Grecia

Repblica Helnica
OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA
FICHA PAS
La Ofcina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comuni-
cacin y del pblico en general la presente fcha pas. La informacin contenida en esta fcha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no ofciales. La
presente fcha pas no defende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.
Mar Egeo
Mar Jnico
Mar Mediterrneo
ALBANIA
TURQUIA
BULGARIA
ARY MACEDONIA
Irakleio
Tesalnica
Atenas
Grecia
Ofcina de Informacin Diplomtica.
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas ofcialmente.
MARZO 2014
1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre ofcial: Repblica Helnica (Elliniki Dimokratia).
Extensin: 131.957 km.
Poblacin (Censo 2011): 10,787,690 personas (poblacin residente)
Capital: Atenas (incluido el municipio de El Pireo) concentra el 35,34% de la
poblacin del pas.
Ciudades principales: Salnica, 950.000 habitantes, Patras (en el Pelopone-
so) 300.000 habitantes, y Larissa (en Tesalia) y Heraclion (en Creta), ambas con
270.000 habitantes.
Idioma: Griego
Moneda: Euro.
Religin: El 98 % de la poblacin pertenece a la Iglesia griega ortodoxa.
Forma de Estado: Repblica parlamentaria.
Divisin administrativa: Grecia est dividida en 13 regiones administrativas:
Macedonia Oriental y Tracia, tica, Grecia Occidental, Macedonia Occidental,
Islas Jnicas, Epiro, Macedonia Central, Creta, Egeo Meridional, Peloponeso,
Grecia Central, Tesalia, Egeo Septentrional.
N Residentes espaoles: 1.659 (31/12/2013)
1.2. Geografa
Situada en el sureste de Europa, en la confuencia de tres continentes: Asia,
frica y Europa. Fronteriza con Albania (247 km), la Antigua Repblica Yugoslava
de Macedonia (246 km), Bulgaria (474 km) y Turqua (203 km). Tiene ms de
2.000 islas y 15.021 km de costas; las montaas y el mar son los elementos
dominantes del espacio griego. Es un pas mediterrneo por excelencia. El terri-
torio griego puede dividirse en tres regiones naturales: con-tinental, peninsular
e insular. La ltima representa un 25% del rea total. La continental constituye
un sector muy montaoso: la cordillera del Pindo tiene alturas que exceden
los 2.500 metros y en el macizo del Olimpo se halla la mayor altura de Grecia
(2.917 m). La regin peninsular al S est unida al continente por el istmo de
Corinto y termina en Matapn, el punto ms meridional del pas. En el NE est la
pennsula Calcidica que se proyecta hacia el SE, sobre el mar Egeo. La regin
insular comprende las islas Jnicas, las de Tasos, Lemnos, Samotracia, Eubea,
Ccladas, Mitilene, Quos, Samos, Rodas y las Espradas. Al S en el Mediterr-
neo, est Creta, la mayor de todas (8.331 km2). El principal ro es el Alikmon
(297 km). En el NO Grecia comparte el lago Prespa con Albania y con la Antigua
Repblica Yugoslava de Macedonia (ARYM).
1.3. Indicadores sociales
Densidad de poblacin (hab. por km) 86,4
Coefciente GINI 33.5
Esperanza de vida 80,18 aos (hombres 77,59, mujeres 82,93)
Crecimiento de la poblacin 0,04 % (2013 est.)
IDH (Valor numrico/n orden mundial) 0,860 / 29
Tasa natalidad 8,94 (2013 est.)
Tasa de fertilidad 1,4 nios por mujer
Tasa mortalidad 10,9 (2013 est.)
ndice de educacin bsica 96%
Tasa de emigracin 3,63
ndice de desempeo medioambiental 60,9
Fuentes: The Bank of Greece http://www.bankofgreece.gr/Pages/en/Statistics, Hellenic
Statistical Authority (EL.STAT): http://www.statistics.gr
1.4. Estructura del Producto Interior Bruto.
DATOS EN % 2011 2012 2013* 2013*
Agricultura 4.4 3.8 1.8 -2.0
FICHA PAS GRECIA
2
Industria 17.,6 16.0 12.5 -3.5
Servicios 78.0 80.2 76.5 -3.7
* (% cambio respecto 2012)
Fuente: CIA WORLD FACTBOOK y Intelligence Unit (*previsiones).
1.5. Coyuntura econmica.
INDICADORES ECONMICOS 2010 2011 2012 2013
1

Evolucin PIB -3,5 -6,9 -6,4 -3,0 (3T)
PIB/ habitante () 19.600 18.500 17.200 n.d.
PIB ABSOLUTO
(M corrientes) 222.151 208.532 193.749 137.513
2
IPC armonizado(var. lts.12 meses) 4,7% 3,1% 1,0% 0,2%
2
Tipo de inters de referencia 1,0 (dic) 1,0 (dic) 0,75 (jul/) 0,5
2
Desempleo (media anual
% poblac. activa) 12,6% 21% 26,4% 27,8%
2
1
Ultima cifra disponible; 2 de enero a septiembre de 2013;
Fuentes: Banco Central de Grecia, El STAT, Eurostat
1.6. Comercio exterior.
ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL (M)
2010 2011 2012 2013*
Exportaciones 16.378,3 24.353,0 27.614,2 19.542,00
Exportaciones a UE 10.272,3 12.439,2 12.008,6 14.272,38
Importaciones 48.120,5 48.415,4 49.162,2 33.331,7
Importaciones de UE 24.555,3 24.892,4 22.459,5 23.291,25
Flujo IED recibida 249,2 822,3 2.292,0 233,9
* (ene-sep/2013)
ESTRUCTURA DE LA BALANZA COMERCIAL (M)
2010 2011 2012 2013
Flujo IED emitida -1.176,2 -1.274,9 30,4 709,2*
Saldo por c/c (% PIB) -10,1% - 9,9% -3,1% -1,9 *
Deuda externe 407.175 369.950 437.458 421.247
% servicio de la deuda/
exportaciones 77,4% 67% 50,26% 53,07 **
Tamao sector
pbico.(% PIB) 51,5% 52,0%. 54.8% 45,97 *
* (ene-sep/2013)
**(ene-nov/2013)
Fuentes: Datacomex, Eurostat, Banco Central de Grecia.
1.7. Distribucin comercio por zonas geogrficas y pases
Evolucin de las exportaciones
% SOBRE EL TOTAL 2010 2011 2012 2013
EUROPA 78,8 70,3 65,8 72,79
Chipre 7,2 6,4 5,5 4,58
Alemania 11,0 7,8 6,4 6,88
Espaa 2,4 2,0 2,0 2,09
Francia 3,8 2,9 2,4 2,57
Italia 10,8 9,3 7,7 9,86
Pases Bajos 2,4 2,0 1,6 1,66
Bulgaria 6,5 5,5 5,7 5,42
Reino Unido 4,1 3,1 2,9 3,84
Rumania 2,7 2,2 2,0 2,37
Turqua 5,2 7,7 10,7 12,42
UNION EUROPEA
(D. 2013-2007) 62,7 51,1 43,5 47,26
ZONA EURO.
(d. 2011-2001) 42,9 35,4 29,6 32,11
AMERICA 5,8 7,3 5,1 5,52
Estados Unidos 4,0 5,2 3,7 3,66
ASIA 7,2 11,1 14,9 12,07
China 1,0 1,3 1,4 1,67
AFRICA 5,4 5,9 7,5 9,05
Argelia 1,3 1,5 1,4 1,52
OCEANIA 0,7 0,7 0,6 0,57
fuente: Datacomex. OFECOME
Evolucin de las importaciones:
% SOBRE EL TOTAL 2010 2011 2012 2013
EUROPA 67,1 67,2 63,4 66,06
Alemania 10,5 10,3 9,4 9,48
Italia 9,6 9,4 8,2 7,97
Pases Bajos 5,3 5,4 4,6 4,57
Espaa 3,0 3,0 2,7 2,59
Bulgaria 2,0 2,6 2,8 3,12
Dinamarca 1,0 1,1 1,2 0,94
Reino Unido 3,0 2,8 2,4 2,40
Rumania 0,9 1,1 1,0 1,08
Rusia 10,0 10,1 12,2 14,97
Turqua 2,4 2,4 2,3 2,26
UNION EUROPEA
(d. 2013-2007) 51,0 51,4 45,7 46,42
ZONA EURO
(d. 2011-2001) 41,6 41,3 36,1 36,13
AMERICA 4,7 3,1 3,0 2,9
Estados Unidos 2,4 1,7 1,2 1,14
ASIA 23,1 25,3 27,3 25,68
China 6,0 5,1 4,7 4,78
AFRICA 4,6 3,6 5,7 5,26
Argelia 0,4 0,8 0,6 0,81
OCEANIA 0,2 0,1 0,01 0,09
fuente: Datacomex. OFECOME
1.8. Distribucin comercio por productos
PRINCIPALES CAPTULOS EXPORTADOS (2013)
EXP. (MILL. ). S/ TOTAL
Total exportaciones 19.542,03 100%
27 Combustibles, aceites minerales 8.206,87 42,00%
15 Grasas, aceite animal o vegetal 499,39 2,56%
76 Aluminio y sus manufacturas 822,47 4,21%
30 Productos farmacuticos 660,9 3,38%
85 Aparatos y material elctricos 652,3 3,38%
84 Mquinas y aparatos mecnicos 532,93 2,73%
08 Frutas/ frutos s/ conservar 536,84 2,89%
20 Conservas verdura o fruta; zumo 602,92 3,09%
39 Materias plst. sus manufacturas 624,77 3,20%
72 Fundicin, hierro y acero 467,05 2,39%
Total 10 partidas principales 13.633,44 69,76%
Fuente: Datacomex. Tabla de elaboracin de OFECOME.
PRINCIPALES CAPTULOS IMPORTADOS (1 T- 2013)
IMP. (MILL. ). S/ TOTAL
Total importaciones 33.331,69 100%
27 Combustibles, aceites minerales 13.132,11 39,40%
85 Aparatos y material elctricos 1.615,72 4,85%
30 Productos farmacuticos 1.775,39 5,33%
84 Mquinas y aparatos mecnicos 1.449,68 4,35%
39 Materias plsticas, sus manufacturas 1,020,39 3,06%
87 Vehculos automviles, tractores 774,07 2,32%
FICHA PAS GRECIA
3
89 Barcos y embarcaciones 882,79 2,65%
02 Carne y despojos comestibles 676,67 2,03%
04 Leche, productos lcteos; huevos 523,91 1,57%
72 Fundicin, hierro y acero 510,08 1,53%
Total 10 partidas principales 22.360,81 67,09%
Fuente: Datacomex. Tabla de elaboracin de OFECOME
1.9. Inversiones
A pesar de la grave crisis econmica a la que Grecia se enfrenta, los resultados ob-
tenidos en materia de atraccin de inversin extranjera directa (IED) en 2012 fueron
satisfactorios en comparacin con los del ao anterior. El total de inversin hacia el
pas ascendi en ese ao a 2.292,0 millones de euros, mientras que la cifra del ao
2011 fue de 822,3 millones (249,2 millones en 2010). El periodo enero-septiembre
de 2013 recoge una cifra positiva de 233,9 millones.
En cuanto a la inversin directa extranjera neta en Grecia por pases, segn datos
del Banco Central de Grecia, en el perodo 2003-2012 Francia fue el pas que ms
invirti en Grecia, con un total de 6.734,0 millones de euros. En segundo y tercer
lugar se encuentran Alemania, con 4.016,1 millones, y Reino Unido, con 1.849,9
millones. Chipre, Luxemburgo y Espaa son, por ese orden, los siguientes pases
que ms IED proporcionaron a Grecia en el periodo analizado.
La IED neta desglosada por sectores para el periodo 2003-2012 se distribuye de
la siguiente manera:
SECTOR % DE INVERSIN
Agricultura y pesca 0,96
Minera y canteras -2,64
Manufacturas 13,74
Electricidad, gas y agua 7,43
Construccin 7,69
Servicios 71,10
Actividad no clasifcada por sectores 1,71
TOTAL 100
El sector servicios recibe la mayor parte de la inversin extranjera directa en el pe-
riodo 2003-2012. Sin embargo, se debe resaltar la evolucin del porcentaje sobre
la inversin dedicado a este sector a lo largo del tiempo, ya que no presenta una
homogeneidad temporal. Destacan adems las cifras correspondientes a los aos
2010 y 2011, periodos en los que cambia radicalmente el destino de la inversin
(se produce desinversin del 9% y 1,2% respectivamente para los dos aos men-
cionados). En el ao 2012, el 74,2% de la inversin extranjera en Grecia se destina
a este sector.
En el ao 2011 fue el sector manufacturero (concretamente la facturacin de sus-
tancias y productos qumicos) el sector ms atractivo en cuanto a atraccin de
inversin extranjera. Sin embargo, en 2012 la inversin se centr principalmente en
el sector servicios y en las manufacturas con un 74,2% y 19%, respectivamente,
del total de inversin recibida.
Por otro lado, no deben olvidarse las importantes inyecciones de capital destinadas
a la recapitalizacin del sistema bancario del pas.
En el periodo enero-septiembre de 2013, la cifra de inversin recibida es de +233,9
millones.
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Poltica Interior
La Constitucin griega data de 1975 y est integrada por 120 artculos. Esta-
blece la Repblica parlamentaria como forma de gobierno y fundamenta todos
los poderes en la soberana popular. Hasta la fecha ha sido reformada en tres
ocasiones (1986, 2001 y 2008). Mientras que la primera revisin se centr
fundamentalmente en la fgura del Presidente de la Repblica, la efectuada en el
2001 fue ms amplia en lo relativo a la proteccin de los derechos individuales,
las instituciones del estado de bienestar, reformas del funcionamiento de la
justicia y del parlamento, etc. La ltima revisin ha sido ms limitada.
El Presidente carece de poder ejecutivo, es elegido por un periodo de 5 aos
por una mayora de dos tercios o en tercera votacin por mayora de tres quin-
tos del Parlamento. Si lo anterior no fuera posible, se disuelve el Parlamento, se
convocan nuevas elecciones y el Presidente puede ser elegido por una mayora
simple de los diputados de la nueva Cmara. Las prximas elecciones presiden-
ciales estn previstas en 2015.
El Parlamento, unicameral, est formado por 300 diputados, elegidos por su-
fragio universal para un perodo de 4 aos. El sistema electoral griego, primaba
al partido (no coalicin) ms votado con 40 diputados de los 300 miembros
del ParlamentoLa enmienda de la ley electoral en 2008, increment la prima
a 50 escaos. Esta prima electoral ha favorecido la consecucin de mayoras
absolutas. Los partidos deben obtener al menos un 3% para obtener represen-
tacin parlamentaria. Desde el pasado 29 de junio de 2012, el Presidente del
Parlamento es Vangelis Meimarakis. Las prximas elecciones legislativas estn
previstas en 2015.
Durante las ltimas dcadas del siglo XX se consolida un sistema poltico parla-
mentario caracterizado por la alternancia de dos partidos, ambos fundados en
1974: el conservador de Nueva Democracia, encabezado entonces por Kostas
Karamanlis y el socialista PASOK, fundado por Andreas Papandreou. As, ND
obtiene la mayora en las elecciones legislativas de 1974,1977,1990 (tras tres
elecciones sucesivas en las que ningn partido obtuvo la mayora para formar
gobierno) y 2004. A su vez el PASOK obtiene mayora en las de 1981, 1985,
1993, 1996, 2000 y 2009.
Grecia ingresa en la Unin Europea en 1981, en el ao 2000 en el espacio
Schengen y en el 2001 adopta el euro. En julio de 2008, Gobierno y una parte
de la oposicin ratifcan el Tratado de Lisboa por 250 votos a favor y 42 en
contra. Los votos en contra vinieron de las flas de los diputados del partido
Comunista de Grecia (KKE), de los de la Coalicin de Izquierda (SYRIZA) y del
partido de extrema derecha (LAOS).
Desde octubre 2009 hasta noviembre 2011 el Gobierno Papandreou se enfren-
ta a una crisis econmica y social de gran calado y extraordinaria profundidad
que motivar fnalmente el cambio de gobierno y el anuncio de elecciones antici-
padas. Por ello, se han puesto en marcha dos planes de rescate (2010 y 2012)
S.M. la reina Doa Sofa, durante su visita a Atenas para la inauguracin de las
nuevas instalaciones del Instituto Cervantes en la capital griega, en mayo de
2010 EFE
FICHA PAS GRECIA
4
diseados en el marco del Eurogrupo, en el que participan con crditos- los
otros Estados Miembros de la zona euro y que supervisa la Troika (Comisin
Europea, BCE y FMI).
Tras el Consejo Europeo y Cumbre del Eurogrupo del 26 de octubre de 2012,
Papandreou, tras proponer la organizacin de un referndum cuestionando lo
acordado previamente con los Socios, se vio obligado a presentar su dimisin
como Primer Ministro dando paso a un nuevo Go-bierno presidido por Lukas
Papademos. El mandato de su gobierno era concreto (puesta en prctica del
acuerdo del 26 de octubre) y su vigencia temporal hasta la convocatoria de
elecciones anticipadas, celebradas el 6 de mayo 2012. Al no obtener ningn
partido la mayora parlamentaria sufciente para formar Gobierno, se celebraron
nuevas elecciones el 6 de junio. Los resultados supusieron una ruptura con el
sistema bipartidista anterior al irrumpir SYRIZA como segunda fuerza poltica
ms votada. Nueva Democracia obtuvo el 29,66% de los votos vlidos (129
escaos), SYRIZA un 26,89% (71 escaos), PASOK un 12,28% (33 escaos),
Griegos Independientes un 7,51% (20 diputados), Alba Dorada un 6,92% (18
escaos), Izquierda Democrtica un 6,25% (17 escaos) y el Partido Comunista
Griego un 4,50% (12 escaos). Los partidos que no alcanzaron representacin
parlamentaria sumaron un 5,99% de los votos. Tras diferentes negociaciones
Nueva Democracia formara Gobierno con el apoyo del PASOK y de Izquierda De-
mocrtica. Este ltimo abandonar la coalicin gubernamental en junio e 2013.
La situacin poltica actual ha estado marcada por la grave crisis econmica
puesto que Grecia ha perdido el 25% de su PIB, inicia en 2013 su sexto ao con-
secutivo de recesin econmica. A la crisis de la deuda soberana (405.038M
de euros equivalente al 160% de su PIB) se aadieron una serie de problemas
estructurales que acentuaban la gravedad de la situacin La pertenencia de
Grecia a la zona euro le da tambin una dimensin aadida a la crisis griega. En
apoyo de la economa griega se han diseado dos planes de rescate, 110.000
M en 2010 (a tres aos con un coste medio del 5,2%) y, dada la profundidad
de la crisis, el ms reciente (20-21.2.2012) ,de 130.000M.
La contrapartida del acuerdo de rescate, por parte de Grecia, supona una serie
de compromisos de ahorro fscal por 28.400 millones de euros y un programa
de privatizaciones que permita obtener para 2015 otros 50.000 millones. El
objetivo de dfcit se fj por debajo del 2,5% en 2014 y del 1% en 2015.
Posteriormente, ya en el marco de la defnicin fnal de este segundo plan de
rescate, el Gobierno y el Parlamento helnico aprobaron una serie de medidas
de ahorro presupuestario adicionales por 3.300 millones para 2012, a las que
debern sumarse otras medidas que supongan un ahorro adicional de 11.500
millones para los ejercicios 2013 a 2015. Adicionalmente, en este segundo res-
cate se fja una reestructuracin de la deuda mediante una serie de concesiones
por parte de los acreedores privados (Private Sector Involvement) que habrn
de aceptar una quita del 53,5% del valor nominal de sus bonos (206.000M)
si bien la condonacin real alcanza el 70% (cuando se mide sobre los valores
actuales netos de los bonos).
Este nuevo plan de rescate implica la puesta en marcha de un ambicioso progra-
ma de medidas de reforma estructural y de ajuste fscal de la economa griega.
Se tratara en defnitiva de dotar al pas de los recursos fnancieros que no puede
obtener en los mercados de deuda pblica mejorando sus condiciones de fnan-
ciacin y endeudamiento. Simultneamente, con las reformas estructurales se
estableceran las bases para un crecimiento sostenido a largo plazo mediante
mejoras permanentes de la competitividad del pas (va reducciones de costes
laborales y otras reformas) que en defnitiva contribuiran a situar la deuda pbli-
ca en 2020 en niveles de sostenibilidad.
En el momento actual, la economa griega se enfrenta por tanto a importantes
desafos e incertidumbres, dado que la supervivencia a corto plazo del pas de
la quiebra va condicionada tambin al acometimiento de un duro programa de
consolidacin fscal y de una larga y costosa serie de reformas estructurales,
institucionales y econmicas. El dfcit fscal (-5,4 % del PIB en enero-junio 2013)
y el volumen (sostenibilidad) de la deuda pblica que se aproxima al 160% del
PIB constituyen dos de los principales problemas para las fnanzas griegas.
Las discusiones con la Troika continan puesto que el Gobierno considera que
el supervit primario (1.500 millones de euros) alcanzado el pasado mes de
septiembre (+0,87% en relacin con 2012) y el descenso ms moderado que
en aos anteriores del PIB (-3% frente al -6,4 de 2012) constituyen signos que
anuncian el comienzo de un cambio de ciclo. Insiste por ello en que las medidas
de austeridad y de equilibrio presupuestario deben ir en paralelo con otras que
promuevan el crecimiento econmico y reduzcan el desempleo que afecta ya
(octubre 2013) al 27,8% de la poblacin activa. Por ello, entre otros motivos, la
presentacin de los PGE para 2014 el pasado mes de noviembre no cont con
el beneplcito de la Troika.
Ante la aparente incapacidad de absorcin de los fondos estructurales y las
defciencias de gestin, la Comisin Europea est desplegando una Task Force
para prestar a Grecia la asistencia tcnica que precisa.en varios sectores
Las obligadas medidas de austeridad (congelacin salarial y de pensiones en
el sector pblico, aumento del IVA e impuestos sobre vivienda, combustibles,
alcohol y tabaco, entre otros) estn provocando por otra parte una dura contes-
tacin social ante el progresivo deterioro de las condiciones de vida de la pobla-
cin. Los principales sindicatos del pas se han opuesto, con diversos matices,
a las medidas de ahorro del gasto pblico que adopta el gobierno.
En el mbito poltico, el Gobierno de Samars ha continuado los esfuerzos para
reconstruir la credibilidad internacional del pas preparando simultneamente
una serie de paquetes de ajuste y de medidas que faciliten los desembolsos
previstos en el II Plan de Rescate. As, en noviembre de 2012, se concreta
este esfuerzo con la aprobacin parlamentaria de una nueva ley mnibus con
medidas adicionales de recorte de gasto por un monto de 13.500 millones de
euros que son incluidos en el Presupuesto 2013 aprobado el 11 de noviembre
en dos tramos: 9.200 millones de euros durante el 2013 y los 4.300 restantes
en el 2014. Todo ello permite los posteriores acuerdos del Eurogrupo para fa-
cilitar un nuevo desembolso de 43.000 millones de euros adems de una serie
de medidas adicionales que permitan una reduccin progresiva de la deuda en
relacin con el PIB (175% en 2016, 124% en 2020 y 110% en 2022).y alcanzar
el objetivo de un supervit primario del 4,5% en 2015.
La decisin de cierre de la cadena pblica de televisin (ERT) ha provocado el
pasado mes de junio una crisis en la coalicin gubernamental con la salida de
Izquierda Democrtica (DIMAR) y la formacin de un nuevo gobierno (Nueva
Democracia-PASOK) el 25 de junio.
A pesar de todos los problemas, Grecia asume con espritu optimista en el
primer semestre del 2014 la Presidencia rotaria del Consejo de la UE (http://
gr2014.eu/).
La inmigracin ilegal constituye hoy un factor aadido de inestabilidad para Gre-
cia. El elevado nmero de inmigrantes indocumentados responde en gran parte
a la difcultad de controlar las fronteras del pas, con ms de tres mil islas e islo-
tes y 16.000 kms. de costa, e intrincados valles de difcil orografa en las zonas
fronterizas. El gobierno heleno ha preparado un plan especfco en este mbito.
Relacin de Gobierno
Jefe del Estado, Presidente de la Repblica: Karolos Papoulias.
Primer Ministro: Antonis Samars
Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores: Evngelos
Venizelos (PASOK)
Secretario de Estado: Dimitris Krkulas (independiente propuesto por PASOK)
Secretario de Estado: Akis Yerontpulos
Ministro de Finanzas: Yannis Sturnaras (independiente)
Ministro Alterno: Jristos Staikuras
Secretario de Estado: Yorgos Mavraganis (independiente)
Ministro de Reforma Administrativa: Kyriakos Mitsotakis
Secretaria de Estado: Evi Jristoflopulu (diputada PASOK)
FICHA PAS GRECIA
5
Ministro del Interior: Yannis Mijelakis
Ministro Alterno: Leonidas Grigorakos (diputado PASOK)
Ministro de Defensa Nacional: Dimitris Avrampulos
Ministra Alterna: Fof Yennimat (diputada PASOK)
Secretario de Estado: Athanasios Davakis
Ministro de Desarrollo y Competitividad: Kosts Jatzidakis
Secretario de Estado: Athanasios Skordas
Secretario de Estado: Notis Mitarakis
Ministro de Infraestructuras, Transportes y Redes: Mijalis Jrysojoidis (di-
putado PASOK)
Secretario de Estado: Mijalis Papadpulos
Ministro de Medio Ambiente, Energa y Cambio Climtico: Yannis Maniatis
(diputado PASOK)
Ministro Alterno: Stavros Kalafatis
Secretario de Estado: Asimakis Papayeoryu (independiente)
Ministro de Educacin y Cultos: Constantinos Arvanitpulos
Secretario de Estado: Kostas Giulekas
Secretario de Estado: Simen Kedkoglu (diputado PASOK)
Ministro de Cultura y Deportes: Panos Panayotpulos
Secretario de Estado de Deportes: Yannis Adrian
Ministro de Trabajo, Seguridad Social y Bienestar: Yannis Vrutsis
Secretario de Estado: Vasilis Kegroglu (diputado PASOK)
Ministro de Sanidad: donis Yeoryiadis
Secretario de Estado: Antonis Bezas
Secretaria de Estado: Zeta Makr
Ministro de Desarrollo Rural y Alimentacin: Athanasios Tsaftaris (indepen-
diente propuesto por PASOK)
Secretario de Estado: Mximos Jarakpulos
Ministro de Justicia, Transparencia y Derechos Humanos: Jarlambos
Athanasu
Ministro de Orden Pblico y Proteccin Ciudadana: Nikos Dendias
Ministra de Turismo: Olga Kefaloyanni
Ministro de Marina Mercante: Miltiadis Varvitsiotis
Ministro de Macedonia y Tracia: Tedoros Karoglu
Ministro de Estado (sin cartera): Dimitris Stamatis
Secretario de Estado para la Radiotelevisin Pblica: Pantels Kapss (in-
dependiente propuesto por PASOK)
Portavoz del Gobierno: Simos Kedkoglu
Biografas
Karolos Papoulias, presidente de la Repblica
Naci en Ioannina en 1929. Estudi en las Facultades de Derecho de Atenas
y Miln y el doctorado en la Universidad de Colonia. Ejerci la abogaca desde
1963 hasta 1981.
En 1967, tras la llegada al poder de la Junta de los Coroneles, sale del pas y
en Alemania, participa en la fundacin de la Unin Socialista Democrtica en el
Exilio, resultando elegido Secretario General. Es Miembro fundador (1974), del
Movimiento Socialista Panhelnico (PASOK).
En 1977 fue elegido, por primera vez, diputado del PASOK por el distrito elec-
toral de Ioannina, siendo reelegido ocho veces ms hasta sumar un total de 27
aos consecutivos como diputado. Ha sido vice Ministro de Asuntos Exteriores
entre 1981 y 1984. Ministro adjunto de Asuntos Exteriores entre 1984 y 1985.
Ministro de Asuntos Exteriores entre 1985 y 1990, y posteriormente entre 1993
y 1996 as como Ministro adjunto de Defensa Nacional entre 1989 y 1990. El
8 de febrero de 2005 fue elegido por primera vez Presidente de la Repblica
con el apoyo de los dos principales partidos, Nueva Democracia, entonces en
el Gobierno, y el PASOK, por una amplia mayora (279 votos de los 300 diputa-
dos) del Parlamento. Posteriormente, el 3 de febrero del 2010 sera reelegido
Presidente de la Repblica por una mayora de 266 de los 298 diputados que
votaron y, el 12 de marzo jur su segundo mandato.
Antonis Samars, Primer Ministro
Naci en Atenas el 23 de mayo de 1951. Estudi en el Athens College y, poste-
riormente, realiz estudios de economa en el Amherst College (Massachussets,
USA) as como en Harvard University (MBA y Doctorado en Ciencias Econmi-
cas). Con 26 aos es elegido por primera vez diputado con Nueva Democra-
cia por Messinia. Ha sido Ministro de Hacienda (1989), de Asuntos Exteriores
(1989-92) y de Cultura (2008). Elegido diputado al Parlamento europeo (2004).
En el 2009 es elegido Presidente del partido Nueva Democracia.
Evngelos Venizelos,Vicepresidente del Gobierno y Ministro de
Asuntos Exteriores
Naci en Tesalnica el 1.1.1957. Licenciado en Derecho por la Universidad
Aristotlica de Thessaloniki, realiz estudios de postgrado en la Universidad de
Paris II. Catedrtico de Derecho Constitucional en la Universidad Aristotlica de
Thessaloniki.
Elegido diputado del PASOK en todas las elecciones generales desde 1993.
Fue miembro del Comit de Revisin constitucional y ponente de la Revisin de
la Constitucin griega entre 1996 y 2001. Desde 1993, ha sido sucesivamente
Ministro de Prensa, Medios de Comunicacin y Portavoz del Gobierno (1993-
95), de Transportes y Comunicaciones (1995-96), de Justicia (1996), de Cultura
(1996-1999), de Desarrollo (Energa, Industria, Comercio, Turismo y Tecnologa)
(1999-2000), de Cultura (2000-2004, Coordinador de la preparacin de los
JJOO), de Defensa (2009-2011) y Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Fi-
nanzas (junio-noviembre 2011). En el gobierno de Lucas Papadimos (ND-PASOK-
LAOS) mantuvo estos ltimos cargos hasta marzo 2012, cuando fue elegido
Presidente del PASOK. El pasado 25 de junio fue nombrado Vicepresidente del
Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores.
2.2. Poltica exterior
Marco multilateral
En el plano multilateral la poltica exterior de Grecia viene claramente delimitada
por la pertenencia a Naciones Unidas, a la OTAN desde 1952- y a la UE desde
1981-. En las tres organizaciones Grecia ha desempeado permanentemente
un papel de gran actividad caracterizado por la singularidad de su posicin
geogrfca entre el Mediterrneo Occidental y el Oriental y al sur de una zona
potencialmente confictiva como siempre han sido los Balcanes.
En el marco de la OTAN, Grecia ha ofrecido permanentemente sus bases para
las operaciones de la Alianza y muy especialmente la base de Souda en Creta.
Con frecuencia, esa condicin de miembro de la OTAN ha servido para absorber
tensiones que pudieron existir en algn momento con Turqua.
Como miembro de la UE, Grecia ha participado siempre muy activamente en
todas las iniciativas hacia una mayor integracin, como se ha demostrado estos
ltimos aos en relacin Schengen y con la entrada en el Euro. Es cierto, sin
embargo, que por su singular estructura fsica, con ms de 250 islas habitadas,
y por su distancia con los grandes mercados, Grecia ha tenido difcultades parti-
culares ya que durante mucho tiempo fue el nico estado miembro que no tena
frontera terrestre con ningn otro estado miembro de la UE. Grecia ha recibido
benefcios importantes de la Poltica Agraria Comn, an sin ser un gran pro-
ductor agrcola, y de los Fondos Estructurales y de Cohesin cuya absorcin ha
mejorado sobremanera en 2013..
En estos ltimos aos, Grecia est recibiendo la colaboracin del BCE, de otros
Estados miembros (y del FMI), para hacer frente a la crisis que comenz en el
ao 2008 con los dos paquetes de rescate antes citados. El Parlamento Hele-
no ha ratifcado (28/3/2012) el Mecanismo Europeo de Estabilidad as como
el Tratado de Estabilidad, Coordinacin y Gobierno en la Unin Econmica y
Monetaria.
FICHA PAS GRECIA
6
Grecia es miembro de la ONU, UNCTAD, CNUDMI, Banco Mundial, Fondo Mone-
tario Internacional, OIT, OMS, Tribunal Penal Internacional, Organizacin Mundial
de Comercio, UNIDO. Es miembro tambin del Grupo de Amigos de la Alianza
de Civilizaciones desde el 2008. En el mbito de la UE participa en el Pacto de
Estabilidad para el sureste de Europa, la Iniciativa de Cooperacin de la Europa
del Sureste, la Iniciativa Adritico-Jnica y la Iniciativa griega para el estable-
cimiento de una Agencia de Prevencin y Resolucin de Desastres Naturales,
entre otras. De la OCDE es miembro desde el 14 de diciembre de 1960 y de
la OSCE desde el 27 de junio de 1973. Forma parte del Consejo de Europa as
como de la Organizacin de Cooperacin del Mar Negro.
Relaciones bilaterales
Conviene mencionar la singularidad de las relaciones de Grecia con varios Es-
tados de la zona:
Relaciones con Turqua: Aunque muy condicionadas por circunstancias his-
tricas, ya que Grecia logr su independencia del Imperio Otomano y fue ad-
quiriendo su actual territorio con posteriores desmembramientos de Turqua,
lo cierto es que ambos pases han logrado una consolidacin pragmtica de
sus relaciones para procurar encapsular los confictos y centrarse en aquellos
aspectos positivos que requieren colaboracin. Esto es especialmente vlido
teniendo en cuenta que Turqua tiene una poblacin muy superior a la griega
y est, actualmente, en una fase ascendente del ciclo econmico, por lo que
puede prestar mayor colaboracin a Grecia como mercado (principal destino
de las exportaciones griegas en 2013), en trnsito de energa (Proyecto TAP),
proyectos conjuntos en materia medioambiental y turstica, etc.
Por parte griega se acepta tambin que Turqua desempea un papel de natu-
raleza especfca en la regin dada su condicin de Estado fronterizo con Siria,
Irak e Irn.
Existen dos motivos de discordia en esas relaciones. Por una parte, la cuestin
de Chipre, con muy pocos avances en las negociaciones auspiciadas por las
NNUU y en la que Grecia siempre estar de parte de la Repblica de Chipre en
la cuestin de la divisin de la isla. Por otra, y ste era otro punto habitual de
queja por parte griega, se consideraba que no exista sufciente colaboracin
por parte de las autoridades turcas en la lucha contra la inmigracin ilegal que
logra penetrar en territorio griego procedente de Turqua, tanto en los 200 Km.
aproximadamente de frontera terrestre como a travs de las islas del Dode-
caneso, que estn a muy escasa distancia de la costa turca. La situacin con
respecto a esto ltimo ha mejorado durante los ltimos aos.
Grecia apoya la integracin de Turqua en la UE, aunque insiste en que para esa
adhesin se produzca, Turqua debe cumplir con todos los requisitos previos
exigidos para alcanzar la condicin de miembro de la UE.
Reunifcacin de Chipre: Grecia apoya incondicionalmente a la Repblica de
Chipre en el proceso de negociacin con la no reconocida Repblica Turca del
Norte de Chipre para lograr el establecimiento de una federacin bizonal y bi-
comunal que no implicara en ningn caso el reconocimiento de un Estado slo
reconocido hasta ahora por Turqua. Desde que la repblica de Chipre es miem-
bro de la UE, Grecia no se ve en la necesidad de sustituirla en las posiciones que
manifesta. Esto es lo que permite con cierta frecuencia encapsular el conficto
para evitar que condicione de forma total las relaciones greco-turcas.
Relaciones con los Balcanes: Con la cada de los regmenes socialistas que
cubran toda la frontera terrestre de Grecia, se produjo un gran esfuerzo invesor
y una mayor actividad econmica en Bulgaria, Antigua Repblica Yugoslava de
Macedonia (ARYM) y Albania (y tambin en otros de los nuevos Estado produci-
dos por la desintegracin de Yugoslavia).
Grecia ha apoyado el ingreso de Bulgaria, Rumania y Croacia en la UE y, tal
como se ha plasmado en la llamada Agenda de Salnica y despus en la Estra-
tegia 2014, Grecia querra la integracin de todos los pases de la zona en la
UE cuando cumplan con las condiciones previas para ese ingreso y, muy espe-
cialmente, en el caso de la Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, cuando
satisfaga las exigencias de buena vecindad que a juicio de estas autoridades no
se cumplen en lo tocante a la cuestin del nombre.
Es bien sabido que tras el acuerdo interino entre los dos pases en 1995, se
inici sobre la cuestin del nombre un proceso de negociacin auspiciado por
NN.UU. que ha venido desde entonces desarrollndose con escasos avances.
Este asunto constituye un obstculo y motivo de irritacin permanente en las
relaciones entre los dos pases.
El origen del conficto est en la utilizacin de la denominacin Macedonia
para la Antigua Repblica Yugoslava con ese nombre, que coincide con toda la
regin del norte de Grecia que ocupa lo que histricamente era la Macedonia
de Alejandro Magno (el actual Estado de Bulgaria incluye tambin una pequea
parte de aqul territorio).
Grecia exige que la denominacin de Repblica de Macedonia vaya acompaada
por una delimitacin geogrfca que deje claro que la parte no es el todo y, al
mismo tiempo, que esa denominacin geogrfca sea utilizada erga omnes en
todas las relaciones internacionales tanto bilaterales como multilaterales. En un
esfuerzo para desbloquear el contencioso el actual Ministro de Asuntos Exterio-
res envi una carta en octubre de 2012 a su homlogo de la Antigua Repblica
Yugoslava de Macedonia (ARYM) proponiendo la frma de un MoU entre los dos
pases sobre el contencioso toponmico.
En la actualidad, el Grecia pretende reafrmar su posicin geoestratgica y su
peso poltico en la zona tras los recientes descubrimientos de gas y petrleo
en el Mediterrneo Oriental. La reciente decisin del consorcio Shah Denis II a
favor del gaseoducto TAP (Trans-Adriatic Pipeline) para transportar el gas azer
a Europa a travs de Grecia ha sido considerada por estas Autoridades de gran
transcendencia no solo por su impacto en trminos de inversin y empleo para
la economa helena sino tambin para la diversifcacin del aprovisionamiento
energtico europeo.
3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas
En 1953, las representaciones diplomticas de los dos pases se elevan al
rango de Embajadas. A lo largo de estos aos Grecia y Espaa han construi-
do progresivamente una relacin bilateral muy slida que tiene como base la
sintona en cuestiones fundamentales de sus respectivas polticas europeas e
internacionales. A ello se aade la situacin mediterrnea de los dos pases.
El 13 de septiembre de 1961, se hace pblico en Lausana el compromiso ma-
trimonial de S.A.R. la princesa doa Sofa, hija de los reyes Pablo I y Federica de
Grecia, con S.A.R. el prncipe don Juan Carlos de Borbn y Borbn. La boda se
celebr en Atenas el 14 de mayo de 1962.
3.2. Relaciones econmicas.
Comercio de Espaa-Grecia
Balanza comercial: Anlisis por sectores
BALANZA COMERCIAL BILATERAL
DATOS EN MILLONES DE EUROS 2010 2011 2012 2013*
Exportaciones espaolas 1.641,10 1.548,2 1.336,5 1.085,32
Importaciones espaolas 519,6 528,2 709,3 738,29
Saldo 1.121,46 1.020,02 627,18 738,29
Tasa de cobertura (%) 315,81 293,11 188,42 147
*
enero-septiembre 2013
Fuente: Datacomex
FICHA PAS GRECIA
7
Distribucin del comercio por productos (2013 ene-sep)
PRINCIPALES CAPTULOS DE EXPORTACIN ESPAOLA A GRECIA M
62 Prendas de vestir, no de punto 91
61 Prendas de vestir, de punto 75,75
30 Productos farmacuticos 74,67
87 Vehculos automviles; tractor 68,8
29 Productos qumicos orgnicos 72,99
39 Mat. Plsticas; sus manufacturas 59,58
74 Cobre y sus manufacturas 59,58
27 Combustibles, aceites minerales 59,58
02 Carne y despojos comestibles 43,74
84 Mquinas y aparatos mecnicos 37,13
Fuente: Datacomex.
PRINCIPALES CAPTULOS DE IMPORTACIN ESPAOLA PROCEDENTE DE GRECIA M
27 Combustibles, aceites minerales 396,9
15 Grasas, aceite mineral o vegetal 61,29
03 Pescados, crustceos, moluscos 63,04
72 Fundicin, hierro y acero 29,06
30 Productos farmacuticos 18,58
39 Mat. Plsticas; sus manufacturas 22,81
74 Cobre y sus manufacturas 18,58
76 Aluminio y sus manufacturas 13,69
84 Mquinas y aparatos mecnicos 15,58
61 Prendas de vestir, de punto 7,50
Fuente: Datacomex.
3.3. Cooperacin
La percepcin de Espaa en Grecia es tradicionalmente muy positiva y muchos
usos y costumbres de los griegos coinciden con los nuestros. Generalmente
manifestan gran inters y simpata por nuestra cultura y tradiciones, el turismo
cultural, la gastronoma y las festas populares. La lengua, las artes y la literatu-
ra en espaol son campos por los que los griegos sienten un especial inters; lo
mismo sucede con el cine y el deporte, dndose la circunstancia de que sobre
todo en baloncesto y ftbol hay grandes puntos de contacto que inciden en
una ptima comunicacin. Con ocasin de la celebracin del IV Centenario del
Greco en 2014
Est previsto que se desarrollen un buen nmero de actividades culturales tanto
en Grecia como en Espaa.
En el mbito de la cultura y la educacin, la didctica del espaol merece una
mencin especial. Con una importante tradicin de estudios hispnicos y una
fuerte afcin al estudio de las lenguas extranjeras, los griegos han sido, desde
el principio de su andadura, asiduos alumnos y visitantes del Instituto Cervan-
tes de Atenas. Incluso ante la adversa coyuntura econmica los candidatos al
examen DELE durante el curso 2012-2013 superaron los 3.000 y hubo ms de
1.500 matrculas en cursos de espaol. La proliferacin de academias privadas
en las que se imparte espaol en todo el territorio griego es un sntoma de este
inters por nuestra lengua.
Algunas de las principales universidades del pas cuentan con departamentos
de espaol y es frecuente el intercambio de estudiantes entre Grecia y Espaa.
3.4. Relacin de visitas
Personalidades griegas que han visitado Espaa
Jefes del Estado
08-10-1984 Constantino Karamanlis, presidente de la Repblica.
26-6-1989 Christos Satzetakis, presidente de la Repblica, asiste al Consejo
Europeo en Madrid, acompaado por el Ministro de Relaciones
con la CE, Teodoros Pangalos.
25-10-2001 Constantinos Stefanopoulos, presidente de la Repblica. Visita ofcial.
17/18-5-2002 Constantinos Stefanopoulos, Madrid. II Cumbre UE-Latinoamri-
ca y Caribe
Primeros Ministros:
21-06-2002 Constantinos Simitis. Sevilla. Consejo Europeo.
08-03-2005 Costas Karamanlis. Cumbre Democracia y terrorismo.
28-11-2005 Costas Karamanlis. Cumbre Euromediterrnea. Barcelona.
13-07-2009 Costas Karamanlis, reunin con el presidente del Gobierno espa-
ol.
Ministros de Asuntos Exteriores
08-2-2002 Anastasios Giannitsis, Ministro alterno de Asuntos Exteriores,
Gymnich-Cceres.
22-04-2002 Yeoryios Papandreu, Ministro de Asuntos Exteriores y Tassos
Giannitsis, Ministro alterno de Asuntos Exteriores. V Conferencia
Euromediterrnea en Valencia.
17/18-05-2002 Yeoryios Papandreu, Ministro de Asuntos Exteriores. Madrid. II
Cumbre UE-Latinoamrica y Caribe.
06-06-2002 Ilias Plaskovitis, secretario general del Ministerio de Asuntos Exte-
riores. Madrid. Reunin ASEM.
21-06-2002 Yeoryios Papandreu, Ministro de Asuntos Exteriores. Sevilla, Con-
sejo Europeo.
03-06-2003 Yeoryios Papandreu. Madrid. Cumbre de la OTAN.
21-10-2003 Yeorgios Papandreu. Barcelona.
23-11-2004 Petros Moliviatis. Madrid.
28-10-2006 Theodora Bakoyianni. Alicante
11-2009 Dimitris Droutsas, Ministro Alterno de Asuntos Exteriores, invita-
cin del MAEC espaol, para asistir a la cena preparatoria de la
Presidencia espaola de la UE.
5-2009 Dimitris Droutsas, Ministro Alterno de Asuntos Exteriores (Presidencia
Espaola de la UE, Cumbre UE-Amrica Latina)
16/5/2010 Yeorgios Papandreu,
Otras personalidades
15-03-2002 Nikos Khristodoulakis, Ministro de Economa Nacional y Finanzas.
Consejo Europeo. Barcelona.
13-11-2002 Dimitis Reppas, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. Visita ofcial.
24-03-2004 Aristotelis Paulidis, Ministro Egeo e Islas. Madrid, Funeral de Estado
11-M.
01-2006 Ministro de Turismo (Feria Fitur)
07-11-2006 V. Pispinis, Director Poltico. Madrid (Consultas con su homlogo
espaol temas Oriente Medio y Balcanes)
01-2007 Yorgos Valinakis, Viceministro para la UE. (Reunin Amigos del Tratado
Constitucional)
02-2007- Ministro de Defensa. Sevilla (Reunin informal OTAN)
Personalidades espaolas que han visitado Grecia:
S.M. el Rey - Casa Real
25-05-1998 SS MM los Reyes. Visita Ofcial.
22-10-2002 SM la Reina Doa Sofa. Atenas. (Exposicin Arte Espaol s. XX).
12-08-2004 SM la Reina Doa Sofa. Atenas. (Exposicin Casa de Espaa).
26-08-2004 SM El Rey Don Juan Carlos. Juegos Olmpicos Atenas.
17-09-2004 SM La Reina Doa Sofa. Juegos Paraolmpicos. Atenas.
15-20.10-2007 SM La Reina. Inauguracin exposicin El Greco y su Taller y
estreno pelcula hispano-griega El Greco.
05-2008 SM la Reina. (Inauguracin de la Casa de la Lengua Espaola en
Rodas)(visita al Parque Natural de Zakinthos) invitacin del Ministro
de Cultura, Sr. Liapis
FICHA PAS GRECIA
8
06-10-2009 SM La Reina. Salnica. (Inauguracin exposicin Mir de Mallor-
ca en la Fundacin Teloglio) (Visita Museo de la Acrpolis recin
inaugurado).
18.21-05-2010 SM La Reina. Salnica. (Inauguracin de la nueva sede del Insti-
tuto Cervantes), acompaada de la Secretaria de Estado de Coo-
peracin del MAEC Da. Soraya Rodriguez ,y de la Directora del
Instituto Cervantes, Da. Carmen Caffarell.
03-2011 SM La Reina presidi la ceremonia de colocacin de una placa con-
memorativa en la Acrpolis (Pedro IV de Aragn) as como de la
Exposicin Un mar de leyes.
Presidentes de Gobierno
11-06-2002 Jos Mara Aznar, Presidente del Gobierno. Atenas, gira Europa-
Presidencia-Sevilla.
28-11-2002 Jos Mara Aznar, Presidente del Gobierno. Corf, reunin Consejo
Directivo de la Internacional Demcrata Centro.
15-04-2003 Jos Mara Aznar. Presidente del Gobierno.
19-06-2003 os Mara Aznar. Presidente del Gobierno.
19-02-2004 Jos Mara Aznar, Presidente del Gobierno. Reunin en Atenas de
los lderes de PPE.
27-08-2004 Jos Luis Rodrguez Zapatero JJ OO de Atenas.
9/10-7-2008 Jos Luis Rodrguez Zapatero
25-11-2009 el Presidente del Gobierno visit Atenas para mantener un almuer-
zo de trabajo con el Primer Ministro Papandreou en el Museo de la
Acrpolis.
Ministros de Asuntos Exteriores
23-01-2002 Josep Piqu, Ministro de Asuntos Exteriores, gira por capitales UE.
20-05-2002 Josep Piqu, Ministro de Asuntos Exteriores. Foro Euromed.
28-03-2003 Ana Palacio, ministra de Asuntos Exteriores.
15-04-2003 Ana Palacio, ministra de Asuntos Exteriores.
02-05-2003 Ana Palacio. Gymnich-Rodas.
26-05-2003 Ana Palacio. Creta. Euromed.
19-06-2003 Ana Palacio. Salnica. Consejo Europeo.
22-08-2004 Miguel ngel Moratinos. Atenas. Juegos Olmpicos.
06.07-02-2006 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores. Atenas
(propuesta de dilogo estructurado)
12.14-10-2006 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores. Atenas
(Reunin Grupo Informal de Pases Mediterrneos de la UE)
14-05-2009 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores. Foro Bil-
derberg,
27.28-06-2009 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores. Corf
(reunin ministerial de la OSCE)
18-11-2009 Miguel ngel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores. Atenas
(reunin ministerial de la OSCE) .
07-02-2011 Miguel ngel Moratinos se entrevista en Atenas con MAE griego
Dimitris Droutsas.
Otras personalidades
23-01-2002 Jess Posada, Ministro Administraciones Pblicas. Atenas.
22-02-2002 Federico Trillo Fugueroa, Ministro de Defensa. Atenas, desbloqueo
acuerdo UE-OTAN.
29-07-2002 Miguel Arias Caete, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimenta-
cin. Atenas, homlogo, reforma agricultura UE (PAC).
22-10-2002 Pilar del Castillo, ministra de Educacin, Cultura y Deportes. Ate-
nas, inaugura exposiciones, Arte Espaol s. XX.
14-03-2003 Federico Trillo, Ministro de Defensa.
05-04-2003 Rodrigo Rato, Vicepresidente 2.. Reunin Ecofn.
21-09-2004 Mara Jess Sansegundo, ministra de Educacin y Ciencia. Ate-
nas. Juegos Paralmpicos.
19-01-2006 M.A. Navarro, Secretario General para la UE. Atenas (entrevistas
con su homlogo)
05-2006 David Vergara, Secretario de Estado de Economa (Reunin Eco-
fn)
2.3-05-2007 Secretario de Estado del MAE. Atenas (reunin de trabajo con em-
presas espaolas)
20-06-2007 Magdalena lvares, Ministra de Fomento. Atenas (reuniones con
varios Ministros griegos)
04.05-06-2008 Jaime Lissavecszky, Secretario de Estado de Deportes y Sr.Ruiz
Gallardn, Alcalde de Madrid (seleccin ciudades aspirantes JO 2016)
14.15-01-2010 Alicia Villauriz, Secretaria General de Agricultura. Atenas (reu-
nin Tripartita PAC)
01-2010 Elena Salgado, Vicepresidenta Primera del Gobierno. Atenas
12-05-2010 Felipe Gonzlez, ex Presidente del Gobierno. Atenas (Jornada so-
bre el futuro socialdemcrata en Europa)
25-05-2010 Diego Lpez Garrido, Secretario de Estado para la UE. Atenas
(entrevista con homlogo)
11.14-06-2010 M. Jess Montero, Consejera de Salud de la Junta de Andaluca.
Salnica (Conferencia sobre Seguridad del Paciente)
07.09-07-2010 Jos Luis Buceta Millar, Ministerio de Medio Ambiente. Atenas
(reunin Plan de Accin Mediterrneo sobre puntos Focales)
09.10-09-2010 Bibiana Aido, Ministra de Igualdad, para participar en un foro
convocado por la UNESCO.
09.12-10-2010 Isabel Pozuelo, Diputada del Grupo Socialista. (Asamblea Par-
lamentaria OSCE)
18.21-10-2010 M Teresa Costa Campi, Secretaria de Estado Presidenta de la
Comisin Nacional de Energa. (IV Foro Mundial sobre Regulacin
de la Energa)
22.23-10-2010 Teresa Ribera Secretaria de Estado para el Cambio Climtico.
Cumbre sobre Cambio Climtico en el Mediterrneo.
02.05-11-2010 Javier Elorza, Secretario General de Asuntos Consulares y Mi-
gratorios. Atenas (III Foro Global sobre Migraciones y Desarrollo)
13.15-12-2010 Enrique Mgica, Defensor del Pueblo. Atenas (Asamblea de la
Asociacin de Ombudsmen del Mediterrneo).
04.05-03-2011 Diego Lpez Garrido, SE Asuntos Europeos (Cumbre Europea
de Lderes Socialistas).
23-03-2011 Carmen Caffarel. Directora Instituto Cervantes. Inauguracin Expo-
sicin Un mar de leyes.
30.09-04.10-2011 Cndido Conde-Pumpido. Fiscal General de Estado. Semina-
rio Cooperacin Greco-Rusa en la isla de Ko.
29-11-2011 Constantino Mndez. Secretario de Estado de Defensa.
12-12-2011 Manuel Chaves. 3er. Vicepresidente y Ministro de Poltica Territo-
rial y Administracin Pblica.
3.5. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados
17/30-5-917 Declaracin renunciando Grecia al Rgimen de Capitulaciones en
la Zona de infuencia espaola en Marruecos.
06-03-1919 Convenio para regular las sucesiones de los espaoles fallecidos
en Grecia y de los griegos fallecidos en Espaa. Gaceta de Madrid, 3-12-20.
23-09-1926 Tratado consular, de navegacin, de derechos civiles y comerciales
y de establecimiento. Protocolo de frma. Gaceta de Madrid, 8-9-28.
07-08-1927 Protocolo adicional modifcando el Tratado consular. Gaceta de
Madrid, 8-9-28.
23-01-1930 Tratado de conciliacin, de arreglo judicial y de arbitraje. Gaceta
de Madrid, 1-4/21-5-33.
07-04-1936 Canje de notas reconociendo la nacionalidad espaola a 144 fami-
lias residentes en el pas heleno.
15-1/3-2-1953 Canje de notas sobre interpretacin de las atribuciones de los
cnsules en las sucesiones.
05-10-1966 Convenio cultural. BOE, 8-10-69.
11-10-1967 Canje de notas sobre los viajes profesionales de los marinos mer-
cantes en ambos pases.
08-12-1972 Convenio bsico de cooperacin. BOE, 29-11-76.
08-12-1972 Acuerdo especial de cooperacin cientfca y tcnica. BOE, 11-2-
77.
25-07-1975 Convenio de transporte areo. BOE, 20-10-78.
FICHA PAS GRECIA
9
NIPO 501-14-007-5
Ofcina de Informacin Diplomtica.
Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn (www.nolsom.com)
www.maec.es
OFICINA
DE INFORMACIN
DIPLOMTICA
23-01-1980 Acuerdo referente a los transportes internacionales por carretera.
Protocolo. BOE, 14-1-85.
7-02-1985 Acuerdo de cooperacin en el mbito de la defensa. BOE, 13-3-87.
25-1-1990 Acuerdo sobre proteccin de informacin clasifcada. Protocolo ane-
jo. BOE, 8-9-92 y 17-10-92.
4-12-2000 Convenio para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fscal
en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. BOE, 2-10-2002.
3.6. Datos de la Representacion Espaola
Embajada en Atenas
Dionysiou Areopagitou, 21.- Atenas 11742.
Telfonos: (30) 210 9213 123, (30) 210 9213 237, (30) 210 9213 238 y (30)
210 9213 265.
Telfono Seccin Consular: (30) 210 9213 300.
Fax: (30) 210 9214 264 y (30) 210 9213 090.
Correo Electrnico: emb.atenas@maec.es
informacin y consultas: emb.atenas.info@maec.es.
Web: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Atenas/es/Paginas/inicio.aspx
Embajador, D. Alfonso Lucini Mateo.
Consejera de Defensa
Karneadou, 26, 4..- Atenas 10675.
Telfonos: (30)210 722 03 36 y (30)210 722 29 23.
Fax: (30)210 722 29 23.
Tlex: 210948 AGAT GR.
Correo Electrnico: agredate@otenet.gr
Ofcina Econmica y Comercial
Vasileos Konstantinou, 44.- Atenas 11635.
Telfonos: (30)210 724 71 95 y (30)210 724 73 90.
Fax: (30)210 729 17 36.
Correo Electrnico: atenas@comercio.mineco.es.
Web: www.ofcinascomerciales.es/atenas
Instituto Cervantes
Mitropleos, 23.- Atenas 10557.
Telfonos: (30)210 363 4117.
Fax: (30)210 364 72 33.
Correo Electrnico: cenate@cervantes.es. Web : http://atenas.cervantes.es

Ofcina Espaola de Turismo
Via del Mortaro, 19, int.5 00187 Roma
Telf: 0039 06 678 28 50
Telf. Sr. Director: 0030 06 678 17 42
Fax: 0039 06 679 82 72
Ofcina abierta al pblico
Piazza di Spagna, 55 00187 Roma
Telf: 0039 199 90 60 82
Fax: 0039 06 699 221 47
Correo electrnico: roma@tourspain.es
Pgina web: www.turismospagnolo.it / www.tourspain.es
Consejera de Educacin
Piazza dellOro, 3, piso 3, apart. 10 y 11
00186 RomaTelf: 0039 06 68 30 73 03 y 06 683 39 59
Fax: 0039 06 68 30 79 98
Correo electrnico: consejeria.it@mecd.es
Pgina web: www.mecd.gob.es/italia/
Consejera de Empleo y Seguridad Social
Via di Monte Brianzo, 56 00186 Roma
Telf: 0039 06 68 80 48 93
Telfono y Fax: 0039 06 68 80 50 32
Correo electrnico: ctitalia@mtin.es
Consejera de Interior
Embajada de Espaa en la Repblica de Bulgaria
Cancillera: Sheynovo, 27 Sofa 1504
Apartado de correos: P.O.Box 381 Sofa 1000
Telf: 00359 2 946 12 09, 943 30 32, 943 30 34, 943 36 20, 946 36 30 y
948 99 11/19
Fax: 00359 2 946 12 01 y 946 34 68
Correo electrnico: agregaduria.bulgaria@interior.es
Consulados Honorarios:
Consulado Honorario en El Pireo
Cancillera: Royal Olympic Cruises. Akti Miaouli, 87. El Pireo 18538
Telf: (30)210 42 91 000 y (30)210 42 91 020
Consulado Honorario en Kalamata (con jurisdiccin en las provincias de Mesinia
y Laconia)
Camcillera: Ambrosiou Frantzi, 2 24100 Kalamata
Telf: (30)2721 023 480
Consulado Honorario en Patras (con jurisdiccin en las provincias de Ajaia, Elia,
Arcadia, Argolida y Corinto)
Cancillera: Agiou Andreou, 80 26221 Patras
Telf: 2610 273 047
Consulado Honorario en Corf (con jurisdiccin en las islas Jnicas)
Cancillera: Ilia Politi, 2, 49100 Corf
Telf:26610-30457

Consulado Honorario en Rethymno (con jurisdiccin en la isla de Creta)
Cancillera: I. Dalentza, 1 74100 Rethymno (Creta)
Telf: (30)2831 027 838
Consulado Honorario en Rodas (con jurisdiccin en las islas del Dodecaneso)
Cancillera: Amochostou, 11 - 85100 Rodas.
Telf: 0030 22410 26120, Fax: 0030 22410 36189
Consulado Honorario en Salnica (con jurisdiccin en Macedonia y Tracia)
Leoforos Nikis, 3 546 24 Salnica
Telfono y Fax: 0030 2310 27 78 74