Callegenera Programa SALIDA CARMINA

CENTRO DE LAS ARTES | NAVE GENERADORES
PARQUE FUNDIDORA
15 DE JUNIO AL 14 DE JULIO 2013
E
l pasado, presente y fu-
turo de las expresiones
urbanas que se realizan
en nuestro pas, es un
tema poco conocido y
abordado desde las instituciones.
Es por ello que en esta tercera
emisin de Callegenera, Festival de
expresiones urbanas, quisimos tra-
tarlo desde diversas perspectivas.
Invitamos a un grupo de personas
cercanas al arte urbano, para que
realizaran la curadura de la ex-
posicin, la cual est dividida en
tres ejes temticos: genealogas,
grafti actual y desplazamientos.
En ella se muestran los orgenes
del graffiti en Mxico, algunos ex-
ponentes retratan el graffiti actual
y otros tantos nos muestran el
transitar del graffiti entre diversos
soportes y disciplinas artsticas. En
esta ocasin participarn 20 artis-
tas locales, nueve nacionales y dos
artistas internacionales: Zoer de
Francia y Mear One de Los Ange-
les, quien estar pintando en vivo
durante la exposicin. Asimismo
participan seis fotgrafos y ms
de 15 artistas y diseadores en
otros soportes.
En esta emisin quisimos dar
un mayor espacio para las mesas
de discusin y conferencias donde
expertos en temas de arte urba-
no, brakedance y msica, darn su
punto de vista para seguir constru-
yendo la historia de estas expre-
siones que se realizan en las ca-
lles. Asimismo tendremos talleres
de arte urbano y produccin musi-
cal, y como en aos anteriores, la
proyeccin de documentales sobre
expresiones urbanas. Igualmente
se llevarn a cabo conciertos de
hip hop, metal, punk y Monterrey
Suena como concierto de cierre.
Este ao habr tres convocatorias:
breakdance, competencia skater
y una ms invitando a disear la
imagen para el Festival Callegenera
2014.
Tras la experiencia del ao an-
terior con cerca de 28,000 asisten-
tes al festival durante 27 das de
actividades, deseamos que en el
2013 el Festival Callegenera logre
llenar las expectativas de todos
los interesados en las expresiones
urbanas y pueda insertarse cada
vez ms en el imaginario de los
jvenes del pas como una opcin
para mostrar creativamente lo que
se genera en las calles.
Carmen Junco
Presidenta del Consejo para la
Cultura y las Artes de Nuevo Len
Sbado
15
16:00 h | Apertura de
exposicin multidisciplinaria
de graffiti, arte urbano y
fotografa
Exhibicin de patinetas y
presentacin musical de In-
sanidad Mental (D.F.) | Nave
Generadores
17:30 h | Mesa de discusin
Genealogas del graffti en
Mxico | Nave Generadores
Planta alta
15:00 a 19:00 h y 16 de junio
de 10:00 a 14:00 h
Taller | Pintura en gran
formato
Impartido por Fusca (D.F.)
Escuela Adolfo Prieto
Domingo
16
16 y 17 de junio 10:00 a 14:00 h
Taller | Tic ptico sobre el
muro | Impartido por Zoer
(Pars) | Escuela Adolfo Prieto
16 y 17 de junio 15:00 a 19:00 h
Taller | Alfa y Omega
Arte Textil | Impartido por
Fanzye Jireth (D.F.) | Escuela
Adolfo Prieto
Desplazamientos en el
graffti mexicano | Nave
Generadores. Planta alta
JUNIO
Programacin
Lunes
24
Del 24 al 28 de junio |17:00
a 19:00 h | Taller | Introduc-
cin al tornamesismo
Impartido por Tocadiscos
Trez (Monterrey) | Escuela
Adolfo Prieto
Martes
25
Cultura hip hop en la tele-
visin | Nave Generadores.
Planta alta
Mircoles
26
18:30 h | Proyeccin
SIZE: Nadie puede vivir
con un monstruo *Con la
presencia del director.
Centro de las Artes | Cine-
teca Nuevo Len
Jueves
27
Primeros pasos. Los inicios
del breakdance en Mon-
terrey | Nave Generadores.
Planta alta
Viernes
28
18:30 h | Proyeccin
Something from Nothing:
The Art of Rap | Cineteca
Nuevo Len
Sbado
29
10:00 h | Competencia
skater | Parque Fundidora
Plaza Maquinaria
Domingo
30
14:00 h | Ciudad B Boy
Mxico 2013 | Competen-
cia de breakdance | Nave
Generadores. Planta baja
Lunes
17
19:30 h | Conferencia
Graffti y grfca poltica
en la ciudad de Oaxaca
Nave Generadores. Planta
alta
Martes
18
18 y 19 de junio | 10:00 a
14:00 h | Taller | Creacin
de colores y texturas en la
pintura e ilustracin
Impartido por Cix Mugre
(D.F.) | Escuela Adolfo Prieto
Mircoles
19
18:30 h | Proyeccin
Dfense deaffcher
Cineteca Nuevo Len
Jueves
20
19:30 h | Proyeccin y char-
la All City Canvas
Ricardo Celaya | Nave Ge-
neradores. Planta alta
Viernes
21
18:30 h | Proyeccin
Luz, cmera, pichao
Cineteca Nuevo Len
Sbado
22
19:30 h | Conferencia El
Arte de la Rebelin
Impartida por Mear One (Los
ngeles, CA) | Nave Genera-
dores. Planta alta
Domingo
23
10:00 h | Desde afuera.
Encuentro de escritores de
grafftti y artistas urbanos
de Nuevo Len | Col. Valle
del Virrey, Jurez, N.L.
JULIO
Programacin
Lunes
1
1 al 5 de julio | 14:00 a 16:00 h
Taller | Dos minutos para
rockear. Taller de guitarra
elctrica | Impartido por
Hctor Guerrero (Monterrey)
Escuela Adolfo Prieto
Martes
2
Aproximaciones acadmi-
cas hacia el graffti en
Nuevo Len | Nave Genera-
dores. Planta alta
Mircoles
3
18:30 h | Proyeccin
Bones Brigade: An
Autobiography | Cineteca
Nuevo Len
Jueves
4
Observaciones y apuntes
sobre el apae | Nave Gene-
radores. Planta alta
Viernes
5
20:00 h | Proyeccin
Rock and Roller
*Exhibicin de roller derby
y charla con el director
del documental | Plaza
Maquinaria
Sbado
6
16:30 h | Oscuridad y dis-
torsin. Concierto de metal
Gra Portal
Domingo
7
16:30 h | La ciudad respi-
rando. Concierto de hip
hop. | Gra Portal
Lunes
8
8 al 12 de julio | 16:00 a
18:00 h | Taller
Ms palabra, ms rima
Impartido por Serko Fu (G-
mez Palacio, Dgo.) | Escuela
Adolfo Prieto
Martes
9
Entre bandas, promotores
y medios: el devenir de la
escena regia | Nave Genera-
dores. Planta alta
Mircoles
10
Biblia del metal regio | Nave
Jueves
11
La escena del rock regio a
travs de los aos | Nave
Viernes
12
19:30 h | Charla
Amrico ilegal en Amrica
Impartido por Amrico
Veloz | Nave Generadores.
Planta alta
20:30 h | Proyeccin al aire
libre | Dfense daffcher
Explanada de la Cineteca
Sbado
13
16:30 h | Msica y Colectivi-
dad. Concierto de punk
Gra Portal
Domingo
14
14:30 h | Monterrey Suena.
Concierto de cierre | Gra
Portal
22:00 h | Presentacin de
imagen ofcial de Callege-
nera 2014 | Gra Portal
EXPOSICIN
La exposicin Callegenera 2013 es el
resultado del trabajo de un comit cura-
torial conformado por Itandehui Franco
(Oaxaca), Said Dokins (Ciudad de M-
xico) Ivbanger y Dose (Monterrey). Para
su realizacin se definieron tres lneas
de argumentacin: genealogas, grafti
actual y desplazamientos.
Las genealogas del graffiti en M-
xico es una aportacin que busca re-
cuperar los orgenes del movimiento a
travs de la participacin de artistas
de las primeras generaciones de graffi-
teros de las ciudades ms importantes
del pas. En el grafti actual se busca
delinear una muestra de las produccio-
nes que actualmente se realizan por
parte de artistas de diversas ciudades
de Mxico, teniendo como invitado es-
pecial a Mear One de Los ngeles, Ca-
Centro de las Artes | Nave Generadores
Apertura: Sbado 15 de junio | 16:00 h
Permanencia: Domingo 14 de julio
lifornia. Desplazamientos consta de una
coleccin de artistas que partiendo del
graffiti, han incorporado otras tcnicas
y disciplinas en su obra, adems de con-
ceptos que desbordan las fronteras del
graffiti. Para esta parte se cuenta con la
participacin especial de Zoer de Pars,
Francia.
Asimismo la exposicin rene obras
en otros soportes que fueron recupe-
rados de las calles de Monterrey, en la
que participan graffiteros, diseadores,
ilustradores y artistas urbanos. Adems
hay una galera de imgenes en la que
participan seis fotgrafos de distintas
partes del pas, que han captado con su
lente diversas expresiones urbanas.
Genealogas
RETEN
Guadalajara, Jalisco. 1990
Desde sus inicios en la escena del graffiti en
1994, logr combinar su pasin por las pie-
zas ilegales y el skate. Fue miembro de uno
de los crews ms antiguos y conocidos de su
ciudad: FSND (Fresno Skate Never Die). Ha
participado en diversas exposiciones colecti-
vas tales como: Versus en Galera Chapulte-
pec (2008), Las calles estn diciendo cosas
en Museo Ral Anguiano (2009), Xiuhcoatl
(2012) y Revolucin Cultural (2013). Actual-
mente forma parte del crew VRS (Violando
Reglas del Sistema).
SHENTE
Tijuana, Baja California. 1974
En 1989 entra en contacto con miembros del
HEM Crew y en 1991 es uno de los primeros
en cruzar fronteras internacionales y expo-
ner su arte en las calles. Ha pintado en Pars,
Londres, Luxemburgo y Nueva York. El trabajo
de HEM se ha filtrado a festivales de arte
como el Festival Internacional Cervantino en
Guanajuato, donde se incluy como parte de
un programa para la realizacin de un mural
junto a la casa de Diego Rivera. En su nativa
Tijuana han tenido el honor de estar entre la
coleccin de estandartes del Cecut.
YORK
Graffitero con ms de 20 aos de experien-
cia en las calles. Desde pequeo se involucr
en el mundo del punk, hardcore, thrash y el
rap. Su primer tag fue Manitico pero pos-
teriormente adopt el de York, mismo que
se convirti en su nombre oficial en el mundo
del graffiti. Ha sido integrante de los crews
CHK, R (Resistencia) y junto a los graffite-
ros SCOP, NOISE, LORD, cre en 1999 el crew
BSNC. Desde 1977 radica en la Ciudad de
Mxico, actualmente tambin se dedica a la
msica. Es reconocido como uno de los pre-
cursores del graffiti mexicano.
ADRIN MONSIVIS
Guadalupe, N.L. 1977
En sus murales utiliza iconografa religiosa,
chicana, mexicana y azteca. Inicia en 1993 y
dos aos despus empieza a trabajar mura-
les para el grupo Bandas Unidas. Destaca
por su tcnica realista y por su gran control
y manejo excepcional del aergrafo. Ahora su
obra la produce fundamentalmente en caba-
llete y denomina su estilo como hiperrealis-
mo con un toque surrealista obscuro. Ha par-
ticipado en mltiples exposiciones colectivas
y prepara una exposicin individual.
CANICAS
Monterrey, N.L. 1981
Influenciado por graffiteros de la zona oriente
de la ciudad de Monterrey, pinta sus primeros
muros en 1994. Su estilo es un claro ejemplo
de la transicin esttica de los apaes al gra-
ffiti de estilo americano. Junto con dos com-
paeros graffiteros, funda en 1998 el crew
ASS (Aerosouldiers). Destaca por la gran
cantidad de intervenciones que realiza en la
zona centro de la ciudad.
REAL TRES
Su encuentro con la cultura del hip hop fue
fortuito pero determinante. Es un graffite-
ro en toda la extensin del trmino, pero su
curiosidad y necesidad de expresarse lo han
llevado a probar otras disciplinas como la fo-
tografa. Trabaja caligrafa y caracteres pero
tambin experimenta con bocetos y dibujos.
SOONER
En 1994 se une al crew FXP donde perfec-
ciona su estilo de graffiti. Pese a ejecutarse
de manera clandestina, sus murales destacan
por su complejidad. Es considerado uno de los
primeros exponentes en la ciudad del graffiti
de estilo americano. En 1998 se une al crew
ASS y evolucion su estilo a piezas y tags.
Actualmente sigue exponiendo en los muros
de la ciudad de Monterrey mediante firmas,
tags, bombas y piezas.
Grafti actual
MEAR ONE
Santa Cruz, California, Estados Unidos. 1971
Artista contemporneo estadounidense que
reside en Los ngeles. Comenz su carrera
en 1986 como artista del graffiti, siendo ca-
talogado como El Miguel ngel del Graffiti
y El Salvador Dal del hip hop. En 1999 fue
reconocido por su contribucin al arte del
graffiti por el Saln de la Fama del Rock and
Roll. Su trabajo est inspirado en la antigua
tecnologa, la ciencia, la filosofa, la mitologa
y el misticismo. Mear One crea su propia mi-
tologa a partir de conos de la cultura pop e
importantes figuras histricas, utiliza su arte
para expresar sus sentimientos de frustra-
cin hacia lo que considera un sistema fallido.
Estticamente es descrito como surreal ur-
bano psicodlico.
CIX MUGRE
Mxico, D.F. 1983
Comienza su carrera en el arte urbano a los 14
aos. Su estilo es conocido como psicodelic
pop y se caracteriza por el uso frecuente de
colores fluorescentes y la distorsin de sus
personajes. Ha expuesto su trabajo en even-
tos importantes como Vive Latino, en expo-
siciones nacionales y en el centro cultural
Espaa de Guatemala. Su obra ha aparecido
en publicaciones como: Gorila, Rayarte, Ilegal
Squad, Virus y el libro Nuevo Mundo: Latin
American Street Art.
FANZYE JIRETH
Mxico, D.F. 1988
Ingeniera Textil y Artista Visual. Desde el 2007
ha realizado murales, diseo y exposiciones
de carcter cultural, social y poltico a nivel in-
ternacional. Colabora y expone en Polyforum
Siqueiros y est involucrada en proyectos con
la NFL Mxico, el Museo de la Mujer UNAM, en
espacios de la SSP DF (Gobierno del Distrito
Federal) y con CONACULTA. Dirige un proyec-
to mural a gran escala para la SEMARNAT y
tiene a cargo la realizacin del logo oficial de
la Unidad Politcnica de gestin con perspec-
tiva de gnero del IPN.
FUSCA
Culiacn, Sinaloa. 1977
Entiende su trabajo artstico como un juego
serio en el que intenta conectar lo personal
con el mundo popular del lenguaje. Sus per-
sonajes son pintados de manera realista y
detallada pero sus entornos siempre son de
naturaleza irreal. Para ella el arte es un mundo
hbrido donde converge su vida individual y la
bsqueda constante de aquello que la une
con los otros. Con su obra pretende que el
espectador se reconozca en la carne y quede
atrapado en un universo extrao al que secre-
tamente sabe que pertenece.
MECAMUTANTERIO
Puebla, Puebla. 1986
Ha intervenido la calle y ha explorado diversos
caminos como exposiciones, pintas callejeras
y murales. Utiliza el arte mural y la pintura de
graffiti como una estrategia para desarrollar
su estilo. Segn sus palabras: el graffiti es lo
mejor que pudo suceder en este mundo. Para
este artista callejero la msica, los estnciles,
los rodillos y la pintura son fuente de amor.
Reclama tu humanidad, si t no pruebas que
ests vivo, eres estadstica, afirma Mecamu-
tanterio.
CARO
Por eso es necesario que veles por el espacio
vaco para preservarlo, as como es menester
que yo vele para alterarlo, combate en el que
estamos juntos, prximos por lo lejano, extra-
os en todo lo que nos es comn, presencia
en la que yo te toco intacto y t me mantienes
a distancia, distancia formada por ti y que sin
embargo me separa de ti: foso de luz, claridad
en que me sumerjo.
BEO HAKE
No te pide permiso para capturar tu aten-
cin. Tu mirada queda atrapada en sus trazos
(des)proporcionados, en sus contrastes in-
comprensibles. Mientras tu consciente busca
palabras para describir lo que ests viendo,
tu subconsciente se entreg al momento, se
sumergi en la conexin entre tus instintos y
tus sueos con el mundo visceral de Hake, en
donde no caben las palabras ni las mentiras.
Ests atrapado voluntariamente. Beo cree
que la nica verdad est en los ojos del que
mira. Es un observador que a travs de sus
dibujos nos comparte una realidad de la que
nos volvemos parte a primer vista.
BERN
Artista emergente de San Nicols de los
Garza que tiene doce aos de practicar el
graffiti. Su obra grfica la complementa con
otras tcnicas como el acrlico con pinceles y
rodillos.
BLEO
Escritor de graffiti y diseador grfico origi-
nario de Monterrey. En 2003 comenz a pintar
de manera ilegal. Junto con el artista Broke,
fund en el 2009 el crew DBK. Actualmente
siguen activos e interviniendo las calles de la
ciudad en una permanente bsqueda de evo-
lucin artstica.
BROKE
Cadereyta, N.L. 1991
Graffitero que comenz a pintar bombas,
tags y piezas en la escena ilegal desde el ao
del 2006. En el 2009 funda junto con Bleo el
crew DBK con el firme objetivo de realizar
mejores muros y evolucionar sus letras por
satisfaccin personal.
DECKAR
Veracruz, Veracruz. 1985
La mayor parte de su trabajo lo ha desarrolla-
do en la calle. Para este artista urbano la ne-
cesidad de producir lo ha llevado a implemen-
tar diferentes tipos de herramientas haciendo
de la pintura una experimentacin constante.
Para Deckar la intervencin en la calle sig-
nifica estrechar el vnculo existente entre el
espectador y la representacin. Uno de los
objetivos de su obra es tomar conciencia so-
bre la relacin existente entre nosotros y la
pachamama.
ENTRA
Conoci la cultura del hip hop en Los nge-
les, ciudad en donde creci. Comenz con el
graffiti de manera ilegal pero luego emigr a
la escena legal. Su principal preocupacin es
la de innovar pero manteniendo un estilo. Su
pseudnimo Entra en realidad era la palabra
arte al revs, slo que le agreg una n por-
que significaba una invitacin al espectador:
entra en una mente.
ESKAT
San Nicols de los Garza, N.L. 1993
Artista que pinta desde el 2009. Su obra se
caracteriza por el uso de colores fluorescen-
tes, paisajes y figuras humanas. Integra tcni-
cas en sus trabajos como el aerosol, la pintura
acrlica, el rodillo y pincel.
FERKO
Estudi artes plsticas en el CEDART. Siempre
se ha interesado en el dibujo y la pintura, en la
ciencia ficcin, las caricaturas antiguas, en el
arte de las portadas de rock y en el comic de
fantasa y bizarro. Ha colaborado en fanzines,
portadas de discos, flyers, grafitti, diseos
para tatuajes, esculturas, intervencin en
esculturas, maquillaje de efectos especiales
en algunos cortos y en arte con fondant para
pastelera. Sus influencias estn claramente
marcadas por la ciencia ficcin, el lowbrow art
y el rock underground.
FRIN
Santa Catarina, N.L.
Joven muralista integrante del colectivo inde-
pendiente DC (Dones Creativos). Por su for-
macin graffitera y urbana prefiere hacer sus
intervenciones en las calles. En sus obras co-
loridas y geomtricas siempre estn presen-
tes alebrijes, mandalas, hicuris y portales que
introducen al espectador a varios mundos en
un mismo mural. Retoma las races y cultura
mexicanas y con su estilo multidisciplinario in-
tenta abrir caminos espirituales para generar
conciencia en la sociedad.
HOMIE
Durango, Durango. 1980
Escritor graffiti del norte del pas. Su estilo es
netamente callejero y su soporte preferido
es la ciudad. Activo desde la dcada de los
noventa, siente una pasin por las calles, los
barrios, sus personajes y el entorno citadino.
Actualmente ha incursionado en el diseo, la
calligraffiti, la serigrafa y la decoracin de es-
pacios con tcnicas mixtas y experimentales.
Disea e imprime para la marca Taggerstyle.
ILANI
Artista que recientemente se ha integrado a
la escena urbana. La mayora de sus pintas
las realiza en el centro de la ciudad. Ha partici-
pado en el Lady Fest 2012, las Jornadas Femi-
nistas en 2013 y en el Colectivo Vibracin (se-
gunda edicin). El abordaje de la sexualidad,
el gnero, la violencia y las construcciones
sociales sobre la identidad, son temticas
constantes es su obra.
KUBETWO
Inicia en el graffiti en el ao 2000. Pertenece
al crew TFK (True Funky Kids). Plasma en
sus piezas, bombas y taggs, su pasin por el
graffiti y su firme conviccin de formular pro-
puestas innovadoras.
PESTE
Comienza en 1994 en Guadalajara. La pasin
y destreza de esta graffitera ha cruzado fron-
teras. El hip hop se ve reflejado en las pinturas
ya que su cultura forma parte de su vida. El
respeto por la vida animal est plasmado en
su trabajo.
PYRO
Utiliza la pintura al acrlico y desarroll el es-
tncil en los talleres de Sbarsiniestro. he par-
ticipado en exposiciones colectivas organiza-
das por el Museo MARCO y por los municipios
de Monterrey y San Pedro Garza Garca.
SBARSINIESTRO
Arriaga, Chiapas. 1973
Tiene seis aos desarrollando la tcnica del
stencil en diferentes soportes. Ha recibido
reconocimientos como el Premio de Pintura
Indio (2011) y Mencin Honorfica en la 7a.
Muestra de Arte Grupo Reforma (2012). Tam-
bin se ha involucrado en proyectos como
R.E.D e intervino de manera independiente un
cubo en la plaza La Pursma en el municipio de
Monterrey. Asimismo, ha fungido como talle-
rista para diversas instituciones.
SEOR JALAPEO
Artista grfico, estudiante online en google,
impulsor del Coquetismo y del TODO SE PUE-
DE, bueno para platicar, comer, beber, amar y
bailar cumbia. Desde hace ocho aos experi-
menta con serigrafa, tipografa y diseo, en
un pequeo pero chingn taller donde impri-
me, encuaderna, rotula, ensea y vive. Hoy y
desde hace 557 das, es un Amante Carpinte-
ro con un gusto por la madera al natural y su
uso multifuncional en la vida diaria.
TRASO
San Nicols de los Garza, N.L. 1986
Se le conoce en la ciudad de Monterrey por
sus trabajos en 3D. El respeto y amor que le
profesa al graffiti local es lo que lo mantiene
en las calles.
ZAB HERRERA
Utiliza la ilustracin digital en vectores. Par-
ticip en la exposicin Mereces lo que sue-
as de CONARTE e incursiona en la tcnica
del stencil adoptando como sello particular la
impresin textil con cloro.
ZOER
Pars, Francia. 1985
Inici su transmigracin artstica del dibujo a
la pintura mural en el 2002. Junto con su co-
lega Kryo fund CSX en el 2004 con el obje-
tivo de descubrir las diferentes culturas y per-
sonalidades resultado de sus experiencias en
miles de lugares. Ahora centra su trabajo en la
consolidacin de un estilo tipogrfico en dos
vertientes: una simple con aspecto infantil y
que se inspira en la espontaneidad con la que
naci el graffiti, y otro ms tcnico y preciso,
con un carcter ms industrial, influido por la
arquitectura y las estructuras mecnicas.
Desplazamientos
KIDGHE
Mxico, D.F. 1983
Estudi la licenciatura en Arquitectura en la
UNAM. Sus dibujos, pinturas y graffitis han
sido presentados en ciudades como Pars,
Praga, Nueva York y Mxico. A partir de una
serie de intervenciones que funcionan con el
reciclaje del entorno citadino, busca estimular
los sentidos del peatn, usuario y/o especta-
dor durante los desplazamientos cotidianos a
travs de la alteracin efmera del contexto
inmediato. Su trabajo es una reflexin que se
orienta a la apropiacin de los espacios pbli-
cos. Actualmente tiene varios proyectos indi-
viduales y colectivos que contemplan murales
de tcnicas y soportes mixtos en diferentes
puntos de la Ciudad de Mxico.
SMEK
Oaxaca, Oaxaca. 1985
Es licenciado en Diseo Grfico y en Artes
Plsticas y Visuales. Ha participado en nume-
rosas exposiciones; ha dictado conferencias
y charlas en diversas instituciones y universi-
dades en su natal Oaxaca y el Distrito Federal.
Actualmente colabora en proyectos indepen-
dientes de arte pblico con el Colectivo Arte-
jaguar, AKA 47 Crew, Taller Demos, Proyecto
2caras Sound y Galera Anomala. Es miembro
fundador de Estacin Cero-Laboratorio de
Arte Urbano y del Taller El Pocito, ubicado en
el barrio Los ngeles en el Estado de Oaxaca.
ASARO (ASAMBLEA DE
ARTISTAS REVOLUCIONARIOS)
Oaxaca, Oaxaca. 2006
Para este colectivo oaxaqueo el arte pbli-
co es una forma de comunicacin que per-
mite el dilogo con todos los sectores de
la sociedad y hacen posible la visualizacin
de las condiciones reales de existencia, las
normas y contradicciones de la sociedad
que habitamos. Asaro rene a artistas que
autnticamente busquen la transformacin
social. Junto con la APPO conforma un frente
amplio de resistencia civil cuyo objetivo es
el rechazar y trascender las formas autori-
tarias de ejercicio del poder y la cultura insti-
tucional. ASARO se manifiesta a favor de la
inclusin y lucha para generar nuevas reglas
de participacin social y un cambio profundo
en la conciencia de los oaxaqueos. Su mo-
vimiento artstico tiene como fin el contacto
directo con la gente en las calles y los espa-
cios pblicos.
BLAST O
Artista con presencia en las calles desde
1998. Ha desarrollado su trabajo en muros
de la ciudad y en otras partes de la repblica
mexicana. Ha sido parte de exposiciones co-
lectivas realizadas en Galera Arte Cocodrilo,
Galera Regia, Espacio de Alto Riesgo, Festival
Callegenera, Guateque, entre otras.
POBREDIABLO
El arte es cierto, los artistas son unos menti-
rosos / Art is true, artists are liars
SMOK
El desdibujar las fronteras del arte urbano,
el teatro, video y las barreras de los medios
para elaborar un discurso grfico, son los re-
ferentes ms visibles en la obra del ejecutan-
te regio. Definir el carcter de un personaje
moldeado a partir de las marcas en la urbe, es
la forma de llevar la capacidad del teatro de
crear un personaje, en este caso sin persona.
Dejndole al transente la tarea de concluir la
interrogante de un personaje o una narrativa
inconclusa.
Fotgrafos
ALONSO CHANGO LEAL
Mxico, D.F. 1979
Fotgrafo especializado en skateboarding. Es un amante del skate y la dedicacin y empeo
que procura a su trabajo se ve reflejado en sus fotografas. Lo motiva una necesidad de captar
un momento, aferrarse a l para que despus sea apreciado y contemplado.
CHABA MR
Fotgrafo independiente que se ha dedicado a documentar la escena punk, underground y
otros movimientos alternativos en Guadalajara y otros lugares de Mxico.
MARA-FERNANDA CANO
San Diego, California. Estados Unidos. 1989
Naci en San Diego, creci en Tijuana y estudi fotografa en la ciudad de Monterrey. Ha tra-
bajado y aprendido de los mejores fotgrafos de Nuevo Len; tambin estudi en Colombia
donde colabor con prestigiosos fotgrafos de ese pas. Ha participado en convocatorias y
exposiciones colectivas como el Photomarathon. El ao pasado expuso individualmente su serie
Semillas de Luz.
JOS ALFREDO GONZLEZ TEBAH
Su carrera en la fotografa comienza en el 2006. Recupera las imgenes del centro de la ciudad
y la vida cotidiana de los barrios bajos. Le interesa la vida que lleva la gente en las calles y las
historias que hay detrs de ellas. Ha participado en tres exposiciones colectivas (una de ellas en
el Distrito Federal) y una exposicin individual. Ha colaborado con grupos de rap para portadas
de lbumes, con fotografas para la marca Mezcal, de ropa callejera.
REN OLVERA
Mxico, D.F. 1987.
Fotgrafo independiente con fuerte inters en documentar la escena musical underground en
sus diversos gneros de diferentes partes del mundo como Canad, Estados Unidos y Mxico.
Activo desde el 2009, ha colaborado en distintos talleres en el Museo de Bellas Artes en la
Ciudad de Mxico. Igualmente sus fotografas han aparecido en publicaciones y portadas de
discos, nacionales e internacionales. Su exposicin fotogrfica Objets perdus et trouvs dans
le bruit (Perdido y encontrado en el ruido) ha sido apreciada en distintas ciudades de Francia.
Actualmente reside en Europa donde planea editar lo que ser su primer fanzine Viva la plaga!.
ROB LEOS
Monterrey, N.L. 1985.
Fundador y editor de EhweyBmx Magazine, publicacin especializada en BMX y con cuatro aos
de presencia en Latinoamrica. Fotgrafo profesional desde el 2008, ha trabajado para medios
de Action sports y es parte del grupo Latin American BMX Photographers, integrado por los
mejores fotgrafos internacionales de BMX.
APERTURA DE EXPOSICIN
Sbado 15 de junio
16:00 a 17:30 h
Con exhibicin de skateboarding y presenta-
cin musical de Insanidad Mental (D.F.)
LIVE PAINTING DE MEAR ONE
(LOS NGELES, CA)
Del 18 al 20 de junio
11:00 a 14:00 h
(hora aproximada)
Nave Generadores. Planta baja
DESDE AFUERA
Domingo 23 de junio | 10:00 h
Encuentro de escritores de graffiti y artistas
urbanos de Nuevo Len.
Cerrada de Violeta, Col. Valle del Virrey,
Jurez, N.L.
Otros soportes
Anahid Hernndez | Daniel Luna | Enpaz | Fando Criez | Freshclown
James Calavera | Korte | Lucio Tintas de Acero | Memo | Malo Noelius
Figueroa | Ohkiwi | Paco Reyes | PoniBoy | Rober Acua | Screw | Vero Lazos
Otras actividades
INTERVENCIN DE MUROS
EN LA CALLE
Del 12 al 16 de junio
De 10:00 a 19:00 h
(das y horarios aproximados)
Ubicacin del muro: Av. Coln esquina con Batalln
de San Blas | Intervienen: Zoer (Pars) y Kidghe (D.F.)

Ubicacin del muro: Pino Surez entre 5 y 15 de
mayo | Intervienen: Mecamutanterio (Puebla)

Ubicacin del muro: Emilio Carranza esquina con Jer-
nimo Trevio | Intervienen: Buytronick y Osley (D.F.)

Ubicacin del muro: Jernimo Trevio esquina con
Emilio Carranza. | Intervienen: Reten (GDL), York (D.F.)
y Shente (TJ)

Ubicacin del muro: Av. Coln esquina con Luis
Carvajal y de la Cueva. | Intervienen: Cix Mugre (D.F.) y
Fanzye Jireth (D.F.)
TALLERES
Escuela Adolfo Prieto | Centro de las Artes
Entrada libre | Cupo limitado | Previo registro
Inscripcin: www.conarte.org.mx/workshops
PINTURA EN GRAN FORMATO
Impartido por Fusca (D.F.)
15 de junio de 15:00 a 19:00 h
y 16 de junio de 10:00 a 14:00 h
Busca familiarizar al alumno con diversas tc-
nicas usadas en la pintura mural, finalizando
con la realizacin de una pieza de 2 x 2 me-
tros.
TIC PTICO SOBRE EL MURO
Impartido por Zoer (Pars)
16 y 17 de junio 10:00 a 14:00 h
Se ensear la tcnica de pintar un movi-
miento horizontal sobre el muro, utilizando la
ilusin ptica.
ALFA Y OMEGA ARTE TEXTIL
Impartido por Fanzye Jireth (D.F.)
16 y 17 de junio 15:00 a 19:00 h
Se disear y confeccionar una prenda de
vestir empleando una mquina de confeccin,
asimismo se realizar el diseo del estampa-
do en dicha prenda.
CREACIN DE COLORES Y
TEXTURAS EN LA PINTURA E
ILUSTRACIN
Impartido por Cix Mugre (D.F.)
18 y 19 de junio | 10:00 a 14:00 h
Se experimentar con el proceso de forma-
cin de colores mezclando luces, tintas, pin-
tura acrlica y algo de aerosol. Se proporcio-
narn tips para generar texturas y volumen
en los diseos.
IMGENES TRIDIMENSIONALES
CON ESTNCIL MULTILAYER
Impartido por Mecamutanterio (Puebla)
18 y 19 de junio | 15:00 a 19:00 h
Busca desarrollar habilidades y conocimien-
tos generales en los alumnos para la elabora-
cin de estnciles o plantillas multilayer como
tcnica para crear imgenes planas y con vo-
lmenes, en diferentes formatos.
INTRODUCCIN AL
TORNAMESISMO
Impartido por Tocadiscos Trez (Monterrey)
Del 24 al 28 de junio | 17:00 a 19:00 h
Se explicarn las tcnicas bsicas de torna-
mesismo para crear msica utilizando la tor-
namesa como instrumento musical, adems
de abordar los orgenes del DJ y su relacin
con todos los elementos de la cultura hip hop.
DOS MINUTOS PARA ROCKEAR.
TALLER DE GUITARRA
ELCTRICA
Impartido por Hctor Guerrero (Monterrey)
Del 1 al 5 de julio | 14:00 a 16:00 h
Proporcionar las herramientas terico -
prcticas para estructurar una cancin de dos
minutos en la guitarra elctrica.
MS PALABRA, MS RIMA
Impartido por Serko Fu (Gmez Palacio, Dgo.)
Del 8 al 12 de julio | 16:00 a 18:00 h
Se explicar la base estructural que conforma
la letra de una cancin de hip hop, las rimas y
el manejo de las palabras.
MESAS DE DISCUCIN Y
CONFERENCIAS
Centro de las Artes | Nave Generadores. Planta alta
Entrada libre
Mesa de discusin
GENEALOGAS DEL GRAFFITI
EN MXICO
Sbado 15 de junio | 17:30 h
Se abordarn los orgenes del graffiti y el arte
urbano en Mxico con la participacin de gra-
ffiteros de las primeras generaciones surgi-
das en el pas.
Participan: York (D.F.), Smek (Oaxaca), Reten (Gua-
dalajara), Shente (Tijuana) y Real 3 (Monterrey).
Modera: Ibvanger.
Mesa de discusin
DESPLAZAMIENTOS EN EL
GRAFFITI MEXICANO
Se abordarn los diversos caminos que ha
recorrido el graffiti mexicano en los ltimos
aos y la forma en como algunos autores se
han desplazado tomando elementos de otras
tcnicas artsticas.
Participan: Kid ghe (D.F), Smek (Oaxaca), Smok
y Spynn (Monterrey) | Modera: Diego Decont
(Neuroblasto Magazine, D.F)
Conferencia
GRAFFITI Y GRFICA POLTICA
EN LA CIUDAD DE OAXACA
Impartida por Itandehui Franco
Lunes 17 de junio | 19:30 h
Se har un recorrido desde los inicios del gra-
ffiti en la ciudad, pasando por las influencias
sobre ste a partir de los movimientos socia-
les, para terminar abordando algunos de los
colectivos activos y la proliferacin de tcni-
cas grficas en la calle como el estncil.
Mesa de discusin
LA MUJER Y EL ARTE URBANO
EN MXICO
Martes 18 de junio | 19:30 h
Se abordar el papel que ha tomado la mujer
dentro del arte urbano en el pas.
Participan: Fanzye (D.F.), Itandehui Franco
(Oaxaca), Peste e Ilan (Monterrey)
Modera: Issa Villarreal.
Charla y Proyeccin
ALL CITY CANVAS
Jueves 20 de junio | 19:30 h
Con Ricardo Celaya, miembro fundador de
ARTO Art Beyond Museums y organizador
del festival de arte urbano All City Canvas,
(D.F.)
Conferencia
EL ARTE DE LA REBELIN
Impartida por Mear One. Reconocido graffite-
ro de Los ngeles, el cual nos hablar sobre
su trabajo como artista urbano.
Mesa de discusin
CULTURA HIP HOP EN LA
TELEVISIN
Martes 25 de junio | 19:30 h
Se analizar la manera en que se han utiliza-
do los elementos que conforman la cultura hip
hop en la televisin local.
Participan: Jin Beast (Productor), Miguel Con-
treras (Productor), Sick Morrison (MC), Jotac-
cin (MC y conductor del programa Freestyle)
Modera: Erick Santos.
Mesa de discusin
PRIMEROS PASOS.
LOS INICIOS DEL BREAKDANCE
EN MONTERREY
Jueves 27 de junio | 19:30 h
Se har un recuento histrico sobre el arribo
del breakdance a la ciudad y su posterior de-
sarrollo y evolucin.
Participan: B Boy Turbo Crew: Electroturbo, B
Boy Efrn Crew: Vagabundos, B Boy D1 Fox
Breakers, B Boy Quebrado
Modera: B Boy Mando Gravedad Zero
Mesa de discusin
APROXIMACIONES ACADMICAS
HACIA EL GRAFFITI
EN NUEVO LEN
Martes 2 de julio | 19:30 h
Participarn acadmicos de diversas reas
que se han interesado en abordar el graffiti
en Nuevo Len como objeto de estudio con
diferentes enfoques.
Participan: caro, Francisco Lugo, Cristbal
Lpez, Lourdes Jurez, Julio Cisneros
Modera: Ral Mrquez
Mesa de discusin
OBSERVACIONES Y APUNTES
SOBRE EL APAE
Jueves 4 de julio | 19:30 h
Se analizar la reactivacin y actualidad de
los apaes o firmas en la ciudad, los cuales
recientemente han recobrado vida y retoma-
do los muros en las calles.
Participan: Goyo Streetarte, Dose, Julio Cisne-
ros, Real 3 y Cristbal Lpez | Modera: Ibvanger.
Mesa de discusin
ENTRE BANDAS, PROMOTORES
Y MEDIOS: EL DEVENIR DE LA
ESCENA REGIA
Martes 9 de julio | 19:30 h
Participan: Xardiel Padilla (La Rocka), Antonio
Menez (Fut Rock), Luis Barbie Lizrraga (Radii-
tal), Julio Medelln (Espantosas X) y Manuel Za-
pata (La Siniestra) | Modera: Meliza Hernndez
Mesa de discusin
BIBLIA DEL METAL REGIO
Mircoles 10 de julio | 19:30 h
Se presentar el proyecto de publicacin Bi-
blia del metal regio. Se mostrarn avances
del libro, en cuanto a contenido y las agrupa-
ciones que formarn parte del mismo, apor-
tando informacin valiosa sobre la escena
metalera regiomontana.
Participan: Juan Lara (Deadly Dark / Avatar),
Xardiel Padilla (Rabietta / La Rocka), Masthe-
ma (Rex Bagude / Hiborym) y Juan Ramn L-
pez (Lpida) | Modera: Jorge Ozzy Rodrguez
(La Resacka).
Mesa de discusin
LA ESCENA DEL ROCK REGIO
A TRAVS DE LOS AOS
Jueves 11 de julio | 19:30 h
Participan: Felipe Salazar (Cabrito Vud), C-
sar Hernndez (Danzonera Distorsion Club,
Amaranta), Ricardo Vilches (Toxodeth), Maye-
la Hernndez (New Lion Ska) y Tonny Alemn
(La Rocka) | Modera: Meliza Hernndez
Charla
AMRICO ILEGAL EN AMRICA
Viernes 12 de julio | 19:30 h
Impartido por Amrico Veloz
Uno de los pioneros del hardcore/punk en
Monterrey nos narra sus vivencias en los
orgenes de esa escena, su estancia como
inmigrante ilegal en EE.UU., sus experiencias
al vivir en las calles de aquel pas hasta su
deportacin a Mxico, la cual fue resultado
de un juicio en el que l mismo fue su propio
abogado defensor.
PROYECCIONES
Entrada libre
DFENSE DAFFICHER
Escritores: Jeanne Thibord, Franois Le Gall,
Sidonie Garnier
Diseado y animado por: Greg Mignolini y
Adrian Gandour
Ao: 2012
Produccin: La Maison du directeur
Pas: Francia
Duracin: 56 minutos
Premios/festivales: Premio al mejor docu-
mental en lnea de Prix Francia 2012 y Selec-
cin oficial de Prix Europa 2012
Sinopsis: Un documental en lnea que trata de
encontrar lo que el mundo dice sobre el arte
callejero. Ocho episodios grabados por dife-
rentes directores, con un artista de cada ciu-
dad: Ludo (Pars), Bastardilla (Bogot), Orin
(Sao Paulo), Meres One (Nueva York), Trase
One (Singapur), Bankslave (Nairobi), Pallo (Fin-
landia) y Bleeps (Grecia).
Mircoles 19 de junio | 18:30 h
Centro de las Artes | Cineteca Nuevo Len
Proyeccin al aire libre | Explanada de la
Cineteca
LUZ, CMERA, PICHAO
Director: Gustavo Coelho / Marcelo Guerra /
Bruno Caetano
Ao: 2011
Pas: Brasil
Duracin: 104 minutos
Sinopsis: Antes que nada, PICHAO no es
graffiti. Es algo diferente y que slo ocurre en
Brasil. Qu subversin es el firmar la ciudad
con tu propio seudnimo, especialmente para
una ciudad que parece no ser proyectada
para ti? Luces, cmara, PICHAO es un
documental que le da voz a los pichadores,
sus historias y su tipografa, la cual es su
esencia. Es una pelcula que est interesada
en las aflicciones comunes de una juventud
perifrica y urbana.
Viernes 21 de junio | 18:30 h
Cineteca
SOMETHING FROM NOTHING:
THE ART OF RAP
Director: Ice-T / Andy Baybutt (co-director)
Ao: 2012
Pas: Estados Unidos
Duracin: 106 minutos
Premios/festivales: Golden Trailer/Best
Documentary Poster (Indomina Films).
Sinopsis: El padrino del gangsta rap, el seor
Ice-T, se pone wikipdicamente preguntn en
su debut como director, ms cerca de la charla
entre amigos que de la inquisicin sociolgica.
Mientras crea un ABC del hip hop (repitiendo
y soplando las mismas dudas sobre tcnica,
estilo y fuentes a los grandes, medianos y pe-
queos valores del fenmeno cultural), Ice-T
se pierde felizmente en el anecdotario, la im-
provisacin y la devocin melmana de sus
entrevistados. Desde el Harlem neoyorquino
hasta el Compton californiano, o sea, sabien-
do dnde pisar y a quin or, Something From
Nothing deviene repetitiva gema del hip-hop
no slo por su lista invencible de entrevista-
dos (SnoopDogg, Grandmaster Caz, Nas, Emi-
nem, Dr. Dre, Run-D.M.C.), sino por su frescu-
ra tan gamberra como espiritual, tan casera
como excepcional, y varias otras combinacio-
nes, aqu capturadas con mano amiga, que
obligan a preguntarse, como bien hace Ice-T,
cun poderoso es el rap y cunto ha cambia-
do al mundo.
Viernes 28 de junio | 18:30 h
SIZE:
NADIE PUEDE VIVIR CON UN
MONSTRUO
*Con la presencia del director.
Guin y Direccin: Mario Mendoza
Fotografa: Mario Mendoza
Produccin: Mario Mendoza/Jaime Keller
Edicin: Diego Surez
Postproduccin de audio: Ramiro Garza
Protagonizado por: Illy Bleeding, Walter
Schmidt, Carlos Robledo, Dean Stylette, Gui-
llermo Santamarina (curador de arte), Ariane
Pellicer (actriz), Capitn Pijama (msico),
Ricardo Nicolayevsky (cineasta), Sabo Romo
(Caifanes), Xavier Baviera (Rebel D Punk), Ia-
ki (Fobia), Piro Pendas (Dangerous Rhythm),
Lino Nava (La Lupita), entre otros.
Ao: 2012
Pas: Mxico
Duracin: 98 minutos
Sinpsis: Casi por finalizar la dcada de los
setenta surge en Mxico una banda que vie-
ne a romper con los paradigmas del rock que
se haca en nuestro pas. Azares del destino
o simple consecuencia natural de sus traba-
jos artsticos previos, se renen el talento de
cuatro personajes para dar pie a SIZE, uno
de los grupos pioneros no solo del punk, sino
tambin del new wave y el tecno pop en estas
tierras mexicas, siempre con una aguda sen-
sibilidad avant-garde. Nadie puede vivir con
un monstruo documenta la historia de esta
legendaria banda, con fotografas y pietaje
nunca antes vistos, no en un afn de archivar
el pasado, sino de apreciar la trascendencia
lrica y musical que sigue teniendo en el pre-
sente, aun a pesar de todas las barreras que
existan en su tiempo, especialmente para un
grupo de ese nivel de atrevimiento.
Mircoles 26 de junio | 18:30 h
ROCK AND ROLLER
*Exhibicin de roller derby y charla con el
director del documental
Director: Ramiro Medina-Flores
Produccin: 1910 Films
Fotografa: Ramiro Medina-Flores, Ignacio
Barba
Edicin: scar Trevio
Ao: 2013
Pas: Mxico
Duracin aproximada: 25 minutos
Sinopsis: Quien pens que los clsicos patines
de cuatro ruedas haban desaparecido est
equivocado. En una ciudad de gran tradicin
futbolera, el equipo de Monterrey Roller Derby
emerge con una propuesta alternativa que va
ms all de ser slo un deporte y se preparan
para ser los anfitriones del primer torneo na-
cional de Roller Derby.
Parque Fundidora | Plaza Maquinaria
BONES BRIGADE:
AN AUTOBIOGRAPHY
Director: Stacy Peralta
Producido por: Stacy Peralta, John Oliver y
Nadine Brown
Protagonizado por: Steve Caballero, Tony
Hawk, Rodney Mullen, Lance Mountain
Ao: 2012
Pas: Estados Unidos
Duracin: 90 minutos
Premios/festivales: Seleccin oficial del
festival de cine SUNDANCE 2012
Sinopsis: Un grupo de adolescentes se
renen para formar un equipo de patinaje du-
rante la dcada de los ochentas, lo hicieron
sin saber que reinventaran en su totalidad
este deporte, as como tambin lo hara
para con ellos mismos. A medida que fueron
dejando de ser unos completos extraos
con una gran inseguridad sobre s mismos,
llegaron a convertirse en los atletas ms
influyentes dentro de su rea.
Stacy Peralta trae consigo un importante
documental sobre el patinaje y sobre los mis-
mos practicantes de este deporte. Seas uno o
no, esta historia es sobre esas personas cuya
devocin por la patineta se expres en sus vi-
das en algo en donde el amor que sienten por
ello, pueda inspirar a todos.
Mircoles 3 de julio | 18:30 h
Cineteca
CONCIERTOS
Parque Fundidora | Gra Portal
Entrada libre
OSCURIDAD Y DISTORSIN
Sbado 6 de julio | 16:30 h
Concierto de metal.
NEXT
Banda de heavy metal que nace en la Ciudad de M-
xico en 1985. Sus discos Invasin nuclear, Silencio
nocturno, Pelea o Muerte y MCMXCVI D.C., con-
tienen temas que ya son considerados clsicos del
heavy metal mexicano. Next ha participado en impor-
tantes festivales de rock nacionales e internaciona-
les, antologas, homenajes, tributos y compilaciones.
La popularidad del grupo en la escena nacional les ha
permitido presentarse junto con los ms importantes
grupos de rock de Mxico y alternar con grupos ex-
tranjeros como: Nuclear Assault, Sick Of It All, Deicide,
Sacred Reich, D.R.I., Testament, Kreator, Obus, ngeles
del Inerno, Rata Blanca y A.N.I.M.A.L., entre otros.
CRAZY LAZY
Agrupacin metalera regiomontana pionera del
heavy metal en Mxico. La banda nace en 1978 pero
es hasta 1982 cuando comienzan a escribir sus pro-
pios temas. En pocos aos Crazy Lazy se consolida y
se presenta en casi todos los escenarios reconocidos
de la ciudad. En 1985 publican de manera indepen-
diente su LP Que viva el rock! y salen de gira a dife-
rentes partes del pas (incluyendo su natal Monterrey
donde llenaron La Monumental Plaza de Toros con
10,000 personas). Comparten escenario con grupos
como Botellita de Jerez, Raxas y El Tri. Su cancin
Oportunidad se convierte en el himno de todas las
bandas de aquellos tiempos ya que ste retrataba el
ambiente underground que se viva en ese entonces.
DISGORGE
Banda mexicana formada en 1993 en Quertaro,
Mxico. Con 20 aos de trayectoria es una de las
bandas ms brutales del pas. Esta agrupacin se ha
ganado reconocimiento internacional, tanto por sus
controversiales portadas como la mezcla de influen-
cias death, grind y gore. Cuentan con 12 producciones
discogrficas y han realizado giras en Europa y Cen-
troamrica. Recientemente acaba de salir al mercado
su primer DVD con una presentacin en vivo realizada
en Rusia.
MORTUARY
Originaria de Monterrey, es una de las bandas pione-
ras del death metal mexicano. Habiendo grabado su
primer demo Where death takes your soul en 1988,
al ao siguiente fue nombrado el demo del ao por
una reconocida revista underground de la poca. En
1990 lanzaron su primer disco Blackened images, el
cual fue distribuido en Mxico, EE.UU., Europa y Asia.
Para 1992 hicieron una gira de 20 presentaciones
alrededor de Mxico, junto a las bandas Inquisidor y
Transmetal. Su segundo disco Shine of the end fue
editado en 1994 y ese mismo ao fueron teloneros
de la legendaria banda Slayer en la Ciudad de Mxico.
Despus de varios aos de gloria en la escena meta-
lera mexicana la banda deja de existir en 1997. Luego
de ms de 10 aos de inactividad, Mortuary resucit
en el 2008. Despus de varias presentaciones exito-
sas en algunos importantes festivales nacionales, en
2012 lanzan el EP Death wont leave the throne en
formato vinil de 7.
RABIETTA
Banda regiomontana que nace en 1992 pero que se
consolida en 1995 cuando afianza su alineacin (Hc-
tor Guerrero en la guitarra, Xardiel Padilla en la bate-
ra, Alberto Gutirrez en el bajo y Csar Zar Gonz-
lez en la voz) y lanza su primera produccin Esto no
es normal. Rabbietta mantuvo una intensa actividad
durante 1995: tocaron ms de 50 veces en el ao,
tanto en presentaciones caseras como en conciertos
masivos (abriendo a El Tri). En 1996 el grupo se desin-
tegra pero sus miembros continan dando de qu ha-
blar en el ambiente musical de la ciudad de Monterrey.
DEADLY DARK
Agrupacin regiomontana que ocupa un sitio signi-
ficativo e histrico en la escena subterrnea local.
Comenz su carrera musical en 1990 y, a la fecha, su
death metal al estilo de la vieja escuela sigue sonan-
do e influyendo a bandas de la ciudad. Han publica-
do el siguiente material: Va de Retro (demo, 1990),
Slaughter Times (lbum, 1995), Chaotic Omen (l-
bum, 1998), Within the Mind (demo, 2002) y Eternal
Darkness (compilacin, 2005).
INFERZENAL
La msica de esta banda regiomontana de avant-
garde rock mezcla diversos gneros entre los que
destacan el metal, funk, el jazz y la electrnica. Este
proyecto ofrece una experiencia musical alternativa
que se desarrolla en un conjunto de propuestas arts-
ticas basadas en la ciencia ficcin, las novelas grfi-
cas y los videojuegos. Inferzenal naci en 2006 y con
apenas seis aos de existencia ya cuentan con una
buena cantidad de seguidores y una importante pre-
sencia en los medios y la escena rockera de la ciudad.
HELLRYDE INC.
Agrupacin de stoner metal que naci en 2011 en la
ciudad de Monterrey. En diciembre de 2012 publican
el EP Hellryde Incorporated. Este material tuvo
gran aceptacin tanto a nivel nacional como interna-
cional. En 2013 participan en diversos conciertos, en
los festivales Infest-ival XII y RIP Fest Vol. II, y apa-
recen en medios locales. En junio de 2013 estrenan
su primer video Love is in the grave y en julio del
mismo ao se presentan en el festival Stoner Rock en
Real de Catorce.
LA CIUDAD RESPIRANDO
Domingo 7 de julio | 16:30 h
Concierto de hip hop.
CABALLEROS DEL PLAN G
Grupo de rap pionero en la escena independiente del
hip hop mexicano. Son originarios de Gmez Pala-
cio, Durango y desde la dcada de los noventa han
producido msica en su propio sello discogrfico: G.
Lokos. Han impulsado a raperos, productores y DJs
de manera individual y colectiva. Se han presentado
en la repblica mexicana, el sur de Estados Unidos,
algunas partes de Centro y Sudamrica. Los Caballe-
ros se ganaron el respeto de la escena por ser uno de
los pocos representantes independientes que, pese
a no contar con el respaldo de compaas, siguen ac-
tivos e influyendo en la msica urbana. Estn a punto
de estrenar su prximo lbum de estudio.
RANGO BAJO
Los discos de cada MC perteneciente a este colec-
tivo de raperos sobresalen por tocar problemticas
sociales y vivencias urbanas. El hardcore sucio y los
beats underground de este conjunto nacido en el
2000 (en Gmez Palacio, Durango) se fusionan hasta
crear un coctel de diversos estilos y temticas, que
van desde lo puramente ldico hasta el mensaje de
paz y de reflexin. Actualmente cuentan con ms de
10 lbumes oficialmente lanzados y una cantidad
considerable de canciones sueltas y colaboraciones
con MCs nacionales.
871 CREW
Grupo Lagunero de rap que surge en 2007. En sus
inicios era un colectivo que reuna a varios MCs y
grupos locales. El grupo finalmente terminara cons-
tituido por la formula: Mime871, Reno871, Pakbel,
Fume871 y AskOne. Fundaron la pgina web: www.
cabezasunderground.com, misma que se ha conver-
tido en un referente del hip hop en Mxico. Su sonido
est en constante evolucin y perfeccionamiento; por
ello, han aparecido en publicaciones digitales interna-
cionales y ahora son considerados como uno de los
exponentes ms serios del hip hop en Mxico.
FEEFAYFOW
Grupo de rap fundado en 2006 que marca, replantea
y representa la ms cruda, pura y firme esencia del
hip hop trasladado al espaol. Sus ritmos son fuertes,
marcados y con un estilo desenfadado. Con influen-
cias del feeling hip hop de las dcadas de los ochenta
y noventa, desarrollan una propuesta musical que
captura la esencia del sonido old school. En 2009
publican su primer EP Feelosofa Freakcore. Actual-
mente trabajan en su primer disco de larga duracin
Semper Fay.
THR
Colectivo que practica los cuatro elementos de la cul-
tura hip hop: MC, DJ, Bboying y el graffiti. Se funda
a principios de 2007 y actualmente est conformado
por Bater, Channe, Cethe, DoblePHN, Drugs, Under,
scar Lee, Eme y Zhaos (entre otros). Junto con el
Idioma Urbano, La Flama Gorda, Geassasin y algunos
miembros de la Under Side 821, forman parte de otro
colectivo de colectivos llamado Viva la X. Debido a
que su estilo y actitud siempre ha sido underground, a
la fecha no han editado un lbum. Sus ms recientes
maquetas: La THR No est Muerta, Vol. X y La Ben-
dita Porquera pueden encontrarse en la red.
SMAK
Con tan solo 21 aos y procedente de San Nicols de
los Garza, este rapero es uno los MC ms activos en
la categora de freestyle en Monterrey. Ha colabora-
do con Menuda Coincidencia, Erick Santos y reciente-
mente con Mara y Jos en el festival NRMAL. Su disco
SO, producido por Three Global Studios y hecho en
colaboracin con el artista visual Dose y el Dj Tocadis-
cos Trez, est a punto de salir a la luz.
IDIOMA URBANO
Grupo de rap que naci en 2007 en el municipio de
Apodaca. Sus letras exaltan y exponen con orgullo el
arraigo de la cultura del hip hop en nuestra ciudad.
Han grabado los siguientes LPs y maquetas: Rap
sin censura (2009), Premoniciones (2010), Humo
(2011), Humo vol. 2 (2012), Vives por todo o mueres
por nada (2012) y Kings in streets (2013).
MSICA Y COLECTIVIDAD
Sbado 13 de julio | 16:30 h
Concierto de punk.
SEDICIN
Nacida en 1988, esta banda es conocida como la pri-
mera agrupacin de hardcore punk de Guadalajara.
Su propuesta influy a distintas generaciones dentro
de un espectro amplio de la cultura alternativa. Sus
primeros lbumes Extintos, En las calles y Verda-
deras historias de horror son considerados clsicos
del hardcore punk de habla hispana. Sedicin se ha
convertido en un referente del hardcore mexicano y, a
la fecha, sigue presentndose en distintos puntos del
pas y principalmente en el Estado de Mxico.
PORKERA
Grupo de hardcore punk conformado por tres miem-
bros mexico-americanos y un mexicano, residen
en la ciudad de McAllen TX. Formada en 2007, esta
agrupacin ha apoyado y se ha visto apoyada por el
movimiento Do ItYourself o HTM. Sus letras son
de contenido polticos y anti-capitalista y su msica
est influenciada por bandas como Appendix (Finlan-
dia), RIP (Espaa) y Los Crudos (Chicago). Han realiza-
do conciertos en Estados Unidos, Mxico y Europa.
FIGHTBACK
Banda de hardcore de San Nicols de los Garza que
empez su carrera interpretando covers de S.O.I.A.,
Minor Threat y Slayer. Tienen aproximadamente 16
aos tocando y se distinguen por la influencia del
hardcore que da fuerza a su actitud, letras y estilo
de vida. Han compartido tarima con bandas de punk,
metal, new metal y black metal.
ALERGIA
Grupo de punk formado en 1989 en la ciudad de Sal-
tillo. Despus de abrir un concierto a la banda Tortura
Auditiva (D.F), tocar junto a Arkanhell, Derechos Hu-
manos y participar en algunos conciertos de manera
independiente, publican el demo Ratas de Cuidad.
Luego de un periodo considerable de ausencia en los
escenarios, la banda se reencontr en 2009 y con una
renovada alineacin se presentan regularmente en
Saltillo, Monterrey, Distrito Federal y alrededores.
RADIO REPBLIKA
Agrupacin de punk rock que nace en el 2009 en la
ciudad de Monterrey. Luego del demo Las reglas
cambian, presentan el disco Himnos desde la ciu-
dad del fuego. Sus canciones expresan una crtica a
las problemticas sociales y a la violencia que padece
el Estado y el resto del pas. Prximamente publicarn
La ltima marcha de un pueblo ensangrentado, su
ms reciente lbum.
CH.T.M.
Banda regiomontana fundada en 2011. El objetivo de
su msica es expresar ideas, opiniones y crticas a
travs del punk. Se han presentado en diversos con-
ciertos locales, nacionales y han participado en los
festivales: Lady Fest, Insumisa Fest, 2 Das de colec-
tividad, Femstival, Jornadas Feministas, entre otros.
Su propuesta musical est fuertemente marcada por
su involucramiento en movimientos sociales y polti-
cos. Sus dos demos CHTM y Piensa globalmente,
acta localmente son producciones independientes
y autofinanciadas.
DE MONSTARZ
Con un estilo poco convencional y muy heterodoxo,
este grupo originario de Monterrey propone un esti-
lo musical que se nutre de las influencias del death
metal, rock progresivo, rock alternativo, punk, country,
rock, hardcore, ska, reggae y jazz, para crear msica
que se aleja de los esquemas establecidos. Su primer
disco Splat acaba de ser lanzado y se encuentran
promocionndolo ampliamente.
VENGEANCE IS MINE
Se funda en el 2009 con ex integrantes de Invictus
Maneo, Thougths Unity, Furens y Refuse to Change.
Graban su primer demo en 2009 y han compartido
escenario con bandas como Hoods, Merauder, y Skar-
head. En el 2011 producen su segundo demo y su
sonido evoluciona a un estilo ms crudo.
HEDSHT
Banda regiomontana de crust/d-beat que surge a fi-
nales del 2007. Compuesto por tres miembros: Rayle
(bajo y voz), Jaime (guitarra) y Robert (batera y voz),
este grupo ya cuenta con algunas grabaciones pro-
ducidas de manera independiente. En diciembre del
2012 grabaron su primer material de estudio para un
split EP que saldr a finales de 2013.
MONTERREY SUENA
Domingo 14 de julio | 14:30 h
Concierto de cierre.
CABRITO VUD
Con casi 20 aos de experiencia en la escena musical
nacional e internacional, esta agrupacin es una de
las ms reconocidas en la ciudad de Monterrey. Sus
canciones hablan de los sonidos de las calles, las no-
ticias, los bares, cantinas y de la vida en la ciudad;
creando un sonido propio e inconfundible. Cuentan
con cuatro LPs y se encuentran promocionando El
temporal, su ms reciente material.
ESPANTOSAS X
Desde sus inicios en 1995 se han distinguido por ser
la banda-cochera por excelencia en Monterrey. Han
sacado al mercado cuatro discos de estudio, un disco
acstico en vivo y un demo. Las Espantosas X prepa-
ra nuevo LP y siguen pisando los escenarios musica-
les de la ciudad.
TOXODETH
Banda de metal subterrneo fundada en Monterrey
en 1984. Con la grabacin de Phantasms en 1998
el grupo empieza a destacar internacionalmente y
aparece en publicaciones como Metal Hammer (fan-
zine britnico con presencia internacional). Toxodeth
es identificado como uno de los primeros grupos de
death metal en Mxico y es reconocido en el medio
internacional.
VIENTO ROOTS
Esta agrupacin regiomontana de dub, reggae y ska
ha venido consolidndose desde el 2010 y a la fecha
estn muy activos en la escena musical. Actualmen-
te estn por publicar un nuevo material grabado y
producido en Jalisco. Han tocado y compartido es-
cenario con Kymani Marley, The Skatalites, Alborosie,
Cultura Proftica, Antidoping, entre otros.
RUIDO NORTE
Msicos originarios de Monterrey con una importante
trayectoria en la escena musical regiomontana. Esta
banda de ska ha pisado escenarios en varios esta-
dos de la repblica mexicana y ha compartido esce-
nario con agrupaciones nacionales e internacionales
como: Caf Tacuba, Maldita Vecindad, Molotov, Bersuit,
Panten Rococ, Kinky, El Tri, Inspector, Genitallica, El
Gran Silencio, Pito Prez, Cartel de Santa, Intocables
y Skarnales.
LA SINIESTRA
Proyecto musical regiomontano nacido en 2004. Su
primer LP Corazound System, es un lbum de 13
temas cargados de una colorida combinacin de rit-
mos. El sentimiento lejano, la realidad social, el orgu-
llo latino, el recuerdo de antao y hasta la gambeta
futbolera, son algunos de los temas que asoman en
sus letras. En palabras de esta agrupacin: La Si-
niestra hace una alusin obvia a la izquierda y lo que
sta representa, pero sin duda la definicin que ms
fielmente representa nuestro grupo, y a la izquierda
en s, es aquella que expresa: dcese de lo que en el
hombre est del lado del corazound.
DANZONERA DISTORSION CLUB
Esta banda originaria de Monterrey propone una fu-
sin de gneros musicales que van del heavy metal
y el rock steady, hasta la cumbia tropical, la salsa,
el ska y el reggae. La Danzonera se ha presentado
dentro y fuera del pas junto a agrupaciones como:
La Sonora Santanera, H humano, El Gran Silencio, Los
Skarnales, Todos Tus Muertos, Fidel Nadal y Panten
Rococ.
LOS SIRIGUAYOS
Agrupacin que mezcla la cumbia regiocolombiana y
el rap con algunas influencias de reggae. Iniciaron en
el ao 2000 y a unos pocos aos de su formacin han
colaborado con importantes msicos underground de
la ciudad y se han logrado posicionar con xito en el
ambiente de la msica popular de Monterrey. La ban-
da es liderada por Campa Valdez (acordeonista de El
Gran Silencio).
NOYOLO
Es uno de los grupos ms jvenes de la escena re-
giomontana. Su msica es un viaje auditivo y eclc-
tico donde los sonidos de la jarana y el violn de la
huasteca potosina, se unen a la quena (instrumento
originario de los andes chilenos), los ritmos africanos,
norestenses, caribeos y a los ritmos contempor-
neos. Noyolo es una palabra de origen Nhuatl que
significa: corazn.
VERO LAZOS
Guitarrista, compositora y cantante desde 1994. Ha
participado en bandas como Mandrgora, Los Bruscos
del Alma, La Verbena Popular, Kitty Rock y El Hombre
Lumbre. Regresa a escena con un nuevo proyecto
personal con canciones propias y algunos covers
donde fusiona el punk rock con msica nortea y
todo tipo de ritmos.
CIUDAD B BOY MXICO 2013
Centro de las Artes | Nave Generadores.
Planta baja
Competencia de breakdance con categora de
parejas (hombre y mujer) y crew vs. crew.
COMPETENCIA SKATER
Parque Fundidora | Plaza Maquinaria
Competencia de skateboarding organizada
por Imaginarium Skate Club, con categoras
para principiantes, intermedios y expertos.
CONVOCATORIA
IMAGEN FESTIVAL
CALLEGENERA 2014
El Consejo para la Cultura y las Artes de Nue-
vo Len, convoca a graffiteros, fotgrafos,
artistas urbanos, diseadores, ilustradores
o personas interesadas en las expresiones
artsticas urbanas, que radiquen en Mxico
a participar en la elaboracin de la imagen
oficial de Callegenera, Festival de Expresiones
Urbanas, 2014.
Habr un premio nico de $10,000 pesos
(diez mil pesos 00/100 M. N.) en efectivo.

La imagen podr realizarse en cualquiera de
las siguientes tcnicas: graffiti, fotografa
ilustracin, grabado, diseo digital, o tcnica
mixta y deber entregarse en formato jpg,
con una resolucin de 300 dpi con tamao m-
nimo de 2 megas.
La fecha lmite para enviar la propuesta es
el 8 de julio de 2013 a las 18:00 h
Mayores informes y solicitud de inscripcin:
Coordinacin de Culturas Populares
Tel. 2020-6705 ext. 0340 y 0358
lmendez@conarte.org.mx
y paguileta@conarte.org.mx
Presentacin de imagen ganadora en el
cierre del festival | 22:00 h | Parque Fundidora
Gra portal
CONVOCATORIAS
COORDINACIN DE
CULTURAS POPULARES
Tel. 2020-6705 ext. 0340 y 0358
lmendez@conarte.org.mx
y paguileta@conarte.org.mx
CONSEJO PARA LA CULTURA
Y LAS ARTES DE NUEVO LEN
Carmen Junco
Presidenta
Katzir Meza
Secretario Tcnico
Magdalena Crdenas
Directora de Desarrollo
y Patrimonio Cultural
Melissa Segura
Directora de Comunicacin
CONARTE NUEVO LEON
CENTRO DE LAS ARTES
Av. Fundidora y Adolfo Prieto s/n
Parque Fundidora, Monterrey, N.L.
T. 8479-0015 al 18
Estacionamiento E4, gratuito
Lnea 1 del Metro, estaciones
Y Griega o Fundidora

Callegenera Programa SALIDA CARMINA

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Callegenera Programa SALIDA CARMINA

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CENTRO DE LAS ARTES | NAVE GENERADORES

Вам также может понравиться