iii REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO

Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 1

2 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 3

4 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 5

6 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 7

8 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 9

Caixilharia de Madeira
Sem proteco
Vidro Simples
Com proteco interior
(Portada de Madeira)
Vidro Simples
Com proteco exterior
(Estore)
Vidro Simples
Caixilharia Metlica (ferro)
Sem proteco
Vidro Simples
Com proteco interior
(Portada de Madeira)
Vidro Simples
Com proteco exterior
(Estore)
Vidro Simples
10 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 11

12 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Paredes Exteriores
Vos envidraados Coberturas
Caixilharia de Madeira Caixilharia Metlica Inclinada Horizontal
Pedra Tabique
Alvenaria
de Tijolo
Simples
Sem
Proteco
Com
Proteco
Sem
Proteco
Com
Proteco
Leve
Laje
Aligeirada
Laje
Macia
Laje
Aligeirada
Laje
Macia
U [W/(m
2
.C)] 2,9 3,0 1,3 4,3 3,7 5,0 4,3 3,8 2,8 3,4 2,3 2,6
Q (kWh/m
2
.ano) 112 116 50 166 143 193 166 147 108 131 89 100

U coefciente de transmisso trmica [W/(m
2
.C)].
Q energia anual por m
2
necessria para compensar as perdas de calor anuais (Q = 0,024 x U x GD) [kWh/m
2
.ano].
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 13

14 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 15

Elemento
Umx - Porto
[W/(m
2
.C)]
Paredes Exteriores 1,60
Coberturas exteriores 1,00
16 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Nvel de Qualidade U [W/(m
2
.C)]
N1 U U
ref
N2 U 0,75
.
U
ref
N3 U 0,60
.
U
ref
N4 U 0,50
.
U
ref
Elemento da envolvente N1 (Referncia) N2 N3 N4
Paredes exteriores 0,60 0,45 0,36 0,30
Coberturas 0,45 0,34 0,27 0,23
Vos envidraados 3,30 2,50 2,00 -
Elemento
Uref Porto
[W/(m
2
.C)]
Paredes Exteriores 0,60
Coberturas 0,45
Vos envidraados 3,30
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 17

Classe de inrcia trmica
3)
g

mx
Fraca (I
t
<150 kg/m
2
) 0,15
Mdia (150 kg/m
2
I
t
400 kg/m
2
) 0,56
Forte (I
t
> 400 kg/m
2
) 0,56
18 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Nveis de Qualidade Limites de g

Q1 g

0,56
Q2 0,25 g

< 0,56
Q3 0,10 g

< 0,25
Q4 g

0,10
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 19

Classe Valor de g

. A
v
/A
s
Classe 1 0,02
Classe 2 > 0,02 e 0,03
Classe 3 > 0,03 e

0,06
Classe 4 > 0,06 e

0,09
Classe 5 > 0,09
Inrcia Trmica a)
Habitao individual e habitao
colectiva com ventilao transversal
Habitao colectiva sem ventilao
transversal
Orientaes dos vos envidraados Orientaes dos vos envidraados
Norte Este-Sul Oeste Norte Este-Sul Oeste
Forte 5 4 4 5 4 4
Mdia 4 3 2 4 3 1
Fraca 4 1 1 4 b) b)

a) Quadro 6.
b) Recomendvel arrefecimento/climatizao.
20 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 21

22 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Elemento Descrio
Parede Exterior Empena
Aplicao de isolamento trmico pelo exterior com revestimento independente e
espao de ar ventilado (fachada ventilada)
Aplicao de isolamento trmico pelo exterior com revestimento aplicado sobre o isola-
mento trmico (ETICS)
Parede Exterior Fachada
Aplicao de isolamento trmico pelo interior associado a uma forra pesada (alvenaria,
elemento pr-fabricado, etc.)
Aplicao de isolamento trmico pelo interior com revestimento leve (gesso cartonado,
madeira, derivados de madeira, etc.)
Vo Envidraado
Conservar o princpio da caixilharia existente substituindo o vidro simples por vidro
duplo associado a proteco interior (portada de madeira)
Introduo de uma segunda caixilharia interior associada a proteco interior (portada
de madeira)
Substituio da caixilharia existente por uma nova caixilharia associada a proteco
exterior (estore)
Cobertura
Aplicao de isolamento trmico em cobertura inclinada com desvo no til (revesti-
mento telha cermica)
Aplicao de isolamento trmico em cobertura inclinada com desvo til (revestimento
telha cermica)
Aplicao de isolamento trmico em cobertura horizontal (terrao)
Clarabia
Colocao de uma caixilharia com vidro duplo pelo interior associada a eventual
proteco solar sobre a caixilharia
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 23

24 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO



Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 25

26 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 27

28 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 29

30 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 31

32 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 33

34 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 35

36 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 37

38 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 39

40 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Parmetro Dados
Concelho Porto
Zona climtica de Inverno I
2
Nmero de graus-dias de aquecimento 1610 [C.dias]
Durao da estao de aquecimento 6,7 [meses]
Zona climtica de Vero V
1
Radiao incidente num envidraado a Sul 93 [kWh/m
2
.ms]
Temperatura do ar exterior de projecto 30 [C]
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 41

42 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Elementos
reas/
Desenvolvimentos
FPr: Fachada Principal 26 m
2
FPo: Fachada Posterior 31 m
2
FR: Fachadas do Recuado 18 m
2
EZC: Empena em Zona Corrente 41 m
2
ER: Empena do Recuado 33 m
2
C: Coberturas 72 m
2
VE-FPr: Vos Envidraados Fachada Principal 42 m
2
VE-Fpo: Vos Envidraados Fachada Posterior 13 m
2
CL: Clarabia 1 m
2
rea til de pavimento [m
2
] 321,18 m
2
P-direito mdio [m] 3,09 m
Inrcia trmica Mdia
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 43

Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Parede de pedra Aplicao de isolamento trmico pelo
interior com revestimento leve (gesso
cartonado, madeira, derivados de madeira,
etc.)
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
2,9
0,45
(0,07m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
9,1 1,4
44 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Parede de pedra
Aplicao de isolamento trmico pelo
exterior com revestimento aplicado sobre
o isolante (ETICS)
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
2,9
0,45
(0,07m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
10,8 1,7
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 45

Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Parede de tabique Aplicao de isolamento trmico pelo
exterior com revestimento independente
e espao de ar ventilado (fachada venti-
lada soletos de ardsia)
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
3,0
0,45
(0,07m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
6,5 1,0
46 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Parede de pedra Aplicao de isolamento trmico pelo
exterior com revestimento independente
e espao de ar ventilado (fachada venti-
lada soletos de ardsia)
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
2,9
0,45
(0,07m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
14,3 2,2
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 47

Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Parede de tabique Aplicao de isolamento trmico pelo
exterior com revestimento independente
e espao de ar ventilado (fachada venti-
lada soletos de ardsia)
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
3,0
0,45
(0,07m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
11,9 1,8
48 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Caixilharia de madeira associada a vidro
simples com proteco interior
Introduo de uma segunda caixilharia
interior (mantendo a proteco interior)
Esquema
Aspecto
Factor Solar (g

)
0,30 (Qualidade Q2) 0,10-0,25 (Qualidade Q3)
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
3,7
2,5
(nova caixilharia de madeira com vidro
duplo)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
18,7 12,6
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 49

Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Caixilharia de madeira associada a vidro
simples sem proteco interior
Substituio da caixilharia existente por
uma nova caixilharia com colocao de
um estore ou portada exterior
Esquema
Aspecto
Factor Solar (g

)
0,70 (Qualidade Q1) 0,03 (Qualidade Q4)
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
4,3
2,5
(nova caixilharia de madeira com vidro
duplo)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
6,7 3,9
50 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Descrio Introduo de uma segunda caixilharia
interior (mantendo a proteco interior)
fachada principal
Substituio da caixilharia existente por
uma nova caixilharia com colocao de
um estore ou portada exterior
fachada posterior
Esquema
Orientao
ESTE-SUL OESTE
Factor Solar
0,18 (Qualidade Q3) 0,03 (Qualidade Q4)
A
v
/A
s
7,90/35,28=0,22 2,70/17,64=0,15
g

.

A
v
/A
s
0,04 0,0045
Classe
(ver Quadro 8)
Classe 3 (Recomendao)
Classe 3 (Recomendao)
3 3 OK (Recomendao)
Classe 1 (Recomendao)
Classe 2 (Recomendao)
1 2 OK (Recomendao)
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 51

Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Clarabia octogonal associada a telha de
vidro
Colocao de nova caixilharia pelo
interior
Esquema/ Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
6,00 2,5
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
0,7 0,3
52 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Soluo Existente Soluo de Reabilitao
Descrio Cobertura inclinada com desvo forte-
mente ventilado
Aplicao de isolamento em cobertura
inclinada com desvo no til
Esquema
Aspecto
Coefciente de
transmisso trmica
[W/(m
2
.C)]
3,8
0,34
(0,10m de isolamento)
Nvel de Qualidade
(ver Quadro 4)
< N1 N2
Perda de calor anual por
rea til de pavimento
[kWh/(m
2
.ano)]
32,9 2,9
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 53

54 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 55

Dados Soluo Pr-existente Soluo de Reabilitao
Paredes Exteriores
(fachadas e empenas)
U = 2,90 U = 0,45
Cobertura com desvo
no til
U = 3,80 U = 0,34
Cobertura em terrao
U = 2,60 U = 0,34
Envidraados
Fachada Principal
U = 3,70
g

Inverno
=0,70
g

Vero
=0,46
U = 2,50
g
Inverno
=0,63 *
g

Vero
=0,35
* considerando apenas a caixilharia
interior
Envidraados
Fachada Posterior
U = 4,30
g

Inverno
=0,70
g

Vero
=0,85
U = 2,50
g
Inverno
=0,63
g

Vero
=0,25
Sistema de Preparao
de AQS
Termoacumulador Elctrico com 50 mm
de isolamento
= 0,90
Caldeira a Gs Natural com rendimento a
30% da carga igual a 0,83
Colectores
Sem Sem (R1) Com (R2)

U em [W/(m
2
.C)] ; g

adimensional.
56 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Nic Nvc Nac Ntc*
% reduo
(energia
primria)
kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano)
Soluo Pr-existente (PE)
1
221,8 64,3 7,7 0,7 36,1 11,6 18,2 -
Soluo de Reabilitao Sem
Colectores (R1)
2
94,4 27,4 6,6 0,6 39,2 4,1 6,9 62%
Soluo de Reabilitao com
Colectores (R2)
3
94,4 27,4 6,6 0,6 23,5 2,4 5,2 71%
Nic Nvc Nac Nic+Nac
% reduo
kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kWh/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano) kgep/(m
2
.ano)
Soluo Existente (E) 66,6 19,3 -- -- 36,1 11,6 30,9 -
Soluo de Reabilitao Sem
Colectores (R1)
28,3 8,2 -- -- 39,2 4,1 12,3 60%
Soluo de Reabilitao com
Colectores (R2)
28,3 8,2 -- -- 23,5 2,4 10,6 66%
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 57

58 REABILITAO DE EDIFCIOS DO CENTRO HISTRICO DO PORTO
Guia de Termos de Referncia para o Desempenho Energtico-Ambiental 59