You are on page 1of 2

Public Lecture Opening

Welcome Address
An Integrated Approach to Safeguarding Cultural Heritage Diversities
SymposiumRegistration Desk Open
SymposiumOpening
Artwork Producing Conditions and its Independency
Role of Art Lab Ova in Yokohama
Management of Jarip Musician Union
Birth of CARFAC and its Changes after Economic Crisis
Break
Independent Curating in Tokyo
Strategy of Independency of Static
Role of Rojitohito in Tokyo
Discussion and Q&A Session
SymposiumClosing
Welcome Address
Keynote Speech
Resistance and Alternatives in Theory and Practice to
Capitalist Globalization and Austerity
FromPolitical and Economic Crisis to Democratic Squeeze and
to the Rise of Radical Left in Greece
Panel Discussion
Break
Second Session Opening
Crisis of Democracy and Casted Systemin India
The Conservative Politics fromthe Historical Perspective of
the Japanese Constitution
Debates on Mass Dictatorship and Democracy in the Global Memory Space
Panel Discussion
SymposiumClosing
Yongwoo Lee (President of Gwangju Biennale, Korea)
Young-Suk Lee (Professor of English Language and Literature at Gwangju University, Korea)
Nam-See Kim (Associate Curator of Special Project for the 20th Anniversary of
Gwangju Biennale <Sweet Dew - since 1980>)
Eunseon Park (Director of Listen to the City, Korea)
Artworkers Gathering (Korea)
Zulu (Art Lab Ova in Yokohama, Japan)
Jarip COOP (Korea)
Grant McConnell (National President and Spokesperson of CARFAC, Canada)
Otta Emma (Director of Tokyo Dislocate, Japan)
Paul Shullivan (Director of Static Gallery, Liverpool, UK)
Junko Harada (Director of Rojitohito Gallery, Japan)
SymposiumOpening
Welcome Address
Politics of Sit-in Demonstration South Korea after 2009
Changes of Istanbul Art Scene after Occupy Gezi Park
Tokyo Olympic Games and Life in Yoyogi Park
Music at Sit-in Demonstration Sites Called Duriban and Mari
Discussion and Q&A Session
SymposiumClosing
Eunseon Park (Director of Listen to the City, Korea)
Hyo-Sung Kim (General Secretary of Gwangju Biennale, Korea)
Eunseon Park (Director of Listen to the City, Korea)
Pelin Tan (Turkish Curator, Urbanist)
Ichimura Misako (Hangorin, Art-Activist, Japan)
Danpyunsun (Musician, Korea)
SymposiumOpening
Welcome Address
Sri Lankas Missing: A Continuing Problem
Indonesias Forgotten Killing Fields 1965
The Violent Crackdown on the Red Shirts in April-May 2010
First Session Closing
Break
Second Session Opening
History of State Violence in Korea
Panel Discussion
Discussion and Q&A Session
SymposiumClosing
Kyeong Shin Kim(Professor of Human Environment and Welfare at ChonnamNational University, Korea)
Hyo-Sung Kim (General Secretary of Gwangju Biennale, Korea)
Rujaya Abhakorn (Chair of Register Sub-committee of the UNESCO Memory of the
World Programme Committee for Asia/Pacic, Thailand)
SymposiumOpening
George Katsiacas (Professor of Humanities at Wentworth Intstitute of Technology, US)
Yongwoo Lee (President of Gwangju Biennale, Korea)
Kishali Pinto-Jayawardena (Media Columnist of The Sunday Times, Colombo, Sri Lanka)
Era Purnama Sari (Attorney of Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia)
Puangthong Pawakapan (Professor of International Relations at Chulalongkorn University, Thailand)
Ken Ishida (Professor of History of International Politics at Chiba University, Japan)
Jie-Hyun Lim (Professor of History at Hanyang University, Korea)
Michael Kim (Professor of International Studies at Yonsei University, Korea)
Young-Suk Lee (Professor of English Language and Literature at Gwangju University, Korea)
Lenin Raghuvanshi (Leader of the Social Movement for the Untouchable People, India)
Community Activities in Nepal
The Chinese Policies and Communalismfor minorities
Panel Discussion
Ram Chandra Pokhrel (Politician, Nepal)
Dong Hoon Park (Professor of International Politics at Yanbian University, China)
Hyung Bae Min (Mayor of Gwangsan-gu, Korea)
Mi Kyeong Kim (Professor of Social Welfare at Gwangju University, Korea)
Fri, 26 Sep / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall Tue, 7 Oct / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
Open to the Public / Entrance Free
Registration
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
Auditorium, Gwangju May 18 Education Center
Malgeunnae Hall, Changcheon Church and
Car-free Area, Sinchon, Seoul
e
Venues
Lecture Series
Special Project for the 20th Anniversary of Gwangju Biennale
SWEET DEW- SINCE 1980
Michalis Spourdalakis (Professor of Political Science at University of Athens, Greece)
Pyeong-Eok An (Professor of International Realtions at Daegue University, Korea)
13:30 - 14:00
14:00 - 14:05
14:05 - 14:10
14:10 - 14:20
14:20 - 14:45
14:45 - 15:10
15:10 - 15:30
15:30 - 15:40
15:45 - 15:50
15:50 - 16:15
16:15 - 16:40
SymposiumRegistration Desk Open
Peter Bohmer (Professor of Economics at Evergreen State College, US)
International Symposium
Globalization and the Crisis of Democracy
Fri, 19 Sep / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
Pilgrimage of the May 18 Historical Sites
Dinner
The 7th Bus
20 Victims and Activists of State Violence and Gwangju Citizens
Laegoon Park (Chief of Saram Human Right Center, Korea)
Yong-Ju Kang (Director of Gwangju Trauma Center, Korea)
Duck Jin Kim(Secretary General of Catholic Human Right Commission, Korea)
20 Victims and Activists of State Violence and Gwangju Citizens
Laegoon Park (Chief of Saram Human Right Center, Korea)
Yong-Ju Kang (Director of Gwangju Trauma Center, Korea)
Duck Jin Kim(Secretary General of Catholic Human Right Commission, Korea)
12:00 - 17:00
17:00 - 18:00
18:00 - 22:00
Activist Roundtable
The 7th Bus
Thu, 25 Sep / Auditorium, The May 18 Education Center
Moderator
Professor of English Language and Literature at Gwangju University, Korea Young-Suk Lee
Moderator
14:00 - 14:05
14:05 - 14:10
14:10 - 14:35
14:35 - 15:00
15:00 - 15:25
15:25 - 15:30
15:30 - 15:40
15:40 - 15:45
15:45 - 16:10
16:10 - 16:40
16:40 - 16:55
16:55 - 17:00
Byoung-Uk Ahn (Former Chairman of Truth and Reconciliation Commission, Korea)
Victims and Activists of State Violence in Korea
George Katsiacas (Professor of Humanities at Wentworth Intstitute of Technology, US)
International Symposium
State Violence
Moderator
Professor of Humanities at Wentworth Intstitute of Technology, US George Katsiacas
Diaconia Movement in Germany
Recent Family Changes and Emerging NewLifestyle and Values in Japan
Panel Discussion
Kinuyo Kurokawa (Professor of Family Studies at Naruto University of Education, Japan)
Ju Min Hong (Chief of Seongnam Migrant Community Service Center, Korea)
Jeong Hwa Lee (Professor of Human Ecology and Welfare at ChonnamNational University, Korea)
SymposiumOpening
<Section 2 : Alternative Life and Welfare System>
13:30 - 14:00 13:30 - 14:00
14:00 - 14:05
14:05 - 14:10
14:10 - 14:50
14:50 - 15:00
15:00 - 15:10
15:10 - 15:15
15:15 - 15:40
15:40 - 16:05
16:05 - 16:25
16:25 - 16:35
SymposiumRegistration Desk Open SymposiumRegistration Desk Open
Break
SymposiumClosing
Kyeong Shin Kim(Professor of Human Environment and Welfare at ChonnamNational University, Korea)
Kyeong Shin Kim(Professor of Human Environment and Welfare at ChonnamNational University, Korea)
Q&A Session 17:50 - 18:00
16:35 - 17:00
17:00 - 17:25
17:25 - 17:50
<Section 1 : Community Activities and Values>
International Symposium&Public Lecture
Alternative Values and Life
Moderator
Professor of Human Environment and Welfare at Chonnam National University, Korea Kyeong Shin Kim
13:30 - 14:00 13:30 - 14:00
14:00 - 16:00
SymposiumRegistration Desk Open
International Symposium
Transition City: Hacking the city(Techne of Squatting)
Tue, 9 Oct / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
Moderator
Director of Listen to the City, Korea Eunseon Park
Indie Musicians (Korea), Jarip COOP (Korea)
14:00 - 22:00 Transition City: Hacking the City
14:00 - 17:00
International Symposium
Transition City: Hacking the city (Techne of Independency)
Sat, 18 Oct / Malgeunnae Hall, Changcheon Church Sinchon, Seoul
Performance
Transition City: Hacking the City
Sun, 19 Oct / Car-free Area, Sinchon, Seoul
Eunseon Park (Director of Listen to the City, Korea)
Laegoon Park Yong-Ju Kang
Director of
Gwangju Trauma Center, Korea
e e e e
Break
16:40 - 17:05
17:05 - 17:25
17:25 - 17:40
Chief of Saram Human
Right Center, Korea
Discussion and Q&A Session
Eunseon Park (Director of Listen to the City, Korea)
Yongwoo Lee (President of Gwangju Biennale, Korea)
Okwui Enwezor (Artistic Director of Venice Biennale 2015, Italy)
Kasper Knig (Artistic Director of Sculpture Projects in Mnster and Manifesta 2014, Germany)
Hou Hanru (Director of MAXXI in Rome, Italy)
Public Lecture Opening
Welcome Address
Alfredo Jaar
It is difcult
Discussion and Q&A Session
Public Lecture Closing
Welcome Address & Keynote Speech
Documenta 11 (2002) *Skype conference
Sculpture Projects in Mnster (1977-2007)
Cities on the Move (1997-2000)
First Session Closing
Break
Discussion
Q&A Session
SymposiumClosing
SymposiumOpening
Y. Shim Chung (Professor of Fine Arts at Hongik University, Korea)
Yongwoo Lee (President of Gwangju Biennale, Korea)
Alfredo Jaar (Chilean Artist, Architect, Filmmaker, US)
Y. Shim Chung (Professor of Fine Arts at Hongik University, Korea)
Wallace Chang (Professor of Architecture at the Chinese University of Hongkong, Hongkong)
Catherine Lee (Bamboo Curtain Art Space, Taiwan)
Hamaguchi Mariko (Peace Seed, Japan)
Jinbong Choi (Professor of Communication at Sungkonghoe University, Korea)
Namgung Hyuph (Professor of Liberal Arts at Dongshin University, Korea)
The Conservative Governments Control over the Media and
the Crisis of Democracy
Collapse of Public Values and Pursuit of Independent Media
Panel Discussion
Maurizio Bortolotti (Associate Curator of Special Project for the 20th Anniversary of
Gwangju Biennale <Sweet Dew - since 1980>)
Maurizio Bortolotti (Associate Curator of Special Project for the 20th Anniversary of
Gwangju Biennale <Sweet Dew - since 1980>)
Mon, 15 Sep / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
e
Fri, 5 Sep / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall Fri, 29 Aug / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
SymposiumOpening
Welcome Address
Kai Tak River - FromRediscovery to Empathy
Reviving the Broken Environment: Story of an Art Village
Life of Earth, Saving Seeds
First Session Closing
Lunch and Break
Second Session Opening
Panel Discussion
SymposiumOpening
Welcome Address
Media and Resistance of Southeast Asia
Q&A Session
Seong-Jae Kim (Professor of Communication at Chosun University, Korea)
Yongwoo Lee (President of Gwangju Biennale, Korea)
Pravit Rojanaphruk (Journalist of The Nation, Thailand)
Seong-Jae Kim (Professor of Communication at Chosun University, Korea)
Hee-Ok Kim (Haja Production School, Korea)
Hyo-Seong Kim (General Secretary of Gwangju Biennale, Korea)
Seong-Jae Kim (Professor of Communication at Chosun University, Korea)
First Session Closing
Break
Second Session Opening
International Symposium&Public Lecture
Started from Gwangju Spirit, which is the bedrock of the Gwangju Biennale, lecture series seek the
common value of our time. One that can be shared and empathized with global citizens.
Gwangju Spirit is a term we have heard since the days of the Gwangju Democratization
Movement in May 1980. It is also the bedrock of the Gwangju Biennale. Through debates
among opinion leaders, artists, and citizens, the roundtable discussions seeks to re-define
Gwangju Spirit and its implications for the society in the 21st century.
Visual culture, represented by contemporary artworks, reects the political, social, economic, and
cultural changes that are afoot in the surrounding society. Over the last two decades, the Gwangju
Biennale has been pioneering and shaping progressive and practical discourse in the area of visual
arts and culture. The present symposiums and lectures seek to analyze this current state of reality
in Korea, Asia, Europe, and the United States through testimonies and debates, as well as how this
reality is represented and reenacted in todays visual culture.
Gwangju Spirit Roundtable Discussion
Roundtable Co-organizer &Associate Curators
Lecture Series
Sang Yoon Kim
Co-representative of Gwangju
Creative Citizens Forum, Korea
Kahnchae Na
Chief Director of Gwangju
Research Institute, Korea
Nam-See Kim
Professor of Studies in Art
and Culture at Ewha Womans
University, Korea
Maurizio Bortolotti
Curator of Zuecca Project Space
International Program in Venice,
Italy
Gwangju Manifesto
The roundtable discussions, symposiums, and lectures endeavor not only to understand our
present reality, but also to articulate our desires for the future and form the basis of the
forthcoming Gwangju Manifesto.
14 March 15:00 - 18:00 [Roundtable] Reection and Present Signicance of the
Gwangju Spirit - Culture and Art
Conference Room, Gwangju Biennale
18 January 15:00 - 18:00 [Roundtable] Reection and Present Signicance of the
Gwangju Spirit - Academic
The May 18 Institute CNU
28 May 15:00 - 18:00 [Roundtable] Reection and Present Signicance of the
Gwangju Spirit - Civil Society
Conference Room, Gwangju Biennale
7 October 14:00-18:00 [Public Lecture] An Integrated Approach to Safeguarding
Cultural Heritage Diversities
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
[Symposium] Alternative Values and Life
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
9 October 14:00-16:00 [Symposium] Transition City: Hacking the City
(Techne of Squatting)
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
19 September 14:00-17:40 [Symposium] Globalization and the Crisis of Democracy
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
15 September 14:00-15:30 [Public Lecture] Alfredo Jaar It is difcult
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
5 September 10:30 - 14:30 [Symposium] Eologcial Transition of Civilization
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
[Symposium] Media and Future Politics
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
29 August 14:00 - 17:40 [Public Lecture] Media and Resistance of Southeast Asia
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
8 August 14:00 - 16:30 [Symposium] The Groundbreakers
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
21 March 18:00 - 20:00 [Public Lecture] Art &Social Change
Garam Hall, Hongmunkwan, Hongik University
State Violence
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
26 September 14:00-17:00 [Symposium]
25 September 18:00-22:00 [Activist Roundtable] The 7th Bus
Auditorium, Gwangju May 18 Education Center
18 October 14:00-17:00 [Symposium] Transition City: Hacking the City
(Techne of Independency)
MalGeunnae Hall, Changcheon Church , Sinchon , Seoul
19 October 14:00-22:00 [Performance] Transition City: Hacking the City
Car-free Area, Sinchon, Seoul
9 November
Closing Ceremony
[Manifesto] Gwangju Manifesto
[G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
International Symposium
13:30 - 14:00
14:00 - 14:05
14:05 - 14:25
14:25 - 14:50
14:50 - 15:15
15:15 - 15:40
15:40 - 15:45
15:45 - 15:55
15:55 - 16:10
16:10 - 16:25
16:25 - 16:30
SymposiumRegistration Desk Open
Moderator
Maurizio Bortolotti
The Groundbreakers
Fri, 8 Aug / [G sigi Hall], Gwangju Biennale Exhibition Hall
eee
13:30 - 14:00
14:00 - 14:05
14:05 - 14:10
14:10 - 14:50
14:50 - 15:05
15:05 - 15:10
15:10 - 15:20
15:20 - 15:25
15:25 - 15:50
SymposiumRegistration Desk Open
Seong-Jae Kim (Professor of Communication at Chosun University, Korea)
Chul-Soo Kang (Professor of Koguryeo College, Korea)
Seon Han (Research Professor of The May 18 Institute at Chonnam National University, Korea)
Chungmin Joo (Professor of Communication at Chonnam National University, Korea)
Shuk-Nyun Yoon (Professor of Journalism & Mass Communication at Gwangju University, Korea)
International Symposium&Public Lecture
Media and Future Politics
Moderator
Professor of Communication at Chosun University, Korea Seong-Jae Kim
Buen Vivir(Good Living) for People Living after the Disaster
in the Post Fukushima Era
10:00 - 10:30
10:30 - 10:35
10:30 - 10:40
10:40 - 11:05
11:05 - 11:30
11:30 - 11:55
11:55 - 12:00
12:00 - 13:00
13:00 - 13:05
13:05 - 14:05
SymposiumRegistration Desk Open
Eun-Jin Kim (Professor of Law school at Wonkwang University, Korea)
Yu-Jin Lee (Researcher of Center for Energy Politics, Korea)
Gi-Ho Um (Sociologist, Korea)
Discussion and Q&A Session
SymposiumClosing
Hee-Ok Kim (Haja Production School, Korea)
14:05 - 14:25
14:25 - 14:30
International Symposium
Ecological Transition of Civilization
Moderator
Haja Production School, Korea Hee-Ok Kim
Gwangju Biennale Exhibition Hall
Special Project T/F Team, Exhibition Department, Gwangju Biennale Foundation, 111 Biennale-ro, Buk-gu, Gwangju Metropolitan City
Gettting Here
By Air : 7 Times a Day
By Train (KTX)
Gwangju Biennale Parking Lot
By Express Bus
Gwangju Airport Tel : +82-(0)62-940-0214
Asiana Airline 5 times a day
Korean Air 2 times a day
KTX at Yong-san Station
Frist Train : Seoul Station- AM5:00 In-cheon Airport Station- AM5:30
Last Train : Seoul Station- PM10:00 In-cheon Airport Station- PM9:30
*It takes 200minuts from Yong-san Station to Gwangju Song-jung Station
399-3 Maegok-dong, Buk-gu, Gwangju, 500-845, Republic of Korea
Gwangju Bus Terminal Tel : +82-(0)62-360-8114
Gwangju -> Seoul (central), 122times a day (every 5 or 10 minutes)
Gwangju -> Easy Seoul, 30times a day (every 30 minutes)
13:30 - 14:00
14:00 - 14:05
14:05 - 14:20
14:20 - 15:00
15:00 - 15:25
15:25 - 15:30
Public Lecture Registration Desk Open
Public Lecture
Alfredo Jaar It is difcult
Moderator
Professor of Fine Arts at Hongik University, Korea Y. Shim Chung
When Media Meets Political and Economic Powers:
Power-Plays Conicts and Impulses
Jurgen E. Muller (Professor of Media Studies at University of Bayreuth, Germany)
15:50 - 16:15
16:15 - 16:40
16:40 - 17:20
17:20 - 17:35
17:35 - 17:40
+82-(0)62-608-4331, 5 (Special Project T/F Team)
Inquiries
specialproject@gwangjubiennale.org
www.gwangjubiennale.org
Special Project for the 20th Anniversary of Gwangju Biennale
Sweet Dew- Since 1980
Exhibition Gwangju Museum of Art
Performance Selected Locations across Gwangju
8 August - 9 November, 2014 (94days)
The schedule and the programs of lecture series are subject to change
Special Project for the 20th Anniversary of Gwangju Biennale
SWEET DEW- SINCE 1980
Schedule of Lecture Series
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Gwangju Biennale
Exhibition Area
Gwangju Biennale
Parking Lot
Unamje
Yongbongje
Korea Express
Corporation
Gwangju Polytechnic
5 Colleges, Gwangju
University
Gwangju Physical
Education High School
Jungoe Park
Gwangju Museum of Art
Gwangju Folk Museum
Gwangju Yongbong-dong
Ssangyong Yega
Yongbong-dong
Jung-Heung Park mansion
Gwangju National Museum
West Gwangju
Interchange
http://listentothecityorg.wix.com/transition
http://www.transitioncity.kr/festival
Q&A Session
SymposiumClosing
Associate Curator of Special Project for the 20th Anniversary of
Gwangju Biennale <Sweet Dew - since 1980>