!* cf}+ gu/ k/Lifb\ -cfly{s jif{ )^*.

^(_ sf
ljz]if lg0f{ox?M
lg)f{o g+= 1

lg)f{o g+= 2

lg)f{o g+= 3

lg)f{o g+= 4

lg)f{o g+= 5

k'/fgf] a;kfs{df ax'tnLo kfls{ ;lxt ax'p2]:oLo k|of]hgsf nflu

g]kfnL k/Dk/fut z}nL / rl/qdf cfwfl/t ax'tnLo ejg sf7df8f}+
6fj/ (Kathmandu Tower) lghL If]qsf] nufgLdf lgdf{0f ug]{
lg0f{o ul/of] .
dxfgu/leq / j/k/sf zx/nfO{ ;jf/L cfjfudgn] hf]8\g / ;'ud
oftfoft ;Ghfn lgdf{0fsf nflu Metro Bus ;+rfnfgfy{ v'Nnf
k|lt:kwf{af6 lghL If]qnfO{ ;xefuLsf nflu cfJxfg ug]{ lg0f{o ul/of] .
sf7df8f}+ dxfgu/ If]q leq ;8s aQLsf] ?kdf k|of]ufy{ ;f}o{ phf{
h8fg / pkof]u ug{ v'Nnf k|lt:kwf{af6 gLlhIf]qnfO{ cfJxfg ug]{
lg0f{o ul/of] .
sfdkfsf] ;+u7g ;+/rgf ;DaGwL sfo{ ug{ la1 k/fdz{bftfnfO{
lhDd]jf/L lbOPsf]df ;+:yfut ;+/rgf / k|:t't b/jGbL ;DalGw k]z
u/]sf] k|ltj]bgnfO{ b'O{ dlxgfleq bnLo ;+oGqn] ;xdlt k|bfg u/]kl5
dfq nfu" ug]{ lg0f{o ul/of] .
sfdkfsf b]xfoadf]lhd ljlgodfjnL, lgb]{lzsf, sfo{ljlwx?
sfof{Gjogsf nflu bnLo ;+oGqn] cg'df]bg u/]kl5 dfq nfu' ug]{
lg0f{o ul/of] .
!= ;'zf;gnfO{ 6]jf, d':sfg ;lxtsf] ;]jf -sf=d=kf=sf
sd{rf/Lx?sf] lzi6frf/ tyf cfrf/ ;+lxtf_, @)^&
@= gu/k|x/L ljlgodfjnL, @)^*
#= j8f sfof{no k|zf;lgs sfo{ljlw, @)^*
$= d]6f] Pkm=Pd= ;+rfng lgb]{lzsf, @)^*
%= sfdkf sd{rf/Lsf] u'gf;f] tyf cfr/0f Joj:yfkg lgb]{lzsf,
@)^*
^= sfdkf ljlQo tyf j:t'ut cg'bfg ljlgodfjnL, @)^*
&= sd{rf/L ;]jf zt{ ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^! -;+zf]wg_
*= dxfgu/ sd{rf/L o'lgog -cflwsf/Ls_ u7g / ;+rfng ;DaGwL
lgb]{lzsf, @)^*
(= sfdkf zx/L gLlt tyf of]hgf cfof]u u7g Pjd\ ;+rfng
lgb]{lzsf, @)^*
!)= axfns/ ljlgodfjnL, @)^*
!!= sfdkf cUgL lgoGq0f ;DaGwL ljlgodfjnL, @)^*
12= Joj;fo s/ ljlgodfjnL, 2068
1

lg)f{o g+= 6

lg)f{o g+= 7
lg)f{o g+= 8

13= sfg"gL sfjf{xL ;DaGwL lgb]{lzsf, 2068

14= xg'dfg(f]sf b/af/ If]q ;+/If)f sfo{qmd sfo{ lgb]{lzsf, 2068
15= ;?jf dfkb)*, 2068
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfdf ljleGg ;]jf tyf ;d"xdf sfo{/t ;xfos
:t/sf sd{rf/Lx?n] ;]jf tyf ;d"x kl/jt{gsf] nflu Psk6ssf]
lgldQ ;dfg kb, tx tyf ;]jf ;d"xdf lgodfg';f/ kl/jt{g ug{
;xdlt lbg] / b]xfo adf]lhdsf k|lqmof k'/f ug]{ u/L pk/f]Qm adf]lhd
ug]{ lg0f{o ul/of] .
-s_ slDtdf 3 jif{ :yfoL ;]jf u/]sf],
-v_ tx, kb tyf ;]jf kl/jt{g ug{ nfluPsf] kbdf lgj]bssf] of]Uotf
ePsf] / k|rlnt dfkb)* k'/f u/]sf],
-u_ cfjZos z}lIfs of]Uotf ePsf] / pQm kb;+u} ;'xfp+bf] ;DalGwt
;]jf ;d'xsf] !fg ePsf] / of]Uotf k/LIf)fdf ptL)f{ ePsf] .
-3_ :yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ sf] lgod @!#-v_ sf]
Joj:yfnfO{ s'g} k|efljt gu/L v'Nnf k|ltof]lutfaf6 kbk"lt{ x'g]
kbdf lgwf{/0f x'g] ;+Vofsf] clwstd !) k|ltztdf tx, kb / ;]jf
kl/jt{g ug]{ .
-_ o;/L tx, kb / ;]jf k/Ljt{g ubf{ lgj]bsx?sf] h]i7tf / lgj]bg
btf{ ldltnfO{ k|fyldstf lbg] .
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] ldlt @)^* c;f/ @^ ut] 3f]if0ff u/]sf]
sf7df8f}+ 3f]if0ff @)^* nfO{ qmdzM nfu' ub}{ n}hfg] lg0f{o ul/of] .
sf7df8f}+ 3f]if0ff @)^* sf] sfof{Gjog, cg'udg tyf d"Nof+sg ug]{
txut ;+/rgf k4tL b]xfo adf]lhd ug]{ u/L lg0f{o ul/of] .
s]Gb|Lo sfof{Gjog cg'udg tyf d"Nof+sg ;ldlt
ljefuLo sfof{Gjog tyf cg'udg ;ldlt
j8f sfof{Gjog ;ldlt
s]Gb|Lo sfof{Gjog cg'udg tyf d"Nof+sg ;ldlt
k|d'v tyf sfo{sf/L clws[t
;a} ljefuLo k|d'vx?
;a} ljefuLo cg'udg clws[tx?
lj1ljz]if1x?
;Nnfxsf/x?
;xfos sfo{sf/L clws[t
2

;+of]hs
;b:o
;b:o
;b:o
;b:o
;b:o ;lrj

ljefuLo sfof{Gjog cg'udg ;ldlt

ljefuLo k|d'v
;a} dxfzfvf k|d'vx?
;a} clws[tx?
cg'udg clws[t

;+of]hs
;b:o
;b:o
;b:o ;lrj

j8f sfof{Gjog ;ldlt

j8f ;lrj
;+of]hs
gu/ k|x/L -;O{c;O{_
;b:o
h'lgo/ O{l~hlgo/
;b:o
/fhZj sd{rf/L
;b:o
:oflg6]zg ;'k/efOh/
;b:o
:jf:Yo ;xfos
;b:o
j8f cg'udgstf{
;b:o ;lrj
ljQLo kl/rfng / Joj:yfkg ;DaGwL
lg)f{o g+= 9
:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL, @)%^ / k|rlnt sfg"gdf 3/hUuf
s/ nufO{ c;'n ug]{ k|of]hgsf] nflu tf]lsPsf] 3/sf] d"Nof+sg b/
;DaGwL Joj:yf ;do;fdlos kl/dfh{g ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w
ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 10 k|rlnt sfg"g cg';f/ 3/hUuf s/ lng] 3/hUufsf] sltko cj:yfdf
dfnkf]t s/ dfq lnO{ 3/hUuf s/ gltg]{ k/Lkf6LnfO{ cGTo ug{ rfn"
cf=j=af6 dfnkf]t s/ ln+bf 3/hUuf s/ ltg'{kg]{ xf] xf]Og clgjfo{
x]/L ltg'{ kg]{ eP 3/hUuf s/ / dfnkf]t s/sf] Psd'i6 lx;fa u/L
s/ lng] Joj:yf ldnfpg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 11
s_ cf=j= )^*.^( df 3/ hUuf s/ lgwf{/0f ubf{ cf=j= )^&.^* sf]
gu/kl/ifb\n] lgwf{l/t u/]sf] hUufsf] b//]6 cg';f/ g} d"Nof+sg ug]{ /
cf=j= )^^.^& df lgwf{/0f eO lt/]sf] s/df a9Ldf !)) k|ltzt
gg3fO{ s/ nufO{ c;'n pk/ ug]{ lg0f{o ul/of] .
v_ /fli6\o ;efu[xsf] rf}/df sfo{s|d ubf{ ?=*,))) - cf7 xhf/_
ef8f lng] . xn ef8f lng]sf] xsdf ;fljs cg';f/ g} lng] .
lg)f{o g+= 12 jflif{s nIo cg';f/ s/ ;+sng k"/f ug]{ j8f tyf /fhZj ;+sng
s]Gb|sf s/ 6f]nLdf ;+nUg sd{rf/LnfO{ dfq Psd'i6 z'? tnasf]
3

lg)f{o g+= 13

lg)f{o g+= 14

lg)f{o g+= 15

lg)f{o g+= 16

lg)f{o g+= 17

lg)f{o g+= 18

lg)f{o g+= 19

krf; k|ltzt, nIo eGbf %) k|ltzt a9L /fhZj ;+sng ubf{ zt

k|ltzt k|f]T;fxg :j?k aflif{s d"Nof+sg u/L jflif{s ?kdf Ps d'i7
pknAw u/fpg] lg0f{o ul/of] . aflif{s cg'dflgt cfonfO{ cfwf/ dfgL
nIo lgwf{/0f u/Lg] 5 .
s/ ;xeflutf cleofg k|efjsf/L 9+un] ;Dkfbg ug{ sfo{ljlw /
sfo{tflnsf tof/ u/L bnLo ;+oGqsf] ;xdltdf nfu" ug]{ lg0f{o
ul/of] .
dxfgu/kflnsf If]qdf jflif{s ?kdf ;jf/L ;fwgsf] ;+Vof lj:tf/ x'Fb}
uPsf], s/bftfsf] ;'ljwfsf] nflu oftfoft Joj:yf sfof{no kl/;/df
g} ;jf/L ;fwg s/ ;+sng sfp06/ vf]nL s/ ;+sngsf] k|of; ubf{
k|efjsf/L x'g g;s]sf]n] cfufdL cfly{s jif{ @)^*.^( b]lv
dxfg/kflnsfn] ;DalGwt lgsfosf] ;xof]u lnO{ of] s/
dxfgu/kflnsfsf] ;a} j8f sfof{noaf6 ;+sngsf] Joj:yf u/L o;sf]
nut ;d]t cBfjlws ug]{ lg0f{o ul/of] . s/ ;+sngdf ;xof]u u/]
jfkt sfjf{xL k/]sf ;jf/L ;fwg wgLaf6 ;+slnt h/Ljfgf /sdsf]
@% k|ltzt a/fa/ /sd ;xof]u ug]{ ;DalGwt lgsfonfO{ pknAw
u/fpgsf] nflu cfjZos Joj:yf ug]{ lg0f{o ul/of] .
k|b'if0f z'Nsjfkt ;/sf/n] jflif{s ?kdf ;+sng ug]{ /sdaf6 sf7df8f}+
dxfgu/kflnsf If]qdf cfk"lt{ x'g] k]6f]lnod kbfy{sf] cg'kftdf jflif{s
?kdf ;f] /sd dxfgu/kflnsfnfO{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{
cg'/f]w ug]{ / o;sf] nflu ljz]if kxnsbdL ug]{ lg0f{o ul/of] .
xf]l8{af]]8{ nufot lj1fkg hGo ;fdfu|Lx?nfO{ yk Jojl:yt u/L s/
;+sng sfo{df lghL If]qsf] ;xsfo{ ;DalGw Ps lgb]{lzsf agfO{
bnLo ;+oGqsf] ;xdlt kZrft v'Nnf k|lt:kwfsf] nflu cfJxfg ug]{
lg0f{o ul/of].
zx/df JofKt xf]l8{ af]8{x?n] zx/ g} czf]egLo b]lvPsf] x'Fbf ;a}
;fj{hgLs :ynx?df /flvPsf] czf]egLo xf]l8{ af]8{x? o;} cf=j=sf]
c;f]h d;fGt leq x6fpg sfof{Gjog ljefunfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o
ul/of].
s/bftf nut ;+sng sfo{s|dnfO{ gd'gf of]hgfsf] ?kdf j8f g+= !^,
@@, @$, @%, @(, #), / #! u/L hDdf & j6f j8fx?df z'?jft
ul/g]5 . ;f] s/bftf nut ;+sng sfo{ v'Nnf k|lt:kwf{f/f gLlh If]q
dfkm{t ;DkGg ug]{ u/fpg] lg0f{o ul/of] .
3/hUUff s/ ;dod} ltg{ s/bftfnfO{ k|f]T;fxg ug]{ p2]Zon] cfufdL
cf=j= )^*.^( sf] cflZjg d;fGt;Dd s/ ltg]{ s/bftfnfO{ o;
jif{sf] nfUg] s/df !) k|ltzt 5'6 lbO{ s/ ;+sng ug]{ lg0f{o ul/of] .
4

o; cf=j= )^*.^( sf] df3 d;fGt ;Dddf 3/hUuf s/ ltg'{ kg{]

bfloTj ePsf ;Dk"0f{ s/bftfx?nfO{ s/sf] bfo/fdf cfpgsf] nflu
;Dk"0f{ hl/jfgf 5'6 ug{] u/L ul/Psf] Joj:yfsf] Jofks k|rf/ k|;f/
ug{] . pQm cjlw kZrft cyf{t kmfu'0f ! ut]b]lv nfu' x'g] u/L ljut
b'O{ cfly{s jif{sf] 3/ hUuf s/ aSof}tf ePsf s/bftfx?sf] ;DaGwdf
;DalGwt s/ clws[tn] ! k|ltzt hl/jfgf u/L s/ c;'nL ug{] . b'O{
jif{ eGbf j9L kfFr jif{ ;Ddsf] jSof}tf /x]sf] s/bftfx?sf] s/ c;'nL
ubf{ s'n s/ /sdsf] b'O{ k|ltzt / ;f] eGbf dfly cyf{t % jif{ eGbf
dfly hlt;'s} cjlwsf] jSof}tf ePklg % hl/jfgf ;lxt jSof}tf
s/ c;'nL ug{] lg0f{o ul/of] . t/ ;f] hl/jfgf /sd ?= kfFr xhf/
eGbf a9L x'g]5}Gf .
lg)f{o g+= 21 dxfgu/kflnsfsf] jt{dfg C0f bfloTjnfO{ dWo]gh/ u/L
dxfgu/kflnsfn] k|ToIf ?kdf ljQLo nfe k|fKt ug]{ k"jf{wf/ ljsf;
sfo{qmd jf cfof]hgfnfO{ jfx]s cGo ljsf; sfo{qmd ;~rfng ug{
C0f glng] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 22 ljutdf zx/L ;8s tyf jftfj/0f ;'wf/ cof]hgf sfof{Gjogsf] nflu
;/sf/n] dxfgu/kflnsfnfO{ k|bfg u/]sf] C0fsf] ;fjf tyf Jofh
ldgfxfsf] nflu g]kfn ;/sf/;Fu cg'/f]w ug]{+ / o;sf nflu cfjZos
kxnsbdL ;d]t ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 23 :yfgLo lgsfo cfly{s k|zf;g lgodfjnL @)^$ sf] lgod #(-r_
jdf]lhdsf] cg';"lr cg';f/ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf] b}lgs
cfDbfgL ljj/0fnfO{ cem :ki6 ug'{ kg]{ b]lvPsf]n] /fhZj dxfzfvfaf6
tf]lsPsf] 9f+rfdf b}lgs cfDbfgL ljj/0f kmf/fd / b}lgs dfnkf]t
ljj/0f kmf/fd ;DjGwLt j8f sfof{no jf /fh:j cfDbfgL ug]{ zfvf
tyf OsfO{n] @)^* >fj0f b]lv b}lgs clgjfo{ ?kdf /fVg] lg0f{o
ul/of] .
jftfj/0f Joj:yfkg ;DaGwL
lg)f{o g+= 24 kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg ;DjGwL s]xL ;]jf z'Ns lgwf{/0f u/L ;]jf
;~rfng ug]{ ;DjGwdf sf=d=kf= jf]8{sf] ldlt @)^&.!@.!$ sf]
lg0f{odf /x]sf] tn pNn]lvt b/ z'Ns ;DalGw lg0f{o cg'df]bg ug]{
lg0f{o ul/of] .
s|=;
;]jfsf] k|sf/sf] lsl;d
/sd ?=
Green Garbage Bin Service(Vehicle
!=
^) . ljg
lg)f{o g+= 20

self loading/ unloading garbage

Truck)

@=

sG6]g/ ;]jfM
5

s_ % ls=dL= ;8s b}lgs ?kdf

a9fg{] ;Demf}tf ug]{ ;+:yfsf]
v_ ;8s ga9f/L sG6]g/ ;]jf dfq
lng] ;+:yfsf] nflu
#=
$=
lg)f{o g+= 25

lg)f{o g+= 26

lg)f{o g+= 27

lg)f{o g+= 28

lg)f{o g+= 29

lg)f{o g+= 30
lg)f{o g+= 31

Small Garbage Truck ;]jf

Broomer Service

@))). l6k
$))). l6k
&)). l6k
%)). 306f

;]jfu|fxLn] pNn]lvt ;]jf ln+bf j'emfpg' kg]{ w/f}6L /sd sf=d=kf= jf]8{n]
lg0f{o u/] jdf]lhd x'g]5 . sf=d=kf= If]q leqsf] kmf]x/d}nf Aoj:yfkg
sfo{nfO{ k|efjsf/L 9+un] Aoj:yfkg u/L >f]t kl/rfng ug{
kmf]x/d}nf z'Ns nufpg' cfjZos b]lvPsf]n] 5 dlxgf leq ;f]
;DjGwL cWoog u/L k|ltj]bg k]z ug{ nufpg / ;f] k|ltj]bg
sfof{Gjog ug{ sf=d=kf=jf]8{nfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o u/Lof] .
ut cf=j= ;Ddsf] nflu sDkf]i6 aLg ;x'lnot b/df :yfgLo hgtfnfO{
pknAw u/fpg sDkf]i6 aLgsf] s'n d'No ? !*^@.@$ df 5'6 lbO{ ?
!%)). sfod ug]{ ;DjGwdf sf=d=kf= jf]8{sf] lg0f{o cg'df]bg ul/of]
. cfufdL cf=j= )^*.^( sf nflu sDkf]i6 ljgsf] k/n d'Nodf ?=
#)) 5'6 lbO{ :yfgLo jf;LnfO{ ljt/0f ug]{ lg0f{o ul/of] .
jftfj/0f ljefun] th'{df u/L sf=d=kf= af]8{af6 :jLs[t kmf]x/ d}nf
Joj:yfkg ;DalGw lgb]{lzsf bnLo ;+oGqsf] ;xdlt kZrft dfq
;+rfng x'g] u/L kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg ;DjGwL kl/of]hgf ;+rfng
ug]{ lg0f{o ul/of] .
sf=d=kf=sf ;jf/L ;fwgx?sf] k|efjsf/L kl/rfng ug{ ;jf/L ;fwg
kl/rfng lgb]{lzsf th'{df u/L bnLo ;+oGqsf] ;xdlt kZrft
sfof{Gjogdf Nofpg sf=d=kf=nfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .
P]ltxfl;s /fgLkf]v/Lsf] plrt ;+/If0f ug{sf nflu /fgLkf]v/LnfO{
k|rlnt k/Dk/f cg';f/ dfq v'nf ug]{ tyf k|rlnt k/Dk/f adf]lhd
afx]s cGo k|of]hgsf nflu s'g}klg ultljlw ug{ lgif]w ug]{ lg0f{o
ul/of] .
jftfj/0f Joj:yfkg ljefudf /x]sf 6ofS6/x? ;fdfGo dd{t Pj+
/+u/f]ug u/L cGo :yfgLo lgsfonfO{ k|bfg ug]{ lg0f{o ul/of] .
dxfgu/kflnsf If]qleq kmf]xf]/d}nf Joj:yfkgsf] sfd -;+sng / 9'jfgL
sfo{df jf b'j}_ df sfo{/t ;+ul7t lghL If]q, u}/ ;/sf/L ;+:yf,
;fd"bflos ;+:yf, Snj cflb ;+u v'Nnf k|lt:kwf{Tds dfWodaf6
cfjlws -a9Ldf % jif{sf]_ ;+emf}tf u/L kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg sfo{df
lghLIf]qsf] ;xeflutfnfO{ lgodg / lgoGq0f ug{] u/L ;]jfu|fxLnfO{
6

tf]lsg] ;]jf z'Ns ;d]t :ki6 pNn]v x'g] u/L Ps cfrf/ ;+lxtf /
sfo{ ;Dkfbg lgb]{lzsf agfO{ bnLo ;+oGqsf] ;xdltdf nfu" ug]{
lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 32 jfnfh' jfO{;wf/fsf] ;fy} dxfgu/kflnsfsf] :jfldTj / bfloTj leq
/x]sf kfs{ / pBfgx? ;DaGwL lalaw ljifodf cWoogsf] nflu bnLo
k|ltlglw ;lxtsf] Ps ;ldlt -% bnsf % k|ltlglw, k|zf;g / sfg"g
dxfzfvfsf clws[t ePsf]_ u7g ug]{] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 33 OGwg ;'ljwf bfxf]/f] t]x/f] lng] k|j[ltnfO{ lg?T;flxt ug{ o;} cf=j= b]lv
kmf]x/ d}nf ;jf/L ;fwgx?sf] OGwg jftfj/0f ljefuaf6 / cGo
;jf/L ;fwgx? k|zf;g ljefu cGtu{t cfGtl/s k|zf;g, ;jf/L
zfvfjf6 dfq ljt/0f ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 34 OGwg ;'ljwf kfOg] egL kl/eflift dxfgu/kflnsfsf sd{rf/L / OGwg
;'ljwf lbg] u/L ;Demf}tf ePsf cGo lgsfo afx]s cGo s;}nfO{ klg
OGwg ;'ljwf lbg gkfOg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 35 cf]v/kf}jf l:yt kmf]x/ k|efljt hg;+VofnfO{ Wofgdf /flv wflb /
g'jfsf]6 If]qsf] nflu Ps Ps j6f rLgjf6 k|fKt PDj'n]G; lbg] lg0f{o
u/Lof] .
k|zf;g / Joj:yfkg ;DaGwL
lg)f{o g+= 36 xg'dfg9f]sf b/af/ If]q ;+/If0f sfo{qmd a;Gtk'/sf] ;+u7gfTds :j?k
bnLo ;+oGqsf] ;xdlt k|Zrft nfu' ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 37 cf=j= )^&.)^* sf] jh]6 gLlt tyf sfo{qmdsf] ljz]if lg0f{o g+ !^ df
ul/Psf] Joj:yf xfn sfo{/t ;xfos :t/ ltLo txsf] xsdf ;d]t
nfu' ug]{ lg0f{o ul/of] / o;/L :t/j[l4a9'jf ul/Pkl5 lghx?sf]
;fljssf] kb :JftM /2 x'g]5 / dflynf] kb ;[hgf ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 38 h'g kbdf lgo'Qm kfPsf x'g ;f]xL kbdf sfd nufpg Joj:yf s8fO{sf
;fy sfof{Gjog ug]{ Joj:yf ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 39 ;fwf/0ftof @ jif{ gk'lu s'g} klg kbdf sfo{/t sd{rf/LnfO{ ;?jf
gug]{, ;dofjlw cl3 ;?jf ug'{ kg]{ eP sf/0f ;lxt ;?jf ug]{
Joj:yf ldnfpg lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 40 ;?jf a9"jf x'+bf s'g} klg JolQmn] sf=d=kf= nfO{ ltg'{ kg]{ a'emfpg' kg]{
jf km5of}{6 ug'{ kg]{ eP /sd km/kmf/s gePdf lglb{i6 :yfgdf ;?jf
jf a9"jf ul/g] 5}g, / s]Gb|Lo k|zf;g ljefudf xflh/ x'g afWo
kfl/g]]5 . -:kli6s/0f M ;?jf ePsf] cj:yfdf & lbg leq km/kmf/s
u/]sf] kq k|zf;gdf k]z eP kl5 dfq pQm ;?jf nfu' x'g]5 . _
lg)f{o g+= 41

sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf] b/aGbLdf ;do;fdlos kl/jt{g ug{ cfjZos

b]lvPsf]n] xfn sfod k|flalws cf7f}+ tx -pklgb]{zs k|fljlws kb_ df
7

ePsf] b/aGbL ;+Vof ;ftdf rf/ yk u/L P3f/ / k|zf;g cf7f}+ tx pklg]b]{zs k|zf;lgs kb_ df xfn /x]s]f b/aGbL ;+Vof cf7df cf7 yk
u/L ;f]x| sfod ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 42

lg)f{o g+= 43

lg)f{o g+= 44

lg)f{o g+= 45

lg)f{o g+= 46

lg)f{o g+= 47

sf&df*f}+ dxfgu/kflnsfdf ljutdf sfdkfsf] ljleGg kbdf c:yfoL,

s/f/ tyf b}lgs Hofnfbf/Ldf ;]jf k|f/De u/L ;f] ;]jfnfO{
cljl%Gg /fvL kl% :yfoL lgo"lQm ePsf sd{rf/Lx?n] cfkm"n]
c:yfoL, s/f/ / b}lgs Hofnfbf/Lsf] ;]jf u)fgf ug{ rfx]df
lgodfg";f/ ug]{ lg)f{o ul/of] M
s_ clws[t:t/s]f kbdf u/]sf] ;]jf cjlwjfkt

%};f&\&L k|ltzt

v_ ;xfos:t/sf] kbdf u/]sf] ;]jf cjlwjfkt

krxQ/ k|ltzt

k|zf;g ljefusf] ;xdlt lnP/ dfq s'g} klg ljefudxfzfvfzfvfn]

cfkm" cGtu{tsf] sd{rf/Lsf] ;?jf, ;]jf ;'ljwf yk36 ug{ ;Sg] 5g
olb eP u/]sf] gkfOPdf lg0f{ostf{nfO{ ljefuLo sf/jfxL ug]{ lg0f{o
ul/of] .
:yfgLo :jfoQ zf;g lgodfjnL @)%^ -rf}yf] ;+zf]wg_ sf] lgod
@@%v adf]lhd laz]if a9'jf ul/Psf sd{rf/Lx? a9'jf ePsf] ;dfg
tx, ;]jf sf] l/Qm /x]sf kbx?df lgodfg';f/ ;dfof]hg ug]{ lg0f{o
ul/of] .
;]jfu|fxLnfO{ l56f] 5l/tf] ;]jf k'ofpg' ;j} sd{rf/Lx?sf] st{Jo x'g]
ePsf]n] ;]jfu|fxLsf] d"Nof+sg ;d]tsf cfwf/df lhDd]jf/L lbg] Joj:yf
Joj:yf ldnfpg] / lgwf{l/t dfkb08 k'/f gug]{ sd{rf/LnfO{ slDtdf !
jif{ Front Desk sf] lhDd]jf/L glbg] Joj:yf ldnfpg sfo{sf/L
clws[tnfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .
s'g} klg ljefudxfzfvfzfvf jf cGo :yfgdf sfo{/t sd{rf/LnfO{
ah]6 gLlt tyf sfo{qmddf pNn]v ePsf jfx]ss]f :yfg jf JolQmnfO{
eQf pknJw gu/fpg] / cltl/Qm ;do eQf pknAw u/fpg]
;DaGwdf ;d]t k|zf;g ljefusf] k"j{ cg'dlt lnP/ dfq ;f] ;'ljwf
pknAw u/fpg] ;DaGwL gLltut Joj:yf ldnfpg sf=d=kf= jf]8{nfO{
lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf sd{rf/L tyf kbflwsf/Lx? ljb]z e|d0fsf]
qmddf n}hfg] pkxf/ ;fdfu|LnfO{ Jojl:yt ug{' kg]{ b]lvPsf]n] k|d'v
tyf sfo{sf/L clws[tsf] nflu jf k|d'vsf] k|ltlglwTj ug]{n]
Psk6ssf] nflu bz xhf/ dfq / cGo clws[t sd{rf/Lx?n] j9Ldf
kfFr xhf/;Ddsf] pkxf/ n}hfg] . o;/L pkxf/ n}hf+bf Pp6f ;d"xdf
;d"x g]tfn] dfq ;f] j/fa/sf] pkxf/ n}hfg] Joj:yf ldnfpg
dxfgu/kflnnfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 48

lg)f{o g+= 49

lg)f{o g+= 50

lg)f{o g+= 51

lg)f{o g+= 52

lg)f{o g+= 53

g]kfn ;/sf/n] cf=j= @)^*.^( sf] jh]6 jQmJo dfkm{t lgwf{/0f u/]sf]
sd{rf/Lsf] tna, eQf, kf]zfs tyf cGo ;'lawf eQf
dxfgu/kflnsfsf] xsdf klg ;Dk'0f{ sd{rf/Lx?df -s/f/ sd{rf/Lsf]
xsdf s/f/df pNn]v ePsf] afx]s kf]zfs eQf dfq pknAw u/fpg]_
nfu" ug]{ lg0f{o ul/of] .
@)^&.$.( ut] sf=d=kf= / g]jfM :jfoQ /fHo d+sf ;+3if{ ;ldlt aLr
ePsf] ;Demf}tf d'tflas g]jfM 8]:s ;~rfng ug{ g]jfM :jfoQ /fHo
d+sf ;+3if{ ;ldltnfO{ Psd'i7 ? !,%),))))) cg'bfg lbg] lg0f{o
ul/of] .
g]jfM 8]:ssf nflu sf]7f / sfof{no ;fdfg sf=d=kf=n] Joj:yf ug]{5 .
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf ljefuLo k|d'v tyf cGo clws[tx?nfO{
oftfoft ;'lawf lbg b]xfo adf]lhd ug]{M
s_ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfn] gjf}+ txsf sd{rf/Lx?nfO{ $ jif{
;Dd ;]jf cjlw af+sL /x]sfnfO{ ;jf/L ;fwg ;'lawfsf] nflu
Ps hgf ;f] txsf nflu ? $,)),))) -rf/ nfv_ pknAw
u/fpg] -rf/ aif{ ;]jf cjlw gk'u ePsf sd{rf/Lx?sf] xsdf ;f]
;'ljwf /sd bfdf;flx ?kdf kfpg] /sd dfq pknAw u/fO{g] 5
_ / ;f] afkt dxfgu/kflnsfn] ;jf/L ;'lawf glbg] . gjf}+ tx
afx]ssf ljefluo k|d'vx?n] kfpb} cfPsf] ;jf/L ;'lawfsf]
;fdf ljefluo k|d'v /x'Gh]n ;Ddsf nflu dfl;s ? !),))).
;jf/L ;'lawf afkt pknAw u/fpg] . of] ;'lawf k|fKt ul/;s]
kl5 dxfgu/kflnsfsf] ;jf/L ;fwg k|of]u ug{ kfOg] 5}g .
v_ sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf ;ftf}+ / cf7f}+ txsf sd{rf/Lx?sf
nflu gLlh :jfldTjdf /x\g] u/L df]6/;fOsn pknAw u/fpg]
af/] clGtd lg0f{o ug{ sfo{bn agfO cWoog ug]{ .
sf7df8f} dxfgu/kflnsfdf /x]sf ;a} ;jf/L ;fwgx? -g]kfn ;/sf/n]
lgo'Qm u/L k7fPsf clws[t afx]s_ k'ndf /fVg] / sfof{no k|of]hgsf
nflu nua's e/L ;Da4 sd{rf/Ln] k|of]u ug{ / nua'ss} cfwf/df
OGwg pknAw u/fpg] Joj:yf k|zf;g tyf ;+u7g ljefun] ldnfpg]
sfo{ ug{ dxfgu/kflnsfnfO{ lgb]{zg lbg] / o; sfo{ sfof{Gjogsf]
nflu ;d]t ;jf/L zfvfsf] ?kdf cfGtl/s k|zf;g zfvfn] ug]{
lg0f{o ul/of] .
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf ;Fu /x]sf lnnfd ug{ kg]{ ;jf/L ;fwgx?
5gf}6 ug{ sfo{bn u7g u/L ;f] sfo{bnsf] k|ltj]bg sfof{Gjog ug{
;ldlt agfO qmd; ;jf/L ;fwgx? lnnfd ub}{ hfg] lg0f{o ul/of] .
cfly{s jif{ @)^*^( sf] :jLs[t ah]6sf] kl/lw leq /xL vl/b P]g @)^#
sf] bkmf ^ tyf :yfgLo lgsfo -cfly{s k|zf;g_ lgodfjnL @)^$ sf]
9

lg)f{o g+= 54

lgod ^@ adf]lhd vl/b OsfOn] jflif{s vl/b of]hgf :jLs[t u/fO

sfof{Gjog ug]{ lg0f{o ul/of] .
dxfgu/kflnsfdf OGwg ljt/0fdf tf]s]sf] dfkb08 ljkl/t b]lvPsf] xF'bf
To;sf] 5fgljg ug{ bnLo ;+oGqsf] k|ltlglwTj ;lxt Ps 5fgjLg sfo{bn
u7g ug]{ / k|fKt k|ltj]bg cg';f/ bf]ifL dfyL sf/jfxL ug]{ lg0f{o ul/of] .
cfufld lbgdf cg';'rL g+ ! df pNn]v eP cg';f/sf] ljj/0f e/]/ OGwg
/]s8{ b'?i6 /fVg] ;d]t lg0f{o ul/of] .

ef}lts k"jf{wf/ ;'wf/ sfo{qmd

lg)f{o g+= 55 dxfgu/kflnsfsf ;Dk"0f{ ljefu, dxfzfvf, zfvf, OsfO cflbsf] nflu
cfjZos ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ;DaGwL sfo{x? ef}lts ljsf; tyf
lgdf{0f ljefuaf6 ug]{ u/fpg] clgjfo{ Joj:yf ldnfpg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 56 :yfgLo :jfoQ zf;g P]gsf] bkmf !@# cg';f/ dxfgu/kflnsfaf6
cfly{s jif{ @)^&.^* df ;DkGg ePsf tyf k|flalwsx?n] k]z u/]sf]
sfo{ ;DkGg k|ltj]bg / d"Nof+sgsf cfwf/df h+frkf; tyf km/kmf/s
ePsf cfof]hgfx?sf] hf+rkf; tyf km/kmf/s ug{ Ps ;ldlt agfO
sfo{ ;DkGg ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 57 Ps} k6sdf Ps} :yfgdf Ps eGbf a9L k|s[ltsf] gof+ lgdf{0f sfo{
;+rfng ug{ cfjZos ePdf Ps} cfly{s jif{df tL dWo] s'g} Ps j6f
sfo{df dfq dxfgu/kflnsfaf6 nufgL ug]{ cyf{t bf]xf]/f] gof+ lgdf{0f
of]hgf h:t} 9n lgdf{0f u/L sfnf]kq] ug]{ sfo{ jf vfg]kfgLsf] kfOk
la5\ofO{ sfnf]kq] ug]{ sfo{x? cflbdf dxfgu/kflnsfaf6 k"0f{ nufgL
gug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 58 pkef]Qmf ;ldlt dfkm{t ;~rflnt s'g} klg k|sf/sf] k"jf{wf/ lgdf{0f tyf
dd{t sfo{ k"0f{ ?kdf ;DkGg geP;Dd pQm pkef]Qmf ;ldltnfO{ cGo
s'g} klg k|sf/sf] k"jf{wf/ lgdf{0f tyf dd{t sfo{ ug{sf] nflu
lhDd]jf/L glbg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 59 cfktsfnLg tyf cfsl:ds k"jf{wf/ dd{t ;+ef/sf] nflu ljlgof]lht
/sd olx >fj0f d;fGt leq dd{t ;Def/ sf]ifdf hDdf ug]{ lg0f{o
ul/of] .
lg)f{o g+= 60 g]kfn ;/sf/af6 k|fKt k'lhut cg'bfgdWo] :yfgLo ljsf; z'Ns
afktsf] /sdaf6 j8f :t/Lo k"jf{wf/ ljsf; tyf dd{t ;Def/sf]
nflu k|fyldstf lbO{ lgsf;f pknAw u/fpg] .
lg)f{o g+= 61 j8f:t/df ;+rfng ul/g] gofF of]hgfx? sfof{Gjgo ubf{ of]hgfsf]
5gf}6 tyf hg ;xeflutfsf] c+z af/]df sfdkfdf k|ltlglwTj ug]{
/fhgLlts bnsf] j8f:t/Lo /fhgLlts bnsf k|ltlglwx?sf] a}7saf6
lg0f{o eP cg';f/ ug]{ lg0f{o ul/of] .
10

dxfgkflnsf If]q leq ;8s dd{t ;Def/ sfo{nfO{ k|efjsf/L 9+un]

;~rfng ug{ sfdkfdf Ps >f]t ;fwg ;lxtsf] dd{t zfvf tLg
dlxgf leq u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 63 dxfgu/kflnsf If]qdf /x]sf eb|sfln / s]Gb|Lo sf/fuf/l:yt cj?4
;8sx? ;'rf? ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ cg'/f]w ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 64 dxfgu/klnsf If]qsf Bottleneck ;8sx?sf] ;'wf/ ug{ cWoog ug]{
lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 65 l;+xb/af/ cuf8Lsf] uf]bfdaf6 k}bn ofq'sf nflu ;j j] lgdf0f ug{
cfjZos kxn ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 66 rdlt hUuf PsLs/0f cfof]hgfnfO{ k|efjsf/L 9+un] ;Dkfbg ug{ blno
;+oGq ;lxtsf] sfo{bn u7g u/L pQm ;ldltn] ! dlxgfleq ;'emfj
k|ltj]bg k]z ug]{ / k]z ePs]f ;'emfj cg';f/ cfof]hgf ;DkGg ug]{
lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 67 rfn' of]hgfsf] lzif{sdf /x]sf] /sd ;j{bnLo ;+oGqsf] k/fdz{df
e'QmfgL ug]{ lg0f{o u/Lof] .
;fdflhs ljsf; ;DaGwL
lg)f{o g+= 68 pkef]Qmfx?nfO{ :j:ys/ df;' pknAw u/fpg df;' Aoj;foLx?sf]
;xsf/L dfkm{t sf7df8f} pkTosfdf !# j6f aw:yn lgdf{0f ug]{
lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 69 zx/L :jf:Yo sfo{qmd cGtu{t :jf:Yo ;]jfsf] kx'Fr gk'u]sf
hg;d'bfonfO{ :jf:Yo ;]jf pknAw u/fpg / xfn ;+rfngdf /x]sf
zx/L :jf:Yo s]Gb|x?nfO{ ;'b[9 ug]{ gLlt cg'?k g]kfn ;/sf/jf6
k|fKt cg'bfgdf ;fem]bf/Lsf] cjwf/0ff adf]lhd yk ^ j6f dxfgu/Lo
:jf:Yo s]Gb| :yfkgf ul/ ;+rfng ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 70 Pp6f k+IfL ahf/sf] lgdf{0f ug]{ lg0f{o ul/of] .
;"rgf tyf ;+rf/
lg)f{o g+= 71 d]6f] Pkm Pd / xfd|f] sf7df8f}+ l6le sfo{qmd yk k|efjsf/L 9+un]
;+rfng ug{ bnLo ;+oGqsf k|ltlglw ;lxtsf] Ps clwsf/ ;DkGg
;+rfng tyf Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/g]5 . ;ldltsf] sfo{ ljj/0f
tf]lsPadf]lhd lg0f{o u/Lof] .
lg)f{o g+= 72 xfd|f] sf7df8f}+ 6]lnlehg sfo{qmd ldtJooL 9+uaf6 ;Dkfbg ug{ bnLo
;+oGqsf k|ltlglw ;lxtsf] cWoog ;ldlt u7g u/L ;f] ;ldltsf]
lg0f{o cg';f/ sfo{ ;DkGg ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 73 ;fj{hlgs ;'g'jfO{ lj:tf/ ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 62

11

lg)f{o g+= 74

sDKo'6/, ;k\m6jo]/ k|f]u|fd / ;e{/x? s'g} klg laefusf] nflu v/Lb

ubf{ jf ug'{kbf{ ;"rgf k|ljlw dxfzfvfaf6 hfr kf; gu/fPsf]
cj:yfdf e'QmfgL /f]Ssf x'g] lg0f{o ul/of] .

;Dkbf tyf ;F:s[lt ;DaGwL

lg)f{o g+= 75 sf7df8f}+ pkTosfdf /x]sf d"t{ tyf cd"t{ ;fF:s[lts ;+Dkbf, ;+/If0f
;Dj4{g ug{ :yfgLo :t/df+ j8f :tl/o :ffF:s[lts ;Dkbf ;+/If0f
;ldlt u7g u/L k/Dk/fut ;fF+:s[lts hfqfkj{ P+j ;|:s[ltnfO{
hLjGt /fVg] sfo{ ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 76 xg'dfg9f]sf b/jf/ If]qdf p7fpb} cfPsf] z'Ns kl/jt{g ul/ ;fs{
/fi6sf] z'Ns oyfat sfod /flvg] / cGo /fi6sf] nflu ? #)). af6
? %)). z'Ns lgwf{/0f ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 77 ;qf}+ gu/klifbn] dxfgu/kflnsf leq ;~rfng x'g] ;Dk"0f{ hfqf kj{
;F:s[ltsf nflu sf=d=kf=n] pknAw u/fpg' kg]{ cfly{s ;xfotf
x'gdfg 9f]sf b/jf/ If]q ;+/If0f ;ldltaf6 pknAw u/fpg] lg0f{o
ug'{sf ;fy} ;f] sfo{sf nflu ;ldlt k'g/ul7t u/L ;f] ;ldltsf]
sfo{ljlw 7f]; ug]{ / xg'dfg 9f]sf b/jf/ ;+/If0f ;ldltn] o; cf=j=df
?= %),)),))) -krf; nfv_ hfqfkj{ ;~rfngsf nflu ah]6
lalgof]hg ug{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 78 xg'dfg 9f]sf b/jf/ If]q ;+/If0f sfo{qmdsf] If]qnfO{ lj:tf/ ug]{
gLltnfO{ sfof{Gjog ug{ cWoog sfo{bn u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .
zx/L ljefu
lg)f{o g+= 79 ejg cfrf/ ;+lxtf / sf=d=kf=sf] ejg lgdf{0f dfkb08 leq /xL
lgdf{0f ePsf / gSzfkf; gu/L a;]sfx?nfO{ k|lqmof k'ofO oxL
cf=j=sf] c;f]h d;fGt;Dd gSzf btf{sf] nflu cfJxfg ug]{ / cfJxfg
u/]sf] ;do leq o;/L btf{df cfpg]x?nfO{ h/Ljfgf 5'6 lbg] lg0f{o
ul/of] .
lg)f{o g+= 80 df}h'bf ejg ;+lxtf / lgdf{0f dfkb08nfO{ ;dofg's'n kl/dfh{g /
;+zf]wg ug{ ;Dj4 lgsfo{x?;+u ;dGjo /fvL Ps sfo{bn agfP/
kl/dfh{g ug{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o u/Lof] .
lg)f{o g+= 81 dxfgu/kflnsfaf6 ;]jfu|fxLn] ejg gSzfkf; ug{ cfpFbf gSzfsf]
kmf]6f]skLsf] (Hard Copy) ;fy sDKo'6/df skL ug{ ;lsg] dfWod
(Soft Copy) klg clgjfo{ a'emfpg' kg]{ / k'/fgf gSzfx? klg :Sofg
u/L l/s8{ /fVg zx/L lasf; laefunfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .

12

cGo
lg)f{o g+= 82

dxfgu/kflnsfaf6 lbOg] cg'bfg lzif{ssf ;a} vfn] ;xof]u bnLo ;+oGqsf]

:jLs[lt kl5 dfq sf=d=kf=n] lat/0f ug]{ lg0f{o ul/of] . ;f] cg';f/ ug{
u/fpg ljQ ljefu / cf=n]=k= nfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] . o;/L
cg'bfg lbbf Pp6f ;+:yfnfO{ Ps cf=j=df ? !),))) eGbf a9L glbg]
lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 83

o; ah]6 k'l:tsfdf pNn]v ePsf] gLlt tyf /0fgLlt / ljz]if lg0f{o;Fu

aflemPsf] xsdf o;}df pNn]v eP adf]lhd x'g] / cGosf] xsdf
ljut jif{sf gLlt / ljz]if lg0f{oxnfO{ lg/Gt/tf lbg] lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 84

;f]x|f}+ gu/ kl/ifb\sf] ljz]if lg0f{o g+= @) nfO{ lg/Gt/tf lb+b} :yfgLo
:jfoQ zf;g P]g, @)%% sf] bkmf ($ adf]lhd kl/ifb\n] ug]{ sfd
csf]{ kl/ifb\ geP;Ddsf] nflu sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfdf k|ltlglwTj
ug]{ ;j{bnLo ;+oGqsf] lg0f{o adf]lhd dxfgu/kflnsfn] sfof{Gjo ug{
clwsf/ k|Tofof]hg ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 85

cf=j= )^*^( sf] gLlt tyf sfo{qmdn] lgwf{/0f u/]sf] sfo{qmd tyf
ah]6 eGbf km/s s'g} lg0f{o lng'kg]{ laz]if cj:yf cfPdf laz]if lg0f{o g+=
*$ cg';f/sf] clwsf/ k|fKt ;ldltsf] a}7sn] dfq ug{ ;Sg]5 . ;f]
;ldltsf] lg0f{o lagf ul/Psf] ;a} lg0f{o ab/ x'g] lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 86

ef}lts k"jf{wf/ ;DalGw gofF of]hgfx? 5gf]6 ubf{ bnLo ;+oGqsf] a}7saf6
:jLs[t u/fpg' kg]{ lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 87

sf=d=kf=n] PsLs[t a}ls ;]jf lng af]nkq dfk{mt gljn a}s 5gf]6
ePsf]nfO{ cg'df]bg ug]{ lg0f{o ul/of] .]
sf=d=kf= leq /x]sf] ;a} cf]e/ x]8 lj|h -k'n_ df k'nsf] ;txaf6 #
lkm6 dflyaf6 dfq $ lkm6 prfOsf] k|rf/fTds af]8{ /fVg nufpg]
lg0f{o ul/of] . ;f] cg';f/ sfo{ ug{ u/fpg sfof{Gjog dxfzfvfnfO{
lgb]{zg lbg] ;d]t lg0f{o ul/of] .
dxfgu/kflnsfn] cGtlqmof uf]i7L cfof]hgf ubf{ k|lt ;xeflutfdf
vfhf vr{ jfkt ?=@)) -b'O{_ ;o ;Dd vr{ ul/ ldtAolotf
ckgfO{g] 5 .
cf=j= @)^&^* eGbf cufl8sf rfn' lzif{sdf /x]sf of]hgfx?sf]
cj:yf a'lem km/kmf/s ug{ Ps sfo{bn agfpg] / ;f] sfo{bnsf]
k|ltj]bg cg';f/ ug{ u/fpg lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 88

lg)f{o g+= 89

lg)f{o g+= 90

13

lg)f{o g+= 91

lg)f{o g+= 92

lg)f{o g+= 93

lg)f{o g+= 94

lg)f{o g+= 95

lg)f{o g+= 96

lg)f{o g+= 97

dxfgu/kflnsf leq /x]sf ;8sx?sf] dd{t ;Def/sf] Jofks dfu

/x]sf] / sfnf]kq] ug]{ sfo{ u'0f:tl/o / ldtJooL agfpg dd{t
;Def/sf nflu 6]08/ cfJxfg ubf{ 6'qm] k|0fflnnfO{ lg?T;flxt ub}{
Psd'i7 x'g] u/L 6]08/ cfJxfg ug]{ lg0f{o ul/of] .
sf=d=kf= leqL zx/sf] a:tLnfO{ Jojl:yt ug{ xfp; k'ln sf]
cjwf/0ff canDag ug{ o;} cf=j=df ;DefJotf cWoog ;DkGg
ul/;Sg] lg0f{o ul/of] . o;sf nflu bnLo ;+oGqsf ;b:osf] ;d]t
;xeflutf /x\g] u/L ;ldlt u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .
;qf}+ gu/klifbdf dxfgu/kflnsfaf6 k|sflzt ul/g] ;a} vfn] la1fkg /
;"rgfx? uf]/vfkq b}lgssf ;fy} g]kfn efiffdf sf7df8f}= dxfgu/
If]q leqaf6 k|sflzt x'g] Pp6f b}lgs klqsfaf6 ;d]t k|jfx ul/g]
lg0f{o u/]sf]nfO{ lg/Gt/tf lbb} g]kfnefiffaf6 k|sflzt x'g] /fli6o
b}lgsx?nfO{ ;"rLs[t x'g cfJxfg ug]{ / cfnf]kfnf] la1fkg pknAw
u/fpg] ;fy} o;/L la1fkg pknAw u/fpbf ;"rLs[t Ph]06 dfk{mt
cfpg' gkg]{ lg0f{o ul/of] .
h'8f]xnsf] Joj:yfkg, cg'udg / ;~rfng yk k|efjsf/L agfpg
bnLo ;+oGq ;d]tsf] ;xeflutfdf Ps ;~rfns ;ldlt u7g ug]{
lg0f{o ul/of] .
dxfgu/kflnsfaf6 ul/g] ;a} vfn] 6]08/, 7]Ssfk6\6f, sf]6]zg tyf
;'rgf clgjfo{?kdf ;fj{hlgs ;'rgf k|sflzt u/L To;sf] hfgsf/L
pRr:tl/o cg'udg ;ldltdf k7fpg] / dxfgu/kflnsf s]Gb|Lo
sfof{nosf] ;'rgf kf6Ldf ;'rgf k|efjsf/L /x\g] cjlwel/ 6fF:g] lg0f{o
ul/of] .
dxfgu/kflnsfsf] ljleGg ljefu, dxfzfvf, zfvf, j8faf6 ul/Psf] ;a}
vfn] ;Demf}tf ;dembf/Lx? dxfgu/kflnsfsf] sfg"g dxfzfvf dfk{mt
sf=d=kf=s]lGb|o sfof{non] u|x0f ug]{ lg0f{o u/Lof] . ulDe/ k|s[tLsf /
cfo>f]t ;DjGwL ;Demf}tfx? ubf{ bNfLo ;+oGqsf] ;xdltdf sfo{sf/L
clws[tsf] ;lrjfnon] dfq ug'{kg]{ lg0f{o ul/of] .
uf]+ua' gofF a;kfs{;Fu ;DalGwt ;a} ;d:ofx? lg/fs/0f u/L
;Demf}tfnfO{ Jojl:yt / k'g/fjnf]sg ug{ bnLo ;+oGqsf k|ltlglw
;lxt sf] Ps clwsf/ ;DkGg ;ldlt u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 98

cf=j= )^*^( df gu/kl/ifbsf] ljz]if lg0f{on] lglb{i6 u/]sf] afx]s s'g}

k|sf/sf] yk eQf ;'lawf glbOg] lg0f{o ul/of] . t/ pknAw u/fpb} cfPsf]
dxfgu/ eQfdf ?=@%) -b"O ;o krf; _ yk lbg] ug]{ lg0f{o u/Lof] .

lg)f{o g+= 99

cGt/fli6o ;+3 ;+:yf / e+lugL zx/sf] lgdGq0ffdf efu lng ljb]z hfFbf
dxfgu/kflnsfsf] cf}krfl/s k|ltlglwTj ug]{ k|ltlglwsf] clGtd lg0f{o
14

cGt/fli6o ;DaGw lj:tf/ ;ldltsf] lg0f{odf dxfgu/kflnsfn] ug]{5 .

lg)f{o g+= 100

lg)f{o g+= 101

lg)f{o g+= 102

sd{rf/Lx?sf] xsdf k|d'v tyf sfo{sf/L clws[tn] lg0f{o u/L

:yfgLo ljsf; dGqfnosf] :jLs[t lng' kg]{ Aoj:yfnfO{ oyfjt /fVg]
lg0f{o ul/of] .
zx/df JofKt oftfoft ef/ sd ug]{ p2]Zon] ljleGg b]zdf rln/x]sf]
sf/ d'Qm zx/ (Car free city) sf] cleofgaf/] cWoog u/L k|ltj]bg
lng] lg0f{o ul/of] .
;qf}+ gu/kl/ifb\jf6 cg'df]bg @)^& ;fn >fj0f !! ut] k'g/u7g ePsf]
pRr:tl/o cg'udg ;ldlt k'g/u7g ug]{ lg0f{o u/Lof] . k'g/ul7t
pRr :tl/o ;ldlt tkl;n cg';f/ /x\g] lg0f{o ul/of] .
;+of]hs
k|ltlglw g]kfnL sf+u|];
;b:o
k|ltlglw Pg]skf dfcf]jfbL
;b:o
k|ltlglw g]skf Pdfn]
;b:o
k|ltlglw g]skf dfn]
;b:o
k|ltlglw g]kfn ;b\efjgf kf6L{
;b:o ;lrj
tf]s]Psf] cg';f/ x'g]
bnLo ;+oGqsf] a}+7sn] ;xdltsf] cfwf/df cGo ;ldlt k'g/u7g /
cfjZostf cg';f/ ;ldltx? u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .

lg)f{o g+= 103 sf7df8f}+ dxfgu/kflnsf k'/fgf] j;kfs{sf 7]s]bf/ ljgf]b yfkf;+u lng

af+sL /sd ;DjGwdf clGtd lg0f{o u/L c;'n pk/ ;d]t ug]{ u/L
lgDg kbflwsf/Lx? /xg] u/L Ps dlxgf leq sfo{ ;DkGg ug]{ u/L
sfo{bn u7g ug]{ lg0f{o u/Lof] .
;+of]hs,
/fhg}lts ;+oGqsf k|ltlglw >L lg/Ghg kf}8]n
;b:o,
/fhZj dxfzfvf k|d'v
>L g"/lglw Gof}kfg]
;b:o,
sfg"g dxfzfvf k|d'v
>L j;Gt cfrfo{
;b:o ;lrj, k|zf;g dxfzfvf k|d'v
>L dx]z sfkmn]

lg)f{o g+= 104

lg)f{o g+= 105

sf7df8f} dxfgu/kflnsf jftfj/0f ljefu afx]s ;j} ljefu, dxfzfvf,

zfvf, ;lrjfno nufot ;a} If]qsf sd{rf/LnfO{ lbO{ cfPsf] sfo{
af]emsf] nflu lbOPsf] cGo eQf vf/]h u/L sfo{ af]emsf] cfwf/df
cf]e/ 6fOd ;'ljwfsf] Joj:yf ug]{ lg0f{o ul/of] .
cfly{s jif{ @)^*)^( sf] gLlt tyf sfo{qmdnfO{ sfof{Gjog ug{
cfjZos ;a} k|lqmof ldnfpg sfdkf k|d'vsf] ;+of]hsTjdf sfdkfdf
15

k|ltlglwTj ug]{ ;j{blno k|ltlglwx? ;lxtsf] lgDgfg';f/sf] Ps gLlt

tyf sfo{qmd sfof{Gjo tyf cg'udg ;ldlt u7g ug]{ lg0f{o ul/of] .
;+of]hs
k|d'v tyf sfo{sf/L clws[t, sf=d=kf=
;b:o

k|ltlglw,Pg]skf dfcf]jfbL

;b:o

k|ltlglw, g]kfnL sf+u|];

;b:o

k|ltlglw, g]skf Pdfn]

;b:o

k|ltlglw, g]skf dfn]

;b:o

k|ltlglw,g]kfn ;b\efjgf kf6L{

;b:o

;j} ljefuLo k|d'vx?

;b:o ;lrj

ah]6 tyf n]vf dxfzfvf k|d'v

leqL zx/sf j8fx?df ;lrasf] lhDd]jf/L lnP/ sfo{If]qdf vl6g]

sd{rf/LnfO{ g]kfnefiff -g]jf/ efiff_ k|lzIf0f lng] clgjfo{ Joj:yf
ldnfpg k|zf;g ljefunfO{ lgb]{zg lbg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 107 g]kfnefiffaf6 lgoldt k|sflzt eO/x]sf kq klqsfx?nfO{ sf=d=kf=sf]
;Gb]zd"ns ;'rgf lj1fkg lgoldt k|sflzt ug]{ zt{df b}lgsnfO{
dfl;s #))) tLg xhf/ / ;fKtflxs nfO{ dfl;s ? %)) kfFr ;o
cfly{s cg'bfg pknAw u/fpg] lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 108 sf=d=kf= @* j8f ejg / :jf:Yo lSnlgs lgdf{0f x'g] ejgsf] hUufsf]
:jfldTj dxfgu/kflnsfsf] /x]sf] b]lvPsf]n] ;f] ejg lgdf{0f ;DalGw
ljutdf ePsf ;Demf}tfx?sf] k'g/fjnf]sg ug]{ lg0f{o ul/of] .
lg)f{o g+= 106

16