MANUAL DE INSTALAO,

OPERAO E MANUTENO
BATERIAS CHUMBO-CIDAS
SELADAS COM
RECOMBINAO DE GS
POWERSAFE VF
M A N U A L
B A T E R I A C H U M B O - C I D A S E L A D A
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
NDICE
1
1.0 INSTRUES DE SEGURANA --------------------------------------------------- 2
1.1 Manuseio ------------------------------------------------------------------------- 3
1.2 Manter as chamas longe da bateria--------------------------------------------- 3
1.3 Ferramentas --------------------------------------------------------------------- 3
2.0 DESEMBALAGEM ----------------------------------------------------------------- 4
3.0 ARMAZENAMENTO --------------------------------------------------------------- 4
4.0 INSTALAO --------------------------------------------------------------------- 4
4.1 Temperatura --------------------------------------------------------------------- 4
4.2 Ventilao ------------------------------------------------------------------------ 5
4.3 Montagem------------------------------------------------------------------------ 5
4.4 Torque---------------------------------------------------------------------------- 5
5.0 SRIE DE ELEMENTOS CONECTADOS EM PARALELO ---------------------------- 5
6.0 CARGA---------------------------------------------------------------------------- 6
6.1 Tenso de flutuao------------------------------------------------------------- 6
6.2 Corrente de carga --------------------------------------------------------------- 6
6.3 Recarga rpida ------------------------------------------------------------------- 6
6.4 Ondulao da carga de flutuao----------------------------------------------- 6
6.5 Condio da carga --------------------------------------------------------------- 7
7.0 DESCARGA ----------------------------------------------------------------------- 7
7.1 Descarga profunda acidental ---------------------------------------------------- 7
7.2 O efeito da temperatura--------------------------------------------------------- 8
8.0 MANUTENO/VERIFICAO ---------------------------------------------------- 8
9.0 DADOS TCNICOS DE CARGA COM UMA TENSO CONSTANTE----------------- 8
10.0 SUPORTE TCNICO -------------------------------------------------------------- 9
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
2
1.0 INSTRUES DE SEGURANA
Perigo eltrico.
No fumar, no expor chamas, sem fascas.
O eletrlito corrosivo, no caso de quebra dos vasos/tampas.
Proteger os olhos.
Perigo.
Lavar todos os respingos de cido nos olhos ou na pele com gua limpa em
abundncia. Em seguida, consultar um mdico. cido na roupa deve ser lavado
com gua.
Observar as instrues de operao.
Reciclar as baterias descartadas. Contm chumbo.
Risco de exploso ou fogo, evitar qualquer curto-circuito. Peas metlicas sob
tenso na bateria: no encostar ferramentas ou peas em cima da bateria.
Importante
Ler este manual imediatamente ao receber a bateria antes da desembalagem e instalao.
A no observncia destas instrues podem tornar sem efeito a garantia.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
3
1.1 Manuseio
As baterias POWERSAFE VF so fornecidas totalmente carregadas e devem ser
desembaladas com cuidado para evitar correntes de curto circuito muito altas entre os terminais
de polaridade oposta. Usar ganchos de iamento compatveis com as alas de plstico do
elemento/monobloco.
1.2 Manter as chamas longe da bateria
No caso de uma sobrecarga acidental um gs inflamvel pode vazar pelo respiro de
segurana. Descarregar toda a eletricidade esttica das roupas tocando uma pea conectada
ao aterramento.
1.3 Ferramentas
Usar ferramentas com cabos isolados. No colocar ou deixar cair objetos metlicos na
bateria. Retirar anis, relgio de pulso e artigos de roupas com partes metlicas que possam
entrar em contato com os terminais da bateria.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
4
2.0 DESEMBALAGEM
aconselhvel desembalar todos os elementos ou monoblocos e acessrios antes de
iniciar a instalao e no desembalar e instalar elemento por elemento.
Todos os elementos/unidades devem ser manuseados com cuidado, como o vaso de
plstico pode quebrar ou danificar se cair. Sob nenhuma circunstncia os elementos devem ser
iados pelos plos dos terminais.
Todos os itens devem ser cuidadosamente verificados se esto de acordo com as notas
que acompanham o produto e se no est faltando nenhuma pea; verificar tambm com
relao quaisquer sinais de danos. Consultar o Departamento de Vendas, caso o material no
esteja de acordo com o descrito acima.
As tampas de isolao para trnsito so montadas em um plo ou uma tampa de
isolao de plstico rgido fornecida para proteger totalmente os terminais da unidade. Estas
peas so montadas em fbrica em todos os produtos da linha e no h a necessidade de
remov-los at que seja necessrio acessar os terminais.
3.0 ARMAZENAMENTO
Armazenar a bateria em um local seco, limpo e de preferncia refrigerado. Como as
baterias so fornecidas carregadas, o tempo de armazenamento limitado. Para facilitar a
carga das baterias aps um armazenamento prolongado, aconselhvel no armazen-la mais
que:
Seis meses 20
o
C,
Quatro meses 25
o
C,
Um ms e meio 40
o
C.
Uma carga restauradora deve ser realizada aps o tempo de armazenagem com a tenso
de 2,27-2,30 V/elemento temperatura de 25
o
C por por 48-96 horas. No necessrio limitar
a corrente, mas para uma eficincia de carga ideal a corrente de sada do carregador pode ser
limitada a 10% para a capacidade de 3 horas.
A necessidade de uma carga restauradora pode tambm ser definida atravs da medio
da tenso em circuito aberto de uma bateria armazenada. A carga restauradora aconselhvel
se a tenso cair abaixo de 2,10 Vpe.
A no observncia destas condies pode resultar em uma grande reduo na capacidade
e na vida til da bateria.
4.0 INSTALAO
Instalar as baterias em reas limpas e secas. O produto POWERSAFE VF libera quantidades
mnimas de gases durante a operao normal (eficincia de recombinao de gs 95%). As
baterias devem ser instaladas de acordo com as normas nacionais (por exemplo EN 50272-2) ou
de acordo com as instrues do fabricante.
4.1 Temperatura
Evitar colocar a bateria em um lugar quente ou em frente uma janela. A bateria
fornecer seu melhor desempenho e vida til quando operar em uma temperatura entre 20
o
C e
25
o
C. A temperatura normal de operao entre -10
o
C e +45
o
C. Os limites esto compreendidos
entre -30
o
C e +45
o
C.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
5
4.2 Ventilao
A liberao de gases sob condies normais muito baixa e a ventilao natural
suficiente para os propsitos de arrefecimento e sobrecarga inadvertida, permitindo, desta
forma, que as baterias POWERSAFE VF possam ser usadas com segurana nos escritrios e com
o equipamento principal. Entretanto, deve-se tomar cuidado para assegurar uma ventilao
adequada quando instalada em gabinetes. As baterias no devem ser instaladas em gabinetes
fechados.
4.3 Montagem
Para a montagem adequada dos elementos so recomendadas as estantes ou gabinetes
para baterias HAWKER.
Montar a estante de acordo com as instrues. Colocar os blocos ou elementos da
bateria na estante e organizar os terminais positivos e negativos para a conexo de acordo
com o diagrama eltrico. Verificar se todas as superfcies de contato esto limpas e instalar os
conectores no bloco ou no elemento e os parafusos dos terminais.
Apertar os parafusos com firmeza. Por ltimo, conectar os terminais da bateria.
importante que a bateria esteja firmemente instalada.
4.4 Torque
Apertar as porcas ou parafusos nos valores recomendados de torques de aperto de
acordo com a especificao na etiqueta do produto. Um conector solto pode causar problemas
na montagem do carregador, desempenho irregular da bateria, possveis danos na bateria e/ou
ferimentos pessoais. Por ltimo, instalar as tampas nos conectores.
5.0 SRIE DE ELEMENTOS CONECTADOS EM PARALELO
Usando carregadores de tenso constante e certificando-se de que as conexes
executadas entre o carregador e as baterias tm a mesma resistncia eltrica, no necessria
nenhuma providncia especial para conectar as baterias em paralelo.
Embora no seja necessrio nenhum circuito especial, quando a conexo paralela for
executada no carregador ou quadro de distribuio, evitar as condies de fases, o comprimento
do barramento e a rea da seo transversal devem ser projetados de forma que o valor da
resistncia do circuito para cada srie estejam iguais dentro dos limites de 5%.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
6
6.0 CARGA
6.1 Tenso de flutuao
A tenso de carga/flutuao de 2,28 VPE temperatura de 25
o
C.
Quando a temperatura ambiente mdia varia mais que 5
o
C da referncia, necessrio
ajustar a tenso de flutuao, como segue abaixo:
Temperatura Faixa de tenso de
flutuao/elemento
0
o
C 2,33-2,36 V
10
o
C 2,30-2,33 V
20
o
C 2,27-2,30 V
25
o
C 2,25-2,28 V
30
o
C 2,24-2,27 V
35
o
C 2,22-2,25 V
40
o
C 2,21-2,24 V
Devido ao fenmeno da recombinao de gs uma diferena de 2% (anteriormente era
comum uma vida de flutuao de 5%) pode ser observado para uma tenso individual de cada
elemento. Entretanto, a tenso total da bateria deve estar dentro dos limites listados acima.
Se o carregador no permite uma regulagem da tenso de flutuao em relao a temperatura,
possvel ajustar um valor de tenso de flutuao de acordo com as faixas de temperatura
indicadas na ltima tabela deste manual.
6.2 Corrente de carga
Uma bateria VRLA descarregada admite uma corrente de recarga alta, mas para para
obter um sistema de carregamento mais econmico adequado limitar a corrente em 0,08 C
10
:
0,1 C
3
(A).
6.3 Recarga rpida
Aumentando a tenso de carga para 2,40Vpe com uma corrente limitada em 0,1 C
10
:0,125
C
3
(A) pode reduzir o tempo de recarga. A carga rpida deve ser interrompida aps
aproximadamente 10 a 15 horas. Este regime de carga, de forma a se obter uma vida til
normal, no deve ser usado mais que uma vez por ms.
6.4 Ondulao da carga de flutuao
Ondulaes excessivas na alimentao DC em uma bateria reduz o desempenho e a
vida til.
Por esta razo recomendado que a regulao de tenso pelo sistema, incluindo a
carga mas sem a bateria conectada, sob condies de estado estabilizado, deve ser melhor
que 1% atravs de 5% a 100% da carga.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
7
6.5 Condio da carga
A condio da carga da bateria pode ser determinada aproximadamente atravs da
medio da tenso em circuito aberto aps a bateria ter repousado por no mnimo 24 horas
25
o
C.
Condio da carga Tenso
100% 2,14 Vpe
80% 2,10 Vpe
60% 2,07 Vpe
40% 2,04 Vpe
20% 2,00 Vpe
7.0 DESCARGA
As baterias POWERSAFE VF no devem ficar em uma condio de descarga aps alimentar
a carga, mas devem ser imediatamente retornadas ao modo de recarga de flutuao.
A no observncia destas condies podem reduzir muito a vida til da bateria.
7.1 Descarga profunda acidental
Para uma operao ideal, a tenso mnima do sistema deve estar relacionada ao ciclo
abaixo:
Ciclo Tenso final mnima
5 min t 1h 1,65 V
1 h t 5h 1,70 V
5 h t 8h 1,75 V
8 h t 20h 1,80 V
Para proteger as baterias aconselhvel monitorar o sistema e a tenso baixa de
corte.
Descarga profunda provocar uma deteriorao prematura da bateria e uma reduo
visvel na probabilidade de vida.
A variao de tenso em circuito aberto com a temperatura de 2,5mV por 10
o
C.
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
8
7.2 O efeito da temperatura
- na capacidade
Os fatores de correo da capacidade, de acordo com a temperatura so os seguintes:
Tempo de Descarga 0
o
C 5
o
C 10
o
C 15
o
C 25
o
C 28
o
C 30
o
C 35
o
C 40
o
C
5 a 59 minutos 0,80 0,86 0,91 0,96 1 1,04 1,06 1,09 1,1
1 a 24 horas 0,86 0,90 0,94 0,97 1 1,03 1,05 1,06 1,07
- na vida til
A operao das baterias reguladas por vlvulas temperaturas maiores que 25
o
C reduzem a
expectativa de vida. A vida til reduzida em 50% a cada 10
o
C aumentados na
temperatura.
8.0 MANUTENO/VERIFICAO
As POWERSAFE VF so baterias de chumbo cidas, seladas, livres de manuteno e no
necessitam de adio de gua. Os vasos e as tampas devem ser mantidos secos e livres de p.
A limpeza deve ser executada somente com um pano de algodo mido. Verificar
mensalmente se a tenso total nos terminais da bateria (N x 2,28 V) para uma temperatura
de 25
o
C (N = nmero de elementos na bateria). Fazer a leitura anual das tenses dos elementos
que formam a bateria.
Manter um livro de registro para os valores anotados,tais como, falta de alimentao,
testes de descarga, etc.
Um controle autnomo pode ser efetuado uma vez por ano.
9.0 DADOS TCNICOS DE CARGA COM UMA TENSO CONSTANTE
Se o carregador no permitir um ajuste de tenso de flutuao em relao temperatura,
possvel ajustar um valor de tenso de flutuao e um valor de tenso de recarga de acordo
com as faixas de temperatura indicadas na tabela abaixo:
Temperatura (
o
C) Tenso de Flutuao (Vpe) Tenso de Recarga (Vpe)
0
o
C a 10
o
C 2,34 V 2,45 V
10
o
C a 20
o
C 2,31 V 2,40 V
20
o
C a 30
o
C 2,28 V 2,35 V
30
o
C a 40
o
C 2,25V 2,30 V
Manual de Instalao, Operao e Manuteno Bateria Chumbo-cida Selada POWERSAFE VF
9
10.0 SUPORTE TCNICO
Nosso Departamento de Atendimento ao Cliente est sempre pronto para atender os
clientes. No hesite em consultar-nos caso voc venha a ter qualquer dvida.
Enersystem do Brasil
Enersys Inc.
Tel.: 55-11-6412 7522
Fax: 55-11-6481 4019