Вы находитесь на странице: 1из 96

michel foucault

DE
l-lo voluntad de saber
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I
La Voluntad de Saber
Michel Foucault
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
Traduccin de
ULISES GUIAZ
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD. 1
LA VOLUNTAD DE SAER
por !I"HEL #OU"AULT
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
S$%lo &e$nt$uno ed$tore'( '.a. de ).&.
"ERRO DEL AGUA *+, DELEGA"I-N "O.OA"AN. /+01/ !1XI"O. D #
'$%lo &e$nt$uno de e'2a3a ed$tore'( '.a.
"ALLE 4LAZA 5. *,/+0 !ADRID. ES4AA
ed$)$6n al )u$dado de 7uan al8ela
2ortada de )arlo' 2alle$ro
2r$8era ed$)$6n en e'2a3ol( 19::
de)$8o)ta&a ed$)$6n en e'2a3ol( nue&o ;or8ato( 1991
&$%e'$8o<u$nta ed$)$6n en e'2a3ol( 199,
= '$%lo >>$ ed$tore'( '.a. de ).&.
I'bn 9?,@*0@/11,@1 Aobra )o82letaB
I'bn 9?,@*0@1:05@5
2r$8era ed$)$6n en ;ran)C'( 19:?
= Cd$t$on' %all$8ard( 2arD'
tDtulo or$%$nalE histoire de la sexualit 1: la volont de savoir
dere)Fo' re'er&ado' )on;or8e a la leG
$82re'o G Fe)Fo en 8C>$)o H 2r$nted and 8ade $n 8e>$)o
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
NDICE
I. NOSOTROS, LOS VICTORIANOS ........................................................ 5
II. LA HI!TESIS RERESIVA ............................................................... "#
1. LA INCITACIN A LOS ISC!"SOS ........................................................... . 1#
$. LA I%&LANTACIN &'"('"SA ....................................... ........................... $)
III. SCIENTIA SEXUALIS ........................................................................ $#
IV. EL DISOSITIVO DE SEXUALIDAD ............................................... %5
1. LA A&!'STA .......................................................................................... ........ )*
$. %+TOO .................................................................................... ................... ,,
#. O%INIO ........................................................................... ........................... -$
). &'"IOI.ACIN ........................................................................... ............... -*
V. DERECHO DE MUERTE & ODER SO'RE LA VIDA ................... ()
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I:J
I. NOSOTROS, LOS VICTORIANOS
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I9J
!u)Fo t$e82o FabrDa8o' 'o2ortado( G 2ade)erDa8o' aKn FoG( un rC%$8en
V$)tor$ano. La %aL8o3erDa $82er$al ;$%urarDa en el bla'6n de nue'tra 'e>ual$dad reten$da(
8uda( F$26)r$ta.
Toda&Da a )o8$enLo' del '$%lo XVII era 8oneda )orr$ente( 'e d$)e( )$erta ;ran<ueLa.
La' 2rM)t$)a' no bu')aban el 'e)retoN la' 2alabra' 'e de)Dan '$n e>)e'$&a ret$)en)$a( G la'
)o'a' '$n de8a'$ado d$';raLN 'e tenDa una tolerante ;a8$l$ar$dad )on lo $lD)$to. Lo' )6d$%o'
de lo %ro'ero( de lo ob')eno G de lo $nde)ente( '$ 'e lo' )o82ara )on lo' del '$%lo XIX( eran
8uG la>o'. Ge'to' d$re)to'( d$')ur'o' '$n &er%OenLa( tra'%re'$one' &$'$ble'( anato8Da'
e>F$b$da' G ;M)$l8ente entre8eL)lada'( n$3o' de'&er%onLado' &a%abundeando '$n 8ole't$a
n$ e')Mndalo entre la' r$'a' de lo' adulto'E lo' )uer2o' 'e 2a&oneaban.
A e'e dDa lu8$no'o FabrDa 'e%u$do un rM2$do )re2K')ulo Fa'ta lle%ar a la' no)Fe'
8on6tona' de la bur%ue'Da &$)tor$ana. Enton)e' la 'e>ual$dad e' )u$dado'a8ente en)errada.
Se 8uda. La ;a8$l$a )onGu%al la )on;$')a. . la ab'orbe 2or entero en la 'er$edad de la
;un)$6n re2rodu)tora. En torno al 'e>o( '$len)$o. D$)ta la leG la 2are7a le%Dt$8a G
2ro)readora. Se $82one )o8o 8odelo( Fa)e &aler la nor8a( detenta la &erdad( ret$ene el
dere)Fo de Fablar Pre'er&Mndo'e el 2r$n)$2$o del 'e)reto. Tanto en el e'2a)$o 'o)$al )o8o
en el )oraL6n de )ada Fo%ar e>$'te un Kn$)o lu%ar de 'e>ual$dad re)ono)$da( ut$l$tar$a G
;e)undaE la al)oba de lo' 2adre'. El re'to no t$ene 8M' <ue e';u8ar'eN la I1/J )on&en$en)$a
de la' a)t$tude' e'<u$&a lo' )uer2o'( la de)en)$a de la' 2alabra' blan<uea lo' d$')ur'o'. . el
e'tCr$l( '$ $n'$'te G 'e 8ue'tra de8a'$ado( &$ra a lo anor8alE re)$b$rM la )ond$)$6n de tal G
deberM 2a%ar la' )orre'2ond$ente' 'an)$one'.
Lo <ue no a2unta a la %enera)$6n o e'tM tra';$%urado 2or ella Ga no t$ene '$t$o n$ leG.
Ta82o)o &erbo. Se en)uentra a la &eL e>2ul'ado( ne%ado G redu)$do al '$len)$o. No '6lo no
e>$'te '$no <ue no debe e>$'t$r G 'e FarM de'a2are)er a la 8enor 8an$;e'ta)$6n Pa)to' o
2alabra'. 4or e7e82lo( e' 'ab$do <ue lo' n$3o' )are)en de 'e>oE raL6n 2ara 2roF$bDr'elo(
raL6n 2ara $82ed$rle' <ue Fablen de Cl( raL6n 2ara )errar lo' o7o' G ta2ar'e lo' oDdo' en
todo' lo' )a'o' en <ue lo 8an$;$e'tan( raL6n 2ara $82oner un )elo'o '$len)$o %eneral. Tal
'erDa lo 2ro2$o de la re2re'$6n G lo <ue la d$'t$n%ue de la' 2roF$b$)$one' <ue 8ant$ene la
'$82le leG 2enalE ;un)$ona )o8o una )ondena de de'a2ar$)$6n( 2ero ta8b$Cn )o8o orden de
'$len)$o( a;$r8a)$6n de $ne>$'ten)$a( G( 2or )on'$%u$ente( )o82roba)$6n de <ue de todo e'o
nada FaG <ue de)$r( n$ &er( n$ 'aber. A'D 8ar)FarDa( )on 'u l6%$)a baldada( la F$2o)re'Da de
nue'tra' 'o)$edade' bur%ue'a'. #orLada( no ob'tante( a al%una' )on)e'$one'. S$
&erdadera8ente FaG <ue Fa)er lu%ar a la' 'e>ual$dade' $le%Dt$8a'( <ue 'e &aGan )on 'u
e')Mndalo a otra 2arteE allD donde 'e 2uede re$n')r$b$rla'( '$ no en lo' )$r)u$to' de la
2rodu))$6n( al 8eno' en lo' de la %anan)$a. El burdel G el 8an$)o8$o 'erMn e'o' lu%are' de
toleran)$aE la 2ro't$tuta( el )l$ente G el ru;$Mn( el 2'$<u$atra G 'u F$'tCr$)o Pe'o' Qotro'
V$)tor$ano'Q( d$rDa Ste2Fen !ar)u'P 2are)en Faber Fe)Fo 2a'ar 'ubre2t$)$a8ente el 2la)er
<ue no 'e 8en)$ona al orden de la' )o'a' <ue 'e I11J )ontab$l$LanN la' 2alabra' G lo' %e'to'(
autor$Lado' enton)e' en 'ord$na( 'e $nter)a8b$an al 2re)$o ;uerte. n$)a8ente allD el 'e>o
'al&a7e tendrDa dere)Fo a ;or8a' de lo real( 2ero ;uerte8ente $n'ular$Lada'( G a t$2o' de
d$')ur'o' )lande't$no'( )$r)un')r$to'( )$;rado'. En todo' lo' de8M' lu%are' el 2ur$tan$'8o
8oderno FabrDa $82ue'to 'u tr$2le de)reto de 2roF$b$)$6n( $ne>$'ten)$a G 8ut$'8o.
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
RE'tarDa8o' Ga l$berado' de e'o' do' lar%o' '$%lo' donde la F$'tor$a de la 'e>ual$dad
deberDa leer'e en 2r$8er tCr8$no )o8o la )r6n$)a de una re2re'$6n )re)$enteS Tan 2o)o( 'e
no' d$)e aKn. Tu$LM 2or #reud. 4ero )on <uC )$r)un'2e))$6n( <uC 2ruden)$a 8Cd$)a( <uC
%arantDa )$entD;$)a de $no)u$dad( G )uMnta' 2re)au)$one' 2ara 8antenerlo todo( '$n te8or de
Qde'borda8$entoQ( en el e'2a)$o 8M' 'e%uro G d$')reto( entre d$&Mn G d$')ur'oE aKn otro
)u)F$)Feo en un le)Fo <ue 2rodu)e %anan)$a'. R. 2odrDa 'er de otro 8odoS Se no' e>2l$)a
<ue '$ a 2art$r de la edad )lM'$)a la re2re'$6n Fa '$do( 2or )$erto( el 8odo ;unda8ental de
rela)$6n entre 2oder( 'aber G 'e>ual$dad( no e' 2o'$ble l$berar'e '$no a un 2re)$o
)on'$derableE FarDa ;alta nada 8eno' <ue una tra'%re'$6n de la' leGe'( una anula)$6n de la'
2roF$b$)$one'( una $rru2)$6n de la 2alabra( una re't$tu)$6n del 2la)er a lo real G toda una
nue&a e)ono8Da en lo' 8e)an$'8o' del 2oderN 2ue' el 8enor ;ra%8ento de &erdad e'tM
'u7eto a )ond$)$6n 2olDt$)a. E;e)to' tale' no 2ueden 2ue' 'er e'2erado' de una '$82le
2rM)t$)a 8Cd$)a n$ de un d$')ur'o te6r$)o( aun<ue ;ue'e r$%uro'o. A'D( 'e denun)$a el
)on;or8$'8o de #reud( la' ;un)$one' de nor8al$La)$6n del 2'$)oanMl$'$'( tanta t$8$deL ba7o
lo' arrebato' de Re$)F( G todo' lo' e;e)to' de $nte%ra)$6n a'e%urado' 2or la Q)$en)$aQ I1*J
del 'e>o o la' 2rM)t$)a'( a2ena' 'o'2e)Fo'a'( de la 'e>olo%Da.
$en 'e 'o't$ene e'te d$')ur'o 'obre la 8oderna re2re'$6n del 'e>o. S$n duda 2or<ue
e' ;M)$l de 'o'tener. Lo 2rote%e una 'er$a )au)$6n F$'t6r$)a G 2olDt$)aN al Fa)er <ue naL)a la
edad de la re2re'$6n en el '$%lo XVII( de'2uC' de )entena' de a3o' de a$re l$bre G l$bre
e>2re'$6n( 'e lo lle&a a )o$n)$d$r )on el de'arrollo del )a2$tal$'8oE ;or8arDa 2arte del orden
bur%uC'. La 2e<ue3a )r6n$)a del 'e>o G de 'u' &e7a)$one' 'e tra'2one de $n8ed$ato en la
F$'tor$a )ere8on$o'a de lo' 8odo' de 2rodu))$6nN 'u ;ut$l$dad 'e de'&ane)e. Del Fe)Fo
8$'8o 2arte un 2r$n)$2$o de e>2l$)a)$6nE '$ el 'e>o e' re2r$8$do )on tanto r$%or( 'e debe a
<ue e' $n)o82at$ble )on una ded$)a)$6n al traba7o %eneral e $nten'$&aN en la C2o)a en <ue 'e
e>2lotaba '$'te8Mt$)a8ente la ;uerLa de traba7o( R'e 2odDa tolerar <ue ;uera a d$'2er'ar'e en
lo' 2la)ere'( 'al&o a<uello'( redu)$do' a un 8Dn$8o( <ue le 2er8$t$e'en re2rodu)$r'eS El
'e>o G 'u' e;e)to' <u$LM no 'ean ;M)$le' de de')$;rarN 'u re2re'$6n( en )a8b$o( a'D re't$tu$da(
e' ;M)$l8ente anal$Lable. . la )au'a del 'e>o Pde 'u l$bertad( 2ero ta8b$Cn del
)ono)$8$ento <ue de Cl 'e ad<u$ere G del dere)Fo <ue 'e t$ene a Fablar de ClP )on toda
le%$t$8$dad 'e en)uentra enlaLada )on el Fonor de una )au'a 2olDt$)aE ta8b$Cn el 'e>o 'e
$n')r$be en el 2or&en$r. Tu$LM un e'2Dr$tu 'u'2$)aL 'e 2re%untarDa '$ tanta' 2re)au)$one' 2ara
dar a la F$'tor$a del 'e>o un 2adr$naL%o tan )on'$derable no lle&an toda&Da la Fuella de lo'
&$e7o' 2udore'E )o8o '$ ;ueran ne)e'ar$a' nada 8eno' <ue e'a' )orrela)$one' &alor$Lante'
2ara <ue e'e d$')ur'o 2ueda 'er 2ronun)$ado o re)$b$do.
I10J
4ero tal &eL FaG otra raL6n <ue torna tan %rat$;$)ante 2ara no'otro' el ;or8ular en
tCr8$no' de re2re'$6n la' rela)$one' del 'e>o G el 2oderE lo <ue 2odrDa lla8ar'e el bene;$)$o
del lo)utor. S$ el 'e>o e'tM re2r$8$do( e' de)$r( de't$nado a la 2roF$b$)$6n( a la $ne>$'ten)$a G
al 8ut$'8o( el 'olo Fe)Fo de Fablar de Cl( G de Fablar de 'u re2re'$6n( 2o'ee )o8o un a$re
de tra'%re'$6n del$berada. Tu$en u'a e'e len%ua7e Fa'ta )$erto 2unto 'e )olo)a ;uera del
2oderN Fa)e ta8balear'e la leGN ant$)$2a( aun<ue 'ea 2o)o( la l$bertad ;utura. De aFD e'a
'ole8n$dad )on la <ue FoG 'e Fabla del 'e>o. "uando tenDan <ue e&o)arlo( lo' 2r$8ero'
de86%ra;o' G lo' 2'$<u$atra' del '$%lo XIX e't$8aban <ue debDan Fa)er'e 2erdonar el
:
MICHEL FOUCAULT
retener la aten)$6n de 'u' le)tore' en te8a' tan ba7o' G ;Kt$le'. De'2uC' de de)ena' de a3o'(
no'otro' no Fabla8o' del 'e>o '$n 2o'ar un 2o)oE )on)$en)$a de de'a;$ar el orden
e'table)$do( tono de &oL <ue 8ue'tra <ue uno 'e 'abe 'ub&er'$&o( ardor en )on7urar el
2re'ente G en lla8ar a un ;uturo )uGa Fora uno 2$en'a <ue )ontr$buGe a a2re'urar. Al%o de
la re&uelta( de la l$bertad 2ro8et$da G de la 2r6>$8a C2o)a de otra leG 'e ;$ltran ;M)$l8ente
en e'e d$')ur'o 'obre la o2re'$6n del 'e>o. En el 8$'8o 'e en)uentran rea)t$&ada' &$e7a'
;un)$one' trad$)$onale' de la 2ro;e)Da. 4ara 8a3ana el buen 'e>o. E' 2or<ue 'e a;$r8a e'a
re2re'$6n 2or lo <ue aKn 'e 2uede Fa)er )oe>$'t$r( d$')reta8ente( lo <ue el 8$edo al r$dD)ulo
o la a8ar%ura de la F$'tor$a $82$den rela)$onar a la 8aGorDa de no'otro'E la re&olu)$6n G la
;el$)$dadN o la re&olu)$6n G un )uer2o otro( 8M' nue&o( 8M' belloN o $n)lu'o la re&olu)$6n G
el 2la)er. Hablar )ontra lo' 2odere'( de)$r la &erdad G 2ro8eter el %o)eN l$%ar entre 'D I1+J la
$lu8$na)$6n( la l$bera)$6n G 8ult$2l$)ada' &olu2tuo'$dade'N er$%$r un d$')ur'o donde 'e
unen el ardor del 'aber( la &oluntad de )a8b$ar la leG G el e'2erado 7ardDn de la' del$)$a'E Fe
aFD $ndudable8ente lo <ue 'o't$ene en no'otro' e'e en)arn$La8$ento en Fablar del 'e>o en
tCr8$no' de re2re'$6nN Fe aFD lo <ue <u$LM ta8b$Cn e>2l$)a el &alor 8er)ant$l atr$bu$do no
'6lo a todo lo <ue del 'e>o 'e d$)e( '$no al '$82le Fe)Fo de 2re'tar el oDdo a a<uello' <ue
<u$eren el$8$nar 'u' e;e)to'. De'2uC' de todo( 'o8o' la Kn$)a )$&$l$La)$6n en la <ue )$erto'
en)ar%ado' re)$ben retr$bu)$6n 2ara e')u)Far a )ada )ual Fa)er )on;$den)$a' 'obre 'u 'e>oE
)o8o '$ el de'eo de Fablar de Cl G el $nterC' <ue 'e e'2era Fub$e'en de'bordado
a82l$a8ente la' 2o'$b$l$dade' de la e')u)Fa( al%uno' Fan 2ue'to 'u' oDdo' en al<u$ler.
4ero 8M' <ue e'a $n)$den)$a e)on68$)a( 8e 2are)e e'en)$al la e>$'ten)$a en nue'tra
C2o)a de un d$')ur'o donde el 'e>o( la re&ela)$6n de la &erdad( el derru8ba8$ento de la leG
del 8undo( el anun)$o de un nue&o dDa G la 2ro8e'a de )$erta ;el$)$dad e'tMn $8br$)ado'
entre 'D. HoG e' el 'e>o lo <ue '$r&e de 'o2orte a e'a ant$%ua ;or8a( tan ;a8$l$ar e
$82ortante en o))$dente( de la 2red$)a)$6n. Una %ran 2rCd$)a 'e>ual P<ue Fa ten$do 'u'
te6lo%o' 'ut$le' G 'u' &o)e' 2o2ulare'P Fa re)orr$do nue'tra' 'o)$edade' de'de Fa)e
al%una' de)ena' de a3o'N Fa ;u't$%ado el ant$%uo orden( denun)$ado la' F$2o)re'Da'( )antado
el dere)Fo de lo $n8ed$ato G de lo realN Fa Fe)Fo 'o3ar )on otra )$udad. 4en'e8o' en lo'
;ran)$')ano'. . 2re%untC8ono' )68o Fa 2od$do 'u)eder <ue el l$r$'8o G la rel$%$o'$dad <ue
a)o82a3aron 8u)Fo t$e82o al 2roGe)to re&olu)$onar$o( en la' 'o)$edade' $ndu'tr$ale'I15J
G o))$dentale' 'e FaGan &uelto( en buena 2arte al 8eno'( Fa)$a el 'e>o.
La $dea del 'e>o re2r$8$do no e' 2ue' '6lo una )ue't$6n de teorDa. La a;$r8a)$6n de
una 'e>ual$dad <ue nun)a FabrDa '$do 'o8et$da )on tanto r$%or )o8o en la edad de la
F$26)r$ta bur%ue'Da( atareada G )ontable( &a a2are7ada al Cn;a'$' de un d$')ur'o de't$nado a
de)$r la &erdad 'obre el 'e>o( a 8od$;$)ar 'u e)ono8Da en lo real( a 'ub&ert$r la leG <ue lo
r$%e( a )a8b$ar 'u 2or&en$r. El enun)$ado de la o2re'$6n G la ;or8a de la 2red$)a)$6n 'e
re8$ten el uno a la otraN re)D2ro)a8ente 'e re;uerLan. De)$r <ue el 'e>o no e'tM re2r$8$do o
de)$r 8M' b$en <ue la rela)$6n del 'e>o )on el 2oder no e' de re2re'$6n )orre el r$e'%o de no
'er '$no una 2arado7a e'tCr$l. No )on'$'t$rDa Kn$)a8ente en )Fo)ar )on una te'$' a)e2tada.
"on'$'t$rDa en $r )ontra toda la e)ono8Da( todo' lo' Q$ntere'e'Q d$')ur'$&o' <ue la
'ubt$enden.
En e'te 2unto de'earDa '$tuar la 'er$e de anMl$'$' F$'t6r$)o' de lo' )uale' e'te l$bro e'(
a la &eL( la $ntrodu))$6n G un 2r$8er a)er)a8$entoE lo)al$La)$6n de al%uno' 2unto'
,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
F$'t6r$)a8ente '$%n$;$)at$&o' G e'boLo' de )$erto' 2roble8a' te6r$)o'. Se trata( en 'u8a( de
$nterro%ar el )a'o de una 'o)$edad <ue de'de Fa)e 8M' de un '$%lo 'e ;u't$%a ru$do'a8ente
2or 'u F$2o)re'Da( Fabla )on 2rol$7$dad de 'u 2ro2$o '$len)$o( 'e en)arn$La en detallar lo <ue
no d$)e( denun)$a lo' 2odere' <ue e7er)e G 2ro8ete l$berar'e de la' leGe' <ue la Fan Fe)Fo
;un)$onar. De'earDa 2re'entar el 2anora8a no '6lo de e'o' d$')ur'o'( '$no de la &oluntad
<ue lo' 8ue&e G de la $nten)$6n e'tratC%$)a <ue lo' 'o't$ene. La 2re%unta <ue <uerrDa
;or8ular no e'E R2or <uC 'o8o' re2r$8$do'S( '$noE R2or <uC I1?J de)$8o' )on tanta
2a'$6n( tanto ren)or )ontra nue'tro 2a'ado 8M' 2r6>$8o( )ontra nue'tro 2re'ente G )ontra
no'otro' 8$'8o' <ue 'o8o' re2r$8$do'S R4or <uC e'2$ral Fe8o' lle%ado a a;$r8ar <ue el
'e>o e' ne%ado( a 8o'trar o'ten'$ble8ente <ue lo o)ulta8o'( a de)$r <ue lo '$len)$a8o' PG
todo e'to ;or8ulMndolo )on 2alabra' e>2lD)$ta'( $ntentando <ue 'e lo &ea en 'u 8M' de'nuda
real$dad( a;$r8Mndolo en la 2o'$t$&$dad de 'u 2oder G de 'u' e;e)to'S "on toda 'e%ur$dad e'
le%Dt$8o 2re%untar'e 2or <uC( durante tanto t$e82o( 'e Fa a'o)$ado 'e>o G 2e)ado A2ero
FabrDa <ue &er )68o 'e real$L6 e'a a'o)$a)$6n G )u$dar'e de de)$r %lobal G a2re'urada8ente
<ue el 'e>o e'taba Q)ondenadoQB( 8a' FabrDa <ue 2re%untar'e ta8b$Cn la raL6n de <ue FoG
no' )ul2ab$l$)e8o' tanto 2or Faberlo )on&ert$do anta3o en un 2e)ado. R4or )uMle' )a8$no'
Fe8o' lle%ado a e'tar Qen ;altaQ re'2e)to de nue'tro 2ro2$o 'e>oS R. a 'er una )$&$l$La)$6n
lo ba'tante '$n%ular )o8o 2ara de)$r'e <ue ella 8$'8a( durante 8u)Fo t$e82o G aKn FoG( Fa
Q2e)adoQ )ontra el 'e>o 2or abu'o de 2oderS R"68o Fa o)urr$do e'e de'2laLa8$ento <ue(
2retend$endo l$berarno' de la naturaleLa 2e)adora del 'e>o( no' abru8a )on una %ran )ul2a
F$'t6r$)a <ue FabrDa )on'$'t$do 2re)$'a8ente en $8a%$nar e'a naturaleLa )ul2able G en
e>traer de tal )reen)$a e;e)to' de'a'tro'o'S
Se 8e d$rM <ue '$ FaG tanta' 2er'ona' a)tual8ente <ue 'e3alan e'a re2re'$6n( o)urre
a'D 2or<ue e' F$'t6r$)a8ente e&$dente. . <ue '$ Fablan de ella )on tanta abundan)$a G de'de
Fa)e tanto t$e82o( 'e debe a <ue la re2re'$6n e'tM 2ro;unda8ente an)lada( <ue 2o'ee raD)e'
G raLone' '6l$da'( <ue 2e'a 'obre el 'e>o de 8anera tan r$%uro'a <ue I1:J una Kn$)a
denun)$a no 2odrDa l$berarno'N el traba7o '6lo 2uede 'er lar%o. Tanto 8M' lar%o '$n duda
)uanto <ue lo 2ro2$o del 2oder PG e'2e)$al8ente de un 2oder )o8o el <ue ;un)$ona en
nue'tra 'o)$edadP e' 'er re2re'$&o G re2r$8$r )on 2art$)ular aten)$6n la' ener%Da' $nKt$le'(
la $nten'$dad de lo' 2la)ere' G la' )ondu)ta' $rre%ulare'. Era 2ue' de e'2erar <ue lo' e;e)to'
de l$bera)$6n re'2e)to de e'e 2oder re2re'$&o 'e 8an$;e'ta'en )on lent$tudN la e82re'a de
Fablar l$bre8ente del 'e>o G de a)e2tarlo en 'u real$dad e' tan a7ena al F$lo de una F$'tor$a
Ga 8$lenar$a( e' ade8M' tan Fo't$l a lo' 8e)an$'8o' $ntrDn'e)o' del 2oder( <ue no 2uede
'$no ata')ar'e 8u)Fo t$e82o ante' de tener C>$to en 'u tarea.
AFora b$en( ;rente a lo <ue Go lla8arDa e'ta QF$26te'$' re2re'$&aQ( 2ueden
enarbolar'e tre' duda' )on'$derable'. 4r$8era dudaE Rla re2re'$6n del 'e>o e' en &erdad una
e&$den)$a F$'t6r$)aS Lo <ue a 2r$8era &$'ta 'e 8an$;$e'ta PG <ue 2or )on'$%u$ente autor$La
a ;or8ular una F$26te'$' $n$)$alP Re' la a)entua)$6n o <u$LM la $n'taura)$6n( a 2art$r del
'$%lo XVII( de un rC%$8en de re2re'$6n 'obre el 'e>oS 4re%unta 2ro2$a8ente F$'t6r$)a.
Se%unda dudaE la 8e)Mn$)a del 2oder( G en 2art$)ular la <ue e'tM en 7ue%o en una 'o)$edad
)o8o la nue'tra( R2ertene)e en lo e'en)$al al orden de la re2re'$6nS RLa 2roF$b$)$6n( la
)en'ura( la dene%a)$6n 'on la' ;or8a' 'e%Kn la' )uale' el 2oder 'e e7er)e de un 8odo
%eneral( tal &eL( en toda 'o)$edad( G 'e%ura8ente en la nue'traS 4re%unta F$'t6r$)o@te6r$)a.
4or Klt$8o( ter)era dudaE el d$')ur'o )rDt$)o <ue 'e d$r$%e a la re2re'$6n( R&$ene a )errarle el
9
MICHEL FOUCAULT
2a'o a un 8e)an$'8o del 2oder <ue Fa'ta enton)e' FabDa ;un)$onado '$n d$')u'$6n o b$en
;or8aI1,J 2arte de la 8$'8a red F$'t6r$)a de lo <ue denun)$a AG '$n duda d$';raLaB
lla8Mndolo Qre2re'$6nQS RHaG una ru2tura F$'t6r$)a entre la edad de la re2re'$6n G el
anMl$'$' )rDt$)o de la re2re'$6nS 4re%unta F$'t6r$)o@2olDt$)a. Al $ntrodu)$r e'ta' tre' duda'(
no 'e trata '6lo de er$%$r )ontraF$26te'$'( '$8Ctr$)a' e $n&er'a' re'2e)to de la' 2r$8era'N no
'e trata de de)$rE la 'e>ual$dad( le7o' de Faber '$do re2r$8$da en la' 'o)$edade' )a2$tal$'ta' G
bur%ue'a'( Fa %oLado al )ontrar$o de un rC%$8en de )on'tante l$bertadN no 'e trata de de)$rE
en 'o)$edade' )o8o la' nue'tra'( el 2oder e' 8M' tolerante <ue re2re'$&o G la )rDt$)a d$r$%$da
)ontra la re2re'$6n b$en 2uede dar'e a$re' de ru2tura( )on todo ;or8a 2arte de un 2ro)e'o
8u)Fo 8M' ant$%uo <ue ella 8$'8a( G 'e%Kn el 'ent$do en <ue 'e lea el 2ro)e'o a2are)erM
)o8o un nue&o e2$'od$o en la atenua)$6n de la' 2roF$b$)$one' o )o8o una ;or8a 8M' a'tuta
o 8M' d$')reta del 2oder.
La' duda' <ue <u$'$era o2oner a la F$26te'$' re2re'$&a 'e 2ro2onen 8eno' 8o'trar
<ue C'ta e' ;al'a <ue )olo)arla en una e)ono8Da %eneral de lo' d$')ur'o' 'obre el 'e>o en el
$nter$or de la' 'o)$edade' 8oderna' a 2art$r del '$%lo XVII. R4or <uC 'e Fa Fablado de la
'e>ual$dad( <uC 'e Fa d$)FoS R"uMle' eran lo' e;e)to' de 2oder $ndu)$do' 2or lo <ue de ella
'e de)DaS RTuC laLo' e>$'tDan entre e'o' d$')ur'o'( e'o' e;e)to' de 2oder G lo' 2la)ere' <ue
'e en)ontraban $n&ad$do' 2or ello'S RTuC 'aber 'e ;or8aba a 2art$r de allDS En 'u8a( 'e
trata de deter8$nar( en 'u ;un)$ona8$ento G raLone' de 'er( el rC%$8en de 2oder@'aber@
2la)er <ue 'o't$ene en no'otro' al d$')ur'o 'obre la 'e>ual$dad Fu8ana. De aFD el Fe)Fo de
<ue el 2unto e'en)$al Aal 8eno' en 2r$8era $n'tan)$aB no 'ea I19J 'aber '$ al 'e>o 'e le d$)e
'D o no( '$ 'e ;or8ulan 2roF$b$)$one' o autor$La)$one'( '$ 'e a;$r8a 'u $82ortan)$a o '$ 'e
n$e%an 'u' e;e)to'( '$ 'e )a't$%an o no la' 2alabra' <ue lo de'$%nanN el 2unto e'en)$al e'
to8ar en )on'$dera)$6n el Fe)Fo de <ue 'e Fabla de Cl( <u$Cne' lo Fa)en( lo' lu%are' G
2unto' de &$'ta de'de donde 'e Fabla( la' $n't$tu)$one' <ue a tal )o'a $n)$tan G <ue
al8a)enan G d$;unden lo <ue 'e d$)e( en una 2alabra( el QFe)Fo d$')ur'$&oQ %lobal( la
Q2ue'ta en d$')ur'oQ del 'e>o. De aFD ta8b$Cn el Fe)Fo de <ue el 2unto $82ortante 'erM
'aber en <uC ;or8a'( a tra&C' de <uC )anale'( de'l$LMndo'e a lo lar%o de <uC d$')ur'o' lle%a
el 2oder Fa'ta la' )ondu)ta' 8M' tenue' G 8M' $nd$&$duale'( <uC )a8$no' le 2er8$ten
al)anLar la' ;or8a' $n;re)uente' o a2ena' 2er)e2t$ble' del de'eo( )68o $n;$ltra G )ontrola el
2la)er )ot$d$ano Ptodo ello )on e;e)to' <ue 2ueden 'er de re)FaLo( de blo<ueo( de
de')al$;$)a)$6n( 2ero ta8b$Cn de $n)$ta)$6n( de $nten'$;$)a)$6n( en 'u8aE la' QtC)n$)a'
2ol$8or;a' del 2oderQ. De aFD( 2or Klt$8o( <ue el 2unto $82ortante no 'erM deter8$nar '$
e'a' 2rodu))$one' d$')ur'$&a' G e'o' e;e)to' de 2oder )ondu)en a ;or8ular la &erdad del
'e>o o( 2or el )ontrar$o( 8ent$ra' de't$nada' a o)ultarla( '$no a$'lar G a2reFender la
Q&oluntad de 'aberQ <ue al 8$'8o t$e82o le' '$r&e de 'o2orte G de $n'tru8ento.
EntendM8ono'E no 2retendo <ue el 'e>o no FaGa '$do 2roF$b$do o ta)Fado o
en8a')arado o $%norado de'de la edad )lM'$)aN ta82o)o a;$r8o <ue lo FaGa '$do de'de e'e
8o8ento 8eno' <ue ante'. No d$%o <ue la 2roF$b$)$6n del 'e>o 'ea una en%a3$;a( '$no <ue
lo e' tro)arla en el ele8ento ;unda8ental G )on't$tuGente a 2art$r del )ual 'e I*/J 2odrDa
e')r$b$r la F$'tor$a de lo <ue Fa '$do d$)Fo a 2ro26'$to del 'e>o en la C2o)a 8oderna. Todo'
e'o' ele8ento' ne%at$&o' P2roF$b$)$one'( re)FaLo'( )en'ura'( dene%a)$one'P <ue la
F$26te'$' re2re'$&a rea%ru2a en un %ran 8e)an$'8o )entral de't$nado a de)$r no( '$n duda
'6lo 'on 2$eLa' <ue t$enen un 2a2el lo)al G tM)t$)o <ue de'e82e3ar en una 2ue'ta en
1/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
d$')ur'o( en una tC)n$)a de 2oder( en una &oluntad de 'aber <ue e'tMn le7o' de redu)$r'e a
d$)Fo' ele8ento'.
En 'u8a( de'earDa de'2render el anMl$'$' de lo' 2r$&$le%$o' <ue de ord$nar$o 'e
otor%an a la e)ono8Da de e')a'eL G a lo' 2r$n)$2$o' de rare;a))$6n( 2ara bu')ar en )a8b$o
la' $n'tan)$a' de 2rodu))$6n d$')ur'$&a A<ue )$erta8ente ta8b$Cn 8ane7an '$len)$o'B( de
2rodu))$6n de 2oder A)uGa ;un)$6n e' a &e)e' 2roF$b$rB( de la' 2rodu))$one' de 'aber A<ue a
8enudo Fa)en )$r)ular errore' o $%noran)$a' '$'te8Mt$)o'BN de'earDa Fa)er la F$'tor$a de e'a'
$n'tan)$a' G 'u' tra';or8a)$one'. 4ero una 2r$8era a2ro>$8a)$6n( real$Lada de'de e'te
2unto de &$'ta( 2are)e $nd$)ar <ue de'de el ;$n del '$%lo XVI la Q2ue'ta en d$')ur'oQ del
'e>o( le7o' de 'u;r$r un 2ro)e'o de re'tr$))$6n( Fa e'tado 2or el )ontrar$o 'o8et$da a un
8e)an$'8o de $n)$ta)$6n )re)$enteN <ue la' tC)n$)a' de 2oder e7er)$da' 'obre el 'e>o no Fan
obede)$do a un 2r$n)$2$o de 'ele))$6n r$%uro'a '$no( en )a8b$o( de d$'e8$na)$6n e
$82lanta)$6n de 'e>ual$dade' 2ol$8or;a'( G <ue la &oluntad de 'aber no 'e Fa deten$do ante
un tabK $nto)able '$no <ue 'e Fa en)arn$Lado Pa tra&C'( '$n duda( de nu8ero'o' errore'P
en )on't$tu$r una )$en)$a de la 'e>ual$dad. Son e'to' 8o&$8$ento' lo' <ue <uerrDa A2a'ando
de al%una 8anera 2or I*1J detrM' de la F$26te'$' re2re'$&a G de lo' Fe)Fo' de 2roF$b$)$6n o
e>)lu'$6n <ue $n&o)aB Fa)er a2are)er aFora de 8odo e'<ue8Mt$)o a 2art$r de al%uno'
Fe)Fo' F$'t6r$)o' <ue t$enen &alor de F$to'.
11
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I*0J
II. LA HI!TESIS RERESIVA
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I*5J
". LA INCITACI!N A LOS DISCURSOS
S$%lo XVIIE 'erDa el )o8$enLo de una edad de re2re'$6n( 2ro2$a de la' 'o)$edade'
lla8ada' bur%ue'a'( G de la <ue <u$LM toda&Da no e'tarDa8o' )o82leta8ente l$berado'. A
2art$r de e'e 8o8ento( no8brar el 'e>o 'e FabrDa tornado 8M' d$;D)$l G )o'to'o. "o8o '$
2ara do8$narlo en lo real Fub$e'e '$do ne)e'ar$o 2r$8ero redu)$rlo en el )a82o del
len%ua7e( )ontrolar 'u l$bre )$r)ula)$6n en el d$')ur'o( e>2ul'arlo de lo <ue 'e d$)e G a2a%ar
la' 2alabra' <ue lo Fa)en 2re'ente )on de8a'$ado &$%or. . a2arente8ente e'a' 8$'8a'
2roF$b$)$one' tendrDan 8$edo de no8brarlo. S$n tener '$<u$era <ue de)$rlo( el 2udor
8oderno obtendrDa <ue no 'e lo 8en)$one 8er)ed al 'olo 7ue%o de 2roF$b$)$one' <ue 'e
re8$ten la' una' a la' otra'E 8ut$'8o' <ue $82onen el '$len)$o a ;uerLa de )allar'e.
"en'ura.
4ero )on'$derando e'o' Klt$8o' tre' '$%lo' en 'u' )ont$nua' tra';or8a)$one'( la'
)o'a' a2are)en 8uG d$;erente'E una &erdadera e>2lo'$6n d$')ur'$&a en torno G a 2ro26'$to
del 'e>o. EntendM8ono'. E' b$en 2o'$ble <ue FaGa Fab$do una de2ura)$6n PG r$%uro'D'$8a
P del &o)abular$o autor$Lado. E' 2o'$ble <ue 'e FaGa )od$;$)ado toda una ret6r$)a de la
alu'$6n G de la 8etM;ora. #uera de duda( nue&a' re%la' de de)en)$a ;$ltraron la' 2alabra'E
2ol$)Da de lo' enun)$ado'. "ontrol( ta8b$Cn( de la' enun)$a)$one'E 'e Fa de;$n$do de 8anera
8u)Fo 8M' e'tr$)ta d6nde G )uMndo no era 2o'$ble Fablar I*?J del 'e>oN en <uC '$tua)$6n(
entre <uC lo)utore'( G en el $nter$or de )uMle' rela)$one' 'o)$ale'N a'D 'e Fan e'table)$do
re%$one'( '$ no de ab'oluto '$len)$o( al 8eno' de ta)to G d$')re)$6nE entre 2adre' G n$3o'(
2or e7e82lo( o edu)adore' G alu8no'( 2atrone' G '$r&$ente'. AllD Fubo( e' )a'$ 'e%uro( toda
una e)ono8Da re'tr$)t$&a( <ue 'e $nte%ra en e'a 2olDt$)a de la len%ua G el Fabla P2or una
2arte e'2ontMnea( 2or otra )on)ertadaP <ue a)o82a36 la' red$'tr$bu)$one' 'o)$ale' de la
edad )lM'$)a.
En de'<u$te( al n$&el de lo' d$')ur'o' G 'u' do8$n$o'( el ;en68eno e' )a'$ $n&er'o.
Lo' d$')ur'o' 'obre el 'e>o Pd$')ur'o' e'2e)D;$)o'( d$;erente' a la &eL 2or 'u ;or8a G 'u
ob7etoP no Fan )e'ado de 2rol$;erarE una ;er8enta)$6n d$')ur'$&a <ue 'e a)eler6 de'de el
'$%lo XVIII. No 2$en'o tanto en la 8ult$2l$)a)$6n 2robable de d$')ur'o' Q$lD)$to'Q( d$')ur'o'
de $n;ra))$6n <ue( )on )rudeLa( no8bran el 'e>o a 8anera de $n'ulto o $rr$'$6n a lo' nue&o'
2udore'N lo e'tr$)to de la' re%la' de buena' 8anera' &ero'D8$l8ente )ondu7o( )o8o
)ontrae;e)to( a una &alora)$6n e $nten'$;$)a)$6n del Fabla $nde)ente. 4ero lo e'en)$al e' la
8ult$2l$)a)$6n de d$')ur'o' 'obre el 'e>o en el )a82o de e7er)$)$o del 2oder 8$'8oE
$n)$ta)$6n $n't$tu)$onal a Fablar del 'e>o( G )ada &eL 8M'N ob't$na)$6n de la' $n'tan)$a' del
2oder en oDr Fablar del 'e>o G en Fa)erlo Fablar a)er)a del 8odo de la art$)ula)$6n e>2lD)$ta
G el detalle $n;$n$ta8ente a)u8ulado.
MICHEL FOUCAULT
Sea la e&olu)$6n de la 2a'toral )at6l$)a G del 'a)ra8ento de 2en$ten)$a de'2uC' del
)on)$l$o de Trento. 4o)o a 2o)o 'e &ela la de'nudeL de la' 2re%unta' <ue ;or8ulaban lo'
8anuale' de )on;e'$6n de la Edad !ed$a G buen nK8ero de la' <ue aKn tenDan )ur'o en el
'$%lo XVII. Se e&$ta entrar I*:J en e'o' 2or8enore' <ue al%uno'( )o8o SMn)FeL o
Ta8bur$n$( )reGeron 8u)Fo t$e82o $nd$'2en'able' 2ara <ue la )on;e'$6n ;uera )o82letaE
2o'$)$6n re'2e)t$&a de lo' a8ante'( a)t$tude'( %e'to'( )ar$)$a'( 8o8ento e>a)to del 2la)erE
todo un 2unt$llo'o re)orr$do del a)to 'e>ual en 'u o2era)$6n 8$'8a. La d$')re)$6n e'
re)o8endada )on 8M' G 8M' $n'$'ten)$a. En lo relat$&o a lo' 2e)ado' )ontra la 2ureLa e'
ne)e'ar$a la 8aGor re'er&aE QE'ta 8ater$a 'e a'e8e7a a la 2eL( <ue de )ual<u$er 8odo <ue 'e
la 8an$2ule G aun<ue '6lo 'ea 2ara arro7arla le7o'( '$n e8bar%o 8an)Fa G en'u)$a
'$e82re.Q
1
. 8M' tarde Al;on'o de L$%uor$ 2re')r$b$rM <ue )on&$ene )o8enLar P'$n
2er7u$)$o de redu)$r'e a ello( 'obre todo )on lo' n$3o'P )on 2re%unta' Q$nd$re)ta' G al%o
&a%a'Q.
*
4ero la len%ua 2uede 2ul$r'e. La e>ten'$6n de la )on;e'$6n( G de la )on;e'$6n de la
)arne( no de7a de )re)er. 4or<ue la "ontrarre;or8a 'e ded$)a en todo' lo' 2aD'e' )at6l$)o' a
a)elerar el r$t8o de la )on;e'$6n anual. 4or<ue $ntenta $82oner re%la' 8et$)ulo'a' de
e>a8en de 'D 8$'8o. 4ero 'obre todo 2or<ue otor%a )ada &eL 8M' $82ortan)$a en la
2en$ten)$a Pa e>2en'a'( <u$LM( de al%uno' otro' 2e)ado'P a toda' la' $n'$nua)$one' de la
)arneE 2en'a8$ento'( de'eo'( $8a%$na)$one' &olu2tuo'a'( dele)ta)$one'( 8o&$8$ento'
)on7unto' del al8a G del )uer2o( todo ello debe entrar en adelante( G en detalle( en el 7ue%o
de la )on;e'$6n G de la d$re))$6n. Se%Kn la nue&a 2a'toral( el 'e>o Ga no debe 'er no8brado
'$n 2ruden)$aN 2ero 'u' a'2e)to'(I*,J )orrela)$one' G e;e)to' t$enen <ue 'er 'e%u$do' Fa'ta
en 'u' 8M' ;$na' ra8$;$)a)$one'E una 'o8bra en una en'o3a)$6n( una $8a%en e>2ul'ada
de8a'$ado lenta8ente( una 8al )on7urada )o82l$)$dad entre la 8e)Mn$)a del )uer2o G la
)o82la)en)$a del e'2Dr$tuE todo debe 'er d$)Fo. Una e&olu)$6n doble t$ende a )on&ert$r la
)arne en raDL de todo' lo' 2e)ado' G tra'ladar el 8o8ento 8M' $82ortante de'de el a)to
8$'8o Fa)$a la turba)$6n( tan d$;D)$l de 2er)$b$r G ;or8ular( del de'eoN 2ue' e' un 8al <ue
a;e)ta al Fo8bre entero( G en la' ;or8a' 8M' 'e)reta'E QE>a8$nad 2ue'( d$l$%ente8ente(
toda' la' ;a)ultade' de &ue'tra al8a( la 8e8or$a( el entend$8$ento( la &oluntad. E>a8$nad
ta8b$Cn )on e>a)t$tud todo' &ue'tro' 'ent$do'... E>a8$nad aKn todo' &ue'tro'
2en'a8$ento'( toda' &ue'tra' 2alabra' G toda' &ue'tra' a))$one'. In)lu'o e>a8$nad Fa'ta
&ue'tro' 'ue3o'( 2ara 'aber '$ de'2$erto' no le' FabC$' dado &ue'tro )on'ent$8$ento... 4or
Klt$8o( no e't$8C$' <ue en e'ta 8ater$a tan )o'<u$llo'a G 2el$%ro'a 2ueda Faber al%o
$n'$%n$;$)ante o l$%ero.Q
0
Un d$')ur'o obl$%ado G atento debe( 2ue'( 'e%u$r en todo' 'u'
de'&Do' la lDnea de un$6n del )uer2o G el al8aE ba7o la 'u2er;$)$e de lo' 2e)ado'( 'a)a a la
luL la ner&adura $n$nterru82$da de la )arne. a7o el 8anto de un len%ua7e de2urado de
8anera <ue el 'e>o Ga no 2ueda 'er no8brado d$re)ta8ente( e'e 8$'8o 'e>o e' to8ado a
'u )ar%o AG a)o'adoB 2or un d$')ur'o <ue 2retende no de7arle n$ o')ur$dad n$ re'2$ro. E'
<u$LM enton)e' )uando 'e $82one 2or 2r$8era &eL( en la ;or8a de una )oa))$6n %eneral( e'a
)on8$na)$6n tan 2ro2$a del o))$dente 8oderno.
1
4. Se%ner$( L/instruction du pnitent0 tradu))$6n de 1?95( 2. 0/1.
*
A. de L$%uor$( &rati1ue des con2esseurs Atrad. ;ran)e'a( 1,5+B( 2. 1+/.
0
4. Se%ner$( loc. cit.0 22. 0/1@0/*.
1+
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
I*9J
No Fablo de la obl$%a)$6n de )on;e'ar la' $n;ra))$one' a la' leGe' del 'e>o( )o8o lo
e>$%Da la 2en$ten)$a trad$)$onalN '$no de la tarea( )a'$ $n;$n$ta( de de)$r( de de)$r'e a 'D 8$'8o
G de de)$r a al%Kn otro( lo 8M' ;re)uente8ente 2o'$ble( todo lo <ue 2uede )on)ern$r al 7ue%o
de lo' 2la)ere'( 'en'a)$one' G 2en'a8$ento' $nnu8erable' <ue( a tra&C' del al8a G el
)uer2o( t$enen al%una a;$n$dad )on el 'e>o. E'te 2roGe)to de una Q2ue'ta en d$')ur'oQ del
'e>o 'e FabDa ;or8ado Fa)e 8u)Fo t$e82o( en una trad$)$6n a')Ct$)a G 8onM't$)a. El '$%lo
XVII lo )on&$rt$6 en una re%la 2ara todo'. Se d$rM <ue( en real$dad( no 2odDa a2l$)ar'e '$no a
una redu)$dD'$8a Cl$teN la 8a'a de lo' ;$ele' <ue no 'e )on;e'aban '$no rara' &e)e' en el a3o
e')a2aban a 2re')r$2)$one' tan )o82le7a'. 4ero lo $82ortante( '$n duda( e' <ue e'a
obl$%a)$6n FaGa '$do ;$7ada al 8eno' )o8o 2unto $deal 2ara todo buen )r$'t$ano. Se 2lantea
un $82erat$&oE no '6lo )on;e'ar lo' a)to' )ontrar$o' a la leG( '$no $ntentar )on&ert$r el de'eo(
todo el de'eo( en d$')ur'o. S$ e' 2o'$ble( nada debe e')a2ar a e'a ;or8ula)$6n( aun<ue la'
2alabra' <ue e82lee deban 'er )u$dado'a8ente neutral$Lada'. La 2a'toral )r$'t$ana Fa
$n')r$to )o8o deber ;unda8ental lle&ar todo lo to)ante al 'e>o al 8ol$no '$n ;$n de la
2alabra.
+
La 2roF$b$)$6n de deter8$nado' &o)ablo'( la de)en)$a de la' e>2re'$one'( toda' la'
)en'ura' al &o)abular$o 2odrDan no 'er '$no d$'2o'$t$&o' 'e)undar$o' re'2e)to de e'a %ran
'u7e)$6nE 8anera' de tornarla 8oral8ente a)e2table G tC)n$)a8ente Kt$l.
I0/J
4odrDa traLar'e una lDnea re)ta <ue $rDa de'de la 2a'toral del '$%lo XVII Fa'ta lo <ue
;ue 'u 2roGe))$6n en la l$teratura( G en la l$teratura Qe')andalo'aQ. De)$rlo todo( re2$ten lo'
d$re)tore'E Qno '6lo lo' a)to' )on'u8ado' '$no la' )ar$)$a' 'en'uale'( toda' la' 8$rada'
$82ura'( toda' la' 2alabra' ob')ena'...( todo' lo' 2en'a8$ento' )on'ent$do'Q.
5
Sade &uel&e a
lanLar la )on8$na)$6n en tCr8$no' <ue 2are)en tra')r$to' de lo' tratado' de %uDa e'2$r$tualE
QVue'tro' relato' ne)e'$tan lo' detalle' 8M' %rande' G e>ten'o'N no 2ode8o' 7uL%ar en <uC
la 2a'$6n <ue no' )ontM$' ata3e a la' )o'tu8bre' G )ara)tere' del Fo8bre '$no en la 8ed$da
en <ue no d$';ra)C$' )$r)un'tan)$a al%unaN 2or lo de8M'( la' 8enore' )$r)un'tan)$a' 'on
$n;$n$ta8ente Kt$le' 2ara lo <ue e'2era8o' de &ue'tro' relato'.Q
?
. en la' 2o'tr$8erDa' del
'$%lo XIX el an6n$8o autor de %3 Secret Li2e 'e 'o8et$6 ta8b$Cn a la 8$'8a 2re')r$2)$6nN
'$n duda ;ue( al 8eno' en a2ar$en)$a( una e'2e)$e de l$bert$no trad$)$onalN 2ero a e'a &$da
<ue FabDa )on'a%rado )a'$ 2or entero a la a)t$&$dad 'e>ual( tu&o la $dea de a)o82a3arla )on
el 8M' 8et$)ulo'o relato de )ada uno de 'u' e2$'od$o'. Se e>)u'a a &e)e' Fa)$endo &aler 'u
2reo)u2a)$6n de edu)ar a lo' 76&ene'( Cl <ue F$Lo $82r$8$r '6lo al%uno' e7e82lare' de 'u'
on)e &olK8ene' ded$)ado' a la' 8enore' a&entura'( 2la)ere' G 'en'a)$one' de 'u 'e>oN &ale
8M' )reerle )uando de7a $n;$ltrar'e en 'u te>to la &oL del 2uro $82erat$&oE QNarro lo'
Fe)Fo' )o8o 'e 2rodu7eron( en la 8ed$da en <ue 2uedo re)ordarlo'N e' I01J todo lo <ue
2uedo Fa)erQN Quna &$da 'e)reta no debe 2re'entar n$n%una o8$'$6nN no FaG nada de lo )ual
a&er%onLar'e A...B 7a8M' 'e )ono)erM de8a'$ado la naturaleLa Fu8anaQ
:
El 'ol$tar$o de la
(ida secreta a 8enudo d$)e( 2ara 7u't$;$)ar la' de')r$2)$one' <ue o;re)e( <ue 'u' 8M'
+
La 2a'toral re;or8ada( aun<ue de 8anera 8M' d$')reta( ta8b$Cn Fa ;or8ulado re%la' a)er)a del
d$')ur'o 'obre el 'e>o. E'to 'erM de'arrollado en el '$%u$ente &olu8en( La carne 3 el cuerpo.
5
A. de L$%uor$( &rceptes sur le sixi45e co55ande5ent Atrad. 1,05B( 2. 5.
?
D.@A. de Sade( Les 1$6 7ournes de Sodo5e0 ed. 4au&ert( I( 22. 109@1+/.
15
MICHEL FOUCAULT
e>tra3a' 2rM)t$)a' eran )$erta8ente )o8une' a 8$llare' de Fo8bre' 'obre la 'u2er;$)$e de la
t$erra. 4ero el 2r$n)$2$o de la 8M' e>tra3a de e'a' 2rM)t$)a'( la <ue )on'$'te en )ontarla'
toda'( en detalle G dDa tra' dDa( FabDa '$do de2o'$tado en el )oraL6n del Fo8bre 8oderno do'
bueno' '$%lo' ante'. En lu%ar de &er en e'te Fo8bre '$n%ular al e&ad$do &al$ente de un
Q&$)tor$an$'8oQ <ue lo )on'tre3Da al '$len)$o( 8e $n)l$narDa a 2en'ar <ue( en una C2o)a
donde do8$naban )on'$%na' 8uG 2rol$7a' de d$')re)$6n G 2udor( ;ue el re2re'entante 8M'
d$re)to G en )$erto 8odo 8M' $n%enuo de una 2lur$'e)ular )on8$na)$6n a Fablar del 'e>o. El
a))$dente F$'t6r$)o e'tarDa )on't$tu$do 8M' b$en 2or lo' 2udore' del Q2ur$tan$'8o
V$)tor$anoQN 'erDan en todo )a'o una 2er$2e)$a( un re;$na8$ento( un %$ro tM)t$)o en el %ran
2ro)e'o de 2ue'ta en d$')ur'o del 'e>o.
!M' <ue 'u 'oberana( e'e $n%lC' '$n $dent$dad 2uede 'er&$r de ;$%ura )entral a la
F$'tor$a de una 'e>ual$dad 8oderna <ue en buena 2arte 'e ;or8a Ga )on la 2a'toral )r$'t$ana.
De 8odo o2ue'to a e'ta Klt$8a( 2ara Cl '$n duda 'e trataba de au8entar la' 'en'a)$one' <ue
e>2er$8entaba %ra)$a' al 2or8enor de lo <ue de)Da de ella'N )o8o Sade( Cl e')r$bDa( en el
'ent$do ;uerte de la e>2re'$6n( Q2ara 'u 2la)erQN 8eL)laba )u$dado'a8ente la reda))$6n G la
rele)tura de 'u te>to )on e')ena' er6t$)a'I0*J )uGa re2et$)$6n( 2rolon%a)$6n G e'tD8ulo eran
e'a reda))$6n G rele)tura. 4ero( de'2uC' de todo( ta8b$Cn la 2a'toral )r$'t$ana bu')aba
2rodu)$r e;e)to' e'2e)D;$)o' 'obre el de'eo( 2or el 'olo Fe)Fo de 2onerlo( Dnte%ra G
a2l$)ada8ente( en d$')ur'oE e;e)to' de do8$n$o G de'a2e%o( '$n duda( 2ero ta8b$Cn e;e)to
de re)on&er'$6n e'2$r$tual( de retorno Fa)$a D$o'( e;e)to ;D'$)o de b$ena&enturado dolor al
'ent$r en el )uer2o la' dentellada' de la tenta)$6n G el a8or <ue 'e le re'$'te. AllD e'tM lo
e'en)$al. Tue el Fo8bre o))$dental 'e FaGa &$'to de'de Fa)e tre' '$%lo' a2e%ado a la tarea
de de)$rlo todo 'obre 'u 'e>oN <ue de'de la edad )lM'$)a FaGa Fab$do un au8ento )on'tante
G una &alora)$6n '$e82re 8aGor del d$')ur'o 'obre el 'e>oN G <ue 'e FaGa e'2erado de tal
d$')ur'o P)u$dado'a8ente analDt$)oP e;e)to' 8Klt$2le' de de'2laLa8$ento( de
$nten'$;$)a)$6n( de reor$enta)$6n G de 8od$;$)a)$6n 'obre el de'eo 8$'8o. No '6lo 'e Fa
a82l$ado el do8$n$o de lo <ue 'e 2odDa de)$r 'obre el 'e>o G )on'tre3$do a lo' Fo8bre' a
a82l$arlo '$e82re( '$no <ue 'e Fa )one)tado el d$')ur'o )on el 'e>o 8ed$ante un d$'2o'$t$&o
)o82le7o G de &ar$ado' e;e)to'( <ue no 2uede a%otar'e en el &Dn)ulo Kn$)o )on una leG de
2roF$b$)$6n. R"en'ura re'2e)to al 'e>oS !M' b$en 'e Fa )on'tru$do un arte;a)to 2ara
2rodu)$r d$')ur'o' 'obre el 'e>o( '$e82re 8M' d$')ur'o'( 'u')e2t$ble' de ;un)$onar G de
'urt$r e;e)to en 'u e)ono8Da 8$'8a. Tal tC)n$)a <u$LM FabrDa <uedado l$%ada al de't$no de la
e'2$r$tual$dad )r$'t$ana o a la e)ono8Da de lo' 2la)ere' $nd$&$duale' '$ no Fub$e'e '$do
a2oGada G re$82ul'ada 2or otro' 8e)an$'8o'. E'en)$al8ente( un Q$nterC' 2Kbl$)oQ. No una
)ur$o'$dad o una 'en'$b$l$dad nue&a'N ta82o)o una I00J nue&a 8ental$dad. SD( en )a8b$o(
8e)an$'8o' de 2oder 2ara )uGo ;un)$ona8$ento el d$')ur'o 'obre el 'e>o P2or raLone'
'obre la' <ue FabrM <ue &ol&erP Fa lle%ado a 'er e'en)$al. Na)e Fa)$a el '$%lo XVIII una
$n)$ta)$6n 2olDt$)a( e)on68$)a G tC)n$)a a Fablar del 'e>o. . no tanto en ;or8a de una teorDa
%eneral de la 'e>ual$dad( '$no en ;or8a de anMl$'$'( )ontab$l$dad( )la'$;$)a)$6n G
e'2e)$;$)a)$6n( en ;or8a de $n&e't$%a)$one' )uant$tat$&a' o )au'ale'. To8ar Q2or 'u )uentaQ
el 'e>o( 2ronun)$ar 'obre Cl un d$')ur'o no Kn$)a8ente de 8oral '$no de ra)$onal$dad( ;ue
una ne)e'$dad lo ba'tante nue&a )o8o 2ara <ue al 2r$n)$2$o 'e a'o8brara de 'D 8$'8a G 'e
bu')a'e e>)u'a'. R"68o un d$')ur'o de raL6n 2odrDa Fablar de eso8 QRara &eL lo' ;$l6'o;o'
:
An.( %3 Secret Li7e0 reed$tado 2or Gro&e 4re''( 19?+.
1?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
Fan d$r$%$do una 8$rada tran<u$la 'obre e'o' ob7eto' )olo)ado' entre la re2u%nan)$a G el
r$dD)ulo( donde 'e ne)e'$taba e&$tar( a la &eL( la F$2o)re'Da G el e')Mndalo.Q
,
. )er)a de un
'$%lo de'2uC'( la 8ed$)$na( de la )ual 'e FabrDa 2od$do e'2erar <ue e'tu&$e'e 8eno'
'or2rend$da ante lo <ue debDa ;or8ular( ta8b$Cn tra'tab$lla en el 8o8ento de e>2re'ar'eE
QLa 'o8bra <ue en&uel&e e'o' Fe)Fo'( la &er%OenLa G la re2u%nan)$a <ue $n'2$ran( ale7aron
'$e82re la 8$rada de lo' ob'er&adore'... !u)Fo t$e82o Fe dudado en Fa)er entrar en e'te
e'tud$o el )uadro nau'eabundo...Q
9
Lo e'en)$al no e'tM en todo' e'o' e')rK2ulo'( en el
Q8oral$'8oQ <ue tra$)$onan( en la F$2o)re'Da <ue en ello' 'e 2uede 'o'2e)Far( '$no en la
re)ono)$da ne)e'$dad de <ue FaG <ue 'u2erarlo'. Se debe Fablar del 'e>o( 'e debe Fablar
2Kbl$)a8ente G de I0+J un 8odo <ue no 'e aten%a a la d$&$'$6n de lo lD)$to G lo $lD)$to(
$n)lu'o '$ el lo)utor 8ant$ene 2ara 'D la d$'t$n)$6n A2ara 8o'trarlo '$r&en e'a' 'ole8ne'
de)lara)$one' l$8$nare'BN 'e debe Fablar )o8o de al%o <ue no 'e t$ene( '$82le8ente( <ue
)ondenar o tolerar( '$no <ue d$r$%$r( <ue $n'ertar en '$'te8a' de ut$l$dad( re%ular 2ara el
8aGor b$en de todo'( Fa)er ;un)$onar 'e%Kn un 62t$8o. El 'e>o no e' )o'a <ue '6lo 'e
7uL%ue( e' )o'a <ue 'e ad8$n$'tra. 4art$)$2a del 2oder 2Kbl$)oN 'ol$)$ta 2ro)ed$8$ento' de
%e't$6nN debe 'er to8ado a )ar%o 2or d$')ur'o' analDt$)o'. En el '$%lo XVIII el 'e>o lle%a a
'er a'unto de Q2ol$)DaQ. 4ero en el 'ent$do 2leno G ;uerte <ue 'e daba enton)e' a la 2alabra
Pno re2re'$6n del de'orden '$no 8e7orDa ordenada de la' ;uerLa' )ole)t$&a' e $nd$&$duale'E
QA;$anLar G au8entar )on la 'ab$durDa de 'u' re%la8ento' el 2oder $nter$or del E'tado( G
)o8o e'e 2oder no )on'$'te '6lo en la Re2Kbl$)a en %eneral G en )ada uno de lo' 8$e8bro'
<ue la )o82onen( '$no ta8b$Cn en la' ;a)ultade' G talento' de todo' lo' <ue le 2ertene)en(
'e '$%ue <ue la 2ol$)Da debe o)u2ar'e entera8ente de e'o' 8ed$o' G de 2onerlo' al 'er&$)$o
de la ;el$)$dad 2Kbl$)a. AFora b$en( no 2uede al)anLar e'a 8eta '$no %ra)$a' al
)ono)$8$ento <ue t$ene de e'a' d$;erente' &enta7a'.Q
1/
4ol$)Da del 'e>oE e' de)$r( no el r$%or
de una 2roF$b$)$6n '$no la ne)e'$dad de re%la8entar el 'e>o 8ed$ante d$')ur'o' Kt$le' G
2Kbl$)o'.
Nada 8M' al%uno' e7e82lo'. En el '$%lo XVIII( una de la' %rande' no&edade' en la'
tC)n$)a' del 2oder ;ue el 'ur%$8$ento( )o8o 2roble8a e)on68$)oI05J G 2olDt$)o( de la
Q2obla)$6nQE la 2obla)$6n@r$<ueLa( la 2obla)$6n@8ano de obra o )a2a)$dad de traba7o( la
2obla)$6n en e<u$l$br$o entre 'u 2ro2$o )re)$8$ento G lo' re)ur'o' de <ue d$'2one. Lo'
%ob$erno' ad&$erten <ue no t$enen <ue &Cr'ela' )on $nd$&$duo' '$82le8ente( n$ '$<u$era )on
un Q2uebloQ( '$no )on una Q2obla)$6nQ G 'u' ;en68eno' e'2e)D;$)o'( 'u' &ar$able' 2ro2$a'E
natal$dad( 8orb$l$dad( dura)$6n de la &$da( ;e)und$dad( e'tado de 'alud( ;re)uen)$a de
en;er8edade'( ;or8a' de al$8enta)$6n G de &$&$enda. Toda' e'a' &ar$able' 'e Fallan en la
en)ru)$7ada de lo' 8o&$8$ento' 2ro2$o' de la &$da G de lo' e;e)to' 2art$)ulare' de la'
$n't$tu)$one'E QLo' E'tado' no 'e 2ueblan 'e%Kn la 2ro%re'$6n natural de la 2ro2a%a)$6n(
'$no en raL6n de 'u $ndu'tr$a( de 'u' 2rodu))$one' G de la' d$'t$nta' $n't$tu)$one'... Lo'
Fo8bre' 'e 8ult$2l$)an )o8o la' 2rodu))$one' del 'uelo G en 2ro2or)$6n )on la' &enta7a' G
re)ur'o' <ue en)uentran en 'u' traba7o'.Q
11
En el )oraL6n de e'te 2roble8a e)on68$)o G
,
"ondor)et( )$tado 2or U. L. #landr$n( 9a5illes0 19:?.
9
A. Tard$eu( +tude 5dico:l;ale sur les attentats aux 5oeurs0 1,5:( 2. 11+.
1/
U. &on Uu't$( +l5ents ;nraux de police0 trad. 1:?9( 2. */.
11
". U. Herbert( 'ssai sur la police ;enrale des ;rains A1:50B( 22. 0*/@0*1.
1:
MICHEL FOUCAULT
2olDt$)o de la 2obla)$6n( el 'e>oE FaG <ue anal$Lar la ta'a de natal$dad( la edad del
8atr$8on$o( lo' na)$8$ento' le%Dt$8o' e $le%Dt$8o'( la 2re)o)$dad G la ;re)uen)$a de la'
rela)$one' 'e>uale'( la 8anera de tornarla' ;e)unda' o e'tCr$le'( el e;e)to del )el$bato o de
la' 2roF$b$)$one'( la $n)$den)$a de la' 2rM)t$)a' ant$)on)e2t$&a' Pe'o' ;a8o'o' Q'e)reto'
;une'to'Q <ue 'e%Kn 'aben lo' de86%ra;o'( en &D'2era' de la Re&olu)$6n( 'on Ga )orr$ente'
en el )a82o. 4or )$erto( Fa)Da 8u)Fo t$e82o <ue 'e a;$r8aba <ue un 2aD' debDa e'tar
2oblado '$ <uerDa 'er r$)o G 2odero'o. 4ero e' la 2r$8era &eL <ue( I0?J al 8eno' de una
8anera )on'tante( una 'o)$edad a;$r8a <ue 'u ;uturo G 'u ;ortuna e'tMn l$%ado' no '6lo al
nK8ero G &$rtud de 'u' )$udadano'( no '6lo a la' re%la' de 'u' 8atr$8on$o' G a la
or%an$La)$6n de la' ;a8$l$a'( '$no ta8b$Cn a la 8anera en <ue )ada )ual Fa)e u'o de 'u
'e>o. Se 2a'a de la de'ola)$6n r$tual a)er)a del de'en;reno '$n ;ruto de lo' r$)o'( lo' )Cl$be'
G lo' l$bert$no' a un d$')ur'o en el )ual la )ondu)ta 'e>ual de la 2obla)$6n e' to8ada )o8o
ob7eto de anMl$'$' G( a la &eL( blan)o de $nter&en)$6nN 'e &a de la' te'$' 8a'$&a8ente
2obla)$on$'ta' de la C2o)a 8er)ant$l a tentat$&a' de re%ula)$6n 8M' ;$na' G 8e7or
)al)ulada'( <ue o')$larMn( 'e%Kn lo' ob7et$&o' G la' ur%en)$a'( Fa)$a una d$re))$6n natal$'ta
o ant$natal$'ta. A tra&C' de la e)ono8Da 2olDt$)a de la 2obla)$6n 'e ;or8a toda una red de
ob'er&a)$one' 'obre el 'e>o. Na)e el anMl$'$' de la' )ondu)ta' 'e>uale'( de 'u'
deter8$na)$one' G e;e)to'( en el lD8$te entre lo b$ol6%$)o G lo e)on68$)o. Ta8b$Cn
a2are)en e'a' )a82a3a' '$'te8Mt$)a' <ue( 8M' allM de lo' 8ed$o' trad$)$onale' P
e>Forta)$one' 8orale' G rel$%$o'a'( 8ed$da' ;$')ale'P tratan de )on&ert$r el
)o82orta8$ento 'e>ual de la' 2are7a' en una )ondu)ta e)on68$)a G 2olDt$)a )on)ertada.
Lo' ra)$'8o' de lo' '$%lo' XIX G XX en)ontrarMn allD al%uno' de 'u' 2unto' de an)la7e. Tue
el E'tado 'e2a lo <ue 'u)ede )on el 'e>o de lo' )$udadano' G el u'o <ue le dan( 2ero <ue
)ada )ual( ta8b$Cn( 'ea )a2aL de )ontrolar e'a ;un)$6n. Entre el E'tado G el $nd$&$duo( el
'e>o Fa lle%ado a 'er el 2oLo de una a2ue'ta( G un 2oLo 2Kbl$)o( $n&ad$do 2or una tra8a de
d$')ur'o'( 'abere'( anMl$'$' G )on8$na)$one'. I%ual o)urre en )uanto al 'e>o de lo' n$3o'. Se
d$)e )on ;re)uen)$a <ue la edad )lM'$)a lo 'o8et$6 I0:J a un o)ulta8$ento del <ue no 'e
de'2rend$6 ante' de lo' Tres ensa3os o la' benC;$)a' an%u't$a' del 2e<ue3o Han'. E' &erdad
<ue de'a2are)$6 una ant$%ua Ql$bertadQ de len%ua7e entre n$3o' G adulto'( o alu8no' G
8ae'tro'. N$n%Kn 2eda%o%o del '$%lo XVII FabrDa a)on'e7ado 2Kbl$)a8ente a 'u d$')D2ulo
'obre la ele))$6n de una buena 2ro't$tuta( )o8o lo Fa)e Era'8o en 'u' i<lo;os. . la' r$'a'
'onora' <ue FabDan a)o82a3ado tanto t$e82o PG( al 2are)er( en toda' la' )la'e' 'o)$ale'P
a la 'e>ual$dad 2re)oL de lo' n$3o'( 'e a2a%aron 2o)o a 2o)o. !a' no 2or ello 'e trata de un
2uro G '$82le lla8ado al '$len)$o. Se trata 8M' b$en de un nue&o rC%$8en de lo' d$')ur'o'.
No 'e d$)e 8eno'E al )ontrar$o. Se d$)e de otro 8odoN 'on otra' 2er'ona' <u$ene' lo d$)en( a
2art$r de otro' 2unto' de &$'ta G 2ara obtener otro' e;e)to'. El 2ro2$o 8ut$'8o( la' )o'a'
<ue 'e reFu'a de)$r o 'e 2roF$be no8brar( la d$')re)$6n <ue 'e re<u$ere entre deter8$nado'
lo)utore'( 'on 8eno' el lD8$te ab'oluto del d$')ur'o Ael otro lado( del <ue e'tarDa 'e2arado
2or una ;rontera r$%uro'aB <ue ele8ento' <ue ;un)$onan 7unto a la' )o'a' d$)Fa'( )on ella' G
a ella' &$n)ulada' en e'trate%$a' de )on7unto. No )abe Fa)er una d$&$'$6n b$nar$a entre lo
<ue 'e d$)e G lo <ue 'e )allaN FabrDa <ue $ntentar deter8$nar la' d$;erente' 8anera' de )allar(
)68o 'e d$'tr$buGen lo' <ue 2ueden G lo' <ue no 2ueden Fablar( <uC t$2o de d$')ur'o e'tM
autor$Lado o )uMl ;or8a de d$')re)$6n e' re<uer$da 2ara lo' uno' G lo' otro'. No FaG un
'$len)$o '$no '$len)$o' &ar$o' G 'on 2arte $nte%rante de e'trate%$a' <ue 'ubt$enden G
atra&$e'an lo' d$')ur'o'.
1,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
Sean lo' )ole%$o' del '$%lo XVIII. Global8ente( 'e 2uede tener la $82re'$6n de <ue
)a'$ no 'e Fabla I0,J del 'e>o. 4ero ba'ta e)Far una 8$rada a lo' d$'2o'$t$&o'
ar<u$te)t6n$)o'( a lo' re%la8ento' de d$')$2l$na G toda la or%an$La)$6n $nter$orE el 'e>o e'tM
'$e82re 2re'ente. Lo' )on'tru)tore' 2en'aron en Cl( G de 8anera e>2lD)$ta. Lo'
or%an$Ladore' lo t$enen en )uenta de 8anera 2er8anente. Todo' lo' 2o'eedore' de una 2arte
de autor$dad e'tMn en un e'tado de alerta 2er2etua( rea&$&ado '$n de')an'o 2or la'
d$'2o'$)$one'( la' 2re)au)$one' G el 7ue%o de lo' )a't$%o' G la' re'2on'ab$l$dade'. El
e'2a)$o de la )la'e( la ;or8a de la' 8e'a'( el arre%lo de lo' 2at$o' de re)reo( la d$'tr$bu)$6n
de lo' dor8$tor$o' A)on o '$n tab$<ue'( )on o '$n )ort$na'B ( lo' re%la8ento' 2re&$'to' 2ara el
8o8ento de $r al le)Fo G durante el 'ue3o( todo ello re8$te( del 8odo 8M' 2rol$7o( a la
'e>ual$dad de lo' n$3o'.
1*
Lo <ue 'e 2odrDa lla8ar el d$')ur'o $nterno de la $n't$tu)$6n Pel
<ue 'e d$)e a 'D 8$'8a G )$r)ula entre <u$ene' la Fa)en ;un)$onarP e'tM en %ran 2arte
art$)ulado 'obre la )o82roba)$6n de <ue e'a 'e>ual$dad e>$'te( 2re)oL( a)t$&a G
2er8anente. 4ero FaG 8M'E el 'e>o del )ole%$al lle%6 a 'er durante el '$%lo XVIII Pde un
8odo 8M' 2art$)ular <ue el de lo' adole')ente' en %eneralP I09J un 2roble8a 2Kbl$)o. Lo'
8Cd$)o' 'e d$r$%en a lo' d$re)tore' de e'table)$8$ento' G a lo' 2ro;e'ore'( 2ero ta8b$Cn dan
'u' o2$n$one' a la' ;a8$l$a'N lo' 2eda%o%o' ;or7an 2roGe)to' G lo' 'o8eten a la'
autor$dade'N lo' 8ae'tro' 'e &uel&en Fa)$a lo' alu8no'( le' Fa)en re)o8enda)$one' G
reda)tan 2ara ello' l$bro' de e>Forta)$6n( de e7e82lo' 8orale' o 8Cd$)o'. En torno al
)ole%$al G 'u 'e>o 2rol$;era toda una l$teratura de 2re)e2to'( o2$n$one'( ob'er&a)$one'(
)on'e7o' 8Cd$)o'( )a'o' )lDn$)o'( e'<ue8a' de re;or8a( 2lane' 2ara $n't$tu)$one' $deale'.
"on a'edoV G el 8o&$8$ento Q;$lantr62$)oQ ale8Mn e'a 2ue'ta en d$')ur'o del 'e>o
adole')ente ad<u$r$6 una a82l$tud )on'$derable. In)lu'o SaltL8ann FabDa or%an$Lado una
e')uela e>2er$8ental )uGo )arM)ter 2art$)ular )on'$'tDa en un )ontrol G una edu)a)$6n del
'e>o tan b$en 2en'ado' <ue el un$&er'al 2e)ado de 7u&entud no debDa 2ra)t$)ar'e 7a8M' allD.
. en 8ed$o de toda' e'a' 8ed$da'( el n$3o no debDa 'er '6lo el ob7eto 8udo e $n)on')$ente
de )u$dado' )on)ertado' 2or lo' adulto' Kn$)a8enteN 'e le $82onDa )$erto d$')ur'o
raLonable( l$8$tado( )an6n$)o G &erdadero 'obre el 'e>o Puna e'2e)$e de orto2ed$a
d$')ur'$&a. 4uede 'er&$rno' de &$3eta la %ran ;$e'ta or%an$Lada en el &hilanthropinu5 en
8aGo de 1::?. #ue Pen la ;or8a 8eL)lada del e>a8en( lo' 7ue%o' ;lorale'( la d$'tr$bu)$6n
de 2re8$o' G el )on'e7o de re&$'$6nP la 2r$8era )o8un$6n 'ole8ne del 'e>o adole')ente G
del d$')ur'o raLonable. 4ara 8o'trar el C>$to de la edu)a)$6n 'e>ual <ue 'e daba a 'u'
alu8no'( a'edoV $n&$t6 a lo' notable' de Ale8an$a AGoetFe ;ue uno de lo' 2o)o' <ue
de)l$n6 la $n&$ta)$6nB. Ante el 2Kbl$)o reun$do( uno de lo' 2ro;e'ore'( WolXe( 2lante6 a lo'
alu8no' 2re%unta' I+/J e')o%$da' a)er)a de lo' 8$'ter$o' del 'e>o( del na)$8$ento( de la
1*
"4;le5ent de police por les l3ces A1,/9B. art. ?:E QHabrM '$e82re( durante la' Fora' de )la'e G de
e'tud$o( un 8ae'tro de e'tud$o &$%$lando el e>ter$or( 2ara $82ed$r a lo' alu8no' <ue FaGan 'al$do 2or 'u'
ne)e'$dade'( <uedar'e a;uera G reun$r'e.
?,. De'2uC' de la ora)$6n de la no)Fe( lo' alu8no' 'erMn lle&ado' al dor8$tor$o( donde lo'
8ae'tro' lo' FarMn a)o'tar'e de $n8ed$ato.
?9. Lo' 8ae'tro' no 'e a)o'tarMn '$no de'2uC' de Faber'e )er)$orado de <ue )ada alu8no e'tM en
'u le)Fo.
:/. Lo' le)Fo' e'tarMn 'e2arado' 2or tab$<ue' de do' 8etro' de altura. Lo' dor8$tor$o'
2er8ane)erMn $lu8$nado' durante la no)Fe.Q
19
MICHEL FOUCAULT
2ro)rea)$6nE le' F$Lo )o8entar %rabado' <ue re2re'entaban a una 8u7er en)$nta( una 2are7a(
una )una. La' re'2ue'ta' ;ueron $ntel$%ente'( '$n &er%OenLa( '$n de'aL6n. No la' 2erturb6
n$n%una r$'a )Fo)ante( 'al&o( 2re)$'a8ente( de 2arte de un 2Kbl$)o adulto 8M' 2uer$l <ue lo'
n$3o' G al <ue WolXe re2rend$6 'e&era8ente. 4or Klt$8o 'e a2laud$6 a a<uello' 7o&en)$to'
8o;letudo' <ue( ;rente a lo' 8aGore'( te7$eron )on FMb$l 'aber la' %u$rnalda' del d$')ur'o G
del 'e>o.
10
SerDa $ne>a)to de)$r <ue la $n't$tu)$6n 2eda%6%$)a $82u'o 8a'$&a8ente el '$len)$o
al 'e>o de lo' n$3o' G lo' adole')ente'. De'de el '$%lo XVIII( 2or el )ontrar$o( 8ult$2l$)6 la'
;or8a' del d$')ur'o 'obre el te8aN le e'table)$6 2unto' de $82lanta)$6n d$;erente'N )$;r6 lo'
)onten$do' G )al$;$)6 a lo' lo)utore'. Hablar del 'e>o de lo' n$3o'( Fa)er Fablar a
edu)adore'( 8Cd$)o'( ad8$n$'tradore' G 2adre' Ao Fablarle'B( Fa)er Fablar a lo' 2ro2$o'
n$3o' G )e3$rlo' en una tra8a de d$')ur'o' <ue tan 2ronto 'e d$r$%en a ello' )o8o Fablan de
ello'( tan 2ronto le' $82onen )ono)$8$ento' )an6n$)o' )o8o ;or8an a 2art$r de ello' un
'aber <ue no 2ueden a'$rE todo e'to 2er8$te &$n)ular una $nten'$;$)a)$6n de lo' 2odere' )on
una 8ult$2l$)a)$6n de lo' d$')ur'o'. A 2art$r del '$%lo XVIII el 'e>o de n$3o' G adole')ente'
'e torn6 un ob7et$&o $82ortante G a 'u alrededor 'e er$%$eron $nnu8erable' d$'2o'$t$&o'
$n't$tu)$onale' G e'trate%$a' d$')ur'$&a'. E' b$en 2o'$ble <ue 'e FaGa de'2o7ado a lo' adulto'
G a lo' 2ro2$o' n$3o' de )$erta 8anera I+1J de Fablar del 'e>o $n;ant$l( G <ue 'e la FaGa
de')al$;$)ado 2or d$re)ta( )ruda( %ro'era. 4ero e'o no era '$no el )orrelato G <u$LM la
)ond$)$6n 2ara el ;un)$ona8$ento de otro' d$')ur'o'( 8Klt$2le'( entre)ruLado'( 'ut$l8ente
7erar<u$Lado' G todo' art$)ulado' )on ;uerLa en torno de un FaL de rela)$one' de 2oder.
Se 2odrDan )$tar otro' 8u)Fo' ;o)o' <ue entraron en a)t$&$dad( a 2art$r del '$%lo
XVIII o del XIX( 2ara 'u')$tar lo' d$')ur'o' 'obre el 'e>o. En 2r$8er lu%ar la 8ed$)$na( 2or
8ed$a)$6n de la' Qen;er8edade' de lo' ner&$o'QN lue%o la 2'$<u$atrDa( )uando 'e 2u'o a
bu')ar en el Qe>)e'oQ( lue%o en el onan$'8o( lue%o en la $n'at$';a))$6n( lue%o en lo'
Q;raude' a la 2ro)rea)$6nQ la et$olo%Da de la' en;er8edade' 8entale'( 2ero 'obre todo
)uando 'e ane>6 )o8o do8$n$o 2ro2$o el )on7unto de la' 2er&er'$one' 'e>uale'N ta8b$Cn la
7u't$)$a 2enal( <ue durante 8u)Fo t$e82o FabDa ten$do <ue en)arar la 'e>ual$dad( 'obre todo
en ;or8a de )rD8ene' Qenor8e'Q G )ontra natura( G <ue a 8ed$ado' del '$%lo XIX 'e abr$6 a
la 7ur$'d$))$6n 8enuda de lo' 2e<ue3o' atentado'( ultra7e' 'e)undar$o'( 2er&er'$one' '$n
$82ortan)$aN 2or Klt$8o( todo' e'o' )ontrole' 'o)$ale' <ue 'e de'arrollaron a ;$ne' del '$%lo
2a'ado G <ue ;$ltraban la 'e>ual$dad de la' 2are7a'( de lo' 2adre' G de lo' n$3o'( de lo'
adole')ente' 2el$%ro'o' G en 2el$%ro Pe82rend$endo la tarea de 2rote%er( 'e2arar G
2re&en$r( 'e3alando 2el$%ro' 2or toda' 2arte'( lla8ando la aten)$6n( e>$%$endo d$a%n6't$)o'(
a8ontonando $n;or8e'( or%an$Lando tera2Cut$)a'PN $rrad$aron d$')ur'o' alrededor del
'e>o( $nten'$;$)ando la )on')$en)$a de un 2el$%ro $n)e'ante <ue a 'u &eL rea)t$&aba la
$n)$ta)$6n a Fablar de Cl.
I+*J
Un obrero a%rD)ola del 2ueblo de La2)ourt( un tanto '$82le de e'2Dr$tu( e82leado
'e%Kn la' e'ta)$one' 2or uno' o 2or otro'( al$8entado a<uD o allM 2or un 2o)o de )ar$dad G
2ara lo' 2eore' traba7o'( alo7ado en la' %ran7a' o lo' e'tablo'( ;ue denun)$ado un dDa de
10
U. S)Fu88el( 9rit=ens "eise nach essau A1::?B( )$tado 2or A. 4$nlo)Fe( La r2or5e de
l/ducation en Alle5a;ne au >(III? si4cle A1,,9B( 22. 1*5@1*9.
*/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
1,?:E al borde de un )a82o FabDa obten$do al%una' )ar$)$a' de una n$3a( )o8o Ga ante' lo
FabDa Fe)Fo( )o8o lo FabDa &$'to Fa)er( )o8o lo Fa)Dan a 'u alrededor lo' 2$lluelo' del
2uebloN en el l$ndero del bo'<ue( o en la )uneta de la ruta <ue lle&a a Sa$nt@N$)ola'( 'e
7u%aba )orr$ente8ente al 7ue%o lla8ado de Qla le)Fe )ua7adaQ. #ue( 2ue'( 'e3alado 2or lo'
2adre' al al)alde del 2ueblo( denun)$ado 2or el al)alde a lo' %endar8e'( )ondu)$do 2or lo'
%endar8e' al 7ueL( $n)ul2ado 2or C'te G 'o8et$do a un 8Cd$)o 2r$8ero( lue%o a otro' do'
e>2erto'( <u$ene' reda)taron un $n;or8e G 2o'ter$or8ente lo 2ubl$)aron.
1+
RLa $82ortan)$a
de e'ta F$'tor$aS Su )arM)ter 8$nK')uloN el Fe)Fo de <ue e'a )ot$d$an$dad de la 'e>ual$dad
aldeana( la' Dn;$8a' dele)ta)$one' 8ontara)e'( a 2art$r de )$erto 8o8ento FaGan 2od$do
lle%ar a 'er no '6lo ob7eto de $ntoleran)$a )ole)t$&a '$no de una a))$6n 7ud$)$al( de una
$nter&en)$6n 8Cd$)a( de un e>a8en )lDn$)o atento G de toda una elabora)$6n te6r$)a. Lo
$82ortante e' <ue e'e 2er'ona7e( 2arte $nte%rante Fa'ta enton)e' de la &$da )a82e'$na( FaGa
'$do 'o8et$do a 8ed$)$one' de 'u )a7a )raneana( a e'tud$o' de la o'a8enta de 'u )ara( a
$n'2e))$one' anat68$)a' a ;$n de de')ubr$r lo' 2o'$ble' '$%no' de de%enera)$6nN <ue 'e lo
FaGa Fe)Fo FablarN <ue 'e lo FaGa $nterro%ado 'obre 'u' 2en'a8$ento'( $n)l$na)$one'(
FMb$to'( I+0J 'en'a)$one'( 7u$)$o'. . <ue 'e FaGa de)$d$do ;$nal8ente( )on'$derMndolo
$no)ente de todo del$to( )on&ert$rlo en un 2uro ob7eto de 8ed$)$na G de 'aber( ob7eto 2or
Fund$r Fa'ta el ;$n de 'u &$da en el Fo'2$tal de !arC&$lle( 2ero ta8b$Cn d$%no de 'er dado a
)ono)er al 8undo )$entD;$)o 8ed$ante un anMl$'$' 2or8enor$Lado. Se 2uede a2o'tar <ue en
la 8$'8a C2o)a el 8ae'tro de La2)ourt en'e3aba a lo' 2e<ue3o' aldeano' a 2ul$r 'u
len%ua7e G a no Fablar de toda' e'a' )o'a' en &oL alta. 4ero '$n duda C'a era una de la'
)ond$)$one' 2ara <ue la' $n't$tu)$one' de 'aber G de 2oder 2ud$eran re)ubr$r e'e 2e<ue3o
teatro )ot$d$ano )on 'u' d$')ur'o' 'ole8ne'. He a<uD <ue nue'tra 'o)$edad Pla 2r$8era en
la F$'tor$a( '$n dudaP Fa $n&ert$do todo un a2arato de d$')urr$r( de anal$Lar G de )ono)er en
e'o' %e'to' '$n edad( en e'o' 2la)ere' a2ena' ;urt$&o' <ue $nter)a8b$aban lo' '$82le' de
e'2Dr$tu )on lo' n$3o' de'2ab$lado'.
Entre el $n%lC' l$bert$no <ue 'e en)arn$Laba en e')r$b$r 2ara 'D 8$'8o la'
'$n%ular$dade' de 'u &$da 'e)reta G 'u )onte82orMneo( e'e tonto de aldea <ue daba al%una'
8oneda' a la' n$3a' a )a8b$o de )o82la)en)$a' <ue la' 8aGore' le reFu'aban( FaG '$n duda
al%una un laLo 2ro;undoE de un e>tre8o al otro( el 'e>o 'e Fa )on&ert$do( de todo' 8odo'(
en al%o <ue debe 'er d$)Fo( G d$)Fo e>Fau't$&a8ente 'e%Kn d$'2o'$t$&o' d$')ur'$&o'
d$&er'o' 2ero todo'( )ada uno a 'u 8anera( )oa)t$&o'. "on;$den)$a 'ut$l o $nterro%ator$o
autor$tar$o( re;$nado o rK't$)o( el 'e>o debe 'er d$)Fo. Una %ran )on8$na)$6n 2ol$8or;a
'o8ete tanto al an6n$8o $n%lC' )o8o al 2obre )a82e'$no de Lorena( del <ue <u$'o la
F$'tor$a <ue 'e lla8ara UouG.

I++J
De'de el '$%lo XVIII el 'e>o no Fa de7ado de 2ro&o)ar una e'2e)$e de eret$'8o
d$')ur'$&o %eneral$Lado. . tale' d$')ur'o' 'obre el 'e>o no 'e Fan 8ult$2l$)ado ;uera del
2oder o )ontra Cl( '$no en el lu%ar 8$'8o donde 'e e7er)Da G )o8o 8ed$o de 'u e7er)$)$oN en
1+
H. onnet G U. ulard( "apport 5dico:l;al sur l/tat 5ental de Ch.:@. @ou30 + de enero de
1,?,.
Y
Alu'$6n al &erbo 7ouir: %oLar. La' tre' 2er'ona' del '$n%ular del 2re'ente del $nd$)at$&o( a'D )o8o el
2art$)$2$o 2a'ado( 'e 2ronun)$an e>a)ta8ente $%ual <ue el a2ell$do UouG. IT.J
*1
MICHEL FOUCAULT
toda' 2arte' ;ueron 2re2arada' $n)$ta)$one' a Fablar( en toda' 2arte' d$'2o'$t$&o' 2ara
e')u)Far G re%$'trar( en toda' 2arte' 2ro)ed$8$ento' 2ara ob'er&ar( $nterro%ar G ;or8ular. Se
lo de'alo7a G )on'tr$3e a una e>$'ten)$a d$')ur'$&a. De'de el $82erat$&o '$n%ular <ue a )ada
)ual $82one tra';or8ar 'u 'e>ual$dad en un 2er8anente d$')ur'o Fa'ta lo' 8e)an$'8o'
8Klt$2le' <ue( en el orden de la e)ono8Da( de la 2eda%o%Da( de la 8ed$)$na G de la 7u't$)$a(
$n)$tan( e>traen( arre%lan e $n't$tu)$onal$Lan el d$')ur'o del 'e>o( nue'tra 'o)$edad Fa
re<uer$do G or%an$Lado una $n8en'a 2rol$7$dad. Tu$LM n$n%Kn otro t$2o de 'o)$edad
a)u8ul6 7a8M'( G en una F$'tor$a relat$&a8ente tan )orta( 'e8e7ante )ant$dad de d$')ur'o'
'obre el 'e>o. $en 2odrDa 'er <ue FablM'e8o' de Cl 8M' <ue de )ual<u$er otra )o'aN no'
en)arn$La8o' en la tareaN no' )on&en)e8o'( 2or un e>tra3o e')rK2ulo( de <ue nun)a
de)$8o' ba'tante( de <ue 'o8o' de8a'$ado tD8$do' G 8$edo'o'( de <ue no' o)ulta8o' la
en)e%ue)edora e&$den)$a 2or $ner)$a G 'u8$'$6n( G de <ue lo e'en)$al 'e no' e')a2a '$e82re
G FaG <ue &ol&er a 2art$r en 'u bu')a. Re'2e)to al 'e>o( la 'o)$edad 8M' $na%otable e
$82a)$ente b$en 2odrDa 'er la nue'tra.
4ero Ga e'te 2r$8er &$'taLo a &uelo de 2M7aro lo 8ue'traE 'e trata 8eno' de un
d$')ur'o 'obre el 'e>o <ue de una 8ult$2l$)$dad de d$')ur'o' I+5J 2rodu)$do' 2or toda una
'er$e de e<u$2o' <ue ;un)$onan en $n't$tu)$one' d$;erente'. La Edad !ed$a FabDa
or%an$Lado alrededor del te8a de la )arne G de la 2rM)t$)a de la 2en$ten)$a un d$')ur'o no
2o)o un$tar$o. En lo' '$%lo' re)$ente' e'a relat$&a un$dad Fa '$do de')o82ue'ta( d$'2er'ada(
re'uelta en una 8ult$2l$)$dad de d$')ur'$&$dade' d$'t$nta'( <ue to8aron ;or8a en la
de8o%ra;Da( la b$olo%Da( la 8ed$)$na( la 2'$<u$atrDa( la 2'$)olo%Da( la 8oral( la 2eda%o%Da( la
)rDt$)a 2olDt$)a. !M' aKnE el '6l$do &Dn)ulo <ue unDa la teolo%Da 8oral de la )on)u2$')en)$a
)on la obl$%a)$6n de la )on;e'$6n Ael d$')ur'o te6r$)o 'obre el 'e>o G 'u ;or8ula)$6n en
2r$8era 2er'onaB( tal &Dn)ulo ;ue( Ga <ue no roto( al 8eno' d$'tend$do G d$&er'$;$)adoE entre
la ob7et$&a)$6n del 'e>o en d$')ur'o' ra)$onale' G el 8o&$8$ento 2or el <ue )ada )ual e'
2ue'to a narrar 'u 2ro2$o 'e>o( 'e 2rodu7o( de'de el '$%lo XVIII( toda una 'er$e de ten'$one'(
)on;l$)to'( e';uerLo' de a7u'te( tentat$&a' de retra')r$2)$6n. No e'( 2ue'( '$82le8ente en
tCr8$no' de e>ten'$6n )ont$nua )o8o )abe Fablar de e'e )re)$8$ento d$')ur'$&oN en ella
debe &er'e 8M' b$en una d$'2er'$6n de lo' ;o)o' e8$'ore' de lo' d$')ur'o'( una
d$&er'$;$)a)$6n de 'u' ;or8a' G el de'2l$e%ue )o82le7o de la red <ue lo' enlaLa. !M' <ue la
un$;or8e 2reo)u2a)$6n de o)ultar el 'e>o( 8M' <ue una 2ud$bundeL %eneral del len%ua7e( lo
<ue 8ar)a a nue'tro' tre' Klt$8o' '$%lo' e' la &ar$edad( la a82l$a d$'2er'$6n de lo' a2arato'
$n&entado' 2ara Fablar( 2ara Fa)er Fablar del 'e>o( 2ara obtener <ue Cl Fable 2or 'D 8$'8o(
2ara e')u)Far( re%$'trar( tra')r$b$r G red$'tr$bu$r lo <ue 'e d$)e. Alrededor del 'e>o( toda una
tra8a de d$')ur'o' &ar$ado'( e'2e)D;$)o' G )oer)$t$&o'E Runa )en'ura I+?J 8a'$&a( de'2uC'
de la' de)en)$a' &erbale' $82ue'ta' 2or la edad )lM'$)aS Se trata 8M' b$en de una $n)$ta)$6n
a lo' d$')ur'o'( re%ulada G 2ol$8or;a.
S$n duda( 2uede ob7etar'e <ue '$ 2ara Fablar del 'e>o ;ueron ne)e'ar$o' tanto'
e'tD8ulo' G tanto' 8e)an$'8o' )oa)t$&o'( o)urr$6 a'D 2or<ue re$naba( de una 8anera %lobal(
deter8$nada 2roF$b$)$6n ;unda8entalN Kn$)a8ente ne)e'$dade' 2re)$'a' Pur%en)$a'
e)on68$)a'( ut$l$dade' 2olDt$)a'P 2ud$eron le&antar e'a 2roF$b$)$6n G abr$r al d$')ur'o
'obre el 'e>o al%uno' a))e'o'( 2ero '$e82re l$8$tado' G )u$dado'a8ente )$;rado'N tanto
Fablar del 'e>o( tanto arre%lar d$'2o'$t$&o' $n'$'tente' 2ara Fa)er Fablar de Cl( 2ero ba7o
e'tr$)ta' )ond$)$one'( Rno 2rueba a)a'o <ue 'e trata de un 'e)reto G <ue 'e bu')a 'obre todo
**
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
)on'er&arlo a'DS 4ero( 2re)$'a8ente( FabrDa <ue $nterro%ar e'te te8a ;re)uentD'$8o de <ue el
'e>o e'tM ;uera del d$')ur'o G <ue '6lo la el$8$na)$6n de un ob'tM)ulo( la ru2tura de un
'e)reto 2uede abr$r la ruta <ue lle&a Fa'ta Cl. RNo ;or8a e'te te8a 2arte de la )on8$na)$6n
8ed$ante la )ual 'e 'u')$ta el d$')ur'oS RNo e' 2ara $n)$tar a Fablar del 'e>o( G 2ara
re)o8enLar '$e82re a Fablar de Cl( 2or lo <ue 'e lo Fa)e br$llar G )on&$erte en 'e3uelo en el
lD8$te e>ter$or de todo d$')ur'o a)tual( )o8o el 'e)reto <ue e' $nd$'2en'able de')ubr$r(
)o8o al%o abu'$&a8ente redu)$do al 8ut$'8o G <ue e'( a un t$e82o( d$;D)$l G ne)e'ar$o(
2el$%ro'o G &al$o'o 8entarloS No FaG <ue ol&$dar <ue la 2a'toral )r$'t$ana( al Fa)er del
'e>o( 2or e>)elen)$a( lo <ue debe 'er )on;e'ado( lo 2re'ent6 '$e82re )o8o el en$%8a
$n<u$etanteE no lo <ue 'e 8ue'tra )on ob't$na)$6n( '$no lo <ue 'e e')onde '$e82re( una
2re'en)$a $n'$d$o'a a la )ual 2uede uno 2er8ane)er I+:J 'ordo 2ue' Fabla en &oL ba7a G a
8enudo d$';raLada. El 'e)reto del 'e>o no e' '$n duda la real$dad ;unda8ental re'2e)to de
la )ual 'e '$tKan toda' la' $n)$ta)$one' a Fablar del 'e>o PGa 'ea <ue $ntenten ro82er el
'e)reto( Ga <ue 8anten%an 'u &$%en)$a de 8anera o')ura en &$rtud del 8odo 8$'8o )o8o
Fablan. Se trata 8M' b$en de un te8a <ue ;or8a 2arte de la 8e)Mn$)a 8$'8a de la'
$n)$ta)$one'E una 8anera de dar ;or8a a la e>$%en)$a de Fablar( una ;Mbula $nd$'2en'able
2ara la e)ono8Da $nde;$n$da8ente 2rol$;erante del d$')ur'o 'obre el 'e>o. Lo 2ro2$o de la'
'o)$edade' 8oderna' no e' <ue FaGan obl$%ado al 'e>o a 2er8ane)er en la 'o8bra( '$no <ue
ella' 'e FaGan de't$nado a Fablar del 'e>o '$e82re( Fa)$Cndolo &aler( 2on$Cndolo de rel$e&e
)o8o el 'e)reto.
*0
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I+,J
#. LA IMLANTACI!N ERVERSA
Ob7e)$6n 2o'$bleE 'erDa un error &er en e'a 2rol$;era)$6n de lo' d$')ur'o' un '$82le
;en68eno )uant$tat$&o( al%o )o8o un 2uro )re)$8$ento( )o8o '$ ;uera $nd$;erente lo <ue 'e
d$)e en tale' d$')ur'o'( )o8o '$ el Fe)Fo de Fablar ;uera en 'D 8M' $82ortante <ue la'
;or8a' de $82erat$&o' <ue 'e $82onen al 'e>o al Fablar de Cl. 4ue'( Ra)a'o la 2ue'ta en
d$')ur'o del 'e>o no e'tM d$r$%$da a la tarea de e>2ul'ar de la real$dad la' ;or8a' de
'e>ual$dad no 'o8et$da' a la e)ono8Da e'tr$)ta de la re2rodu))$6nE de)$r no a la'
a)t$&$dade' $n;e)unda'( 2ro')r$b$r lo' 2la)ere' &e)$no'( redu)$r o e>)lu$r la' 2rM)t$)a' <ue
no t$enen la %enera)$6n )o8o ;$nS A tra&C' de tanto' d$')ur'o' 'e 8ult$2l$)aron la'
)ondena' 7ud$)$ale' 2or 2e<ue3a' 2er&er'$one'N 'e ane>6 la $rre%ular$dad 'e>ual a la
en;er8edad 8entalN 'e de;$n$6 una nor8a de de'arrollo de la 'e>ual$dad de'de la $n;an)$a
Fa'ta la &e7eL G 'e )ara)ter$L6 )on )u$dado todo' lo' 2o'$ble' de'&Do'N 'e or%an$Laron
)ontrole' 2eda%6%$)o' G )ura' 8Cd$)a'N lo' 8oral$'ta' 2ero ta8b$Cn AG 'obre todoB lo'
8Cd$)o' reun$eron alrededor de la' 8enore' ;anta'Da' todo el en;Mt$)o &o)abular$o de la
abo8$na)$6nE Rno )on't$tuGen otro' tanto' 8ed$o' 2ue'to' en a))$6n 2ara reab'orber( en
2ro&e)Fo de una 'e>ual$dad %en$tal8ente )entrada( tanto' 2la)ere' '$n ;rutoS Toda e'a
aten)$6n )Farlatana )on la <ue Fa)e8o' ru$do en torno de la 'e>ual$dad de'de Fa)e do' o
tre' '$%lo'( Rno e'tM I+9J d$r$%$da a una 2reo)u2a)$6n ele8entalE a'e%urar la 2obla)$6n(
re2rodu)$r la ;uerLa de traba7o( 8antener la ;or8a de la' rela)$one' 'o)$ale'( en 'Dnte'$'E
8ontar una 'e>ual$dad e)on68$)a8ente Kt$l G 2olDt$)a8ente )on'er&adoraS
.o toda&Da no 'C '$ tal e'( ;$nal8ente( el ob7et$&o. 4ero( en todo )a'o( no ;ue 2or
redu))$6n )o8o 'e $ntent6 al)anLarlo. El '$%lo XIX G el nue'tro ;ueron 8M' b$en la edad de
la 8ult$2l$)a)$6nE una d$'2er'$6n de la' 'e>ual$dade'( un re;uerLo de 'u' ;or8a'
d$'2aratada'( una $82lanta)$6n 8Klt$2le de la' Q2er&er'$one'Q. Nue'tra C2o)a Fa '$do
$n$)$adora de Fetero%ene$dade' 'e>uale'.
Ha'ta ;$ne' del '$%lo XVIII( tre' %rande' )6d$%o' e>2lD)$to' P;uera de la'
re%ular$dade' )on'uetud$nar$a' G de la' )oa))$one' 'obre la o2$n$6nP re%Dan la' 2rM)t$)a'
'e>uale'E dere)Fo )an6n$)o( 2a'toral )r$'t$ana G leG )$&$l. #$7aban( )ada uno a 'u 8anera( la
lDnea d$&$'or$a de lo lD)$to G lo $lD)$to. 4ero todo' e'taban )entrado' en la' rela)$one'
8atr$8on$ale'E el deber )onGu%al( la )a2a)$dad 2ara )u82l$rlo( la 8anera de ob'er&arlo( la'
e>$%en)$a' G la' &$olen)$a' <ue lo a)o82a3aban( la' )ar$)$a' $nKt$le' o $ndeb$da' a la' <ue
'er&Da de 2rete>to( 'u ;e)und$dad o la 8anera de tornarlo e'tCr$l( lo' 8o8ento' en <ue 'e lo
e>$%Da A2erDodo' 2el$%ro'o' del e8baraLo G la la)tan)$a( t$e82o 2roF$b$do de la )uare'8a o
de la' ab't$nen)$a'B( 'u ;re)uen)$a G 'u rareLa Pera e'to( e'2e)$al8ente( lo <ue e'taba
'aturado de 2re')r$2)$one'. El 'e>o de lo' )6nGu%e' e'taba ob'ed$do 2or re%la' G
re)o8enda)$one'. La rela)$6n 8atr$8on$al era el 8M' $nten'o ;o)o de )oa))$one'N 'obre
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
todo era de ella de <u$en 'e FablabaN 8M' <ue )uale'<u$era otra'( debDa )on;e'ar'e )on todo
detalle. E'taba I5/J ba7o e'tr$)ta &$%$lan)$aE '$ )aDa en ;alta( tenDa <ue 8o'trar'e G
de8o'trar'e ante te't$%o. El Qre'toQ 2er8ane)Da 8u)Fo 8M' )on;u'oE 2$Cn'e'e en la
$n)ert$du8bre de la )ond$)$6n de la Q'odo8DaQ o en la $nd$;eren)$a ante la 'e>ual$dad de lo'
n$3o'. Ade8M'( e'o' d$;erente' )6d$%o' no e'table)Dan d$&$'$6n neta entre la' $n;ra))$one' a
la' re%la' de la' al$anLa' G la' de'&$a)$one' re;er$da' a la %en$tal$dad. Ro82er la' leGe' del
8atr$8on$o o bu')ar 2la)ere' e>tra3o' '$%n$;$)aba( de todo' 8odo'( )ondena)$6n. En la
l$'ta de lo' 2e)ado' %ra&e'( 'e2arado' '6lo 2or 'u $82ortan)$a( ;$%uraban el e'tu2ro
Arela)$one' e>tra8atr$8on$ale'B( el adulter$o( el ra2to( el $n)e'to e'2$r$tual o )arnal( 2ero
ta8b$Cn la 'odo8Da G la Q)ar$)$aQ re)D2ro)a. En )uanto a lo' tr$bunale'( 2odDan )ondenar
tanto la Fo8o'e>ual$dad )o8o la $n;$del$dad( el 8atr$8on$o '$n )on'ent$8$ento de lo'
2adre' )o8o la be't$al$dad. Lo <ue 'e to8aba en )uenta( tanto en el orden )$&$l )o8o en el
rel$%$o'o( era una $le%al$dad de )on7unto. S$n duda el Q)ontra naturaQ e'taba 8ar)ado 2or
una abo8$na)$6n 2art$)ular. 4ero no era 2er)$b$da '$no )o8o una ;or8a e>tre8a de lo <ue
$ba Q)ontra la leGQN $n;r$n%Da( ta8b$Cn ella( de)reto' tan 'a%rado' )o8o lo' del 8atr$8on$o
G <ue FabDan '$do e'table)$do' 2ara re%$r el orden de la' )o'a' G el 2lano de lo' 'ere'. La'
2roF$b$)$one' re;er$da' al 'e>o eran ;unda8ental8ente de naturaleLa 7urDd$)a. La
QnaturaleLaQ 'obre la )ual 'e 'olDa a2oGarla' era toda&Da una e'2e)$e de dere)Fo. Durante
8u)Fo t$e82o lo' Fer8a;rod$ta' ;ueron )r$8$nale'( o reto3o' del )r$8en( 2ue'to <ue 'u
d$'2o'$)$6n anat68$)a( 'u 'er 8$'8o e8brollaba G tra'tornaba la leG <ue d$'t$n%uDa lo'
'e>o' G 2re')r$bDa 'u )on7un)$6n.
I51J
La e>2lo'$6n d$')ur'$&a de lo' '$%lo' XVIII G XIX 2ro&o)6 do' 8od$;$)a)$one' en
e'e '$'te8a )entrado en la al$anLa le%Dt$8a. En 2r$8er lu%ar( un 8o&$8$ento )entrD;u%o
re'2e)to a la 8ono%a8$a Fetero'e>ual. 4or 'u2ue'to( )ont$nKa '$endo la re%la $nterna del
)a82o de la' 2rM)t$)a' G de lo' 2la)ere'. 4ero 'e Fabla de ella )ada &eL 8eno'( en todo )a'o
)on )re)$ente 'obr$edad. Se renun)$a a 2er'e%u$rla en 'u' 'e)reto'N '6lo 'e le 2$de <ue 'e
;or8ule dDa tra' dDa. La 2are7a le%Dt$8a( )on 'u 'e>ual$dad re%ular( t$ene dere)Fo a 8aGor
d$')re)$6n. T$ende a ;un)$onar )o8o una nor8a( <u$LM 8M' r$%uro'a( 2ero ta8b$Cn 8M'
'$len)$o'a. En )a8b$o( 'e $nterro%a a la 'e>ual$dad de lo' n$3o'( a la de lo' lo)o' G a la de
lo' )r$8$nale'N al 2la)er de <u$ene' no a8an al otro 'e>oN a la' en'o3a)$one'( la'
ob'e'$one'( la' 2e<ue3a' 8anDa' o la' %rande' ;ur$a'. A toda' e'ta' ;$%ura'( anta3o a2ena'
ad&ert$da'( le' to)a aFora a&anLar G to8ar la 2alabra G real$Lar la d$;D)$l )on;e'$6n de lo <ue
'on. S$n duda( no 'e la' )ondena 8eno'. 4ero 'e la' e')u)FaN G '$ o)urre <ue 'e $nterro%ue
nue&a8ente a la 'e>ual$dad re%ular( e' a'D 2or un 8o&$8$ento de re;lu7o( a 2art$r de e'a'
'e>ual$dade' 2er$;Cr$)a'.
De allD( en el )a82o de la 'e>ual$dad( la e>tra))$6n de una d$8en'$6n e'2e)D;$)a del
Q)ontra naturaQ. En rela)$6n )on la' otra' ;or8a' )ondenada' AG <ue lo 'on )ada &eL
8eno'B( )o8o el adulter$o o el ra2to( ad<u$eren autono8DaE )a'ar'e )on un 2ar$ente
2r6>$8o( 2ra)t$)ar la 'odo8Da( 'edu)$r a una rel$%$o'a( e7er)er el 'ad$'8o( en%a3ar a la
e'2o'a G &$olar )adM&ere' 'e )on&$erten en )o'a' e'en)$al8ente d$;erente'. El do8$n$o
)ub$erto 2or el 'e>to 8anda8$ento )o8$enLa a d$'o)$ar'e.
I5*J
*5
MICHEL FOUCAULT
Ta8b$Cn 'e de'Fa)e( en el orden )$&$l( la )on;u'a )ate%orDa de Qde'en;renoQ( <ue
durante 8M' de un '$%lo FabDa )on't$tu$do una de la' raLone' 8M' ;re)uente' de en)$erro
ad8$n$'trat$&o. De 'u' re'to' 'ur%en( 2or una 2arte( la' $n;ra))$one' a la le%$'la)$6n Ao a la
8oralB del 8atr$8on$o G la ;a8$l$a( G( 2or otra( lo' atentado' )ontra la re%ular$dad de un
;un)$ona8$ento natural Aatentado' <ue la leG( 2or lo de8M'( 2uede 'an)$onarB. Tu$LM 'e
al)an)e a<uD una raL6n( entre otra'( del 2re't$%$o de Don Uuan( <ue tre' '$%lo' no Fan
a2a%ado. a7o el %ran $n;ra)tor de la' re%la' de la al$anLa Pladr6n de 8u7ere'( 'edu)tor de
&Dr%ene'( &er%OenLa de la' ;a8$l$a' e $n'ulto a 8ar$do' G 2adre'P 'e de7a &er otro
2er'ona7eE el <ue 'e Falla atra&e'ado( a de'2e)Fo de 'D 8$'8o( 2or la 'o8brDa lo)ura del
'e>o. Deba7o del l$bert$no( el 2er&er'o. In;r$n%e la leG del$berada8ente( 2ero al 8$'8o
t$e82o al%o )o8o una naturaleLa e>tra&$ada lo )ondu)e le7o' de toda naturaleLaN 'u 8uerte
e' el 8o8ento en <ue el retorno 'obrenatural de la o;en'a G la &$nd$)ta $nterru82e la Fu$da
Fa)$a el )ontra natura. Lo' do' %rande' '$'te8a' de re%la' <ue O))$dente Fa )on)eb$do 2ara
re%$r el 'e>o Pla leG de la al$anLa G el orden de lo' de'eo'P 'on de'tru$do' 2or la
e>$'ten)$a de Don Uuan( 'ur%$da en 'u ;rontera )o8Kn. De7e8o' a lo' 2'$)oanal$'ta'
$nterro%ar'e 2ara 'aber '$ era Fo8o'e>ual( nar)$'$'ta o $82otente.
No '$n lent$tud G e<uD&o)o( leGe' naturale' de la 8atr$8on$al$dad G re%la'
$n8anente' de la 'e>ual$dad )o8$enLan a $n')r$b$r'e en do' re%$'tro' d$;erente'. Se d$bu7a
un 8undo de la 2er&er'$6n( <ue no e' '$82le8ente una &ar$edad del 8undo de la $n;ra))$6n
le%al o 8oral( aun<ue ten%a una I50J 2o'$)$6n de 'e)ante en rela)$6n )on C'te. De lo'
ant$%uo' l$bert$no' na)e todo un 2e<ue3o 2ueblo( d$;erente a 2e'ar de )$erto' 2r$8aL%o'.
De'de la' 2o'tr$8erDa' del '$%lo XVIII Fa'ta el nue'tro( )orren en lo' $nter't$)$o' de la
'o)$edad( 2er'e%u$do' 2ero no '$e82re 2or la' leGe'( en)errado' 2ero no '$e82re en la'
2r$'$one'( en;er8o' <u$LM( 2ero e')andalo'a'( 2el$%ro'a' &D)t$8a' 2re'a' de un 8al e>tra3o
<ue ta8b$Cn lle&a el no8bre de &$)$o G a &e)e' el de del$to. N$3o' de8a'$ado a&$'2ado'(
n$3$ta' 2re)o)e'( )ole%$ale' a8b$%uo'( '$r&$ente' G edu)adore' dudo'o'( 8ar$do' )ruele' o
8an$Mt$)o'( )ole))$on$'ta' 'ol$tar$o'( 2a'eante' )on $82ul'o' e>tra3o'E 2ueblan lo' )on'e7o'
de d$')$2l$na( lo' re;or8ator$o'( la' )olon$a' 2en$ten)$ar$a'( lo' tr$bunale' G lo' a'$lo'N
lle&an a lo' 8Cd$)o' 'u $n;a8$a G 'u en;er8edad a lo' 7ue)e'. TrMta'e de la $nnu8erable
;a8$l$a de lo' 2er&er'o'( &e)$no' de lo' del$n)uente' G 2ar$ente' de lo' lo)o'. A lo lar%o del
'$%lo lle&aron 'u)e'$&a8ente la 8ar)a de la Qlo)ura 8oralQ( de la Qneuro'$' %en$talQ( de la
Qaberra)$6n del 'ent$do %enC'$)oQ( de la Qde%enera)$6nQ G del Qde'e<u$l$br$o 2'D<u$)oQ.
RTuC '$%n$;$)a la a2ar$)$6n de toda' e'a' 'e>ual$dade' 2er$;Cr$)a'S REl Fe)Fo de <ue
2uedan a2are)er a 2lena luL e' el '$%no de <ue la re%la 'e a;lo7aS RO el Fe)Fo de <ue 'e le'
2re'te tanta aten)$6n e' 2rueba de un rC%$8en 8M' 'e&ero G de la 2reo)u2a)$6n de tener
'obre ella' un )ontrol e>a)toS En tCr8$no' de re2re'$6n( la' )o'a' 'on a8b$%ua'.
Indul%en)$a( '$ 'e 2$en'a <ue la 'e&er$dad de lo' )6d$%o' a 2ro26'$to de lo' del$to' 'e>uale'
'e atenu6 )on'$derable8ente durante el '$%lo XIX( G <ue a 8enudo la 7u't$)$a 'e de)lar6
$n)o82etente en 2ro&e)Fo de la 8ed$)$na. 4ero I5+J a'tu)$a 'u2le8entar$a de la 'e&er$dad
'$ 'e 2$en'a en toda' la' $n'tan)$a' de )ontrol G en todo' lo' 8e)an$'8o' de &$%$lan)$a
8ontado' 2or la 2eda%o%Da o la tera2Cut$)a. E' 8uG 2o'$ble <ue la $nter&en)$6n de la I%le'$a
en la 'e>ual$dad )onGu%al G 'u re)FaLo de lo' Q;raude'Q a la 2ro)rea)$6n FaGan 2erd$do
8u)Fo de 'u $n'$'ten)$a de'de Fa)e *// a3o'. 4ero la 8ed$)$na Fa entrado )on ;uerLa en lo'
2la)ere' de la 2are7aE Fa $n&entado toda una 2atolo%Da or%Mn$)a( ;un)$onal o 8ental( <ue
*?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
na)erDa de la' 2rM)t$)a' 'e>uale' Q$n)o82leta'Q( Fa )la'$;$)ado )on )u$dado toda' la' ;or8a'
ane>a' de 2la)erN la' Fa $nte%rado al Qde'arrolloQ G a la' Q2erturba)$one'Q del $n't$ntoN G Fa
e82rend$do 'u %e't$6n.
Lo $82ortante <u$LM no re'$da en el n$&el de $ndul%en)$a o la )ant$dad de re2re'$6n(
'$no en la ;or8a de 2oder <ue 'e e7er)e. "uando 'e no8bra( )o8o 2ara <ue 'e le&ante( a
toda e'a &e%eta)$6n de 'e>ual$dade' d$'2are'( R'e trata de e>)lu$rla' de lo realS Al 2are)er(
la ;un)$6n del 2oder <ue a<uD 'e e7er)e no e' la de 2roF$b$rN al 2are)er( 'e Fa tratado de
)uatro o2era)$one' 8uG d$;erente' de la '$82le 2roF$b$)$6n.
1J Sean la' &$e7a' 2roF$b$)$one' de al$anLa' )on'an%uDnea' A2or nu8ero'a' G
)o82le7a' <ue ;ueranB o la )ondena)$6n del adulter$o( )on 'u $ne&$table ;re)uen)$aN 'ean(
2or otra 2arte( lo' )ontrole' re)$ente' )on lo' )uale'( de'de el '$%lo XIX( 'e Fa $n&ad$do la
'e>ual$dad $n;ant$l G 2er'e%u$do 'u' QFMb$to' 'ol$tar$o'Q. E' e&$dente <ue no 'e trata del
8$'8o 8e)an$'8o de 2oder. No '6lo 2or<ue 'e trata a<uD de 8ed$)$na G allM de la leGN a<uD
de edu)a)$6n( allM de 2enal$dadN '$no ta8b$Cn 2or<ue no e' la 8$'8a la tM)t$)a 2ue'ta en
a))$6n. En I55J a2ar$en)$a( 'e trata en a8bo' )a'o' de una tarea de el$8$na)$6n '$e82re
de't$nada al ;ra)a'o G obl$%ada a re)o8enLar '$e82re. 4ero la 2roF$b$)$6n de lo' Q$n)e'to'Q
a2unta a 'u ob7et$&o 8ed$ante una d$'8$nu)$6n a'$nt6t$)a de lo <ue )ondenaN el )ontrol de
la 'e>ual$dad $n;ant$l lo Fa)e 8ed$ante una d$;u'$6n '$8ultMnea de 'u 2ro2$o 2oder G del
ob7eto 'obre el <ue 'e e7er)e. 4ro)ede 'e%Kn un )re)$8$ento doble 2rolon%ado al $n;$n$to.
Lo' 2eda%o%o' G lo' 8Cd$)o' Fan )o8bat$do el onan$'8o de lo' n$3o' )o8o a una
e2$de8$a <ue 'e <u$ere e>t$n%u$r. En real$dad( a lo lar%o de e'a )a82a3a 'e)ular <ue
8o&$l$L6 el 8undo adulto en torno al 'e>o de lo' n$3o'( 'e trat6 de en)ontrar un 2unto de
a2oGo en e'o' 2la)ere' tenue'( )on't$tu$rlo' en 'e)reto' Ae' de)$r( obl$%arlo' a e')onder'e
2ara 2er8$t$r'e de')ubr$rlo'B( re8ontar 'u )ur'o( 'e%u$rlo' de'de lo' orD%ene' Fa'ta lo'
e;e)to'( 2er'e%u$r todo lo <ue 2ud$era $ndu)$rlo' o '6lo 2er8$t$rlo'N en toda' 2arte' donde
e>$'tDa el r$e'%o de <ue 'e 8an$;e'taran 'e $n'talaron d$'2o'$t$&o' de &$%$lan)$a( 'e
e'table)$eron tra82a' 2ara )on'tre3$r a la )on;e'$6n( 'e $82u'$eron d$')ur'o' $na%otable' G
)orre)t$&o'N 'e alert6 a 2adre' G edu)adore'( 'e 'e8br6 en ello' la 'o'2e)Fa de <ue todo' lo'
n$3o' eran )ul2able' G el te8or de 'erlo ta8b$Cn ello' '$ no 'e tornaban ba'tante 'u'2$)a)e'N
'e lo' 8antu&o de'2$erto' ante e'e 2el$%ro re)urrenteN 'e le' 2re')r$b$6 una )ondu)ta G
&ol&$6 a )$;rar'e 'u 2eda%o%DaN en el e'2a)$o ;a8$l$ar 'e an)laron la' to8a' de )onta)to de
todo un rC%$8en 8Cd$)o@'e>ual. El Q&$)$oQ del n$3o no e' tanto un ene8$%o )o8o un
'o2orteN e' 2o'$ble de'$%narlo )o8o el 8al <ue 'e debe 'u2r$8$rN el ne)e'ar$o ;ra)a'o( el
e>tre8ado en)arn$La8$ento I5?J en una tarea ba'tante &ana 2er8$ten 'o'2e)Far <ue 'e le
e>$%e 2er'$'t$r( 2rol$;erar Fa'ta lo' lD8$te' de lo &$'$ble G lo $n&$'$ble( ante' <ue de'a2are)er
2ara '$e82re. A lo lar%o de e'e a2oGo el 2oder a&anLa( 8ult$2l$)a 'u' e'ta)$one' de enla)e G
'u' e;e)to'( 8$entra' <ue el blan)o en el )ual de'eaba a)ertar 'e 'ubd$&$de G ra8$;$)a(
Fund$Cndo'e en lo real al 8$'8o 2a'o <ue el 2oder. Se trata( en a2ar$en)$a( de un
d$'2o'$t$&o de )onten)$6nN en real$dad( 'e Fan 8ontado alrededor del n$3o lAneas de
penetracin $nde;$n$da.
$J E'ta nue&a )aLa de la' 'e>ual$dade' 2er$;Cr$)a' 2rodu)e una incorporacin de las
perversiones G una nueva especi2icacin de los individuos. La 'odo8Da Pla de lo' ant$%uo'
dere)Fo' )$&$l G )an6n$)oP era un t$2o de a)to' 2roF$b$do'N el autor no era 8M' <ue 'u
*:
MICHEL FOUCAULT
'u7eto 7urDd$)o. El Fo8o'e>ual del '$%lo XIX Fa lle%ado a 'er un 2er'ona7eE un 2a'ado( una
F$'tor$a G una $n;an)$a( un )arM)ter( una ;or8a de &$daN a'$8$'8o una 8or;olo%Da( )on una
anato8Da $nd$')reta G <u$LM' 8$'ter$o'a ;$'$olo%Da. Nada de lo <ue Cl e' in toto e')a2a a 'u
'e>ual$dad. E'tM 2re'ente en todo 'u 'erE 'ubGa)ente en toda' 'u' )ondu)ta' 2ue'to <ue
)on't$tuGe 'u 2r$n)$2$o $n'$d$o'o e $nde;$n$da8ente a)t$&oN $n')r$ta '$n 2udor en 'u ro'tro G
'u )uer2o 2or<ue )on'$'te en un 'e)reto <ue '$e82re 'e tra$)$ona. Le e' )on'u'tan)$al(
8eno' )o8o un 2e)ado en 8ater$a de )o'tu8bre' <ue )o8o una naturaleLa '$n%ular. No
FaG <ue ol&$dar <ue la )ate%orDa 2'$)ol6%$)a( 2'$<u$Mtr$)a( 8Cd$)a( de la Fo8o'e>ual$dad 'e
)on't$tuG6 el dDa en <ue 'e la )ara)ter$L6 Pel ;a8o'o artD)ulo de We't2Fal 'obre la'
Q'en'a)$one' 'e>uale' )ontrar$a'Q A1,:/B 2uede &aler I5:J )o8o ;e)Fa de na)$8$entoP
15
no
tanto 2or un t$2o de rela)$one' 'e>uale' )o8o 2or )$erta )ual$dad de la 'en'$b$l$dad 'e>ual(
deter8$nada 8anera de $n&ert$r en 'D 8$'8o lo 8a')ul$no G lo ;e8en$no. La
Fo8o'e>ual$dad a2are)$6 )o8o una de la' ;$%ura' de la 'e>ual$dad )uando ;ue reba7ada de
la 2rM)t$)a de la 'odo8Da a una 'uerte de andro%$n$a $nter$or( de Fer8a;rod$t$'8o del al8a.
El 'odo8$ta era un rela2'o( el Fo8o'e>ual e' aFora una e'2e)$e.
Del 8$'8o 8odo <ue )on't$tuGen e'2e)$e' todo' e'o' 2e<ue3o' 2er&er'o' <ue lo'
2'$<u$atra' del '$%lo XIX ento8olo%$Lan dMndole' e>tra3o' no8bre' de baut$'8oE e>$'ten
lo' e>F$b$)$on$'ta' de La'Z%ue( lo' ;et$)F$'ta' de $net( lo' Lo6;$lo' G Looera'ta' de [ra;;t@
Eb$n%( lo' auto8ono'e>ual$'ta' de RoFlederN e>$'t$rMn lo' 8$>oe')o26;$lo'( lo'
%$ne)o8a'ta'( lo' 2re'b$6;$lo'( lo' $n&ert$do' 'e>oe'tCt$)o' G la' 8u7ere' d$'2areun$'ta'.
E'o' bello' no8bre' de Fere7Da' re8$ten a una naturaleLa <ue 'e ol&$darDa de 'D lo ba'tante
)o8o 2ara e')a2ar a la leG( 2ero 'e re)ordarDa lo ba'tante )o8o 2ara )ont$nuar 2rodu)$endo
e'2e)$e' $n)lu'o allD donde Ga no FaG 8M' orden. La 8e)Mn$)a del 2oder <ue 2er'$%ue a toda
e'a d$'2ar$dad no 2retende 'u2r$8$rla '$no dMndole una real$dad analDt$)a( &$'$ble G
2er8anenteE la Funde en lo' )uer2o'( la de'l$La ba7o la' )ondu)ta'( la )on&$erte en 2r$n)$2$o
de )la'$;$)a)$6n G de $ntel$%$b$l$dad( la )on't$tuGe en raL6n de 'er G orden natural del
de'orden. RE>)lu'$6n de e'a' 8$l 'e>ual$dade' aberrante'S No. En )a8b$o( e'2e)$;$)a)$6n(
'ol$d$;$)a)$6n re%$onal de )ada una de ella'. Al d$'e8$narla' I5,J( 'e trata de 'e8brarla' en
lo real G de $n)or2orarla' al $nd$&$duo.
#J 4ara e7er)er'e( e'ta ;or8a de 2oder e>$%e( 8M' <ue la' &$e7a' 2roF$b$)$one'(
2re'en)$a' )on'tante'( atenta'( ta8b$Cn )ur$o'a'N 'u2one 2ro>$8$dade'N 2ro)ede 2or
e>M8ene' G ob'er&a)$one' $n'$'tente'N re<u$ere un $nter)a8b$o de d$')ur'o'( a tra&C' de
2re%unta' <ue arran)an )on;e'$one' G de )on;$den)$a' <ue de'bordan lo' $nterro%ator$o'.
I82l$)a una a2ro>$8a)$6n ;D'$)a G un 7ue%o de 'en'a)$one' $nten'a'. La 8ed$)al$La)$6n de
lo $n'6l$to e'( a un t$e82o( el e;e)to G el $n'tru8ento de todo ello. Internada' en el )uer2o(
)on&ert$da' en )arM)ter 2ro;undo de lo' $nd$&$duo'( la' rareLa' del 'e>o de2enden de una
te)nolo%Da de la 'alud G de lo 2atol6%$)o. E $n&er'a8ente( de'de el 8o8ento en <ue 'e
&uel&e )o'a 8Cd$)a o 8ed$)al$Lable( e' en tanto <ue le'$6n( d$';un)$6n o 'Dnto8a )o8o FaG
<ue $r a 'or2renderla en el ;ondo del or%an$'8o o en la 'u2er;$)$e de la 2$el o entre todo' lo'
'$%no' del )o82orta8$ento. El 2oder <ue( a'D( to8a a 'u )ar%o a la 'e>ual$dad( 'e $82one el
deber de roLar lo' )uer2o'N lo' a)ar$)$a )on la 8$radaN $nten'$;$)a 'u' re%$one'N ele)tr$La
'u2er;$)$e'N dra8at$La 8o8ento' turbado'. AbraLa )on ;uerLa al )uer2o 'e>ual.
15
We't2Fal( Archiv 2Br Neurolo;ie0 1,:/.
*,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
A)re)enta8$ento de la' e;$)a)$a' P'$n dudaP G e>ten'$6n del do8$n$o )ontrolado. 4ero
ta8b$Cn 'en'ual$La)$6n del 2oder G bene;$)$o del 2la)er. Lo <ue 2rodu)e un doble e;e)toE
un $82ul'o e' dado al 2oder 2or 'u e7er)$)$o 8$'8oN una e8o)$6n re)o82en'a el )ontrol
&$%$lante G lo lle&a 8M' le7o'N la $nten'$dad de la )on;e'$6n rea)t$&a la )ur$o'$dad del
$nterro%adorN el 2la)er de')ub$erto ;luGe Fa)$a el 2oder <ue lo )$3e. 4ero tanta' 2re%unta'
a)u)$o'a' '$n%ular$Lan( en <u$en debe I59J re'2onderla'( lo' 2la)ere' <ue e>2er$8entaN la
8$rada lo' ;$7a( la aten)$6n lo' aD'la G an$8a. El 2oder ;un)$ona )o8o un 8e)an$'8o de
lla8ado( )o8o un 'e3ueloE atrae( e>trae e'a' rareLa' 'obre la' <ue &ela. El 2la)er $rrad$a
'obre el 2oder <ue lo 2er'$%ueN el 2oder an)la el 2la)er <ue a)aba de de'e8boLar. El
e>a8en 8Cd$)o( la $n&e't$%a)$6n 2'$<u$Mtr$)a( el $n;or8e 2eda%6%$)o G lo' )ontrole'
;a8$l$are' 2ueden tener 2or ob7et$&o %lobal G a2arente ne%ar toda' la' 'e>ual$dade' errMt$)a'
o $82rodu)t$&a'N de Fe)Fo( ;un)$onan )o8o 8e)an$'8o' de doble $82ul'oN 2la)er G 2oder.
4la)er de e7er)er un 2oder <ue 2re%unta( &$%$la( a)e)Fa( e'2Da( e>)a&a( 2al2a( 'a)a a la luLN G
del otro lado( 2la)er <ue 'e en)$ende al tener <ue e')a2ar de e'e 2oder( al tener <ue Fu$rlo(
en%a3arlo o de'natural$Larlo. 4oder <ue 'e de7a $n&ad$r 2or el 2la)er al <ue da )aLaN G ;rente
a Cl( 2la)er <ue 'e a;$r8a en el 2oder de 8o'trar'e( de e')andal$Lar o de re'$'t$r. "a2ta)$6n G
'edu))$6nN en;renta8$ento G re;orLa8$ento re)D2ro)oE lo' 2adre' G lo' n$3o'( el adulto G el
adole')ente( el edu)ador G lo' alu8no'( lo' 8Cd$)o' G lo' en;er8o'( el 2'$<u$atra )on 'u
F$'tCr$)a G 'u' 2er&er'o' no Fan de7ado de 7u%ar e'te 7ue%o de'de el '$%lo XIX. Lo'
lla8ado'( la' e&a'$one'( la' $n)$ta)$one' )$r)ulare' Fan d$'2ue'to alrededor de lo' 'e>o' G
lo' )uer2o' no Ga ;rontera' $n;ran<ueable' '$no las espirales perpetuas del 2oder G del
2la)er.
)J De allD e'o' dispositivos de saturacin sexual tan )ara)terD't$)o' del e'2a)$o G lo'
r$to' 'o)$ale' del '$%lo XIX. Se d$)e )on ;re)uen)$a <ue la 'o)$edad 8oderna Fa $ntentado
redu)$r la 'e>ual$dad a la de la 2are7a( 2are7a Fetero'e>ual G( en lo 2o'$ble( le%Dt$8a.
Ta8b$Cn 'e 2odrDa de)$r <ue '$ I?/J b$en no lo' $n&ent6( al 8eno' a2ro&e)F6
)u$dado'a8ente e F$Lo 2rol$;erar lo' %ru2o' )on ele8ento' 8Klt$2le' G 'e>ual$dad
)$r)ulanteE una d$'tr$bu)$6n de 2unto' de 2oder( 7erar<u$Lado' o en;rentado'N de lo' 2la)ere'
Q2er'e%u$do'Q( e' de)$r( a la &eL de'eado' G Fo't$%ado'N de la' 'e>ual$dade' 2ar)elar$a'
tolerada' o alentada'N de la' 2ro>$8$dade' <ue 'e dan )o8o 2ro)ed$8$ento' de &$%$lan)$a G
<ue ;un)$onan )o8o 8e)an$'8o' de $nten'$;$)a)$6nN de lo' )onta)to' $ndu)tore'. A'D o)urre
)on la ;a8$l$a( o 8M' e>a)ta8ente )on toda la %ente de la )a'a( 2adre'( F$7o' G '$r&$ente' en
al%uno' )a'o'. RLa ;a8$l$a del '$%lo XIX era real8ente una )Clula 8ono%M8$)a G )onGu%alS
Tal &eL en )$erta 8ed$da. 4ero ta8b$Cn era una red 2la)ere'@2odere' art$)ulado' en 2unto'
8Klt$2le' G )on rela)$one' tra';or8able'. La 'e2ara)$6n de lo' adulto' G de lo' n$3o'( la
2olar$dad e'table)$da entre el dor8$tor$o de lo' 2adre' G el de lo' F$7o' A<ue lle%6 a 'er
)an6n$)a en el )ur'o del '$%lo( )uando 'e e82rend$6 la )on'tru))$6n de alo7a8$ento'
2o2ulare'B( la 'e%re%a)$6n relat$&a de &arone' G 8u)Fa)Fa'( la' )on'$%na' e'tr$)ta' de lo'
)u$dado' deb$do' a lo' la)tante' Ala)tan)$a 8aternal( F$%$eneB( la aten)$6n de'2$erta 'obre la
'e>ual$dad $n;ant$l( lo' 'u2ue'to' 2el$%ro' de la 8a'turba)$6n( la $82ortan)$a a)ordada a la
2ubertad( lo' 8Ctodo' de &$%$lan)$a 'u%er$do' a lo' 2adre'( la' e>Forta)$one'( lo' 'e)reto' G
lo' 8$edo'( la 2re'en)$a a la &eL &alorada G te8$da de lo' '$r&$ente' Ptodo ello Fa)Da de la
;a8$l$a( $n)lu'o redu)$da a 'u' d$8en'$one' 8M' 2e<ue3a'( una red )o82le7a( 'aturada de
'e>ual$dade' 8Klt$2le'( ;ra%8entar$a' G 86&$le'. Redu)$rla' a la rela)$6n )onGu%al( '$n
*9
MICHEL FOUCAULT
2er7u$)$o de 2roGe)tar C'ta( en ;or8a de de'eo 2roF$b$do I?1J( 'obre lo' F$7o'( no al)anLa a
dar raL6n de e'e d$'2o'$t$&o <ue era( re'2e)to a e'a' 'e>ual$dade'( 8eno' 2r$n)$2$o de
$nF$b$)$6n <ue 8e)an$'8o $n)$tador G 8ult$2l$)ador. La' $n't$tu)$one' e')olare' o
2'$<u$Mtr$)a'( )on 'u 2obla)$6n nu8ero'a( 'u 7erar<uDa( 'u' d$'2o'$)$one' e'2a)$ale'( 'u'
'$'te8a' de &$%$lan)$a( )on't$tuDan( 7unto a la ;a8$l$a( otra 8anera de d$'tr$bu$r el 7ue%o de
lo' 2odere' G lo' 2la)ere'N 2ero d$bu7aban( ta8b$Cn ella'( re%$one' de alta 'atura)$6n 'e>ual(
)on 'u' e'2a)$o' o r$to' 2r$&$le%$ado' )o8o la' aula'( el dor8$tor$o( la &$'$ta o la )on'ulta.
La' ;or8a' de una 'e>ual$dad no )onGu%al( no Fetero'e>ual( no 8on6%a8a( 'on allD
lla8ada' e $n'talada'.
La 'o)$edad Qbur%ue'aQ del '$%lo XIX( '$n duda ta8b$Cn la nue'tra( e' una 'o)$edad
de la 2er&er'$6n notor$a G 2atente. . no de 8anera F$26)r$ta( 2ue' nada Fa '$do 8M'
8an$;$e'to G 2rol$7o( 8M' ab$erta8ente to8ado a 'u )ar%o 2or lo' d$')ur'o' G la'
$n't$tu)$one'. No 2or<ue tal 'o)$edad( al <uerer le&antar )ontra la 'e>ual$dad una barrera
de8a'$ado r$%uro'a o de8a'$ado %eneral( Fub$era a 2e'ar 'uGo dado lu%ar a un brote
2er&er'o G a una lar%a 2atolo%Da del $n't$nto 'e>ual. Se trata 8M' b$en del t$2o de 2oder <ue
Fa Fe)Fo ;un)$onar 'obre el )uer2o G el 'e>o. Tal 2oder( 2re)$'a8ente( no t$ene n$ la ;or8a
de la leG n$ lo' e;e)to' de la 2roF$b$)$6n. Al )ontrar$o( 2ro)ede 2or de'8ult$2l$)a)$6n de la'
'e>ual$dade' '$n%ulare'. No ;$7a ;rontera' a la 'e>ual$dadN 2rolon%a 'u' d$&er'a' ;or8a'(
2er'$%u$Cndola' 'e%Kn lDnea' de 2enetra)$6n $nde;$n$da. No la e>)luGe( la $n)luGe en el
)uer2o )o8o 8odo de e'2e)$;$)a)$6n de lo' $nd$&$duo'N no $ntenta e'<u$&arlaN atrae 'u'
&ar$edade' 8ed$ante e'2$rale' donde 2la)er G 2oder 'e re;uerLan I?*JN no e'table)e barrera'N
d$'2one lu%are' de 8M>$8a 'atura)$6n. 4rodu)e G ;$7a a la d$'2ar$dad 'e>ual. La 'o)$edad
8oderna e' 2er&er'a( no a de'2e)Fo de 'u 2ur$tan$'8o o )o8o )ontra2art$da de 'u
F$2o)re'DaN e' 2er&er'a d$re)ta G real8ente. Real8ente. La' 'e>ual$dade' 8Klt$2le' Pla'
<ue a2are)en )on la edad A'e>ual$dade' del bebC o del n$3oB( la' <ue 'e ;$7an en %u'to' o
2rM)t$)a' A'e>ual$dad del $n&ert$do( del %eront6;$lo( del ;et$)F$'ta ...B( la' <ue $n&aden de
8odo d$;u'o )$erta' rela)$one' A'e>ual$dad de la rela)$6n 8Cd$)o@en;er8o( 2eda%o%o@
alu8no( 2'$<u$atra@lo)oB( la' <ue Fab$tan lo' e'2a)$o' A'e>ual$dad del Fo%ar( de la e')uela(
de la )Mr)elBP toda' ;or8an el )orrelato de 2ro)ed$8$ento' 2re)$'o' de 2oder. No FaG <ue
$8a%$nar <ue toda' e'a' )o'a' Fa'ta enton)e' tolerada' lla8aron la aten)$6n G re)$b$eron
una )al$;$)a)$6n 2eGorat$&a )uando 'e <u$'o dar un 2a2el re%ulador al Kn$)o t$2o de
'e>ual$dad 'u')e2t$ble de re2rodu)$r la ;uerLa de traba7o G la ;or8a de la ;a8$l$a. E'o'
)o82orta8$ento' 2ol$8or;o' ;ueron real8ente e>traDdo' del )uer2o de lo' Fo8bre' G de 'u'
2la)ere'N o 8M' b$en ;ueron 'ol$d$;$)ado' en ello'N 8ed$ante 8Klt$2le' d$'2o'$t$&o' de 2oder(
;ueron 'a)ado' a la luL( a$'lado'( $nten'$;$)ado'( $n)or2orado'. El )re)$8$ento de la'
2er&er'$one' no e' un te8a 8oral$Lador <ue FabrDa ob'e'$onado a lo' e'2Dr$tu' e')ru2ulo'o'
de lo' V$)tor$ano'. E' el 2rodu)to real de la $nter;eren)$a de un t$2o de 2oder 'obre el
)uer2o G 'u' 2la)ere'. E' 2o'$ble <ue O))$dente no FaGa '$do )a2aL de $n&entar 2la)ere'
nue&o'( G '$n duda no de')ubr$6 &$)$o' $nCd$to'. 4ero de;$n$6 nue&a' re%la' 2ara el 7ue%o de
lo' 2odere' G lo' 2la)ere'E allD 'e d$bu76 el ro'tro ;$7o de la' 2er&er'$one'.
I?0J
D$re)ta8ente. La $82lanta)$6n de 2er&er'$one' 8Klt$2le' no e' una burla de la
'e>ual$dad <ue a'D 'e &en%a de un 2oder <ue le $82one una leG re2re'$&a en e>)e'o.
0/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
Ta82o)o 'e trata de ;or8a' 2arad67$)a' de 2la)er <ue 'e &uel&en Fa)$a el 2oder 2ara
$n&ad$rlo en la ;or8a de un Q2la)er a 'o2ortarQ. La $82lanta)$6n de la' 2er&er'$one' e' un
e;e)to@$n'tru8entoE 8er)ed al a$'la8$ento( la $nten'$;$)a)$6n G la )on'ol$da)$6n de la'
'e>ual$dade' 2er$;Cr$)a'( la' rela)$one' del 2oder )on el 'e>o G el 2la)er 'e ra8$;$)an( 'e
8ult$2l$)an( 8$den el )uer2o G 2enetran en la' )ondu)ta'. . )on e'a a&anLada de lo'
2odere' 'e ;$7an 'e>ual$dade' d$'e8$nada'( 2rend$da' a una edad( a un lu%ar( a un %u'to( a
un t$2o de 2rM)t$)a'. 4rol$;era)$6n de la' 'e>ual$dade' 2or la e>ten'$6n del 2oderN au8ento
del 2oder al <ue )ada una de la' 'e>ual$dade' re%$onale' o;re)e una 'u2er;$)$e de
$nter&en)$6nE e'te en)adena8$ento( 'obre todo a 2art$r del '$%lo XIX( e'tM a'e%urado G
rele&ado 2or la' $nnu8erable' %anan)$a' e)on68$)a' <ue %ra)$a' a la 8ed$a)$6n de la
8ed$)$na( de la 2'$<u$atrDa( de la 2ro't$tu)$6n G de la 2orno%ra;Da 'e Fan )one)tado a la &eL
'obre la de'8ult$2l$)a)$6n analDt$)a del 2la)er G el au8ento del 2oder <ue lo )ontrola. 4oder
G 2la)er no 'e anulanN no 'e &uel&en el uno )ontra el otroN 'e 2er'$%uen( 'e en)abal%an G
rea)t$&an. Se en)adenan 'e%Kn 8e)an$'8o' )o82le7o' G 2o'$t$&o' de e>)$ta)$6n G de
$n)$ta)$6n.
S$n duda( 2ue'( e' 2re)$'o abandonar la F$26te'$' de <ue la' 'o)$edade' $ndu'tr$ale'
8oderna' $nau%uraron a)er)a del 'e>o una C2o)a de re2re'$6n a)re)entada. No '6lo 'e
a'$'te a una e>2lo'$6n &$'$ble de 'e>ual$dade' FerCt$)a'. Ta8b$Cn PG I?+J C'te e' el
2unto $82ortanteP un d$'2o'$t$&o 8uG d$;erente de la leG( $n)lu'o '$ 'e a2oGa lo)al8ente
en 2ro)ed$8$ento' de 2roF$b$)$6n( a'e%ura 2or 8ed$o de una red de 8e)an$'8o'
en)adenado' la 2rol$;era)$6n de 2la)ere' e'2e)D;$)o' G la 8ult$2l$)a)$6n de 'e>ual$dade'
d$'2are'. Nun)a una 'o)$edad ;ue 8M' 2ud$bunda( 'e d$)e( 7a8M' la' $n'tan)$a' de 2oder
2u'$eron tanto )u$dado en ;$n%$r <ue $%noraban lo <ue 2roF$bDan( )o8o '$ no <u$'$eran tener
)on ello n$n%Kn 2unto en )o8Kn. 4ero( al 8eno' en un 'obre&uelo %eneral( lo <ue a2are)e
e' lo )ontrar$oE nun)a tanto' )entro' de 2oderN 7a8M' tanta aten)$6n 8an$;$e'ta G 2rol$7aN
nun)a tanto' )onta)to' G laLo' )$r)ulare'N 7a8M' tanto' ;o)o' donde 'e en)$enden( 2ara
d$'e8$nar'e 8M' le7o'( la $nten'$dad de lo' %o)e' G la ob't$na)$6n de lo' 2odere'.
01
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I?5J
III. SCIENTIA SEXUALIS
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I?:J
Su2on%o <ue 'e 8e )on)eden lo' do' 2r$8ero' 2unto'N $8a%$no <ue 'e a)e2ta de)$r
<ue el d$')ur'o 'obre el 'e>o( de'de Fa)e Ga tre' '$%lo' FoG( Fa '$do 8ult$2l$)ado 8M' b$en
<ue rar$;$)adoN G <ue '$ Fa lle&ado )on'$%o $nterd$))$one' G 2roF$b$)$one'( de una 8anera
8M' ;unda8ental Fa a'e%urado la 'ol$d$;$)a)$6n G la $82lanta)$6n de toda una d$'2ar$dad
'e>ual. Tueda en 2$e <ue todo ello 2are)e Faber de'e82e3ado e'en)$al8ente un 2a2el de
de;en'a. Al Fablar tanto del 'e>o( al de')ubr$rlo de'8ult$2l$)ado( )o82art$8entado G
e'2e)$;$)ado 7u'ta8ente allD donde 'e Fa $n'ertado( no 'e bu')arDa en el ;ondo '$no
en8a')ararloE d$')ur'o en)ubr$dor( d$'2er'$6n <ue e<u$&ale a e&$ta)$6n. Al 8eno' Fa'ta
#reud( el d$')ur'o 'obre el 'e>o Pel d$')ur'o de )$entD;$)o' G te6r$)o'P no FabrDa )e'ado
de o)ultar a<uello de lo <ue Fablaba. Se 2odrDa to8ar a toda' e'a' )o'a' d$)Fa'(
2re)au)$one' 8et$)ulo'a' G anMl$'$' detallado'( 2or otro' tanto' 2ro)ed$8$ento' de't$nado' a
e'<u$&ar la $n'o2ortable( la de8a'$ado 2el$%ro'a &erdad del 'e>o. . el 'olo Fe)Fo de <ue 'e
FaGa 2retend$do Fablar de'de el 2unto de &$'ta 2ur$;$)ado G neutro de una )$en)$a e' en 'D
8$'8o '$%n$;$)at$&o. Era( en e;e)to( una )$en)$a Fe)Fa de ;$nta'( 2ue'to <ue en la
$n)a2a)$dad o el re)FaLo a Fablar del 'e>o 8$'8o( 'e re;$r$6 'obre todo a 'u' aberra)$one'(
2er&er'$one'( rareLa' e>)e2)$onale'( anula)$one' 2atol6%$)a'( e>a'2era)$one' 86rb$da'. Era
$%ual8ente una )$en)$a 'ubord$nada en lo e'en)$al a lo' $82erat$&o' de una 8oral )uGa'
d$&$'$one' re$ter6 I?,J ba7o lo' 8odo' de la nor8a 8Cd$)a. So 2rete>to de de)$r la &erdad(
2or toda' 2arte' en)endDa 8$edo'N a la' 8enore' o')$la)$one' de la 'e>ual$dad 2re'taba una
d$na'tDa $8a%$nar$a de 8ale' de't$nado' a re2er)ut$r en %enera)$one' entera'N a;$r86 )o8o
2el$%ro'o' 2ara la 'o)$edad entera lo' FMb$to' ;urt$&o' de lo' tD8$do' G la' 2e<ue3a' 8anDa'
8M' 'ol$tar$a'N )o8o ;$n de lo' 2la)ere' $n'6l$to' 2u'o nada 8eno' <ue la 8uerteE la de lo'
$nd$&$duo'( la de la' %enera)$one'( la de la e'2e)$e.
Ta8b$Cn 'e l$%6 a'D a una 2rM)t$)a 8Cd$)a $n'$'tente e $nd$')reta( lo)uaL 2ara
2ro)la8ar 'u' re2u%nan)$a'( l$'ta 2ara )orrer en 'o)orro de la leG G la o2$n$6n( 8M' 'er&$l
)on la' 2oten)$a' del orden <ue d6)$l )on la' e>$%en)$a' de lo &erdadero. In&oluntar$a8ente
$n%enua en el 8e7or de lo' )a'o'( G( en lo' 8M' ;re)uente'( &oluntar$a8ente 8ent$ro'a(
)682l$)e de lo <ue denun)$aba( altanera G a)ar$)$adora( $n'taur6 toda una $nde)en)$a de lo
86rb$do( )ara)terD't$)a del Klt$8o tra8o del '$%lo XIXN 8Cd$)o' )o8o Garn$er( 4ou$llet G
Ladou)ette ;ueron en #ran)$a 'u' e')r$ba' '$n %lor$a( G Roll$nat 'u )Fantre. 4ero 8M' allM de
e'o' 2la)ere' turb$o' re$&$nd$)aba ella otro' 2odere'N 'e de;$nDa )o8o $n'tan)$a 'oberana de
lo' $82erat$&o' de F$%$ene( un$endo lo' &$e7o' te8ore' al 8al &enCreo )on lo' te8a' nue&o'
de la a'e2'$a( lo' %rande' 8$to' e&olu)$on$'ta' )on la' re)$ente' $n't$tu)$one' de 'alud
2Kbl$)aN 2retendDa a'e%urar el &$%or ;D'$)o G la l$82$eLa 8oral del )uer2o 'o)$alN 2ro8etDa
el$8$nar a lo' t$tulare' de tara'( a lo' de%enerado' G a la' 2obla)$one' ba'tardeada'. En
MICHEL FOUCAULT
no8bre de una ur%en)$a b$ol6%$)a e F$'t6r$)a 7u't$;$)aba lo' ra)$'8o' de E'tado( enton)e'
$n8$nente'. Lo' ;undaba en la Q&erdadQ.
I?9J
Sor2rende la d$;eren)$a )uando 'e )o82ara lo <ue en la 8$'8a C2o)a era la
;$'$olo%Da de la re2rodu))$6n an$8al G &e%etal )on e'o' d$')ur'o' 'obre la 'e>ual$dad
Fu8ana. Su dCb$l tenor( no d$%o Ga en )$ent$;$)$dad( '$no en 8era ra)$onal$dad ele8ental(
2one a tale' d$')ur'o' en un lu%ar a2arte en la F$'tor$a de lo' )ono)$8$ento'. #or8an una
Lona e>tra3a8ente e8brollada. Todo a lo lar%o del '$%lo XIX( el 'e>o 2are)e $n')r$b$r'e en
do' re%$'tro' de 'aber 8uG d$'t$nto'E una b$olo%Da de la re2rodu))$6n <ue 'e de'arroll6 de
8odo )ont$nuo 'e%Kn una nor8at$&$dad )$entD;$)a %eneral( G una 8ed$)$na del 'e>o <ue
obede)$6 a 8uG otra' re%la' de ;or8a)$6n. Entre a8ba'( n$n%Kn $nter)a8b$o real( n$n%una
e'tru)tura)$6n re)D2ro)aN la 2r$8era( en rela)$6n )on la otra( no de'e82e36 '$no el 2a2el de
una %arantDa le7ana( G 8uG ;$)t$)$aE una )au)$6n %lobal <ue 'er&Da de 2rete>to 2ara <ue lo'
ob'tM)ulo' 8orale'( la' o2)$one' e)on68$)a' o 2olDt$)a'( lo' 8$edo' trad$)$onale'( 2ud$eran
ree')r$b$r'e en un &o)abular$o de )on'onan)$a )$entD;$)a. Todo o)urr$rDa )o8o '$ una
;unda8ental re'$'ten)$a 'e Fub$era o2ue'to a <ue 'e 2ronun)$ara un d$')ur'o de ;or8a
ra)$onal 'obre el 'e>o Fu8ano( 'u' )orrela)$one' G 'u' e;e)to'. Se8e7ante de'n$&ela)$6n
'erDa el '$%no de <ue en e'e %Cnero de d$')ur'o' no 'e trataba de de)$r la &erdad( '$no '6lo
de $82ed$r <ue 'e 2rodu7e'e. En la d$;eren)$a entre la ;$'$olo%Da de la re2rodu))$6n G la
8ed$)$na de la 'e>ual$dad FabrDa <ue &er otra )o'a AG 8M'B <ue un 2ro%re'o )$entD;$)o
de'$%ual o una de'n$&ela)$6n en la' ;or8a' de la ra)$onal$dadN la 2r$8era de2enderDa de e'a
$n8en'a &oluntad de 'aber <ue en O))$dente 'o'tu&o la $n't$tu)$6n del I:/J d$')ur'o
)$entD;$)oN la 'e%unda( de una ob't$nada &oluntad de no 'aber.
E' $nne%ableE el d$')ur'o )$entD;$)o ;or8ulado 'obre el 'e>o en el '$%lo XIX e'tu&o
atra&e'ado 2or )redul$dade' '$n t$e82o( 2ero ta8b$Cn 2or )e%uera' '$'te8Mt$)a'E ne%a)$6n a
&er G oDrN 2ero P'$n duda e' el 2unto e'en)$alP ne%a)$6n re;er$da a lo 8$'8o <ue 'e Fa)Da
a2are)er o )uGa ;or8ula)$6n 'e 'ol$)$taba $82er$o'a8ente. 4ue' no 2uede Faber
de')ono)$8$ento '$no 'obre el ;ondo de una rela)$6n ;unda8ental )on la &erdad.
E'<u$&arla( )errarle el a))e'o( en8a')ararlaE tM)t$)a' lo)ale'( <ue )o8o una 'obre$82re'$6n
AG 2or un de'&Do de Klt$8a $n'tan)$aB daban una ;or8a 2arad67$)a a una 2et$)$6n e'en)$al de
'aber. No <uerer re)ono)er al%o e' ta8b$Cn una 2er$2e)$a de la &oluntad de 'aber. Tue '$r&a
a<uD de e7e82lo la Sal2\tr$Zre de "Far)otE era un $n8en'o a2arato de ob'er&a)$6n( )on 'u'
e>M8ene'( 'u' $nterro%ator$o'( 'u' e>2er$en)$a'( 2ero ta8b$Cn era una 8a<u$nar$a de
$n)$ta)$6n( )on 'u' 2re'enta)$one' 2Kbl$)a'( 'u teatro de la' )r$'$' r$tuale' )u$dado'a8ente
2re2arada' )on Cter o n$tr$to de a8$lo( 'u 7ue%o de d$Mlo%o'( de 2al2a)$one'( de $82o'$)$6n
de 8ano'( de 2o'tura' <ue lo' 8Cd$)o'( 8ed$ante un %e'to o una 2alabra( 'u')$tan o borran(
)on la 7erar<uDa del 2er'onal <ue e'2Da( or%an$La( 2ro&o)a( anota( $n;or8a( G <ue a)u8ula
una $n8en'a 2$rM8$de de ob'er&a)$one' G e>2ed$ente'. AFora b$en( 'obre el ;ondo de e'a
$n)$ta)$6n 2er8anente al d$')ur'o G a la &erdad( 7u%aban lo' 8e)an$'8o' 2ro2$o' del
de')ono)$8$entoE tal el %e'to de "Far)ot $nterru82$endo una )on'ulta 2Kbl$)a en la <ue
de8a'$ado 8an$;$e'ta8ente )o8enLaba a tratar'e de Qe'oQN a'D ta8b$Cn( )on 8aGor
;re)uen)$a( I:1J el de'&ane)$8$ento 2ro%re'$&o en lo' e>2ed$ente' de lo <ue( en 8ater$a de
'e>o( FabDa '$do d$)Fo G 8o'trado 2or lo' en;er8o'( 2ero ta8b$Cn &$'to( 'ol$)$tado 2or lo'
0+
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
8Cd$)o' 8$'8o'( G <ue la' ob'er&a)$one' 2ubl$)ada' el$den )a'$ 2or entero.
1
Lo $82ortante(
en e'ta F$'tor$a( no e' <ue lo' 'ab$o' 'e ta2aran o7o' G oDdo' n$ <ue 'e e<u$&o)aranN '$no( en
2r$8er lu%ar( <ue 'e )on'truGera en torno al 'e>o G a 2ro26'$to del 8$'8o un $n8en'o
a2arato de't$nado a 2rodu)$r( '$n 2er7u$)$o de en8a')ararla en el Klt$8o 8o8ento( la
&erdad. Lo $82ortante e' <ue el 'e>o no FaGa '$do Kn$)a8ente una )ue't$6n de 'en'a)$6n G
de 2la)er( de leG o de $nterd$))$6n( '$no ta8b$Cn de &erdad G de ;al'edad( <ue la &erdad del
'e>o FaGa lle%ado a 'er al%o e'en)$al( Kt$l o 2el$%ro'o( 2re)$o'o o te8$bleN en 'u8a( <ue el
'e>o FaGa '$do )on't$tu$do )o8o una a2ue'ta en el 7ue%o de la &erdad. Lo <ue FaG <ue
lo)al$Lar( 2ue'( no e' el u8bral de una ra)$onal$dad nue&a )uGo de')ubr$8$ento
)orre'2onderDa a #reud Po a otroP( '$no la ;or8a)$6n 2ro%re'$&a AG ta8b$Cn la'
tra';or8a)$one'B de e'e Q7ue%o de la &erdad G del 'e>oQ <ue no' le%6 el '$%lo XIX G del )ual
nada 2rueba <ue no' FaGa8o' l$berado( I:*J $n)lu'o '$ Fe8o' lo%rado 8od$;$)arlo.
De')ono)$8$ento'( e&a'$one' G e&$ta)$one' no Fan '$do 2o'$ble'( n$ 2rodu)$do 'u' e;e)to'(
'$no 'obre el ;ondo de e'a e>tra3a e82re'aE de)$r la &erdad del 'e>o. E82re'a <ue no data
del '$%lo XIX( aun '$ enton)e' le 2re't6 ;or8a '$n%ular el 2roGe)to de una Q)$en)$aQ. E' el
2ede'tal de todo' lo' d$')ur'o' aberrante'( $n%enuo' o a'tuto' en lo' <ue el 'aber 'obre el
'e>o 'e e>tra&$6 al 2are)er tanto t$e82o.
Ha Fab$do F$'t6r$)a8ente do' %rande' 2ro)ed$8$ento' 2ara 2rodu)$r la &erdad del
'e>o.
4or un lado( la' 'o)$edade' P;ueron nu8ero'a'E "F$na( Ua26n( Ind$a( Ro8a( la'
'o)$edade' Mrabe' 8u'ul8ana'P <ue 'e dotaron de una ars erotica. En el arte er6t$)o( la
&erdad e' e>traDda del 2la)er 8$'8o( to8ado )o8o 2rM)t$)a G re)o%$do )o8o e>2er$en)$aN
el 2la)er no e' to8ado en )uenta en rela)$6n )on una leG ab'oluta de lo 2er8$t$do G lo
2roF$b$do n$ )on un )r$ter$o de ut$l$dad( '$no <ue( 2r$8ero G ante todo en rela)$6n )on'$%o
8$'8o( debe 'er )ono)$do )o8o 2la)er( 2or lo tanto 'e%Kn 'u $nten'$dad( 'u )al$dad
e'2e)D;$)a( 'u dura)$6n( 'u' re&erbera)$one' en el )uer2o G el al8a. !M' aKnE e'e 'aber debe
'er re&ert$do 'obre la 2rM)t$)a 'e>ual( 2ara traba7arla de'de el $nter$or G a82l$;$)ar 'u'
e;e)to'. A'D 'e )on't$tuGe un 'aber <ue debe 2er8ane)er 'e)reto( no 2or una 'o'2e)Fa de
$n;a8$a <ue 8an)FarDa a 'u ob7eto( '$no 2or la ne)e'$dad de 8antenerlo 'e)reto( Ga <ue
'e%Kn la trad$)$6n 2erderDa 'u e;$)a)$a G 'u &$rtud '$ ;uera d$&ul%ado. E'( 2ue'( ;unda8ental
la rela)$6n )on el 8ae'tro 2o'eedor de lo' 'e)reto'N Cl. Kn$)a8ente( 2uede tra'8$t$rlo de
8anera e'otCr$)a I:0J G al tCr8$no de una $n$)$a)$6n durante la )ual %uDa( )on un 'aber G
una 'e&er$dad '$n ;alla'( el a&an)e de 'u d$')D2ulo. Lo' e;e)to' de e'e arte 8a%$'tral( 8u)Fo
8M' %enero'o' de lo <ue de7arDa 'u2oner la 'e<uedad de 'u' re)eta'( deben tra';$%urar al <ue
re)$be 'u' 2r$&$le%$o'E do8$n$o ab'oluto del )uer2o( %o)e Kn$)o( ol&$do del t$e82o G de lo'
lD8$te'( el$>$r de lar%a &$da( e>$l$o de la 8uerte G de 'u' a8enaLa'.
1
";.( 2or e7e82lo( ourne&$lle( Icono;raphie de la SalpCtri4re0 22. 11/ ss. Lo' do)u8ento' $nCd$to'
'obre la' le))$one' de "Far)ot( <ue aKn 'e en)uentran en la Sal2\tr$Zre( 'on 'obre e'te 2unto 8M' e>2lD)$to'
<ue lo' te>to' 2ubl$)ado'. Lo' 7ue%o' de la $n)$ta)$6n G de la el$'$6n 'e leen allD )on %ran )lar$dad. Una nota
8anu')r$ta narra la 'e'$6n del *5 de no&$e8bre de 1,::. El 'u7eto 2re'enta una )ontra))$6n F$'tCr$)aN "Far)ot
'u'2ende una )r$'$' )olo)ando( 2r$8ero( la' 8ano'( lue%o un ba't6n( 'obre lo' o&ar$o'. Ret$ra el ba't6n( la
)r$'$' re)o8$enLa( la a)elera )on $nFala)$one' de n$tr$to de a8$lo. La en;er8a re)la8a enton)e' el ba't6n@'e>o
)on 2alabra' <ue no $82l$)an n$n%una 8etM;ora. El 8anu')r$to a3adeE QSe Fa)e de'a2are)er a G.( )uGo del$r$o
)ont$nKa.Q
05
MICHEL FOUCAULT
Nue'tra )$&$l$La)$6n( a 2r$8era &$'ta al 8eno'( no 2o'ee n$n%una ars erotica. "o8o
de'<u$te( e' '$n duda la Kn$)a en 2ra)t$)ar una scientia sexualis. O 8e7orE en Faber
de'arrollado durante '$%lo'( 2ara de)$r la &erdad del 'e>o( 2ro)ed$8$ento' <ue en lo e'en)$al
)orre'2onden a una ;or8a de 'aber r$%uro'a8ente o2ue'ta al arte de la' $n$)$a)$one' G al
'e)reto 8a%$'tralE 'e trata de la )on;e'$6n.
Al 8eno' de'de la Edad !ed$a( la' 'o)$edade' o))$dentale' )olo)aron la )on;e'$6n
entre lo' r$tuale' 8aGore' de lo' )uale' 'e e'2era la 2rodu))$6n de la &erdadE
re%la8enta)$6n del 'a)ra8ento de 2en$ten)$a 2or el )on)$l$o de LetrMn( en 1*15( de'arrollo
)on'$%u$ente de la' tC)n$)a' de )on;e'$6n( retro)e'o en la 7u't$)$a )r$8$nal de lo'
2ro)ed$8$ento' a)u'ator$o'( de'a2ar$)$6n de )$erta' 2rueba' de )ul2ab$l$dad A7ura8ento'(
duelo'( 7u$)$o' de D$o'B G de'arrollo de lo' 8Ctodo' de $nterro%ator$o e $n&e't$%a)$6n( 2arte
)ada &eL 8aGor de la ad8$n$'tra)$6n real en la 2er'e)u)$6n de la' $n;ra))$one' G ello a
e>2en'a' de lo' 2ro)ed$8$ento' de tran'a))$6n 2r$&ada( )on't$tu)$6n de lo' tr$bunale' de
$n<u$'$)$6nE todo ello )ontr$buG6 a dar a la )on;e'$6n un 2a2el )entral en el orden de lo'
2odere' )$&$le' G rel$%$o'o'. La e&olu)$6n de la I:+J 2alabra aveu

G de la ;un)$6n 7urDd$)a
<ue Fa de'$%nado e' en 'D )ara)terD't$)aE del aveu0 %arantDa de )ond$)$6n G e'tatuto( de
$dent$dad G de &alor a)ordado a al%u$en 2or otro( 'e Fa 2a'ado al aveu0 re)ono)$8$ento 2or
al%u$en de 'u' 2ro2$a' a))$one' o 2en'a8$ento'. Durante 8u)Fo t$e82o el $nd$&$duo 'e
autent$;$)6 %ra)$a' a la re;eren)$a de lo' de8M' G a la 8an$;e'ta)$6n de 'u &Dn)ulo )on otro
A;a8$l$a( 7ura8ento de ;$del$dad( 2rote))$6nBN de'2uC' 'e lo autent$;$)6 8ed$ante el d$')ur'o
&erdadero <ue era )a2aL de ;or8ular 'obre 'D 8$'8o o <ue 'e le obl$%aba a ;or8ular. La
)on;e'$6n de la &erdad 'e $n')r$b$6 en el )oraL6n de lo' 2ro)ed$8$ento' de
$nd$&$dual$La)$6n 2or 2arte del 2oder.
En todo )a'o( al lado de lo' r$tuale' )on'$'tente' en 2a'ar 2or 2rueba'( al lado de la'
%arantDa' dada' 2or la autor$dad de la trad$)$6n( al lado de lo' te't$8on$o'( 2ero ta8b$Cn de
lo' 2ro)ed$8$ento' )$entD;$)o' de ob'er&a)$6n G de8o'tra)$6n( la )on;e'$6n 'e )on&$rt$6( en
O))$dente( en una de la' tC)n$)a' 8M' alta8ente &alorada' 2ara 2rodu)$r lo &erdadero.
De'de enton)e' Fe8o' lle%ado a 'er una 'o)$edad '$n%ular8ente )on;e'ante. La )on;e'$6n
d$;und$6 Fa'ta 8uG le7o' 'u' e;e)to'E en la 7u't$)$a( en la 8ed$)$na( en la 2eda%o%Da( en la'
rela)$one' ;a8$l$are'( en la' rela)$one' a8oro'a'( en el orden de lo 8M' )ot$d$ano( en lo'
r$to' 8M' 'ole8ne'N 'e )on;$e'an lo' )rD8ene'( lo' 2e)ado'( I:5J lo' 2en'a8$ento' G de'eo'(
el 2a'ado G lo' 'ue3o'( la $n;an)$aN 'e )on;$e'an la' en;er8edade' G la' 8$'er$a'N la %ente 'e
e';uerLa en de)$r )on la 8aGor e>a)t$tud lo 8M' d$;D)$l de de)$r( G 'e )on;$e'a en 2Kbl$)o G
en 2r$&ado( a 2adre'( edu)adore'( 8Cd$)o'( 'ere' a8ado'N G( en el 2la)er o la 2ena( uno 'e
Fa)e a 'D 8$'8o )on;e'$one' $82o'$ble' de Fa)er a otro( G )on ella' e')r$be l$bro'. La %ente
)on;$e'a Po e' ;orLada a )on;e'ar. "uando la )on;e'$6n no e' e'2ontMnea n$ $82ue'ta 2or
al%Kn $82erat$&o $nter$or( 'e la arran)aN 'e la de')ubre en el al8a o 'e la arran)a al )uer2o.
De'de la Edad !ed$a( la tortura la a)o82a3a )o8o una 'o8bra G la 'o't$ene )uando 'e
e'<u$&aE ne%ra' 8ell$La'.
*
La 8M' de'ar8ada ternura( a'D )o8o el 8M' 'an%r$ento de lo'
Y
Aveu: 1J en la Edad !ed$a( 'u 2r$8era a)e2)$6n eraE QDe)lara)$6n e')r$ta )o82robando el
)o82ro8$'o del &a'allo Fa)$a 'u 'e3or( en raL6n del ;eudo <ue Fa re)$b$doQ ARobertBN *J en el '$%lo XVII 'u
2r$8era a)e2)$6n Fa lle%ado a 'erE QA))$6n de avouer A)on;e'arB( de re)ono)er )$erto' Fe)Fo' 8M' o 8eno'
2eno'o' de re&elarQ ARobertB. A e'ta e&olu)$6n 'e re;$ere el autor en el 2a'a7e <ue '$%ue. IT.J
0?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
2odere'( ne)e'$tan la )on;e'$6n. El Fo8bre( en O))$dente( Fa lle%ado a 'er un an$8al de
)on;e'$6n.
De allD( '$n duda( una 8eta8or;o'$' l$terar$aE del 2la)er de )ontar G oDr( )entrado en
el relato Fero$)o o 8ara&$llo'o de la' Q2rueba'Q de &alentDa o 'ant$dad( 'e 2a'6 a una
l$teratura d$r$%$da a la $n;$n$ta tarea de 'a)ar del ;ondo de uno 8$'8o( entre la' 2alabra'( una
&erdad <ue la ;or8a 8$'8a de la )on;e'$6n Fa)e e'2e7ear )o8o lo $na))e'$ble. De allD(
ta8b$Cn( e'ta otra 8anera de ;$lo'o;arE bu')ar la rela)$6n ;unda8ental )on lo &erdadero no
'$82le8ente en uno 8$'8o Pen al%Kn 'aber ol&$dado o en )$erta Fuella or$%$nar$aP '$no
en el e>a8en de uno 8$'8o( <ue l$bera( a tra&C' de tanta' $82re'$one' ;u%$t$&a'( la'
)ert$du8bre' I:?J ;unda8entale' de la )on')$en)$a. La obl$%a)$6n de )on;e'ar no' lle%a
aFora de'de tanto' 2unto' d$;erente'( e'tM Ga tan 2ro;unda8ente $n)or2orada a no'otro' <ue
no la 2er)$b$8o' 8M' )o8o e;e)to de un 2oder <ue no' )on'tr$3eN al )ontrar$o( no' 2are)e
<ue la &erdad( en lo 8M' 'e)reto de no'otro' 8$'8o'( '6lo Q2$deQ 'al$r a la luLN <ue '$ no lo
Fa)e e' 2or<ue una )oer)$6n la ret$ene( 2or<ue la &$olen)$a de un 2oder 2e'a 'obre ella( G no
2odrM art$)ular'e al ;$n '$no al 2re)$o de una e'2e)$e de l$bera)$6n. La )on;e'$6n 8anu8$te(
el 2oder redu)e al '$len)$oN la &erdad no 2ertene)e al orden del 2oder G en )a8b$o 2o'ee un
2arente')o or$%$nar$o )on la l$bertadE otro' tanto' te8a' trad$)$onale' en la ;$lo'o;Da( a lo'
<ue una QF$'tor$a 2olDt$)a de la &erdadQ deberDa dar &uelta 8o'trando <ue la &erdad no e'
l$bre 2or naturaleLa( n$ '$er&o el error( '$no <ue 'u 2rodu))$6n e'tM toda entera atra&e'ada
2or rela)$one' de 2oder. La )on;e'$6n e' un e7e82lo.
E' 2re)$'o <ue uno 8$'8o FaGa )aDdo en la )elada de e'ta a'tu)$a $nterna de la
)on;e'$6n 2ara <ue 2re'te un 2a2el ;unda8ental a la )en'ura( a la 2roF$b$)$6n de de)$r G de
2en'arN ta8b$Cn e' ne)e'ar$o Faber'e )on'tru$do una re2re'enta)$6n Farto $n&ert$da del
2oder 2ara lle%ar a )reer <ue no' Fablan de l$bertad toda' e'a' &o)e' <ue en nue'tra
)$&$l$La)$6n( de'de Fa)e tanto t$e82o( re2$ten la ;or8$dable )on8$na)$6n de de)$r lo <ue
uno e'( lo <ue Fa Fe)Fo( lo <ue re)uerda G lo <ue Fa ol&$dado( lo <ue e')onde G lo <ue 'e
e')onde( lo <ue uno no 2$en'a G lo <ue 2$en'a no 2en'ar. In8en'a obra a la )ual O))$dente
'o8et$6 a %enera)$one' a ;$n de 2rodu)$r P8$entra' <ue otra' ;or8a' de traba7o a'e%uraban
la a)u8ula)$6n I::J del )a2$talP la 'u7e)$6n de lo' Fo8bre'N <u$ero de)$rE 'u )on't$tu)$6n
)o8o Q'u7eto'Q( en lo' do' 'ent$do' de la 2alabra. Tue el le)tor $8a%$ne Fa'ta <uC 2unto
deb$6 de 2are)er e>orb$tante( a )o8$enLo' del '$%lo XIII( la orden dada a lo' )r$'t$ano' de
arrod$llar'e al 8eno' una &eL 2or a3o 2ara )on;e'ar( '$n o8$t$r n$n%una( )ada una de 'u'
;alta'. . <ue 2$en'e( '$ete '$%lo' 8M' tarde( en e'e o')uro 8$l$tante <ue &a a reun$r'e( entre
la' 8onta3a'( )on la re'$'ten)$a 'er&$aN 'u' 7e;e' le 2$den <ue e')r$ba 'u &$daN G )uando
entre%a e'a' 2o)a' G 2obre' Fo7a'( borroneada' en la no)Fe( no la' 8$ran( '6lo le d$)enE
QRe)o8$enLa( G e')r$be la &erdad.Q La' ;a8o'a' 2roF$b$)$one' de len%ua7e a la' <ue 'e
otor%a tanto 2e'o( RdeberDan Fa)er ol&$dar e'te 8$lenar$o Gu%o de la )on;e'$6nS
AFora b$en( de'de la 2en$ten)$a )r$'t$ana Fa'ta FoG( el 'e>o ;ue te8a 2r$&$le%$ado de
)on;e'$6n. Lo <ue 'e e')onde( 'uele de)$r'e. R. '$ 2or el )ontrar$o ;uera lo <ue( de un 8odo
8uG 2art$)ular( 'e )on;$e'aS RS$ la obl$%a)$6n de e')onderlo no ;ue'e '$no otro a'2e)to del
deber de )on;e'arlo Aen)ubr$rlo tanto 8M' G )on tanto 8M' )u$dado )uanto <ue 'u )on;e'$6n
*
.a el dere)Fo %r$e%o FabDa un$do tortura G )on;e'$6n( al 8eno' 2ara lo' e')la&o'. 4rM)t$)a <ue
a82l$6 el dere)Fo ro8ano $82er$al. E'to' te8a' 'erMn reto8ado' en Le pouvoir de la vrit.
0:
MICHEL FOUCAULT
e' 8M' $82ortante( e>$%e un r$tual 8M' e'tr$)to G 2ro8ete e;e)to' 8M' de)$'$&o'BS RS$ el
'e>o ;uera( en nue'tra 'o)$edad( a una e')ala de &ar$o' '$%lo' aFora( lo <ue e'tM )olo)ado
ba7o el rC%$8en '$n de';alle)$8$ento de la )on;e'$6nS La 2ue'ta en d$')ur'o del 'e>o( de la
<ue 8M' arr$ba 'e Fablaba( la d$'e8$na)$6n G el re;uerLo de la d$'2ar$dad 'e>ual( <u$LM 'ean
do' 2$eLa' de un 8$'8o d$'2o'$t$&oN 'e art$)ulan en Cl %ra)$a' al ele8ento )entral de una
)on;e'$6n <ue )on'tr$3e a la enun)$a)$6n &erDd$)a de la I:,J '$n%ular$dad 'e>ual( 2or
e>tre8ada <ue 'ea. En Gre)$a la &erdad G el 'e>o 'e l$%aban en la ;or8a de la 2eda%o%Da(
2or la tra'8$'$6n( )uer2o a )uer2o( de un 'aber 2re)$o'oN el 'e>o 'er&Da de 'o2orte a la'
$n$)$a)$one' del )ono)$8$ento. 4ara no'otro'( la &erdad G el 'e>o 'e l$%an en la )on;e'$6n(
2or la e>2re'$6n obl$%ator$a G e>Fau't$&a de un 'e)reto $nd$&$dual. 4ero e'ta &eL e' la
&erdad la <ue '$r&e de 'o2orte al 'e>o G 'u' 8an$;e'ta)$one'.
AFora b$en( la )on;e'$6n e' un r$tual de d$')ur'o en el )ual el 'u7eto <ue Fabla
)o$n)$de )on el 'u7eto del enun)$adoN ta8b$Cn e' un r$tual <ue 'e de'2l$e%a en una rela)$6n
de 2oder( 2ue' no 'e )on;$e'a '$n la 2re'en)$a al 8eno' &$rtual de otro( <ue no e'
'$82le8ente el $nterlo)utor '$no la $n'tan)$a <ue re<u$ere la )on;e'$6n( la $82one( la
a2re)$a e $nter&$ene 2ara 7uL%ar( )a't$%ar( 2erdonar( )on'olar( re)on)$l$arN un r$tual donde la
&erdad 'e autent$;$)a %ra)$a' al ob'tM)ulo G la' re'$'ten)$a' <ue Fa ten$do <ue &en)er 2ara
;or8ular'eN un r$tual( ;$nal8ente( donde la 'ola enun)$a)$6n( $nde2end$ente8ente de 'u'
)on'e)uen)$a' e>terna'( 2rodu)e en el <ue la art$)ula 8od$;$)a)$one' $ntrDn'e)a'E lo torna
$no)ente( lo red$8e( lo 2ur$;$)a( lo de')ar%a de 'u' ;alta'( lo l$bera( le 2ro8ete la 'al&a)$6n.
La &erdad del 'e>o( al 8eno' en )uanto a lo e'en)$al( Fa '$do 2re'a durante '$%lo' de e'a
;or8a d$')ur'$&a( G no de la de la en'e3anLa Ala edu)a)$6n 'e>ual 'e l$8$tarM a lo'
2r$n)$2$o' %enerale' G a la' re%la' de 2ruden)$aB( n$ de la de la $n$)$a)$6n A2rM)t$)a
e'en)$al8ente 8uda( <ue el a)to de de'2ab$lar o de de';lorar '6lo torna r$'$ble o &$olentaB.
E' una ;or8a( )o8o 'e &e( lo 8M' le7ana 2o'$ble de la <ue r$%e al Qarte er6t$)oQ. 4or la
e'tru)tura de 2oder <ue le e' $n8anente I:9J( el d$')ur'o de la )on;e'$6n no 'abrDa 2ro&en$r
de lo alto( )o8o en el ars erotica0 2or la &oluntad 'oberana del 8ae'tro( '$no de aba7o(
)o8o una 2alabra obl$%ada( re<uer$da( <ue 2or una )oer)$6n $82er$o'a Fa)e 'altar lo' 'ello'
de la d$')re)$6n G del ol&$do. Lo <ue de 'e)reto 'u2one tal d$')ur'o no e'tM l$%ado al
ele&ado 2re)$o de lo <ue t$ene <ue de)$r G al 2e<ue3o nK8ero de lo' <ue 8ere)en re)$b$r
'u' bene;$)$o'( '$no a 'u o')ura ;a8$l$ar$dad G a 'u %eneral ba7eLa. Su &erdad no e'tM
%arant$Lada 2or la autor$dad altanera del 8a%$'ter$o n$ 2or la trad$)$6n <ue tra'8$te( '$no
2or el &Dn)ulo( la 2ertenen)$a e'en)$al en el d$')ur'o entre <u$en Fabla G a<uello de lo <ue
Fabla. En de'<u$te( la $n'tan)$a de do8$na)$6n no e'tM del lado del <ue Fabla A2ue' e' Cl el
)oer)$onadoB '$no del <ue e')u)Fa G 'e )allaN no del lado del <ue 'abe G ;or8ula una
re'2ue'ta( '$no del <ue $nterro%a G no 2a'a 2or 'aber. 4or Klt$8o( e'te d$')ur'o &erDd$)o
t$ene e;e)to' en a<uel a <u$en le e' arran)ado G no en <u$en lo re)$be. "on tale' &erdade'
)on;e'ada' e'ta8o' lo 8M' le7o' 2o'$ble de la' 'ab$a' $n$)$a)$one' en el 2la)er( )on 'u
tC)n$)a G 'u 8D't$)a. 4ertene)e8o'( en )a8b$o( a una 'o)$edad <ue Fa ordenado alrededor
del lento a')en'o de la )on;$den)$a( G no en la tra'8$'$6n del 'e)reto( el d$;D)$l 'aber del
'e>o.
La )on;e'$6n ;ue G '$%ue '$endo FoG la 8atr$L %eneral <ue r$%e la 2rodu))$6n del
d$')ur'o &erDd$)o 'obre el 'e>o. Ha '$do( no ob'tante( )on'$derable8ente tra';or8ada.
Durante 8u)Fo t$e82o 2er8ane)$6 '6l$da8ente en)a'trada en la 2rM)t$)a de la 2en$ten)$a.
0,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
4ero 2o)o a 2o)o( de'2uC' del I,/J 2rote'tant$'8o( la "ontrarre;or8a( la 2eda%o%Da del
'$%lo XVIII G la 8ed$)$na del XIX( 2erd$6 'u ub$)a)$6n r$tual G e>)lu'$&aN 'e d$;und$6N 'e la
ut$l$L6 en toda una 'er$e de rela)$one'E n$3o' G 2adre'( alu8no' G 2eda%o%o'( en;er8o' G
2'$<u$atra'( del$n)uente' G e>2erto'. La' 8ot$&a)$one' G lo' e;e)to' e'2erado' 'e
d$&er'$;$)aron( a'D )o8o la' ;or8a' <ue ad<u$r$6E $nterro%ator$o'( )on'ulta'( relato'
autob$o%rM;$)o'( )arta'N ;ueron )on'$%nado'( tra')r$to'( reun$do' en e>2ed$ente'( 2ubl$)ado'
G )o8entado'. 4ero( 'obre todo( la )on;e'$6n 'e abr$6( '$ no a otro' do8$n$o'( al 8eno' a
nue&a' 8anera' de re)orrerlo'. .a no 'e trata '6lo de de)$r lo <ue 'e F$Lo Pel a)to 'e>ual
P G )68o( '$no de re't$tu$r en Cl G en torno a Cl lo' 2en'a8$ento'( la' ob'e'$one' <ue lo
a)o82a3an( la' $8M%ene'( lo' de'eo'( la' 8odula)$one' G la )al$dad del 2la)er <ue lo
Fab$tan. 4or 2r$8era &eL '$n duda una 'o)$edad 'e $n)l$n6 2ara 'ol$)$tar G oDr la )on;$den)$a
8$'8a de lo' 2la)ere' $nd$&$duale'.
D$'e8$na)$6n( 2ue'( de lo' 2ro)ed$8$ento' de la )on;e'$6n( lo)al$La)$6n 8Klt$2le de
'u )oa))$6n( e>ten'$6n de 'u do8$n$oE 2o)o a 2o)o 'e )on't$tuG6 un %ran ar)F$&o de lo'
2la)ere' del 'e>o. Durante 8u)Fo t$e82o e'te ar)F$&o 'e d$'$8ul6 a 8ed$da <ue 'e
)on't$tuDa. No de76 Fuella' Aa'D lo <uerDa la )on;e'$6n )r$'t$anaB( Fa'ta <ue la 8ed$)$na( la
2'$<u$atrDa G ta8b$Cn la 2eda%o%Da )o8enLaron a 'ol$d$;$)arloE "a82e( SalL8ann( lue%o
'obre todo [aan( [ra;;t@Eb$n%( Tard$eu( !olle( Ha&elo)X Ell$'( reun$eron )on )u$dado toda
e'a lDr$)a 2obre de la Fetero%ene$dad 'e>ual. A'D la' 'o)$edade' o))$dentale' )o8enLaron a
lle&ar el $nde;$n$do re%$'tro de 'u' 2la)ere'. E'table)$eron 'u Ferbar$o( $n'tauraron 'u
)la'$;$)a)$6nN de')r$b$eron I,1J la' de;$)$en)$a' )ot$d$ana' tanto )o8o la' rareLa' o la'
e>a'2era)$one'. !o8ento $82ortanteE e' ;M)$l reDr'e de lo' 2'$<u$atra' del '$%lo XIX <ue
en;Mt$)a8ente 'e e>)u'aban( 2or lo' Forrore' a lo' <ue daban la 2alabra( e&o)ando
Qatentado' a la' )o'tu8bre'Q o Qaberra)$one' de lo' 'ent$do' %enC'$)o'Q. .o 8e $n)l$narDa
8M' b$en a 'aludar 'u 'er$edadE tenDan el 'ent$do del a)onte)$8$ento. Era el 8o8ento en <ue
lo' 2la)ere' 8M' '$n%ulare' eran lla8ado' a ;or8ular 'obre 'D 8$'8o' un d$')ur'o &erDd$)o
<ue Ga no debDa art$)ular'e )on el <ue Fabla del 2e)ado G la 'al&a)$6n( de la 8uerte G la
etern$dad( '$no )on el <ue Fabla del )uer2o G de la &$da P)on el d$')ur'o de la )$en)$a.
HabDa 8ot$&o' 2ara Fa)er te8blar la' 2alabra'N 'e )on't$tuDa enton)e' e'ta )o'a $82robableE
una )$en)$a@)on;e'$6n( una )$en)$a <ue 'e a2oGaba en lo' r$tuale' de la )on;e'$6n G en 'u'
)onten$do'( una )$en)$a <ue 'u2onDa e'a e>tor'$6n 8Klt$2le e $n'$'tente G 'e daba )o8o
ob7eto lo $n)on;e'able@)on;e'ado. E')Mndalo( 2or 'u2ue'to( re2ul'$6n en todo )a'o( del
d$')ur'o )$entD;$)o( tan %rande8ente $n't$tu)$onal$Lado en el '$%lo XIX( )uando deb$6 to8ar
a 'u )ar%o todo e'e d$')ur'o de aba7o. 4arado7a te6r$)a G 8etodol6%$)aE la' lar%a'
d$')u'$one' 'obre la 2o'$b$l$dad de )on't$tu$r una )$en)$a del 'u7eto( la &al$deL de la
$ntro'2e))$6n( la e&$den)$a de lo &$&$do o la 2re'en)$a a 'D de la )on)$en)$a( re'2ondDan '$n
duda al 2roble8a $nFerente al ;un)$ona8$ento de lo' d$')ur'o' 'obre la &erdad en nue'tra
'o)$edadE Re' 2o'$ble art$)ular la 2rodu))$6n de la &erdad 'e%Kn el &$e7o 8odelo 7urDd$)o@
rel$%$o'o de la )on;e'$6n( G la e>tor'$6n de la )on;$den)$a 'e%Kn la re%la del d$')ur'o
)$entD;$)oS De7e8o' Fablar a lo' <ue )reen <ue la &erdad del I,*J 'e>o ;ue el$d$da 8M'
r$%uro'a8ente <ue nun)a en el '$%lo XIX( 2or un te8$ble 8e)an$'8o de blo<ueo G un
dC;$)$t )entral del d$')ur'o. No dC;$)$t( '$no 'obre)ar%a( redu2l$)a)$6n( 8M' b$en de8a'$ado'
Aante' <ue no ba'tante'B d$')ur'o'( en todo )a'o $nter;eren)$a entre do' 8odal$dade' de
09
MICHEL FOUCAULT
2rodu))$6n de lo &erdaderoE lo' 2ro)ed$8$ento' de la )on;e'$6n G la d$')ur'$&$dad
)$entD;$)a.
. en lu%ar de )ontar lo' errore'( $n%enu$dade' G 8oral$'8o' <ue 2oblaron en el '$%lo
XIX lo' d$')ur'o' 'obre la &erdad del 'e>o( 8M' &aldrDa de')ubr$r lo' 2ro)ed$8$ento' 2or
lo' )uale' e'a &oluntad de 'aber relat$&a al 'e>o( <ue )ara)ter$La al O))$dente 8oderno(
F$Lo ;un)$onar lo' r$tuale' de la )on;e'$6n en lo' e'<ue8a' de la re%ular$dad )$entD;$)aE
R)68o 'e lo%r6 )on't$tu$r e'a $n8en'a G trad$)$onal e>tor'$6n de )on;e'$6n 'e>ual en
;or8a' )$entD;$)a'S
1D &or una codi2icacin clAnica del Ehacer haFlarE: )o8b$nar la )on;e'$6n )on el
e>a8en( el relato de 'D 8$'8o )on el de'2l$e%ue de un )on7unto de '$%no' G 'Dnto8a'
de')$;rable'N el $nterro%ator$o( el )ue't$onar$o a2retado( la F$2no'$' )on la re8e8ora)$6n de
re)uerdo'( la' a'o)$a)$one' l$bre'E otro' tanto' 8ed$o' 2ara re$n')r$b$r el 2ro)ed$8$ento de
la )on;e'$6n en un )a82o de ob'er&a)$one' )$entD;$)a8ente a)e2table'.
$D &or el postulado de una causalidad ;eneral 3 di2usa: el deber de)$rlo todo G el
2oder $nterro%ar a)er)a de todo en)ontrarMn 'u 7u't$;$)a)$6n en el 2r$n)$2$o de <ue el 'e>o
e'tM dotado de un 2oder )au'al $na%otable G 2ol$8or;o. Al 8M' d$')reto a)onte)$8$ento en
la )ondu)ta 'e>ual Pa))$dente o de'&$a)$6n( dC;$)$t o e>)e'oP 'e lo 'u2one )a2aL de
a)arrear la' )on'e)uen)$a' 8M' I,0J &ar$ada' a lo lar%o de toda la e>$'ten)$aN no FaG
en;er8edad o tra'torno ;D'$)o al )ual el '$%lo XIX no le FaGa $8a%$nado 2or lo 8eno' una
2arte de et$olo%Da 'e>ual. De lo' 8alo' FMb$to' de lo' n$3o' a la' t$'$' de lo' adulto'( a la'
a2o2le7Da' de lo' &$e7o'( a la' en;er8edade' ner&$o'a' G a la' de%enera)$one' de la raLa( la
8ed$)$na de enton)e' te7$6 toda una red de )au'al$dad 'e>ual. 4uede 2are)e8o' ;antM't$)a.
El 2r$n)$2$o del 'e>o )o8o Q)au'a de todo G de )ual<u$er )o'aQ e' el re&er'o te6r$)o de una
e>$%en)$a tC)n$)aE Fa)er ;un)$onar en una 2rM)t$)a de t$2o )$entD;$)o lo' 2ro)ed$8$ento' de
una )on;e'$6n <ue debDa 'er total( 8et$)ulo'a G )on'tante. Lo' 2el$%ro' $l$8$tado' <ue el
'e>o )onlle&a 7u't$;$)an el )arM)ter e>Fau't$&o de la $n<u$'$)$6n a la )ual e' 'o8et$do.
#D &or el principio de una latencia intrAnseca de la sexualidad: '$ FaG <ue arran)ar
la &erdad del 'e>o )on la tC)n$)a de la )on;e'$6n( no 'u)ede a'D '$82le8ente 2or<ue 'ea
d$;D)$l de de)$r o e'tC blo<ueada 2or la' 2roF$b$)$one' de la de)en)$a( '$no 2or<ue el
;un)$ona8$ento del 'e>o e' o')uroN 2or<ue e'tM en 'u naturaleLa e')a2ar '$e82re( 2or<ue 'u
ener%Da G 'u' 8e)an$'8o' 'e e')abullenN 2or<ue 'u 2oder )au'al e' en 2arte )lande't$no. Al
$nte%rarla a un 2roGe)to de d$')ur'o )$entD;$)o( el '$%lo XIX de'2laL6 a la )on;e'$6nN C'ta
t$ende a no &er'ar Ga 'obre lo <ue el 'u7eto de'earDa e')onder( '$no 'obre lo <ue e'tM
e')ond$do 2ara Cl 8$'8o G <ue no 2uede 'al$r a la luL '$no 2o)o a 2o)o G 8er)ed al traba7o
de una )on;e'$6n en la )ual( )ada uno 2or 'u lado( 2art$)$2an el $nterro%ador G el
$nterro%ado. El 2r$n)$2$o de una laten)$a e'en)$al de la 'e>ual$dad 2er8$te art$)ular en una
2rM)t$)a )$entD;$)a la obl$%a)$6n de una )on;e'$6n I,+J d$;D)$l. E' 2re)$'o arran)arla( G 2or la
;uerLa( 2ue'to <ue 'e e')onde.
)D &or el 5todo de la interpretacin: '$ FaG <ue )on;e'ar( no e' '6lo 2or<ue el
)on;e'or ten%a el 2oder de 2erdonar( )on'olar G d$r$%$r( '$no 2or<ue el traba7o de 2rodu)$r la
&erdad( '$ 'e <u$ere &al$darlo )$entD;$)a8ente( debe 2a'ar 2or e'a rela)$6n. La &erdad no
re'$de en el 'u7eto 'olo <ue( )on;e'ando( la 'a)arDa 2or entero a la luL. Se )on't$tuGe 2or
+/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
2art$da dobleE 2re'ente( 2ero $n)o82leta( )$e%a ante 'D 8$'8a dentro del <ue Fabla( '6lo
2uede )o82letar'e en a<uel <ue la re)o%e. A C'te le to)a de)$r la &erdad de e'a &erdad
o')uraE FaG <ue a)o82a3ar la re&ela)$6n de la )on;e'$6n )on el de')$;ra8$ento de lo <ue
d$)e. El <ue e')u)Fa no 'erM '6lo el due3o del 2erd6n( el 7ueL <ue )ondena o ab'uel&eN 'erM
el due3o de la &erdad. Su ;un)$6n e' Fer8enCut$)a. Re'2e)to a la )on;e'$6n( 'u 2oder no
)on'$'te '6lo en e>$%$rla( ante' de <ue FaGa '$do Fe)Fa( o en de)$d$r( de'2uC' de <ue Fa '$do
2ro;er$daN )on'$'te en )on't$tu$r( a tra&C' de la )on;e'$6n G de')$;rMndola( un d$')ur'o
&erdadero. Al )on&ert$r la )on;e'$6n no Ga en una 2rueba '$no en un '$%no( G la 'e>ual$dad
en al%o <ue debe $nter2retar'e( el '$%lo XIX 'e d$o la 2o'$b$l$dad de Fa)er ;un)$onar lo'
2ro)ed$8$ento' de la )on;e'$6n en la ;or8a)$6n re%ular de un d$')ur'o )$entD;$)o.
5J &or la 5edicali=acin de los e2ectos de la con2esin: la obten)$6n de la )on;e'$6n
G 'u' e;e)to' 'on otra &eL )$;rado' en la ;or8a de o2era)$one' tera2Cut$)a'. Lo <ue '$%n$;$)a
en 2r$8er lu%ar <ue el do8$n$o del 'e>o Ga no 'erM )olo)ado '6lo en el re%$'tro de la ;alta G
el 2e)ado( del e>)e'o o de la tra'%re'$6n( '$no Plo <ue no e' 8M' <ue I,5J una tra'2o'$)$6n
P ba7o el rC%$8en de lo nor8al G de lo 2atol6%$)oN 2or 2r$8era &eL 'e de;$ne una
8orb$l$dad 2ro2$a de lo 'e>ualN a2are)e )o8o un )a82o de alta ;ra%$l$dad 2atol6%$)aE
'u2er;$)$e de re2er)u'$6n de la' otra' en;er8edade'( 2ero ta8b$Cn ;o)o de una no'o%ra;Da
2ro2$a( la del $n't$nto( la' $n)l$na)$one'( la' $8M%ene'( el 2la)er( la )ondu)ta. Ello <u$ere
de)$r <ue la )on;e'$6n ad<u$r$rM 'u 'ent$do G 'u ne)e'$dad entre la' $nter&en)$one' 8Cd$)a'E
e>$%$da 2or el 8Cd$)o( ne)e'ar$a 2ara el d$a%n6't$)o G 2or 'D 8$'8a e;$)aL 2ara la )ura)$6n.
Lo &erdadero 'ana( e' )urat$&o '$ lo d$)e a t$e82o G a <u$en )on&$ene a<uel <ue( a un
t$e82o( e' el 2o'eedor G el re'2on'able.
To8e8o' 2unto' de re;eren)$a a82l$o'E nue'tra 'o)$edad( ro82$endo )on la'
trad$)$one' de la ars erotica0 'e d$o una scientia sexualis. !M' 2re)$'a8ente( )ont$nu6 la
tarea de 2ro'e%u$r d$')ur'o' &erdadero' 'obre el 'e>o( a7u'tando( no '$n traba7o( el ant$%uo
2ro)ed$8$ento de la )on;e'$6n a la' re%la' del d$')ur'o )$entD;$)o. La scientia sexualis0
de'arrollada a 2art$r del '$%lo XIX( )on'er&a 2arad67$)a8ente )o8o nK)leo el r$to '$n%ular
de la )on;e'$6n obl$%ator$a G e>Fau't$&a( <ue en el O))$dente )r$'t$ano ;ue la 2r$8era
tC)n$)a 2ara 2rodu)$r la &erdad del 'e>o. E'te r$to( a 2art$r del '$%lo XVI( 'e de'2rend$6
2o)o a 2o)o del 'a)ra8ento de la 2en$ten)$a( G 2or 8ed$a)$6n de la )ondu))$6n de la' al8a'
G la d$re))$6n de la' )on)$en)$a' Pars artiu5P e8$%r6 Fa)$a la 2eda%o%Da( Fa)$a la'
rela)$one' entre adulto' G n$3o'( Fa)$a la' rela)$one' ;a8$l$are'( Fa)$a la 8ed$)$na G la
2'$<u$atrDa. En todo )a'o( de'de Fa)e )a'$ )$ento )$n)uenta a3o'( e'tM 8ontado un
d$'2o'$t$&o )o82le7o 2ara 2rodu)$r 'obre el 'e>o d$')ur'o' &erdadero' I,?JE un d$'2o'$t$&o
<ue atra&$e'a a82l$a8ente la F$'tor$a 2ue'to <ue )one)ta la &$e7a orden de )on;e'ar )on lo'
8Ctodo' de la e')u)Fa )lDn$)a. . ;ue a tra&C' de e'e d$'2o'$t$&o )o8o( a 8odo de &erdad
del 'e>o G 'u' 2la)ere'( 2udo a2are)er al%o )o8o la Q'e>ual$dadQ.
La Q'e>ual$dadQE )orrelato de e'a 2rM)t$)a d$')ur'$&a lenta8ente de'arrollada <ue e'
la scientia sexualis. Lo' )ara)tere' ;unda8entale' de e'a 'e>ual$dad no tradu)en una
re2re'enta)$6n 8M' o 8eno' e8brollada( borroneada 2or la $deolo%Da( o un
de')ono)$8$ento $ndu)$do 2or la' 2roF$b$)$one'N )orre'2onden a e>$%en)$a' ;un)$onale' del
d$')ur'o <ue debe 2rodu)$r 'u &erdad. En la $nter'e))$6n de una tC)n$)a de )on;e'$6n G una
d$')ur'$&$dad )$entD;$)a( allD donde ;ue ne)e'ar$o Fallar entre ella' al%uno' %rande'
+1
MICHEL FOUCAULT
8e)an$'8o' de a7u'te AtC)n$)a de la e')u)Fa( 2o'tulado de )au'al$dad( 2r$n)$2$o de
laten)$a( re%la de $nter2reta)$6n( $82erat$&o de 8ed$)al$La)$6nB( la 'e>ual$dad 'e de;$n$6
Q2or naturaleLaQ )o8oE un do8$n$o 2enetrable 2or 2ro)e'o' 2atol6%$)o'( G <ue 2or lo tanto
e>$%Da $nter&en)$one' tera2Cut$)a' o de nor8al$La)$6nN un )a82o de '$%n$;$)a)$one' <ue
de')$;rarN un lu%ar de 2ro)e'o' o)ulto' 2or 8e)an$'8o' e'2e)D;$)o'N un ;o)o de rela)$one'
)au'ale' $nde;$n$da'( una 2alabra o')ura <ue FaG <ue de'e8bo')ar G( a la &eL( e')u)Far. E'
la Qe)ono8DaQ de lo' d$')ur'o'( <u$ero de)$r 'u te)nolo%Da $ntrDn'e)a( la' ne)e'$dade' de 'u
;un)$ona8$ento( la' tM)t$)a' <ue 2onen en a))$6n( lo' e;e)to' de 2oder <ue lo' 'ubt$enden G
<ue )onlle&an Pe' e'to G no un '$'te8a de re2re'enta)$one' lo <ue deter8$na lo' )ara)tere'
;unda8entale' de lo <ue d$)en. La F$'tor$a de la 'e>ual$dad Pe' de)$r( de lo <ue I,:J
;un)$on6 en el '$%lo XIX )o8o do8$n$o de una &erdad e'2e)D;$)aP debe Fa)er'e en 2r$8er
tCr8$no de'de el 2unto de &$'ta de una F$'tor$a de lo' d$')ur'o'. Adelante8o' la F$26te'$'
%eneral del traba7o. La 'o)$edad <ue 'e de'arrolla en el '$%lo XVIII PllM8e'ela )o8o 'e
<u$era( bur%ue'a( )a2$tal$'ta o $ndu'tr$alP( no o2u'o al 'e>o un re)FaLo ;unda8ental a
re)ono)erlo. Al )ontrar$o( 2u'o en a))$6n todo un a2arato 2ara 2rodu)$r 'obre Cl d$')ur'o'
&erdadero'. No '6lo Fabl6 8u)Fo de Cl G )on'tr$36 a todo' a Fa)erlo( '$no <ue 'e lanL6 a la
e82re'a de ;or8ular 'u &erdad re%ulada. "o8o '$ lo 'o'2e)Fa'e de 2o'eer un 'e)reto
)a2$tal. "o8o '$ tu&$e'e ne)e'$dad de e'a 2rodu))$6n de la &erdad. "o8o '$ ;ue'e e'en)$al
2ara ella <ue el 'e>o e'tC $n')r$to no '6lo en una e)ono8Da del 2la)er( '$no en un ordenado
rC%$8en de 'aber. A'D( 'e )on&$rt$6 2o)o a 2o)o en el ob7eto de un %ran re)eloN el 'ent$do
%eneral e $n<u$etante <ue a 2e'ar nue'tro atra&$e'a nue'tra' )ondu)ta' G nue'tra'
e>$'ten)$a'N el 2unto ;rM%$l 2or donde no' lle%an la' a8enaLa' del 8alN el ;ra%8ento de
no)Fe <ue )ada uno lle&a en 'D. S$%n$;$)a)$6n %eneral( 'e)reto un$&er'al( )au'a
o8n$2re'ente( 8$edo <ue no )e'a. Tanto G tan b$en <ue en e'ta Q)ue't$6nQ del 'e>o Aen lo'
do' 'ent$do'E

$nterro%ator$o G 2roble8at$La)$6nN e>$%en)$a de )on;e'$6n e $nte%ra)$6n a un


)a82o de ra)$onal$dadB 'e de'arrollan do' 2ro)e'o'( G '$e82re )ada uno de ello' re8$te al
otroE le 2ed$8o' <ue d$%a la &erdad A2ero )o8o e' el 'e)reto G I,,J e')a2a a 'D 8$'8o(
no' re'er&a8o' el dere)Fo de de)$r no'otro' la &erdad ;$nal8ente $lu8$nada( ;$nal8ente
de')$;rada( de 'u &erdadBN G le 2ed$8o' <ue d$%a nue'tra &erdad o( 8e7or( le 2ed$8o' <ue
d$%a la &erdad 2ro;unda8ente enterrada de e'a &erdad de no'otro' 8$'8o' <ue )ree8o'
2o'eer en la $n8ed$ateL de la )on')$en)$a. Le de)$8o' 'u &erdad( de')$;rando lo <ue Cl no'
d$)e de ellaN Cl no' d$)e la nue'tra l$berando lo <ue 'e e'<u$&a. De'de Fa)e &ar$o' '$%lo'(
)on e'e 7ue%o 'e )on't$tuG6( lenta8ente( un 'aber 'obre el 'u7etoN no tanto un 'aber de 'u
;or8a( '$no de lo <ue lo e')$ndeN de lo <ue <u$LM lo deter8$na( 2ero( 'obre todo( Fa)e <ue 'e
de')onoL)a. E'to 2udo 2are)er $82re&$'to( 2ero no debe a'o8brar )uando 'e 2$en'a en la
lar%a F$'tor$a de la )on;e'$6n )r$'t$ana G 7ud$)$al( en lo' de'2laLa8$ento' G tra';or8a)$one'
de e'a ;or8a de 'aber@2oder( tan )a2$tal en O))$dente( <ue e' la )on;e'$6nE 'e%Kn )Dr)ulo'
)ada &eL 8M' e'tre)Fo'( el 2roGe)to de una )$en)$a del 'u7eto 'e 2u'o a %ra&$tar alrededor
de la )ue't$6n del 'e>o. La )au'al$dad en el 'u7eto( el $n)on')$ente del 'u7eto( la &erdad del
'u7eto en el otro <ue 'abe( el 'aber en el otro de lo <ue el 'u7eto no 'abe( todo e'o Fall6
)a82o 2ro2$)$o 2ara de'2le%ar'e en el d$')ur'o del 'e>o. No( '$n e8bar%o( en raL6n de
Y
EGuestionE: a)tual8ente( entre otro'( 2o'ee lo' '$%n$;$)ado' de Q)ue't$6nQ G de Q2re%untaQN 2ero
ant$%ua8ente( G a e'te 'ent$do alude el autor( deno8$nMba'e la 1uestion0 2or eu;e8$'8o( a la tortura $n;l$%$da
a un a)u'ado 2ara arran)arle )on;e'$one'. IT.J
+*
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
al%una 2ro2$edad natural $nFerente al 'e>o 8$'8o( '$no en ;un)$6n de la' tC)n$)a' de 2oder
$n8anente' en tal d$')ur'o.
Scientia sexualis )ontra ars erotica0 '$n duda. 4ero FaG <ue notar <ue la ars erotica0
)on todo( no Fa de'a2are)$do de la )$&$l$La)$6n o))$dentalN ta82o)o e'tu&o au'ente del
8o&$8$ento )on <ue 'e I,9J bu')6 2rodu)$r la )$en)$a de lo 'e>ual. Hubo en la )on;e'$6n
)r$'t$ana( 2ero 'obre todo en la d$re))$6n G el e>a8en de )on)$en)$a( en la bK'<ueda de la
un$6n e'2$r$tual G del a8or de D$o'( toda una 'er$e de 2ro)ed$8$ento' <ue 'e &$n)ulan a un
arte er6t$)aE %uDa 2or el 8ae'tro a lo lar%o de un )a8$no de $n$)$a)$6n( $nten'$;$)a)$6n de la'
e>2er$en)$a' Fa'ta en 'u' )o82onente' ;D'$)o'( au8ento de lo' e;e)to' %ra)$a' al d$')ur'o
<ue lo' a)o82a3aN lo' ;en68eno' de 2o'e'$6n G de C>ta'$'( <ue tu&$eron tanta ;re)uen)$a en
el )atol$)$'8o de la "ontrarre;or8a( ;ueron '$n duda lo' e;e)to' $n)ontrolado' <ue
de'bordaron la tC)n$)a er6t$)a $n8anente en e'a 'ut$l )$en)$a de la )arne. . FaG <ue
2re%untar'e '$ de'de el '$%lo XIX( la scientia sexualis0 ba7o el a;e$te de 'u 2o'$t$&$'8o
de)ente( no ;un)$ona al 8eno' en al%una' de 'u' d$8en'$one' )o8o una ars erotica. Tu$LM
la 2rodu))$6n de &erdad( 2or $nt$8$dada <ue e'tC 2or el 8odelo )$entD;$)o( FaGa
8ult$2l$)ado( $nten'$;$)ado e $n)lu'o )reado 'u' 2la)ere' $ntrDn'e)o'. A 8enudo 'e d$)e <ue
no Fe8o' '$do )a2a)e' de $8a%$nar 2la)ere' nue&o'. Al 8eno' $n&enta8o' un 2la)er
d$;erenteE 2la)er en la &erdad del 2la)er( 2la)er en 'aberla( en e>2onerla( en de')ubr$rla( en
;a')$nar'e al &erla( al de)$rla( al )aut$&ar G )a2turar a lo' otro' )on ella( al )on;$arla
'e)reta8ente( al de'en8a')ararla )on a'tu)$aN 2la)er e'2e)D;$)o en el d$')ur'o &erdadero
'obre el 2la)er. No e' en el $deal de una 'e>ual$dad 'ana( 2ro8et$do 2or la 8ed$)$na( n$ en
la en'o3a)$6n Fu8an$'ta de una 'e>ual$dad )o82leta G de'en&uelta( n$( 8eno'( en el l$r$'8o
del or%a'8o G lo' bueno' 'ent$8$ento' de la b$oener%Da( donde FabrDa <ue bu')ar lo'
ele8ento' 8M' $82ortante' de un arte er6t$)a l$%ada I9/J a nue'tro 'aber 'obre la 'e>ual$dad
Atodo e'o 'e re;$ere '6lo a 'u ut$l$La)$6n nor8al$LadoraB( '$no en e'a 8ult$2l$)a)$6n e
$nten'$;$)a)$6n de lo' 2la)ere' l$%ado' a la 2rodu))$6n de la &erdad 'obre el 'e>o. Lo' l$bro'
)$entD;$)o'( e')r$to' G leDdo'( la' )on'ulta' G lo' e>M8ene'( la an%u't$a de re'2onder a la'
2re%unta' G la' del$)$a' de 'ent$r'e $nter2retado( tanto' relato' )ontado' a uno 8$'8o G a lo'
de8M'( tanta )ur$o'$dad( tanta' nu8ero'a' )on;$den)$a' )uGo e')Mndalo 'o't$ene( no '$n
te8blar un 2o)o( el deber de 'er &eraL( la 2ulula)$6n de ;anta'Da' 'e)reta' <ue tan )aro
)ue'ta )u)F$)Fear a <u$en 'abe oDrla'( en una 2alabraE el ;or8$dable Q2la)er del anMl$'$'Q Aen
el 'ent$do 8M' a82l$o de la Klt$8a 2alabraB( <ue de'de Fa)e &ar$o' '$%lo' el O))$dente Fa
;o8entado 'ab$a8ente( todo ello ;or8a lo' ;ra%8ento' errante' de un arte er6t$)a <ue( en
'ord$na( tra'8$ten la )on;e'$6n G la )$en)$a del 'e>o. RHaG <ue )reer <ue nue'tra scientia
sexualis no e' 8M' <ue una ;or8a '$n%ular8ente 'ut$l de ars erticaS RG <uC e' la &er'$6n
o))$dental G <u$ntae'en)$ada de e'a trad$)$6n a2arente8ente 2erd$daS RO FaG <ue 'u2oner
<ue todo' e'o' 2la)ere' no 'on '$no lo' 'ub2rodu)to' de una )$en)$a 'e>ual( un bene;$)$o
<ue 'o't$ene lo' $nnu8erable' e';uerLo' de la 8$'8aS
En todo )a'o( la F$26te'$' de un 2oder de re2re'$6n e7er)$do 2or nue'tra 'o)$edad
'obre el 'e>o 2or 8ot$&o' de e)ono8Da 2are)e 8uG e>$%ua '$ FaG <ue dar raL6n de toda e'a
'er$e de re;uerLo' e $nten'$;$)a)$one' <ue un 2r$8er re)orr$do Fa)e a2are)erE 2rol$;era)$6n
de d$')ur'o'( G de d$')ur'o' )u$dado'a8ente $n')r$to' en e>$%en)$a' de 2oderN 'ol$d$;$)a)$6n
+0
MICHEL FOUCAULT
de la d$')ordan)$a 'e>ual G )on't$tu)$6n de lo' d$'2o'$t$&o' )a2a)e' no '6lo de a$'larla I91J(
'$no de 'u')$tarla( de )on't$tu$rla en ;o)o' de aten)$6n( de d$')ur'o G de 2la)ere'N
2rodu))$6n obl$%ator$a de )on;e'$one' e $n'taura)$6n a 2art$r de allD de un '$'te8a de 'aber
le%Dt$8o G de una e)ono8Da de 2la)ere' 8Klt$2le'. !u)Fo 8M' <ue un 8e)an$'8o ne%at$&o
de e>)lu'$6n o re)FaLo( 'e trata del en)end$do de una red 'ut$l de d$')ur'o'( de 'abere'( de
2la)ere'( de 2odere'N no 'e trata de un 8o&$8$ento <ue 'e ob't$narDa en re)FaLar el 'e>o
'al&a7e Fa)$a al%una re%$6n o')ura e $na))e'$ble( '$no( 2or el )ontrar$o( de 2ro)e'o' <ue lo
d$'e8$nan en la 'u2er;$)$e de la' )o'a' G lo' )uer2o'( <ue lo e>)$tan( lo 8an$;$e'tan G lo
Fa)en Fablar( lo $82lantan en lo real G lo )on8$nan a de)$r la &erdadE toda una t$t$la)$6n
&$'$ble de lo 'e>ual <ue e8ana de la 8ult$2l$)$dad de lo' d$')ur'o'( de la ob't$na)$6n de lo'
2odere' G de lo' 7ue%o' del 'aber )on el 2la)er.
RIlu'$6n( todo e'toS RI82re'$6n a2re'urada detrM' de la )ual una 8$rada 8M'
)u$dado'a rede')ubr$rDa la %rande G )ono)$da 8e)Mn$)a de la re2re'$6nS !M' allM de e'ta'
2o)a' ;o';ore')en)$a'( Rno FaG <ue rede')ubr$r la o')ura leG <ue d$)e '$e82re noS
Re'2onderM( o deberDa re'2onder( la $n&e't$%a)$6n F$'t6r$)a. Inda%a)$6n de la 8anera en <ue
'e ;or86 de'de Fa)e tre' bueno' '$%lo' el 'aber 'obre el 'e>oN de la 8anera en <ue 'e
8ult$2l$)aron lo' d$')ur'o' <ue lo to8aron )o8o ob7eto( G de la' raLone' 2or la' )uale'
Fe8o' lle%ado a otor%ar un 2re)$o )a'$ ;abulo'o a la &erdad <ue 2en'aban 2rodu)$r. Tu$LM'
e'o' anMl$'$' F$'t6r$)o' ter8$narMn 2or d$'$2ar lo <ue 2are)e 'u%er$r e'te 2r$8er re)orr$do.
4ero el 2o'tulado de 2art$da <ue Go <uerrDa 8antener el 8aGor t$e82o 2o'$ble( )on'$'te en
<ue e'o' d$'2o'$t$&o' de 2oder G 'aber( I9*J de &erdad G 2la)ere'( no 'on ;orLo'a8ente
'e)undar$o' G der$&ado'N G <ue( de todo' 8odo'( la re2re'$6n no e' ;unda8ental n$
tr$un;ante. Se trata 2ue' de )on'$derar )on 'er$edad e'o' d$'2o'$t$&o' G de $n&ert$r la
d$re))$6n del anMl$'$'N 8M' <ue de una re2re'$6n %eneral$Lada G de una $%noran)$a 8ed$da
)on el 2atr6n de lo <ue 'u2one8o' 'aber( FaG <ue 2art$r de e'o' 8e)an$'8o' 2o'$t$&o'(
2rodu)tore' de 'aber( 8ult$2l$)adore' de d$')ur'o'( $ndu)tore' de 2la)er G %eneradore' de
2oderN FaG <ue 2art$r de ello' G 'e%u$rlo' en 'u' )ond$)$one' de a2ar$)$6n G ;un)$ona8$ento(
G bu')ar )68o 'e d$'tr$buGen( en rela)$6n )on ello'( lo' Fe)Fo' de 2roF$b$)$6n G de
o)ulta8$ento <ue le' e'tMn l$%ado'. En 'u8a( 'e trata de de;$n$r la' e'trate%$a' de 2oder
$n8anente' en tal &oluntad de 'aber. .( en el )a'o 2re)$'o de la 'e>ual$dad( )on't$tu$r la
Qe)ono8Da 2olDt$)aQ de una &oluntad de 'aber.
++
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I90J
IV. EL DISOSITIVO DE SEXUALIDAD
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I95J
RDe <uC 'e trata en e'ta 'er$e de e'tud$o'S De tra')r$b$r )o8o F$'tor$a la ;Mbula de
la' @o3as indiscretas.
Entre 'u' e8ble8a'( nue'tra 'o)$edad lle&a el del 'e>o <ue Fabla. Del 'e>o
'or2rend$do e $nterro%ado <ue( a la &eL )on'tre3$do G lo)uaL( re'2onde $na%otable8ente.
"$erto 8e)an$'8o( lo ba'tante 8ara&$llo'o )o8o 2ara tornar'e Cl 8$'8o $n&$'$ble( lo
)a2tur6 un dDa. . en un 7ue%o donde el 2la)er 'e 8eL)la )on lo $n&oluntar$o G el
)on'ent$8$ento )on la $n<u$'$)$6n( le Fa)e de)$r la &erdad de 'D G de lo' de8M'. De'de Fa)e
8u)Fo' a3o'( &$&$8o' en el re$no del 2rDn)$2e !an%o%ulE 2re'a' de una $n8en'a )ur$o'$dad
2or el 'e>o( ob't$nado' en $nterro%arlo( $n'a)$able' 2ara e')u)Farlo G oDr Fablar de Cl( l$'to'
2ara $n&entar todo' lo' an$llo' 8M%$)o' <ue 2ud$eran ;orLar 'u d$')re)$6n. "o8o '$ ;ue'e
e'en)$al <ue de e'e 2e<ue3o ;ra%8ento de no'otro' 8$'8o' 2ud$Cra8o' e>traer no '6lo
2la)er '$no 'aber G todo un 'ut$l 7ue%o <ue 'alta del uno al otroE 'aber 'obre el 2la)er( 2la)er
en 'aber 'obre el 2la)er( 2la)er@'aberN G )o8o '$ e'e 2ere%r$no an$8al <ue alo7a8o' tu&$e'e
2or 'u 2arte ore7a' lo ba'tante )ur$o'a'( o7o' lo ba'tante atento' G una len%ua G un e'2Dr$tu
lo ba'tante b$en )on'tru$do' )o8o 2ara 'aber 8u)FD'$8o 'obre ello G 'er )o82leta8ente
)a2aL de de)$rlo( )on '6lo <ue uno 'e lo 'ol$)$te )on un 2o)o de 8a3a. Entre )ada uno de
no'otro' G nue'tro 'e>o( el O))$dente tend$6 una $n)e'ante e>$%en)$a de &erdadE a no'otro'
no' to)a arran)arle la 'uGa( 2ue'to <ue la $%noraN a I9?J Cl( de)$rno' la nue'tra( 2ue'to <ue la
2o'ee en la 'o8bra. RO)ulto( el 'e>oS RE')ond$do 2or nue&o' 2udore'( 8et$do en la
)F$8enea 2or la' tr$'te' e>$%en)$a' de la 'o)$edad bur%ue'aS Al )ontrar$oE $n)ande')ente.
Ha)e Ga &ar$o' )$ento' de a3o'( ;ue )olo)ado en el )entro de una ;or8$dable peticin de
saFer. 4et$)$6n doble( 2ue' e'ta8o' )on'tre3$do' a 'aber <uC 2a'a )on Cl( 8$entra' 'e
'o'2e)Fa <ue Cl 'abe <uC e' lo <ue 2a'a )on no'otro'.
Deter8$nada 2end$ente no' Fa )ondu)$do( en uno' '$%lo'( a ;or8ular al 'e>o la
2re%unta a)er)a de lo <ue 'o8o'. . no tanto al 'e>o@naturaleLa Aele8ento del '$'te8a de lo
&$&$ente( ob7eto 2ara una b$olo%DaB( '$no al 'e>o@F$'tor$a( o 'e>o@'$%n$;$)a)$6nN al 'e>o@
d$')ur'o. No' )olo)a8o' no'otro' 8$'8o' ba7o el '$%no del 'e>o( 2ero 8M' b$en de una
L;ica del sexo <ue de una 9Asica. No FaG <ue en%a3ar'eE ba7o la %ran 'er$e de la'
o2o'$)$one' b$nar$a' A)uer2o@al8a( )arne@e'2Dr$tu( $n't$nto@raL6n( 2ul'$one'@)on')$en)$aB
<ue 2are)Dan redu)$r G re8$t$r el 'e>o a una 2ura 8e)Mn$)a '$n raL6n( O))$dente Fa lo%rado
no '6lo Pno tantoP ane>ar el 'e>o a un )a82o de ra)$onal$dad Alo <ue no 'erDa nada
notable( Fab$tuado' )o8o e'ta8o'( de'de lo' %r$e%o'( a tale' Q)on<u$'ta'QB( '$no Fa)erno'
2a'ar )a'$ 2or entero Pno'otro'( nue'tro )uer2o( nue'tra al8a( nue'tra $nd$&$dual$dad(
nue'tra F$'tor$aP ba7o el '$%no de una l6%$)a de la )on)u2$')en)$a G el de'eo. Tal l6%$)a
no' '$r&e de )la&e un$&er'al )uando 'e trata de 'aber <u$Cne' 'o8o'. De'de Fa)e &ar$a'
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
dC)ada'( lo' e'2e)$al$'ta' en %enCt$)a no )on)$ben 8M' la &$da )o8o una or%an$La)$6n
dotada( ade8M'( de la e>tra3a )a2a)$dad de re2rodu)$r'eN en el 8e)an$'8o de re2rodu))$6n
&en 2re)$'a8ente lo <ue $ntrodu)e en la d$8en'$6n I9:J de lo b$ol6%$)oE no '6lo 8atr$L de
lo' 'ere' &$&$ente'( '$no de la &$da. AFora b$en( Ga &an &ar$o' '$%lo' <ue( de una 8anera
$ndudable8ente 8uG 2o)o Q)$entD;$)aQ( lo' $nnu8erable' te6r$)o' G 2rM)t$)o' de la )arne
F$)$eron del Fo8bre el F$7o de un 'e>o $82er$o'o e $ntel$%$ble. El 'e>o( raL6n de todo.
No )abe 2lantear la 2re%untaE R2or <uC( 2ue'( el 'e>o e' tan 'e)retoS R<uC ;uerLa e'
e'a <ue tanto t$e82o lo redu7o al '$len)$o G <ue a2ena' a)aba de a;lo7ar'e( 2er8$t$Cndono'
<u$LM $nterro%arlo( 2ero '$e82re a 2art$r G a tra&C' de 'u re2re'$6nS En real$dad( e'a
2re%unta tan a 8enudo re2et$da en nue'tra C2o)a no e' '$no la ;or8a re)$ente de una
a;$r8a)$6n )on'$derable G de una 2re')r$2)$6n 'e)ularE allM le7o' e'tM la &erdadN $d a
'or2renderla. Acheronta 5oveFo: ant$%ua de)$'$6n.
Vo'otro' <ue 'o$' 'ab$o'( lleno' de alta G 2ro;unda )$en)$a(
&o'otro' <ue )on)ebD' G 'abC$'
)68o( d6nde G )uMndo todo 'e une
...Vo'otro'( %rande' 'ab$o'( de)$d8e lo <ue 2a'a(
de')ubr$d8e <uC 'u)ed$6 )on8$%o(
de')ubr$d8e d6nde( )68o G )uMndo(
2or <uC tal )o'a 8e Fa o)urr$do.
1
"on&$ene( 2ue'( 2re%untar ante' <ue nadaE R)uMl e' e'a )on8$na)$6nS R4or <uC e'a
%ran )aLa de la &erdad del 'e>o( de la &erdad en el 'e>oS
En el relato de D$derot(] el buen %en$o "u)u;a de')ubre en el ;ondo de 'u bol'$llo(
entre al%una' 8$'er$a' P%rano' bend$to'( 2e<ue3a' 2a%oda' de I9,J 2lo8o G 2elad$lla'
en8oFe)$da'P( el 8$nK')ulo an$llo de 2lata )uGo en%a'te( $n&ert$do( Fa)e Fablar a lo'
'e>o' <ue uno en)uentra. Se lo da al 'ultMn )ur$o'o. A no'otro' no' to)a 'aber <uC an$llo
8ara&$llo'o )on;$ere entre no'otro' un 2oder 'e8e7ante( en el dedo de )uMl a8o Fa '$do
2ue'toN <uC 7ue%o de 2oder 2er8$te o 'u2one( G )68o )ada uno de no'otro' 2udo lle%ar a
'er re'2e)to de 'u 2ro2$o 'e>o G el de lo' otro' una e'2e)$e de 'ultMn atento e $82rudente. A
e'e an$llo 8M%$)o( a e'a 7oGa tan $nd$')reta )uando 'e trata de Fa)er Fablar a lo' de8M' 2ero
tan 2o)o elo)uente a)er)a de 'u 2ro2$o 8e)an$'8o( )on&$ene &ol&erlo lo)uaL a 'u &eL. HaG
<ue Fa)er la F$'tor$a de e'a &oluntad de &erdad( de e'a 2et$)$6n de 'aber <ue de'de Fa)e Ga
tanto' '$%lo' Fa)e e'2e7ear el 'e>oE la F$'tor$a de una ter<uedad G un en)arn$La8$ento. !M'
allM de 'u' 2la)ere' 2o'$ble'( R<uC le 2ed$8o' al 'e>o( 2ara ob't$narno' a'DS RTuC e' e'a
2a)$en)$a o a&$deL de )on't$tu$rlo en el 'e)reto( la )au'a o8n$2otente( el 'ent$do o)ulto( el
8$edo '$n re'2$roS R. 2or <uC la tarea de de')ubr$r la d$;D)$l &erdad 'e 8ud6 ;$nal8ente en
1
G.@A. Or%er( )$tado 2or S)Fo2enFauer( %eta2Asica del a5or.
] Les Fi7oux indiscrets: QLa' 7oGa' $nd$')reta'.Q IT.J
+:
MICHEL FOUCAULT
una $n&$ta)$6n a le&antar la' 2roF$b$)$one' G de'atar la' l$%adura'S REra 2ue' tan arduo el
traba7o( <ue FabDa <ue Fe)F$Larlo )on e'a 2ro8e'aS O e'e 'aber FabDa lle%ado a tener tal
2re)$o P2olDt$)o( e)on68$)o( Ct$)oP <ue ;ue ne)e'ar$o( 2ara 'u7etar a todo' a Cl(
a'e%urarle no '$n 2arado7a <ue allD 'e en)ontrarDa la l$bera)$6nS
4ara '$tuar la' $n&e't$%a)$one' ;utura'( Fe a<uD al%una' 2ro2o'$)$one' %enerale'
)on)ern$ente' a lo <ue 'e a2ue'ta( al 8Ctodo( al do8$n$o 2or e>2lorar G a la'
2er$od$La)$one' <ue e' 2o'$ble ad8$t$r 2ro&$'$onal8ente.
+,
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I99J
". LA AUESTA
R4or <uC e'ta' $n&e't$%a)$one'S !e doG )uenta 8uG b$en de <ue una $n)ert$du8bre
atra&e'6 lo' e'boLo' traLado' 8M' arr$baN )orro el r$e'%o de <ue la 8$'8a )ondene la'
$n&e't$%a)$one' 8M' 2or8enor$Lada' <ue Fe 2roGe)tado. "$en &e)e' Fe re2et$do <ue la
F$'tor$a de la' 'o)$edade' o))$dentale' en lo' Klt$8o' '$%lo' no 8o'traba de8a'$ado el
7ue%o de un 2oder e'en)$al8ente re2re'$&o. D$r$%D 8$ d$')ur'o a 2oner ;uera de 7ue%o e'a
no)$6n( ;$n%$endo $%norar <ue una )rDt$)a era ;or8ulada de'de otra 2arte G '$n duda de 8odo
8M' rad$)alE una )rDt$)a <ue 'e Fa e;e)tuado al n$&el de la teorDa del de'eo. Tue el 'e>o( en
e;e)to( no e'tC Qre2r$8$doQ( no e' una no)$6n 8uG nue&a. Ha)e un buen t$e82o <ue )$erto'
2'$)oanal$'ta' lo d$7eron. Re)u'aron la 2e<ue3a 8a<u$nar$a '$82le <ue %u'to'a8ente uno
$8a%$na )uando 'e Fabla de re2re'$6nN la $dea de una ener%Da rebelde a la <ue FabrDa <ue
do8$nar le' 2are)$6 $nade)uada 2ara de')$;rar de <uC 8anera 'e art$)ulan 2oder G de'eoN lo'
'u2onen l$%ado' de una 8anera 8M' )o82le7a G or$%$nar$a <ue el 7ue%o entre una ener%Da
'al&a7e( natural G &$&$ente( <ue '$n )e'ar a')$ende de'de lo ba7o( G un orden de lo alto <ue
bu')a ob'ta)ul$LarlaN no FabrDa <ue $8a%$nar <ue el de'eo e'tM re2r$8$do( 2or la buena
raL6n de <ue la leG e' )on't$tut$&a del de'eo G de la )aren)$a <ue lo $n'taura. La rela)$6n de
2oder Ga e'tarDa allD donde e'tM el de'eoE $lu'or$o( 2ue'( denun)$arla en I1//J una re2re'$6n
<ue 'e e7er)erDa a posterioriH 2ero( ta8b$Cn( &an$do'o 2art$r a la bu')a de un de'eo al
8ar%en del 2oder.
AFora b$en( de una 8anera ob't$nada8ente )on;u'a( Fe Fablado( )o8o '$ ;ueran
no)$one' e<u$&alente'( ora de la represin0 ora de la le30 la 2roF$b$)$6n o la )en'ura. He
$%norado PtoLudeL o ne%l$%en)$aP todo lo <ue 2uede d$'t$n%u$r 'u' $82l$)a)$one' te6r$)a'
o 2rM)t$)a'. . )$erta8ente )on)$bo <ue 'e 2ueda de)$r8eE re;$r$Cndo'e '$n )e'ar a tC)n$)a'
2o'$t$&a' de 2oder( u'ted $ntenta %anar en lo' do' tablero'N u'ted )on;unde a lo' ad&er'ar$o'
en la ;$%ura del 8M' dCb$l( G( d$')ut$endo la 'ola re2re'$6n( abu'$&a8ente <u$ere Fa)er )reer
<ue 'e Fa de'e8baraLado del 2roble8a de la leGN G no ob'tante u'ted )on'er&a del 2r$n)$2$o
del 2oder@leG la )on'e)uen)$a 2rM)t$)a e'en)$al( a 'aber( <ue no e' 2o'$ble e')a2ar del
2oder( <ue '$e82re e'tM aFD G <ue )on't$tuGe 2re)$'a8ente a<uello <ue 'e $ntenta o2onerle.
De la $dea del 2oder@re2re'$6n( ret$ene u'ted el ele8ento te6r$)o 8M' ;rM%$l( 2ara )r$t$)arloN
de la $dea del 2oder@leG( ret$ene( 2ara u'arla a 'u 8odo( la )on'e)uen)$a 2olDt$)a 8M'
e'ter$l$Lante.
La a2ue'ta de la' $n&e't$%a)$one' <ue 'e%u$rMn )on'$'te en a&anLar 8eno' Fa)$a una
QteorDaQ <ue Fa)$a una QanalDt$)aQ del 2oderE <u$ero de)$r( Fa)$a la de;$n$)$6n del do8$n$o
e'2e)D;$)o <ue ;or8an la' rela)$one' de 2oder G la deter8$na)$6n de lo' $n'tru8ento' <ue
2er8$ten anal$Larlo. 4ero )reo <ue tal analDt$)a no 2uede )on't$tu$r'e '$no a )ond$)$6n de
Fa)er tabla ra'a G de l$berar'e de )$erta re2re'enta)$6n del 2oder( la <ue Go lla8arDa Pen
MICHEL FOUCAULT
'e%u$da 'e &erM 2or <uCP Q7urDd$)o@d$')ur'$&aQ. E'ta )on)e2)$6n %ob$erna tanto la te8Mt$)a
I1/1J de la re2re'$6n )o8o la teorDa de la leG )on't$tut$&a del de'eo. En otro' tCr8$no'( lo
<ue d$'t$n%ue el anMl$'$' <ue 'e Fa)e en tCr8$no' de lo' $n't$nto' del <ue 'e lle&a a )abo en
tCr8$no' de leG del de'eo( e' )on toda 'e%ur$dad la 8anera de )on)eb$r la naturaleLa G la
d$nM8$)a de la' 2ul'$one'N no la 8anera de )on)eb$r el 2oder. Una G otra re)urren a una
re2re'enta)$6n )o8Kn del 2oder <ue( 'e%Kn el u'o <ue 'e le dC G la 2o'$)$6n <ue 'e le
re)onoL)a re'2e)to del de'eo( )ondu)e a do' )on'e)uen)$a' o2ue'ta'E o b$en a la 2ro8e'a
de una Ql$bera)$6nQ '$ el 2oder '6lo e7er)e 'obre el de'eo un a2re'a8$ento e>ter$or( o b$en(
'$ e' )on't$tut$&o del de'eo 8$'8o( a la a;$r8a)$6nE u'ted e'tM( '$e82re( a2re'ado Ga. 4or lo
de8M'( no $8a%$ne8o' <ue e'a re2re'enta)$6n 'ea 2ro2$a de lo' <ue 'e 2lantean el
2roble8a de la' rela)$one' entre 2oder G 'e>o. En real$dad e' 8u)Fo 8M' %eneralN
;re)uente8ente la &ol&e8o' a en)ontrar en lo' anMl$'$' 2olDt$)o' del 2oder( G '$n duda e'tM
arra$%ada allM le7o' en la F$'tor$a de O))$dente. He a<uD al%uno' de 'u' ra'%o' 2r$n)$2ale'E
^ La relacin ne;ativa. Entre 2oder G 'e>o( no e'table)e rela)$6n n$n%una '$no de
8odo ne%at$&oE re)FaLo( e>)lu'$6n( de'e't$8a)$6n( barrera( G aun o)ulta)$6n o 8M')ara. El
2oder nada Q2uedeQ 'obre el 'e>o G lo' 2la)ere'( 'al&o de)$rle' noN '$ al%o 2rodu)e( 'on
au'en)$a' o la%una'N el$de ele8ento'( $ntrodu)e d$')ont$nu$dade'( 'e2ara lo <ue e'tM un$do(
traLa ;rontera'. Su' e;e)to' ad<u$eren la ;or8a %eneral del lD8$te G de la )aren)$a.
^ La instancia de la re;la. El 2oder( e'en)$al8ente( 'erDa lo <ue d$)ta al 'e>o 'u leG.
Lo <ue <u$ere de)$r( en 2r$8er tCr8$no( <ue el 'e>o e' )olo)ado 2or a<uCl ba7o un rC%$8en
b$nar$oE I1/*J lD)$to e $lD)$to( 2er8$t$do G 2roF$b$do. Lo <ue <u$ere de)$r( en 'e%undo lu%ar(
<ue el 2oder 2re')r$be al 'e>o un QordenQ <ue a la &eL ;un)$ona )o8o ;or8a de
$ntel$%$b$l$dadE el 'e>o 'e de')$;ra a 2art$r de 'u rela)$6n )on la leG. Lo <ue <u$ere de)$r( 2or
Klt$8o( <ue el 2oder a)tKa 2ronun)$ando la re%laE el 2oder a2re'a el 'e>o 8ed$ante el
len%ua7e o 8M' b$en 2or un a)to de d$')ur'o <ue )rea( 2or el Fe)Fo 8$'8o de art$)ular'e( un
e'tado de dere)Fo. Habla( G e'o e' la re%la. La ;or8a 2ura del 2oder 'e en)ontrarDa en la
;un)$6n del le%$'ladorN G 'u 8odo de a))$6n re'2e)to del 'e>o 'erDa de t$2o 7urDd$)o@
d$')ur'$&o.
^ 'l ciclo de lo prohiFido: no te a)er)arM'( no to)arM'( no )on'u8$rM'( no
e>2er$8entarM' 2la)er( no FablarM'( no a2are)erM'N en de;$n$t$&a( no e>$'t$rM'( 'al&o en la
'o8bra G el 'e)reto. El 2oder no a2l$)arDa al 'e>o 8M' <ue una leG de 2roF$b$)$6n. Su
ob7et$&oE <ue el 'e>o renun)$e a 'D 8$'8o. Su $n'tru8entoE la a8enaLa de un )a't$%o <ue
)on'$'t$rDa en 'u2r$8$rlo. Renun)$a a t$ 8$'8o 'o 2ena de 'er 'u2r$8$doN no a2areL)a' '$ no
<u$ere' de'a2are)er. Tu e>$'ten)$a no 'erM 8anten$da '$no al 2re)$o de tu anula)$6n. El
2oder )on'tr$3e al 'e>o )on una 2roF$b$)$6n <ue $82lanta la alternat$&a entre do'
$ne>$'ten)$a'.
^ La l;ica de la censura. Se 'u2one <ue e'te t$2o de 2roF$b$)$6n ado2ta tre'
;or8a'E a;$r8ar <ue e'o no e'tM 2er8$t$do( $82ed$r <ue e'o 'ea d$)Fo( ne%ar <ue e'o e>$'ta.
#or8a' a2arente8ente d$;D)$le' de )on)$l$ar. 4ero e' enton)e' )uando 'e $8a%$na una
e'2e)$e de l6%$)a en )adena <ue 'erDa )ara)terD't$)a de lo' 8e)an$'8o' de )en'uraE l$%a lo
$ne>$'tente( lo $lD)$to G lo $n;or8ulable de 8anera <ue )ada uno 'ea a la &eL 2r$n)$2$o G
e;e)to I1/0J del otroE de lo <ue e'tM 2roF$b$do no 'e debe Fablar Fa'ta <ue e'tC anulado en
la real$dadN lo $ne>$'tente no t$ene dere)Fo a n$n%una 8an$;e'ta)$6n( n$ '$<u$era en el orden
5/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
de la 2alabra <ue enun)$a 'u $ne>$'ten)$aN G lo <ue 'e debe )allar 'e en)uentra 2ro')r$to de
lo real )o8o lo <ue e'tM 2roF$b$do 2or e>)elen)$a. La l6%$)a del 2oder 'obre el 'e>o 'erDa la
l6%$)a 2arad67$)a de una leG <ue 'e 2odrDa enun)$ar )o8o )on8$na)$6n a la $ne>$'ten)$a( la
no 8an$;e'ta)$6n G el 8ut$'8o.
^ La unidad de dispositivo. El 2oder 'obre el 'e>o 'e e7er)erDa de la 8$'8a 8anera
en todo' lo' n$&ele'. De arr$ba aba7o( en 'u' de)$'$one' %lobale' )o8o en 'u' $nter&en)$one'
)a2$lare'( )uale'<u$era <ue 'ean lo' a2arato' o la' $n't$tu)$one' en la' <ue 'e a2oGe( a)tuarDa
de 8anera un$;or8e G 8a'$&aN ;un)$onarDa 'e%Kn lo' en%rana7e' '$82le' e $nde;$n$da8ente
re2rodu)$do' de la leG( la 2roF$b$)$6n G la )en'uraE del E'tado a la ;a8$l$a( del 2rDn)$2e al
2adre( del tr$bunal a la tr$&$al$dad de lo' )a't$%o' )ot$d$ano'( de la' $n'tan)$a' de la
do8$na)$6n 'o)$al a la' e'tru)tura' )on't$tut$&a' del 'u7eto 8$'8o( 'e FallarDa( en d$;erente
e')ala( una ;or8a %eneral de 2oder. E'ta ;or8a e' el dere)Fo( )on el 7ue%o de lo lD)$to G lo
$lD)$to( de la tra'%re'$6n G el )a't$%o. .a 'e le 2re'te la ;or8a del 2rDn)$2e <ue ;or8ula el
dere)Fo( del 2adre <ue 2roF$be( del )en'or <ue Fa)e )allar o del 8ae'tro <ue en'e3a la leG(
de todo' 8odo' 'e e'<ue8at$La el 2oder en una ;or8a 7urDd$)a G 'e de;$nen 'u' e;e)to'
)o8o obed$en)$a. #rente a un 2oder <ue e' leG( el 'u7eto )on't$tu$do )o8o 'u7eto P<ue e'tM
Q'u7etoQP e' el <ue obede)e. A la Fo8o%ene$dad ;or8al del 2oder a lo lar%o de e'a'
$n'tan)$a'( )orre'2onderDa a a<uel a <u$en )on'tr$3e PGa 'e trate I1/+J del 'Kbd$to ;rente al
8onar)a( del )$udadano ;rente al E'tado( del n$3o ;rente a lo' 2adre'( del d$')D2ulo ;rente al
8ae'troP la ;or8a %eneral de 'u8$'$6n. 4or un lado( 2oder le%$'lador G( 2or el otro( 'u7eto
obed$ente.
Tanto en el te8a %eneral de <ue el 2oder re2r$8e el 'e>o )o8o en la $dea de la leG
)on't$tut$&a del de'eo( en)ontra8o' la 8$'8a 'u2ue'ta 8e)Mn$)a del 2oder. Se la de;$ne de
un 8odo e>tra3a8ente l$8$tat$&o. 4r$8ero 2or<ue 'e tratarDa de un 2oder 2obre en re)ur'o'(
8uG aForrat$&o en 'u' 2ro)ed$8$ento'( 8on6tono en 'u' tM)t$)a'( $n)a2aL de $n&en)$6n G
)ondenado a re2et$r'e '$e82re. Lue%o( 2or<ue 'erDa un 2oder <ue '6lo tendrDa la ;uerLa del
QnoQN $n)a2aL de 2rodu)$r nada( a2to Kn$)a8ente 2ara traLar lD8$te'( 'erDa en e'en)$a una
ant$ener%DaN en ello )on'$'t$rDa la 2arado7a de 'u e;$)a)$aN no 2oder nada( 'al&o lo%rar <ue 'u
'o8et$do nada 2ueda ta82o)o( e>)e2to lo <ue le de7a Fa)er. #$nal8ente( 2or<ue 'e tratarDa
de un 2oder )uGo 8odelo 'erDa e'en)$al8ente 7urDd$)o( )entrado en el 'olo enun)$ado de la
leG G el 'olo ;un)$ona8$ento de lo 2roF$b$do. Todo' lo' 8odo' de do8$na)$6n( de 'u8$'$6n(
de 'u7e)$6n 'e redu)$rDan en 'u8a al e;e)to de obed$en)$a.
R4or <uC 'e a)e2ta tan ;M)$l8ente e'ta )on)e2)$6n 7urDd$)a del 2oder( G 2or
)on'$%u$ente la el$'$6n de todo lo <ue 2odrDa )on't$tu$r 'u e;$)a)$a 2rodu)t$&a( 'u r$<ueLa
e'tratC%$)a( 'u 2o'$t$&$dadS En una 'o)$edad )o8o la nue'tra( donde lo' a2arato' del 2oder
'on tan nu8ero'o'( 'u' r$tuale' tan &$'$ble' G 'u' $n'tru8ento' ;$nal8ente tan 'e%uro'( en
e'ta 'o)$edad <ue ;ue( '$n duda( 8M' $n&ent$&a <ue )ual<u$era en 8ater$a de 8e)an$'8o' de
I1/5J 2oder 'ut$le' G ;$no'( R2or <uC e'a tenden)$a a no re)ono)erlo '$no en la ;or8a
ne%at$&a G de')arnada de lo 2roF$b$doS R4or <uC redu)$r lo' d$'2o'$t$&o' de la do8$na)$6n
nada 8M' al 2ro)ed$8$ento de la leG de 2roF$b$)$6nS
RaL6n %eneral G tM)t$)a <ue 2are)e e&$denteE el 2oder e' tolerable '6lo )on la
)ond$)$6n de en8a')arar una 2arte $82ortante de 'D 8$'8o. Su C>$to e'tM en 2ro2or)$6n
d$re)ta )on lo <ue lo%ra e')onder de 'u' 8e)an$'8o'. RSerDa a)e2tado el 2oder( '$ ;uera
51
MICHEL FOUCAULT
entera8ente )Dn$)oS 4ara el 2oder( el 'e)reto no 2ertene)e al orden del abu'oN e'
$nd$'2en'able 2ara 'u ;un)$ona8$ento. . no '6lo 2or<ue lo $82one a <u$ene' 'o8ete( '$no
2or<ue ta8b$Cn a C'to' le' re'ulta $%ual8ente $nd$'2en'ableE Rlo a)e2tarDan a)a'o( '$ no
&$e'en en ello un '$82le lD8$te $82ue'to al de'eo( de7ando $nta)ta una 2arte P$n)lu'o
redu)$daP de l$bertadS El 2oder( )o8o 2uro lD8$te traLado a la l$bertad( e'( en nue'tra
'o)$edad al 8eno'( la ;or8a %eneral de 'u a)e2tab$l$dad.
Tu$LM FaG 2ara e'to una raL6n F$'t6r$)a. La' %rande' $n't$tu)$one' de 2oder <ue 'e
de'arrollaron en la Edad !ed$a Pla 8onar<uDa( el E'tado )on 'u' a2arato'P to8aron
$82ul'o 'obre el ;ondo de una 8ult$2l$)$dad de 2odere' <ue eran anter$ore' G( Fa'ta )$erto
2unto( )ontra ello'E 2odere' den'o'( en8ara3ado'( )on;l$)t$&o'( 2odere' l$%ado' al do8$n$o
d$re)to o $nd$re)to de la t$erra( a la 2o'e'$6n de la' ar8a'( a la 'er&$du8bre( a lo' &Dn)ulo'
de 'oberanDa o de &a'alla7e. S$ tale' $n't$tu)$one' 2ud$eron $82lantar'e( '$ 'u2$eron P
bene;$)$Mndo'e )on toda una 'er$e de al$anLa' tM)t$)a'P Fa)er'e a)e2tar( ;ue 2or<ue 'e
2re'entaron )o8o $n'tan)$a' de re%ula)$6n( de arb$tra7e( de I1/?J del$8$ta)$6n( )o8o una
8anera de $ntrodu)$r entre e'o' 2odere' un orden( de ;$7ar un 2r$n)$2$o 2ara 8$t$%arlo' G
d$'tr$bu$rlo' )on arre%lo a ;rontera' G a una 7erar<uDa e'table)$da. E'a' %rande' ;or8a' de
2oder( ;rente a ;uerLa' 8Klt$2le' <ue )Fo)aban entre 'D( ;un)$onaron 2or en)$8a de todo'
lo' dere)Fo' Fetero%Cneo' en tanto <ue 2r$n)$2$o del dere)Fo( )on el tr$2le )arM)ter de
)on't$tu$r'e )o8o )on7unto un$tar$o( de $dent$;$)ar 'u &oluntad )on la leG G de e7er)er'e a
tra&C' de 8e)an$'8o' de 2roF$b$)$6n G de 'an)$6n. Su ;6r8ula( pax et 7ustitia0 'e3alaba( en
e'a ;un)$6n a la <ue 2retendDa( a la 2aL )o8o 2roF$b$)$6n de la' %uerra' ;eudale' o 2r$&ada'
G a la 7u't$)$a )o8o 8anera de 'u'2ender el arre%lo 2r$&ado de lo' l$t$%$o'. En e'e de'arrollo
de la' %rande' $n't$tu)$one' 8onMr<u$)a'( 'e trataba( '$n duda( de 8uG otra )o'a <ue de un
2uro G '$82le ed$;$)$o 7urDd$)o. 4ero tal ;ue el len%ua7e del 2oder( tal la re2re'enta)$6n de 'D
8$'8o <ue o;re)$6( G de la )ual toda la teorDa del dere)Fo 2Kbl$)o )on'tru$da en la Edad
!ed$a o re)on'tru$da a 2art$r del dere)Fo ro8ano Fa dado te't$8on$o. El dere)Fo no ;ue
'$82le8ente un ar8a 8ane7ada FMb$l8ente 2or lo' 8onar)a'N ;ue el 8odo de 8an$;e'ta)$6n
G la ;or8a de a)e2tab$l$dad del '$'te8a 8onMr<u$)o. A 2art$r de la Edad !ed$a( en la'
'o)$edade' o))$dentale' el e7er)$)$o del 2oder 'e ;or8ula '$e82re en el dere)Fo.
Una trad$)$6n <ue 'e re8onta al '$%lo XVIII o al XIX no' Fab$tu6 a '$tuar el 2oder
8onMr<u$)o ab'oluto del lado del no@dere)FoE lo arb$trar$o( lo' abu'o'( el )a2r$)Fo( la buena
&oluntad( lo' 2r$&$le%$o' G la' e>)e2)$one'( la )ont$nua)$6n trad$)$onal de e'tado' de Fe)Fo.
4ero e'o '$%n$;$)a ol&$dar el ra'%o F$'t6r$)o ;unda8entalE la' 8onar<uDa' I1/:J o))$dentale'
'e ed$;$)aron )o8o '$'te8a' de dere)Fo( 'e re;le7aron a tra&C' de teorDa' del dere)Fo e
F$)$eron ;un)$onar 'u' 8e)an$'8o' de 2oder 'e%Kn la ;or8a del dere)Fo. El &$e7o re2ro)Fe
de oula$n&$ll$er' a la 8onar<uDa ;ran)e'a PFaber'e &al$do del dere)Fo G lo' 7ur$'ta' 2ara
abol$r lo' dere)Fo' G reba7ar a la ar$'to)ra)$aP( t$ene( ;rosso 5odo0 ;unda8ento. A tra&C'
del de'arrollo de la 8onar<uDa G de 'u' $n't$tu)$one' 'e $n'taur6 e'a d$8en'$6n de lo
7urDd$)o@2olDt$)oN 2or )$erto <ue no 'e ade)Ka a la 8anera en <ue el 2oder 'e e7er)$6 G 'e
e7er)eN 2ero e' el )6d$%o )on <ue 'e 2re'enta( G 2re')r$be <ue 'e lo 2$en'e 'e%Kn e'e )6d$%o.
La F$'tor$a de la 8onar<uDa G el re)ubr$8$ento de Fe)Fo' G 2ro)ed$8$ento' de 2oder 2or el
d$')ur'o 7urDd$)o@2olDt$)o ;ueron )o'a' <ue 8ar)Faron al unD'ono.
5*
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
AFora b$en( a 2e'ar de lo' e';uerLo' real$Lado' 2ara 'e2arar lo 7urDd$)o de la
$n't$tu)$6n 8onMr<u$)a G 2ara l$berar lo 2olDt$)o de lo 7urDd$)o( la re2re'enta)$6n del 2oder
)ont$nu6 atra2ada 2or e'e '$'te8a. "on'$dere8o' do' e7e82lo'. En #ran)$a( la )rDt$)a de la
$n't$tu)$6n 8onMr<u$)a en el '$%lo XVIII no 'e F$Lo )ontra el '$'te8a 7urDd$)o@8onMr<u$)o(
'$no en no8bre de un '$'te8a 7urDd$)o 2uro( r$%uro'o( en el <ue 2odrDan $ntrodu)$r'e '$n
e>)e'o' n$ $rre%ular$dade' todo' lo' 8e)an$'8o' del 2oder( )ontra una 8onar<uDa <ue a
2e'ar de 'u' a;$r8a)$one' de'bordaba '$n )e'ar el dere)Fo G 'e )olo)aba a 'D 8$'8a 2or
en)$8a de la' leGe'. La )rDt$)a 2olDt$)a 'e &al$6 enton)e' de toda la re;le>$6n 7urDd$)a <ue
FabDa a)o82a3ado al de'arrollo de la 8onar<uDa( 2ara )ondenarlaN 2ero no 2u'o en
entred$)Fo el 2r$n)$2$o 'e%Kn el )ual el dere)Fo debe 'er la ;or8a 8$'8a I1/,J del 2oder G
<ue el 2oder debe e7er)er'e '$e82re )on arre%lo a la ;or8a del dere)Fo. En el '$%lo XIX
a2are)$6 otro t$2o de )rDt$)a de la' $n't$tu)$one' 2olDt$)a'N )rDt$)a 8u)Fo 8M' rad$)al 2ue'to
<ue 'e trataba de 8o'trar no '6lo <ue el 2oder real e')a2aba a la' re%la' del dere)Fo( '$no
<ue el '$'te8a 8$'8o del dere)Fo era una 8anera de e7er)er la &$olen)$a( de ane>arla en
2ro&e)Fo de al%uno'( G de Fa)er ;un)$onar( ba7o la a2ar$en)$a de la leG %eneral( la'
a'$8etrDa' e $n7u't$)$a' de una do8$na)$6n. 4ero e'ta )rDt$)a del dere)Fo 'e ;or8ula aKn
'e%Kn el 2o'tulado de <ue el 2oder debe 2or e'en)$a( e $deal8ente( e7er)er'e )on arre%lo a
un dere)Fo ;unda8ental.
En el ;ondo( a 2e'ar de la' d$;eren)$a' de C2o)a' G de ob7et$&o'( la re2re'enta)$6n
del 2oder Fa 2er8ane)$do a)e)Fada 2or la 8onar<uDa. En el 2en'a8$ento G en el anMl$'$'
2olDt$)o( aKn no 'e Fa %u$llot$nado al reG. De allD la $82ortan)$a <ue toda&Da 'e otor%a en la
teorDa del 2oder al 2roble8a del dere)Fo G de la &$olen)$a( de la leG G la $le%al$dad( de la
&oluntad G de la l$bertad( G 'obre todo del E'tado G la 'oberanDa A$n)lu'o '$ C'ta e'
$nterro%ada en un 'er )ole)t$&o G no 8M' en la 2er'ona del 'oberanoB. 4en'ar el 2oder a
2art$r de e'to' 2roble8a' e<u$&ale a 2en'arlo' a 2art$r de una ;or8a F$'t6r$)a 8uG 2art$)ular
de nue'tra' 'o)$edade'E la 8onar<uDa 7urDd$)a. !uG 2art$)ular( G a 2e'ar de todo tran'$tor$a.
4ue' '$ 8u)Fa' de 'u' ;or8a' 'ub'$'t$eron G aKn 'ub'$'ten( no&D'$8o' 8e)an$'8o' de 2oder
la 2enetraron 2o)o a 2o)o G 'on 2robable8ente $rredu)$ble' a la re2re'enta)$6n del dere)Fo.
!M' le7o' 'e &erME e'o' 8e)an$'8o' de 2oder 'on( en 2arte al 8eno'( lo' <ue a 2art$r del
'$%lo XVIII to8aron a 'u )ar%o I1/9J la &$da de lo' Fo8bre'( a lo' Fo8bre' )o8o )uer2o'
&$&$ente'. . '$ e' &erdad <ue lo 7urDd$)o '$r&$6 2ara re2re'entar'e Ade 8anera '$n duda no
e>Fau't$&aB un 2oder )entrado e'en)$al8ente en la e>tra))$6n Aen 'ent$do 7urDd$)oB G la
8uerte( aFora re'ulta ab'oluta8ente Fetero%Cneo re'2e)to de lo' nue&o' 2ro)ed$8$ento' de
2oder <ue ;un)$onan no Ga 2or el dere)Fo '$no 2or la tC)n$)a( no 2or la leG '$no 2or la
nor8al$La)$6n( no 2or el )a't$%o '$no 2or el )ontrol( G <ue 'e e7er)en en n$&ele' G ;or8a'
<ue reba'an el E'tado G 'u' a2arato'. Ha)e Ga '$%lo' <ue entra8o' en un t$2o de 'o)$edad
donde lo 7urDd$)o 2uede )ada &eL 8eno' 'er&$rle al 2oder de )$;ra o de '$'te8a de
re2re'enta)$6n. Nue'tro de)l$&e no' ale7a )ada &eL 8M' de un re$no del dere)Fo <ue
)o8enLaba Ga a retro)eder Fa)$a el 2a'ado en la C2o)a en <ue la Re&olu)$6n ;ran)e'a AG
)on ella la edad de la' )on't$tu)$one' G lo' )6d$%o'B 2are)Da )on&ert$rlo en una 2ro8e'a
2ara un ;uturo )er)ano.
E' e'a re2re'enta)$6n 7urDd$)a la <ue toda&Da e'tM en a))$6n en lo' anMl$'$'
)onte82orMneo' de la' rela)$one' entre el 2oder G el 'e>o. AFora b$en( el 2roble8a no
)on'$'te en 'aber '$ el de'eo e' e>tra3o al 2oder( '$ e' anter$or a la leG( )o8o 'e $8a%$na )on
50
MICHEL FOUCAULT
;re)uen)$a( o '$( 2or el )ontrar$o( la leG lo )on't$tuGe. 1'e no e' el 2unto. Sea el de'eo e'to o
a<uello( de todo' 8odo' 'e )ont$nKa )on)$b$Cndolo en rela)$6n )on un 2oder '$e82re
7urDd$)o G d$')ur'$&o( un 2oder )uGo 2unto )entral e' la enun)$a)$6n de la leG. Se 2er8ane)e
a;errado a )$erta $8a%en del 2oder@leG( del 2oder@'oberanDa( <ue lo' te6r$)o' del dere)Fo G
la $n't$tu)$6n 8onMr<u$)a d$bu7aron. . FaG <ue l$berar'e de e'a $8a%en( e' de)$r( del
2r$&$le%$o te6r$)o de la leG I11/J G de la 'oberanDa( '$ 'e <u$ere real$Lar un anMl$'$' del 2oder
'e%Kn el 7ue%o )on)reto e F$'t6r$)o de 'u' 2ro)ed$8$ento'. HaG <ue )on'tru$r una analDt$)a
del 2oder <ue Ga no to8e al dere)Fo )o8o 8odelo G )o8o )6d$%o.
Re)onoL)o %u'to'a8ente <ue el 2roGe)to de e'ta F$'tor$a de la 'e>ual$dad( o 8M'
b$en de e'ta 'er$e de e'tud$o' )on)ern$ente' a la' rela)$one' F$'t6r$)a' entre el 2oder G el
d$')ur'o 'obre el 'e>o( e' )$r)ular( en el 'ent$do de <ue 'e trata de do' tentat$&a'( )ada una
de la' )uale' re8$te a la otra. Intente8o' de'Fa)erno' de una re2re'enta)$6n 7urDd$)a G
ne%at$&a del 2oder( renun)$e8o' a 2en'arlo en tCr8$no' de leG( 2roF$b$)$6n( l$bertad G
'oberanDaE R)68o anal$Lar enton)e' lo <ue o)urr$6( en la F$'tor$a re)$ente( a 2ro26'$to del
'e>o( a2arente8ente uno de lo' a'2e)to' 8M' 2roF$b$do' de nue'tra &$da G nue'tro )uer2oS
R"68o P;uera de la 2roF$b$)$6n G el ob'tM)uloP t$ene a))e'o al 8$'8o el 2oderS
R!ed$ante <uC 8e)an$'8o'( tM)t$)a' o d$'2o'$t$&o'S 4ero ad8$ta8o' en )a8b$o <ue un
e>a8en al%o )u$dado'o 8ue'tra <ue en la' 'o)$edade' 8oderna' el 2oder en real$dad no Fa
re%$do la 'e>ual$dad 'e%Kn la leG G la 'oberanDaN 'u2on%a8o' <ue el anMl$'$' F$'t6r$)o FaGa
re&elado la 2re'en)$a de una &erdadera Qte)nolo%DaQ del 'e>o( 8u)Fo 8M' )o82le7a G 'obre
todo 8u)Fo 8M' 2o'$t$&a <ue el e;e)to de una 8era Q2roF$b$)$6nQN de'de e'e 8o8ento( e'te
e7e82lo P<ue no 'e 2uede de7ar de )on'$derar 2r$&$le%$ado( 2ue'to <ue aFD( 8M' <ue en
)ual<u$era otra 2arte( el 2oder 2are)Da ;un)$onar )o8o 2roF$b$)$6nP Ra)a'o no no'
)on'tr$3e a ;or7ar( a 2ro26'$to del 2oder( 2r$n)$2$o' de anMl$'$' <ue no 2art$)$2en del '$'te8a
del dere)Fo G la ;or8a de la leGS
I111J
4or lo tanto( al ;or7ar otra teorDa del 2oder( 'e trata( al 8$'8o t$e82o( de ;or8ar otro
enre7ado de de')$;ra8$ento F$'t6r$)o G( 8$rando 8M' de )er)a todo un 8ater$al F$'t6r$)o( de
a&anLar 2o)o a 2o)o Fa)$a otra )on)e2)$6n del 2oder. Se trata de 2en'ar el 'e>o '$n la leG G(
a la &eL( el 2oder '$n el reG.
5+
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I11*J
#. M+TODO
Lue%oE anal$Lar la ;or8a)$6n de )$erto t$2o de 'aber 'obre el 'e>o en tCr8$no' de
2oder( no de re2re'$6n o leG. 4ero la 2alabra Q2oderQ a8enaLa $ntrodu)$r &ar$o'
8alentend$do'. !alentend$do' a)er)a de 'u $dent$dad( 'u ;or8a( 'u un$dad. 4or 2oder no
<u$ero de)$r Qel 4oderQ( )o8o )on7unto de $n't$tu)$one' G a2arato' <ue %arant$Lan la
'u7e)$6n de lo' )$udadano' en un E'tado deter8$nado. Ta82o)o $nd$)o un 8odo de
'u7e)$6n <ue( 2or o2o'$)$6n a la &$olen)$a( tendrDa la ;or8a de la re%la. #$nal8ente( no
ent$endo 2or 2oder un '$'te8a %eneral de do8$na)$6n e7er)$da 2or un ele8ento o un %ru2o
'obre otro( G )uGo' e;e)to'( 8er)ed a 'u)e'$&a' der$&a)$one'( atra&e'arDan el )uer2o 'o)$al
entero. El anMl$'$' en tCr8$no' de 2oder no debe 2o'tular( )o8o dato' $n$)$ale'( la 'oberanDa
del E'tado( la ;or8a de la leG o la un$dad %lobal de una do8$na)$6nN C'ta' 'on 8M' b$en
;or8a' ter8$nale'. !e 2are)e <ue 2or 2oder FaG <ue )o82render( 2r$8ero( la 8ult$2l$)$dad
de la' rela)$one' de ;uerLa $n8anente' G 2ro2$a' del do8$n$o en <ue 'e e7er)en( G <ue 'on
)on't$tut$&a' de 'u or%an$La)$6nN el 7ue%o <ue 2or 8ed$o de lu)Fa' G en;renta8$ento'
$n)e'ante' la' tra';or8a( la' re;uerLa( la' $n&$erteN lo' a2oGo' <ue d$)Fa' rela)$one' de
;uerLa en)uentran la' una' en la' otra'( de 8odo <ue ;or8en )adena o '$'te8a( o( al
)ontrar$o( lo' )orr$8$ento'( la' )ontrad$))$one' <ue aD'lan a una' de otra'N la' e'trate%$a'(
2or Klt$8o( I110J <ue la' tornan e;e)t$&a'( G )uGo d$bu7o %eneral o )r$'tal$La)$6n
$n't$tu)$onal to8a ;or8a en lo' a2arato' e'tatale'( en la ;or8ula)$6n de la leG( en la'
Fe%e8onDa' 'o)$ale'. La )ond$)$6n de 2o'$b$l$dad del 2oder( en todo )a'o el 2unto de &$'ta
<ue 2er8$te &ol&er $ntel$%$ble 'u e7er)$)$o AFa'ta en 'u' e;e)to' 8M' Q2er$;Cr$)o'Q G <ue
ta8b$Cn 2er8$te ut$l$Lar 'u' 8e)an$'8o' )o8o )$;ra de $ntel$%$b$l$dad del )a82o 'o)$alB( no
debe 'er bu')ado en la e>$'ten)$a 2r$8era de un 2unto )entral( en un ;o)o Kn$)o de
'oberanDa del )ual $rrad$arDan ;or8a' der$&ada' G de')end$ente'N 'on lo' 2ede'tale' 86&$le'
de la' rela)$one' de ;uerLa' lo' <ue '$n )e'ar $ndu)en( 2or 'u de'$%ualdad( e'tado' de 2oder
P2ero '$e82re lo)ale' e $ne'table'. O8n$2re'en)$a del 2oderE no 2or<ue ten%a el 2r$&$le%$o
de rea%ru2arlo todo ba7o 'u $n&en)$ble un$dad( '$no 2or<ue 'e e'tM 2rodu)$endo a )ada
$n'tante( en todo' lo' 2unto'( o 8M' b$en en toda rela)$6n de un 2unto )on otro. El 2oder
e'tM en toda' 2arte'N no e' <ue lo en%lobe todo( '$no <ue &$ene de toda' 2arte'. . QelQ 2oder(
en lo <ue t$ene de 2er8anente( de re2et$t$&o( de $nerte( de autorre2rodu)tor( no e' 8M' <ue
el e;e)to de )on7unto <ue 'e d$bu7a a 2art$r de toda' e'a' 8o&$l$dade'( el en)adena8$ento
<ue 'e a2oGa en )ada una de ella' G trata de ;$7arla'. HaG <ue 'er no8$nal$'ta( '$n dudaE el
2oder no e' una $n't$tu)$6n( G no e' una e'tru)tura( no e' )$erta 2oten)$a de la <ue al%uno'
e'tarDan dotado'E e' el no8bre <ue 'e 2re'ta a una '$tua)$6n e'tratC%$)a )o82le7a en una
'o)$edad dada.
MICHEL FOUCAULT
R"abe( enton)e'( $n&ert$r la ;6r8ula G de)$r <ue la 2olDt$)a e' la )ont$nua)$6n de la
%uerra 2or otro' 8ed$o'S Tu$LM( '$ aKn 'e <u$ere 8antener I11+J una d$'tan)$a entre %uerra
G 2olDt$)a( 'e deberDa adelantar 8M' b$en <ue e'a 8ult$2l$)$dad de la' rela)$one' de ;uerLa
2uede 'er )$;rada Pen 2arte G nun)a total8enteP Ga 'ea en ;or8a de Q%uerraQ( Ga en ;or8a
de Q2olDt$)aQN )on't$tu$rDan do' e'trate%$a' d$;erente' A2ero 2ronta' a )aer la una en la otraB
2ara $nte%rar la' rela)$one' de ;uerLa de'e<u$l$brada'( Fetero%Cnea'( $ne'table'( ten'a'.
S$%u$endo e'a lDnea( 'e 2odrDan adelantar )$erto nK8ero de 2ro2o'$)$one'E
^ <ue el 2oder no e' al%o <ue 'e ad<u$era( arran<ue o )o82arta( al%o <ue 'e
)on'er&e o 'e de7e e')a2arN el 2oder 'e e7er)e a 2art$r de $nnu8erable' 2unto'( G en el 7ue%o
de rela)$one' 86&$le' G no $%ual$tar$a'N
^ <ue la' rela)$one' de 2oder no e'tMn en 2o'$)$6n de e>ter$or$dad re'2e)to de otro'
t$2o' de rela)$one' A2ro)e'o' e)on68$)o'( rela)$one' de )ono)$8$ento( rela)$one'
'e>uale'B( '$no <ue 'on $n8anente'N )on't$tuGen lo' e;e)to' $n8ed$ato' de la' 2art$)$one'(
de'$%ualdade' G de'e<u$l$br$o' <ue 'e 2rodu)en( G( re)D2ro)a8ente( 'on la' )ond$)$one'
$nterna' de tale' d$;eren)$a)$one'N la' rela)$one' de 2oder no 'e Fallan en 2o'$)$6n de
'u2ere'tru)tura( )on un '$82le 2a2el de 2roF$b$)$6n o re)ondu))$6nN de'e82e3an( allD en
donde a)tKan( un 2a2el d$re)ta8ente 2rodu)torN
^ <ue el 2oder &$ene de aba7oN e' de)$r( <ue no FaG( en el 2r$n)$2$o de la' rela)$one'
de 2oder( G )o8o 8atr$L %eneral( una o2o'$)$6n b$nar$a G %lobal entre do8$nadore' G
do8$nado'( re;le7Mndo'e e'a dual$dad de arr$ba aba7o G en %ru2o' )ada &eL 8M'
re'tr$n%$do'( Fa'ta la' 2ro;und$dade' del )uer2o 'o)$al. !M' b$en FaG <ue 'u2oner <ue la'
rela)$one' de ;uerLa 8Klt$2le' <ue 'e ;or8an G I115J a)tKan en lo' a2arato' de 2rodu))$6n(
la' ;a8$l$a'( lo' %ru2o' re'tr$n%$do' G la' $n't$tu)$one'( '$r&en de 'o2orte a a82l$o' e;e)to'
de e')$'$6n <ue re)orren el )on7unto del )uer2o 'o)$al. 1'to' ;or8an enton)e' una lDnea de
;uerLa %eneral <ue atra&$e'a lo' en;renta8$ento' lo)ale' G lo' &$n)ulaN de re)FaLo( 2or
'u2ue'to( e'to' Klt$8o' 2ro)eden 'obre a<uello' a red$'tr$bu)$one'( al$nea8$ento'(
Fo8o%ene$La)$one'( arre%lo' de 'er$e( e'table)$8$ento' de )on&er%en)$a. La' %rande'
do8$na)$one' 'on lo' e;e)to' Fe%e86n$)o' 'o'ten$do' )ont$nua8ente 2or la $nten'$dad de
todo' e'o' en;renta8$ento'N
^ <ue la' rela)$one' de 2oder 'on a la &eL $nten)$onale' G no 'ub7et$&a'. S$( de
Fe)Fo( 'on $ntel$%$ble'( no 'e debe a <ue 'ean el e;e)to( en tCr8$no' de )au'al$dad( de una
$n'tan)$a d$'t$nta <ue la' Qe>2l$)arDaQ( '$no a <ue e'tMn atra&e'ada' de 2arte a 2arte 2or un
)Ml)uloE no FaG 2oder <ue 'e e7erLa '$n una 'er$e de 8$ra' G ob7et$&o'. 4ero ello no '$%n$;$)a
<ue re'ulte de la o2)$6n o de)$'$6n de un 'u7eto $nd$&$dualN no bu'<ue8o' el e'tado 8aGor
<ue %ob$erna 'u ra)$onal$dadN n$ la )a'ta <ue %ob$erna( n$ lo' %ru2o' <ue )ontrolan lo'
a2arato' del E'tado( n$ lo' <ue to8an la' de)$'$one' e)on68$)a' 8M' $82ortante'
ad8$n$'tran el )on7unto de la red de 2oder <ue ;un)$ona en una 'o)$edad AG <ue la Fa)e
;un)$onarBN la ra)$onal$dad del 2oder e' la de la' tM)t$)a' a 8enudo 8uG e>2lD)$ta' en el
n$&el en <ue 'e $n')r$ben P)$n$'8o lo)al del 2oderP( <ue en)adenMndo'e una' )on otra'(
'ol$)$tMndo'e 8utua8ente G 2ro2a%Mndo'e( en)ontrando en otra' 2arte' 'u' a2oGo' G 'u
)ond$)$6n( d$bu7an ;$nal8ente d$'2o'$t$&o' de )on7untoE aFD( la l6%$)a e' aKn 2er;e)ta8ente
)lara( la' 8$ra' de')$;rable'( G( '$n e8bar%o( 'u)ede <ue no FaG nad$e I11?J 2ara )on)eb$rla'
5?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
G 8uG 2o)o' 2ara ;or8ularla'E )arM)ter $82lD)$to de la' %rande' e'trate%$a' an6n$8a'( )a'$
8uda'( <ue )oord$nan tM)t$)a' lo)ua)e' )uGo' Q$n&entore'Q o re'2on'able' ;re)uente8ente
)are)en de F$2o)re'DaN
^ <ue donde FaG 2oder FaG re'$'ten)$a( G no ob'tante Ao 8e7orE 2or lo 8$'8oB( C'ta
nun)a e'tM en 2o'$)$6n de e>ter$or$dad re'2e)to del 2oder. RHaG <ue de)$r <ue 'e e'tM
ne)e'ar$a8ente QenQ el 2oder( <ue no e' 2o'$ble Qe')a2arQ de Cl( <ue no FaG( en rela)$6n )on
Cl( e>ter$or ab'oluto( 2ue'to <ue 'e e'tarDa $n;altable8ente 'o8et$do a la leGS RO <ue(
'$endo la F$'tor$a la a'tu)$a de la raL6n( el 2oder 'erDa la a'tu)$a de la F$'tor$a Pel <ue
'$e82re %anaS E'o 'erDa de')ono)er el )arM)ter e'tr$)ta8ente rela)$onal de la' rela)$one' de
2oder. No 2ueden e>$'t$r 8M' <ue en ;un)$6n de una 8ult$2l$)$dad de 2unto' de re'$'ten)$aE
C'to' de'e82e3an( en la' rela)$one' de 2oder( el 2a2el de ad&er'ar$o( de blan)o( de a2oGo(
de 'al$ente 2ara una a2reFen'$6n. Lo' 2unto' de re'$'ten)$a e'tMn 2re'ente' en toda' 2arte'
dentro de la red de 2oder. Re'2e)to del 2oder no e>$'te( 2ue'( un lu%ar del %ran Re)FaLo P
al8a de la re&uelta( ;o)o de toda' la' rebel$one'( leG 2ura del re&olu)$onar$o. 4ero FaG
varias re'$'ten)$a' <ue )on't$tuGen e>)e2)$one'( )a'o' e'2e)$ale'E 2o'$ble'( ne)e'ar$a'(
$82robable'( e'2ontMnea'( 'al&a7e'( 'ol$tar$a'( )on)ertada'( ra'trera'( &$olenta'(
$rre)on)$l$able'( rM2$da' 2ara la tran'a))$6n( $ntere'ada' o 'a)r$;$)$ale'N 2or de;$n$)$6n( no
2ueden e>$'t$r '$no en el )a82o e'tratC%$)o de la' rela)$one' de 2oder. 4ero ello no '$%n$;$)a
<ue '6lo 'ean 'u )ontra2art$da( la 8ar)a en Fue)o de un &a)$ado del 2oder( ;or8ando
re'2e)to de la e'en)$al do8$na)$6n un re&C' I11:J ;$nal8ente '$e82re 2a'$&o( de't$nado a la
$nde;$n$da derrota. La' re'$'ten)$a' no de2enden de al%uno' 2r$n)$2$o' Fetero%Cneo'N 8a'
no 2or e'o 'on en%a3o o 2ro8e'a ne)e'ar$a8ente ;ru'trada. "on't$tuGen el otro tCr8$no en
la' rela)$one' de 2oderN en ella' 'e $n')r$ben )o8o el $rredu)$ble ele8ento en;rentador.
La' re'$'ten)$a' ta8b$Cn( 2ue'( e'tMn d$'tr$bu$da' de 8anera $rre%ularE lo' 2unto'( lo' nudo'(
lo' ;o)o' de re'$'ten)$a 'e Fallan d$'e8$nado' )on 8M' o 8eno' den'$dad en el t$e82o G en
el e'2a)$o( lle&ando a lo alto a &e)e' %ru2o' o $nd$&$duo' de 8anera de;$n$t$&a( en)end$endo
al%uno' 2unto' del )uer2o( )$erto' 8o8ento' de la &$da( deter8$nado' t$2o' de
)o82orta8$ento. RGrande' ru2tura' rad$)ale'( 2art$)$one' b$nar$a' G 8a'$&a'S A &e)e'. 4ero
8M' ;re)uente8ente no' en;renta8o' a 2unto' de re'$'ten)$a 86&$le' G tran'$tor$o'( <ue
$ntrodu)en en una 'o)$edad lDnea' d$&$'or$a' <ue 'e de'2laLan ro82$endo un$dade' G
'u')$tando rea%ru2a8$ento'( abr$endo 'ur)o' en el $nter$or de lo' 2ro2$o' $nd$&$duo'(
)ortMndolo' en troLo' G re8odelMndolo'( traLando en ello'( en 'u )uer2o G 'u al8a( re%$one'
$rredu)$ble'. A'D )o8o la red de la' rela)$one' de 2oder )on)luGe 2or )on'tru$r un e'2e'o
te7$do <ue atra&$e'a lo' a2arato' G la' $n't$tu)$one' '$n lo)al$Lar'e e>a)ta8ente en ello'( a'D
ta8b$Cn la ;or8a)$6n del en7a8bre de lo' 2unto' de re'$'ten)$a 'ur)a la' e'trat$;$)a)$one'
'o)$ale' G la' un$dade' $nd$&$duale'. . e' '$n duda la )od$;$)a)$6n e'tratC%$)a de e'o'
2unto' de re'$'ten)$a lo <ue torna 2o'$ble una re&olu)$6n( un 2o)o )o8o el E'tado re2o'a
en la $nte%ra)$6n $n't$tu)$onal de la' rela)$one' de 2oder.
I11,J
Dentro de e'e )a82o de la' rela)$one' de ;uerLa FaG <ue anal$Lar lo' 8e)an$'8o'
del 2oder. A'D 'e e')a2arM del '$'te8a Soberano@LeG <ue tanto t$e82o ;a')$n6 al
2en'a8$ento 2olDt$)o. .( '$ e' &erdad <ue !a<u$a&elo ;ue uno de lo' 2o)o' PG '$n duda
re'$dDa en e'o el e')Mndalo de 'u Q)$n$'8oQP en 2en'ar el 2oder del 2rDn)$2e en tCr8$no'
5:
MICHEL FOUCAULT
de rela)$one' de ;uerLa( <u$LM FaGa <ue dar un 2a'o 8M'( de7ar de lado el 2er'ona7e del
4rDn)$2e G de')$;rar lo' 8e)an$'8o' del 2oder a 2art$r de una e'trate%$a $n8anente en la'
rela)$one' de ;uerLa.
4ara &ol&er al 'e>o G a lo' d$')ur'o' &erdadero' <ue lo to8aron a 'u )ar%o( el
2roble8a a re'ol&er no debe 2ue' )on'$'t$r en lo '$%u$enteE Fab$da )uenta de deter8$nada
e'tru)tura e'tatal( R)68o G 2or <uC QelQ 2oder ne)e'$ta $n't$tu$r un 'aber 'obre el 'e>oS No
'erM ta82o)oE Ra <uC do8$na)$6n de )on7unto '$r&$6 el )u$dado 2ue'to Ade'de el '$%lo
XVIIIB en 2rodu)$r 'obre el 'e>o d$')ur'o' &erdadero'S N$ ta82o)oE R<uC leG 2re'$d$6( al
8$'8o t$e82o( a la re%ular$dad del )o82orta8$ento 'e>ual G a la )on;or8$dad de lo <ue 'e
de)Da 'obre el 8$'8oS S$no( en )a8b$oE en tal t$2o de d$')ur'o 'obre el 'e>o( en tal ;or8a
de e>tor'$6n de la &erdad <ue a2are)e F$'t6r$)a8ente G en lu%are' deter8$nado' Aen torno al
)uer2o del n$3o( a 2ro26'$to del 'e>o ;e8en$no( en la o2ortun$dad de 2rM)t$)a' de
re'tr$))$one' de na)$8$ento'( et).B( R)uMle' 'on la' rela)$one' de 2oder( la' 8M' $n8ed$ata'(
la' 8M' lo)ale'( <ue e'tMn a)tuandoS R"68o tornan 2o'$ble' e'a' e'2e)$e' de d$')ur'o'( e(
$n&er'a8ente( )68o e'o' d$')ur'o' le' '$r&en de 'o2orteS R"68o 'e &e 8od$;$)ado el 7ue%o
de e'a' rela)$one' de 2oder en &$rtud de 'u e7er)$)$o 8$'8o Pre;uerLo de )$erto' tCr8$no'(
deb$l$ta8$ento de otro'( I119J e;e)to' de re'$'ten)$a( )ontra)ar%a' Icontre:investisse5entsJ(
de tal 'uerte <ue no Fa Fab$do( dado de una &eL 2or toda'( un t$2o e'table de 'u7e)$6nS
R"68o 'e entrelaLan una' )on otra' la' rela)$one' de 2oder( 'e%Kn la l6%$)a de una
e'trate%$a %lobal <ue retro'2e)t$&a8ente ad<u$ere el a'2e)to de una 2olDt$)a un$tar$a G
&oluntar$'ta del 'e>oS Krosso 5odo: en lu%ar de re;er$r a la ;or8a Kn$)a del %ran 4oder
toda' la' &$olen)$a' $n;$n$te'$8ale' <ue 'e e7er)en 'obre el 'e>o( toda' la' 8$rada' turb$a'
<ue 'e le d$r$%en G todo' lo' 'ello' )on <ue 'e obl$tera 'u )ono)$8$ento 2o'$ble( 'e trata de
$n8er%$r la abundo'a 2rodu))$6n de d$')ur'o' 'obre el 'e>o en el )a82o de la' rela)$one'
de 2oder 8Klt$2le' G 86&$le'.
Lo <ue )ondu)e a 2lantear 2re&$a8ente )uatro re%la'. 4ero no )on't$tuGen
$82erat$&o' 8etodol6%$)o'N )uanto 8M'( 2re')r$2)$one' de 2ruden)$a.
1J "e;la de in5anencia
No )on'$derar <ue e>$'te deter8$nado do8$n$o de la 'e>ual$dad <ue de2ende 2or
dere)Fo de un )ono)$8$ento )$entD;$)o de'$ntere'ado G l$bre( 2ero 'obre el )ual la'
e>$%en)$a' del 2oder Pe)on68$)a' o $deol6%$)a'P F$)$eron 2e'ar 8e)an$'8o' de
2roF$b$)$6n. S$ la 'e>ual$dad 'e )on't$tuG6 )o8o do8$n$o 2or )ono)er( tal )o'a 'u)ed$6 a
2art$r de rela)$one' de 2oder <ue la $n't$tuGeron )o8o ob7eto 2o'$bleN G '$ el 2oder 2udo
)on'$derarla un blan)o( e'o o)urr$6 2or<ue tC)n$)a' de 'aber G 2ro)ed$8$ento' d$')ur'$&o'
;ueron )a2a)e' de '$t$arla e $n8o&$l$Larla. Entre tC)n$)a' de 'aber G e'trate%$a' de 2oder no
e>$'te e>ter$or$dad al%una( I1*/J $n)lu'o '$ 2o'een 'u 2ro2$o 2a2el e'2e)D;$)o G 'e art$)ulan
una )on otra( a 2art$r de 'u d$;eren)$a. Se 2art$rM 2ue' de lo <ue 2odrDa deno8$nar'e Q;o)o'
lo)ale'Q de 2oder@'aberE 2or e7e82lo( la' rela)$one' <ue 'e anudan entre 2en$tente G
)on;e'or o ;$el G d$re)tor de )on)$en)$aE en ella'( G ba7o el '$%no de la Q)arneQ <ue 'e debe
do8$nar( d$;erente' ;or8a' de d$')ur'o' Pe>a8en de 'D 8$'8o( $nterro%ator$o'(
)on;e'$one'( $nter2reta)$one'( )on&er'a)$one'P 2ortan en una e'2e)$e de &a$&Cn $n)e'ante
;or8a' de 'u7e)$6n G e'<ue8a' de )ono)$8$ento. A'$8$'8o( el )uer2o del n$3o &$%$lado(
rodeado en 'u )una( le)Fo o )uarto 2or toda una ronda de 2adre'( nodr$La'( do8C't$)o'(
5,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
2eda%o%o'( 8Cd$)o'( todo' atento' a la' 8enore' 8an$;e'ta)$one' de 'u 'e>o( )on't$tuG6(
'obre todo a 2art$r del '$%lo XVIII( otro Q;o)o lo)alQ de 2oder@'aber.
*J "e;las de las variaciones continuas
No bu')ar <u$Cn 2o'ee el 2oder en el orden de la 'e>ual$dad Alo' Fo8bre'( lo'
adulto'( lo' 2adre'( lo' 8Cd$)o'B G a <u$Cn le ;alta Ala' 8u7ere'( lo' adole')ente'( lo' n$3o'(
lo' en;er8o'...BN n$ <u$Cn t$ene el dere)Fo de 'aber G <u$Cn e'tM 8anten$do 2or la ;uerLa en
la $%noran)$a. S$no bu')ar( 8M' b$en( el e'<ue8a de la' 8od$;$)a)$one' <ue la' rela)$one'
de ;uerLa( 2or 'u 2ro2$o 7ue%o( $82l$)an. La' Qd$'tr$bu)$one' de 2oderQ o la' Qa2ro2$a)$one'
de 'aberQ nun)a re2re'entan otra )o'a <ue )orte' $n'tantMneo' de )$erto' 2ro)e'o'( Ga de
re;uerLo a)u8ulado del ele8ento 8M' ;uerte( Ga de $n&er'$6n de la rela)$6n( Ga de
)re)$8$ento '$8ultMneoI1*1J de a8bo' tCr8$no'. La' rela)$one' de 2oder@'aber no 'on
;or8a' e'table)$da' de re2art$)$6n '$no Q8atr$)e' de tra';or8a)$one'Q. El )on7unto
)on't$tu$do en el '$%lo XIX alrededor del n$3o G 'u 'e>o 2or el 2adre( la 8adre( el edu)ador
G el 8Cd$)o( atra&e'6 8od$;$)a)$one' $n)e'ante'( de'2laLa8$ento' )ont$nuo'( uno de )uGo'
re'ultado' 8M' e'2e)ta)ulare' ;ue una e>tra3a $n&er'$6nE 8$entra' <ue( al 2r$n)$2$o( la
'e>ual$dad del n$3o ;ue 2roble8at$Lada en una rela)$6n d$re)ta8ente e'table)$da entre el
8Cd$)o G lo' 2adre' Aen ;or8a de )on'e7o'( de o2$n$6n 'obre &$%$lan)$a( de a8enaLa' 2ara
el ;uturoB( ;$nal8ente ;ue en la rela)$6n del 2'$<u$atra )on el n$3o )o8o la 'e>ual$dad de lo'
adulto' 'e &$o 2ue'ta en entred$)Fo.
0J "e;la del doFle condiciona5iento
N$n%Kn Q;o)o lo)alQ( n$n%Kn Qe'<ue8a de tra';or8a)$6nQ 2odrDa ;un)$onar '$n
$n')r$b$r'e al ;$n G al )abo( 2or una 'er$e de en)adena8$ento' 'u)e'$&o'( en una e'trate%$a
de )on7unto. In&er'a8ente( n$n%una e'trate%$a 2odrDa a'e%urar e;e)to' %lobale' '$ no 'e
a2oGara en rela)$one' 2re)$'a' G tenue' <ue le '$r&en( '$ no de a2l$)a)$6n G )on'e)uen)$a( 'D
de 'o2orte G 2unto de an)la7e. De una' a otra'( n$n%una d$')ont$nu$dad )o8o en do' n$&ele'
d$;erente' Auno 8$)ro')62$)o G el otro 8a)ro')62$)oB ( 2ero ta82o)o Fo8o%ene$dad A)o8o
'$ uno ;ue'e la 2roGe))$6n au8entada o la 8$n$atur$La)$6n del otroBN 8M' b$en FaG <ue
2en'ar en el doble )ond$)$ona8$ento de una e'trate%$a 2or la e'2e)$;$)$dad de la' tM)t$)a'
2o'$ble' G de la' tM)t$)a' 2or la en&oltura e'tratC%$)a <ue la' Fa)e I1**J ;un)$onar. A'D(
en la ;a8$l$a el 2adre no e' el Qre2re'entanteQ del 'oberano o del E'tadoN G C'to' no 'on
2roGe))$one' del 2adre en otra e')ala. La ;a8$l$a no re2rodu)e a la 'o)$edadN G C'ta( a 'u
&eL( no la $8$ta. 4ero el d$'2o'$t$&o ;a8$l$ar( 2re)$'a8ente en lo <ue tenDa de $n'ular G de
Fetero8or;o re'2e)to de lo' de8M' 8e)an$'8o' de 2oder( '$r&$6 de 'o2orte a la' %rande'
Q8an$obra'Q 2ara el )ontrol 8altFu'$ano de la natal$dad( 2ara la' $n)$ta)$one'
2obla)$on$'ta'( 2ara la 8ed$)al$La)$6n del 'e>o G la 2'$<u$atr$La)$6n de 'u' ;or8a' no
%en$tale'.
+J "e;la de la polivalencia t<ctica de los discursos
Lo <ue 'e d$)e 'obre el 'e>o no debe 'er anal$Lado )o8o '$82le 'u2er;$)$e de
2roGe))$6n de lo' 8e)an$'8o' de 2oder. 4oder G 'aber 'e art$)ulan 2or )$erto en el d$')ur'o.
. 2or e'a 8$'8a raL6n( e' 2re)$'o )on)eb$r el d$')ur'o )o8o una 'er$e de 'e%8ento'
d$')ont$nuo' )uGa ;un)$6n tM)t$)a no e' un$;or8e n$ e'table. !M' 2re)$'a8ente( no FaG <ue
$8a%$nar un un$&er'o del d$')ur'o d$&$d$do entre el d$')ur'o a)e2tado G el d$')ur'o e>)lu$do
59
MICHEL FOUCAULT
o entre el d$')ur'o do8$nante G el do8$nado( '$no )o8o una 8ult$2l$)$dad de ele8ento'
d$')ur'$&o' <ue 2ueden a)tuar en e'trate%$a' d$;erente'. Tal d$'tr$bu)$6n e' lo <ue FaG <ue
re't$tu$r( )on lo <ue a)arrea de )o'a' d$)Fa' G )o'a' o)ulta'( de enun)$a)$one' re<uer$da' G
2roF$b$da'N )on lo <ue 'u2one de &ar$ante' G e;e)to' d$;erente' 'e%Kn <u$Cn Fable( 'u
2o'$)$6n de 2oder( el )onte>to $n't$tu)$onal en <ue 'e Falle )olo)adoN )on lo <ue trae(
ta8b$Cn( de de'2laLa8$ento' G reut$l$La)$one' I1*0J de ;6r8ula' $dCnt$)a' 2ara ob7et$&o'
o2ue'to'. Lo' d$')ur'o'( al $%ual <ue lo' '$len)$o'( no e'tMn de una &eL 2or toda' 'o8et$do'
al 2oder o le&antado' )ontra Cl. HaG <ue ad8$t$r un 7ue%o )o82le7o e $ne'table donde el
d$')ur'o 2uede( a la &eL( 'er $n'tru8ento G e;e)to de 2oder( 2ero ta8b$Cn ob'tM)ulo( to2e(
2unto de re'$'ten)$a G de 2art$da 2ara una e'trate%$a o2ue'ta. El d$')ur'o tra'2orta G
2rodu)e 2oderN lo re;uerLa 2ero ta8b$Cn lo 8$na( lo e>2one( lo torna ;rM%$l G 2er8$te
detenerlo. Del 8$'8o 8odo( el '$len)$o G el 'e)reto abr$%an el 2oder( an)lan 'u'
2roF$b$)$one'N 2ero ta8b$Cn a;lo7an 'u' a2re'a8$ento' G ne%o)$an toleran)$a' 8M' o 8eno'
o')ura'. 4$Cn'e'e 2or e7e82lo en la F$'tor$a de lo <ue ;ue( 2or e>)elen)$a( QelQ %ran 2e)ado
)ontra natura. La e>tre8a d$')re)$6n de lo' te>to' 'obre la 'odo8Da Pe'a )ate%orDa tan
)on;u'aP( la ret$)en)$a )a'$ %eneral al Fablar de ella 2er8$t$6 durante 8u)Fo t$e82o un
doble ;un)$ona8$entoE 2or una 2arte( una e>tre8a 'e&er$dad A)ondena a la Fo%uera a2l$)ada
aKn en el '$%lo XVIII '$n <ue n$n%una 2rote'ta $82ortante ;uera e>2re'ada ante' de la 8$tad
del '$%loB( G( 2or otra( una toleran)$a 'e%ura8ente 8uG a82l$a A<ue 'e dedu)e
$nd$re)ta8ente de la rareLa de la' )ondena' 7ud$)$ale'( G <ue 'e ad&$erte 8M' d$re)ta8ente a
tra&C' de )$erto' te't$8on$o' 'obre la' 'o)$edade' 8a')ul$na' <ue 2odDan e>$'t$r en lo'
e7Cr)$to' o la' )orte'B. AFora b$en( en el '$%lo XIX( la a2ar$)$6n en la 2'$<u$atrDa( la
7ur$'2ruden)$a G ta8b$Cn la l$teratura de toda una 'er$e de d$')ur'o' 'obre la' e'2e)$e' G
'ube'2e)$e' de Fo8o'e>ual$dad( $n&er'$6n( 2edera't$a G QFer8a;rod$t$'8o 2'D<u$)oQ( )on
'e%ur$dad 2er8$t$6 un e82u7e 8uG 2ronun)$ado de lo' )ontrole' I1*+J 'o)$ale' en e'ta
re%$6n de la Q2er&er'$dadQ( 2ero 2er8$t$6 ta8b$Cn la )on't$tu)$6n de un d$')ur'o Qde
re)FaLoQE la Fo8o'e>ual$dad 'e 2u'o a Fablar de 'D 8$'8a( a re$&$nd$)ar 'u le%$t$8$dad o 'u
Qnatural$dadQ $n)or2orando ;re)uente8ente al &o)abular$o la' )ate%orDa' )on <ue era
8Cd$)a8ente de')al$;$)ada. No e>$'te el d$')ur'o del 2oder 2or un lado G( en;rente( otro <ue
'e le o2on%a. Lo' d$')ur'o' 'on ele8ento' o blo<ue' tM)t$)o' en el )a82o de la' rela)$one'
de ;uerLaN 2uede Faberlo' d$;erente' e $n)lu'o )ontrad$)tor$o' en el $nter$or de la 8$'8a
e'trate%$aN 2ueden 2or el )ontrar$o )$r)ular '$n )a8b$ar de ;or8a entre e'trate%$a' o2ue'ta'.
A lo' d$')ur'o' 'obre el 'e>o no FaG <ue 2re%untarle' ante todo de )uMl teorDa $82lD)$ta
der$&an o <uC d$&$'$one' 8orale' a)o82a3an o <uC $deolo%Da Pdo8$nante o do8$nadaP
re2re'entan( '$no <ue FaG <ue $nterro%arlo' en do' n$&ele'E 'u 2rodu)t$&$dad tM)t$)a A<uC
e;e)to' re)D2ro)o' de 2oder G 'aber a'e%uranB G 'u $nte%ra)$6n e'tratC%$)a A)uMl )oGuntura G
)uMl rela)$6n de ;uerLa' &uel&e ne)e'ar$a 'u ut$l$La)$6n en tal o )ual e2$'od$o de lo'
d$&er'o' en;renta8$ento' <ue 'e 2rodu)enB.
Se trata( en 'u8a( de or$entar'e Fa)$a una )on)e2)$6n del 2oder <ue re82laLa el
2r$&$le%$o de la leG 2or el 2unto de &$'ta del ob7et$&o( el 2r$&$le%$o de lo 2roF$b$do 2or el
2unto de &$'ta de la e;$)a)$a tM)t$)a( el 2r$&$le%$o de la 'oberanDa 2or el anMl$'$' de un )a82o
8Klt$2le G 86&$l de rela)$one' de ;uerLa donde 'e 2rodu)en e;e)to' %lobale'( 2ero nun)a
total8ente e'table'( de do8$na)$6n. El 8odelo e'tratC%$)o G no el 8odelo del dere)Fo. .
ello no 2or o2)$6n e'2e)ulat$&a o 2re;eren)$a te6r$)a( '$no 2or<ue uno de lo' ra'%o'
?/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
;unda8entale' de la' 'o)$edade' o))$dentale' )on'$'te( I1*5J en e;e)to( en <ue la'
rela)$one' de ;uerLa P<ue durante 8u)Fo t$e82o FabDan en)ontrado en la %uerra( en toda'
la' ;or8a' de %uerra( 'u e>2re'$6n 2r$n)$2alP 'e Fab$l$taron 2o)o a 2o)o en el orden del
2oder 2olDt$)o.
?1
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I1*?J
$. DOMINIO
No FaG <ue de')r$b$r la 'e>ual$dad( )o8o un $82ul'o rea)$o( e>tra3o 2or naturaleLa
e $nd6)$l 2or ne)e'$dad a un 2oder <ue( 2or 'u lado( 'e en)arn$La en 'o8eterla G a 8enudo
;ra)a'a en 'u $ntento de do8$narla 2or )o82leto. A2are)e ella 8M' b$en )o8o un 2unto de
2a'a7e 2ara la' rela)$one' de 2oder( 2art$)ular8ente den'oE entre Fo8bre' G 8u7ere'(
76&ene' G &$e7o'( 2adre' G 2ro%en$tura( edu)adore' G alu8no'( 2adre' G la$)o'( %ob$erno G
2obla)$6n. En la' rela)$one' de 2oder la 'e>ual$dad no e' el ele8ento 8M' 'ordo( '$no( 8M'
b$en( uno de lo' <ue e'tMn dotado' de la 8aGor $n'tru8ental$dadE ut$l$Lable 2ara el 8aGor
nK8ero de 8an$obra' G )a2aL de 'er&$r de a2oGo( de b$'a%ra( a la' 8M' &ar$ada' e'trate%$a'.
No FaG una e'trate%$a Kn$)a( %lobal( &Ml$da 2ara toda la 'o)$edad G en;o)ada de
8anera un$;or8e 'obre toda' la' 8an$;e'ta)$one' del 'e>oE 2or e7e82lo( la $dea de <ue a
8enudo 'e Fa bu')ado 2or d$;erente' 8ed$o' redu)$r todo el 'e>o a 'u ;un)$6n
re2rodu)tora( a 'u ;or8a Fetero'e>ual G adulta G a 'u le%$t$8$dad 8atr$8on$al( no da raL6n(
'$n duda( de lo' 8Klt$2le' ob7et$&o' bu')ado'( de lo' 8Klt$2le' 8ed$o' e82leado' en la'
2olDt$)a' 'e>uale' <ue )on)ern$eron a a8bo' 'e>o'( a la' d$;erente' edade' G la' d$&er'a'
)la'e' 'o)$ale'.
En una 2r$8era a2ro>$8a)$6n( 2are)e 2o'$ble d$'t$n%u$r( a 2art$r del '$%lo XVIII(
)uatro %rande' )on7unto' e'tratC%$)o' <ue de'2l$e%an a 2ro26'$to I1*:J del 'e>o
d$'2o'$t$&o' e'2e)D;$)o' de 'aber G de 2oder. No na)$eron de %ol2e en e'e 8o8ento( 2ero
ad<u$r$eron enton)e' una )oFeren)$a( al)anLaron en el orden del 2oder una e;$)a)$a G en el
del 'aber una 2rodu)t$&$dad <ue 2er8$te de')r$b$rlo' en 'u relat$&a autono8Da.
Listeri=acin del cuerpo de la 5u7er: tr$2le 2ro)e'o 'e%Kn el )ual el )uer2o de la
8u7er ;ue anal$Lado P)al$;$)ado G de')al$;$)adoP )o8o )uer2o $nte%ral8ente 'aturado de
'e>ual$dadN 'e%Kn el )ual e'e )uer2o ;ue $nte%rado( ba7o el e;e)to de una 2atolo%Da <ue le
'erDa $ntrDn'e)a( al )a82o de la' 2rM)t$)a' 8Cd$)a'N 'e%Kn el )ual( 2or Klt$8o( ;ue 2ue'to en
)o8un$)a)$6n or%Mn$)a )on el )uer2o 'o)$al A)uGa ;e)und$dad re%ulada debe a'e%urarB( el
e'2a)$o ;a8$l$ar Adel <ue debe 'er un ele8ento 'u'tan)$al G ;un)$onalB G la &$da de lo' n$3o'
A<ue 2rodu)e G debe %arant$Lar( 2or una re'2on'ab$l$dad b$ol6%$)o@8oral <ue dura todo el
t$e82o de la edu)a)$6nBE la !adre( )on 'u $8a%en ne%at$&a <ue e' la Q8u7er ner&$o'aQ(
)on't$tuGe la ;or8a 8M' &$'$ble de e'ta F$'ter$La)$6n.
&eda;o;i=acin del sexo del niMo: doble a;$r8a)$6n de <ue )a'$ todo' lo' n$3o' 'e
entre%an o 'on 'u')e2t$ble' de entre%ar'e a una a)t$&$dad 'e>ual( G de <ue '$endo e'a
a)t$&$dad $ndeb$da( a la &eL QnaturalQ G Q)ontra naturaQ( trae )on'$%o 2el$%ro' ;D'$)o' G
8orale'( )ole)t$&o' e $nd$&$duale'N lo' n$3o' 'on de;$n$do' )o8o 'ere' 'e>uale' Ql$8$nare'Q(
8M' a)M del 'e>o G Ga en Cl( a )aballo en una 2el$%ro'a lDnea d$&$'or$aN lo' 2adre'( la'
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
;a8$l$a'( lo' edu)adore'( lo' 8Cd$)o'( G 8M' tarde lo' 2'$)6lo%o'( deben to8ar a 'u )ar%o(
de 8anera )ont$nua( e'e %er8en 'e>ual 2re)$o'o G 2el$%ro'o( 2el$%ro'o G en 2el$%roN tal
2eda%o%$La)$6n 'e 8an$;$e'ta I1*,J 'obre todo en una %uerra )ontra el onan$'8o <ue en
O))$dente dur6 )er)a de do' '$%lo'.
Sociali=acin de las conductas procreadoras: 'o)$al$La)$6n e)on68$)a 2or el 'e'%o
de toda' la' $n)$ta)$one' o ;reno' a2ortado'( 2or 8ed$da' Q'o)$ale'Q o ;$')ale'( a la
;e)und$dad de la' 2are7a'N 'o)$al$La)$6n 2olDt$)a 2or la re'2on'ab$l$La)$6n de la' 2are7a'
re'2e)to del )uer2o 'o)$al entero A<ue FaG <ue l$8$tar o( 2or el )ontrar$o( re;orLarB(
'o)$al$La)$6n 8Cd$)a( en &$rtud del &alor 2at6%eno( 2ara el $nd$&$duo G la e'2e)$e( 2re'tado
a la' 2rM)t$)a' de )ontrol de lo' na)$8$ento'.
#$nal8ente( psi1uiatri=acin del placer perverso: el $n't$nto 'e>ual ;ue a$'lado
)o8o $n't$nto b$ol6%$)o G 2'D<u$)o aut6no8oN 'e F$Lo el anMl$'$' )lDn$)o de toda' la' ;or8a'
de ano8alDa' <ue 2ueden a;e)tarloN 'e le 2re't6 un 2a2el de nor8al$La)$6n G 2atolo%$La)$6n
de la )ondu)ta enteraN 2or Klt$8o( 'e bu')6 una te)nolo%Da )orre)t$&a de d$)Fa' ano8alDa'.
En la 2reo)u2a)$6n 2or el 'e>o P<ue a')$ende todo a lo lar%o del '$%lo XIXP 'e
d$bu7an )uatro ;$%ura'( ob7eto' 2r$&$le%$ado' de 'aber( blan)o' G an)ora7e' 2ara la' e82re'a'
del 'aberE la 8u7er F$'tCr$)a( el n$3o 8a'turbador( la 2are7a 8altFu'$ana( el adulto 2er&er'oN
)ada uno e' el )orrelat$&o de una de e'a' e'trate%$a' <ue( )ada una a 'u 8anera( atra&e'aron
G ut$l$Laron el 'e>o de lo' n$3o'( de la' 8u7ere' G de lo' Fo8bre'.
RDe <uC 'e trata en tale' e'trate%$a'S RDe una lu)Fa )ontra la 'e>ual$dadS RO de un
e';uerLo 2or )ontrolarlaS RDe una tentat$&a 2ara re%$rla 8e7or G en8a')arar lo <ue 2ueda
tener de $nd$')reto( de I1*9J )F$ll6n( de $nd6)$lS RDe una 8anera de ;or8ular e'a 2arte de
'aber <ue 'erDa a)e2table o Kt$lS En real$dad( 'e trata 8M' b$en de la 2rodu))$6n 8$'8a de la
'e>ual$dad( a la <ue no FaG <ue )on)eb$r )o8o una e'2e)$e dada de naturaleLa <ue el 2oder
$ntentarDa redu)$r( o )o8o un do8$n$o o')uro <ue el 'aber $ntentarDa( 2o)o a 2o)o(
de')ubr$r. E' el no8bre <ue 'e 2uede dar a un d$'2o'$t$&o F$'t6r$)oE no una real$dad 2or
deba7o en la <ue 'e e7er)erDan d$;D)$le' a2re'a8$ento'( '$no una %ran red 'u2er;$)$al donde la
e't$8ula)$6n de lo' )uer2o'( la $nten'$;$)a)$6n de lo' 2la)ere'( la $n)$ta)$6n al d$')ur'o( la
;or8a)$6n de )ono)$8$ento'( el re;uerLo de lo' )ontrole' G la' re'$'ten)$a' 'e en)adenan
uno' )on otro' 'e%Kn %rande' e'trate%$a' de 'aber G de 2oder.
S$n duda 2uede ad8$t$r'e <ue la' rela)$one' de 'e>o d$eron lu%ar( en toda 'o)$edad(
a un dispositivo de alian=a: '$'te8a de 8atr$8on$o( de ;$7a)$6n G de de'arrollo del
2arente')o( de tra'8$'$6n de no8bre' G b$ene'. El d$'2o'$t$&o de al$anLa( )on lo'
8e)an$'8o' )oer)$t$&o' <ue lo a'e%uran( )on el 'aber <ue e>$%e( a 8enudo )o82le7o(
2erd$6 $82ortan)$a a 8ed$da <ue lo' 2ro)e'o' e)on68$)o' G la' e'tru)tura' 2olDt$)a'
de7aron de Fallar en Cl un $n'tru8ento ade)uado o un 'o2orte 'u;$)$ente. La' 'o)$edade'
o))$dentale' 8oderna' $n&entaron G er$%$eron( 'obre todo a 2art$r del '$%lo XVIII( un nue&o
d$'2o'$t$&o <ue 'e le 'u2er2one G <ue )ontr$buG6( aun<ue '$n e>)lu$rlo( a redu)$r 'u
$82ortan)$a. 1'te e' el dispositivo de sexualidad: )o8o el de al$anLa( e'tM e82al8ado a lo'
)o82a3ero' 'e>uale'( 2ero de 8uG otra 8anera. Se 2odrDa o2onerlo' tCr8$no a tCr8$no. El
d$'2o'$t$&o de al$anLa 'e ed$;$)a en torno de un '$'te8a de I10/J re%la' <ue de;$nen lo
?0
MICHEL FOUCAULT
2er8$t$do G lo 2roF$b$do( lo 2re')r$to G lo $lD)$toN el de 'e>ual$dad ;un)$ona 'e%Kn tC)n$)a'
86&$le'( 2ol$8or;a' G )oGunturale' de 2oder. El d$'2o'$t$&o de al$anLa t$ene entre 'u'
2r$n)$2ale' ob7et$&o' el de re2rodu)$r el 7ue%o de la' rela)$one' G 8antener la leG <ue la'
r$%eN el de 'e>ual$dad en%endra en )a8b$o una e>ten'$6n 2er8anente de lo' do8$n$o' G la'
;or8a' de )ontrol. 4ara el 2r$8ero( lo 2ert$nente e' el laLo entre do' 2er'ona' de e'tatuto
de;$n$doN 2ara el 'e%undo( lo 2ert$nente 'on la' 'en'a)$one' del )uer2o( la )al$dad de lo'
2la)ere'( la naturaleLa de la' $82re'$one'( 2or tenue' o $82er)e2t$ble' <ue 'ean.
#$nal8ente( '$ el d$'2o'$t$&o de al$anLa e'tM ;uerte8ente art$)ulado )on la e)ono8Da a )au'a
del 2a2el <ue 2uede de'e82e3ar en la tra'8$'$6n o )$r)ula)$6n de r$<ueLa'( el d$'2o'$t$&o
de 'e>ual$dad e'tM &$n)ulado a la e)ono8Da a tra&C' de 8ed$a)$one' nu8ero'a' G 'ut$le'(
2ero la 2r$n)$2al e' el )uer2o P)uer2o <ue 2rodu)e G <ue )on'u8e. En una 2alabra( el
d$'2o'$t$&o de al$anLa '$n duda e'tM or$entado a una Fo8eo'ta'$' del )uer2o 'o)$al( <ue e' 'u
;un)$6n 8antenerN de aFD 'u &Dn)ulo 2r$&$le%$ado )on el dere)FoN de aFD ta8b$Cn <ue( 2ara
Cl( el t$e82o ;uerte 'ea el de la Qre2rodu))$6nQ. El d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad no t$ene )o8o
raL6n de 'er el Fe)Fo de re2rodu)$r( '$no el de 2rol$;erar( $nno&ar( ane>ar( $n&entar( 2enetrar
lo' )uer2o' de 8anera )ada &eL 8M' detallada G )ontrolar la' 2obla)$one' de 8anera )ada
&eL 8M' %lobal. E' ne)e'ar$o( 2ue'( ad8$t$r tre' o )uatro te'$' )ontrar$a' a la <ue 'u2one el
te8a de una 'e>ual$dad re2r$8$da 2or la' ;or8a' 8oderna' de la 'o)$edadE la 'e>ual$dad
e'tM l$%ada a d$'2o'$t$&o' de 2oder re)$ente'N Fa e'tado en e>2an'$6n I101J )re)$ente de'de
el '$%lo XVIIN la d$'2o'$)$6n o arre%lo <ue de'de enton)e' la 'o'tu&o no 'e d$r$%e a la
re2rodu))$6nN 'e l$%6 de'de el or$%en a una $nten'$;$)a)$6n del )uer2oN a 'u &alora)$6n )o8o
ob7eto de 'aber G )o8o ele8ento en la' rela)$one' de 2oder.
No 'erDa e>a)to de)$r <ue el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad 'u't$tuG6 al d$'2o'$t$&o de
al$anLa. E' 2o'$ble $8a%$nar <ue <u$LM' un dDa lo re82la)e. 4ero FoG( de Fe)Fo( '$ b$en
t$ende a re)ubr$rlo( no lo Fa borrado n$ tornado $nKt$l. H$'t6r$)a8ente( 2or lo de8M'( ;ue
alrededor G a 2art$r del d$'2o'$t$&o de al$anLa donde 'e er$%$6 el de 'e>ual$dad. La 2rM)t$)a
de la 2en$ten)$a( lue%o la del e>a8en de )on)$en)$a G la de la d$re))$6n e'2$r$tual ;ue el
nK)leo ;or8adorE aFora b$en( )o8o &$8o'(
*
lo <ue en 2r$8er tCr8$no e'tu&o en 7ue%o en el
tr$bunal de la 2en$ten)$a ;ue el 'e>o en tanto <ue 'o2orte de rela)$one'N la )ue't$6n
2lanteada era la del )o8er)$o 2er8$t$do o 2roF$b$do Aadulter$o( rela)$one'
e>tra8atr$8on$ale'( o )on una 2er'ona $nterd$)ta 2or la 'an%re o 2or 'u )ond$)$6n( )arM)ter
le%Dt$8o o no del a)to de )62ulaBN lue%o( 2o)o a 2o)o( )on la nue&a 2a'toral PG 'u
a2l$)a)$6n en 'e8$nar$o'( )ole%$o' G )on&ento'P( 'e 2a'6 de una 2roble8Mt$)a de la
rela)$6n a una 2roble8Mt$)a de la Q)arneQ( e' de)$rE del )uer2o( de la 'en'a)$6n( de la
naturaleLa del 2la)er( de lo' 8o&$8$ento' 8M' 'e)reto' de la )on)u2$')en)$a( de la' ;or8a'
'ut$le' de la dele)ta)$6n G del )on'ent$8$ento. La Q'e>ual$dadQ e'taba na)$endo( na)$endo
de una tC)n$)a de 2oder <ue en el or$%en e'tu&o )entrada en la al$anLa. De'de enton)e' no
I10*J de76 de ;un)$onar en rela)$6n )on un '$'te8a de al$anLa G a2oGMndo'e en Cl. La )Clula
;a8$l$ar( tal )o8o ;ue &alorada en el )ur'o del '$%lo XVIII( 2er8$t$6 <ue en 'u' do'
d$8en'$one' 2r$n)$2ale' Ael e7e 8ar$do@8u7er G el e7e 2adre'@F$7o'B 'e de'arrollaran lo'
ele8ento' 2r$n)$2ale' del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad Ael )uer2o ;e8en$no( la 2re)o)$dad
$n;ant$l( la re%ula)$6n de lo' na)$8$ento' G( '$n duda en 8enor 8ed$da( la e'2e)$;$)a)$6n de
lo' 2er&er'o'B. No FaG <ue entender la ;a8$l$a en 'u ;or8a )onte82orMnea )o8o una
*
";.( supra0 2. +9.
?+
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
e'tru)tura 'o)$al( e)on68$)a G 2olDt$)a de al$anLa <ue e>)luGe la 'e>ual$dad o al 8eno' la
re;rena( la atenKa tanto )o8o e' 2o'$ble G '6lo 'e <ueda )on 'u' ;un)$one' Kt$le'. El 2a2el
de la ;a8$l$a e' an)larla G )on't$tu$r 'u 'o2orte 2er8anente. A'e%ura la 2rodu))$6n de una
'e>ual$dad <ue no e' Fo8o%Cnea re'2e)to de lo' 2r$&$le%$o' de al$anLa( 2er8$t$endo al
8$'8o t$e82o <ue lo' '$'te8a' de al$anLa 'ean atra&e'ado' 2or toda una nue&a tM)t$)a de
2oder <ue Fa'ta enton)e' $%noraban. La ;a8$l$a e' el )a8b$ador de la 'e>ual$dad G de la
al$anLaE tra'2orta la leG G la d$8en'$6n de lo 7urDd$)o Fa'ta el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dadN G
tra'2orta la e)ono8Da del 2la)er G la $nten'$dad de la' 'en'a)$one' Fa'ta el rC%$8en de la
al$anLa.
E'a a))$6n de 2render )on al;$lere' el d$'2o'$t$&o de al$anLa G el de 'e>ual$dad en la
;or8a de la ;a8$l$a 2er8$te )o82render un )$erto nK8ero de Fe)Fo'E <ue a 2art$r del '$%lo
XVIII la ;a8$l$a FaGa lle%ado a 'er un lu%ar obl$%ator$o de a;e)to'( de 'ent$8$ento'( de
a8orN <ue la 'e>ual$dad ten%a )o8o 2unto 2r$&$le%$ado la e)lo'$6n de la ;a8$l$aN <ue( 2or la
8$'8a raL6n( la ;a8$l$a naL)a Ga Q$n)e'tuo'aQ. E' 2o'$ble <ue en la' 'o)$edade' donde
I100J 2redo8$nan lo' d$'2o'$t$&o' de al$anLa la 2roF$b$)$6n del $n)e'to 'ea una re%la
;un)$onal8ente $nd$'2en'able. 4ero en una 'o)$edad )o8o la nue'tra( donde la ;a8$l$a e' el
8M' a)t$&o ;o)o de 'e>ual$dad( G donde '$n duda 'on la' e>$%en)$a' de C'ta la' <ue
8ant$enen G 2rolon%an la e>$'ten)$a de a<uClla( el $n)e'to P2or 8uG otra' raLone' G de
otra 8aneraP o)u2a un lu%ar )entralN '$n )e'ar e' 'ol$)$tado G re)FaLado( ob7eto de
ob'e'$6n G lla8ado( 'e)reto te8$do G 7untura $nd$'2en'able. A2are)e )o8o lo 2roF$b$dD'$8o
en la ;a8$l$a 8$entra' C'ta a)tKe )o8o d$'2o'$t$&o de al$anLaN 2ero ta8b$Cn )o8o lo
)ont$nua8ente re<uer$do 2ara <ue la ;a8$l$a 'ea un ;o)o de $n)$ta)$6n 2er8anente de la
'e>ual$dad. S$ durante 8M' de un '$%lo el O))$dente 'e $ntere'6 tanto en la 2roF$b$)$6n del
$n)e'to( '$ )on a)uerdo 8M' o 8eno' )o8Kn 'e &$o en Cl un un$&er'al 'o)$al G uno de lo'
2unto' de 2a'a7e a la )ultura obl$%ator$o'( <u$LM ;ue 2or<ue 'e en)ontraba allD un 8ed$o de
de;ender'e( no )ontra un de'eo $n)e'tuo'o( '$no )ontra la e>ten'$6n G la' $82l$)a)$one' de
e'e d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad <ue 'e FabDa er$%$do G )uGo $n)on&en$ente( entre 8u)Fo'
bene;$)$o'( )on'$'tDa en $%norar la' leGe' G la' ;or8a' 7urDd$)a' de la al$anLa. La a;$r8a)$6n
de <ue toda 'o)$edad( 'ea la <ue ;uere( G 2or )on'$%u$ente la nue'tra( e'tM 'o8et$da a e'a
re%la de re%la'( %arant$Laba <ue el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( )uGo' e;e)to' e>tra3o'
)o8enLaban a 8an$2ular'e Pentre ello' la $nten'$;$)a)$6n a;e)t$&a del e'2a)$o ;a8$l$arP(
no 2odrDa e')a2ar al &$e7o %ran '$'te8a de la al$anLa. A'D el dere)Fo e'tarDa a 'al&o(
$n)lu'$&e en la nue&a 8e)Mn$)a de 2oder. 4ue' tal e' la 2arado7a de e'ta 'o)$edad <ue
$n&ent6 de'de el '$%lo XVIII tanta' I10+J te)nolo%Da' de 2oder e>tra3a' al dere)FoE te8e
'u' e;e)to' G 2rol$;era)$one' G trata de re)od$;$)arlo' en la' ;or8a' del dere)Fo. S$ 'e
ad8$te <ue la 2roF$b$)$6n del $n)e'to e' el u8bral de toda )ultura( enton)e' la 'e>ual$dad 'e
en)uentra de'de el ;ondo de lo' t$e82o' )olo)ada ba7o el '$%no de la leG G el dere)Fo. La
etnolo%Da( al reelaborar '$n )e'ar durante tanto t$e82o la teorDa tra')ultural de la 2roF$b$)$6n
del $n)e'to( 'e Fa Fe)Fo d$%na de todo el d$'2o'$t$&o 8oderno de 'e>ual$dad G de lo'
d$')ur'o' te6r$)o' <ue 2rodu)e.
Lo <ue Fa o)urr$do de'de el '$%lo XVII 2uede de')$;rar'e a'DE el d$'2o'$t$&o de
'e>ual$dad( <ue 'e FabDa de'arrollado 2r$8ero en lo' 8Mr%ene' de la' $n't$tu)$one'
;a8$l$are' Aen la d$re))$6n de )on)$en)$a'( en la 2eda%o%DaB( 2o)o a 2o)o &ol&erM a )entrar'e
en la ;a8$l$aE lo <ue 2odDa $n)lu$r de e>tra3o( de $rredu)$ble( <u$LM de 2el$%ro'o 2ara el
?5
MICHEL FOUCAULT
d$'2o'$t$&o de al$anLa Pla )on')$en)$a de tal 2el$%ro 'e 8an$;$e'ta en la' )rDt$)a'
;re)uente8ente d$r$%$da' )ontra la $nd$')re)$6n de lo' d$re)tore'( G en todo el debate( al%o
8M' tardDo( 'obre la edu)a)$6n de lo' n$3o'E 2r$&ada o 2Kbl$)a( $n't$tu)$onal o ;a8$l$arP(
0
;ue &uelto a to8ar en )uenta 2or la ;a8$l$a( una ;a8$l$a reor%an$Lada( 8M' )errada '$n duda(
$nten'$;$)ada 'e%ura8ente en rela)$6n )on la' ant$%ua' ;un)$one' <ue e7er)Da en el
d$'2o'$t$&o de al$anLa. Lo' 2adre' G lo' )6nGu%e' lle%aron a 'er en la ;a8$l$a lo' 2r$n)$2ale'
a%ente' de un d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad <ue( en el I105J e>ter$or( 'e a2oGa en lo' 8Cd$)o'(
lo' 2eda%o%o'( 8M' tarde lo' 2'$<u$atra'( G <ue en el $nter$or lle%a a a)o82a3ar G 2ronto a
Q2'$)olo%$LarQ o Q2'$<u$atr$LarQ lo' &Dn)ulo' de al$anLa. Enton)e' a2are)en e'to' nue&o'
2er'ona7e'E la 8u7er ner&$o'a( la e'2o'a ;rD%$da( la 8adre $nd$;erente o a'altada 2or
ob'e'$one' )r$8$nale'( el 8ar$do $82otente( 'Md$)o( 2er&er'o( la F$7a F$'tCr$)a o
neura'tCn$)a( el n$3o 2re)oL G Ga a%otado( el 7o&en Fo8o'e>ual <ue re)FaLa el 8atr$8on$o
o de')u$da a 'u 8u7er. "on't$tuGen la' ;$%ura' 8$>ta' de la al$anLa de')arr$ada G de la
'e>ual$dad anor8alN lle&an el tra'torno o 2erturba)$6n de C'ta al orden de la 2r$8eraN G 2ara
el '$'te8a de al$anLa 'on la o)a'$6n de Fa)er &aler 'u' dere)Fo' en el orden de la
'e>ual$dad. Una de8anda $n)e'ante na)e enton)e' de la ;a8$l$aE 2$de <ue 'e la aGude a
re'ol&er e'o' 7ue%o' de'd$)Fado' de la 'e>ual$dad G de la al$anLa( G( atra2ada 2or el
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad <ue la $n&ad$6 de'de el e>ter$or( <ue )ontr$buG6 a 'ol$d$;$)arla en
'u ;or8a 8oderna( 2ro;$ere Fa)$a lo' 8Cd$)o'( lo' 2eda%o%o'( lo' 2'$<u$atra'( lo' )ura' G
ta8b$Cn lo' 2a'tore'( Fa)$a todo' lo' Qe>2erto'Q 2o'$ble'( la lar%a <ue7a de 'u 'u;r$8$ento
'e>ual. Todo 'u)ede )o8o '$ de 2ronto de')ubr$e'e el te8$ble 'e)reto de lo <ue 'e le
$n)ul)6 G <ue no 'e de7aba de 'u%er$rleE ella( ar)a ;unda8ental de la al$anLa( era el %er8en
de todo' lo' $n;ortun$o' del 'e>o. . Fela aFD( de'de 8ed$ado' del '$%lo XIX )uando 8eno'(
2er'$%u$endo en 'D 8$'8a la' 8enore' Fuella' de 'e>ual$dad( arran)Mndo'e a 'D 8$'8a la'
8M' d$;D)$le' )on;e'$one'( 'ol$)$tando 'er oDda 2or todo' lo' <ue 2ueden 'aber 8u)Fo 'obre
el te8a( abr$Cndo'e de 2arte a 2arte a la $n;$n$tud del e>a8en. En el d$'2o'$t$&o I10?Jde
'e>ual$dad la ;a8$l$a e' el )r$'talE 2are)e d$;und$r una 'e>ual$dad <ue en real$dad re;le7a G
d$;ra)ta. 4or 'u 2enetrab$l$dad G 2or e'e 7ue%o de re8$'$one' al e>ter$or( e' 2ara el
d$'2o'$t$&o de 8arra' uno de lo' ele8ento' tM)t$)o' 8M' &al$o'o'. 4ero nada de ello 'u)ed$6
'$n ten'$6n n$ 2roble8a'. Ta8b$Cn en e'to "Far)ot )on't$tuGe( '$n duda( una ;$%ura )entral.
Durante a3o' ;ue el 8M' notable entre a<uello' a <u$ene' la' ;a8$l$a'( $n)o8odada' 2or la
'e>ual$dad <ue la' 'aturaba( 'ol$)$taban arb$tra7e G aten)$6n. . Cl( <ue del 8undo entero
re)$bDa 2adre' <ue )ondu)Dan a 'u' F$7o'( e'2o'o' )on 'u' 8u7ere'( 8u7ere' )on 'u'
8ar$do'( 'e 2reo)u2aba en 2r$8er lu%ar PG a 8enudo d$o e'te )on'e7o a 'u' alu8no'P 2or
'e2arar al Qen;er8oQ de 'u ;a8$l$a G( 2ara ob'er&arlo 8e7or( la e')u)Faba lo 8eno' 2o'$ble.
+
0
Tartu2o0 de !ol$Zre( G 'l preceptor0 de LenL( re2re'entan( )on un '$%lo de d$'tan)$a entre ella'( la
$nter;eren)$a del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad en el d$'2o'$t$&o de ;a8$l$aE Tartu2o en el )a'o de la d$re))$6n
e'2$r$tual G 'l preceptor en el de la edu)a)$6n.
+
"Far)ot. LeNons du 5ardi0 : de enero de 1,,,E Q4ara tratar b$en a una 7o&en F$'tCr$)a( no FaG <ue
de7arla )on 'u 2adre & 'u 8adre( FaG <ue lle&arla a una )a'a de 'alud... RSaben u'tede' )uMnto t$e82o lloran a
'u' 8adre'( )uando la' abandonan( la' 76&ene' b$en edu)ada'S "on'$dere8o' el tCr8$no 8ed$o( '$ u'tede'
<u$erenE una 8ed$a Fora. No e' 8u)Fo.Q
*1 de ;ebrero de 1,,,E QEn lo' )a'o' de F$'ter$a de 76&ene' &arone'( lo <ue FaG <ue Fa)er e'
'e2ararlo' de 'u' 8adre'. !$entra' e'tCn )on ella'( no FaG nada <ue Fa)er... A &e)e' el 2adre e' tan
$n'o2ortable )o8o la 8adreN lo 8e7or( 2ue'( e' 'u2r$8$r a a8bo'.Q
??
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
u')aba 'e2arar el do8$n$o de la 'e>ual$dad del '$'te8a de la al$anLa( a ;$n de tratarlo
d$re)ta8ente )on una 2rM)t$)a 8Cd$)a )uGa te)n$)$dad G autono8Da e'taban %arant$Lada'
2or el 8odelo neurol6%$)o. La 8ed$)$na reto8aba a'D 2or 'u 2ro2$a )uenta( G 'e%Kn la'
re%la' de un 'aber e'2e)D;$)o( una 'e>ual$dad a)er)a de la )ual la 8ed$)$na 8$'8a FabDa
$n)$tado a la' ;a8$l$a' a 2reo)u2ar'e )o8o de una tarea e'en)$al G un 2el$%ro 8aGor. .
"Far)ot( I10:J &ar$a' &e)e'( not6 )on <uC d$;$)ultad la' ;a8$l$a' Q)edDanQ al 8Cd$)o el
2a)$ente <ue '$n e8bar%o &enDan a traerle( )68o 2onDan '$t$o a la' )a'a' de 'alud en <ue el
'u7eto era 8anten$do a2arte G )on <uC $nter;eren)$a' 2erturbaban '$n )e'ar el traba7o del
8Cd$)o. No tenDan( '$n e8bar%o( 2or <uC $n<u$etar'eE era 2ara de&ol&erle' $nd$&$duo'
'e>ual8ente $nte%rable' al '$'te8a de la ;a8$l$a 2or lo <ue el tera2euta $nter&enDaN G e'ta
$nter&en)$6n( aun<ue 8an$2ulara el )uer2o 'e>ual( no lo autor$Laba a ;or8ular un d$')ur'o
e>2lD)$to. No FaG <ue Fablar de e'a' Q)au'a' %en$tale'QE tal ;ue( 2ronun)$ada a 8ed$a &oL( la
;ra'e <ue el oDdo 8M' ;a8o'o de nue'tra C2o)a 'or2rend$6( un dDa de 1,,?( en bo)a de
"Far)ot.
En e'e e'2a)$o 'e alo76 el 2'$)oanMl$'$'( 2ero 8od$;$)ando )on'$derable8ente el
rC%$8en de la' $n<u$etude' G la' 'e%ur$dade'. Al 2r$n)$2$o tenDa <ue 'u')$tar de')on;$anLa G
Fo't$l$dad 2ue'to <ue 'e 2ro2onDa( lle&ando al lD8$te la le))$6n de "Far)ot( re)orrer ;uera
del )ontrol ;a8$l$ar la 'e>ual$dad de lo' $nd$&$duo'N 'a)aba a luL e'a 'e>ual$dad 8$'8a '$n
re)ubr$rla )on el 8odelo neurol6%$)oN 8M' aKn( 2onDa en entred$)Fo la' rela)$one'
;a8$l$are' )on el anMl$'$' <ue de ella' Fa)Da. 4ero Fe a<uD <ue el 2'$)oanMl$'$'( <ue en 'u'
8odal$dade' tC)n$)a' 2are)Da )olo)ar la )on;e'$6n de la 'e>ual$dad ;uera de la 'oberanDa
;a8$l$ar( en el )oraL6n 8$'8o de e'a 'e>ual$dad reen)ontraba )o8o 2r$n)$2$o de 'u
;or8a)$6n G )$;ra de 'u $ntel$%$b$l$dad la leG de la al$anLa( lo' 7ue%o' 8eL)lado' de lo'
e'2on'ale' G el 2arente')o( el $n)e'to. La %arantDa de <ue en el ;ondo de la 'e>ual$dad de
)ada )ual $ba a rea2are)er la rela)$6n 2adre'@F$7o'( 2er8$tDa 8antener la 'u7e)$6n )on
al;$lere' del I10,J d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad 'obre el '$'te8a de la al$anLa en el 8o8ento en
<ue todo 2are)Da $nd$)ar el 2ro)e'o $n&er'o. No FabDa n$n%Kn r$e'%o de <ue la 'e>ual$dad
a2are)$e'e( 2or naturaleLa( e>tra3a a la leGE no 'e )on't$tuDa '$no %ra)$a' a C'ta. 4adre'( no
te8M$' lle&ar a &ue'tro' F$7o' al anMl$'$'E en Cl a2renderMn <ue( de todo' 8odo'( e' a
&o'otro' a <u$ene' a8an. H$7o'( no o' <ue7C$' de8a'$ado 2or no 'er FuCr;ano' G '$e82re
rede')ubr$r en el ;ondo de &o'otro' 8$'8o' a la !adre@Ob7eto o al '$%no 'oberano del
4adreE e' %ra)$a' a ello' )o8o a))edC$' al de'eo. De aFD( de'2uC' de tanta' ret$)en)$a'( el
$n8en'o )on'u8o de anMl$'$' en la' 'o)$edade' donde el d$'2o'$t$&o de al$anLa G el '$'te8a
de la ;a8$l$a tenDan ne)e'$dad de 'er re;orLado'. 4ue' en ello re'$de uno de lo' 2unto'
;unda8entale' en toda e'ta F$'tor$a del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dadE )on la te)nolo%Da de la
Q)arneQ en el )r$'t$an$'8o )lM'$)o( na)$6 a2oGMndo'e en lo' '$'te8a' de al$anLa G la' leGe'
<ue lo' r$%enN 2ero FoG de'e82e3a un 2a2el $n&er'oE t$ende a 'o'tener el &$e7o d$'2o'$t$&o
de al$anLa. De'de la d$re))$6n de )on)$en)$a' Fa'ta el 2'$)oanMl$'$'( lo' d$'2o'$t$&o' de
al$anLa G de 'e>ual$dad( %$rando uno )on rela)$6n al otro 'e%Kn un lento 2ro)e'o <ue aFora
t$ene 8M' de tre' '$%lo'( $n&$rt$eron 'u' re'2e)t$&a' 2o'$)$one'N en la 2a'toral )r$'t$ana( la
leG de la al$anLa )od$;$)aba e'a )arne <ue 'e e'taba de')ubr$endo G le $82onDa de'de un
2r$n)$2$o una ar8aL6n aKn 7urDd$)aN )on el 2'$)oanMl$'$'( la 'e>ual$dad da )uer2o G &$da a
la' re%la' de la al$anLa 'aturMndola' de de'eo.
?:
MICHEL FOUCAULT
El do8$n$o <ue 'e tratarM de anal$Lar en lo' d$;erente' e'tud$o' <ue 'e%u$rMn al
2re'ente &olu8en )on'$'te( 2ue'( en e'e d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dadE 'u I109J ;or8a)$6n a
2art$r de la )arne )r$'t$anaN 'u de'arrollo a tra&C' de la' )uatro %rande' e'trate%$a'
de'2le%ada' en el '$%lo XIXE 'e>ual$La)$6n del n$3o( F$'ter$La)$6n de la 8u7er(
e'2e)$;$)a)$6n de lo' 2er&er'o'( re%ula)$6n de la' 2obla)$one' Pe'trate%$a' toda' <ue 2a'an
2or una ;a8$l$a <ue ;ue AFaG <ue &erlo b$enB no una 2oten)$a de 2roF$b$)$6n '$no ;a)tor
)a2$tal de 'e>ual$La)$6n.
El 2r$8er 8o8ento )orre'2onderDa a la ne)e'$dad de )on't$tu$r una Q;uerLa de
traba7oQ A2or lo tanto nada de Q%a'toQ $nKt$l( nada de ener%Da d$la2$dadaE toda' la' ;uerLa'
&ol)ada' al 'olo traba7oB G de a'e%urar 'u re2rodu))$6n A)onGu%al$dad( ;abr$)a)$6n re%ulada
de F$7o'B. El 'e%undo 8o8ento )orre'2onderDa a la C2o)a del SpOtPapitalis5us donde la
e>2lota)$6n del traba7o a'alar$ado no e>$%e la' 8$'8a' )oa))$one' &$olenta' G ;D'$)a' <ue en
el '$%lo XIX G donde la 2olDt$)a del )uer2o no re<u$ere Ga la el$'$6n del 'e>o o 'u l$8$ta)$6n
al 'olo 2a2el re2rodu)torN 2a'a 8M' b$en 2or 'u )anal$La)$6n 8Klt$2le en lo' )$r)u$to'
)ontrolado' de la e)ono8DaE una de'ubl$8a)$6n 'obrerre2re'$&a( )o8o 'e d$)e.
AFora b$en( '$ la 2olDt$)a del 'e>o no Fa)e a)tuar en lo e'en)$al la leG de la
2roF$b$)$6n '$no todo un a2arato tC)n$)o( '$ 'e trata 8M' b$en de la 2rodu))$6n de la
Q'e>ual$dadQ <ue de la re2re'$6n del 'e>o( e' 2re)$'o abandonar 'e8e7ante d$&$'$6n G
d$'tan)$ar el anMl$'$' re'2e)to del 2roble8a de la Q;uerLa de traba7oQ G( '$n duda( abandonar
el ener%et$'8o d$;u'o <ue 'u'tenta el te8a de una 'e>ual$dad re2r$8$da 2or raLone'
e)on68$)a'.
?,
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I1+/J
%. ERIODI,ACI!N
La F$'tor$a de la 'e>ual$dad P'$ 'e <u$ere )entrarla en lo' 8e)an$'8o' de re2re'$6n
P 'u2one do' ru2tura'. Una( durante el '$%lo XVIIE na)$8$ento de la' %rande'
2roF$b$)$one'( &alora)$6n de la 'e>ual$dad adulta G 8atr$8on$al Kn$)a8ente( $82erat$&o' de
de)en)$a( e&$ta)$6n obl$%ator$a del )uer2o( '$len)$o' G 2udore' $82erat$&o' del len%ua7eN la
otra( en el '$%lo XXE no tanto ru2tura( 2or lo de8M'( )o8o $n;le>$6n de la )ur&aE en tal
8o8ento lo' 8e)an$'8o' de la re2re'$6n FabrDan )o8enLado a a;lo7ar'eN 'e FabrDa 2a'ado
de la' 2roF$b$)$one' 'e>uale' a2re8$ante' a una toleran)$a relat$&a re'2e)to de la'
rela)$one' 2renu2)$ale' o e>tra8atr$8on$ale'N la de')al$;$)a)$6n de lo' Q2er&er'o'Q 'e
FabrDa atenuado( G borrado en 2arte 'u )ondena 2or la leGN 'e FabrDan le&antado en buena
8ed$da lo' tabKe' <ue 2e'aban 'obre la 'e>ual$dad $n;ant$l.
HaG <ue $ntentar 'e%u$r la )ronolo%Da de e'o' 2ro)ed$8$ento'E la' $n&en)$one'( la'
8uta)$one' $n'tru8entale'( la' re8anen)$a'. 4ero e>$'te ta8b$Cn el )alendar$o de 'u
ut$l$La)$6n( la )ronolo%Da de 'u d$;u'$6n G de lo' de;e)to' <ue $ndu)en Ade 'u7e)$6n o
re'$'ten)$aB. E'o' ;e)Fado' 8Klt$2le' $ndudable8ente no )o$n)$den )on el %ran )$)lo
re2re'$&o <ue de ord$nar$o 'e '$tKa entre lo' '$%lo' XVII G XX.
1D La )ronolo%Da de la' tC)n$)a' 8$'8a' 'e re8onta 8uG atrM'. HaG <ue bu')ar 'u
2unto de I1+1J ;or8a)$6n en la' 2rM)t$)a' 2en$ten)$ale' del )r$'t$an$'8o 8ed$e&al o( 8e7or(
en la doble 'er$e )on't$tu$da 2or la )on;e'$6n obl$%ator$a( e>Fau't$&a G 2er$6d$)a $82ue'ta a
todo' lo' ;$ele' en el )on)$l$o de LetrMn( G 2or lo' 8Ctodo' del a')et$'8o( del e7er)$)$o
e'2$r$tual G del 8$'t$)$'8o de'arrollado' )on 2art$)ular $nten'$dad de'de el '$%lo XIV.
4r$8ero la Re;or8a( lue%o el )atol$)$'8o tr$dent$no 8ar)aron una 8uta)$6n $82ortante G
una e')$'$6n en lo <ue 'e 2odrDa lla8ar la Qte)nolo%Da trad$)$onal de la )arneQ. E')$'$6n
)uGa 2ro;und$dad no debe 'er $%noradaN ello no e>)luGe '$n e8bar%o )$erto 2aralel$'8o
entre lo' 8Ctodo' )at6l$)o' G 2rote'tante' del e>a8en de )on)$en)$a G de la d$re))$6n
2a'toralE a<uD G allM 'e ;$7an( )on d$&er'a' 'ut$leLa'( 2ro)ed$8$ento' de anMl$'$' G de
;or8ula)$6n d$')ur'$&a de la Q)on)u2$')en)$aQ. TC)n$)a r$)a( re;$nada( <ue 'e de'arroll6 a
2art$r del '$%lo XVI a tra&C' de lar%a' elabora)$one' te6r$)a' G 'e ;$76 a ;$ne' del XVIII en
;6r8ula' <ue 2ueden '$8bol$Lar( 2or un lado( el r$%or$'8o 8$t$%ado de Al;on'o de L$%uor$(
G( 2or otro( la 2eda%o%Da de We'leG.
AFora b$en( en e'a' 2o'tr$8erDa' del '$%lo XVIII( G 2or raLone' <ue FabrM <ue
deter8$nar( na)$6 una te)nolo%Da del 'e>o entera8ente nue&aN nue&a( 2ue' '$n 'er de &era'
$nde2end$ente de la te8Mt$)a del 2e)ado( e')a2aba en lo e'en)$al a la $n't$tu)$6n
e)le'$M't$)a. 4or 8ed$a)$6n de la 8ed$)$na( la 2eda%o%Da G la e)ono8Da( F$Lo del 'e>o no
'6lo un a'unto la$)o( '$no un a'unto de E'tadoN aKn 8M'E un a'unto en el )ual todo el )uer2o
'o)$al( G )a'$ )ada uno de 'u' $nd$&$duo'( era $n'tado a &$%$lar'e. . nue&a( ta8b$Cn( 2ue' 'e
MICHEL FOUCAULT
de'arrollaba 'e%Kn tre' e7e'E el de la 2eda%o%Da( )uGo I1+*J ob7et$&o era la 'e>ual$dad
e'2e)D;$)a del n$3oN el de la 8ed$)$na( )uGo ob7et$&o era la ;$'$olo%Da 'e>ual de la' 8u7ere'N
G el de la de8o%ra;Da ;$nal8ente( )uGo ob7et$&o era la re%ula)$6n e'2ontMnea o )ontrolada
de lo' na)$8$ento'. El Q2e)ado de 7u&entudQ( la' Qen;er8edade' de lo' ner&$o'Q G lo'
Q;raude' a la 2ro)rea)$6nQ A)o8o 8M' tarde 'e lla86 a e'o' Q;une'to' 'e)reto'QB 'e3alaron
a'D lo' tre' do8$n$o' 2r$&$le%$ado' de a<uella nue&a te)nolo%Da. S$n duda( en )ada uno de
e'o' 2unto' reto86( no '$n '$82l$;$)arlo'( 8Ctodo' Ga ;or8ado' 2or el )r$'t$an$'8oE la
'e>ual$dad $n;ant$l Ga e'taba 2roble8at$Lada en la 2eda%o%Da e'2$r$tual del )r$'t$an$'8o Ano
e' $nd$;erente <ue el 2r$8er tratado )on'a%rado al 2e)ado e 5ollities FaGa '$do e')r$to en
el '$%lo XV 2or Ger'on( edu)ador G 8D't$)oN G <ue la )ole))$6n Onania0 reda)tada 2or
DeXXer en el '$%lo XVIII &uel&a 2alabra 2or 2alabra a e7e82lo' e'table)$do' 2or la 2a'toral
an%l$)anaBN la 8ed$)$na de lo' ner&$o' G lo' &a2ore'( en el '$%lo XVIII( reto86 a 'u &eL el
do8$n$o de anMl$'$' de')ub$erto Ga en el 8o8ento en <ue lo' ;en68eno' de 2o'e'$6n
abr$eron una )r$'$' %ra&e en la' 2rM)t$)a' tan Q$nd$')reta'Q de la d$re))$6n de )on)$en)$a G
del e>a8en e'2$r$tual Ala en;er8edad ner&$o'a no e'( 2or )$erto( la &erdad de la 2o'e'$6nN
2ero la 8ed$)$na de la F$'ter$a no )are)e de rela)$6n )on la ant$%ua d$re))$6n de lo'
Qob'e'o'QBN G la' )a82a3a' a 2ro26'$to de la natal$dad de'2laLan ba7o otra ;or8a G en otro
n$&el el )ontrol de la' rela)$one' )onGu%ale'( )uGo e>a8en la 2en$ten)$a )r$'t$ana FabDa
2er'e%u$do )on tanta ob't$na)$6n. "ont$nu$dad &$'$ble( 2ero <ue no $82$de una
tra';or8a)$6n )a2$talE la te)nolo%Da del 'e>o( a 2art$r de e'e 8o8ento( e82eL6 I1+0J a
re'2onder a la $n't$tu)$6n 8Cd$)a( a la e>$%en)$a de nor8al$dad( G 8M' <ue al 2roble8a de
la 8uerte G el )a't$%o eterno( al 2roble8a de la &$da G la en;er8edad. La Q)arneQ e'
2roGe)tada 'obre el or%an$'8o.
Tal 8uta)$6n 'e '$tKa en el trMn'$to del '$%lo XVIII al XIXN abr$6 el )a8$no a
8u)Fa' otra' tra';or8a)$one' der$&ada' de ella. Una( en 2r$8er lu%ar( 'e2ar6 la 8ed$)$na
del 'e>o de la 8ed$)$na %eneral del )uer2oN a$'l6 un Q$n't$ntoQ 'e>ual 'u')e2t$ble P$n)lu'o
'$n altera)$6n or%Mn$)aP de 2re'entar ano8alDa' )on't$tut$&a'( de'&$a)$one' ad<u$r$da'(
dolen)$a' o 2ro)e'o' 2atol6%$)o'. La &s3chopathia sexualis de He$nr$)F [aan( en 1,+?(
2uede 'er&$r )o8o $nd$)adorE de enton)e' data la relat$&a autono8$La)$6n del 'e>o re'2e)to
del )uer2o( la a2ar$)$6n )orrelat$&a de una 8ed$)$na( de una Qorto2ed$aQ e'2e)D;$)a( la
a2ertura( en una 2alabra( de e'e %ran do8$n$o 8Cd$)o@2'$)ol6%$)o de la' Q2er&er'$one'Q(
<ue rele&6 a la' &$e7a' )ate%orDa' 8orale' del l$bert$na7e o el e>)e'o. En la 8$'8a C2o)a( el
anMl$'$' de la Feren)$a otor%aba al 'e>o Arela)$one' 'e>uale'( en;er8edade' &enCrea'(
al$anLa' 8atr$8on$ale'( 2er&er'$one'B una 2o'$)$6n de Qre'2on'ab$l$dad b$ol6%$)aQ en lo
to)ante a la e'2e)$eE el 'e>o no '6lo 2odDa &er'e a;e)tado 2or 'u' 2ro2$a' en;er8edade'(
'$no ta8b$Cn( en el )a'o de no )ontrolar'e( tra'8$t$r en;er8edade' o b$en )reMr'ela' a la'
%enera)$one' ;utura'E a'D a2are)Da en el 2r$n)$2$o de todo un )a2$tal 2atol6%$)o de la
e'2e)$e. De aFD el 2roGe)to 8Cd$)o G ta8b$Cn 2olDt$)o de or%an$Lar una ad8$n$'tra)$6n
e'tatal de lo' 8atr$8on$o'( na)$8$ento' G 'obre&$&en)$a'N el 'e>o G 'u ;e)und$dad re<u$eren
una %eren)$a. La 8ed$)$na de la' 2er&er'$one' I1++J G lo' 2ro%ra8a' de eu%ene'$a ;ueron
en la te)nolo%Da del 'e>o la' do' %rande' $nno&a)$one' de la 'e%unda 8$tad del '$%lo XIX.
Inno&a)$one' <ue 'e art$)ularon ;M)$l8ente( 2ue' la teorDa de la Qde%enera)$6nQ le'
2er8$tDa re;er$r'e 2er2etua8ente la una a la otraN e>2l$)aba )68o una Feren)$a )ar%ada de
d$&er'a' en;er8edade' Por%Mn$)a'( ;un)$onale' o 2'D<u$)a'( 2o)o $82ortaP 2rodu)Da en
:/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
de;$n$t$&a un 2er&er'o 'e>ual Abu')ad en la %enealo%Da de un e>F$b$)$on$'ta o de un
Fo8o'e>ualE en)ontrarC$' un ante2a'ado Fe8$2lC7$)o( un 2adre tD'$)o o un tDo )on de8en)$a
'en$lBN 2ero ta8b$Cn e>2l$)aba )68o una 2er&er'$6n 'e>ual $ndu)Da un a%ota8$ento de la
de')enden)$a Pra<u$t$'8o $n;ant$l( e'ter$l$dad de la' %enera)$one' ;utura'. El )on7unto
2er&er'$6n@Feren)$a@de%enera)$6n )on't$tuG6 el '6l$do nK)leo de nue&a' te)nolo%Da' del
'e>o. . no FaG <ue $8a%$nar <ue 'e trataba '6lo de una teorDa 8Cd$)a )$entD;$)a8ente
$n'u;$)$ente G abu'$&a8ente 8oral$Ladora. Su 'u2er;$)$e de d$'2er'$6n ;ue a82l$a( G
2ro;unda 'u $82lanta)$6n. 4'$<u$atrDa( 7ur$'2ruden)$a ta8b$Cn( G 8ed$)$na le%al( $n'tan)$a'
de )ontrol 'o)$al( &$%$lan)$a de n$3o' 2el$%ro'o' o en 2el$%ro( ;un)$onaron 8u)Fo t$e82o
)on arre%lo a la teorDa de la de%enera)$6n( al '$'te8a Feren)$a@2er&er'$6n. Toda una 2rM)t$)a
'o)$al( )uGa ;or8a e>a'2erada G a la &eL )oFerente ;ue el ra)$'8o de E'tado( d$o a la
te)nolo%Da del 'e>o un 2oder te8$ble G e;e)to' re8oto'.
. 'e )o82renderDa 8al la 2o'$)$6n del 2'$)oanMl$'$'( a ;$ne' del '$%lo XIX( '$ no 'e
&$era la ru2tura <ue o2er6 re'2e)to al %ran '$'te8a de la de%enera)$6nE &ol&$6 al 2roGe)to
de una te)nolo%Da 8Cd$)a 2ro2$a del $n't$nto 'e>ual( 2ero bu')6 I1+5J e8an)$2arla de
'u' )orrela)$one' )on la Feren)$a G( 2or )on'$%u$ente( )on todo' lo' ra)$'8o' G todo' lo'
eu%en$'8o'. 4ode8o' aFora &ol&er 'obre lo <ue 2odDa Faber de &oluntad nor8al$Ladora en
#reudN ta8b$Cn 'e 2uede denun)$ar el 2a2el de'e82e3ado de'de Fa)e a3o' 2or la $n't$tu)$6n
2'$)oanalDt$)aN en la %ran ;a8$l$a de la' te)nolo%Da' del 'e>o( <ue 'e re8onta tan le7o' en la
F$'tor$a del O))$dente )r$'t$ano( G entre la' <ue en el '$%lo XIX e82rend$eron la
8ed$)al$La)$6n del 'e>o( el 2'$)oanMl$'$' ;ue Fa'ta la dC)ada de 19+/ la <ue 'e o2u'o(
r$%uro'a8ente( a lo' e;e)to' 2olDt$)o' e $n't$tu)$onale' del '$'te8a 2er&er'$6n@Feren)$a@
de%enera)$6n.
.a 'e &eE la %enealo%Da de toda' e'a' tC)n$)a'( )on 'u' 8uta)$one'( de'2laLa8$ento'(
)ont$nu$dade' G ru2tura'( no )o$n)$de )on la F$26te'$' de una %ran ;a'e re2re'$&a $nau%urada
durante la edad )lM'$)a G en &Da' de )on)lu$r lenta8ente en el '$%lo XIX. !M' b$en Fubo una
$n&ent$&a 2er2etua( una )on'tante abundan)$a de 8Ctodo' G 2ro)ed$8$ento'( )on do'
8o8ento' 2art$)ular8ente ;e)undo' en e'ta 2rol$;erante F$'tor$aE Fa)$a 8ed$ado' del '$%lo
XVI( el de'arrollo de lo' 2ro)ed$8$ento' de d$re))$6n G e>a8en de )on)$en)$aN a )o8$enLo'
del '$%lo XIX( la a2ar$)$6n de la' te)nolo%Da' 8Cd$)a' del 'e>o.
*J 4ero todo e'o no )on'$'t$rDa toda&Da '$no en un ;e)Fado de la' tC)n$)a' 8$'8a'.
#ue otra la F$'tor$a de 'u d$;u'$6n G 'u 2unto de a2l$)a)$6n. S$ 'e e')r$be la F$'tor$a de la
'e>ual$dad en tCr8$no' de re2re'$6n G '$ 'e re;$ere e'a re2re'$6n a la ut$l$La)$6n de la ;uerLa
de traba7o( e' 2re)$'o 'u2oner <ue lo' )ontrole' 'e>uale' ;ueron 8M' $nten'o' G )u$dado'o'
)uando 'e re;$r$eron a la' )la'e' I1+?J 2obre'N 'e debe $8a%$nar <ue '$%u$eron la' lDnea' de
la 8aGor do8$na)$6n G la e>2lota)$6n 8M' '$'te8Mt$)aE el Fo8bre adulto( 7o&en( <ue no
2o'eDa '$no 'u ;uerLa 2ara &$&$r( deberDa 'er el 2r$8er blan)o de una 'u7e)$6n de't$nada a
de'2laLar la' ener%Da' d$'2on$ble' de'de el 2la)er $nKt$l Fa)$a el traba7o obl$%ator$o. 4ero no
2are)e <ue la' )o'a' FaGan 'u)ed$do a'D. Al )ontrar$o( la' tC)n$)a' 8M' r$%uro'a' 'e
;or8aron G( 'obre todo( 'e a2l$)aron en 2r$8er lu%ar G )on 8M' $nten'$dad en la' )la'e'
e)on68$)a8ente 2r$&$le%$ada' G 2olDt$)a8ente d$r$%ente'. La d$re))$6n de la' )on)$en)$a'(
el e>a8en de 'D( toda la lar%a elabora)$6n de lo' 2e)ado' de la )arne( la lo)al$La)$6n
e')ru2ulo'a de la )on)u2$')en)$a( ;ueron otro' tanto' 2ro)ed$8$ento' 'ut$le' <ue no 2odDan
:1
MICHEL FOUCAULT
'er a))e'$ble' '$no a %ru2o' re'tr$n%$do'. El 8Ctodo 2en$ten)$al de Al;on'o de L$%uor$( la'
re%la' 2ro2ue'ta' a lo' 8etod$'ta' 2or We'leG( le' a'e%uraron( e' )$erto( una d$;u'$6n 8M'
a82l$aN 2ero al 2re)$o de una )on'$derable '$82l$;$)a)$6n. Lo 8$'8o 2odrDa de)$r'e de la
;a8$l$a )o8o $n'tan)$a de )ontrol G 2unto de 'atura)$6n 'e>ualE ;ue en 2r$8er tCr8$no en la
;a8$l$a Qbur%ue'aQ o Qar$'to)rMt$)aQ donde 'e 2roble8at$L6 la 'e>ual$dad de lo' n$3o' G
adole')ente'N donde 'e 8ed$)al$L6 la 'e>ual$dad ;e8en$naN G donde 'e alert6 'obre la
2o'$ble 2atolo%Da del 'e>o( la ur%ente ne)e'$dad de &$%$larlo G de $n&entar una te)nolo%Da
ra)$onal de )orre))$6n. #ue allD el 2r$8er lu%ar de la 2'$<u$atr$La)$6n del 'e>o. #ue la
2r$8era <ue entr6 en eret$'8o 'e>ual( 2ro&o)Mndo'e 8$edo'( $n&entando re)eta'( a2elando
al 'o)orro de tC)n$)a' )$entD;$)a'( 'u')$tando $nnu8erable' d$')ur'o' 2ara re2etDr'elo' a 'D
8$'8a. La bur%ue'Da )o8enL6 2or )on'$derar 'u 2ro2$o I1+:J 'e>o )o8o )o'a $82ortante(
;rM%$l te'oro( 'e)reto <ue era $nd$'2en'able )ono)er. El 2er'ona7e $n&ad$do en 2r$8er lu%ar
2or el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( uno de lo' 2r$8ero' en &er'e Q'e>ual$LadoQ( ;ue( no FaG
<ue ol&$darlo( la 8u7er Qo)$o'aQ( en lo' lD8$te' de lo Q8undanoQ( donde debDa ;$%urar
'$e82re )o8o un &alor( G de la ;a8$l$a( donde 'e le a'$%naba un nue&o lote de obl$%a)$one'
)onGu%ale' G 8aternale'E a'D a2are)$6 la 8u7er Qner&$o'aQ( la 8u7er <ue 'u;rDa de Q&a2ore'QN
allD en)ontr6 'u an)ora7e la F$'ter$La)$6n de la 8u7er. En )uanto al adole')ente <ue
d$la2$daba en 2la)ere' 'e)reto' 'u ;utura 'u'tan)$a( el n$3o onan$'ta <ue 2reo)u26 tanto a
8Cd$)o' G edu)adore' de'de ;$ne' del '$%lo XVIII Fa'ta ;$ne' del XIX( no era el n$3o del
2ueblo( el ;uturo obrero( a <u$en FabrDa '$do ne)e'ar$o $n)ul)arle la' d$')$2l$na' del )uer2oN
era el )ole%$al( el 7o&en)$to rodeado de '$r&$ente'( 2re)e2tore' G %obernanta'( G <ue )orrDa el
r$e'%o de )o82ro8eter 8eno' una ;uerLa ;D'$)a <ue )a2a)$dade' $ntele)tuale'( un deber
8oral G la obl$%a)$6n de )on'er&ar 2ara 'u ;a8$l$a G 'u )la'e una de')enden)$a 'ana.
#rente a ello( la' )a2a' 2o2ulare' e')a2aron durante 8u)Fo t$e82o al d$'2o'$t$&o de
Q'e>ual$dadQ. "$erta8ente( e'taban 'o8et$da' 'e%Kn 8odal$dade' 2art$)ulare' al d$'2o'$t$&o
de la' Qal$anLa'QE &alora)$6n del 8atr$8on$o le%Dt$8o G la ;e)und$dad( e>)lu'$6n de la'
un$one' )on'an%uDnea'( 2re')r$2)$one' de endo%a8$a 'o)$al G lo)al. E' 2o)o 2robable( en
)a8b$o( <ue la te)nolo%Da )r$'t$ana de la )arne FaGa ten$do nun)a %ran $82ortan)$a 2ara
ella'. Lo' 8e)an$'8o' de 'e>ual$La)$6n 2enetraron lenta8ente en e'a' )a2a'( G '$n duda en
tre' eta2a' 'u)e'$&a'. 4r$8ero a 2ro26'$to de I1+,J lo' 2roble8a' de natal$dad( )uando a
;$ne' del '$%lo XVIII 'e de')ubr$6 <ue el arte de en%a3ar a la naturaleLa no era un 2r$&$le%$o
de )$tad$no' G l$bert$no'( '$no <ue era )ono)$do G 2ra)t$)ado 2or <u$ene'( )er)ano' a la
naturaleLa( deberDan 'ent$r 2or tal arte 8M' re2u%nan)$a <ue lo' de8M'. Lue%o( )uando la
or%an$La)$6n de la ;a8$l$a Q)an6n$)aQ( alrededor de 1,0/( 2are)$6 un $n'tru8ento de )ontrol
2olDt$)o G re%ula)$6n e)on68$)a $nd$'2en'able 2ara la 'u7e)$6n del 2roletar$ado urbanoE
%ran )a82a3a en 2ro de la Q8oral$La)$6n de la' )la'e' 2obre'Q. #$nal8ente( )uando a ;$ne'
del '$%lo XIX 'e de'arroll6 el )ontrol 7ud$)$al G 8Cd$)o de la' 2er&er'$one'( en no8bre de
una 2rote))$6n %eneral de la 'o)$edad G la raLa. 4uede de)$r'e <ue enton)e' el d$'2o'$t$&o
de Q'e>ual$dadQ( elaborado en 'u' ;or8a' 8M' )o82le7a' G 8M' $nten'a' 2or G 2ara la'
)la'e' 2r$&$le%$ada'( 'e d$;und$6 en el )uer2o 'o)$al entero. 4ero no ad<u$r$6 en toda' 2arte'
la' 8$'8a' ;or8a' n$ ut$l$L6 lo' 8$'8o' $n'tru8ento' Alo' 2a2ele' re'2e)t$&o' de la
$n'tan)$a 8Cd$)a G la $n'tan)$a 7ud$)$al no ;ueron lo' 8$'8o' a<uD G allMN n$ ta82o)o la
8anera en <ue ;un)$on6 la 8ed$)$na de la 'e>ual$dadB.
:*
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
E'to' re)ordator$o' )ronol6%$)o' PGa 'e trate de la $n&en)$6n de la' tC)n$)a' o del
)alendar$o de 'u d$;u'$6nP 2o'een 'u $82ortan)$a. Tornan 8uG dudo'a la $dea de un )$)lo
re2re'$&o( )on un )o8$enLo G un ;$n( d$bu7ando al 8eno' una )ur&a )on 'u' 2unto' de
$n;le>$6nE 2robable8ente no Fubo una edad de la re'tr$))$6n 'e>ualN G ta8b$Cn Fa)en dudar
de la Fo8o%ene$dad del 2ro)e'o en todo' lo' n$&ele' de la 'o)$edad G en toda' la' )la'e'N
I1+9J no e>$'t$6 una 2olDt$)a 'e>ual un$tar$a. 4ero 'obre todo &uel&en 2roble8Mt$)o el
'ent$do del 2ro)e'o G 'u' raLone' de 'erE al 2are)er( el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad no ;ue
er$%$do )o8o 2r$n)$2$o de l$8$ta)$6n del 2la)er de lo' de8M' 2or 2arte de lo <ue era
trad$)$onal deno8$nar la' Q)la'e' d$r$%ente'Q. 4are)e 8M' b$en <ue lo en'aGaron 2r$8ero en
'D 8$'8a'. RNue&o a&atar de e'e a')et$'8o bur%uC' tanta' &e)e' de')r$to a 2ro26'$to de la
Re;or8a( de la nue&a Ct$)a del traba7o G de la e>2an'$6n del )a2$tal$'8oS 4re)$'a8ente(
2are)$era no tratar'e de un a')et$'8o o( en todo )a'o( de una renun)$a al 2la)er( de una
de')al$;$)a)$6n de la )arne( '$no( 2or el )ontrar$o( de una $nten'$;$)a)$6n del )uer2o( una
2roble8at$La)$6n de la 'alud G 'u' )ond$)$one' de ;un)$ona8$entoN de nue&a' tC)n$)a' 2ara
Q8a>$8$LarQ la &$da. !M' <ue de una re2re'$6n del 'e>o de la' )la'e' e>2lotable'( 'e trat6
del )uer2o( del &$%or( de la lon%e&$dad( de la 2ro%en$tura G de la de')enden)$a de la' )la'e'
Qdo8$nante'Q. AllD ;ue e'table)$do( en 2r$8era $n'tan)$a( el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad en
tanto <ue d$'tr$bu)$6n nue&a de lo' 2la)ere'( lo' d$')ur'o'( la' &erdade' G lo' 2odere'. HaG
<ue 'o'2e)Far en ello la autoa;$r8a)$6n de una )la'e 8M' <ue el a&a'alla8$ento de otraE una
de;en'a( una 2rote))$6n( un re;uerLo G una e>alta)$6n <ue lue%o ;ueron Pal 2re)$o de
d$;erente' tra';or8a)$one'P e>tend$do' a la' de8M' )o8o 8ed$o de )ontrol e)on68$)o G
'u7e)$6n 2olDt$)a. En e'ta $n&a'$6n de 'u 2ro2$o 'e>o 2or una te)nolo%Da de 2oder <ue ella
8$'8a $n&entaba( la bur%ue'Da F$Lo &aler el alto 2re)$o 2olDt$)o de 'u )uer2o( 'u'
'en'a)$one'( 'u' 2la)ere'( 'u 'alud G 'u 'u2er&$&en)$a. No a$'le8o' en todo' e'o' I15/J
2ro)ed$8$ento' lo <ue ten%an en 8ater$a de re'tr$))$one'( 2udore'( e'<u$&a8$ento' o
'$len)$o( a ;$n de re;er$rlo' a al%una 2roF$b$)$6n )on't$tut$&a o re2re'$6n

o $n't$nto de
8uerte. #ue un arre%lo 2olDt$)o de la &$da( G 'e )on't$tuG6 en una a;$r8a)$6n de 'D( no en el
'o8et$8$ento de otro. . le7o' de <ue la )la'e <ue 'e &ol&Da Fe%e86n$)a en el '$%lo XVIII
FaGa )reDdo deber a82utar a 'u )uer2o un 'e>o $nKt$l( %a'tador G 2el$%ro'o no b$en no
e'taba l$8$tado a la re2rodu))$6n( 'e 2uede de)$r 2or el )ontrar$o <ue 'e otor%6 un )uer2o al
<ue FabDa <ue )u$dar( 2rote%er( )ult$&ar G 2re'er&ar de todo' lo' 2el$%ro' G todo' lo'
)onta)to'( G a$'lar de lo' de8M' 2ara <ue )on'er&a'e 'u &alor d$;eren)$alN G dotMndo'e 2ara
ello( entre otro' 8ed$o'( de una te)nolo%Da del 'e>o.
El 'e>o no ;ue una 2arte del )uer2o <ue la bur%ue'Da tu&o <ue de')al$;$)ar o anular
2ara $ndu)$r al traba7o a lo' <ue do8$naba. #ue el ele8ento de 'D 8$'8a <ue la $n<u$et6 8M'
<ue )ual<u$er otro( <ue la 2reo)u26( e>$%$6 G obtu&o 'u' )u$dado'( G <ue ella )ult$&6 )on
una 8eL)la de e'2anto( )ur$o'$dad( dele)ta)$6n G ;$ebre. "on Cl $dent$;$)6 'u )uer2o( o al
8eno' 'e lo 'o8et$6( ad7ud$)Mndole un 2oder 8$'ter$o'o e $nde;$n$doN ba7o 'u ;Crula 2u'o 'u
&$da G 'u 8uerte( &ol&$Cndolo re'2on'able de 'u 'alud ;uturaN en Cl $n&$rt$6 'u ;uturo(
'u2on$endo <ue tenDa e;e)to' $nelu)table' 'obre la de')enden)$aN le 'ubord$n6 'u al8a(
2retend$endo <ue Cl )on't$tuDa 'u ele8ento 8M' 'e)reto G deter8$nante. No $8a%$ne8o' a la
bur%ue'Da )a'trMndo'e '$8b6l$)a8ente 2ara reFu'ar 8e7or a lo' de8M' el dere)Fo de tener
un 'e>o G u'arlo l$bre8ente. !M' b$en( a 2art$r de 8ed$ado' I151J del '$%lo XVIII( FaG <ue
Y
"e2oule5ent. "epresin en 'u a)e2)$6n 2'$)oanalDt$)a. IT.J
:0
MICHEL FOUCAULT
&erla e82e3ada en 2ro&eer'e de una 'e>ual$dad G )on't$tu$r'e a 2art$r de ella un )uer2o
e'2e)D;$)o( un )uer2o Qde )la'eQ( dotado de una 'alud( una F$%$ene( una de')enden)$a( una
raLaE auto'e>ual$La)$6n de 'u )uer2o( en)arna)$6n del 'e>o en 'u 2ro2$o )uer2o( endo%a8$a
del 'e>o G el )uer2o. D$&er'a' raLone'( '$n duda( FabDa 2ara ello.
En 2r$8er lu%ar( una tra'2o'$)$6n( en otra' ;or8a'( de lo' 2ro)ed$8$ento' ut$l$Lado'
2or la nobleLa 2ara 'e3alar G 8antener 'u d$'t$n)$6n de )a'taN 2ue' la ar$'to)ra)$a nob$l$ar$a
ta8b$Cn FabDa a;$r8ado la e'2e)$;$)$dad de 'u )uer2o( 2ero 2or 8ed$o de la san;re0 e' de)$r(
2or la ant$%Oedad de la' a')enden)$a' G el &alor de la' al$anLa'N la bur%ue'Da( 2ara dar'e un
)uer2o( 8$r6 en )a8b$o Fa)$a la de')enden)$a G la 'alud de 'u or%an$'8o. El 'e>o ;ue la
Q'an%reQ de la bur%ue'Da. No e' un 7ue%o de 2alabra'E 8u)Fo' de lo' te8a' 2ro2$o' de la'
8anera' de )a'ta de la nobleLa rea2are)en en la bur%ue'Da del '$%lo XIX( 2ero en ;or8a de
2re)e2to' b$ol6%$)o'( 8Cd$)o'( eu%enC'$)o'N la 2reo)u2a)$6n %eneal6%$)a 'e &ol&$6
2reo)u2a)$6n 2or la Feren)$aN en lo' 8atr$8on$o' 'e to8aron en )uenta no '6lo $82erat$&o'
e)on68$)o' G re%la' de Fo8o%ene$dad 'o)$al( no '6lo la' 2ro8e'a' de la Feren)$a
e)on68$)a '$no la' a8enaLa' de la Feren)$a b$ol6%$)aN la' ;a8$l$a' lle&aban G e')ondDan
una e'2e)$e de bla'6n $n&ert$do G 'o8brDo )uGo' )uarto' $n;a8ante' eran la' en;er8edade'
o tara' de la 2arentela Pla 2arMl$'$' %eneral del abuelo( la neura'ten$a de la 8adre( la t$'$'
de la Fer8ana 8enor( la' tDa' F$'tCr$)a' o erot68ana'( lo' 2r$8o' de 8ala' )o'tu8bre'.
4ero en e'e )u$dado del )uer2o 'e>ual FabDa al%o 8M' <ue la I15*J tra'2o'$)$6n bur%ue'a de
lo' te8a' de la nobleLa )on 2ro26'$to' de a;$r8a)$6n de 'D. Ta8b$Cn 'e trataba de otro
2roGe)toE el de una e>2an'$6n $nde;$n$da de la ;uerLa( del &$%or( de la 'alud( de la &$da. La
&alora)$6n del )uer2o debe 'er enlaLada )on el 2ro)e'o de )re)$8$ento G e'table)$8$ento de
la Fe%e8onDa bur%ue'aE no a )au'a( '$n e8bar%o( del &alor 8er)ant$l ad<u$r$do 2or la ;uerLa
de traba7o( '$no en &$rtud de lo <ue la Q)ulturaQ de 'u 2ro2$o )uer2o 2odDa re2re'entar
2olDt$)a8ente( e)on68$)a8ente e F$'t6r$)a8ente tanto 2ara el 2re'ente )o8o 2ara el
2or&en$r de la bur%ue'Da. En 2arte( 'u do8$na)$6n de2endDa de a<uCllaN no 'e trataba '6lo de
un a'unto e)on68$)o o $deol6%$)o( '$no ta8b$Cn Q;D'$)oQ. Lo ate't$%uan la' obra' tan
nu8ero'a' 2ubl$)ada' a ;$ne' del '$%lo XVIII 'obre la F$%$ene del )uer2o( el arte de la
lon%e&$dad( lo' 8Ctodo' 2ara tener F$7o' 'aludable' G )on'er&arlo' &$&o' el 8aGor t$e82o
2o'$ble( lo' 2ro)ed$8$ento' 2ara 8e7orar la de')enden)$a Fu8anaN a'D ate't$%uan la
)orrela)$6n de e'e )u$dado del )uer2o G el 'e>o )on un Qra)$'8oQ( 2ero 8uG d$;erente del
8an$;e'tado 2or la nobleLa( or$entado a ;$ne' e'en)$al8ente )on'er&adore'. Se trataba de un
ra)$'8o d$nM8$)o( de un ra)$'8o de la e>2an'$6n( $n)lu'o '$ aKn 'e en)ontraba en e'tado
e8br$onar$o G '$ tu&o <ue e'2erar Fa'ta la 'e%unda 8$tad del '$%lo XIX 2ara dar lo' ;ruto'
<ue no'otro' Fe8o' 'aboreado.
Tue 8e 2erdonen a<uello' 2ara <u$ene' bur%ue'Da '$%n$;$)a el$'$6n del )uer2o G
re2re'$6n Qre2oule5entD de la 'e>ual$dad( a<uello' 2ara <u$ene' lu)Fa de )la'e' $82l$)a
)o8bate 2ara anular e'a re2re'$6n. La Q;$lo'o;Da e'2ontMneaQ de la bur%ue'Da <u$LM no e' tan
$deal$'ta n$ )a'tradora I150J )o8o 'e d$)eN en todo )a'o( una de 'u' 2r$8era'
2reo)u2a)$one' ;ue dar'e un )uer2o G una 'e>ual$dad Pa'e%urar'e la ;uerLa( la 2erenn$dad(
la 2rol$;era)$6n 'e)ular de e'e )uer2o 8ed$ante la or%an$La)$6n de un d$'2o'$t$&o de
'e>ual$dad. . tal 2ro)e'o e'tu&o l$%ado al 8o&$8$ento )on el <ue a;$r8aba 'u d$;eren)$a G
'u Fe%e8onDa. S$n duda FaG <ue ad8$t$r <ue una de la' ;or8a' 2r$8ord$ale' de la
)on)$en)$a de )la'e e' la a;$r8a)$6n del )uer2oN al 8eno' C'e ;ue el )a'o de la bur%ue'Da
:+
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
durante el '$%lo XVIIIN )on&$rt$6 la 'an%re aLul de lo' noble' en un or%an$'8o )on buena
'alud G una 'e>ual$dad 'anaN 'e )o82rende 2or <uC e82le6 tanto t$e82o G o2u'o tanta'
ret$)en)$a' 2ara re)ono)er un )uer2o G un 'e>o a la' de8M' )la'e'( 2re)$'a8ente a la' <ue
e>2lotaba. La' )ond$)$one' de &$da del 2roletar$ado( 'obre todo en la 2r$8era 8$tad del
'$%lo XIX( 8ue'tran <ue 'e e'taba le7o' de to8ar en )uenta 'u )uer2o G 'u 'e>oE
5
2o)o
$82ortaba <ue a<uella %ente &$&$era o 8ur$eraN de todo' 8odo' 'e re2rodu)Dan. 4ara <ue el
2roletar$ado a2are)$era dotado de un )uer2o G una 'e>ual$dad( 2ara <ue 'u 'alud( 'u 'e>o G
'u re2rodu))$6n 'e )on&$rt$e'en en 2roble8a( 'e ne)e'$taron )on;l$)to' Aen 2art$)ular a
2ro26'$to del e'2a)$o urbanoE )oFab$ta)$6n( 2ro>$8$dad( )onta8$na)$6n( e2$de8$a' P)o8o
el )6lera en 1,0*P o aun 2ro't$tu)$6n G en;er8edade' &enCrea'BN ;ueron ne)e'ar$a'
ur%en)$a' e)on68$)a' Ade'arrollo de la $ndu'tr$a 2e'ada )on la ne)e'$dad de una 8ano de
obra e'table G )o82etente( obl$%a)$6n de )ontrolar el ;lu7o de 2obla)$6n G de lo%rar
re%ula)$one' de8o%rM;$)a'BN ;ue ;$nal8ente ne)e'ar$a I15+J la ere))$6n de toda una
te)nolo%Da de )ontrol <ue 2er8$t$e'e 8antener ba7o &$%$lan)$a e'e )uer2o G e'a 'e>ual$dad
<ue al ;$n 'e le re)ono)Da Ala e')uela( la 2olDt$)a Fab$ta)$onal( la F$%$ene 2Kbl$)a( la'
$n't$tu)$one' de 'o)orro G 'e%uro( la 8ed$)al$La)$6n %eneral de la' 2obla)$one' Pen 'u8a(
todo un a2arato ad8$n$'trat$&o G tC)n$)o 2er8$t$6 lle&ar a la )la'e e>2lotada( '$n 2el$%ro( el
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dadN Ga no 'e )orrDa el r$e'%o de <ue el 8$'8o de'e82e3ara un 2a2el
de a;$r8a)$6n de )la'e ;rente a la bur%ue'DaN 'e%uDa '$endo el $n'tru8ento de la Fe%e8onDa
de e'ta Klt$8aB. De allD( '$n duda( la' ret$)en)$a' del 2roletar$ado a a)e2tar e'e d$'2o'$t$&oN
de allD 'u tenden)$a a de)$r <ue toda e'a 'e>ual$dad e' un a'unto bur%uC' <ue no le
)on)$erne.
HaG <u$ene' )reen 2oder denun)$ar a la &eL do' F$2o)re'Da' '$8Ctr$)a'E una(
do8$nante( de la bur%ue'Da <ue ne%arDa 'u 2ro2$a 'e>ual$dadN otra( $ndu)$da( del
2roletar$ado <ue 2or a)e2ta)$6n de la $deolo%Da de en;rente re)FaLa la 2ro2$a. E'to e' no
)o82render el 2ro)e'o 2or el )ual la bur%ue'Da( al )ontrar$o( 'e dot6( en una a;$r8a)$6n
2olDt$)a arro%ante( de una 'e>ual$dad 2arlan)F$na <ue el 2roletar$ado 2or 8u)Fo t$e82o no
<u$'o a)e2tar( Ga <ue le era $82ue'ta )on ;$ne' de 'u7e)$6n. S$ e' &erdad <ue la Q'e>ual$dadQ
e' el )on7unto de lo' e;e)to' 2rodu)$do' en lo' )uer2o'( lo' )o82orta8$ento' G la'
rela)$one' 'o)$ale' 2or )$erto d$'2o'$t$&o de2end$ente de una te)nolo%Da 2olDt$)a )o82le7a(
FaG <ue re)ono)er <ue e'e d$'2o'$t$&o no a)tKa de 8anera '$8Ctr$)a a<uD G allM( <ue 2or lo
tanto no 2rodu)e lo' 8$'8o' e;e)to'. HaG 2ue' <ue &ol&er a ;or8ula)$one' de'a)red$tada'
de'de Fa)e 8u)FoN FaG <ue de)$r <ue e>$'te una 'e>ual$dad I155J bur%ue'a( <ue e>$'ten
'e>ual$dade' de )la'e. O 8M' b$en <ue la 'e>ual$dad e' or$%$nar$a e F$'t6r$)a8ente bur%ue'a
G <ue $ndu)e( en 'u' de'2laLa8$ento' 'u)e'$&o' G 'u' tra'2o'$)$one'( e;e)to' de )la'e de
)arM)ter e'2e)D;$)o.
Una 2alabra 8M'. En el )ur'o del '$%lo XIX Fubo( 2ue'( una %eneral$La)$6n del
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad a 2art$r de un ;o)o Fe%e86n$)o. En Klt$8a $n'tan)$a( aun<ue de
un 8odo G )on $n'tru8ento' d$;erente'( el )uer2o 'o)$al entero ;ue dotado de un Q)uer2o
'e>ualQ. RUn$&er'al$dad de la 'e>ual$dadS AllD &e8o' <ue 'e $ntrodu)e un nue&o ele8ento
d$;eren)$ador. Un 2o)o )o8o la bur%ue'Da( a ;$ne' del '$%lo XVIII( FabDa o2ue'to a la 'an%re
&al$o'a de lo' noble' 'u 2ro2$o )uer2o G 'u 'e>ual$dad 2re)$o'a( a'D( a ;$ne' del '$%lo XIX(
5
";. [. !ar>( 'l capital0 l$bro I. )a2. &$$$. *. QLa Fa8bruna de 2lu'traba7oQ( !C>$)o( S$%lo XXI
Ed$tore'( 19:5.
:5
MICHEL FOUCAULT
bu')6 rede;$n$r la e'2e)$;$)$dad de la 'uGa ;rente a la de lo' otro'( traLar una lDnea d$&$'or$a
<ue '$n%ular$Lara G 2rote%$era 'u )uer2o. E'ta lDnea Ga no 'erM la <ue $n'taura la 'e>ual$dad(
'$no una lDnea <ue( 2or el )ontrar$o( la $nter)e2taN la d$;eren)$a 2ro&$ene de la 2roF$b$)$6n o(
2or lo 8eno'( del 8odo en <ue 'e e7er)e G del r$%or )on <ue 'e $82one. La teorDa de la
re2re'$6n( <ue 2o)o a 2o)o re)ubr$rM todo el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad G le darM el 'ent$do
de una 2roF$b$)$6n %eneral$Lada( t$ene allD 'u 2unto de or$%en. E'tM F$'t6r$)a8ente l$%ada a
la d$;u'$6n del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad. 4or un lado( &a a 7u't$;$)ar 'u e>ten'$6n autor$tar$a
G )oer)$t$&a ;or8ulando el 2r$n)$2$o de <ue toda 'e>ual$dad debe e'tar 'o8et$da a la leG o(
8e7or aKn( <ue no e' 'e>ual$dad '$no 2or el e;e)to de la leGE no '6lo debe uno 'o8eter 'u
'e>ual$dad I15?J a la leG( '$no <ue Kn$)a8ente tendrM una 'e>ual$dad '$ 'e 'u7eta a la leG.
4ero( 2or otro lado( la teorDa de la re2re'$6n )o82en'arM e'a d$;u'$6n %eneral del d$'2o'$t$&o
de 'e>ual$dad 2or el anMl$'$' del 7ue%o d$;eren)$al de la' 2roF$b$)$one' 'e%Kn la' )la'e'
'o)$ale'. Del d$')ur'o <ue( a ;$ne' del '$%lo XVIII( de)DaE QFaG en no'otro' un ele8ento de
alto 2re)$o al <ue )on&$ene te8er G tratar )on t$no( al <ue )orre'2onde a2ortar todo'
nue'tro' )u$dado' '$ no <uere8o' <ue en%endre 8ale' $n;$n$to'Q( 'e 2a'6 a un d$')ur'o <ue
d$)eE Qnue'tra 'e>ual$dad( a d$;eren)$a de la de lo' otro'( e'tM 'o8et$da a un rC%$8en de
re2re'$6n tan $nten'o <ue de'de aFora re'$de allD el 2el$%roN el 'e>o no '6lo e' un 'e)reto
te8$ble( )o8o no de7aban de de)$rlo a la' %enera)$one' anter$ore' lo' d$re)tore' de
)on)$en)$a( lo' 8oral$'ta'( lo' 2eda%o%o' G lo' 8Cd$)o'( no '6lo FaG <ue de'en8a')ararlo
en 'u &erdad( '$no <ue '$ trae )on'$%o tanto' 2el$%ro'( 'e debe a <ue durante de8a'$ado
t$e82o Pe')rK2ulo( 'ent$do e>)e'$&a8ente a%udo del 2e)ado( F$2o)re'Da( lo <ue 'e 2re;$era
P lo Fe8o' redu)$do al '$len)$oQ. A 2art$r de allD la d$;eren)$a)$6n 'o)$al 'e a;$r8arM no 2or
la )al$dad Q'e>ualQ del )uer2o '$no 2or la $nten'$dad de 'u re2re'$6n.
El 2'$)oanMl$'$' 'e $n'erta en e'te 2untoE teorDa de la rela)$6n e'en)$al entre la leG G
el de'eo G( a la &eL( tC)n$)a 2ara el$8$nar lo' e;e)to' de lo 2roF$b$do allD donde 'u r$%or lo
torna 2at6%eno. En 'u e8er%en)$a F$'t6r$)a( el 2'$)oanMl$'$' no 2uede d$'o)$ar'e de la
%eneral$La)$6n del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad G de lo' 8e)an$'8o' 'e)undar$o' de
d$;eren)$a)$6n <ue en Cl 'e 2rodu7eron. Ta8b$Cn de'de e'te 2unto de &$'ta el 2roble8a del
$n)e'to e' '$%n$;$)at$&o. 4or una 2arte( )o8o 'e Fa &$'to( 'u I15:J 2roF$b$)$6n e' 2lanteada
)o8o 2r$n)$2$o ab'oluta8ente un$&er'al <ue 2er8$te 2en'ar a un t$e82o el '$'te8a de
al$anLa G el rC%$8en de 'e>ual$dadN e'a 2roF$b$)$6n( en una u otra ;or8a( e' &Ml$da 2ue'
2ara toda 'o)$edad G todo $nd$&$duo. 4ero en la 2rM)t$)a( el 2'$)oanMl$'$' a'u8e )o8o tarea
el$8$nar( en <u$ene' e'tMn en 2o'$)$6n de ut$l$Larlo( lo' e;e)to' de re2re'$6n Qre2oule5entD
<ue 2uede $ndu)$rN le' 2er8$te art$)ular en d$')ur'o 'u de'eo $n)e'tuo'o. AFora b$en( en la
8$'8a C2o)a 'e or%an$Laba una )aLa '$'te8Mt$)a de la' 2rM)t$)a' $n)e'tuo'a'( tal )o8o
e>$'tDan en el )a82o o en )$erto' 8ed$o' urbano' a lo' <ue no tenDa a))e'o el 2'$)oanMl$'$'E
una a2retada d$&$'$6n en Lona' ad8$n$'trat$&a' G 7ud$)$ale' ;ue 8ontada 2ara 2onerle' un
tCr8$noN toda una 2olDt$)a de 2rote))$6n de la $n;an)$a o de 2ue'ta ba7o tutela de lo'
8enore' Qen 2el$%roQ tenDa )o8o ob7et$&o( en 2arte( 'u ret$rada de la' ;a8$l$a' 'o'2e)Fo'a'
de 2ra)t$)ar el $n)e'to P2or ;alta de lu%ar( 2ro>$8$dad dudo'a( FMb$to del l$bert$na7e(
Q2r$8$t$&$'8oQ 'al&a7e o de%enera)$6n. !$entra' <ue el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( de'de el
'$%lo XVIII( FabDa $nten'$;$)ado la' rela)$one' a;e)t$&a'( la' 2ro>$8$dade' )or2orale' entre
2adre' e F$7o'( G Fubo una 2er2etua $n)$ta)$6n al $n)e'to en la ;a8$l$a bur%ue'a( el rC%$8en
de 'e>ual$dad a2l$)ado a la' )la'e' 2o2ulare' $82l$)a en )a8b$o la e>)lu'$6n de la'
:?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
2rM)t$)a' $n)e'tuo'a' o al 8eno' 'u de'2laLa8$ento Fa)$a otra ;or8a. En la C2o)a en <ue el
$n)e'to( 2or un lado( e' 2er'e%u$do en tanto <ue )ondu)ta( el 2'$)oanMl$'$'( 2or el otro( 'e
e82e3a en 'a)arlo a la luL en tanto <ue de'eo G el$8$nar el r$%or <ue lo re2r$8e. No FaG
<ue ol&$dar <ue el de')ubr$8$ento del Ed$2o ;ue )onte82orMneo de la I15,J or%an$La)$6n
7urDd$)a de la $nFab$l$ta)$6n 2aternal Aen #ran)$a( 2or la' leGe' de 1,,9 G 1,9,B. En el
8o8ento en <ue #reud de')ubrDa )uMl era el de'eo de Dora G le 2er8$tDa 'er ;or8ulado( la
'o)$edad 'e ar8aba 2ara $82ed$r en otra' )a2a' 'o)$ale' toda' e'a' 2ro>$8$dade'
)en'urable'N el 2adre( 2or una 2arte( era )on&ert$do en ob7eto de obl$%ado a8orN 2ero( 2or la
otra( '$ era a8ante re'ultaba d$'8$nu$do 2or la leG. A'D el 2'$)oanMl$'$'( )o8o 2rM)t$)a
tera2Cut$)a re'er&ada( de'e82e3aba un 2a2el d$;eren)$ador re'2e)to de otro'
2ro)ed$8$ento' dentro de un d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad aFora %eneral$Lado. Lo' <ue
2erd$eron el 2r$&$le%$o e>)lu'$&o de 2reo)u2ar'e 2or 'u 'e>ual$dad %oLaron a 2art$r de
enton)e' del 2r$&$le%$o de e>2er$8entar 8M' <ue lo' de8M' lo <ue la 2roF$be G de 2o'eer el
8Ctodo <ue 2er8$te &en)er la re2re'$6n Ire2oule5entJ.
La F$'tor$a del d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( tal )o8o 'e de'arroll6 de'de la edad
)lM'$)a( 2uede &aler )o8o ar<ueolo%Da del 2'$)oanMl$'$'. En e;e)to( Ga lo &$8o'E C'te
de'e82e3a en tal d$'2o'$t$&o &ar$o' 2a2ele' '$8ultMneo'E e' 8e)an$'8o de un$6n de la
'e>ual$dad )on el '$'te8a de al$anLaN 'e e'table)e en 2o'$)$6n ad&er'a a la teorDa de la
de%enera)$6nN ;un)$ona )o8o ele8ento d$;eren)$ador en la te)nolo%Da %eneral del 'e>o. La
%ran e>$%en)$a de )on;e'$6n ;or8ada 8u)FD'$8o ante' ad<u$ere en Cl el 'ent$do nue&o de
una )on8$na)$6n a le&antar la re2re'$6n. La tarea de la &erdad 'e Falla aFora l$%ada a la
2ue'ta en entred$)Fo de lo 2roF$b$do.
4ero e'o 8$'8o abrDa la 2o'$b$l$dad de un de'2laLa8$ento tM)t$)o )on'$derableE
re$nter2retar todo el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad en tCr8$no' de I159J re2re'$6n QrpressionD
%eneral$LadaN &$n)ularla )on 8e)an$'8o' %enerale' de do8$na)$6n G e>2lota)$6nN G l$%ar
uno' )on otro' lo' 2ro)e'o' <ue 2er8$ten l$berar'e de una' G otra'. A'D 'e ;or86 alrededor
de Re$)F( entre la' %uerra' 8und$ale'( la )rDt$)a F$'tCr$)o@2olDt$)a de la re2re'$6n 'e>ual. El
&alor de e'a )rDt$)a G 'u' e;e)to' 'obre la real$dad ;ueron )on'$derable'. 4ero la 2o'$b$l$dad
8$'8a de 'u C>$to e'taba &$n)ulada al Fe)Fo de <ue 'e de'2le%aba '$e82re dentro del
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( G no ;uera de Cl o )ontra Cl. El Fe)Fo de <ue tanta' )o'a' FaGan
2od$do )a8b$ar en el )o82orta8$ento 'e>ual de la' 'o)$edade' o))$dentale' '$n <ue 'e FaGa
real$Lado n$n%una de la' 2ro8e'a' o )ond$)$one' 2olDt$)a' <ue Re$)F )on'$deraba
ne)e'ar$a'( ba'ta 2ara 2robar <ue toda la Qre&olu)$6nQ del 'e>o( toda la lu)Fa
Qant$rre2re'$&aQ no re2re'entaba nada 8M'( n$ ta82o)o nada 8eno' Plo <ue Ga era
$82ortantD'$8oP( <ue un de'2laLa8$ento G un %$ro tM)t$)o' en el %ran d$'2o'$t$&o de
'e>ual$dad. 4ero ta8b$Cn 'e )o82rende 2or <uC no 'e 2odDa 2ed$r a e'a )rDt$)a <ue ;uera el
enre7ado 2ara una F$'tor$a de e'e 8$'8o d$'2o'$t$&o. N$ el 2r$n)$2$o de un 8o&$8$ento 2ara
de'8antelarlo.
::
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I1?1J
V. DERECHO DE MUERTE & ODER SO'RE LA VIDA
HTTP://BIBLIOTECA.D2G.COM
I1?0J
Durante 8u)Fo t$e82o( uno de lo' 2r$&$le%$o' )ara)terD't$)o' del 2oder 'oberano ;ue
el dere)Fo de &$da G 8uerte. S$n duda der$&aba ;or8al8ente de la &$e7a patria potestas <ue
daba al 2adre de ;a8$l$a ro8ano el dere)Fo de Qd$'2onerQ de la &$da de 'u' F$7o' )o8o de la
de 'u' e')la&o'N la FabDa QdadoQ( 2odDa <u$tarla. El dere)Fo de &$da G 8uerte tal )o8o 'e
;or8ula en lo' te6r$)o' )lM'$)o' Ga e' una ;or8a )on'$derable8ente atenuada. De'de el
'oberano Fa'ta 'u' 'Kbd$to'( Ga no 'e )on)$be <ue tal 2r$&$le%$o 'e e7erLa en lo ab'oluto e
$n)ond$)$onal8ente( '$no en lo' Kn$)o' )a'o' en <ue el 'oberano 'e en)uentra e>2ue'to en
'u e>$'ten)$a 8$'8aE una e'2e)$e de dere)Fo de rC2l$)a. RE'tM a8enaLado 2or 'u' ene8$%o'
e>ter$ore'( <ue <u$eren derr$barlo o d$')ut$r 'u' dere)Fo'S 4uede enton)e' Fa)er la %uerra
le%Dt$8a8ente G 2ed$r a 'u' 'Kbd$to' <ue to8en 2arte en la de;en'a del E'tadoN '$n
Q2ro2oner'e d$re)ta8ente 'u 8uerteQ( e' lD)$to 2ara Cl Qe>2oner 'u' &$da'QE en e'te 'ent$do
e7er)e 'obre ello' un dere)Fo Q$nd$re)toQ de &$da G 8uerte.
1
4ero '$ e' uno de 'u' 'Kbd$to' el
<ue 'e le&anta )ontra Cl( enton)e' el 'oberano 2uede e7er)er 'obre 'u &$da un 2oder d$re)toE
a tDtulo de )a't$%o( lo 8atarM. A'D entend$do( el dere)Fo de &$da G 8uerte Ga no e' un
2r$&$le%$o ab'olutoE e'tM )ond$)$onado 2or la de;en'a del 'oberano G 'u 2ro2$a
'u2er&$&en)$a. RHaG <ue )on'$derarlo( )o8o Hobbe'( una tra'2o'$)$6n al 2rDn)$2e I1?+J del
dere)Fo de )ada )ual a de;ender 'u &$da al 2re)$o de la 8uerte de otro'S RO FaG <ue &er aFD
un dere)Fo e'2e)D;$)o <ue a2are)e )on la ;or8a)$6n de e'e nue&o 'er 7urDd$)oE el 'oberanoS
*
De todo' 8odo'( el dere)Fo de &$da G 8uerte( tanto en e'a ;or8a 8oderna( relat$&a G
l$8$tada( )o8o en 'u ant$%ua ;or8a ab'oluta( e' un dere)Fo d$'$8Ctr$)o. El 'oberano no
e7er)e 'u dere)Fo 'obre la &$da '$no 2on$endo en a))$6n 'u dere)Fo de 8atar( o
reten$CndoloN no $nd$)a 'u 2oder 'obre la &$da '$no en &$rtud de la 8uerte <ue 2uede e>$%$r.
El dere)Fo <ue 'e ;or8ula )o8o Qde &$da G 8uerteQ e' en real$dad el dere)Fo de hacer
8or$r o de de7ar &$&$r. De'2uC' de todo( era '$8bol$Lado 2or la e'2ada. . <u$LM FaGa <ue
re;er$r e'a ;or8a 7urDd$)a a un t$2o F$'t6r$)o de 'o)$edad en donde el 2oder 'e e7er)Da
e'en)$al8ente )o8o $n'tan)$a de dedu))$6n( 8e)an$'8o de 'u'tra))$6n( dere)Fo de
a2ro2$ar'e de una 2arte de la' r$<ueLa'( e>tor'$6n de 2rodu)to'( de b$ene'( de 'er&$)$o'( de
traba7o G de 'an%re( $82ue'to a lo' 'Kbd$to'. El 2oder era ante todo dere)Fo de )a2ta)$6nE
1
S. 4u;endor;( Le droit de la nature Atrad. ;ran). de 1:0+B( 2. ++5.
*
QA'D )o8o un )uer2o )o82ue'to 2uede tener )ual$dade' <ue no 'e en)uentran en n$n%uno de lo'
)uer2o' '$82le' de la 8eL)la <ue lo ;or8a( a'D ta8b$Cn un )uer2o 8oral 2uede tener( en &$rtud de la un$6n
8$'8a de la' 2er'ona' <ue lo )o82onen( )$erto' dere)Fo' <ue no re&e'tDan ;or8al8ente a n$n%uno de lo'
2art$)ulare' G )uGo e7er)$)$o '6lo )orre'2onde a lo' )ondu)tore'.Q 4u;endor;( loc. cit.0 2. +5*.
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
de la' )o'a'( del t$e82o( lo' )uer2o' G ;$nal8ente la &$daN )ul8$naba en el 2r$&$le%$o de
a2oderar'e de C'ta 2ara 'u2r$8$rla.
AFora b$en( el O))$dente )ono)$6 de'de la edad )lM'$)a una 2ro;undD'$8a
tra';or8a)$6n de e'o' 8e)an$'8o' de 2oder. La' Qdedu))$one'Q Ga no 'on la ;or8a 8aGor(
'$no '6lo una 2$eLa entre I1?5J otra' <ue 2o'een ;un)$one' de $n)$ta)$6n( de re;orLa8$ento(
de )ontrol( de &$%$lan)$a( de au8ento G or%an$La)$6n de la' ;uerLa' <ue 'o8eteE un 2oder
de't$nado a 2rodu)$r ;uerLa'( a Fa)erla' )re)er G ordenarla' 8M' <ue a ob'ta)ul$Larla'(
doble%arla' o de'tru$rla'. A 2art$r de enton)e' el dere)Fo de 8uerte tend$6 a de'2laLar'e o
al 8eno' a a2oGar'e en la' e>$%en)$a' de un 2oder <ue ad8$n$'tra la &$da( G a )on;or8ar'e a
lo <ue re)la8an d$)Fa' e>$%en)$a'. E'a 8uerte( <ue 'e ;undaba en el dere)Fo del 'oberano a
de;ender'e o a e>$%$r 'er de;end$do( a2are)$6 )o8o el '$82le en&C' del dere)Fo <ue 2o'ee
el )uer2o 'o)$al de a'e%urar 'u &$da( 8antenerla G de'arrollarla. S$n e8bar%o( nun)a la'
%uerra' ;ueron tan 'an%r$enta' )o8o a 2art$r del '$%lo XIX e( $n)lu'o 'al&ando la'
d$'tan)$a'( nun)a Fa'ta enton)e' lo' re%D8ene' FabDan 2ra)t$)ado 'obre 'u' 2ro2$a'
2obla)$one' Folo)au'to' 'e8e7ante'. 4ero e'e ;or8$dable 2oder de 8uerte PG e'to <u$LM
'ea lo <ue le da una 2arte de 'u ;uerLa G del )$n$'8o )on <ue Fa lle&ado tan le7o' 'u'
2ro2$o' lD8$te'P 2are)e aFora )o8o el )o82le8ento de un 2oder <ue 'e e7er)e
2o'$t$&a8ente 'obre la &$da( <ue 2ro)ura ad8$n$'trarla( au8entarla( 8ult$2l$)arla( e7er)er
'obre ella )ontrole' 2re)$'o' G re%ula)$one' %enerale'. La' %uerra' Ga no 'e Fa)en en
no8bre del 'oberano al <ue FaG <ue de;enderN 'e Fa)en en no8bre de la e>$'ten)$a de
todo'N 'e edu)a a 2obla)$one' entera' 2ara <ue 'e 8aten 8utua8ente en no8bre de la
ne)e'$dad <ue t$enen de &$&$r. La' 8atanLa' Fan lle%ado a 'er &$tale'. #ue en tanto <ue
%erente' de la &$da G la 'u2er&$&en)$a( de lo' )uer2o' G la raLa( )o8o tanto' re%D8ene'
2ud$eron Fa)er tanta' %uerra'( Fa)$endo 8atar a tanto' Fo8bre'. . I1??J 2or un %$ro <ue
2er8$te )errar el )Dr)ulo( 8$entra' 8M' Fa lle&ado a la' %uerra' a la de'tru))$6n e>Fau't$&a
'u te)nolo%Da( tanto 8M'( en e;e)to( la de)$'$6n <ue la' abre G la <ue &$ene a )on)lu$rla'
re'2onden a la )ue't$6n de'nuda de la 'u2er&$&en)$a. HoG la '$tua)$6n at68$)a 'e en)uentra
en la de'e8bo)adura de e'e 2ro)e'oE el 2oder de e>2oner a una 2obla)$6n a una 8uerte
%eneral e' el en&C' del 2oder de %arant$Lar a otra 'u e>$'ten)$a. El 2r$n)$2$o de 2oder 8atar
2ara 2oder &$&$r( <ue 'o'tenDa la tM)t$)a de lo' )o8bate'( 'e Fa &uelto 2r$n)$2$o de e'trate%$a
entre E'tado'N 2ero la e>$'ten)$a de 8arra' Ga no e' a<uella( 7urDd$)a( de la 'oberanDa( '$no
la 2ura8ente b$ol6%$)a de una 2obla)$6n. S$ el %eno)$d$o e' 2or )$erto el 'ue3o de lo'
2odere' 8oderno'( ello no 'e debe a un retorno( FoG( del &$e7o dere)Fo de 8atarN 'e debe a
<ue el 2oder re'$de G e7er)e en el n$&el de la &$da( de la e'2e)$e( de la raLa G de lo'
;en68eno' 8a'$&o' de 2obla)$6n.
En otro n$&el( Go FabrDa 2od$do to8ar el e7e82lo de la 2ena de 8uerte. Uunto )on la
%uerra( ;ue 8u)Fo t$e82o la otra ;or8a del dere)Fo de e'2adaN )on't$tuDa la re'2ue'ta del
'oberano a <u$en ata)aba 'u &oluntad( 'u leG( 'u 2er'ona. Lo' <ue 8ueren en el )adal'o
e')a'ean )ada &eL 8M'( a la $n&er'a de lo' <ue 8ueren en la' %uerra'. 4ero e' 2or la'
8$'8a' raLone' 2or lo <ue C'to' 'on 8M' nu8ero'o' G a<uCllo' 8M' e')a'o'. De'de <ue el
2oder a'u8$6 )o8o ;un)$6n ad8$n$'trar la &$da( no ;ue el na)$8$ento de 'ent$8$ento'
Fu8an$tar$o' lo <ue F$Lo )ada &eL 8M' d$;D)$l la a2l$)a)$6n de la 2ena de 8uerte( '$no la
raL6n de 'er del 2oder G la l6%$)a de 'u e7er)$)$o. R"68o 2uede un 2oder e7er)er en el a)to
de 8atar 'u' 8M' alta' I1?:J 2rerro%at$&a'( '$ 'u 2a2el 8aGor e' a'e%urar( re;orLar( 'o'tener(
,1
MICHEL FOUCAULT
8ult$2l$)ar la &$da G 2onerla en ordenS 4ara 'e8e7ante 2oder la e7e)u)$6n )a2$tal e' a la &eL
el lD8$te( el e')Mndalo G la )ontrad$))$6n. De aFD el Fe)Fo de <ue no 'e 2udo 8antenerla
'$no $n&o)ando 8eno' la enor8$dad del )r$8en <ue la 8on'truo'$dad del )r$8$nal( 'u
$n)orre%$b$l$dad( G la 'al&a%uarda de la 'o)$edad. Se 8ata le%Dt$8a8ente a <u$ene'
'$%n$;$)an 2ara lo' de8M' una e'2e)$e de 2el$%ro b$ol6%$)o.
4odrDa de)$r'e <ue el &$e7o dere)Fo de hacer 8or$r o de7ar &$&$r ;ue re82laLado 2or
el 2oder de Fa)er vivir o de recha=ar Fa)$a la 8uerte. Tu$LM 'e e>2l$<ue a'D e'a
de')al$;$)a)$6n de la 8uerte 'e3alada 2or la re)$ente )aDda en de'u'o de lo' r$tuale' <ue la
a)o82a3aban. El )u$dado 2ue'to en e'<u$&ar la 8uerte e'tM l$%ado 8eno' a una nue&a
an%u't$a <ue la tornarDa $n'o2ortable 2ara nue'tra' 'o)$edade'( <ue al Fe)Fo de <ue lo'
2ro)ed$8$ento' de 2oder no Fan de7ado de a2artar'e de ella. En el 2a'o de un 8undo a otro(
la 8uerte era el rele&o de una 'oberanDa terre'tre 2or otra( '$n%ular8ente 8M' 2odero'aN el
;a'to <ue la rodeaba era '$%no del )arM)ter 2olDt$)o de la )ere8on$a. AFora e' en la &$da G a
lo lar%o de 'u de'arrollo donde el 2oder e'table)e 'u ;uerLaN la 8uerte e' 'u lD8$te( el
8o8ento <ue no 2uede a2re'arN 'e torna el 2unto 8M' 'e)reto de la e>$'ten)$a( el 8M'
Q2r$&adoQ. No FaG <ue a'o8brar'e '$ el 'u$)$d$o Panta3o un )r$8en( 2ue'to <ue era una
8anera de u'ur2ar el dere)Fo de 8uerte <ue '6lo el 'oberano( el de a<uD aba7o o el del 8M'
allM( 2odDa e7er)erP lle%6 a 'er durante el '$%lo XIX una de la' 2r$8era' )ondu)ta' <ue
entraron en el )a82o del anMl$'$' 'o)$ol6%$)oN Fa)Da a2are)er en I1?,J la' ;rontera' G lo'
$nter't$)$o' del 2oder <ue 'e e7er)e 'obre la &$da( el dere)Fo $nd$&$dual G 2r$&ado de 8or$r.
E'a ob't$na)$6n en 8or$r( tan e>tra3a G '$n e8bar%o tan re%ular( tan )on'tante en 'u'
8an$;e'ta)$one'( 2or lo 8$'8o tan 2o)o e>2l$)able 2or 2art$)ular$dade' o a))$dente'
$nd$&$duale'( ;ue una de la' 2r$8era' 2er2le7$dade' de una 'o)$edad en la )ual el 2oder
2olDt$)o a)ababa de 2ro2oner'e )o8o tarea la ad8$n$'tra)$6n de la &$da.
"on)reta8ente( e'e 2oder 'obre la &$da 'e de'arroll6 de'de el '$%lo XVII en do'
;or8a' 2r$n)$2ale'N no 'on ant$tCt$)a'N 8M' b$en )on't$tuGen do' 2olo' de de'arrollo
enlaLado' 2or todo un FaL $nter8ed$o de rela)$one'. Uno de lo' 2olo'( al 2are)er el 2r$8ero
en ;or8ar'e( ;ue )entrado en el )uer2o )o8o 8M<u$naE 'u edu)a)$6n( el au8ento de 'u'
a2t$tude'( el arran)a8$ento de 'u' ;uerLa'( el )re)$8$ento 2aralelo de 'u ut$l$dad G 'u
do)$l$dad( 'u $nte%ra)$6n en '$'te8a' de )ontrol e;$)a)e' G e)on68$)o'( todo ello <ued6
a'e%urado 2or 2ro)ed$8$ento' de 2oder )ara)terD't$)o' de la' disciplinas: anato5opolAtica
del cuerpo hu5ano. El 'e%undo( ;or8ado al%o 8M' tarde( Fa)$a 8ed$ado' del '$%lo XVIII(
;ue )entrado en el )uer2o@e'2e)$e( en el )uer2o tran'$do 2or la 8e)Mn$)a de lo &$&$ente G
<ue '$r&e de 'o2orte a lo' 2ro)e'o' b$ol6%$)o'E la 2rol$;era)$6n( lo' na)$8$ento' G la
8ortal$dad( el n$&el de 'alud( la dura)$6n de la &$da G la lon%e&$dad( )on toda' la'
)ond$)$one' <ue 2ueden Fa)erlo' &ar$arN todo' e'o' 2roble8a' lo' to8a a 'u )ar%o una 'er$e
de $nter&en)$one' G controles re;uladores: una FiopolAtica de la poFlacin. La' d$')$2l$na'
del )uer2o G la' re%ula)$one' de la 2obla)$6n )on't$tuGen lo' do' 2olo' alrededor de lo'
I1?9J )uale' 'e de'arroll6 la or%an$La)$6n del 2oder 'obre la &$da. El e'table)$8$ento(
durante la edad )lM'$)a( de e'a %ran te)nolo%Da de doble ;aL Panat68$)a G b$ol6%$)a(
$nd$&$dual$Lante G e'2e)$;$)ante( &uelta Fa)$a la' real$La)$one' del )uer2o G atenta a lo'
2ro)e'o' de la &$daP )ara)ter$La un 2oder )uGa 8M' alta ;un)$6n no e' Ga 8atar '$no
$n&ad$r la &$da entera8ente.
,*
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
La &$e7a 2oten)$a de la 8uerte( en la )ual 'e '$8bol$Laba el 2oder 'oberano( 'e Falla
aFora )u$dado'a8ente re)ub$erta 2or la ad8$n$'tra)$6n de lo' )uer2o' G la %e't$6n
)al)uladora de la &$da. De'arrollo rM2$do durante la edad )lM'$)a de d$&er'a' d$')$2l$na' P
e')uela'( )ole%$o'( )uartele'( tallere'N a2ar$)$6n ta8b$Cn( en el )a82o de la' 2rM)t$)a'
2olDt$)a' G la' ob'er&a)$one' e)on68$)a'( de lo' 2roble8a' de natal$dad( lon%e&$dad( 'alud
2Kbl$)a( &$&$enda( 8$%ra)$6nN e>2lo'$6n( 2ue'( de tC)n$)a' d$&er'a' G nu8ero'a' 2ara
obtener la 'u7e)$6n de lo' )uer2o' G el )ontrol de la' 2obla)$one'. Se $n$)$a a'D la era de un
Qb$o@2oderQ. La' do' d$re))$one' en la' )uale' 'e de'arrolla toda&Da a2are)Dan neta8ente
'e2arada' en el '$%lo XVIII. En la &ert$ente de la d$')$2l$na ;$%uraban $n't$tu)$one' )o8o el
e7Cr)$to G la e')uelaN re;le>$one' 'obre la tM)t$)a( el a2rend$La7e( la edu)a)$6n( el orden de
la' 'o)$edade'N &an de'de lo' anMl$'$' 2ro2$a8ente 8$l$tare' del 8ar$')al de Sa>e Fa'ta lo'
'ue3o' 2olDt$)o' de Gu$bert o de Ser&an. En la &ert$ente de la' re%ula)$one' de 2obla)$6n(
;$%ura la de8o%ra;Da( la e't$8a)$6n de la rela)$6n entre re)ur'o' G Fab$tante'( lo' )uadro' de
la' r$<ueLa' G 'u )$r)ula)$6n( de la' &$da' G 'u 2robable dura)$6nE lo' traba7o' de Tue'naG(
!oFeau( SO''8$l)F. La ;$lo'o;Da de lo' Q$de6lo%o'Q P)o8o teorDa de la I1:/J $dea( del
'$%no( de la %Cne'$' $nd$&$dual de la' 'en'a)$one'( 2ero ta8b$Cn de la )o82o'$)$6n 'o)$al de
lo' $ntere'e'( la Ideolo%Da )o8o do)tr$na del a2rend$La7e( 2ero ta8b$Cn del )ontrato G la
;or8a)$6n re%ulada del )uer2o 'o)$alP )on't$tuGe '$n duda el d$')ur'o ab'tra)to en el <ue
'e bu')6 )oord$nar a8ba' tC)n$)a' de 2oder 2ara )on'tru$r 'u teorDa %eneral. En real$dad( 'u
art$)ula)$6n no 'e real$LarM en el n$&el de un d$')ur'o e'2e)ulat$&o '$no en la ;or8a de
arre%lo' )on)reto' <ue )on't$tu$rMn la %ran te)nolo%Da del 2oder en el '$%lo XIXE el
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad e' uno de ello'( G de lo' 8M' $82ortante'.
E'e b$o@2oder ;ue( a no dudarlo( un ele8ento $nd$'2en'able en el de'arrollo del
)a2$tal$'8oN C'te no 2udo a;$r8ar'e '$no al 2re)$o de la $n'er)$6n )ontrolada de lo' )uer2o'
en el a2arato de 2rodu))$6n G 8ed$ante un a7u'te de lo' ;en68eno' de 2obla)$6n a lo'
2ro)e'o' e)on68$)o'. 4ero e>$%$6 8M'N ne)e'$t6 el )re)$8$ento de uno' G otro'( 'u
re;orLa8$ento al 8$'8o t$e82o <ue 'u ut$l$Lab$l$dad G do)$l$dadN re<u$r$6 8Ctodo' de 2oder
)a2a)e' de au8entar la' ;uerLa'( la' a2t$tude' G la &$da en %eneral( '$n 2or ello tornarla'
8M' d$;D)$le' de do8$narN '$ el de'arrollo de lo' %rande' a2arato' de E'tado( )o8o
instituciones de 2oder( a'e%uraron el 8anten$8$ento de la' rela)$one' de 2rodu))$6n( lo'
rud$8ento' de anato8o G b$o2olDt$)a( $n&entado' en el '$%lo XVIII )o8o tcnicas de 2oder
2re'ente' en todo' lo' n$&ele' del )uer2o 'o)$al G ut$l$Lada' 2or $n't$tu)$one' 8uG d$&er'a'
Ala ;a8$l$a( el e7Cr)$to( la e')uela( la 2ol$)Da( la 8ed$)$na $nd$&$dual o la ad8$n$'tra)$6n de
)ole)t$&$dade'B ( a)tuaron en el terreno de lo' 2ro)e'o' e)on68$)o'( de 'u de'arrollo( de la'
;uerLa' I1:1J $n&olu)rada' en ello' G <ue lo' 'o't$enenN o2eraron ta8b$Cn )o8o ;a)tore' de
'e%re%a)$6n G 7erar<u$La)$6n 'o)$ale'( $n)$d$endo en la' ;uerLa' re'2e)t$&a' de uno' G otro'(
%arant$Lando rela)$one' de do8$na)$6n G e;e)to' de Fe%e8onDaN el a7u'te entre la
a)u8ula)$6n de lo' Fo8bre' G la del )a2$tal( la art$)ula)$6n entre el )re)$8$ento de lo'
%ru2o' Fu8ano' G la e>2an'$6n de la' ;uerLa' 2rodu)t$&a' G la re2art$)$6n d$;eren)$al de la
%anan)$a( en 2arte ;ueron 2o'$ble' %ra)$a' al e7er)$)$o del b$o@2oder en 'u' ;or8a' G
2ro)ed$8$ento' 8Klt$2le'. La $n&a'$6n del )uer2o &$&$ente( 'u &alor$La)$6n G la %e't$6n
d$'tr$but$&a de 'u' ;uerLa' ;ueron en e'e 8o8ento $nd$'2en'able'.
E' 'ab$do <ue 8u)Fa' &e)e' 'e 2lante6 el 2roble8a del 2a2el <ue 2udo tener( en la
2r$8erD'$8a ;or8a)$6n del )a2$tal$'8o( una 8oral a')Ct$)aN 2ero lo <ue 'u)ed$6 en el '$%lo
,0
MICHEL FOUCAULT
XVIII en )$erto' 2aD'e' o))$dentale' G <ue ;ue l$%ado 2or el de'arrollo del )a2$tal$'8o( ;ue
otro ;en68eno G <u$LM de 8aGor a82l$tud <ue e'a nue&a 8oral <ue 2are)Da de')al$;$)ar el
)uer2oN ;ue nada 8eno' <ue la entrada de la &$da en la F$'tor$a P<u$ero de)$r la entrada de
lo' ;en68eno' 2ro2$o' de la &$da de la e'2e)$e Fu8ana en el orden del 'aber G del 2oderP(
en el )a82o de la' tC)n$)a' 2olDt$)a'. No 'e trata de 2retender <ue en e'e 8o8ento 'e
2rodu7o el 2r$8er )onta)to de la &$da )on la F$'tor$a. Al )ontrar$o( la 2re'$6n de lo b$ol6%$)o
'obre lo F$'t6r$)o( durante 8$len$o'( ;ue e>tre8ada8ente ;uerteN la e2$de8$a G el Fa8bre
)on't$tuDan la' do' %rande' ;or8a' dra8Mt$)a' de e'a rela)$6n <ue 2er8ane)Da a'D )olo)ada
ba7o el '$%no de la 8uerteN 2or un 2ro)e'o )$r)ular( el de'arrollo e)on68$)o G
2r$n)$2al8ente a%rD)ola del '$%lo XVIII( el I1:*J au8ento de la 2rodu)t$&$dad G lo'
re)ur'o' 8M' rM2$do aKn <ue el )re)$8$ento de8o%rM;$)o al <ue ;a&ore)Da( 2er8$t$eron <ue
'e a;lo7aran un 2o)o e'a' a8enaLa' 2ro;unda'E la era de lo' %rande' e'tra%o' del Fa8bre G
la 2e'te P'al&o al%una' re'ur%en)$a'P 'e )err6 ante' de la Re&olu)$6n ;ran)e'aN la 8uerte
de76( o )o8enL6 a de7ar( de Fo't$%ar d$re)ta8ente a la &$da. 4ero al 8$'8o t$e82o( el
de'arrollo de lo' )ono)$8$ento' relat$&o' a la &$da en %eneral( el 8e7ora8$ento de la'
tC)n$)a' a%rD)ola'( la' ob'er&a)$one' G la' 8ed$da' d$r$%$da' a la &$da G 'u2er&$&en)$a de
lo' Fo8bre'( )ontr$buDan a e'e a;lo7a8$entoE un relat$&o do8$n$o 'obre la &$da a2artaba
al%una' $n8$nen)$a' de 8uerte. En el e'2a)$o de 7ue%o a'D ad<u$r$do( lo' 2ro)ed$8$ento' de
2oder G 'aber( or%an$LMndolo G a82l$Mndolo( to8an en )uenta lo' 2ro)e'o' de la &$da G
e82renden la tarea de )ontrolarlo' G 8od$;$)arlo'. El Fo8bre o))$dental a2rende 2o)o a
2o)o en <uC )on'$'te 'er una e'2e)$e &$&$ente en un 8undo &$&$ente( tener un )uer2o(
)ond$)$one' de e>$'ten)$a( 2robab$l$dade' de &$da( 'alud $nd$&$dual o )ole)t$&a( ;uerLa' <ue
e' 2o'$ble 8od$;$)ar G un e'2a)$o donde re2art$rla' de 8anera 62t$8a. 4or 2r$8era &eL en la
F$'tor$a( '$n duda( lo b$ol6%$)o 'e re;le7a en lo 2olDt$)oN el Fe)Fo de &$&$r Ga no e' un
ba'a8ento $na))e'$ble <ue '6lo e8er%e de t$e82o en t$e82o( en el aLar de la 8uerte G 'u
;atal$dadN 2a'a en 2arte al )a82o de )ontrol del 'aber G de $nter&en)$6n del 2oder. 1'te Ga
no t$ene <ue &Cr'ela' '6lo )on 'u7eto' de dere)Fo( 'obre lo' )uale' el Klt$8o 2oder del 2oder
e' la 8uerte( '$no )on 'ere' &$&o'( G el do8$n$o <ue 2ueda e7er)er 'obre ello' deberM
)olo)ar'e en el n$&el de la &$da 8$'8aN Faber I1:0J to8ado a 'u )ar%o a la &$da( 8M' <ue la
a8enaLa de a'e'$nato( d$o al 2oder 'u a))e'o al )uer2o. S$ 'e 2uede deno8$nar Qb$oF$'tor$aQ
a la' 2re'$one' 8ed$ante la' )uale' lo' 8o&$8$ento' de la &$da G lo' 2ro)e'o' de la F$'tor$a
'e $nter;$eren 8utua8ente( FabrDa <ue Fablar de Qb$o2olDt$)aQ 2ara de'$%nar lo <ue Fa)e
entrar a la &$da G 'u' 8e)an$'8o' en el do8$n$o de lo' )Ml)ulo' e>2lD)$to' G )on&$erte al
2oder@'aber en un a%ente de tra';or8a)$6n de la &$da Fu8anaN e'to no '$%n$;$)a <ue la &$da
FaGa '$do e>Fau't$&a8ente $nte%rada a tC)n$)a' <ue la do8$nen o ad8$n$'trenN e')a2a de
ella' '$n )e'ar. #uera del 8undo o))$dental( el Fa8bre e>$'te( G en una e')ala 8M'
$82ortante <ue nun)aN G lo' r$e'%o' b$ol6%$)o' )orr$do' 2or la e'2e)$e 'on <u$LM 8M'
%rande'( en todo )a'o 8M' %ra&e'( <ue ante' del na)$8$ento de la 8$)rob$olo%Da. 4ero lo <ue
'e 2odrDa lla8ar Qu8bral de 8odern$dad b$ol6%$)aQ de una 'o)$edad 'e '$tKa en el 8o8ento
en <ue la e'2e)$e entra )o8o a2ue'ta del 7ue%o en 'u' 2ro2$a' e'trate%$a' 2olDt$)a'. Durante
8$len$o'( el Fo8bre '$%u$6 '$endo lo <ue era 2ara Ar$'t6tele'E un an$8al &$&$ente G ade8M'
)a2aL de una e>$'ten)$a 2olDt$)aN el Fo8bre 8oderno e' un an$8al en )uGa 2olDt$)a e'tM
2ue'ta en entred$)Fo 'u &$da de 'er &$&$ente.
,+
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
Tal tra';or8a)$6n tu&o )on'e)uen)$a' )on'$derable'. E' $nKt$l $n'$'t$r a<uD en la
ru2tura <ue 'e 2rodu7o enton)e' en el rC%$8en del d$')ur'o )$entD;$)o G 'obre la 8anera en
<ue la doble 2roble8Mt$)a de la &$da G del Fo8bre &$no a atra&e'ar G red$'tr$bu$r el orden de
la e2$'te8e )lM'$)a. S$ la )ue't$6n del Fo8bre ;ue 2lanteada Pen 'u e'2e)$;$)$dad de 'er
&$&$ente G en 'u e'2e)$;$)$dad en rela)$6n )on lo' 'ere' &$&$ente'P( debe bu')ar'e I1:+J la
raL6n en el nue&o 8odo de rela)$6n entre la F$'tor$a G la &$daE en e'a doble 2o'$)$6n de la
&$da <ue la 2one en el e>ter$or de la F$'tor$a )o8o 'u entorno b$ol6%$)o G( a la &eL( en el
$nter$or de la F$'tor$)$dad Fu8ana( 2enetrada 2or 'u' tC)n$)a' de 'aber G de 2oder. E'
$%ual8ente $nKt$l $n'$'t$r 'obre la 2rol$;era)$6n de la' te)nolo%Da' 2olDt$)a'( <ue a 2art$r de
allD &an a $n&ad$r el )uer2o( la 'alud( la' 8anera' de al$8entar'e G alo7ar'e( la' )ond$)$one'
de &$da( el e'2a)$o entero de la e>$'ten)$a.
Otra )on'e)uen)$a del de'arrollo del b$o@2oder e' la )re)$ente $82ortan)$a ad<u$r$da
2or el 7ue%o de la nor8a a e>2en'a' del '$'te8a 7urDd$)o de la leG. La leG no 2uede no e'tar
ar8ada( G 'u ar8a 2or e>)elen)$a e' la 8uerteN a <u$ene' la tra'%reden re'2onde( al 8eno' a
tDtulo de Klt$8o re)ur'o( )on e'a a8enaLa ab'oluta. La leG 'e re;$ere '$e82re a la e'2ada.
4ero un 2oder <ue t$ene )o8o tarea to8ar la &$da a 'u )ar%o ne)e'$ta 8e)an$'8o'
)ont$nuo'( re%uladore' G )orre)t$&o'. .a no 'e trata de Fa)er 7u%ar la 8uerte en el )a82o de
la 'oberanDa( '$no de d$'tr$bu$r lo &$&$ente en un do8$n$o de &alor G de ut$l$dad. Un 2oder
'e8e7ante debe )al$;$)ar( 8ed$r( a2re)$ar G 7erar<u$Lar( 8M' <ue 8an$;e'tar'e en 'u br$llo
a'e'$noN no t$ene <ue traLar la lDnea <ue 'e2ara a lo' 'Kbd$to' obed$ente' de lo' ene8$%o'
del 'oberanoN real$La d$'tr$bu)$one' en torno a la nor8a. No <u$ero de)$r <ue la leG 'e borre
n$ <ue la' $n't$tu)$one' de 7u't$)$a t$endan a de'a2are)erN '$no <ue la leG ;un)$ona '$e82re
8M' )o8o una nor8a( G <ue la $n't$tu)$6n 7ud$)$al 'e $nte%ra )ada &eL 8M' en un continuu5
de a2arato' A8Cd$)o'( ad8$n$'trat$&o'( et).B )uGa' ;un)$one' 'on 'obre todo re%uladora'.
I1:5J
Una 'o)$edad nor8al$Ladora ;ue el e;e)to F$'t6r$)o de una te)nolo%Da de 2oder
)entrada en la &$da. En rela)$6n )on la' 'o)$edade' <ue Fe8o' )ono)$do Fa'ta el '$%lo
XVIII( Fe8o' entrado en una ;a'e de re%re'$6n de lo 7urDd$)oN la' )on't$tu)$one' e')r$ta' en
el 8undo entero a 2art$r de la Re&olu)$6n ;ran)e'a( lo' )6d$%o' reda)tado' G 8od$;$)ado'(
toda una a)t$&$dad le%$'lat$&a 2er8anente G ru$do'a no deben en%a3arno'E 'on la' ;or8a'
<ue tornan a)e2table un 2oder e'en)$al8ente nor8al$Lador.
. )ontra e'te 2oder aKn nue&o en el '$%lo XIX( la' ;uerLa' <ue re'$'ten 'e a2oGaron
en lo 8$'8o <ue a<uCl $n&adDa Pe' de)$r( en la &$da del Fo8bre en tanto <ue 'er &$&$ente.
De'de el '$%lo 2a'ado( la' %rande' lu)Fa' <ue 2onen en tela de 7u$)$o el '$'te8a %eneral de
2oder Ga no 'e Fa)en en no8bre de un retorno a lo' ant$%uo' dere)Fo' n$ en ;un)$6n del
'ue3o 8$lenar$o de un )$)lo de lo' t$e82o' G una edad de oro. .a no 'e e'2era 8M' al
e82erador de lo' 2obre'( n$ el re$no de lo' Klt$8o' dDa'( n$ '$<u$era el re'table)$8$ento de
7u't$)$a' $8a%$nada' )o8o an)e'trale'N lo <ue 'e re$&$nd$)a G '$r&e de ob7et$&o( e' la &$da(
entend$da )o8o ne)e'$dade' ;unda8entale'( e'en)$a )on)reta del Fo8bre( )u82l$8$ento de
'u' &$rtual$dade'( 2len$tud de lo 2o'$ble. 4o)o $82orta '$ 'e trata o no de uto2DaN tene8o'
aFD un 2ro)e'o de lu)Fa 8uG realN la &$da )o8o ob7eto 2olDt$)o ;ue en )$erto 8odo to8ada
al 2$e de la letra G &uelta )ontra el '$'te8a <ue 2retendDa )ontrolarla. La &$da( 2ue'( 8u)Fo
8M' <ue el dere)Fo( 'e &ol&$6 enton)e' la a2ue'ta de la' lu)Fa' 2olDt$)a'( $n)lu'o '$ C'ta' 'e
,5
MICHEL FOUCAULT
;or8ularon a tra&C' de a;$r8a)$one' de dere)Fo. El Qdere)FoQ a la &$da( al )uer2o( a la
I1:?J 'alud( a la ;el$)$dad( a la 'at$';a))$6n de la' ne)e'$dade'N el Qdere)FoQ( 8M' allM de
toda' la' o2re'$one' o Qal$ena)$one'Q( a en)ontrar lo <ue uno e' G todo lo <ue uno 2uede 'er(
e'te Qdere)FoQ tan $n)o82ren'$ble 2ara el '$'te8a 7urDd$)o )lM'$)o( ;ue la rC2l$)a 2olDt$)a a
todo' lo' nue&o' 2ro)ed$8$ento' de 2oder <ue( 2or 'u 2arte( ta82o)o de2enden del dere)Fo
trad$)$onal de la 'oberanDa.
Sobre e'e ;ondo 2uede )o82render'e la $82ortan)$a ad<u$r$da 2or el 'e>o )o8o el
Q2oLoQ del 7ue%o 2olDt$)o. E'tM en el )ru)e de do' e7e'( a lo lar%o de lo' )uale' 'e de'arroll6
toda la te)nolo%Da 2olDt$)a de la &$da. 4or un lado( de2ende de la' d$')$2l$na' del )uer2oE
ad$e'tra8$ento( $nten'$;$)a)$6n G d$'tr$bu)$6n de la' ;uerLa'( a7u'te G e)ono8Da de la'
ener%Da'. 4or el otro( 2art$)$2a de la re%ula)$6n de la' 2obla)$one'( 2or todo' lo' e;e)to'
%lobale' <ue $ndu)e. Se $n'erta '$8ultMnea8ente en a8bo' re%$'tro'N da lu%ar a &$%$lan)$a'
$n;$n$te'$8ale'( a )ontrole' de todo' lo' $n'tante'( a arre%lo' e'2a)$ale' de una
8et$)ulo'$dad e>tre8a( a e>M8ene' 8Cd$)o' o 2'$)ol6%$)o' $nde;$n$do'( a todo un
8$)ro2oder 'obre el )uer2oN 2ero ta8b$Cn da lu%ar a 8ed$da' 8a'$&a'( a e't$8a)$one'
e'tadD't$)a'( a $nter&en)$one' <ue a2untan al )uer2o 'o)$al entero o a %ru2o' to8ado' en
)on7unto. El 'e>o e'( a un t$e82o( a))e'o a la &$da del )uer2o G a la &$da de la e'2e)$e. E'
ut$l$Lado )o8o 8atr$L de la' d$')$2l$na' G 2r$n)$2$o de la' re%ula)$one'. 4or ello( en el '$%lo
XIX( la 'e>ual$dad e' 2er'e%u$da Fa'ta en el 8M' Dn;$8o detalle de la' e>$'ten)$a'N e'
a)orralada en la' )ondu)ta'( 2er'e%u$da en lo' 'ue3o'N 'e la 'o'2e)Fa en la' I1::J
8enore' lo)ura'( 'e la 2er'$%ue Fa'ta lo' 2r$8ero' a3o' de la $n;an)$aN 2a'a a 'er la )$;ra de
la $nd$&$dual$dad( a la &eL lo <ue 2er8$te anal$Larla G torna 2o'$ble a8ae'trarla. 4ero
ta8b$Cn 'e )on&$erte en te8a de o2era)$one' 2olDt$)a'( de $nter&en)$one' e)on68$)a'
A8ed$ante $n)$ta)$one' o ;reno' a la 2ro)rea)$6nB( de )a82a3a' $deol6%$)a' de 8oral$La)$6n
o de re'2on'ab$l$La)$6nE 'e la Fa)e &aler )o8o Dnd$)e de ;uerLa de una 'o)$edad( re&elando
a'D tanto 'u ener%Da 2olDt$)a )o8o 'u &$%or b$ol6%$)o. De uno a otro 2olo de e'ta te)nolo%Da
del 'e>o 'e e')alona toda una 'er$e de tM)t$)a' d$&er'a' <ue en 2ro2or)$one' &ar$ada'
)o8b$nan el ob7et$&o de la' d$')$2l$na' del )uer2o G el de la re%ula)$6n de la' 2obla)$one'.
De aFD la $82ortan)$a de la' )uatro %rande' lDnea' de ata<ue a lo lar%o de la' )uale'
a&anL6 la 2olDt$)a del 'e>o de'de Fa)e do' '$%lo'. "ada una ;ue una 8anera de )o82oner
la' tC)n$)a' d$')$2l$nar$a' )on lo' 2ro)ed$8$ento' re%uladore'. La' do' 2r$8era' 'e
a2oGaron en e>$%en)$a' de re%ula)$6n Pen toda una te8Mt$)a de la e'2e)$e( de la
de')enden)$a( de la 'alud )ole)t$&aP 2ara obtener e;e)to' en el )a82o de la d$')$2l$naN la
'e>ual$La)$6n del n$3o 'e lle&6 a )abo )on la ;or8a de una )a82a3a 2or la 'alud de la raLa
Ala 'e>ual$dad 2re)oL( de'de el '$%lo XVIII Fa'ta ;$ne' del XIX( ;ue 2re'entada )o8o una
a8enaLa e2$dC8$)a )a2aL de )o82ro8eter no '6lo la ;utura 'alud de lo' adulto' '$no
ta8b$Cn el 2or&en$r de la 'o)$edad G de la e'2e)$e enteraBN la F$'ter$La)$6n de la' 8u7ere'(
<ue e>$%$6 una 8ed$)al$La)$6n 8$nu)$o'a de 'u )uer2o G 'u 'e>o( 'e lle&6 a )abo en no8bre
de la re'2on'ab$l$dad <ue le' )abrDa re'2e)to de la 'alud de 'u' F$7o'( de la 'ol$deL de la
$n't$tu)$6n ;a8$l$ar G I1:,J de la 'al&a)$6n de la 'o)$edad. En )uanto al )ontrol de lo'
na)$8$ento' G la 2'$<u$atr$La)$6n de la' 2er&er'$one'( a)tu6 la rela)$6n $n&er'aE a<uD la
$nter&en)$6n era de naturaleLa re%ular$Ladora( 2ero debDa a2oGar'e en la e>$%en)$a de
d$')$2l$na' G ad$e'tra8$ento' $nd$&$duale'. De una 8anera %eneral( en la un$6n del Q)uer2oQ
,?
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
G la Q2obla)$6nQ( el 'e>o 'e )on&$rt$6 en blan)o )entral 2ara un 2oder or%an$Lado alrededor
de la ad8$n$'tra)$6n de la &$da G no de la a8enaLa de 8uerte.
Durante 8u)Fo t$e82o la 'an%re )ont$nu6 '$endo un ele8ento $82ortante en lo'
8e)an$'8o' del 2oder( en 'u' 8an$;e'ta)$one' G 'u' r$tuale'. 4ara una 'o)$edad en <ue eran
2re2onderante' lo' '$'te8a' de al$anLa( la ;or8a 2olDt$)a del 'oberano( la d$;eren)$a)$6n en
6rdene' G )a'ta'( el &alor de lo' l$na7e'( 2ara una 'o)$edad donde el Fa8bre( la' e2$de8$a' G
la' &$olen)$a' Fa)Dan $n8$nente la 8uerte( la 'an%re )on't$tuDa uno de lo' &alore' e'en)$ale'E
'u 2re)$o 2ro&enDa a la &eL de 'u 2a2el $n'tru8ental A2oder derra8ar la 'an%reB( de 'u
;un)$ona8$ento en el orden de lo' '$%no' A2o'eer deter8$nada 'an%re( 'er de la 8$'8a
'an%re( a)e2tar arr$e'%ar la 'an%reB( G ta8b$Cn de 'u 2re)ar$edad A;M)$l de d$;und$r( 'u7eta a
a%otar'e( de8a'$ado 2ronta 2ara 8eL)lar'e( rM2$da8ente 'u')e2t$ble de )orro82er'eB.
So)$edad de 'an%re P$ba a de)$r de Q'an%u$n$dadQE Fonor de la %uerra G 8$edo de la'
Fa8bruna'( tr$un;o de la 8uerte( 'oberano )on e'2ada( &erdu%o' G 'u2l$)$o'( el 2oder Fabla
a travs de la 'an%reN C'ta e' una realidad con 2uncin si5Flica. No'otro'( en )a8b$o(
e'ta8o' en una 'o)$edad del Q'e>oQ o( 8e7or( de Q'e>ual$dadQE lo' 8e)an$'8o' del 2oder 'e
d$r$%en al )uer2o( a la &$da( a lo <ue la Fa)e 2rol$;erar( a I1:9J lo <ue re;uerLa la e'2e)$e( 'u
&$%or( 'u )a2a)$dad de do8$nar o 'u a2t$tud 2ara 'er ut$l$Lada. Salud( 2ro%en$tura( raLa(
2or&en$r de la e'2e)$e( &$tal$dad del )uer2o 'o)$al( el 2oder Fabla de la 'e>ual$dad G a la
'e>ual$dadN no e' 8ar)a o 'D8bolo( e' ob7eto G blan)o. . lo <ue deter8$na 'u $82ortan)$a
e' 8eno' 'u rareLa o 'u 2re)ar$edad <ue 'u $n'$'ten)$a( 'u 2re'en)$a $n'$d$o'a( el Fe)Fo de
<ue en toda' 2arte' 'ea a la &eL en)end$da G te8$da. El 2oder la d$bu7a( la 'u')$ta G ut$l$La
)o8o el 'ent$do 2rol$;erante <ue '$e82re FaG <ue 8antener ba7o )ontrol 2ara <ue no
e')a2eN e' un e2ecto con valor de sentido. No <u$ero de)$r <ue la 'u't$tu)$6n de la 'an%re
2or el 'e>o re'u8a 2or 'D 'ola la' tra';or8a)$one' <ue 8ar)an el u8bral de nue'tra
8odern$dad. No e' el al8a de do' )$&$l$La)$one' o el 2r$n)$2$o or%an$Lador de do' ;or8a'
)ulturale' lo <ue $ntento e>2re'arN bu')o la' raLone' 2or la' )uale' la 'e>ual$dad( le7o' de
Faber '$do re2r$8$da en la 'o)$edad )onte82orMnea( e' en )a8b$o 2er8anente8ente
'u')$tada. Lo' nue&o' 2ro)ed$8$ento' de 2oder elaborado' durante la edad )lM'$)a G 2ue'to'
en a))$6n en el '$%lo XIX F$)$eron 2a'ar a nue'tra' 'o)$edade' de una si5Flica de la
san;re a una analAtica de la sexualidad. "o8o 'e &e( '$ FaG al%o <ue e'tC del lado de la leG(
de la 8uerte( de la tra'%re'$6n( de lo '$8b6l$)o G de la 'oberanDa( e'e al%o e' la 'an%reN la
'e>ual$dad e'tM del lado de la nor8a( del 'aber( de la &$da( del 'ent$do( de la' d$')$2l$na' G
la' re%ula)$one'.
Sade G lo' 2r$8ero' eu%en$'ta' 'on )onte82orMneo' de e'e trMn'$to de la
Q'an%u$n$dadQ a la Q'e>ual$dadQ. 4ero 8$entra' lo' 2r$8ero' 'ue3o' de 2er;e))$ona8$ento
de la e'2e)$e lle&an todo el 2roble8a de la 'an%re a una %e't$6n del 'e>o 8uG I1,/J
)oer)$t$&a Aarte de deter8$nar lo' bueno' 8atr$8on$o'( de 2ro&o)ar la' ;e)und$dade'
de'eada'( de a'e%urar la 'alud G la lon%e&$dad de lo' n$3o'B( 8$entra' la nue&a $dea de raLa
t$ende a borrar la' 2art$)ular$dade' ar$'to)rMt$)a' de la 'an%re 2ara no retener '$no lo'
e;e)to' )ontrolable' del 'e>o( Sade '$tKa el anMl$'$' e>Fau't$&o del 'e>o en lo' 8e)an$'8o'
e>a'2erado' del ant$%uo 2oder de 'oberanDa G ba7o lo' &$e7o' 2re't$%$o' de la 'an%re(
entera8ente 8anten$do'N la 'an%re )orre a todo lo lar%o del 2la)er P'an%re del 'u2l$)$o G
del 2oder ab'oluto( 'an%re de la )a'ta <ue uno re'2eta en 'D G <ue no ob'tante Fa)e )orrer en
lo' r$tuale' 8aGore' del 2arr$)$d$o G el $n)e'to( 'an%re del 2ueblo <ue 'e derra8a a &oluntad
,:
MICHEL FOUCAULT
2ue'to <ue la <ue )orre en e'a' &ena' n$ '$<u$era e' d$%na de 'er no8brada. En Sade el 'e>o
)are)e de nor8a( de re%la $ntrDn'e)a <ue 2odrDa ;or8ular'e a 2art$r de 'u 2ro2$a naturaleLaN
2ero e'tM 'o8et$do a la leG $l$8$tada de un 2oder <ue no )ono)e '$no la 'uGa 2ro2$aN '$ le
o)urre $82oner'e 2or 7ue%o el orden de la' 2ro%re'$one' )u$dado'a8ente d$')$2l$nada' en
7ornada' 'u)e'$&a'( tal e7er)$)$o lo )ondu)e a no 'er 8M' <ue el 2unto 2uro de una 'oberanDa
Kn$)a G de'nudaE dere)Fo $l$8$tado de la 8on'truo'$dad todo2odero'a. La 'an%re Fa
reab'orb$do al 'e>o.
En real$dad( la analDt$)a de la 'e>ual$dad G la '$8b6l$)a de la 'an%re b$en 2ueden
de2ender en 'u 2r$n)$2$o de do' re%D8ene' de 2oder 8uG d$'t$nto'( de todo' 8odo' no 'e
'u)ed$eron A)o8o ta82o)o e'o' 2odere'B '$n en)abal%a8$ento'( $ntera))$one' o e)o'. De
d$;erente' 8anera'( la 2reo)u2a)$6n 2or la 'an%re G la leG ob'e'$on6 durante )a'$ do' '$%lo'
la %e't$6n de la 'e>ual$dad. Do' de I1,1J e'a' $nter;eren)$a' 'on notable'( una a )au'a de 'u
$82ortan)$a F$'t6r$)a( la otra a )au'a de lo' 2roble8a' te6r$)o' <ue 2lantea. De'de la
'e%unda 8$tad del '$%lo XIX( 'u)ed$6 <ue la te8Mt$)a de la 'an%re ;ue lla8ada a &$&$;$)ar G
'o'tener )on todo un e'2e'or F$'t6r$)o el t$2o de 2oder 2olDt$)o <ue 'e e7er)e a tra&C' de lo'
d$'2o'$t$&o' de 'e>ual$dad. El ra)$'8o 'e ;or8a en e'te 2unto Ael ra)$'8o en 'u ;or8a
8oderna( e'tatal( b$olo%$LanteBE toda una 2olDt$)a de 2obla)$6n( de la ;a8$l$a( del
8atr$8on$o( de la edu)a)$6n( de la 7erar<u$La)$6n 'o)$al G de la 2ro2$edad( G una lar%a 'er$e
de $nter&en)$one' 2er8anente' a n$&el del )uer2o( la' )ondu)ta'( la 'alud G la &$da )ot$d$ana
re)$b$eron enton)e' 'u )olor G 'u 7u't$;$)a)$6n de la 2reo)u2a)$6n 8Dt$)a de 2rote%er la
2ureLa de la 'an%re G lle&ar la raLa al tr$un;o. El naL$'8o ;ue '$n duda la )o8b$na)$6n 8M'
$n%enua G 8M' a'tuta PG e'to 2or a<uelloP de la' ;anta'Da' de la 'an%re )on lo'
2aro>$'8o' de un 2oder d$')$2l$nar$o. Una ordena)$6n eu%enC'$)a de la 'o)$edad( )on lo
<ue 2odDa lle&ar )on'$%o de e>ten'$6n e $nten'$;$)a)$6n de lo' 8$)ro2odere'( 'o )a2a de una
e'tat$La)$6n $l$8$tada( $ba a)o82a3ada 2or la e>alta)$6n onDr$)a de una 'an%re 'u2er$orN C'ta
$82l$)aba el %eno)$d$o '$'te8Mt$)o de lo' otro' G el r$e'%o de e>2oner'e a 'D 8$'8a a un
'a)r$;$)$o total. . la F$'tor$a <u$'o <ue la 2olDt$)a F$tler$ana del 'e>o no FaGa 2a'ado de una
2rM)t$)a $rr$'or$a 8$entra' <ue el 8$to de la 'an%re 'e tra';or8aba en la 8aGor 8atanLa <ue
lo' Fo8bre' 2uedan re)ordar 2or aFora.
En el e>tre8o o2ue'to( 'e 2uede 'e%u$r Ata8b$Cn a 2art$r de ;$ne' del '$%lo XIXB el
e';uerLo te6r$)o 2ara re$n')r$b$r la te8Mt$)a de la 'e>ual$dad en el I1,*J '$'te8a de la leG(
del orden '$8b6l$)o G de la 'oberanDa. E' el Fonor 2olDt$)o del 2'$)oanMl$'$' Po al 8eno'
de lo <ue Fubo en Cl de 8M' )oFerenteP Faber 'o'2e)Fado AG e'to de'de 'u na)$8$ento( e'
de)$r( de'de 'u lDnea de ru2tura )on la neuro2'$<u$atrDa de la de%enera)$6nB lo <ue 2odDa
Faber de $rre2arable8ente 2rol$;erante en e'o' 8e)an$'8o' de 2oder <ue 2retendDan
)ontrolar G ad8$n$'trar lo )ot$d$ano de la 'e>ual$dadE de aFD el e';uerLo ;reud$ano A2or
rea))$6n '$n duda )ontra el %ran a')en'o )onte82orMneo del ra)$'8oB 2ara 2oner la leG
)o8o 2r$n)$2$o de la 'e>ual$dad Pla leG de la al$anLa( de la )on'an%u$n$dad 2roF$b$da( del
4adre@Soberano( en 'u8a 2ara )on&o)ar en torno al de'eo todo el ant$%uo orden del 2oder.
A e'o debe el 2'$)oanMl$'$' Faber e'tado en o2o'$)$6n te6r$)a G 2rM)t$)a )on el ;a')$'8o( en
)uanto a lo e'en)$al G 'al&o al%una' e>)e2)$one'. 4ero e'a 2o'$)$6n del 2'$)oanMl$'$' e'tu&o
l$%ada a una )oGuntura F$'t6r$)a 2re)$'a. . nada 2odrDa $82ed$r <ue 2en'ar el orden de lo
'e>ual 'e%Kn la $n'tan)$a de la leG( la 8uerte( la 'an%re G la 'oberanDa P'ean )uale' ;ueren
la' re;eren)$a' a Sade G a ata$lle( 'ean )uale' ;ueren la' 2renda' de Q'ub&er'$6nQ <ue 'e le'
,,
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
2$daP no 'ea en de;$n$t$&a una Qretro&er'$6nQ F$'t6r$)a. HaG <ue 2en'ar el d$'2o'$t$&o de
'e>ual$dad a 2art$r de la' tC)n$)a' de 2oder <ue le 'on )onte82orMnea'.
Se 8e d$rME e'o e' )aer en un F$'tor$)$'8o 8M' a2re'urado <ue rad$)alN e' e'<u$&ar(
en 2ro&e)Fo de ;en68eno' <u$LM &ar$able' 2ero ;rM%$le'( 'e)undar$o' G en 'u8a
'u2er;$)$ale'( la e>$'ten)$a b$ol6%$)a8ente '6l$da de la' ;un)$one' 'e>uale'N e' I1,0J Fablar
de la 'e>ual$dad )o8o '$ el 'e>o no e>$'t$e'e. . 'e tendrDa el dere)Fo de ob7etar8eE QU'ted
2retende anal$Lar en detalle lo' 2ro)e'o' 8er)ed a lo' )uale' Fan '$do 'e>ual$Lado' el
)uer2o de la 8u7er( la &$da de lo' n$3o'( lo' &Dn)ulo' ;a8$l$are' G toda una a82l$a red de
rela)$one' 'o)$ale'. U'ted <u$ere de')r$b$r e'e %ran a')en'o de la 2reo)u2a)$6n 'e>ual
de'de el '$%lo XVIII G el )re)$ente en)arn$La8$ento <ue 2u'$8o' en 'o'2e)Far la 2re'en)$a
del 'e>o en toda' 2arte'. Ad8$tM8o'loN G 'u2on%a8o' <ue( en e;e)to( lo' 8e)an$'8o' del
2oder ;ueron 8M' e82leado' en 'u')$tar e _$rr$tar_ la 'e>ual$dad <ue en re2r$8$rla. 4ero a'D
2er8ane)e 8uG )er)ano a a<uello de lo <ue 2en'aba( '$n duda( Faber'e 'e2aradoN en el
;ondo u'ted 8ue'tra ;en68eno' de d$;u'$6n( de an)la7e( de ;$7a)$6n de la 'e>ual$dad( u'ted
$ntenta 8o'trar lo <ue 2odrDa deno8$nar'e la or%an$La)$6n de _Lona' er6%ena'_ en el )uer2o
'o)$alN b$en 2odrDa re'ultar <ue u'ted no FaGa Fe)Fo 8M' <ue tra'2oner( a la e')ala de
2ro)e'o' d$;u'o'( 8e)an$'8o' <ue el 2'$)oanMl$'$' Fa lo)al$Lado )on 2re)$'$6n al n$&el del
$nd$&$duo. 4ero u'ted el$de a<uello a 2art$r de lo )ual la 'e>ual$La)$6n 2udo real$Lar'e( G
<ue el 2'$)oanMl$'$'( a 'u &eL( no $%nora( o 'ea el 'e>o. Ante' de #reud( bu')aban lo)al$Lar la
'e>ual$dad del 8odo 8M' e'tr$)to G a2retadoE en el 'e>o( 'u' ;un)$one' de re2rodu))$6n( 'u'
lo)al$La)$one' anat68$)a' $n8ed$ata'N 'e &ol&Dan Fa)$a un 8Dn$8o b$ol6%$)o P6r%ano(
$n't$nto( ;$nal$dad. 4ero u'ted e'tM en una 2o'$)$6n '$8Ctr$)a e $n&er'aE 2ara u'ted '6lo
<uedan e;e)to' '$n 'o2orte( ra8$;$)a)$one' 2r$&ada' de raDL( una 'e>ual$dad '$n 'e>o.
Ta8b$Cn a<uD( enton)e'E )a'tra)$6n.Q
I1,+J
En e'te 2unto FaG <ue d$'t$n%u$r do' 2re%unta'. 4or un ladoE Rel anMl$'$' de la
'e>ual$dad )o8o Qd$'2o'$t$&o 2olDt$)oQ $82l$)a ne)e'ar$a8ente la el$'$6n del )uer2o( de lo
anat68$)o( de lo b$ol6%$)o( de lo ;un)$onalS "reo <ue a e'ta 2r$8era 2re%unta 'e 2uede
re'2onder ne%at$&a8ente. En todo )a'o( el ob7et$&o de la 2re'ente $n&e't$%a)$6n e' 8o'trar
)68o lo' d$'2o'$t$&o' de 2oder 'e art$)ulan d$re)ta8ente en el )uer2o Pen )uer2o'(
;un)$one'( 2ro)e'o' ;$'$ol6%$)o'( 'en'a)$one'( 2la)ere'N le7o' de <ue el )uer2o FaGa '$do
borrado( 'e trata de Fa)erlo a2are)er en un anMl$'$' donde lo b$ol6%$)o G lo F$'t6r$)o no 'e
'u)ederDan A)o8o en el e&olu)$on$'8o de lo' ant$%uo' 'o)$6lo%o'B( '$no <ue 'e l$%arDan )on
arre%lo a una )o82le7$dad )re)$ente )on;or8ada al de'arrollo de la' te)nolo%Da' 8oderna'
de 2oder <ue to8an )o8o blan)o 'uGo la &$da. Nada( 2ue'( de una QF$'tor$a de la'
8ental$dade'Q <ue '6lo tendrDa en )uenta lo' )uer2o' 'e%Kn el 8odo de 2er)$b$rlo' G de
darle' 'ent$do G &alor( '$no( en )a8b$o( una QF$'tor$a de lo' )uer2o'Q G de la 8anera en <ue
'e $n&ad$6 lo <ue t$enen de 8M' 8ater$al G &$&$ente.
Otra 2re%unta( d$'t$nta de la 2r$8eraE e'a 8ater$al$dad a la <ue 'e alude Rno e' a)a'o
la del 'e>o( G no )on't$tuGe una 2arado7a <uerer Fa)er una F$'tor$a de la 'e>ual$dad a n$&el
de lo' )uer2o' '$n tratar 2ara nada del 'e>oS De'2uC' de todo( el 2oder <ue 'e e7er)e a
,9
MICHEL FOUCAULT
tra&C' de la 'e>ual$dad Rno 'e d$r$%e a)a'o( e'2e)D;$)a8ente( a e'e ele8ento de lo real <ue
e' el Q'e>oQ Pel 'e>o en %eneralS 4uede ad8$t$r'e <ue la 'e>ual$dad no 'ea( re'2e)to del
2oder( un do8$n$o e>ter$or en el <ue C'te 'e $82ondrDa( '$no( 2or el )ontrar$o( e;e)to e
$n'tru8ento de 'u' arre%lo' o 8an$obra'. 4ero Rel I1,5J 'e>o no e' a)a'o( re'2e)to del
2oder( lo QotroQ( 8$entra' <ue e' 2ara la 'e>ual$dad el ;o)o en torno al )ual d$'tr$buGe C'ta
'u' e;e)to'S 4ero( 7u'ta8ente( e' e'a $dea del 'e>o la <ue no 'e 2uede ad8$t$r '$n e>a8en.
REl Q'e>oQ( en la real$dad( e' el an)ora7e <ue 'o2orta la' 8an$;e'ta)$one' de la Q'e>ual$dadQ(
o b$en una $dea )o82le7a( F$'t6r$)a8ente ;or8ada en el $nter$or del d$'2o'$t$&o de
'e>ual$dadS Se 2odrDa 8o'trar( en todo )a'o( )68o e'a $dea Qdel 'e>oQ 'e ;or86 a tra&C' de
la' d$;erente' e'trate%$a' de 2oder G <uC 2a2el de;$n$do de'e82e36 en ella'.
A lo lar%o de la' lDnea' en <ue 'e de'arroll6 el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad de'de el
'$%lo XIX( &e8o' elaborar'e la $dea de <ue e>$'te al%o 8M' <ue lo' )uer2o'( lo' 6r%ano'( la'
lo)al$La)$one' 'o8Mt$)a'( la' ;un)$one'( lo' '$'te8a' anato8o;$'$ol6%$)o'( la' 'en'a)$one'(
lo' 2la)ere'N al%o 8M' G al%o d$;erente( al%o dotado de 2ro2$edade' $ntrDn'e)a' G leGe'
2ro2$a'E el Q'e>oQ. A'D( en el 2ro)e'o de F$'ter$La)$6n de la 8u7er( el Q'e>oQ ;ue de;$n$do de
tre' 8anera'E )o8o lo <ue e' )o8Kn al Fo8bre G la 8u7erN o )o8o lo <ue 2ertene)e 2or
e>)elen)$a al Fo8bre G ;alta 2or lo tanto a la 8u7erN 2ero ta8b$Cn )o8o lo <ue )on't$tuGe
2or 'D 'olo el )uer2o de la 8u7er( or$entMndolo 2or entero a la' ;un)$one' de re2rodu))$6n G
2erturbMndolo '$n )e'ar en &$rtud de lo' e;e)to' de e'a' 8$'8a' ;un)$one'N en e'ta
e'trate%$a( la F$'tor$a e' $nter2retada )o8o el 7ue%o del 'e>o en tanto <ue e' lo QunoQ G lo
QotroQ( todo G 2arte( 2r$n)$2$o G )aren)$a. En la 'e>ual$La)$6n de la $n;an)$a( 'e elabora la
$dea de un 'e>o 2re'ente Aanat68$)a8enteB G au'ente A;$'$ol6%$)a8enteB( 2re'ente ta8b$Cn
'$ 'e )on'$dera 'u a)t$&$dad G de;$)$ente '$ 'e at$ende I1,?J a 'u ;$nal$dad re2rodu)toraN o
a'$8$'8o a)tual en 'u' 8an$;e'ta)$one' 2ero e')ond$do en 'u' e;e)to'( <ue '6lo 8M' tarde
a2are)erMn en 'u %ra&edad 2atol6%$)aN G en el adulto( '$ el 'e>o del n$3o '$%ue 2re'ente( lo
Fa)e en la ;or8a de una )au'al$dad 'e)reta <ue t$ende a anular el 'e>o del adulto A;ue uno
de lo' do%8a' de la 8ed$)$na de lo' '$%lo' XVIII G XIX 'u2oner <ue la 2re)o)$dad del 'e>o
2ro&o)a lue%o e'ter$l$dad( $82oten)$a( ;r$%$deL( $n)a2a)$dad de e>2er$8entar 2la)er(
ane'te'$a de lo' 'ent$do'BN al 'e>ual$Lar la $n;an)$a 'e )on't$tuG6 la $dea de un 'e>o 8ar)ado
2or el 7ue%o e'en)$al de la 2re'en)$a G la au'en)$a( de lo o)ulto G lo 8an$;$e'toN la
8a'turba)$6n( )on lo' e;e)to' <ue 'e le 2re'taban( re&elarDa de 8odo 2r$&$le%$ado e'e 7ue%o
de la 2re'en)$a G la au'en)$a( de lo 8an$;$e'to G lo o)ulto. En la 2'$<u$atr$La)$6n de la'
2er&er'$one'( el 'e>o ;ue re;er$do a ;un)$one' b$ol6%$)a' G a un a2arato anato8o;$'$ol6%$)o
<ue le da 'u Q'ent$doQ( e' de)$r( 'u ;$nal$dadN 2ero ta8b$Cn ;ue re;er$do a un $n't$nto <ue( a
tra&C' de 'u 2ro2$o de'arrollo G 'e%Kn lo' ob7eto' a lo' <ue 2uede a2e%ar'e( torna 2o'$ble la
a2ar$)$6n de )ondu)ta' 2er&er'a' e $ntel$%$ble 'u %Cne'$'N a'D el Q'e>oQ e' de;$n$do 8ed$ante
un entrelaLa8$ento de ;un)$6n e $n't$nto( de ;$nal$dad G '$%n$;$)a)$6nN G en e'ta ;or8a( en
2arte al%una 'e 8an$;$e'ta 8e7or <ue en la 2er&er'$6n@8odelo( e'e Q;et$)F$'8oQ <ue( al
8eno' de'de 1,::( '$r&$6 de F$lo )ondu)tor 2ara el anMl$'$' de toda' la' de8M'
de'&$a)$one'( 2ue' en Cl 'e leDa )lara8ente la ;$7a)$6n del $n't$nto a un ob7eto )on arre%lo a
la 8anera de la adFeren)$a F$'t6r$)a G de la $nade)ua)$6n b$ol6%$)a. 4or Klt$8o( en la
'o)$al$La)$6n de la' )ondu)ta' 2ro)readora'( el Q'e>oQ e' de')r$to )o8o I1,:J atra2ado
entre una leG de real$dad A)uGa ;or8a 8M' $n8ed$ata G 8M' abru2ta e' la ne)e'$dad
e)on68$)aB G una e)ono8Da de 2la)er <ue '$e82re trata de e'<u$&arla( )uando no la $%noraN
9/
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
el 8M' )Clebre de lo' Q;raude'Q( el coitus interruptus0 re2re'enta el 2unto donde la $n'tan)$a
de lo real obl$%a a 2oner un tCr8$no al 2la)er G donde el 2la)er lo%ra real$Lar'e a 2e'ar de la
e)ono8Da 2re')r$ta 2or lo real. "o8o 'e &e( en e'a' d$;erente' e'trate%$a' la $dea Qdel 'e>oQ
e' er$%$da 2or el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dadN G en la' )uatro %rande' ;or8a'E la F$'ter$a( el
onan$'8o( el ;et$)F$'8o G el )o$to $nterru82$do( Fa)e a2are)er al 'e>o )o8o 'o8et$do al
7ue%o del todo G la 2arte( del 2r$n)$2$o G la )aren)$a( de la au'en)$a G la 2re'en)$a( del
e>)e'o G la de;$)$en)$a( de la ;un)$6n G el $n't$nto( de la ;$nal$dad G el 'ent$do( de la real$dad
G el 2la)er. A'D 'e ;or86 2o)o a 2o)o el ar8aL6n de una teorDa %eneral del 'e>o.
AFora b$en( la teorDa a'D en%endrada e7er)$6 en el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad )$erto
nK8ero de ;un)$one' <ue la tornaron $nd$'2en'able. Sobre todo tre' ;ueron $82ortante'. En
2r$8er lu%ar( la no)$6n de Q'e>oQ 2er8$t$6 a%ru2ar en una un$dad art$;$)$al ele8ento'
anat68$)o'( ;un)$one' b$ol6%$)a'( )ondu)ta'( 'en'a)$one'( 2la)ere'( G 2er8$t$6 el
;un)$ona8$ento )o8o 2r$n)$2$o )au'al de e'a 8$'8a un$dad ;$)t$)$aN )o8o 2r$n)$2$o )au'al(
2ero ta8b$Cn )o8o 'ent$do o8n$2re'ente( 'e)reto a de')ubr$r en toda' 2arte'E el 'e>o( 2ue'(
2udo ;un)$onar )o8o '$%n$;$)ante Kn$)o G )o8o '$%n$;$)ado un$&er'al. Ade8M'( al dar'e
un$tar$a8ente )o8o anato8Da G )o8o )aren)$a( )o8o ;un)$6n G )o8o laten)$a( )o8o
$n't$nto G )o8o 'ent$do( 2udo traLar la lDnea de )onta)to entre un 'aber de la 'e>ual$dad
I1,,J Fu8ana G la' )$en)$a' b$ol6%$)a' de la re2rodu))$6nN a'D el 2r$8ero( '$n to8ar
real8ente nada de la' 'e%unda' P'al&o al%una' analo%Da' $n)$erta' G al%uno' )on)e2to'
tra'2lantado'P( re)$b$6 2or 2r$&$le%$o de &e)$ndad una %arantDa de )ua'$@)$ent$;$)$dadN
2ero( 2or e'a 8$'8a &e)$ndad( )$erto' )onten$do' de la b$olo%Da G la ;$'$olo%Da 2ud$eron
'er&$r de 2r$n)$2$o de nor8al$dad 2ara la 'e>ual$dad Fu8ana. #$nal8ente( la no)$6n de 'e>o
a'e%ur6 un &uel)o e'en)$alN 2er8$t$6 $n&ert$r la re2re'enta)$6n de la' rela)$one' del 2oder
)on la 'e>ual$dad( G Fa)er <ue C'ta a2areL)a no en 'u rela)$6n e'en)$al G 2o'$t$&a )on el
2oder( '$no )o8o an)lada en una $n'tan)$a e'2e)D;$)a e $rredu)$ble <ue el 2oder $ntenta
do8$nar )o8o 2uedeN a'D( la $dea Qdel 'e>oQ 2er8$te e'<u$&ar lo <ue Fa)e el Q2oderQ del
2oderN 2er8$te no 2en'arlo '$no )o8o leG G 2roF$b$)$6n. El 'e>o( e'a $n'tan)$a <ue 2are)e
do8$narno' G e'e 'e)reto <ue no' 2are)e 'ubGa)ente en todo lo <ue 'o8o'( e'e 2unto <ue
no' ;a')$na 2or el 2oder <ue 8an$;$e'ta G el 'ent$do <ue e')onde( al <ue 2ed$8o' <ue no'
re&ele lo <ue 'o8o' G no' l$bere de lo <ue no' de;$ne( el 'e>o( ;uera de duda( no e' '$no un
2unto $deal &uelto ne)e'ar$o 2or el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad G 'u ;un)$ona8$ento. No FaG
<ue $8a%$nar una $n'tan)$a aut6no8a del 'e>o <ue 2rodu7e'e 'e)undar$a8ente lo' 8Klt$2le'
e;e)to' de la 'e>ual$dad a lo lar%o de 'u 'u2er;$)$e de )onta)to )on el 2oder. El 'e>o( 2or el
)ontrar$o( e' el ele8ento 8M' e'2e)ulat$&o( 8M' $deal G ta8b$Cn 8M' $nter$or en un
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad <ue el 2oder or%an$La en 'u a2odera8$ento de lo' )uer2o'( 'u
8atern$dad( 'u' ;uerLa'( 'u' ener%Da'( 'u' 'en'a)$one' G 'u' 2la)ere'. Se 2odrDa a3ad$r <ue
Qel 'e>oQ de'e82e3a otra I1,9J ;un)$6n aKn( <ue atra&$e'a a la' 2r$8era' G la' 'o't$ene.
4a2el 8M' 2rM)t$)o <ue te6r$)o e'ta &eL. En e;e)to( e' 2or el 'e>o( 2unto $8a%$nar$o ;$7ado
2or el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( 2or lo <ue )ada )ual debe 2a'ar 2ara a))eder a 'u 2ro2$a
$ntel$%$b$l$dad A2ue'to <ue e' a la &eL el ele8ento en)ub$erto G el 2r$n)$2$o 2rodu)tor de
'ent$doB( a la total$dad de 'u )uer2o A2ue'to <ue e' una 2arte real G a8enaLada de e'e
)uer2o G )on't$tuGe '$8b6l$)a8ente el todoB( a 'u $dent$dad A2ue'to <ue une a la ;uerLa de
una 2ul'$6n la '$n%ular$dad de una F$'tor$aB. !er)ed a una $n&er'$6n <ue '$n duda )o8enL6
'ubre2t$)$a8ente Fa)e 8u)Fo t$e82o PGa en la C2o)a de la 2a'toral )r$'t$ana de la )arneP
91
MICHEL FOUCAULT
Fe8o' lle%ado aFora a 2ed$r nue'tra $ntel$%$b$l$dad a lo <ue durante tanto' '$%lo' ;ue
)on'$derado lo)ura( la 2len$tud de nue'tro )uer2o a lo <ue 8u)Fo t$e82o ;ue 'u e't$%8a G
'u Fer$da( nue'tra $dent$dad a lo <ue 'e 2er)$bDa )o8o o')uro e82u7e '$n no8bre. De aFD la
$82ortan)$a <ue le 2re'ta8o'( el re&eren)$al te8or )on <ue lo rodea8o'( la a2l$)a)$6n <ue
2one8o' en )ono)erlo. De aFD el Fe)Fo de <ue( a e')ala de lo' '$%lo'( FaGa lle%ado a 'er
8M' $82ortante <ue nue'tra al8a( 8M' $82ortante <ue nue'tra &$daN G de aFD <ue todo' lo'
en$%8a' del 8undo no' 2areL)an tan l$%ero' )o82arado' )on e'e 'e)reto( 8$nK')ulo en
)ada uno de no'otro'( 2ero )uGa den'$dad lo torna 8M' %ra&e <ue )uale'<u$era otro'. El
2a)to ;Mu't$)o )uGa tenta)$6n $n')r$b$6 en no'otro' el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad e'( de aFora
en adelante( C'teE $nter)a8b$ar la &$da toda entera )ontra el 'e>o 8$'8o( )ontra la &erdad G
'oberanDa del 'e>o. El 'e>o b$en &ale la 8uerte. E' en e'te 'ent$do( e'tr$)ta8ente F$'t6r$)o(
)o8o FoG el 'e>o e'tM atra&e'ado I19/J 2or el $n't$nto de 8uerte. "uando O))$dente( Fa)e
Ga 8u)Fo( de')ubr$6 el a8or( le a)ord6 'u;$)$ente 2re)$o )o8o 2ara tornar a)e2table la
8uerteN FoG( el 'e>o 2retende e'a e<u$&alen)$a( la 8M' ele&ada de toda'. . 8$entra' <ue el
d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad 2er8$te a la' tC)n$)a' de 2oder la $n&a'$6n de la &$da( el 2unto
;$)t$)$o del 'e>o( e'table)$do 2or el 8$'8o d$'2o'$t$&o( e7er)e 'obre todo' ba'tante
;a')$na)$6n )o8o 2ara <ue a)e2te8o' oDr )68o %ru3e allD la 8uerte.
Al )rear e'e ele8ento $8a%$nar$o <ue e' Qel 'e>oQ( el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad
'u')$t6 uno de 'u' 8M' e'en)$ale' 2r$n)$2$o' $nterno' de ;un)$ona8$entoE el de'eo del 'e>o
Pde'eo de tenerlo( de'eo de a))eder a Cl( de de')ubr$rlo( de l$berarlo( de art$)ularlo )o8o
d$')ur'o( de ;or8ularlo )o8o &erdad. "on't$tuG6 al Q'e>oQ 8$'8o )o8o de'eable. . e'a
de'eab$l$dad del 'e>o no' ;$7a a )ada uno de no'otro' a la orden de )ono)erlo( de 'a)ar a la
luL 'u leG G 'u 2oderN e'a de'eab$l$dad no' Fa)e )reer <ue a;$r8a8o' )ontra todo 2oder lo'
dere)Fo' de nue'tro 'e>o( )uando <ue en real$dad no' ata al d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad <ue
Fa Fe)Fo 'ub$r de'de el ;ondo de no'otro' 8$'8o'( )o8o un e'2e7$'8o en el <ue )ree8o'
re)ono)erno'( el br$llo ne%ro del 'e>o.
QTodo e' 'e>o Pde)Da [ate( en La serpiente e5plu5adaP( todo e' 'e>o. TuC bello
2uede 'er el 'e>o )uando el Fo8bre lo )on'er&a 2odero'o G 'a%rado( )uando llena el
8undo. E' )o8o el 'ol <ue te $nunda( te 2enetra )on 'u luL.Q
4or lo tanto( no FaG <ue re;er$r a la $n'tan)$a del 'e>o una F$'tor$a de la 'e>ual$dad(
'$no <ue 8o'trar )68o el Q'e>oQ 'e en)uentra ba7o la de2enden)$a F$'t6r$)a de la
'e>ual$dad. No FaG <ue I191J 2oner el 'e>o del lado de lo real( G la 'e>ual$dad del lado de
la' $dea' )on;u'a' G la' $lu'$one'N la 'e>ual$dad e' una ;$%ura F$'t6r$)a 8uG real( G ella
8$'8a 'u')$t6( )o8o ele8ento e'2e)ulat$&o re<uer$do 2or 'u ;un)$ona8$ento( la no)$6n de
'e>o. No FaG <ue )reer <ue d$)$endo <ue 'D al 'e>o 'e d$%a <ue no al 2oderN 'e '$%ue( 2or el
)ontrar$o( el F$lo del d$'2o'$t$&o %eneral de 'e>ual$dad. S$ 8ed$ante una $n&er'$6n tM)t$)a de
lo' d$&er'o' 8e)an$'8o' de la 'e>ual$dad 'e <u$ere Fa)er &aler( )ontra el 2oder( lo' )uer2o'(
lo' 2la)ere'( lo' 'abere' en 'u 8ult$2l$)$dad G 2o'$b$l$dad de re'$'ten)$a( )on&$ene l$berar'e
2r$8ero de la $n'tan)$a del 'e>o. "ontra el d$'2o'$t$&o de 'e>ual$dad( el 2unto de a2oGo del
)ontraata<ue no debe 'er el 'e>o@de'eo( '$no lo' )uer2o' G lo' 2la)ere'.
QHubo tanta a))$6n en el 2a'ado Pde)Da D. H. LaVren)eP( 2art$)ular8ente a))$6n
'e>ual( una tan 8on6tona G )an'adora re2et$)$6n '$n n$n%Kn de'arrollo 2aralelo en el
2en'a8$ento G la )o82ren'$6n. A)tual8ente( nue'tra tarea e' )o82render la 'e>ual$dad.
9*
HISTORIA DE LA SEXUALIDAD I * LA VOLUNTAD DE SA'ER
HoG( la )o82ren'$6n 2lena8ente )on')$ente del $n't$nto 'e>ual $82orta 8M' <ue el a)to
'e>ual.Q
Tu$LM al%Kn dDa la %ente 'e a'o8brarM. No 'e )o82renderM <ue una )$&$l$La)$6n tan
ded$)ada a de'arrollar $n8en'o' a2arato' de 2rodu))$6n G de de'tru))$6n FaGa en)ontrado
el t$e82o G la $n;$n$ta 2a)$en)$a 2ara $nterro%ar'e )on tanta an'$edad re'2e)to al 'e>oN <u$LM
'e 'onre$rM( re)ordando <ue e'o' Fo8bre' <ue no'otro' Fabre8o' '$do )reDan <ue en el
do8$n$o 'e>ual re'$dDa una &erdad al 8eno' tan &al$o'a )o8o la <ue Ga FabDan I19*J 2ed$do
a la t$erra( a la' e'trella' G a la' ;or8a' 2ura' de 'u 2en'a8$entoN la %ente 'e 'or2renderM del
en)arn$La8$ento <ue 2u'$8o' en ;$n%$r arran)ar de 'u no)Fe una 'e>ual$dad <ue todo P
nue'tro' d$')ur'o'( nue'tro' FMb$to'( nue'tra' $n't$tu)$one'( nue'tro' re%la8ento'( nue'tro'
'abere'P 2rodu)Da a 2lena luL G rea)t$&aba )on e'trC2$to. . el ;uturo 'e 2re%untarM 2or <uC
<u$'$8o' tanto dero%ar la leG del '$len)$o en lo <ue era la 8M' ru$do'a de nue'tra'
2reo)u2a)$one'. Retro'2e)t$&a8ente( el ru$do 2odrM 2are)er de'8e'urado( 2ero aKn 8M'
e>tra3a nue'tra ob't$na)$6n en no de')$;rar en Cl 8M' <ue la ne%at$&a a Fablar G la )on'$%na
de )allar. Se $nterro%arM 'obre lo <ue 2udo &ol&erno' tan 2re'untuo'o'N 'e bu')arM 2or <uC
no' atr$bu$8o' el 8Cr$to de Faber '$do lo' 2r$8ero' en a)ordar al 'e>o( )ontra toda una
8oral 8$lenar$a( e'a $82ortan)$a <ue de)$8o' le )orre'2onde G )68o 2ud$8o' %lor$;$)arno'
de Faberno' l$berado a ;$ne' del '$%lo XX de un t$e82o de lar%a G dura re2re'$6n Pel de un
a')et$'8o )r$'t$ano 2rolon%ado( 8od$;$)ado( a&ar$)$o'a G 8$nu)$o'a8ente ut$l$Lado 2or lo'
$82erat$&o' de la e)ono8Da bur%ue'a. . allD donde no'otro' &e8o' FoG la F$'tor$a de una
)en'ura d$;D)$l8ente &en)$da( 'e re)ono)erM 8M' b$en el lar%o a')en'o( a tra&C' de lo'
'$%lo'( de un d$'2o'$t$&o )o82le7o 2ara Fa)er Fablar del 'e>o( 2ara a;$n)ar en Cl nue'tra
aten)$6n G )u$dado( 2ara Fa)erno' )reer en la 'oberanDa de 'u leG )uando en real$dad
e'ta8o' traba7ado' 2or lo' 8e)an$'8o' de 2oder de la 'e>ual$dad.
La %ente 'e burlarM del re2ro)Fe de 2an'e>ual$'8o <ue en )$erto 8o8ento 'e ob7et6
a #reud G al 2'$)oanMl$'$'. 4ero lo' <ue 2are)erMn )$e%o' 'erMn <u$LM 8eno' <u$ene' lo
;or8ularon <ue I190J a<uello' <ue lo a2artaron de un re&C'( )o8o '$ tradu7era Kn$)a8ente
lo' terrore' de una &$e7a 2ud$bundeL. 4ue' lo' 2r$8ero'( de'2uC' de todo( '6lo 'e &$eron
'or2rend$do' 2or un 2ro)e'o 8uG ant$%uo del )ual no &$eron <ue lo' rodeaba Ga 2or toda'
2arte'N atr$buGeron nada 8M' al %en$o 8alo de #reud lo <ue FabDa '$do 2re2arado de'de
anta3oN 'e e<u$&o)aron de ;e)Fa en )uanto al e'table)$8$ento( en nue'tra 'o)$edad( de un
d$'2o'$t$&o %eneral de 'e>ual$dad. 4ero lo' 'e%undo'( 2or 'u 2arte( 'e e<u$&o)aron 'obre la
naturaleLa del 2ro)e'oN )reGeron <ue #reud re't$tuDa 2or ;$n al 'e>o( %ra)$a' a un &uel)o
'Kb$to( la 2arte <ue 'e le debDa G durante tanto t$e82o FabDa e'tado $82u%nadaN no &$eron
<ue el %en$o bueno de #reud lo )olo)6 en uno de lo' 2unto' de)$'$&o' 'e3alado' de'de el
'$%lo XVIII 2or la' e'trate%$a' de 'aber G de 2oderN <ue a'D Cl rea)t$&aba( )on ad8$rable
e;$)a)$a( d$%na de lo' 8M' %rande' rel$%$o'o' G d$re)tore' de )on)$en)$a de la C2o)a )lM'$)a(
la )on8$na)$6n 'e)ular a )ono)er el 'e>o G )on;or8arlo )o8o d$')ur'o. "on ;re)uen)$a 'e
e&o)an lo' $nnu8erable' 2ro)ed$8$ento' )on lo' )uale' el )r$'t$an$'8o ant$%uo no' FabrDa
Fe)Fo dete'tar el )uer2oN 2ero 2en'e8o' un 2o)o en toda' e'a' a'tu)$a' )on la' )uale'(
de'de Fa)e &ar$o' '$%lo'( 'e no' Fa Fe)Fo a8ar el 'e>o( )on la' )uale' 'e no' torn6 de'eable
)ono)erlo G &al$o'o todo lo <ue de Cl 'e d$)eN )on la' )uale'( ta8b$Cn( 'e no' $n)$t6 a
de'2le%ar toda' nue'tra' Fab$l$dade' 2ara 'or2renderlo( G 'e no' $82u'o el deber de e>traer
la &erdadN )on la' )uale' 'e no' )ul2ab$l$L6 2or Faberlo $%norado tanto t$e82o. Ella' 'on la'
90
MICHEL FOUCAULT
<ue FoG 8ere)erDan )au'ar a'o8bro. . debe8o' 2en'ar <ue <u$LM' un dDa( en otra e)ono8Da
de lo' )uer2o' I19+J G lo' 2la)ere'( Ga no 'e )o82renderM )68o la' a'tu)$a' de la
'e>ual$dad( G del 2oder <ue 'o't$ene 'u d$'2o'$t$&o( lo%raron 'o8eterno' a e'ta au'tera
8onar<uDa del 'e>o( Fa'ta el 2unto de de't$narno' a la tarea $nde;$n$da de ;orLar 'u 'e)reto
G arran)ar a e'a 'o8bra la' )on;e'$one' 8M' &erdadera'.
IronDa del d$'2o'$t$&oE no' Fa)e )reer <ue en ello re'$de nue'tra Ql$bera)$6nQ.
$82re'o en 8ur%uDa $82re'ore'( '.a. de ).&.
dr. &Crt$L nK8. 110@
)ol. do)tore' @ /?:*/ 8C>$)o( d.;.
do' 8$l e7e82lare' G 'obrante'
15 de enero de 199,
9+
La idea del sexo reprimido no es slo
cuestin de teora. La afirmacin de que la
sexualidad nunca fue sometida con tanto rigor
como en la poca de la burguesa hipcrita,
va acompaada del nfasis en un discurso
destinado a decir la verdad sobre el sexo. De
esta conjuncin parte la serie de anlisis
histricos de los que este volumen
es introduccin.
Se trata de interrogarse acerca de una
sociedad que desde hace un siglo se fustiga
ruidosamente por su hipocresa, habla con
prolijidad de su propio silencio, se encarniza
en detallar lo que no dice, denuncia Jos poderes
que ejerce y promete liberarse de las leyes que
la han hecho funcionar. No slo hay que
presentar el panorama de esos discursos, sino
.el de la voluntad que los mueve y la intencin
estratgica que los sostiene.
. De Michel Foucault hemos publicado La
arqueologa del saber, Las palabras y las cosas,
Raymond Roussel, El nacmiento de la clnica y
Vgilar y castigar.
))((]
siglo
veintiuno
editores
ISBN 968 23 1735 5