Alfredo Bonanno El proceso Marini.

Entrevista a Bonanno Pgina 1 de 6

El proceso Marini
Entrevista a Bonanno
A. M. Bonanno
El presente texto se incluye en el libro: "No podris pararnos. La lucha del anarquismo revolucionario en
Italia" editado conjuntamente por la Editorial Klinamen y las Ediciones onspiraci!n.
Transcripcin de una entrevista radiofnica realizada a Alfredo Maria Bonanno donde se analizan la
principales claves del denominado "Proceso Marini", hechos por los que el compaero se encuentra
actualmente encarcelado en Italia.
Radio Onda Rossa: "emos podido contactar tele#!nicamente con $l#redo %onanno& uno de los
compa'eros excarcelados a consecuencia del recurso al (ribunal )upremo& el *+ de octubre de ,--.&
despus de ,* meses de reclusi!n. Entrando en las imputaciones espec/#icas de este proceso: banda
armada y asociaci!n subversiva& teniendo en cuenta que para la acusaci!n esta 0.1.$.I 20r3ani4aci!n
1evolucionaria $narquista Insureccionalista5 estar/a diri3ida por $l#redo %onanno. $l#redo& quisiramos
entrar por un momento a anali4ar el concepto de 3rupo de a#inidad& de n6cleo de base& visto que son estos
puntos& extrapolados de una serie de intervenciones& a los que la #iscal/a hace re#erencia en su acusaci!n
#ormal.
Alfredo Bonanno: 7ara tratar de entender mejor este problema& es necesario decir que se trata de teor/as
que poseen un aspecto or3ani4ativo y que tienen tambin un aspecto pr8ctico& un modo en el cual los
anarquistas tratan de or3ani4arse& no solo dentro de los propios 3rupos de a#inidad& sino tambin la
actividad revolucionaria a desarrollar en un territorio dado conjuntamente con la 3ente que no es
anarquista. Esta relaci!n naturalmente puede verse de diverso modo se36n los di#erentes objetivos que
quieran alcan4arse. Esto no quiere decir que todos los anarquistas se or3anicen en 3rupos de a#inidad o
n6cleos de base: al3unos anarquistas poseen una concepci!n di#erente de la or3ani4aci!n& por ejemplo&
aquellos que pertenecen a la 9$I persi3uen una #inalidad or3ani4ativa di#erente& es decir& una
or3ani4aci!n #ija que permanente en el tiempo& etc... que pre#i3ura una relaci!n con las personas
compartimentada en di#erentes sectores de intervenci!n: escuela& trabajo& etc...
Nosotros sin embar3o pensamos& desde hace ya m8s de ,+ a'os& que la or3ani4aci!n de 3rupos
anarquistas deber/a partir del concepto de a#inidad.
ompa'eros que se conocen personalmente& y que comparten un pasado com6n a sus espaldas& que
conjuntamente abordan& desde la teor/a pero tambin desde la pr8ctica& determinados problemas& que se
dedican a una actividad de in#ormaci!n y de di#usi!n de las ideas en un determinado territorio& 2porque
obviamente el conocerse est8 casi siempre circunscrito a un punto de vista territorial5& dan vida a un 3rupo
de a#inidad& al cual podr/amos de#inir como un 3rupo de conocimiento y actividad com6n& con un
proyecto com6n en perspectiva. Las luchas a desarrollar pueden ser& por ejemplo& de diversa naturale4a:
escuela& #abrica& barrio& centros sociales& etc... Esto en cuanto al 3rupo de a#inidad constituido
exclusivamente por anarquistas.
7ero& en el momento en el que se da una determinada situaci!n en el territorio& como por ejemplo se dio
de manera clamorosa en ,-:* en omiso& la lucha contra la base de misiles americana o como podr/a
darse ahora mismo& una lucha contra las l/neas #erroviarias de alta velocidad 2;5& nos adentramos en la
posibilidad de una intervenci!n in#ormal anarquista.
Est8 claro que estos problemas se relaciona con intereses comunes de determinadas personas& que se
encuentran en una 4ona concreta& en un determinado territorio. Estas personas no son para nada
anarquistas y tienen poco inters en pro#undi4ar en la anarqu/a a travs de un discurso te!rico& pero sin
embar3o tiene inters en atajar el problema que suponen las decisiones que el Estado reali4a en su
nombre& imponiendo la materiali4aci!n de determinadas estructuras estatales& sociales y productivas que
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e
Alfredo Bonanno El proceso Marini. Entrevista a Bonanno Pgina * de 6
ellos no comparten. En este caso& puede suceder que diversos 3rupos de a#inidad entren en contacto con
estas personas& trabajando conjuntamente& luchando conjuntamente& mani#estando por i3ual el deseo de
poner #reno a todo aquello que el Estado trata de imponerlos& como las l/neas de alta velocidad por
ejemplo& y de esta manera conse3uir ser capaces de poner en marcha una cohesi!n basada en la
solidaridad: anarquistas y no anarquistas. En este momento se crean nuevos 3rupos de naturale4a
territorial& los n6cleos de base& los cuales poseen como #inalidad la consecuci!n de un preciso objetivo& en
este caso impedir el desarrollo de las l/neas de alta velocidad& al i3ual que en omiso el objetivo era
impedir la construcci!n de la base.
Esta uni!n entre anarquistas y no anarquistas no se produce dentro de los 3rupos de a#inidad& sino en los
nuevos n6cleos que se han creado en un determinado territorio como una or3ani4aci!n de lucha& estos son
los n6cleos de base& n6cleos que representan estructuras or3ani4adas en un territorio.
uando estos n6cleos son numerosos puede ser necesario establecer una determinada coordinaci!n entre
los mismos& como sucedi! en el caso de omiso y como podr/a darse en otras tantas situaciones. uando
adem8s& en el momento de actuar nos encontramos ante un basto territorio con diversas localidades& con
di#erentes 4onas& y por lo tanto con la existencia de varios n6cleos& se hace necesario que el trabajo&
pon3amos de lucha& de mani#estaci!n de las ideas& de la di#usi!n de los problemas& e incluso& #inalmente
la intervenci!n violenta contra las estructuras que el Estado quiere imponer& sea reali4ado de manera
coordinada& para ello es necesario la creaci!n de una coordinadora de los n6cleos de base& que puede ser
una estructura permanente& como sucedi! en omiso donde exist/a una sede con el tel#ono y dem8s&
donde permanecimos durante dos a'os para coordinar la intervenci!n de los di#erentes n6cleos de base.
Esto no tiene nada que ver con una or3ani4aci!n de car8cter clandestino.
Radio Onda Rossa: En e#ecto& la acusaci!n & y el 1.0.). en particular& extrapolan al3unas #rases& al3unos
conceptos& para deducir un doble nivel: uno p6blico y otro oculto& una actividad di3amos "clandestina" y
otra que se desarrollar/a a travs de las publicaciones semanales y de los centros sociales& etc. )in
embar3o estos conceptos han sido di#undidos a travs de con#erencias reali4adas incluso en <recia& como
se36n tenemos entendido.
=Nos podr/as explicar m8s detalladamente todo esto>.
Alfredo Bonanno: El problema es qui48 un poco m8s complejo. Este tipo de aportaciones te!ricas se
vienen reali4ando dentro del movimiento anarquista desde hace m8s de ,+ a'os en di#erentes libros&
op6sculos y con#erencias& pero tambin han sido llevadas a la pr8ctica& y esto es muy importante& porque
no es solamente una teor/a plasmada en un tro4o de papel. En el periodo de la ocupaci!n de la base de
misiles de omiso& durante dos a'os& los hechos demostraron lo que nosotros hab/amos venido teori4ado.
Lo mismo ocurri! en (ur/n con la creaci!n de una or3ani4aci!n del mismo tipo& basada i3ualmente en
3rupos de a#inidad por un lado& y n6cleos de base por otro& actuando en la realidad de las luchas del
ompartimiento de (ur/n& para desarrollar una lucha de tipo laboral& si& es cierto& pero capa4 de recurrir a
diversos e incisivos instrumentos& como por ejemplo al sabotaje& por lo tanto no solamente la simple
huel3a. $hora bien& esta actividad no tiene nada que ver con la imputaci!n que trata de endosarnos la
acusaci!n& una banda armada con la capacidad de actuar en un doble nivel& es decir uno de publicaciones
te!ricas y otro de reali4aciones clandestinas& porque las publicaciones y las propuestas que hemos venido
materiali4ando han sido siempre visibles a plena lu4& en tanto que intervenciones concretas llevadas acabo
conjuntamente con la 3ente& intervenciones de masa en el territorio y teor/as que ilustran este modelo de
intervenci!n.
La cuesti!n del doble nivel& es en cierta medida necesaria como concepto para la acusaci!n& ya que sin
este concepto no podr/an hablar de banda armada en tanto que& si se examina detenidamente los escritos y
las diversas teor/as& lo que ellos consideran una banda armada& se observa e#ectivamente que de lo que se
trata es de una or3ani4aci!n de masas& una or3ani4aci!n basada en 3rupos de a#inidad y n6cleos de base&
que llevan acabo intervenciones muy amplias& que necesitan de una coordinaci!n. ? esto queda
completamente claro si anali4amos tanto las cosas que se han escrito como las que se han llevado acabo.
7ero& dado que ellos quieren condenarnos en base a la acusaci!n de banda armada& es necesario #alsear lo
escrito& no tanto en el si3ni#icado particular de las palabras& ya que esto no habr/an podido hacerlo& sino
en la conclusi!n& trastocarlo y #alsearlo como conclusi!n& y as/ incre/blemente& a partir de una serie de
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e
Alfredo Bonanno El proceso Marini. Entrevista a Bonanno Pgina + de 6
escritos que hablan de una or3ani4aci!n de masas& la acusaci!n lle3a a la conclusi!n que en realidad a lo
que nos estamos re#iriendo es a una or3ani4aci!n clandestina.
@e esta manera& ellos exponen como texto particularmente si3ni#icativo un art/culo m/o publicado en
"$narchismo"2*5 titulado: "Nuevas vueltas de tuerca del capitalismo". El t/tulo mismo ya nos deja
perplejos& si se hubiese tratado& como dicen los carabinieri& de un texto re#erido a una or3ani4aci!n
clandestina y a una banda armada& en cuyo caso al3o que deber/a haber sido muy conciso& es decir& un
texto que habla de banda armada y estructura clandestina& es sin embar3o un borrador de las con#erencias
que realic en ,--* en dos universidades 3rie3as: en el 7olitcnico de $tenas y la 9acultad de Letras de
(esal!nica. ? bien& este borrador #ue usado como base para estas con#erencias y contiene una serie de
puntos donde se desarrolla un discurso& reali4ado en p6blico antes centenares de personas.
Es obvio que si se hubiese tratado de un texto& como sostiene la acusaci!n& donde se teori4a la puesta en
marcha de una or3ani4aci!n paramilitar clandestina& no podr/a haberlo expuesto delante de centenares de
personas. ? he aqu/ el dilema con el que se han encontrado #iscal/a y carabinieri: o el texto se re#iere a
una or3ani4aci!n de masas& como e#ectivamente se trata& y por lo tanto leyndolo se demuestra que
%onanno #ue a <recia a reali4ar unas con#erenciasA o por el contrario& dado que por #uer4a tenemos que
hacer pasar el texto por la teori4aci!n de una banda armada& %onanno no puede haber ido a <recia a
reali4ar estas con#erencias. onclusi!n: %onanno no ha ido a <recia a reali4ar estas con#erencias& y sin
embar3o yo presente ante el Bue4 para las Investi3aciones 7reliminares @C$n3elo diversa documentaci!n
que prueba la existencia de dichas con#erencias& en tanto que aquella ve4 o#rec/ una entrevista al peri!dico
3rie3o de mayor tirada2D5& con #oto3ra#/as y dem8s. Es una documentaci!n que existe objetivamente.
Radio Onda Rossa: 0tro de los aspectos que viene extrapolado por la acusaci!n es el insureccionalismo
anarquista como teor/a y como hecho concreto. Euisiramos saber por tu parte: =!mo ha sido usado por
la acusaci!n para despus delinear esta "0.1.$.I">.
Alfredo Bonanno: (ambin aqu/ el problema es un poco m8s amplio. )e trata de dos elementos
di#erentes: ,5 El insureccionalismo anarquistaA ;5 omo ha sido instrumentali4ado por la acusaci!n. Lo
primero que tenemos que tener en cuenta es que nosotros somos anarquistas& pero somos tambin
insurreccionalistas y consideremos que hoy no se puede ya partir de las viejas concepciones del
anarquismo& es decir& desde un planteamiento de lucha revolucionaria destinado a or3ani4ar a las masas&
en el sentido tradicional del trmino& es decir& el anarquismo tradicional& como pudo haber sido el anarcoF
sindicalismo& pr8ctica similar hoy al 0%$)2G5 .
El anarquismo tradicional pretend/a acercarse a la destrucci!n del poder a travs de una pro3resiva
penetraci!n en las masas& nosotros pensamos que la estructura actual del apital y del Estado& dada la
#ormaci!n de una sociedad basada en un desarrollo tecnol!3ico irreversible& #undado sobre la tecnolo3/a
telem8tica& etc... una estructura de este tipo no puede ser m8s que destruida& no puede ser utili4ada&
trans#ormada o mejorada. No puede ser& bajo esta estructura& #undada una sociedad libre& una sociedad
donde el hombre pueda llamarse verdaderamente tal. 7or lo tanto se da la necesidad de la destrucci!n.
Nosotros pensamos que la destrucci!n debe reali4arse parcialmente a partir de hoy mismo& porque el
concepto de sociedad modi#icable en sentido revolucionario pertenece al ba3aje del pasado.
"oy el poder ha dado vida a una sociedad que no puede ser ya trans#ormada& no puede ser ya salvada& no
puede ser tomada por los revolucionarios y los anarquistas y trans#ormada en al3o mejor. Es por esto que
decimos que el concepto de insurrecci!n parte del concepto mismo de ataque inmediato contra las que
son hoy las estructuras del Estado. "oy es necesario entender que si3ni#ica este concepto de ataque
inmediato. Es necesario sobre todo& que sean los anarquistas los que lleven acabo este ataque& pero no
solos& que sean los anarquistas junto con la 3ente. ? aqu/ retomamos el ar3umento de la relaci!n entre la
minor/a& que est8 constituida por 3rupos de a#inidad& y las varias situaciones objetivas que se desarrollan
en el territorio& que son constituidas por los 3rupos de base& por personas que tratan de alcan4ar un
objetivo concreto& por ejemplo& impedir determinados proyectos destructivos que trata de imponer el
Estado. 7or lo que& antes que otra cosa& el insureccionalismo es un hecho personal& cada uno debe llevar a
cabo una insurrecci!n consi3o mismo& modi#icar las propias ideas& trans#ormar la realidad que lo rodea&
empe4ando por la #amilia& por la escuela& que son estructuras que nos mantienen prisioneros& a cada uno
de nosotros& en un modelo del que no somos capaces de escapar.
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e
Alfredo Bonanno El proceso Marini. Entrevista a Bonanno Pgina , de 6
His palabras& qui48s con#usas& y un poco super#iciales& tratan hacer entender el concepto de anarquismo
insureccionalista& y sin embar3o la instrumentali4aci!n por parte de la acusaci!n de este concepto ha
llevado incluso a la creaci!n de una si3la& inventada por la propia acusaci!n& y que existe 6nicamente en
sus documentos& en las relaciones e in#ormes de la #iscal/a. Los 6nicos que han hablado de esta 0.1.$.I.
han sido ellos& para que te ha3as una idea& incluso cada cierto tiempo se con#unden: unas veces es
denominada de una manera& y otras tantas de otra& no hay un modo un/voco de denominar a esta
#antasma3!rica or3ani4aci!n& porque e#ectivamente ha sido demostrado que esta or3ani4aci!n no existe&
sino que es una teor/a& no de or3ani4aci!n clandestina como quieren hacer creer& sino de masas. La lucha
revolucionaria e insurreccional se trans#orma en muy poca cosa en el momento en el que se la encierra en
la estructura m/nima de una or3ani4aci!n clandestina espec/#ica& como todas aquellas que en los 6ltimos
veinte a'os han vivido la experiencia& ne3ativa o positiva 2no estamos aqu/ para ju43ar5& de ataques contra
el Estado& una ve4 que viene encerrada en el modelo cl8sico& que podr/a ser representado por las %ri3adas
1ojas. )i la ma3istratura continua teniendo en mente este modelo cl8sico de or3ani4aci!n clandestina&
inevitablemente no pueden entender lo que pretendemos hacer y tratar8 de endosarnos una vestimenta que
siempre nos estar8 estrecha& porque ese tipo de din8mica a nosotros sinceramente no nos interesa.
Radio Onda Rossa: )e trata de otro de los elementos que lleva a una interpretaci!n instrumental& de este
proceso instrumental& cuya #inalidad es eliminar a los enemi3os del Estado& los cuales no son
encuadrables en las denominadas instituciones democr8ticas. H8s all8 de las irre3ularidades de este
proceso& un elemento sobre el que se3uramente es necesario detenerse un momento es la nota in#ormativa
del 1.0.). que #ue enviada por correo a al3unas radios del movimiento& propiamente durante la audiencia
preliminar en julio. En esta nota in#ormativa se delineaba como conse3uir poner #uera de jue3o e estos
peli3rosos enemi3os del Estado& prescindiendo de la existencia de un peli3ro concreto& por lo tanto
entendida como una acci!n de contrarrevoluci!n preventiva& con la intenci!n de bloquear el sur3imiento
desde su propio nacimiento& de impedir el desarrollo de determinadas pr8cticas& de determinadas teor/as
que son incompatibles con este sistema.
Euisiramos pre3untarte: =Eu es lo que pensasteis cuando #ue recibida dicha nota in#ormativa>
Alfredo Bonanno: He encuentro plenamente de acuerdo con lo t6 que has dicho& porque e#ectivamente
los anarquistas insurreccionalistas constituyen un elemento de 3ran preocupaci!n para los Estados& en
tanto que ellos podr/an representar un punto de re#erencia para una eventual a3re3aci!n de todos aquellos
elementos irreductibles que no aceptan la anunciada de#unci!n de la lucha de clases& y por lo tanto est8n
siempre dispuestos a la puesta en marcha de una pr8ctica de ataque contra el Estado y sus reali4aciones
materiales& y por lo tanto tambin contra sus proyectos.I...J
Es necesario comprender que el Estado se est8 or3ani4ando dentro de una realidad social que tiende
siempre hacia una #orma cada ve4 m8s r/3ida e irreversible& contra la que cual ser8 cada ve4 m8s di#/cil
combatir.
uando hemos dicho que pr8cticamente nos controlan& que pr8cticamente nos est8n encerrando en el
interior de un circuito telem8tico absoluto& dentro del cual un individuo ser8 solamente un n6mero& en
cualquier momento #8cil de locali4ar y controlar& y dentro de dicho circuito sus acciones ser8n controladas
a priori y a posteriori& no es que estemos hablando de ciencia #icci!n& porque en e#ecto& expulsados casi
totalmente del circuito productivo cl8sico& en donde la explotaci!n era& como podr/amos decirlo& palpable&
hoy estamos avan4ando hacia una realidad productiva y social en la que la explotaci!n existe de i3ual
manera& e incluso m8s radicali4ada& pero es menos comprensible.
En esta realidad es necesario hacer al3o& aqu/ y ahora& no cuando estemos completamente encerrados en
el proyecto de control del apital y del Estado. Este concepto molesta ciertamente& en tanto que dice:
ha3amos al3o y r8pido& yo he teori4ado y he escrito todas estas cosas y he sido incluso procesado por
haberlas escrito& como por ejemplo en el caso de los postes de la lu4 abatidos& cuando dijimos: es
necesario que se ha3a al3o para impedir el 3ran desarrollo de las multinacionales telem8ticas. En e#ecto
este llamamiento& insertado dentro del contexto de los di#erentes luchas que sobre este tema se estaban
reali4ando a nivel europeo& #ue ampliamente secundado. @e las noticias que nosotros tenemos& ya sea a
travs de los peri!dicos& o ya sea o travs de las acusaciones que nos llueven de m6ltiples lados& se
comprende que han sido llevadas acabo numerosas acciones& es decir& que bastantes compa'eros se han
decido a atacar al Estado.
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e
Alfredo Bonanno El proceso Marini. Entrevista a Bonanno Pgina - de 6
$hora bien& yo he sido primeramente condenado por haber teori4ado la tesis de las peque'as acciones& sin
embar3o en un se3undo momento #ui absuelto& porque& e#ectivamente& el (ribunal )upremo dictamin!
absolverme en tanto que para ellos una cosa es la teor/a y otra la pr8ctica. Estos te pueden condenar solo
despus de haber demostrado que t6 has hecho una cosa& no por haberla pensado. 7ero la simple
teori4aci!n de estas cosas ya mete miedo& y su puesta en pr8ctica mete aun m8s miedo todav/a porque no
termina por averi3uarse quien reali4a este tipo de acciones en toda Europa& y ese no averi3uarse por un
lado atemori4a al Estado& y por otro le hace mirar hacia el pasado para buscar aquellos modelos
or3ani4ativos antiestatales y anticapitalistas sobre los que ha lo3rado imponerse.
El modelo anta3onista que el Estado tiene siempre ante sus ojos es el modelo cerrado& clandestino& el
modelo que ha sido reali4ado en $lemania por la 1.$.9.& en 9rancia por $cci!n @irecta& reali4ado por los
vascos de E.(.$ y en Italia por las %ri3adas 1ojas. Estos modelos& a pesar de no tener nada que ver con
nosotros& nos son continuamente endosados& porque en estas acusaciones& leyendo los cientos de papeles
que ascienden a miles de p83inas& uno se da cuenta que lo que ellos tienen en mente este tipo de modelo&
es decir& no han entendido que nuestro #in revolucionario es encaminarse hac/a otro tipo de ataque contra
el Estado& convencer a la 3ente que es necesario hacer al3o& aunque sea poco& partiendo de hoy mismo& no
or3ani4arse para llevar acabo un en#rentamiento de#initivo contra el cora4!n del estado& como era el
modelo cl8sico de or3ani4aciones tipo %ri3adas 1ojas& alcan4ar la victoria y apoderarse del Estado y
3estionarlo.
Nosotros somos anarquistas& no tenemos nada que ver con una eventual 3esti!n del Estado& nuestro #in es
la destrucci!n de los proyectos y las reali4aciones que en este momento se est8n llevando acabo& que
pod/an terminar por encerrarnos en una estructura de control que a posteriori ser/a absolutamente
insuperable. El 6ltimo ar3umento& que hab/a olvidado& es el documento del 1.0.). que ha sido recibido
por al3unas radios. El documento presenta detalladamente la manera maquinal en la que ha sido
construida esta chiquilla& present8ndola como "arrepentida"& mientras que realmente se trata de una
pobrecilla a la que le han sido su3eridas todas y cada una de las cosas que dice. Leyendo este documento
uno se da cuenta que perdura la misma mentalidad de siempre& es decir& la mentalidad 3olpista de los a'os
setenta& que parte de 7la4a 9ontana2K5 y dem8s episodios& la misma en este caso concreto& en la que un
3rupo de personas pertenecientes a la autoridad constituida act6a como or3ani4aci!n paralela& y decide
tentar& como podr/amos decirlo& a la suerte& puesto que sus cartas en el proceso no eran del todo buenas& y
no se lo3raba incriminar totalmente a los compa'eros que hab/an intentado reali4ar un atraco en (rento &y
adem8s se les quer/a endosar al3unos m8s. $s/ pues partiendo de todo esto& se ha intentado encau4ar el
proceso utili4ando a esta chica& hacindole decir cosas incre/bles& como el hecho mismo que ella
personalmente particip! en aquel atraco& pero despus en sus declaraciones ella no recuerda nada& no se
acuerda del sitio& ni el cu8ndo& ni el donde& ni como iban vestidos los atracadores& ni tan siquiera como se
desarrollaron los hechos en el interior del banco. @e todo ello se desprende que todo este proceso ha sido
pre#abricado a conciencia& pero tampoco muy bien que di3amos. (odo ello demuestra la necesidad de los
!r3anos del Estado de reali4ar ur3entemente al3o contra nosotros& pero la precipitaci!n de esta 3ente no
les ha permitido ni tan siquiera barajar bien sus propias cartas para tratar de impedir a un 3rupo de
anarquistas insurreccionalistas& esparcidos hoy por Europa& la reali4aci!n de su proyecto de ataque contra
el Estado y contra el apital& un proyecto que mete miedo.
Radio Onda Rossa: Euer/a pre3untarte si quieres a'adir al3o m8s sobre el proceso& que sirviese cono
aclaraci!n de lo que est8 sucediendo en este momento desde un punto de vista jur/dico.
Alfredo Bonanno: En este proceso todo est8 todav/a aun por verse& esta claro que la precipitaci!n de la
que hemos hablado antes se percib/a desde el inicio. 7or ejemplo& el no respeto hacia sus propias re3las ha
quedado re#lejado desde el comien4o: arrestos de personas contra las cuales no exist/an acusaciones& a
excepci!n de las declaraciones de una chiquilla que continua diciendo que existe una or3ani4aci!n& pero
qu demonios es esta or3ani4aci!n& ni ella misma lo sabe. Ln #antasma que ha sido creado por la
acusaci!n y una ve4 creado se ha convertido en una continua re#erencia& como por ejemplo al a#irmar:
"?o di3o que existe esta or3ani4aci!n& despus en un millar de p83inas expon3o lo que esa or3ani4aci!n
ha hecho& y& por el simple hecho de haberla& yo #iscal& hecho existir& esta or3ani4aci!n existe y por lo tanto
la acusaci!n imputada se sostiene".
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e
Alfredo Bonanno El proceso Marini. Entrevista a Bonanno Pgina 6 de 6
(odo esto& como puede verse claramente & no si3ue nin3una re3la l!3ica& ni tan siquiera la del mismo
orden ar3umentativo. @e ello se puede entrever el modo en el que han actuado y la precipitaci!n de la que
se han servido& y el hecho mismo que no han respetado ni tan siquiera sus propias re3las. En este
momento la super#icialidad se ha vuelto contra ellos mismos& pues nosotros deber/amos haber sido
interro3ados en un pla4o de G d/as& pero sin embar3o el Bue4 para las Investi3aciones 7reliminares lo ha
hecho casi despus de ,+ meses. 7or este motivo& el (ribunal )upremo ha decidido que otra compa'era y
yo #usemos excarcelados. El ;K de noviembre se celebrar8 una nueva audiencia en el )upremo& que
deber/a dejar #uera a otros compa'eros2.5& pero esto no resta nada de la extrema di#icultad de este
proceso& dadas sus mani#iestas intenciones de condenarnos& porque el hecho de estar a pie libre no
si3ni#ica nada. 7uedes actuar mejor& puedes de#enderte mejor& puedes hacer entender cuales son las
condiciones en las que el proceso se ha desarrollado& pero& objetivamente hablando& nos en#rentamos a
3rav/simas acusaciones y a toda la voluntad por su parte de condenarnos.
Esto es lo que tenemos que tener presente.
Notas:
,. 7ublicado en "$utode#ensa al 7roceso de 1oma por %anda armada". )e3unda 7arte. atania 2Italia5.
Edi4ioni $narchismo& mayo de ;+++.
;. Luchas que se vienen desarrollando desde principios de los a'os :+ en Italia& y que alcan4aron se #oco
de mayor intensidad hacia ,--: cuando dos personas pertenecientes a los espacios ocupados de (ur/n
#ueron acusadas de varios sabotajes y "suicidadas" en prisi!n. Existe un libro traducido a tal respecto:
"Mltima 7arada. @el ataque contra la $lta Nelocidad en el Nalle de )usa a la de#ensa de los espacios
ocupados en (ur/n" Edi4ioni NN& ,--:.
*. "Nuevas vueltas de tuerca del capitalismo" publicado en el numero .; de "$narchismo" de mayo ,--*&
y publicado tambin en el libro "Il pro3etto insure4ionale". uneo 2Italia5. Edi4ioni "Il ulmineF<$)"&
,--G.
D. "Los anarquistas y las historia". Ele#therotipia& suplemento semanal del ;: de #ebrero de ,--*.
G. omits de base& estructuras parasindicales que operan en Italia.
K. El ,; de diciembre de ,-K- hacen explosi!n bombas en 7la4a 9ontana de Hil8n y en el %anco
Nacional de $3ricultura. Hueren ,K personas& y otras :: resultan heridas. En un primer momento los
anarquistas son acusados de los hechos& el anarquista <iuseppe 7inelli es arrojado desde una ventana de
una comisar/a de Hil8n y el anarquista Nalpreda pasar8 varios a'os en la c8rcel por estos hechos.
9inalmente se descubre que dicho atentado es obra de un 3rupo neo#ascista en colaboraci!n con los
servicios secretos italianos& implicados en lo que en los a'os sucesivos vendr8 denominarse "estrate3ia de
la tensi!n".
.. omo e#ectivamente se produjo en #ebrero de ;+++.
Digitalizado a Word por el
Crculo Internacional de Comunistas Antibolcheviques
Crculo Internacional de Comunistas Antiolc!evi"ues # cica$%e&'a!oo.com # !ttp())%%%.geocities.com)cica$%e