Memoria Descriptiva

Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
DIVISION COSTA AFUERA
- Documentos Tcnicos -
DESCRIPCIN DEL CONTENIDO
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,
MEMORIA DESCRIPTIVA
CONSTRUCCIN PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I.
PROYECTO CIGMA. GUIRIA, ESTADO SUCRE.
REV
FECHA
DESCRIPCIN
ELABORADO
POR
REVISADO
POR
APROBADO
POR
25/03/13
EMISIN PARA LICITACION
O.V
J.R.
J.P
20/06/12
INCORPORACIN DE COMENTARIOS
O.V
J.R.
J.P
21/05/12
EMISIN ORIGINAL
O.V
J.R.
J.P
PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA
AE090300PR3I3GD19003
FIRMA DE
APROBACIN
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
CONTENIDO
PAG.
1.
OBJETIVO
2.
ALCANCE
3.
UBICACIN DEL SITIO
4.
5.
3.1.
Condiciones Metereologicas6
3.2.
Condiciones Sismicas 6
NORMAS Y CDIGOS DE REFERENCIA 7

4.1.
Civil
4.2.
Mecnicas
4.3.
Electricidad 11
4.4.
Instrumentacin
7
9
13
DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO 15

5.1.
Planta Potabilizadora (sub-parcela A00114) 15

5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
6.
Tanque T-5101. 15
Mdulos para Potabilizacin de Agua (PK-5101A/B/C) 15
Tanque para Almacenamiento de Agua Potable (T-5102)
Bombas Centrifugas (P-5102A/B/C/D) 16
16
OBRAS DE CONSTRUCCIN 16
6.1.
Obras Civiles 16
6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.1.5
6.1.6
6.1.7
6.2.
17
Obras Mecnicas 18
6.2.1
6.2.2
6.3.
Movimiento de Tierras 16
Obras de Drenajes 16
Obras de Vialidad
17
Estructuras
17
Fundaciones de Equipos
Tanques de Concreto 17
Soportes 17
Instalacin de Bombas
Sistema de Tuberas 18
18
Obras de Electricidad 18
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
2 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.4.
Acometida Principal 18
Canalizaciones 18
Instalacin de Equipos Elctricos 20
Puesta a Tierra 21
Iluminacin
22
Cableado 22
Obras de Instrumentacin
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
7.
23
Instalacin de Instrumentos 23
Canalizaciones de Instrumentacin
23
Cableado y Conexionado Elctrico
23
Fabricacin de soportes de instrumentos y estructura metlica para
cajas de conexionado 23
Sistema de Control 23
Calibracin y pruebas de lazos 24
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE
24
7.1.
Plan de Seguridad, Higiene y Ambiente
7.2.
Impacto y Riesgo Ambiental 24
7.3.
Equipo de Seguridad y Contraincendio
AE090300PR3I3GD19003
24
24
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
3 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
1.
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
OBJETIVO
Describir las obras asociadas a la construccin del proyecto "CONSTRUCCIN
DE PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,
ESTADO SUCRE." a construirse en el Complejo Industrial Gran Mariscal de
Ayacucho (CIGMA), adyacente a la poblacin de Giria, municipio Valdez, estado
Sucre de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
2.
ALCANCE
El documento aplica al proyecto " CONSTRUCCIN DE PLANTA DE
POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA, ESTADO SUCRE " y
describe las obras que deben ser ejecutada en la fase de construccin y las
cuales se ubican en las parcelas A00114, en el Complejo Industrial Gran Mariscal
de Ayacucho (CIGMA), adyacente a la poblacin de Giria, municipio Valdez,
estado Sucre de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
3.
UBICACIN DEL SITIO

La ingeniera de detalle asociada a la construccin del proyecto
CONSTRUCCIN DE PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO
CIGMA. GUIRIA, ESTADO SUCRE est ubicado en la parte Este y Norte del
Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA), en la parcela (subparcelas A00114, correspondiente a los sistemas de agua cruda, agua potable).
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
4 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
Fig. 1 UBICACIN GEOGRFICA
SUB-PARCELA
A00114
A continuacin se muestran las Coordenadas UTM (Datum:REGVEN), de las

parcelas A00100 (sub-parcelas, A00114).
TABLA 1. PLANTA POTABILIZADORA-A00114
Punto
Coordenada
Norte
Coordenada
Este
1.169.852,3574
575.306,6789
1.169.830,9365
575.387,8049
1.169.791,3801
575.449,3365
1.169.734,8650
575.409,8647
1.169.793,9662
575.288,6808
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
5 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
DISCIPLINA:
3.1. Condiciones Metereologicas

Las siguientes condiciones ambientales son las prevalecientes en el rea de
estudio, segn informacin obtenida del Estudio de Impacto Ambiental
suministrado por LA COMPAA, realizado por la consultora
AMBIOCONSULT en fecha 30/07/2005.
Velocidad del viento

Velocidad bsica del viento en Giria - Estado Sucre: 83 km/h.
Promedio anual: 5,4 km/h
Direccin del viento prevaleciente: En cuanto a la direccin prevaleciente
del viento en Giria, sta es del Este y Noreste, que de acuerdo a los
registros representa un 37% y un 42%, respectivamente.
Temperatura ambiente mximo: 30,8 C

Mnimo: 23,1 C
Promedio: 26,9 C
Humedad relativa
Promedio: 80%
Mxima: 96%
Mnima: 62%
Intensidad de lluvia
60,82 mm/h (Para una frecuencia de 10 aos y una duracin de 1 hr)
Precipitacin
El perodo seco es de cuatro meses (Enero Abril), representando Mayo
el mes de transicin del perodo seco al lluvioso; ste ltimo se inicia en
mayo y se prolonga hasta Diciembre y es donde se concentra el 83% de la
precipitacin total anual.
Total anual (ao 2.002): 943,8 mm
3.2. Condiciones Sismicas

Segn la Norma COVENIN 1.756-1, 2.001 Edificaciones sismorresistentesParte 1: Requisitos, el rea donde se desarrollarn los Edificios
Administrativos, Industriales y los ubicados en la parcela de Alojamiento para
Construccin CIGMA, se encuentra ubicada en la zona ssmica 7.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
6 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
4.
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
NORMAS Y CDIGOS DE REFERENCIA

Los trabajos deben ser realizados de acuerdo a las ms recientes ediciones de las
Normas, Cdigos, Especificaciones de Construccin y las prcticas modernas de
construccin.
El diseo se realiza de acuerdo las Normas y Guas de Diseo PDVSA, Cdigos y
Estndares Internacionales.
A continuacin se indican las normas, cdigos o documentos de referencia:
4.1. Civil
Normas Nacionales
COVENIN (Comit Venezolano de Normas Industriales)
1.753
2.006 Concreto Estructural. Proyecto y

construccin.
2.000
1.987 Sector Construccin. Especificaciones.

Codificacin
y
Mediciones.
Parte
1:
Carreteras.
Normas Generales
INOS
1.965 Normas para el Diseo de los

Abastecimientos
de
Agua.
Parte
3:
Tratamiento del Agua. Instituto Nacional de
Obras Sanitarias.
INOS-1.975
Extraordinario/MSAS. Especificaciones de
Construccin de Obras de Acueductos y
Alcantarillados.
MOP-1.967
Direccin de Vialidad, Divisin de Estudios y

Proyectos. Manual de Drenaje.
LOPCYMAT
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y

Medio Ambiente de Trabajo.
Gacetas Oficiales
Gaceta N 5.021-1.995
Normas para la Clasificacin y el Control de la

Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos de
Efluentes Lquidos.
Gaceta N 5.318-1.999
Normas Generales Para el Proyecto de

Alcantarillado.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
7 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
Gaceta N 4.044-1.988
Extraordinario/MSAS. Normas Sanitarias para

Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma,
y Mantenimiento de Edificaciones.
Gaceta N 4.103-1.989
Extraordinario/MSAS. Normas Sanitarias para

Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma,
y Mantenimiento de las Instalaciones
Sanitarias para Desarrollos Urbansticos.
Gaceta N 4.358-1.992E
Extraordinario/MSAS. Ley Penal del Ambiente.
Gaceta N 33.868-1.987
Extraordinario/MSAS. Ley
Ordenacin Urbanstica.
Gaceta N 36.395-1.998
Normas Sanitarias de Calidad del Agua

Potable.
Orgnica
de
PDVSA (Petrleos de Venezuela Sociedad Annima)

A-211-1.996
Concreto Materiales y Construccin. Vol. 18

-2 Estructura.
AK-211-1.993
Movimiento de Tierras-Excavacin y Relleno.
A-261-2.001
Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo

de Estructuras Industriales.
0602.1.414
Fundaciones Para Bombas.
JA-251-1.995
Estructuras de Concreto Reforzado.
HE-251-PRT-1.995
Sistema de Drenajes. Vol. 18-1 Estructura.
0 201-2.006
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de

Sistemas Anticorrosivos de Pinturas.
H-221-2.007
Materiales de Tuberas.
Normas Internacionales
ASTM A36/A36M-2.008
Standard Specification for Carbon Structural

Steel.
ASTM A307-2.007
Standard Specification for Carbon Steel Bolts

and Studs, 60 000 PSI Tensile Strength.
ASTM A325-2.010
Standard Specification for Structural Bolts,

Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum
Tensile Strength.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
8 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
ASTM A615/A615M-2.009 Standard Specification for Deformed and Plain

Carbon-Steel
Bars
for
Concrete
Reinforcement.
IBC-200-2.009
International Building Code.
ACI 318-2.008
Building code requirements for structural

concrete.
ACI 350.3-2.001
Seismic Design of Liquid-Containing Concrete

Structures.
ASCE/SEI 7-2.005
Minimum Design Loads for Buildings and other

structures.
AWWA D115-1.995
AWWA Standard for Circular Prestressed

Concrete Water Tanks with Circumferential
Tendons.
4.2. Mecnicas
PDVSA (Petrleos de Venezuela Sociedad Annima)
H-22
Materiales de Tuberas.
PDVSAEM-18-00/03
Supplementary
Specification
Specification 5L.
PDVSA O-201
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de

Sistemas Anticorrosivos de Pinturas.
PDVSA H-251
Process
and
Requirements.
PDVSA IR-M-01
Separacin Entre Equipos e Instalaciones.
PDVSA IR-M-02
Ubicacin de Equipo e Instalaciones en

Relacin a Terceros.
PDVSA GA-201
Atmospheric Storage Tanks.
PDVSA SN-252
Requerimientos de Control de Ruido para la

Compra de Equipos.
PDVSA L-TP-1.3
Identificacin y Numeracin de Tuberas.
PDVSA AK212O
Zanjas para Tuberas Derecho de Va y

Limpieza.
PDVSA N 90616.1.024
Dimensionamiento de Tuberas de Proceso.
PDVSA N 90622.1.001
Gua de Seguridad en Diseo.
AE090300PR3I3GD19003
Utility
to
Piping
API
Design
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
9 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
PDVSA N10605.1.750
Accesibilidad y Espacio para Vlvulas.
PDVSA N10605.1.760
Despeje Requerido
Promedio.
PDVSA N 90618.1.069
Cruce de Autopistas y Ferroviarios.
PDVSACPV-M-E-04000
Instalacin de Tuberas.
PDVSA SI-S-13
Normativa Legal en Seguridad, Higiene y

Ambiente (SHA).
PDVSA MDP-01-DP-01
Temperatura y Presin de Diseo.
PDVSA MDP-02-P-10
Requerimientos de Instalacin.
PDVSA PI-02-08-01
Pruebas Hidrostticas y Neumticas para

Sistemas de Tuberas.
para
un
Hombre
American Society for Testing and Materials (ASTM).

A53
Standard Spec for Pipe, Steel, Black and Hot

Dipped, zinc Coated Welded and Seamless.
A105
Spec. for Carbon Steel Forgings for Piping

Applications.
American Society of Mechanical Engineers (ASME)

ASME B31.3
Piping Process.
ASME B16.5
Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ASME B16.10
Face to Face and End to End Dimensions of

Valves.
ASME B16.11
Forged
Fittings,
Threaded.
ASME B16.21
Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.
ASME B16.25
Buttwelding Ends.
ASME B16.34
Steel Valves, Flagged and Butt Welding Ends.
ASME
Section VIII, Division 1 Rules for Construction

of Pressure Vessel.
Socket-Welding
and
American Petroleum Institute (API)

API 1104
Welding of pipelines and Related Facilities.
API SPEC-5L
Specification for Line Pipe.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
10 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
API 610
Centrifugal
Pumps
for
Petroleum
Petrochemical and Natural Gas Industries.
API Standard 2000
Venting Atmospheric and Low Pressure

Storage Tanks.
Manufacturers Standards Society (MSS)

MSS-SP-44
Steel Pipeline Flanges.
MSS-SP-25
Standard Marking System for Valves, Fittings,

Flanges and Unions.
4.3. Electricidad
Normas PDVSA (Petrleos de Venezuela Sociedad Annima)
N-201
Obras Elctricas.
N-241
Instalacin de Conductores y Cables en

Tuberas y Bandejas.
N-242
Instalaciones Elctricas y Ensayos.
N-252
General
Specification
Engineering Design.
N253
Technical Specification for Uninterruptible

Power Systems (UPS).
N-259
Medium Voltage Power CableXLPE.
90619.1.050
Anlisis de Cargas.
90619.1.051
Transformadores
Unitarias.
90619.1.055
Equipo UPS.
90619.1.057
Seleccin de Cables.
90619.1.059
Sistemas de Iluminacin en Edificaciones.
90619.1.082
Calibre de los Conductores para Potencia e

Iluminacin.
90619.1.085
Dimetro de las Tuberas Elctricas.
90619.1.087
Niveles de Iluminacin para Diseo.
90619.1.088
Clculos de Niveles de Iluminacin.
AE090300PR3I3GD19003
para
for
Electrical
Subestaciones
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
11 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
90619.1.089
Clculos de Cada de Tensin para Circuitos

Ramales de Iluminacin.
90619.1.091
Puesta a Tierra
Sobretensiones.
90619.1.102
Engineering Guide for Determining Electrical

Area Classification.
Proteccin
Contra
Normas COVENIN (Comit Venezolano de Normas Industriales)

200
Cdigo Elctrico Nacional.
536
Transformadores de Potencia Generalidades.
599
Cdigo de Proteccin Contra los Rayos.
734
Cdigo Nacional de Seguridad en Instalaciones

de Suministro de Energa Elctrica y de
Comunicaciones.
2249
Iluminancia Tareas reas Trabajo.
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

STD 80
Guide for Safety in Substation Grouding.
STD- 141
Electric Power Distribution for Industrial Plants.
STD-142
Recommended Practice for Grounding of

Industrial and. Commercial Power Systems.
1100
Recommended Practice Powering and

Grounding Sensitive Electronic Equipment.
NFPA (National Fire Protection Association)

70
National Electrical Code.
780
Standard for the Installation of Lightning

Protection Systems.
ANSI (American National Standards Institute)

C37
Schedules of Preferred Ratings, Manufacturing

Specifications, and Applications Guide for High
Voltage Air Switches, Bus Supports, and Switch
Accessories.
ASTM (American Society for Testing Materials)

ASTM B3
Soft or Annealed Copper Wire.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
12 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
ASTM B8
Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors,

Hard, Medium-Hard or Soft.
4.4. Instrumentacin
Normas Generales:
AGA
American Gas Association.
ANSI
American National Standards Institute.
API
American Petroleum Institute.
ASME
American Society of Mechanical Engineers.
ASTM
American Society for Testing Materials.
ISA
Instrument Society of America.
ISO
International Organization for Standardization.
MSS
Manufacturers Standardization Society of the

Valve and Fitting Industry. Inc.
NACE
National Association of Corrosion Engineers.
NEC
National Electric Code.
NEMA
National Electrical Manufacturers Association.
Normas PDVSA:
K-300
Instrumentation Introduction. Rev-1 Feb. 99.
K-301
Pressure Instrumentation. Rev-1 Dic. 99.
K-302
Flow Instrumentation. Rev-1 Ene. 2.001.
K-303
Level Instrumentation. Rev-1 Ene. 2.001.
K-304
Temperature Measurement Criteria. Rev-2 Oct.

2.002.
K-307
Electronic and Pneumatic Instrumentation. Rev0 Ago. 94.
K-308
Distributed Control Systems. Rev-1 Dic. 09.
K-309
Sistema Scada. Rev.-2.010.
K-329
Instrument Junction Boxes Specification. Rev-0

Oct .02.
K-332
Control Valves. Rev-0 Ago. 94.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
13 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
K-333
Valve Actuators. Rev-0 Ago. 94.
HF-201
Diseo de Tuberas para Instrumentos e

Instalacin de Instrumentos. Rev-0 Jun. 93.
K-334
Instrumentation Electrical Requirements. Rev-1

Jun. 2002.
K-335
Packaged Unit Instrumentation. Rev-1 Jul.

2.000.
K-336
Safety Instrumented Systems. Rev-2 Oct. 2.002.
K-360
Programmable logic Controllers. Rev-1 Dic. 09.
K-362
Redes Digitales para Control de Procesos Rev.2.009.
K-343
Alarm Management Criteria. Rev-0 Apr. 2.002.
K-344
Selection Criteria for Pressure

Regulators. Rev-0 Apr. 2.002.
N-201
Obras Elctricas. Rev.-1 Feb. 94.
L-TP-1.1
Preparacin de Diagramas de Procesos. Rev-3

May. 2.009.
L-TP-1.2
Simbologa 2.009.
90619.1.091
Puesta a Tierra y Proteccin Contra

Sobretensiones pgina 27. Rev.-0 Dic. 98.
90619.1.200
Instrument Pipe Support Fabrication Details.

Rev.-0 Mar. 03.
90619.1.201
Instrumentation Electrical Fabrication Details.

Rev.-0 Mar. 03.
90619.1.202
Temperature Measurement Fabrication Details.

Rev.-0 Mar. 03.
PI-08-07-01
Vlvulas de Seguridad, Seguridad-Alivio y Alivio.

Rev.-1 Mar. 95.
MDP-08-SA-04
Procedimientos para Especificar y Dimensionar

Vlvulas de Alivio de Presin. Rev.-1 Ago. 97.
Control
Normas Internacionales:
ANSI/ISA S-75.
Face-to-Face Dimensions
Control Valves. Mar. 92.
AE090300PR3I3GD19003
for
Flangeless
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
14 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
API 551
Process Measurement Instrumentation.

May. 93.
5.
API 554
Process Instrumentation and Control. Sep. 95.
API RP-520
Sizing, Selection and installation of PressureRelieving Device. Ene. 2000.
ISA-S5.1
Process Instrumentation Terminology. Jul. 92.
ISA-S5.1-84
Instrumentation Symbols and Identification. Jul.

92.
ISA-S5.1-82
Compatibility of Analog Signal for Electronic

Industrial Process Instruments. Jul. 92.
API RP 14B
Safety Systems. Jul. 94.
DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO

El proyecto comprende la construccin de una (1) Planta Potabilizadora, (2)
Tanques Australianos de Almacenamiento de Agua Cruda y Potable y (2)
Estaciones de Bombeo, una (1) de Agua Cruda y una (1) de Agua Potable, las
cuales se describen a continuacin:
5.1. Planta Potabilizadora (sub-parcela A00114)
La planta potabilizadora, est compuesta por los siguientes equipos:
5.1.1
Tanque T-5101.
Tanque Australiano tipo Cnico para almacenamiento de agua
cruda. Su capacidad es de 7.770 Bls (1.235.331 Lts). Se alimenta
de los pozos perforados (pozos 2 y 3). El agua cruda es enviada
desde este tanque hacia la planta potabilizadora y hacia 4 bombas
centrifugas (P-5101 A/B/C/D) de 290 GPM y 20 hp c/u, las cuales
suministran agua a las diferentes parcelas que requieran agua
cruda. En esta primera etapa del Proyecto vamos a suministrar
agua a la Parcela C-30200-PAGMI. En la cual se le van a dejar un
Tie-in, para su conexin al frente de esta parcela.
5.1.2
Mdulos para Potabilizacin de Agua (PK-5101A/B/C)

Cada mdulo de potabilizacin tiene una capacidad de 12 l/s (c/u),
tratan el agua cruda para hacerla potable y la envan al tanque de
almacenamiento de agua potable (T-5102). Estos mdulos de
potabilizacin se instalan progresivamente en el tiempo. El primero
de estos mdulos se instalar para la fase inicial y los otros segn
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
15 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
se requiera. Con estos tres mdulos se cubrirn las fases 1 y 2 del

proyecto CIGMA.
5.1.3
Tanque para Almacenamiento de Agua Potable (T-5102)

En este tanque se almacenar el agua potabilizada. Est ubicado
en el rea de potabilizacin (sub-parcela A00114) y tiene capacidad
de 4.035 Bls (641.514 Lts).
5.1.4
Bombas Centrifugas (P-5102A/B/C/D)

El agua almacenada en el tanque T-5102, es succionada por 4
bombas centrifugas (P-5102A/B/C/D). En la fase I del proyecto
CIGMA, slo se instalarn 2 bombas. Las otras bombas sern
instaladas durante las otras fases del proyecto.
6.
OBRAS DE CONSTRUCCIN
6.1. Obras Civiles
Sin que tenga carcter limitativo, las obras civiles que incluye el proyecto
son:
6.1.1
Movimiento de Tierras
El sitio o rea de ubicacin de los trabajos o donde se realiza el
proyecto para el movimiento de tierras es el rea total de las
parcelas A00114, en vas de accesos y el rea donde se ubicarn
las nuevas instalaciones.
El rea a considerar en el clculo del movimiento de tierras es la
necesaria para lograr el buen funcionamiento del sistema de
drenaje.
La rasante de la topografa modificada est proyectada
considerando, que la escorrenta superficial de las aguas de lluvia
de la zona drene de manera natural hacia cotas de terreno natural
ms bajas en las reas aledaas y hacia los elementos de
captacin y transporte.
6.1.2
Obras de Drenajes
Incluye la construccin de las obras de concreto necesarias para
facilitar el drenaje de aguas de lluvia de las nuevas instalaciones y
vialidades de acceso.
El rea tributara (A) de la cuenca considerada para la estimacin
del caudal necesario en el diseo de los drenajes, es el rea que
abarca las parcelas A00114.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
16 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
La recoleccin y manejo de todas las aguas de lluvia a concentrarse

en cada una de las parcelas son drenadas hacia zonas aledaas
ms bajas, a travs de canales, tuberas enterradas, tanquillas,
disipadores de energa, enrocados y sumideros de rejas, adems
que existen otros elementos a construir asociados a las obras de
drenaje.
6.1.3
Obras de Vialidad
Esta actividad implica el conjunto de trabajos necesarios para
realizar las obras de vialidad (acondicionamiento de la superficie de
apoyo, remocin de tierras desechables, construccin de bases y
sub-bases de granzn natural; suministro, transporte y aplicacin de
imprimacin y riego de adherencia tipo RC-250, aplicacin de
concreto asfltico tipo IV, adems de brocales tipo MOP-B3 y
aceras, para el acondicionamiento de las vas de acceso a la planta
potabilizadora y plantas de tratamiento de aguas negras.
6.1.4
Estructuras
Consiste en la construccin de caseta de bombas de agua cruda y
potable, sala de control, caseta de bombas de agua potable, as
como las distintas tanquillas de servicios. Las edificaciones son de
concreto armado, compuestas por los siguientes elementos
estructurales: losa de techo, columnas, vigas; y fundaciones
aisladas.
6.1.5
Fundaciones de Equipos
Las fundaciones de los equipos, se ejecutarn de acuerdo a los
detalles suministrados en los planos civiles. Comprende la
construccin de las fundaciones para seis (6) bombas (P-5101
A/B/C/D, P-5102A/B, P-1101A/B), planta potabilizadora y fundacin
para transformador de electricidad ubicado en la parcela A00114.
6.1.6
Tanques Australiano tipo Cnico

Los tanques Australianos tipo Cnico T-5101 y T-5102, son
construidos por una empresa especialista en este tipo de
construccin bajo la modalidad de IPC.
6.1.7
Soportes
Comprende la construccin de soportes metlicos de estructura tipo
H (SH-1), (SM-06), (SM-09), (SM-10), (SM-12) tipo T (ST-1 al ST-2)
y durmientes de concreto (SD-1 al SD-6), para las tuberas
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
17 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
requeridas en las interconexiones de los diferentes equipos a ser

instalados.
6.2. Obras Mecnicas
Sin que tenga carcter limitativo, las obras mecnicas que incluye el proyecto
son:
6.2.1
Instalacin de Bombas
Comprende la instalacin de unidades de bombeo para los
sistemas de transferencia de de agua potable y agua cruda, en
total el proyecto cuenta con seis (6) unidades.
6.2.2
Sistema de Tuberas
Comprende la fabricacin, instalacin y prueba de todos los
sistemas de tuberas (vlvulas, accesorios) para la interconexin de
los tanques, unidades de bombeo y planta potabilizadora.
6.3. Obras de Electricidad

El proyecto establece la instalacin de un sistema trifsico de distribucin del
servicio elctrico en los siguientes niveles de tensin:
480 / 277 V.
208 / 120 V.
A continuacin se describen las caractersticas del sistema de suministro
elctrico:
6.3.1
Acometida Principal
La acometida principal de la planta de agua cruda y agua potable se
deriva de un gabinete de distribucin (Switchgear) a ser instalado
por LA COMPAIA.
Para las plantas de agua potable, el suministro elctrico proviene de
la lnea de distribucin area de la parcela.
6.3.2
Canalizaciones
Las canalizaciones de electricidad del proyecto estn formadas por
canalizaciones
subterrneas
(bancadas
y
tanquillas)
y
canalizaciones a la vista (tubera conduit serie pesada ARG). A
continuacin las caractersticas constructivas de las canalizaciones
elctricas del proyecto:
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
18 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
a) Bancadas
El sistema de bancadas se construye con tubera de PVC, tipo
pesado Schedule 40. El dimetro mnimo de las tuberas es de
2 pulgadas.
Las tuberas son cubiertas de concreto, 75 mm como mnimo a
cada lado de los tubos extremos y la separacin entre los
bordes de los tubos, tanto en sentido vertical como horizontal,
es de 50 mm (mnimo).
En los cruces de carretera, el tope o cubierta de la bancada de
baja tensin se colocar a un mnimo de 750 mm debajo de la
superficie de la carretera.
Las profundidades mnimas, a las cuales se construirn las
bancadas, considerando el tope del concreto sobre el tubo
superior es de: 900 mm para alta tensin y 450 mm para baja
tensin.
Todas las bancadas de ductos subterrneos deben ser
recubiertas con una envolvente de concreto coloreado de rojo
(xido frrico), con una resistencia de 180 kg/cm 2. En los sitios
donde la bancada de ductos est sujeta a trfico pesado, se
debe reforzar con acero de refuerzo y utilizar envolvente de
concreto con una resistencia de 210 kg/cm 2.
En aquellos casos en los cuales el tubo deba aflorar a la
superficie se indicar la transicin PVC-Conduit metlico
(STUB-UP).
b) Tanquillas
El espesor de las paredes de las tanquillas es de 100 mm. Se
usar concreto de resistencia mnima de 210 kg/cm 2 a los 28
das despus del vaciado.
Las tanquillas deben construirse con un sumidero de 400 x 400
mm, con relleno de piedra picada.
El piso debe tener una pendiente uniforme de 1% en todas las
direcciones hacia el sumidero y quedar siempre ms alto que
el nivel fretico.
Se debe dejar una distancia mnima de 150 mm entre el fondo
de la tanquilla y los bordes inferiores de los tubos de la bancada
que estn ms profundos.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
19 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
c) Canalizaciones a la vista
Para las canalizaciones a la vista se utiliza tubera de acero
serie pesada (IMC) galvanizada, roscada en ambos extremos.
El dimetro mnimo permitido es .
d) Canalizaciones embutidas
Se utilizan tubos metlicos galvanizados serie liviana (EMT) en
reas interiores de las casetas, embutidas en pisos, techos y
paredes.
Los soportes y accesorios de tuberas son de perfil tipo Strut.
6.3.3
Instalacin de Equipos Elctricos

El proyecto incluye en el alcance la instalacin de:
a) Transformador de Potencia Principal.
b) Centro de Distribucin de Potencia.
c) Tableros de Iluminacin Exterior.
d) Tableros de Arrancadores de motores.
e) Transformadores Secos.
f) Motores Elctricos.
Los Transformadores tienen una configuracin de primario con
conexin delta y secundario con conexin estrella con neutro
directamente puesto a tierra. Debe tener cuatro (4) cambiadores de
tomas, dos por arriba y dos por debajo de la tensin nominal, de 2
x 2,5 %.
El Centro de Distribucin de potencia se disea para instalacin en
el cuarto o sala de control, considerando encerramiento metlico,
con interruptores extrables contenidos en compartimientos de
metal conectados a tierra individualmente. El tablero incluye un
sistema de enclavamiento mecnico que no permita introducir el
interruptor cuando est cerrado y no permitir el cierre del mismo a
menos que est en su posicin de trabajo o extrado en la posicin
de prueba.
Para alimentar las cargas asociadas a 208 V / 120 V, se considera
la instalacin de un transformador de distribucin del tipo seco.
La alimentacin del transformador seco se realiza desde el centro
de distribucin de potencia en un nivel de tensin de 480 V.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
20 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
El Transformador tiene una configuracin de primario con conexin

delta y secundario con conexin estrella con neutro directamente
puesto a tierra.
El transformador es del tipo encapsulado en resina epxica, sellado,
enfriado por ventilacin natural. El promedio del aumento de
temperatura de carga y voltaje nominal es de 80 C basado en una
temperatura ambiente promedio de 30 C (Mxima 40 C para
cualquier perodo de 24 horas).
Los motores elctricos en baja tensin se conectan a un sistema de
potencia de tensin nominal de 480 V, 3 fases, 60 Hz.
Los motores de HP a 150 HP son seleccionados para tensin de
utilizacin de 460 V, 3 fases, 60 Hz.
Se considera que los motores operan satisfactoriamente a la carga
nominal y a la frecuencia nominal con una variacin de tensin de
hasta 10% por encima o por debajo, de la tensin nominal.
Los motores para instalaciones a la intemperie, son del tipo
totalmente cerrado y con ventilacin forzada (TEFC).
6.3.4
Puesta a Tierra
El proyecto considera la construccin de un sistema de puesta a
tierra con un valor mximo de 5 , por cada planta de tratamiento
de agua cruda o servidas.
A continuacin las caractersticas constructivas del sistema de
puesta a tierra de las plantas:
a) Construccin de la malla principal con conductor de cobre
desnudo, trenzado clase B, calibre # 2/0 AWG, instalado a una
profundidad de 450 mm, en las reas exteriores de la caseta o
cuarto de servicios elctricos.
b) Paralelo a las canalizaciones de iluminacin exterior se
instalar un conductor de cobre desnudo nmero # 2/0 AWG
para la conexin de los postes de iluminacin al sistema de
puesta a tierra.
c) Las conexiones enterradas cable-cable se harn por el mtodo
de soldadura exotrmica.
d) Se conectan al sistema principal de puesta a tierra, las
estructuras de los equipos y las conexiones cable-equipo se
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
21 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
harn por medio de terminales apernados a la carcasa del

equipo.
e) Se utiliza cable de cobre desnudo nmero # 2 AWG para la
conexin de estructuras y equipos al sistema de puesta a tierra.
f)
6.3.5
Los conductores de tierra que emerjan de pisos o placas de

concreto son alojados en tubera de PVC. Los pernos de
anclaje de los equipos no son usados para la puesta a tierra.
Iluminacin
Para la iluminacin de las vas de acceso, estacionamientos y
puntos de control se utilizan luminarias tipo Vapor de Sodio Alta
Presin, 250 W, 277 V, instaladas en postes hexagonal de 10
metros con brazo tipo ltigo.
Para la iluminacin de las reas de procesos, patio de tanques,
rea de instrumentacin se utilizan reflectores tipo Vapor de Sodio
Alta Presin, de 100 a 250 W, 277 V, instalados en postes
telescpicos de 15 metros.
En los galpones o casetas de bombas se utilizan luminarias
industriales tipo Domo o Colgantes, con lmparas tipo Metal
Halide, de 100 W, 277 V.
El sistema de distribucin para la iluminacin exterior es trifsico, en
delta, 480 - 277 V.
El control de encendido del sistema de iluminacin exterior (vialidad
y rea de inspeccin), es automtico por medio de celdas
fotoelctricas, actuando estas directamente sobre las bobinas de
los contactores instalados en los tableros de iluminacin.
6.3.6
Cableado
Todos los conductores son fabricados de cobre electroltico recocido
segn la norma ASTM B-3 y con trenzado clase B segn la norma
ASTM B-8.
Los cables para servicio de media tensin 35 KV, son fabricados de
cobre trenzado con aislamiento de polietileno (o etileno-propileno) y
chaqueta de PVC con pantalla.
Los cables en 600 V a ser utilizados hacia los equipos son cables
monopolares, de cobre trenzado del tipo THW, 600 V, 75C.
Para iluminacin se utilizarn cables monopolares de cobre del tipo
"THW", 600 V, 75 C.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
22 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
Los cables de control son de cobre trenzado, 600 V, 75C, PVCPVC.

6.4. Obras de Instrumentacin
Sin que tenga carcter limitativo, las obras de instrumentacin que incluye el
proyecto son:
6.4.1
Instalacin de Instrumentos
Comprende la instalacin de instrumentos de monitoreo y control
tales como: manmetros montados en lnea de proceso,
transmisores de flujo y transmisores de presin montados en
soportes, transmisores de nivel montados en tanques, visores de
nivel en tanques, vlvulas motorizadas, interruptores montados en
soportes adyacente a la toma de proceso.
6.4.2
Canalizaciones de Instrumentacin
Contempla todo lo relacionado con la integracin fsica de los
instrumentos en campo y en la sala de control, para ello se requiere
la instalacin de: canalizacin a la vista, canalizacin subterrnea,
construccin de bancadas, construccin de tanquillas e instalacin
de bandejas portacables.
6.4.3
Cableado y Conexionado Elctrico

Comprende el tendido, instalacin y conexionado, por va conduits a
la vista y/o bancadas subterrneas, de las seales de
instrumentacin, desde los instrumentos en el campo hasta la caja
de conexionado y desde la caja de conexionado hasta los mdulos
I/O de las RTUs ubicado en la sala de control de cada planta.
6.4.4
Fabricacin de soportes de instrumentos y estructura metlica

para cajas de conexionado
Contempla todo lo relacionado con la fabricacin de soportes para
instrumentos y estructura metlica de las cajas de conexionado.
6.4.5
Sistema de Control
Se contempla la instalacin y conexionado de RTUs y la integracin
de seales de cada uno de los instrumentos en campo hacia la sala
de control donde se encuentren ubicadas las RTUs. Se incluye la
integracin por medio de una red de comunicaciones al Sistema
Scada Galba.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
23 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
6.4.6
Calibracin y Pruebas de Lazos

Comprende todo lo relacionado con la calibracin de cada
instrumento y todas las siguientes pruebas de lazos: pruebas en
sitio por cada instrumento, pruebas entre RTUs y los instrumentos
en campo y finalmente las pruebas entre las RTUs y el SCADA
GALBA.
7.
SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

7.1. Plan de Seguridad, Higiene y Ambiente
Se contempla la implantacin de un Plan Integral de Seguridad, Higiene y
Ambiente para la construccin, que identifica y detecta cualquier condicin
de riesgo que afecte la integridad de las personas, el medio ambiente, las
instalaciones o la comunidad, segn lo establecido en el Reglamento de
Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo.
7.2. Impacto y Riesgo Ambiental
Se considera la aplicacin de leyes y reglamentos establecidos para la
proteccin del medio ambiente, con el fin de prevenir y controlar los daos
ocasionados por vertimientos de desechos al medio ambiente, as como
cumplir con todas y cada una de las medidas de mitigacin establecidas en
el Estudio de Impacto Ambiental.
El ejecutor de LA OBRA es responsable del manejo y disposicin final de los
residuos que se generen durante la construccin.
7.3. Equipo de Seguridad y Contraincendio
Se garantiza la integridad del personal durante sus actividades en la
ejecucin de LA OBRA, por lo que se considera tener disponible en cada
uno de los sitios de trabajo, el equipo de seguridad suficiente de acuerdo a lo
indicado en el Reglamento de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo, tales como:
Ropa de trabajo y equipo de proteccin personal requerido para las
actividades a realizar.
Extinguidores porttiles, mangueras y accesorios para servicio
contra incendio, lonas y mantas aluminizadas.
Equipo porttil necesario para monitoreo de gases txicos y
explosivos.
Avisos de Peligros.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
24 de 25
Proyecto CIGMA
PRODUCCIN
PROYECTO:
DISCIPLINA:
CONSTRUCCIN
ESTADO SUCRE.
GENERAL
Los recursos antes mencionados son obligatorios durante la realizacin de

cualquier trabajo que se ejecute. La cantidad est acorde con los frentes de
trabajo o cuadrillas que se encuentran laborando en las instalaciones.
AE090300PR3I3GD19003
Revisin
Pgina
Fecha
Mar. 13
25 de 25

Memoria Descriptiva

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Memoria Descriptiva

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Proyecto CIGMA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

EMISIN PARA LICITACION

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

UBICACIN DEL SITIO

NORMAS Y CDIGOS DE REFERENCIA 7

DESCRIPCIN Y ALCANCE DEL PROYECTO 15

Planta Potabilizadora (sub-parcela A00114) 15

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE

Plan de Seguridad, Higiene y Ambiente

Impacto y Riesgo Ambiental 24

Equipo de Seguridad y Contraincendio

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

UBICACIN DEL SITIO

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

Fig. 1 UBICACIN GEOGRFICA

A continuacin se muestran las Coordenadas UTM (Datum:REGVEN), de las

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

3.1. Condiciones Metereologicas

Velocidad del viento

Temperatura ambiente mximo: 30,8 C

3.2. Condiciones Sismicas

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

NORMAS Y CDIGOS DE REFERENCIA

2.006 Concreto Estructural. Proyecto y

1.987 Sector Construccin. Especificaciones.

1.965 Normas para el Diseo de los

Direccin de Vialidad, Divisin de Estudios y

Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y

Normas para la Clasificacin y el Control de la

Normas Generales Para el Proyecto de

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA

DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PLANTA DE POTABILIZACIN ETAPA I. PROYECTO CIGMA. GUIRIA,

Extraordinario/MSAS. Normas Sanitarias para

Extraordinario/MSAS. Normas Sanitarias para

Extraordinario/MSAS. Ley Penal del Ambiente.

Normas Sanitarias de Calidad del Agua

PDVSA (Petrleos de Venezuela Sociedad Annima)

Concreto Materiales y Construccin. Vol. 18

Movimiento de Tierras-Excavacin y Relleno.

Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo

Fundaciones Para Bombas.

Estructuras de Concreto Reforzado.

Sistema de Drenajes. Vol. 18-1 Estructura.

Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de

Standard Specification for Carbon Structural

Standard Specification for Carbon Steel Bolts

Standard Specification for Structural Bolts,

PRODUCCION DIVISION COSTA AFUERA