Agencia Fiscal

Fiscala Distrital Solol

6a. Av. 7-02 Zona 2, Barrio El Calvario, Solol.
Causa Juzgado No. 026-2012 Of. 3
Causa identificada en el M.P. 2600-2012
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE
QUETZALTENANGO.-
ANDREA LEONOR ACEYTUNO BARRIOS, de generales personales ya
conocidas por su digno cargo, en causa arriba identificada. Sealo como lugar
para ser notificado en el Edificio del Ministerio Pblico situado en la sexta avenida
siete guion cero dos zona dos, de este Departamento. Ruego tomar nota para que
se me siga notificando por sta causa.
En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Pblico, comparezco a presentar
solicitud de apertura a juicio y a plantear la formal acusacin contra de la Imputada
de la causa, quien responde al nombre de MARIA ANTONIETA OROZCO a quien
se le acusa de la comisin del delito de Disparo con Arma de Fuego, en agravio de
la vctima que responda al nombre de FERNANDO ALBERTO CIFUENTES, por
lo que para el efecto;
EXPONGO:
I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO:
La acusada responde al nombre de MARIA ANTONIETA OROZCO de treinta y
cinco aos de edad, casada, guatemalteca, de oficio ama de casa, de este
domicilio y vecindad, se identifica con la cdula de vecindad nmero de Orden G
guin siete y Registro doce mil doscientos siete, extendida por el Alcalde Municipal
de Solol, Solol, con residencia en el Barrio Las cruces, Solol, Solol. La
acusada se encuentra en prisin preventiva desde el uno de diciembre del ao dos
mil doce, en el Centro Preventivo para Mujeres de la zona dieciocho, de la Ciudad

Capital, donde podr ser notificado.
II. NOMBRE DEL DEFENSOR E INDICACION DEL LUGAR PARA SER
NOTIFICADO:
Acta como su defensor la Abogada ALMA ROSA RAVINAL GUOZ a quien se le
puede notificar en su Bufete Jurdico Profesional ubicado en la cuarta calle once
guin treinta de la zona uno, de sta Ciudad.
III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA:
La Imputada MARIA ANTONIETA OROZCO, ha demostrado comportamientos
agresivos en contra del seor FERNANDO ALBERTO CIFUENTES, el da
diecisiete de julio de ao dos mil doce a eso de las veintids horas, cuando al
llegar a su casa el Seor Cifuentes, su esposa lo tomo por la cabeza golpendolo
y haciendo uso de palabras obscenas para insultarlo, le arrebato el arma que el
portaba en la cintura, al momento de que el seor Cifuentes constato que ella
tomo el arma se acerc tratndola de tranquilizarla para evitar un accidente, la
seora Orozco se opuso y disparo el arma en medio del forcejeo. Luego del
cometido por la seora Orozco llamo a la Comisaria nmero setenta y ocho, a la
cual se apersono el Agente Ricardo Tracy (nico nombre y apellido), constando
que en el dormitorio donde ocurri el hecho, se encontraba desordenado y
encontrado al seor FERNANDO ALBERTO CIFUENTES, herido de bala en el
brazo izquierdo y en el abdomen.
IV. CALIFICACION JURIDICA:
El Cdigo Penal en el artculo 142. Disparo de arma de fuego. Quien, de
propsito, disparare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser
sancionado con prisin de uno a dos aos. Si a consecuencia del disparo se
Agencia Fiscal
Fiscala Distrital Solol

6a. Av. 7-02 Zona 2, Barrio El Calvario, Solol.
causaren lesiones graves o gravsimas o se ocasionare muerte, solo se le
impondr la pena que por estos delitos corresponda. En caso de lesin leve, para
la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo.
Articulo 147. Lesiones graves. Quien causare a otro lesin grave ser sancionado
con prisin de dos a ocho aos. Es lesin grave la que produjere alguno de los
resultados siguientes: 1. Debilitacin permanente de la funcin de un rgano, de
un miembro principal, o de un sentido. 2...; 3. Incapacidad para el trabajo por
ms de un mes. 4...-
V. FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIN:
1. La Agencia Fiscal a cargo de la investigacin pudo establecer que
efectivamente ya exista conocimiento del Sujeto Activo del Delito de su
vctima, con quien haba mantenido una constante pelea, ya que pretenda
que el Seor Orozco se alejara de ella. una persona de sexo femenino que
le interesaba al victimario.
2. La informacin recabada en el lugar de los hechos permite confirmar dicho
extremo. Los vecinos del lugar confirman que el victimario sufri de
maltratos verbales y constantes peleas por las noches, por su esposa
MARIA ANTONIETA OROZCO, al llegar el seor CIFUENTES de trabajar.
3. La declaracin de JUANA LUISA MATZAR CIFUENTES, ta del victimario,
quien refiere que varias veces intervino en las peleas que tuvieron el Seor
Cifuentes y la Seora Orozco. Hace referencia que las peleas fueron
frecuentes. Y siempre se dieron las amenazad de muerte.
4. Certificacin extendida por el Mdico JUAN LUCAS SOL DEL MAR, del
seor que se consigna el dao causado por las heridas de bala.
5. Certificacin de la respectiva Acta que se consigna el hallazgo de un

casquillo en el lugar de los hechos.
6. Acta de allanamiento practicado en el domicilio del acusado, con nmero de
folio veintinueve, en la que se incluye el acta del secuestro del revlver
Smith-Wesson, calibre treinta y ocho.
7. Pericia balstica practicada sobre el arma incautada, con nmero de folio
cuarenta y cinco, que concluye que la misma corresponde a las
caractersticas del casquillo encontrado en el lugar de los hechos.
VI. PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO HALLA COMETIDO EL DELITO:
Con los medios de investigacin realizados por esta Agencia Fiscal, el Ministerio
Pblico considera que existe fundamento serio para formular acusacin, contra la
seora MARIA ANTONIETA OROZCO por el delito de DISPARO DE ARMA DE
FUEGO, provisto y sancionado en el Artculo 142 del Cdigo Penal, con el
agravante de Abuso de Superioridad del artculo 27, numeral 6., del mismo
cuerpo legal. Por ello, esta Fiscala considera que el Disparo con Arma de fuego
fue cometido por la acusada, circunstancia que califica el hecho como Disparo de
Arma de Fuego, en la cual se causaron lesiones graves. Por otro lado, la acusada
aprovech el abuso de Superioridad para asegurar el resultado querido,
circunstancia prevista como agravante en el Cdigo Penal. Por tanto en el
presente caso concurren todos los elementos para esta tipificacin.
VII. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El Tribunal competente para juzgar al imputado es el Tribunal de Sentencia Penal
y Delitos Contra el Ambiente, de Solol, Solol.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artculo 332 del Cdigo Procesal Penal indica lo siguiente: Inicio. Vencido el
plazo concedido para la investigacin, el fiscal deber formular la acusacin y
Agencia Fiscal
Fiscala Distrital Solol

6a. Av. 7-02 Zona 2, Barrio El Calvario, Solol.
pedir la apertura del juicio. Tambin podr solicitar, si procediere el
sobreseimiento o la clausura y la va especial del procedimiento abreviado cuando
proceda conforme a este Cdigo. Si no lo hubiere hecho antes, podr requerir la
aplicacin de un criterio de oportunidad o la suspensin condicional de la
persecucin penal.
La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evale si existe o no fundamento
para someter a una persona a juicio oral y pblico, por la probabilidad de su
participacin en un hecho delictivo o para verificar la fundamentacin de las otras
solicitudes del Ministerio Pblico.
PETICION:
I. Se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos
que me permito acompaar constando de diez y folios y se agreguen a
sus antecedentes.
II. Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones.
III. Se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 335 del Cdigo Procesal Penal.
IV. Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por recibida la
acusacin formal contra Ricardo Augusto Solares Glvez, por el delito
de Asesinato, en agravio de FERNANDO ALBERTO CIFUENTES.
V. Se seale da y hora para la celebracin de la audiencia oral, que
conlleve a decidir la procedencia de la Apertura a Juicio Oral y Pblico
contra MARIA ANTONIETA OROZCO.
CITA DE LEYES: Fundo mi peticin en los artculos citados y en los siguientes: 1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 11 Bis, 14, 15, 16, 20, 21, 24 Bis, 43, 46, 47, 48, 70, 71, 92,
93, 94, 107, 108, 109, 110, 150, 332 Bis, 333, 334, 335, 340, 341, 342, 344, 345,

del Cdigo Procesal Penal.
San Benito, Petn, 17 de julio del 2,007.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.



ANDREA LEONOR ACEYTUNO BARRIOS
AGENTE FISCAL DE LA CAUSA