DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS

Lista de precios
Febrero 1 de 2010
Answers for industry.
Tableros de control para motobombas
Reemplaza la edicin anterior de octubre 01 de 2007
www.siemens.com.co
s
4 Arrancadores directos para motobombas monofsicas a 115 V, desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
4 Arrancadores directos para motobombas bifsicas a 220 V, desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
5 Arrancadores directos para motobombas trifsicas a 220 V, desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
5 Arrancadores directos para motobombas trifsicas a 440 V, desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
6 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin manual,
desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
6 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin automtica,
desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
7 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin manual,
desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
7 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin automtica
con LOGO!, desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
8 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin automtica,
desde 1,5 hasta 10 HP, con opcin de adicin de Jockey
8 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin automtica
con LOGO!, desde 1,5 hasta 10 HP, con opcin de adicin de Jockey
9 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 1 motobomba trifsica a 220 V, desde 10 hasta
200 HP
9 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V, con alternacin
manual, desde 10 hasta 125 HP
10 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V, con alternacin
automtica, desde 10 hasta 125 HP
10 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V, con alternacin
manual, desde 10 hasta 125 HP
11 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V, con alternacin
automtica LOGO!, desde 10 hasta 125 HP
12 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin
automtica, desde 10 hasta 125 HP, con opcin de adicin de Jockey
12 Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V, alternacin
automtica, desde 10 hasta 125 HP, con opcin de adicin de Jockey
13 Sistema de presin constante para una bomba, 220 VAC
13 Sistema de presin constante para dos bombas, 220 VAC
13 Sistema de presin constante para tres bombas, 220 VAC
14 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofsicas a 110 220 V,
alternacin manual, desde 0,4 hasta 3 HP
14 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofsicas a 110 220 V,
alternacin automtica, desde 0,4 hasta 3 HP
15 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofsicas a 110 220 V,
alternacin manual, desde 0,4 hasta 3,0 HP
15 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofsicas a 110 220 V,
alternacin automtica, desde 0,4 hasta 3,0 HP
16 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifsicas a 220 V, alternacin
manual, desde 1,0 hasta 15 HP
16 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifsicas a 220 V, alternacin
automtica, desde 1,0 hasta 15 HP
17 Tableros de control con arrancadores directos, 3 bombas sumergibles trifsicas a 220 V, alternacin
manual, desde 1,5 hasta 15 HP
17 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles trifsicas a 220 V, alternacin
automtica, desde 1,0 hasta 15 HP
Arrancadores
directos en caja
plstica para
motobombas
Tableros de control
para motobombas
con arrancadores
directos
Tableros de control
para motobombas
sumergibles
Tableros de control
para motobombas
con arrancadores
estrella-tringulo
Sistema de
Presin Constante
MICROMASTER
Lista de precios
Febrero 1 de 2010
18 Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque directo trifsico a
220 V, desde 1,5 hasta 10 HP
18 Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque estrella-tringulo
trifsica a 220 V, desde 10 hasta 200 HP
19 Arrancador directo como motobomba adicional o como bomba Jockey a 200 V desde 1,5 hasta 10 HP
20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, monofsicos, con arrancadores directos, de 1/3 a
1/2 HP, 115 V
20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, bifsicos, con arrancadores directos, de 3/4 a 5 HP,
220 V
20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos, con arrancadores directos, de 2 a 30 HP,
220 V
21 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos, con arrancadores estrella-tringulo, de
10 a 150 HP, 220 V
21 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos, con arrancadores estrella-tringulo, de
10 a 150 HP, 440 V
22 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos, con arrancadores electrnicos suaves, de
10 a 150 HP, 220 V
22 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos, con arrancadores electrnicos suaves, de
10 a 150 HP, 440 V
23 Aparatos de medida
23 Accesorios
Arrancador directo
como motobomba
adicional o como
bomba Jockey
Accesorios para
tableros de control
Referencia Alto Ancho Profundidad Lamina Placa de montaje
A B C Calibre D E
Caja T0 350 280 180 18 210 260
Caja T1 550 320 180 18 280 415
Caja T2 650 400 200 18 340 540
Caja T3 900 450 220 16 430 710
Caja T4 1100 600 300 16 515 835
Caja T5 1200 800 300 16 710 4080
Caja T6 1200 800 400 16 710 1080
Diseo y descripcin
de los cofres
Cofres de distribucin "monoblock" para equipos elctricos y electrnicos IP42.
En lmina cold rolled, calibres 18 y 16.
Con bisagra interna.
Recubrimiento en pintura electrosttica entre 70 y 90 micras de espesor en color
RAL 7032 (Beige).
Tableros de control
para motobombas
contra incendio
Tableros de control
para motobombas
de pozo profundo
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
4
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
ARRANCADORES DIRECTOS
PARA MOTOBOMBAS MONOFSICAS Y BIFSICAS
Arrancadores directos para motobombas monofsicas a 115 V,
desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
Incluyen un contactor con bombina a 110 V, con capacidad de corriente segn la potencia del
motor; un rel trmico para la proteccin del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico Off Manual; dos borneras de
conexin de un switch fotador o switch de presin para el funcionamiento automtico del motor y
una caja plstica.

Tipo HP Potencia Amp. Corriente Amp. Graduacin

5104161 3RE0110 1JB03 OAJ2 1/3 8,6 7 - 10 314.000
5104162 3RE0110 1KB05 OAJ2 1/2 10,4 9 - 12,5 346.000
5104163 3RE0110 4AB07 OAJ2 3/4 13,6 11 - 16 379.000
5104164 3RE0110 4BB10 OAJ2 1 16,3 14 - 20 379.000
5104165 3RE0110 4CB15 OAJ2 1,5 22 17 - 22 451.000
5104166 3RE0110 4EB20 OAJ2 2 25 22 - 32 649.000
5104167 3RE0110 4FB30 OAJ2 3 35 28 - 40 700.000
Arrancadores directos para motobombas bifsicas a 220 V,
desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
Incluyen un contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
un rel trmico para la proteccin de motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico Off Manual; dos borneras de
conexin de un switch fotador o switch de presin para el funcionamiento automtico del motor y
una caja plstica.

5104168 3RE0120 1FB03 0AN2 1/3 4,3 3,5 - 5 337.000
5104169 3RE0120 1GB05 0AN2 1/2 5,2 4,5 - 6,3 337.000
5104170 3RE0120 1HB07 0AN2 3/4 6,8 5,5 - 7 337.000
5104171 3RE0120 1JB10 0AN2 1 8,2 7 - 10 346.000
5104172 3RE0120 1KB15 0AN2 1,5 11 9 - 12,5 346.000
5104173 3RE0120 4AB24 0AN2 2 12,5 11 - 16 374.000
5104174 3RE0120 4CB30 0AN2 3 17,5 17 - 22 451.000
3RE0110 - 1KB05
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
5
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Arrancadores directos para motobombas trifsicas a 220 V,
desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen un contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
un rel trmico para la proteccin del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; dos borneras de
conexin de un switch fotador o switch de presin para el funcionamiento automtico del motor y
una caja plstica.

Tipo Potencia Corriente Graduacin
HP Amp. Amp.

5104175 3RE0130 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 337.000
5104176 3RE0130 1HB20 0AN2 2 7 5,5 - 7 337.000
5104178 3RE0130 1JB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 346.000
5104179 3RE0130 1KB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 346.000
5104179 3RE0130 1KB30 0AN2 3,6 12 9 - 12,5 346.000
5104180 3RE0130 4AB40 0AN2 4 14 11 - 16 374.000
5104181 3RE0130 4BB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 451.000
5104182 3RE0130 4CB60 0AN2 6,6 20 17 - 22 451.000
5104183 3RE0130 4EB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 638.000
5104184 3RE0130 4FB99 0AN2 10 32 28 - 40 645.000
Arrancadores directos para motobombas trifsicas a 440 V,
desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen un contactor con bobina a 440 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
un rel trmico para la proteccin del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; dos borneras de
conexin de un switch fotador o switch de presin para el funcionamiento automtico del motor y
una caja plstica.

5104185 3RE0130 1DB15 0AR2 1,5 3 2,2 - 3,2 352.000
5104186 3RE0130 1EB20 0AR2 2 3,6 2,8 - 4 352.000
5104192 3RE0130 1FB24 0AR2 2,4 4 3,5 - 5 352.000
5104193 3RE0130 1GB30 0AR2 3 5,1 4,5 - 6,3 358.000
5104193 3RE0130 1GB30 0AR2 3,6 6 4,5 - 6,3 358.000
5104194 3RE0130 1HB40 0AR2 4 7 5,5 - 7 358.000
5104195 3RE0130 1JB50 0AR2 5 9,2 7 - 10 374.000
5104196 3RE0130 1KB60 0AR2 6,6 10 9 - 12,5 385.000
5104197 3RE0130 4AB75 0AR2 7,5 12,7 11 - 16 495.000
5104198 3RE0130 4BB99 0AR2 10 16 14 - 20 495.000
ARRANCADORES DIRECTOS
PARA MOTOBOMBAS TRIFSICAS
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
6
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES DIRECTOS
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin manual, desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito, sobrecarga y
falta de fase; 2 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 2 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2
lmparas LED de sealizacin; alternacin manual y adicin de las motobombas; borneras de fuerza
y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control; marquillas
de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre

5104209 3RE0230 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.142.000
5104210 3RE0230 1HB20 0AN2 2 7 5,5 - 8 T1 1.219.000
5104211 3RE0230 1JB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 T1 1.219.000
5104212 3RE0230 1KB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T1 1.261.000
5104212 3RE0230 1KB30 0AN2 3,6 10,8 9 - 12,5 T1 1.261.000
5104213 3RE0230 4AB40 0AN2 4 14 11 - 16 T1 1.314.000
5104214 3RE0230 4BB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 T1 1.378.000
5104214 3RE0230 4BB50 0AN2 6,6 19,9 14 - 20 T1 1.378.000
5104215 3RE0230 4DB60 0AN2 7 22 20 - 25 T1 1.473.000
5104216 3RE0230 4EB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T2 1.998.000
5104217 3RE0230 4FB99 0AN2 10 32 28 - 40 T2 2.138.000
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica, desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito, sobrecarga y
falta de fase; 2 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 2 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automatico-Off-Manual; 2
lmparas LED de sealizacin; 1 alternador automtico con adicin de las motobombas; borneras
de fuerza y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control;
marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
5104830 3RE0231 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.265.000
5104831 3RE0231 1HB20 0AN2 2 7 5,5 - 8 T1 1.320.000
5104832 3RE0231 1JB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 T1 1.379.000
5104833 3RE0231 1KB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T1 1.342.000
5104833 3RE0231 1KB30 0AN2 3,6 10,8 9 - 12,5 T1 1.342.000
5104834 3RE0231 4AB40 0AN2 4 14 11 - 16 T1 1.389.000
5104835 3RE0231 4BB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 T1 1.448.000
5104835 3RE0231 4BB50 0AN2 6,6 19,9 14 - 20 T1 1.448.000
5104836 3RE0231 4DB60 0AN2 7.0 22 20 - 25 T1 1.562.000
5104837 3RE0231 4EB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T2 1.966.000
5104838 3RE0231 4FB99 0AN2 10 32 28 - 40 T2 2.214.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
7
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin manual, desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito, sobrecarga y
falta de fase; 3 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 6 selectores de 3 posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3
lmparas LED de sealizacin; alternacin manual y adicin de las motobombas; borneras de fuerza
y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control; marquillas
de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre

5104839 3RE0330 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.664.000
5104840 3RE0330 1GB20 0AN2 2 7 5,5 - 8 T1 1.738.000
5104841 3RE0330 1HB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 T1 1.802.000
5104842 3RE0330 1JB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T1 1.823.000
5104842 3RE0330 1JB30 0AN2 3,6 10.8 9 - 12,5 T1 1.823.000
5104843 3RE0330 1KB40 0AN2 4 14 11 - 16 T1 1.929.000
5104844 3RE0330 4AB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 T1 2.046.000
5104844 3RE0330 4AB50 0AN2 6,6 19,9 14 - 20 T1 2.046.000
5104845 3RE0330 4BB60 0AN2 7 22 20 - 25 T1 2.141.000
5104846 3RE0330 4DB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T2 2.968.000
5104847 3RE0330 4EB99 0AN2 10 32 28 - 40 T2 3.127.000
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica con LOGO!, desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito, sobrecarga y
falta de fase; 3 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 3 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual;
3 lmparas LED de sealizacin; 1 LOGO! para realizar la alternacin automtica y adicin de las
motobombas; borneras de fuerza y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin
del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de
conexiones; caja metlica (IP42).

5104848 3RE0331 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.919.000
5104849 3RE0331 1HB20 0AN2 2 7 5,5 - 8 T1 1.980.000
5104850 3RE0331 1JB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 T2 2.097.000
5104851 3RE0331 1KB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T2 2.129.000
5104851 3RE0331 1KB30 0AN2 3,6 10,8 9 - 12,5 T2 2.129.000
5104852 3RE0331 4AB40 0AN2 4 14 11 - 16 T2 2.194.000
5104853 3RE0331 4BB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 T2 2.301.000
5104853 3RE0331 4BB50 0AN2 6,6 19,9 14 - 20 T2 2.301.000
5104854 3RE0331 4DB60 0AN2 7 22 20 - 25 T2 2.429.000
5104855 3RE0331 4EB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T2 3.103.000
5104856 3RE0331 4FB99 0AN2 10 32 28 - 40 T2 3.322.000
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES DIRECTOS
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
8
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica, desde 1,5 hasta 10 HP, con opcin de adicin de Jockey
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, sobrecarga y
falta de fase; 2 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 2 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2
lmparas LED de sealizacin; 1 alternador automtico con adicin de las motobombas; borneras
de fuerza y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control;
marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5165059 3RE0231 1GB15 0AN2 -Z J 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T2 1.430.000
5165060 3RE0231 1HB20 0AN2 -Z J 2 7 5,5 - 7 T2 1.443.000
5165061 3RE0231 1JB24 0AN2 -Z J 2,4 8 7 - 10 T2 1.485.000
5165062 3RE0231 1KB30 0AN2 -Z J 3 10,3 9 - 12,5 T2 1.485.000
5165063 3RE0231 1KB36 0AN2 -Z J 3,6 12 9 - 12,5 T2 1.485.000
5165064 3RE0231 4AB40 0AN2 -Z J 4 14 11 - 16 T2 1.529.000
5165065 3RE0231 4BB50 0AN2 -Z J 5 18,4 14 - 20 T2 1.705.000
5165066 3RE0231 4DB60 0AN2 -Z J 7 22 20 - 25 T2 1.718.000
5165067 3RE0231 4EB75 0AN2 -Z J 7,5 25,3 22 - 32 T3 2.123.000
5165068 3RE0231 4FB99 0AN2 -Z J 10 32 28 - 40 T3 2.310.000
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica con LOGO!, desde 1,5 hasta 10 HP, con opcin de adicin de Jockey
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, sobrecarga
y falta de fase; 3 contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia
del motor; 3 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual;
3 lmparas LED de sealizacin; 1 LOGO! para realizar alternacin automtica y adicin de las
motobombas; borneras de fuerza y control; 1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin
del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de
conexiones; caja metlica (IP42).
5165082 3RE0331 1GB15 0AN2 - Z J 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T2 2.081.000
5165083 3RE0331 1HB20 0AN2 - Z J 2 7 5,5 - 7 T2 2.156.000
5165084 3RE0331 1JB24 0AN2 - Z J 2,4 8 7 - 10 T3 2.415.000
5165085 3RE0331 1KB30 0AN2 - Z J 3 10,3 9 - 12,5 T3 2.447.000
5165086 3RE0331 1KB36 0AN2 - Z J 3,6 12,3 9 - 12,5 T3 2.489.000
5165087 3RE0331 4AB40 0AN2 - Z J 4 14 11 - 16 T3 2.520.000
5165088 3RE0331 4BB50 0AN2 - Z J 5 18,4 14 - 20 T3 2.625.000
5165089 3RE0331 4DB70 0AN2 - Z J 7 22 20 - 25 T3 2.730.000
5165090 3RE0331 4EB75 0AN2 - Z J 7,5 25,3 22 - 32 T3 3.360.000
5165091 3RE0331 4FB99 0AN2 - Z J 10 32 28 - 40 T3 3.507.000
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES DIRECTOS CON OPCIN DE ADICIN DE JOCKEY
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
9
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 1 motobomba trifsica a 220 V,
desde 10 hasta 200 HP
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 rel trmico para la
proteccin del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un selector de tres posiciones
para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 1 temporizador para el cambio de estrella a
tringulo; 1 lmpara de sealizacin; borneras de conexin de un switch fotador o de presin;
1 interruptor termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control; marquillas de
identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5105929 3RA0130 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T1 1.481.000
5105931 3RA0130 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T1 1.575.000
5105932 3RA0130 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T2 1.683.000
5105933 3RA0130 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T2 1.890.000
5105934 3RA0130 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T2 2.137.000
5105935 3RA0130 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T3 2.541.000
5105936 3RA0130 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T3 2.657.000
5105937 3RA0130 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T3 2.919.000
5105938 3RA0130 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T3 3.255.000
5105939 3RA0130 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T4 4.422.000
5105940 3RA0130 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T4 5.700.000
5164919 3RA0130 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 T4 6.300.000
5164920 3RA0130 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 T4 6.930.000
5164921 3RA0130 1GC15 0AN2 150 355 55 - 250 T5 9.345.000
5164922 3RA0130 1MC20 0AN2 200 480 160 - 630 T5 15.225.000
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
con alternacin manual, desde 10 hasta 125 HP
Incluyen 2 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito;
6 contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2
rels trmicos para la proteccin de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 2
selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 temporizadores
para el cambio de estrella a tringulo; 2 lmparas de sealizacin; alternacin manual; borneras
de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja
metlica (IP42).

5105406 3RA0131 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T3 2.709.000
5105407 3RA0131 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T3 2.980.000
5105408 3RA0131 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T3 3.003.000
5105429 3RA0131 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T3 3.234.000
5105430 3RA0131 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T3 3.612.000
5105431 3RA0131 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T3 4.568.000
5105941 3RA0131 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T4 5.030.000
5105432 3RA0131 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T4 5.240.000
5105942 3RA0131 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T4 6.017.000
5105433 3RA0131 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T5 8.492.000
5105943 3RA0131 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T5 10.269.000
5164923 3RA0131 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 T5 13.167.000
5164924 3RA0131 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 T5 13.860.000
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES ESTRELLA-TRINGULO
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
10
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
con alternacin automtica, desde 10 hasta 125 HP
Incluyen 2 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de corto circuito; 6
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 rels
trmicos para la proteccin de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 2 selecto-
res de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 temporizadores para
el cambio de estrella a tringulo; 2 lmparas de sealizacin; alternacin automtica con adicin;
borneras de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor termomagntico
bipolar para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5105434 3RA0231 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T3 3.171.000
5105435 3RA0231 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T3 3.171.000
5105436 3RA0231 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T3 3.234.000
5105437 3RA0231 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T3 3.465.000
5105944 3RA0231 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T3 3.927.000
5105945 3RA0231 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T3 4.715.000
5105946 3RA0231 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T4 5.198.000
5105947 3RA0231 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T4 5.492.000
5105948 3RA0231 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T4 6.405.000
5105949 3RA0231 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T5 8.348.000
5105950 3RA0231 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T5 10.710.000
5164925 3RA0231 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 T5 13.200.000
5164926 3RA0231 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 T5 14.800.000
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
con alternacin manual, desde 10 hasta 125 HP
Incluyen 3 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de corto circuito;
9 contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3
rels trmicos para la proteccin de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 3
selectores de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 temporizadores
para el cambio de estrella a tringulo; 3 lmparas de sealizacin; alternacin y adicin manual;
borneras de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor termomagntico
bipolar para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metlica (IP42).

5105952 3RA0330 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T3 4.290.000
5105953 3RA0330 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T3 4.290.000
5105954 3RA0330 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T4 4.620.000
5105955 3RA0330 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T4 4.935.000
5105956 3RA0330 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T4 5.683.000
5105957 3RA0330 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T5 7.665.000
5105958 3RA0330 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T5 7.665.000
5105959 3RA0330 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T5 8.243.000
5105960 3RA0330 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T5 10.290.000
5105961 3RA0330 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T5 12.810.000
5105962 3RA0330 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T5 16.590.000
5164927 3RA0330 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 CELDA 19.058.000
5164928 3RA0330 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 CELDA 19.866.000
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES ESTRELLA-TRINGULO
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
11
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
con alternacin automtica LOGO!, desde 10 hasta 125 HP
Incluyen 3 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de cortocircuito; 9
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3 rels
trmicos para la proteccin de los motores en caso sobrecarga y marcha en dos fases; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 temporizadores para
el cambio de estrella a tringulo; 3 lmparas de sealizacin; alternacin automtica con adicin
por LOGO!; borneras de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor
termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5105438 3RA0331 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T3 4.893.000
5105439 3RA0331 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T3 4.893.000
5105440 3RA0331 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T4 5.040.000
5105441 3RA0331 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T4 5.429.000
5105442 3RA0331 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T4 6.195.000
5105443 3RA0331 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T5 7.560.000
5105963 3RA0331 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T5 7.819.000
5105444 3RA0331 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T5 8.274.000
5105964 3RA0331 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T5 10.185.000
5105965 3RA0331 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T5 13.090.000
5105966 3RA0331 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T5 16.590.000
5164929 3RA0331 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 CELDA 19.289.000
5164930 3RA0331 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 CELDA 20.097.000
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
CON ARRANCADORES ESTRELLA-TRINGULO
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
12
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS CON ARRANCADORES
ESTRELLA-TRINGULO CON OPCIN DE ADICIN DE JOCKEY
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 2 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica, desde 10 hasta 125 HP, con opcin de adicin de Jockey
Incluyen 2 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de corto circuito; 6
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 rels
trmicos para la proteccin de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 temporizadores para
el cambio de estrella a tringulo; 2 lmparas de sealizacin; alternacin automtica con adicin;
borneras de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor termomagntico
bipolar para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5164931 3RA0231 1QB10 0AN2 -Z J 10 32 6 - 25 T4 3.708.000
5164932 3RA0231 1QB12 0AN2 -Z J 12 33,6 6 - 25 T4 3.708.000
5164933 3RA0231 1UB15 0AN2 -Z J 15 46,4 13 - 50 T4 3.708.000
5164934 3RA0231 1UB20 0AN2 -Z J 20 61,6 13 - 50 T4 3.708.000
5164935 3RA0231 1UB25 0AN2 -Z J 25 73,2 13 - 50 T4 4.143.000
5164936 3RA0231 1EB30 0AN2 -Z J 30 88,4 25 - 100 T4 5.040.000
5164937 3RA0231 1EB35 0AN2 -Z J 35 100 25 - 100 T5 5.640.000
5164938 3RA0231 1EB40 0AN2 -Z J 40 109,2 25 - 100 T5 5.891.000
5164939 3RA0231 1EB50 0AN2 -Z J 50 142,6 25 - 100 T5 6.615.000
5164940 3RA0231 1FW60 0AN2 -Z J 60 170,2 50 - 200 T6 9.020.000
5164941 3RA0231 1FW75 0AN2 -Z J 75 216,2 50 - 200 T6 11.440.000
5164942 3RA0231 1FW10 0AN2 -Z J 100 240 50 - 200 T6 13.400.000
5164943 3RA0231 1FW12 0AN2 -Z J 125 290 50 - 200 T6 15.000.000
Tableros de control con arrancadores estrella-tringulo, 3 motobombas trifsicas a 220 V,
alternacin automtica, desde 10 hasta 125 HP, con opcin de adicin de Jockey
Incluyen 3 interruptores totalizadores para proteccin de los motores en caso de corto circuito; 9
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3 rels
trmicos para la proteccin de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 temporizadores para
el cambio de estrella a tringulo; 3 lmparas de sealizacin; alternacin automtica con adicin
por LOGO!; borneras de conexin de un switch fotador o switch de presin; 1 interruptor
termomagntico bipolar para la proteccin del circuito de control; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
5165069 3RA0331 1QB10 0AN2 -Z J 10 32 6 - 25 T4 5.346.000
5165070 3RA0331 1QB12 0AN2 -Z J 12 33,6 6 - 25 T4 5.346.000
5165071 3RA0331 1UB15 0AN2 -Z J 15 46,4 13 - 50 T5 5.929.000
5165072 3RA0331 1UB20 0AN2 -Z J 20 61,6 13 - 50 T5 5.929.000
5165073 3RA0331 1UB25 0AN2 -Z J 25 73,2 13 - 50 T5 6.318.000
5165074 3RA0331 1EB30 0AN2 -Z J 30 88,4 25 - 100 T6 8.580.000
5165075 3RA0331 1EB35 0AN2 -Z J 35 100 25 - 100 T6 8.690.000
5165076 3RA0331 1EB40 0AN2 -Z J 40 109,2 25 - 100 T6 9.240.000
5165077 3RA0331 1EB50 0AN2 -Z J 50 142,6 25 - 100 T6 11.110.000
5165078 3RA0331 1FW60 0AN2 -Z J 60 170,2 50 - 200 T6 13.530.000
5165079 3RA0331 1FW75 0AN2 -Z J 75 216,2 50 - 200 T6 16.100.000
5164929 3RA0331 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 CELDA 19.289.000
5164930 3RA0331 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 CELDA 20.097.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
13
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
SISTEMA DE PRESIN CONSTANTE MICROMASTER
Garantiza presin constante en la red hidrulica independiente de la demanda
Ahorro de energa mediante control de velocidad de la bomba. Mando Manual y Automtico
Incluye bypass
En caja de lmina (IP20). El precio incluye:
Variador de velocidad MICROMASTER 440 - AOP
Transmisor de presin SITRANS-P, 0 a 145 PSI
Proteccin de cortocircuito mediante interruptor 3VT/3VL
Reactancia de entrada reduccin de armnicos
Equipos mayores o iguales a 15HP incluyen arrancador electrnico suave Sirius
Para equipos menores a 10HP incluye contactor y Guardamotor SIRIUS para arranque en directo
(arrancador suave opcional)
Elementos de mando y sealizacin SIRIUS Metallic LED

Tipo Tamao I nominal Potencia
Cofre del motor (HP)
Sistema de presin constante para una bomba, 220 VAC
5130295 6SE1B2-03TU-00 T3 10,3 3 7.184.000
5130296 6SE1B2-05TU-00 T3 18,4 5 8.115.000
5130297 6SE1B2-06TU-00 T3 20,0 6,6 8.148.000
5130298 6SE1B2-07TU-00 T3 25,3 7,5 8.473.000
5130319 6SE1B2-10TU-00 T3 31,7 10 9.966.000
5130320 6SE1B2-15TV-SS T4 46,4 15 12.263.000
5130321 6SE1B2-20TV-SS T4 61,6 20 15.929.000
5130322 6SE1B2-25TW-SS T4 73,0 25 17.321.000
5130323 6SE1B2-30TW-SS T4 88,7 30 20.738.000


Sistema de presin constante para dos bombas, 220 VAC
5130324 6SE2B2-03TV-00 T3 10,3 3 8.926.000
5130325 6SE2B2-05TV-00 T3 18,4 5 10.062.000
5130326 6SE2B2-06TV-00 T3 20,0 6,6 10.142.000
5130327 6SE2B2-07TV-00 T3 25,3 7,5 12.030.000
5130328 6SE2B2-10TV-00 T3 31,7 10 13.958.000
5130329 6SE2B2-15TW-SS T4 46,4 15 17.810.000
5130330 6SE2B2-20TW-SS T4 61,6 20 21.056.000
5130331 6SE2B2-25TW-SS T4 73,0 25 25.811.000
5130332 6SE2B2-30TW-SS T4 88,7 30 28.280.000

Sistema de presin constante para tres bombas, 220 VAC
5130333 6SE3B2-03TV-00 T3 10,3 3 9.856.000
5130334 6SE3B2-05TV-00 T3 18,4 5 11.174.000
5130335 6SE3B2-06TV-00 T3 20,0 6,6 11.420.000
5130337 6SE3B2-07TV-00 T3 25,3 7,5 12.704.000
5130338 6SE3B2-10TW-00 T3 31,7 10 15.078.000
5130339 6SE3B2-15TZ-SS T4 46,4 15 22.456.000
5130340 6SE3B2-20TZ-SS T4 61,6 20 26.714.000
5130341 6SE3B2-25TZ-SS T4 73,0 25 31.363.000
5130342 6SE3B2-30TZ-SS T4 88,7 30 34.342.000
(*) El precio lista no incluye el IVA vigente
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
14
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
SUMERGIBLES MONOFSICAS
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofsicas
a 110 220 V, alternacin manual, desde 0,4 hasta 3 HP
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase y
sobrecarga; 2 contactores con la capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin;
alternacin manual y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo, mnimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Voltaje RPM Corriente Graduacin Tamao
HP V Amp. Amp. Cofre
5104857 3RE0210 1KB04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T1 1.250.000
5104858 3RE0210 1KB05 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T1 1.250.000
5104859 3RE0220 1HB05 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T1 1.208.000
5104860 3RE0220 1JB07 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T1 1.250.000
5104861 3RE0220 4AB10 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T1 1.559.000
5104862 3RE0220 1JB10 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T1 1.239.000
5104863 3RE0220 4AB15 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T1 1.250.000
5164944 3RE0220 4AA20 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T1 1.559.000
5164945 3RE0220 4BA30 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T1 1.640.000
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofsicas
a 110 220 V, alternacin automtica, desde 0,4 hasta 3 HP
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase y
sobrecarga; 2 contactores con la capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin;
alternacin automtica y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo, mnimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).

5104865 3RE0211 1KB04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T1 1.313.000
5104866 3RE0211 1KB05 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T1 1.313.000
5104867 3RE0221 1HB05 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T1 1.294.000
5104868 3RE0221 1JB07 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T1 1.313.000
5104869 3RE0221 4AB10 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T1 1.512.000
5104870 3RE0221 1JB10 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T1 1.294.000
5104871 3RE0221 4AA15 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T1 1.313.000
5164946 3RE0221 4AA20 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T2 1.512.000
5164947 3RE0221 4BA30 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T2 1.680.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
15
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
SUMERGIBLES MONOFSICAS
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofsicas
a 110 220 V, alternacin manual, desde 0,4 hasta 3,0 HP
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 lmparas de sealizacin;
alternacin manual y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo, mnimo y para conexin de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Voltaje RPM Corriente Graduacin Tamao
HP V Amp. Amp. Cofre
5104890 3RE0310 1KA04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T1 1.775.000
5104891 3RE0310 1KA05 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T1 1.775.000
5104892 3RE0320 1HA05 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T1 1.670.000
5104893 3RE0320 1JA07 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T1 1.775.000
5104894 3RE0320 4AA10 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T1 2.310.000
5104895 3RE0320 1JA10 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T1 1.743.000
5104896 3RE0320 4AA15 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T1 1.775.000
5164948 3RE0320 4AA20 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T1 2.310.000
5164949 3RE0320 4BA30 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T1 2.426.000
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofsicas
a 110 220 V, alternacin automtica, desde 0,4 hasta 3,0 HP
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 lmparas de sealizacin;
alternacin automtica y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo, mnimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).

5104897 3RE0311 1KB04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T2 2.195.000
5104898 3RE0311 1KB04 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T2 2.195.000
5104899 3RE0321 1HA04 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T2 2.137.000
5104900 3RE0321 1JA04 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T2 2.195.000
5104901 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T2 2.541.000
5104902 3RE0321 1JA04 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T2 2.171.000
5104903 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T2 2.195.000
5164950 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T2 2.541.000
5164951 3RE0321 4BA04 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T2 2.657.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
16
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
SUMERGIBLES TRIFSICAS
Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifsicas
a 220 V, alternacin manual, desde 1,0 hasta 15 HP
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin;
alternacin manual y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo y mnimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia RPM Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5104872 3RE0230 1FA10 0AN2-Z S 1 1750 4,1 3,5 - 5 T1 1.176.000
5104873 3RE0230 1HA15 0AN2-Z S 1,5 1750 6,3 5,5 - 8 T1 1.187.000
5104874 3RE0230 4AA20 0AN2-Z S 2 1750 14,2 11 - 16 T1 1.328.000
5104875 3RE0230 1KA20 0AN2-Z S 2 3500 10 9 - 12,5 T1 1.260.000
5104876 3RE0230 1KA30 0AN2-Z S 3 1750 12 9 - 12,5 T1 1.328.000
5104877 3RE0230 4AA40 0AN2-Z S 4 3450 14,3 11 - 16 T1 1.328.000
5104878 3RE0230 4BA45 0AN2-Z S 4,5 1750 18,2 14 - 20 T1 1.374.000
5104879 3RE0230 4DA50 0AN2-Z S 5 1750 22 20 - 25 T1 1.663.000
5104880 3RE0230 4EA75 0AN2-Z S 7,5 1750 26,8 22 - 32 T2 2.195.000
5164952 3RE0230 4EA11 0AN2-Z S 11,3 1750 28 22 - 32 T2 2.195.000
5164953 3RE0230 4FA15 0AN2-Z S 15 1750 38 28 - 40 T2 2.888.000

Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifsicas
a 220 V, alternacin automtica, desde 1,0 hasta 15 HP
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin;
alternacin automtica y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo y mnimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).
5104881 3RE0231 1FA10 0AN2-Z S 1 1750 4,1 3,5 - 5 T1 1.328.000
5104882 3RE0231 1HA15 0AN2-Z S 1,5 1750 6,3 5,5 - 8 T1 1.328.000
5104883 3RE0231 4AA20 0AN2-Z S 2 1750 14,2 11 - 16 T1 1.418.000
5104884 3RE0231 1KA20 0AN2-Z S 2 3500 10 9 - 12,5 T1 1.365.000
5104885 3RE0231 4AA30 0AN2-Z S 3 1750 12 11 - 16 T1 1.467.000
5104886 3RE0231 4AA40 0AN2-Z S 4 3450 14,3 11 - 16 T1 1.467.000
5104887 3RE0231 4BA45 0AN2-Z S 4,5 1750 18,2 14 - 20 T1 1.629.000
5104888 3RE0231 4DA50 0AN2-Z S 5 1750 22 20 - 25 T2 1.744.000
5104889 3RE0231 4EA75 0AN2-Z S 7,5 1750 26,8 22 - 32 T2 2.356.000
5164954 3RE0231 4EA11 0AN2-Z S 11,3 1750 28 22 - 32 T2 2.356.000
5164955 3RE0231 4FA15 0AN2-Z S 15 1750 38 28 - 40 T2 3.003.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
17
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS
SUMERGIBLES TRIFSICAS
Tableros de control con arrancadores directos, 3 bombas sumergibles trifsicas a
220 V, alternacin manual, desde 1,5 hasta 15 HP
Incluyen 3 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 3 lmparas de sealizacin;
alternacin manual y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo y mnimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).

Tipo Potencia RPM Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5104904 3RE0330 1FA10 0AN2-Z S 1 1750 4,1 3,5 - 5 T1 1.628.000
5104905 3RE0330 1HA15 0AN2-Z S 1,5 1750 6,3 5,5 - 8 T1 1.628.000
5104906 3RE0330 4AA20 0AN2-Z S 2 1750 14,2 11 - 16 T1 1.880.000
5104907 3RE0330 1KA20 0AN2-Z S 2 3500 10 9 - 12,5 T1 1.806.000
5104929 3RE0330 1KA30 0AN2-Z S 3 1750 12 9 - 12,5 T1 1.869.000
5104930 3RE0330 4AA40 0AN2-Z S 4 3450 14,3 11 - 16 T1 1.869.000
5104931 3RE0330 4BA45 0AN2-Z S 4,5 1750 18,2 14 - 20 T1 2.183.000
5104932 3RE0330 4DA50 0AN2-Z S 5 1750 22 20 - 25 T1 2.310.000
5104933 3RE0330 4EA75 0AN2-Z S 7,5 1750 26,8 22 - 32 T2 3.224.000
5164956 3RE0330 4EA11 0AN2-Z S 11,3 1750 28 22 - 32 T2 3.224.000
5164957 3RE0330 4FA15 0AN2-Z S 15 1750 38 28 - 40 T2 3.581.000
Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles trifsicas
a 220 V, alternacin automtica, desde 1,0 hasta 15 HP
Incluyen 2 guardamotores para proteccin de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin;
alternacin automtica y adicin de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel mximo y mnimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexin y/o conexin de alarma; 1 interruptor termomagntico bipolar
para la proteccin del circuito de control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metlica (IP42).


5104934 3RE0331 1FA10 0AN2-Z S 1 1750 4,1 3,5 - 5 T1 2.067.000
5104935 3RE0331 1HA15 0AN2-Z S 1,5 1750 6,3 5,5 - 8 T1 2.067.000
5104936 3RE0331 4AA20 0AN2-Z S 2 1750 14,2 11 - 16 T1 2.252.000
5104937 3RE0331 1KA20 0AN2-Z S 2 3500 10 9 - 12,5 T1 2.183.000
5104938 3RE0331 4AA30 0AN2-Z S 3 1750 12 11 - 16 T1 2.310.000
5104939 3RE0331 4AA40 0AN2-Z S 4 3450 14,3 11 - 16 T1 2.252.000
5104940 3RE0331 4BA45 0AN2-Z S 4,5 1750 18,2 14 - 20 T1 2.472.000
5104941 3RE0331 4DA50 0AN2-Z S 5 1750 22 20 - 25 T2 3.326.000
5104942 3RE0331 4EA75 0AN2-Z S 7,5 1750 26,8 22 - 32 T2 3.453.000
5164958 3RE0331 4EA11 0AN2-Z S 11,3 1750 28 22 - 32 T2 3.453.000
5164959 3RE0331 4FB15 0AN2-Z S 15 1750 38 28 - 40 T2 4.274.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
18
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA EQUIPOS CONTRA INCENDIO
A
h
o
ra
in
c
lu
y
e
A
L
A
R
M
A
!
A
h
o
ra
in
c
lu
y
e
A
L
A
R
M
A
!
Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque
directo trifsico a 220 V, desde 1,5 hasta 10 HP
Incluyen 1 guardamotor magnetico para proteccin contra cortocircuito; 1 contactor con corriente
segn la potencia; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual;
1 lmpara de sealizacin; borneras de control para conexin de interruptor de nivel, switch de
presin. Incluye alarma sonora activada por LOGO!; 1 interruptor termomagntico bipolar para la
proteccin del circuito de control; 1 temporizador electrnico con retardo al apagado de la bomba
despus del switch de presin; 1 codillo de dos posiciones para conexin de alarma; marquillas de
identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5164960 3RE0141 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.859.000
5164961 3RE0141 1GB12 0AN2 2 7 5,5 - 7 T1 1.859.000
5164962 3RE0141 1JB15 0AN2 2,4 8 7 - 10 T1 1.859.000
5164963 3RE0141 1KB20 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T1 1.975.000
5164964 3RE0141 1KB25 0AN2 3,6 12 9 - 12,5 T1 1.975.000
5164965 3RE0141 4AB30 0AN2 4 14 11 - 16 T1 1.975.000
5164966 3RE0141 4CB35 0AN2 5 18,4 17 - 22 T1 2.090.000
5164967 3RE0141 4CB40 0AN2 6,6 20 17 - 22 T1 2.090.000
5164968 3RE0141 4EB50 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T1 2.437.000
5164969 3RE0141 4FW60 0AN2 10 32 28 - 40 T1 2.552.000
Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque es-
trella-tringulo trifsica a 220 V, desde 10 hasta 200 HP
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 temporizador electrnico para el paso
de estrella a tringulo; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-
Manual; 1 lmpara de sealizacin; borneras de control para conexin de interruptor de nivel,
switch de presin. Incluye alarma sonora activada por LOGO!; 1 interruptor termomagntico
bipolar para la proteccin del circuito de control; 1 temporizador electrnico con retardo al apagado
de la bomba despus del switch de presin; 1 codillo de dos posiciones para conexin de alarma;
marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metlica (IP42).
5105967 3RA0141 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T1 2.178.000
5105968 3RA0141 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T1 2.178.000
5105969 3RA0141 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T2 2.150.000
5105970 3RA0141 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T2 2.292.000
5105971 3RA0141 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T2 2.486.000
5105972 3RA0141 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T3 3.242.000
5105973 3RA0141 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T3 3.322.000
5105974 3RA0141 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T3 3.542.000
5105975 3RA0141 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T3 4.042.000
5105976 3RA0141 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T4 5.072.000
5105977 3RA0141 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T2 6.512.000
5164970 3RA0141 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 T4 6.842.000
5164971 3RA0141 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 T4 7.612.000
5164972 3RA0141 1GC15 0AN2 150 355 55 - 250 T5 9.742.000
5164973 3RA0141 1MC20 0AN2 200 480 160 - 630 T5 13.242.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
19
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Arrancador directo como motobomba adicional o como bomba Jockey a 200 V
desde 1,5 hasta 10 HP
Incluyen 1 guardamotor para proteccin del motor en caso de cortocircuito cada de fase y sobre
carga; 1 contactor con la capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 selector de tres
posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 1 lmpara de sealizacin; 2
borneras de control para conexin de interruptor de nivel o switch de presin y/o alarma sonora;
marquillas de identifcacin.
Tipo Potencia Corriente Graduacin
HP Amp. Amp.
5223383 3RD0120-1FA15 0AN2 1 3,5 3,5 50 390.000
5105978 3RD0120-1GA15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 394.000
5105979 3RD0120-1HA20 0AN2 2 7,1 5,5 - 8 425.000
5105980 3RD0120-1JA24 0AN2 2,4 8 7 - 10 446.000
5105981 3RD0120-1KA30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 452.000
5105982 3RD0120-4AA40 0AN2 4 14 11 - 16 473.000
5105983 3RD0120-4BA50 0AN2 5 18,4 14 - 20 509.000
5105984 3RD0120-4DA60 0AN2 6,6 20 20 - 25 546.000
5105985 3RD0120-4EA75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 762.000
5105986 3RD0120-4FA99 0AN2 10 32 28 - 40 855.000
ARRANCADOR DIRECTO COMO MOTOBOMBA
ADICIONAL O COMO BOMBA JOCKEY
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
20
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA MOTOBOMBAS DE POZO PROFUNDO
Tableros de control para bombas de pozo profundo, monofsicos,
con arrancadores directos, de 1/3 a 1/2 HP, 115 V
Incluyen 1 guardamotor para proteccin del motor en caso de cortocircuito cada de fase y sobre
carga; 1 contactor con bobina a 110 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de
sealizacin; 1 control de nivel electrnico; 1 vigilante de tensin, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metlica.
Tipo Potencia Corriente Graduacin Tamao
HP Amp. Amp. Cofre
5164974 3RE0114 1KA03 0AJ2-ZP 1/3 9,2 9 - 12,5 T1 1.600.000
5164975 3RE0114 4AA05 0AJ2-ZP 1/2 11,9 11 - 16 T1 1.680.000
Tableros de control para bombas de pozo profundo, bifsicos,
con arrancadores directos, de 3/4 a 5 HP, 220 V
Incluyen 1 guardamotor para proteccin de los motores en caso de cortocircuito cada de fase y
sobrecarga; 1 contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de
sealizacin; 1 control de nivel electrnico; 1 vigilante de tensin, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metlica.

5164976 3RE0114 1JA07 0AN2-ZP 1/4 8 7 - 10 T1 1.760.000
5164977 3RE0124 1KA09 0AN2-ZP 1 9,6 9 - 12,5 T1 1.760.000
5164978 3RE0124 1KA11 0AN2-ZP 1,5 11,6 9 - 12,5 T1 1.840.000
5164979 3RE0124 4AA13 0AN2-ZP 2 13 11 - 16 T1 1.840.000
5164980 3RE0124 4BA16 0AN2-ZP 3 16,5 14 - 20 T1 1.840.000
5164981 3RE0134 4EA27 0AN2-ZP 5 27,5 22 - 32 T1 2.000.000
Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos,
con arrancadores directos, de 2 a 30 HP, 220 V
Incluyen 1 guardamotor para proteccin de los motores en caso de cortocircuito, cada de fase y
sobrecarga; 1 contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de
sealizacin; 1 control de nivel electrnico; 1 vigilante de tensin, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identifcacin; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metlica.
5164982 3RE0114 1JA02 0AN2-ZP 2 8,1 7 - 10 T1 1.760.000
5164983 3RE0124 1KA03 0AN2-ZP 3 10,6 9 - 12,5 T1 1.760.000
5164984 3RE0124 4BA05 0AN2-ZP 5 17,4 14 - 20 T1 1.840.000
5164985 3RE0134 4EA75 0AN2-ZP 7,5 30 22 - 32 T2 2.000.000
5164986 3RE0134 1UB10 0AN2-ZP 10 37 13 - 50 T2 2.560.000
5164987 3RE0144 1EB15 0AN2-ZP 15 54,5 25 - 100 T3 2.800.000
5164988 3RE0144 1EB20 0AN2-ZP 20 69,7 25 - 100 T3 3.040.000
5164989 3RE0144 1EB25 0AN2-ZP 25 86,3 25 - 100 T3 3.360.000
5164990 3RE0144 1FW30 0AN2-ZP 30 104 50 - 200 T3 4.080.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
21
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos,
con arrancadores estrella-tringulo, de 10 a 150 HP, 220 V
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 rel trmico, tipo
electrnico, clase 10, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 temporizador
electrnico para el paso de estrella a tringulo; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento
en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin; 1 control de nivel electrnico; 1 vigilante de
tensin, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de identifcacin; cableado de
fuerza y control, plano de conexiones; caja metlica.
Tipo Potencia (HP) Corri. (A) Graduacin (A) Tamao Cofre
5164991 3RA0234 1UB10 0AN2 -ZP 10 37 6.0 - 25 T3 3.045.000
5164992 3RA0234 1UB12 0AN2-ZP 12 48 13 - 50 T3 3.100.000
5164993 3RA0234 1UB15 0AN2-ZP 15 56 13 - 50 T4 3.600.000
5164994 3RA0234 1UB20 0AN2-ZP 20 70 13 - 50 T4 3.800.000
5164995 3RA0234 1EB25 0AN2-ZP 25 87 25 - 100 T4 4.300.000
5164996 3RA0234 1EB30 0AN2-ZP 30 96 25 - 100 T4 4.600.000
5164997 3RA0234 1EB35 0AN2-ZP 35 107 25 - 100 T4 5.000.000
5164998 3RA0234 1EB40 0AN2-ZP 40 120 25 - 100 T4 5.000.000
5164999 3RA0234 1EB50 0AN2-ZP 50 148 25 - 100 T4 5.900.000
5165000 3RA0234 1FW60 0AN2-ZP 60 168 50 - 200 T4 6.800.000
5165001 3RA0234 1FW70 0AN2-ZP 70 180 50 - 200 T5 7.600.000
5165002 3RA0234 1FW75 0AN2-ZP 75 208 50 - 200 T5 8.500.000
5165003 3RA0234 1FW80 0AN2-ZP 80 220 50 - 200 T5 9.000.000
5165004 3RA0234 1FW90 0AN2-ZP 90 242 50 - 200 T5 9.000.000
5165005 3RA0234 1FW10 0AN2-ZP 100 265 50 - 200 T5 9.600.000
5165006 3RA0234 1GC12 0AN2-ZP 125 380 55 - 250 T5 11.900.000
5165007 3RA0234 1GC15 0AN2-ZP 150 455 55 - 250 T5 13.700.000
Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos,
con arrancadores estrella-tringulo, de 10 a 150 HP, 440 V
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con bobina a 220 V, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 rel trmico, tipo
electrnico, clase 10, con capacidad de corriente segn la potencia del motor; 1 temporizador
electrnico para el paso de estrella a tringulo; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento
en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin; 1 control de nivel electrnico; 1 vigilante
de tensin, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de identifcacin; cableado
de fuerza y control, plano de conexiones; caja metlica; transformador de 440 V / 220 V en control.
5165008 3RA0234 1QB10 0AR6-ZP 10 19 6 - 25 T2 3.100.000
5165009 3RA0234 1QB12 0AR6-ZP 12 24 6 - 25 T2 3.100.000
5165010 3RA0234 1QB15 0AR6-ZP 15 28 6 - 25 T2 3.100.000
5165011 3RA0234 1QB20 0AR6-ZP 20 35 6 - 25 T3 3.255.000
5165012 3RA0234 1UB25 0AR6-ZP 25 44 13 - 50 T3 3.465.000
5165013 3RA0234 1UB30 0AR6-ZP 30 48 13 - 50 T3 4.100.000
5165014 3RA0234 1UB35 0AR6-ZP 35 54 13 - 50 T4 4.100.000
5165015 3RA0234 1UB40 0AR6-ZP 40 60 13 - 50 T4 4.100.000
5165016 3RA0234 1UB50 0AR6-ZP 50 74 13 - 50 T4 4.500.000
5165017 3RA0234 1EB60 0AR6-ZP 60 84 25 - 100 T4 4.500.000
5165018 3RA0234 1EB70 0AR6-ZP 70 90 25 - 100 T4 4.800.000
5165019 3RA0234 1EB75 0AR6-ZP 75 104 25 - 100 T4 5.200.000
5165020 3RA0234 1EB80 0AR6-ZP 80 110 25 - 100 T4 5.700.000
5165021 3RA0234 1EB90 0AR6-ZP 90 121 25 - 100 T4 5.700.000
5165022 3RA0234 1EB10 0AR6-ZP 100 133 25 - 100 T5 6.100.000
5165023 3RA0234 1FW12 0AR6-ZP 125 190 50 - 200 T5 8.700.000
5165024 3RA0234 1FW15 0AR6-ZP 150 223 50 - 200 T5 9.200.000
TABLEROS DE CONTROL PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
22
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
TABLEROS DE CONTROL PARA BOMBAS DE POZO PROFUNDO
Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos,
con arrancadores electrnicos suaves, de 10 a 150 HP, 220 V
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 1 rel trmico,
tipo electrnico, clase 10, hasta de 100 A, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
1 arrancador suave 3RW3 hasta 100 A y 3RW44 hasta 150 HP; 1 selector de tres posiciones para
el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin; 1 control de nivel
electrnico; 1 vigilante de tensin, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de
identifcacin; cableado de fuerza y control, plano de conexiones; caja metlica.
Tipo Potencia (HP) Corri. (A) Graduacin (A) Tamao Cofre
5165025 3RW0214 1UB10 0AN2-ZP 10 37 13 - 50 T2 E 3.900.000
5165026 3RW0214 1UB12 0AN2-ZP 12 48 13 - 50 T2 E 4.200.000
5165027 3RW0214 1EB15 0AN2-ZP 15 56 25 - 100 T2 E 4.600.000
5165028 3RW0214 1EB20 0AN2-ZP 20 70 25 - 100 T3 E 5.300.000
5165029 3RW0214 1EB25 0AN2-ZP 25 87 25 - 100 T3 E 5.600.000
5165030 3RW0214 1EB30 0AN2-ZP 30 96 25 - 100 T3 E 7.800.000
5165031 3RW0214 1FW35 0AN2-ZP 35 107 50 - 200 T4 E 8.600.000
5165032 3RW0214 1FW40 0AN2-ZP 40 120 50 - 200 T4 E 9.600.000
5165033 3RW0214 1FW50 0AN2-ZP 50 148 50 - 200 T4 E 10.800.000
5165034 3RW0214 1FW60 0AN2-ZP 60 168 50 - 200 T4 E 11.600.000
5165035 3RW0214 1FW70 0AN2-ZP 70 180 50 - 200 T4 E 12.900.000
5165036 3RW0214 1GC75 0AN2-ZP 75 208 55 - 250 T4 E 13.900.000
5165037 3RW0214 1GC80 0AN2-ZP 80 220 55 - 250 T4 E 14.000.000
5165038 3RW0214 1GC90 0AN2-ZP 90 242 55 - 250 T4 E 14.400.000
5165039 3RW0214 1MC10 0AN2-ZP 100 265 160 - 630 T4 E 15.900.000
5165040 3RW0214 1MC12 0AN2-ZP 125 380 160 - 630 T5 E 20.600.000
5165041 3RW0214 1MC15 0AN2-ZP 150 455 160 - 630 T5 E 21.500.000
Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifsicos,
con arrancadores electrnicos suaves, de 10 a 150 HP, 440 V
Incluyen 1 interruptor totalizador para proteccin del motor en caso de cortocircuito; 1 rel trmico,
tipo electrnico, hasta de 100 A, clase 10, con capacidad de corriente segn la potencia del motor;
1 arrancador suave 3RW3 hasta 100 A y 3RW44 hasta 150 HP; 1 selector de tres posiciones para
el funcionamiento en Automtico-Off-Manual; 2 lmparas de sealizacin; 1 control de nivel
electrnico; 1 vigilante de tensin, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de
identifcacin; cableado de fuerza y control, plano de conexiones; caja metlica; transformador de
220 V / 440 V.
5165042 3RW0214 1QB10 0AR6-ZP 10 19 6 - 25 T2 3.900.000
5165043 3RW0214 1QB12 0AR6-ZP 12 24 6 - 25 T2 3.900.000
5165044 3RW0214 1UB15 0AR6-ZP 15 28 13 - 50 T2 4.100.000
5165045 3RW0214 1UB20 0AR6-ZP 20 35 13 - 50 T3 4.100.000
5165046 3RW0214 1UB25 0AR6-ZP 25 44 13 - 50 T3 4.400.000
5165047 3RW0214 1UB30 0AR6-ZP 30 48 13 - 50 T3 4.400.000
5165048 3RW0214 1EB35 0AR6 -ZP 35 54 25 - 100 T4 4.800.000
5165049 3RW0214 1EB40 0AR6 -ZP 40 60 25 - 100 T4 5.500.000
5165050 3RW0214 1EB50 0AR6 -ZP 50 74 25 - 100 T4 5.800.000
5165051 3RW0214 1EB60 0AR6 -ZP 60 84 25 - 100 T4 5.800.000
5165052 3RW0214 1AB70 0AR6 -ZP 70 90 25 - 100 T4 8.000.000
5165053 3RW0214 1FW75 0AR6-ZP 75 104 50 - 200 T4 8.800.000
5165054 3RW0214 1FW80 0AR6-ZP 80 110 50 - 200 T4 9.800.000
5165055 3RW0214 1FW90 0AR6-ZP 90 121 50 - 200 T4 9.800.000
5165056 3RW0214 1FW10 0AR6-ZP 100 133 50 - 200 T5 11.000.000
5165057 3RW0214 1FW12 0AR6-ZP 125 190 50 - 200 T5 12.000.000
5165058 3RW0214 1GC15 0AR6-ZP 150 223 50 - 200 T5 13.000.000
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
23
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
Aparatos de medida
Tipo voltaje
V
Para tableros de control con motores monofsicos y/o bifsicos a 110 220 V.
Incluyen 1 voltmetro y 1 ampermetro de conexin directa hasta 30 A.
5105987 3RA0 1991 - 110 110 455.000
5105988 3RA0 1991 - 220 220 455.000
Para tableros de control con motores trifsicos, corriente total hasta 60 amperios.
Incluyen 1 voltmetro; 1 selector de fase para voltmetro; 3 ampermetros de conexin directa.
5105989 3RA0 1992 - 220 220 968.000
5105990 3RA0 1992 - 440 440 968.000

Para tableros de control con motores trifsicos, corriente total superior a 60 amperios
Incluyen 1 voltmetro; 1 selector de fases para voltmetro; 1 ampermetro; 1 selector de
fases para ampermetro; 3 transformadores de corriente con capacidad de acuerdo con la
corriente total del tablero.
5105991 3RA0 1993 - 220 220 1.150.000
5105992 3RA0 1993 - 440 440 1.150.000

Accesorios
Lmpara de sealizacin
Incluye lmpara de sealizacin y bloque de contactos auxiliares 3RV.
5105993 3SB0 3654 - 0AD21 - IN 104.000

Alarma sonora por rebose o bajo nivel
Incluye 1 sirena motorizada; 1 codillo de dos posiciones; 1 rele y 4 borneras de conexin.
5105994 3RA0 1990 - ALARM 242.000

Vigilante de tensin trifsico
Incluye 1 vigilante de tensin trifsico para proteccin por alto o bajo voltaje,
cada e inversin de fases y desbalance de fases.
5105995 3UG0 3041 1B 220 400.000
5105996 3UG0 3041 2B 440 472.000

Control de nivel por electrodos para deteccin de humedad en bombas sumergibles
en aguas negras, para pozos profundos.
5106123 3UG0 3501 - 1AA00 398.600
ACCESORIOS PARA TABLEROS DE CONTROL
Feb. 01/2010
Siemens S.A.
24
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
No. de Descripcin Precio Lista
Depsito Unit. - Col. $(*)
A manera simplemente informativa y sin que la informacin
aqu presentada se entienda como promesa unilateral para
la celebracin de un negocio jurdico futuro, nos permitimos
presentar a ustedes la siguiente lista de precios de nues-
tros productos. Los precios y/o productos contenidos en el
presente documento, podrn ser modifcados en cualquier
tiempo por Siemens, sin necesidad de aviso previo.
Impreso en Colombia
Enero 2010
Tableros de control para motobombas
Distribuidores Autorizados
Regin Central
Bogot
Asoingeniera Ltda.
Cr. 64 No. 73-24
T (+1) 6600298 - 3112161
@ asoingenieria@hotmail.com
www.asoingenieria.com
Barnes de Colombia
Cl. 15 No. 41-17
T (+1) 3377077 - 4056565
www.barnes.com.co
Jairo Bletran & CIA
Cl.17 No. 26-32
T (+1) 2779003
Ingeneria Equipos y Piscinas
Cl. 76 No. 15-22
T (+1) 2100067
Belta Ltda.
Diag. 28 B No. 44-03
T (+1) 2684318
Regin Costa Norte
Barranquilla
Meca Ltda.
Cl. 82 No. 42D-223
T (+5) 3592451 - 3596115
Fax. (+5) 3528466
@ meca@dinanet.net.co
Cartagena
Antonio Spath & CIA Ltda
Pie de la Popa
Cl. 30 No.19a - 11
T (+5) 6662929
Santa Marta
Almacn Refrielectric S.A.
Cl. 11 No. 12A-58
T (+5) 4217600
Fax. (+5) 4230025
@ refrielectric@dialnet.net.co
Sincelejo
Meca Ltda.
Cl. 32 No.14B-24
T (+5) 2814000
Fax. (+5) 2817202
@ mecaltda@telecom.com.co
Sede principal
Bogot
Cra. 65 No. 11-50
T 2942430 - 2942567
Fax. 2942254
80150
Sucursales
Barranquilla
Cra. 51 B No. 76-136, piso 5
T (95) 3589777
Fax. (95) 3689509
31170
Occidente (Cali)
Cll. 64 Norte No. 5B-146, of. 24
Centroempresa
T (92) 6644400
Fax. (92) 6653056
2435 Cali
www.siemensandina.com
Medelln
Diag. 47 No. 15 sur - 31
T (94) 3253066
Fax. (94) 3132557
3494

Siemens S.A.
Sede principal y sucursales
Regin Occidente

Cali
ABC Ingeneria y Representaciones
Cl. 10 No. 66B-50 local 3
T (+2) 3 307700
Bombas del Valle
Av. Las Amricas No. 23AN-36
T (+2) 6602481
Fax. (+2) 6612728
@ rbl@bombasdelvalle.com
Eduardo Arango y Ca.
Cr. 1 No. 18-78
T (+2) 8833982
Fax. (+2) 8822894
@ carlos.orozco@edarvico.com
Motobombas y Equipos
Av. 3N No. 47N-16
T (+2) 6647974
Fax. (+2) 6648363
@ motobombas@telesat.com.co
Pasto
Elctricos de Nario
Cl. 17 No. 22-87
T (+27) 239081
Fax. (+27) 233595
Tulu
Electroingeniera Ltda.
Cr. 23 No. 25-57
T (+2) 2242626
Fax. (+2) 2248444
@ elecing@teletulua.com.co
Regin Eje Cafetero
Manizales
Punto Elctrico Ltda.
Cr. 22 No. 15-29
T (+68) 8847505
Fax. (+68) 8847928
@ puntoelectrico@telesat.com
Pereira
Teleingeniera
Cl. 20 No. 11-29
T (+63) 3240320
Fax. (+63) 3240231
@ teleinge@epm.net.co
Regin Antioquia
Medelln
Almacn Bombas
Cl. 50 No. 54-15
T (+4) 5126618
Fax. (+4) 2512389
@ almbombas@epm.net.co
Bombas y Riegos
Cr. 51 No. 12 sur-75
T (+4) 3617111
Fax. (+4) 3616666
@ byr@epm.net.co
Frecuencia y Velocidad
Cl. 32F No. 66C-139
T (+4) 2659601
Fax. (+4) 2657832
@ frecuenciavel@geo.net.co
www.frecuenciayvelocidad.com
Regin Oriente
Bucaramanga
Electroagro Ltda. R
Av.Quebrada seca No. 18-81
T (+7)6428513
Motores y Motores
Cr. 16 No. 23-62/64
T (+7) 6337885 - 6304194
Fax. (+7) 6334986
@ motoresymotores@une.net.co