Departamento de Engenharia Mecnica

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO - TCC

!"gio # crime$
!agiar
Verbo.
1. Apresentar como sua (obra, criao, ideia, etc.) de outrem: Plagiar uma msica
2. Imitar ou copiar (obra aleia): Plagiar um compositor
!"gio
!. "ur#dico. Apresentao de imitao ou c%pia de obra intelectual ou art#stica aleia como
sendo de pr$pria autoria. Pl%gio de um trabalo acad&mico.
A norma !ega!&
A 'onstituio (ederal do )rasil, em seu artigo *+, inciso ,,VII, disp-e:
Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos
brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pas a inviolabilidade do direito vida,
liberdade, igualdade, segurana e propriedade, nos termos seguintes:
XXVII - aos autores pertene o direito e!lusivo de utilizao, publiao ou reproduo de
suas obras, transmissvel aos "erdeiros pelo tempo que a lei #i!ar$
A .ei n+ /.0112/3 legisla sobre a mat4ria.
Alguns artigos desta lei seguem:
Art. 5+ 6o obras intelectuais protegidas as cria-es do esp#rito, e7pressas por 8ual8uer meio
ou 9i7adas em 8ual8uer suporte, tang#:el ou intang#:el, conecido ou 8ue se in:ente no 9uturo,
tais como:
I ; os te7tos de obras liter%rias, art#sticas ou cient#9icas<
Art. 22 Pertencem ao autor os direitos morais e patrimoniais sobre a obra 8ue criou.
Art. 2! =s co;autores da obra intelectual e7ercero, de comum acordo, os seus direitos, sal:o
con:eno em contr%rio.
Art. 2/ >epende de autori?ao pr4:ia e e7pressa do autor a utili?ao da obra, por 8uais8uer
modalidades, tais como:
I ; a reproduo parcial ou integral<
Art. @0 Ao constitui o9ensa aos direitos autorais:
I ; a reproduo:
a) na imprensa di%ria ou peri$dica, de not#cia ou de artigo in9ormati:o, publicado em di%rios
ou peri$dicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao de onde 9oram
transcritos<
b) em di%rios ou peri$dicos, de discursos pronunciados em reuni-es pblicas de 8ual8uer
nature?a<
c) de retratos, ou de outra 9orma de representao da imagem, 9eitos sob encomenda, 8uando
reali?ada pelo propriet%rio do obBeto encomendado, no a:endo a oposio da pessoa neles
representada ou de seus erdeiros<
d) de obras liter%rias, art#sticas ou cient#9icas, para uso e7clusi:o de de9icientes :isuais,
sempre 8ue a reproduo, sem 9ins comerciais, seBa 9eita mediante o sistema )raille ou outro
procedimento em 8ual8uer suporte para esses destinat%rios<
II ; a reproduo, em um s$ e7emplar de pe8uenos trecos, para uso pri:ado do copista, desde
8ue 9eita por este, sem intuito de lucro<
''' - a cita()o em !i*ro+, -ornai+, re*i+ta+ o. /.a!/.er o.tro meio de com.nica()o, de
pa++agen+ de /.a!/.er o0ra, para 1in+ de e+t.do, cr2tica o. po!3mica, na medida
-.+ti1icada para o 1im a atingir, indicando-+e o nome do a.tor e a origem da o0ra4
Camb4m, no arcabouo Bur#dico, no '$digo Penal em :igor, no t#tulo 8ue trata dos crimes
contra a propriedade intelectual % a pre:iso de crime de :iolao de direito autoral D artigo
13@ D 8ue disp-e:
%rt& '()& Violar direito de autor de obra liter*ria, ient#ia ou artstia:
Pena - deteno de tr+s meses a um ano, ou multa, de um onto a ino ontos de r,is&
Par*gra#o -nio& .a mesma pena inorre quem vende ou e!p/e venda, adquire, oulta ou
tem em dep0sito, para o #im de venda, obra liter*ria, ient#ia ou artstia, produzida om
violao de direito autoral&
Ao entanto, a pr$pria .ei antes citada, nos in9orma, no seu artigo @0, inciso III, 8ue no se
constitui o9ensa aos mencionados direitos, a citao em li:ros, Bornais, re:istas ou em
8ual8uer outro meio de comunicao, de trecos de 8ual8uer obra, desde 8ue seBam indicados
o nome do autor e a pro:eni&ncia da obra, e 8ue o uso tena por obBeti:o 9undamentar no
trabalo, as ip$teses utili?adas, as caracter#sticas atribu#das, os ensaios reali?ados e por 9im
encorpar os resultados alcanados.
Ento aonde constataremos a incid&ncia dessa contra9ao (reproduo no autori?ada) to
gra:e, especi9icamente entendida na sua 9orma conecida como P.FGI=H E7atamente no
modo como o plagi%rio se apossa do trabalo intelectual produ?ido por outrem. = plagi%rio
recorre dolosamente aos e7pedientes mais sutis, por4m no menos recrimin%:eis, e no reluta
em 9a?er inser-es, altera-es, en7ertos nas id4ias e nos pensamentos aleios, muitas :e?es
apenas modi9icando algumas pala:ras, a construo das 9rases, a 9im de ludibriar
intencionalmente e assim preBudicar, de 9orma co:arde, o trabalo original de algu4m e
o9endendo os direitos morais do seu :erdadeiro autor.
Agindo desse modo, o plagi%rio tenta iludir a um s$ tempo tanto ao :erdadeiro autor da obra
9raudada, como tamb4m a 8uem 4 dirigido o seu trabal"o, inclusi:e a coleti:idade como um
todo, 8ue ir% absor:&;lo.
%ssim, ertamente, o crime de pl*gio representa o tipo de usurpao inteletual mais
repudiado por todos: por sua malia, sua dissimulao, por sua onsiente e intenional m*-
#, em se apropriar 1 omo se de sua autoria #osse 1 de obra inteletual 2normalmente 3*
onsagrada4 que sabe no ser sua 2do plagi*rio4.
'oncluindo, asse:eramos 8ue ao lado de um trabalo de pes8uisa le:ado a e9eito nos ditames
das normas metodol$gicas cab#:eis, 9incado num rigor cient#9ico necess%rio e ina9ast%:el,
de:e ainda ser o mesmo re:estido de uma inde9ect#:el postura 4tica por parte do seu autor,
8uer seBa ele mero estudioso, pro9essor ou aluno de graduao ou p$s;graduao.
Agir com respeito perante no somente I8uilo 8ue se prop-e a produ?ir com seriedade, mas
igualmente em relao Is 9ontes pes8uisadas, Is id4ias consultadas, aos pensamentos,
re9le7-es, pontos de :ista, propostos em estudos e pes8uisas B% 9eitas, 8ue recorrera para
melor ilustrar, 9undamentar ou enri8uecer o seu trabalo cient#9ico, 4 o m#nimo 8ue podemos
esperar de algu4m :oltado para o conecimento.
A atitude 4tica acompanada da boa;94 8ue tanto esperamos de 8ual8uer estudioso, aluno,
pro9essor, pes8uisador ou mesmo operador da t4cnica, passa, necessariamente, pelo respeito
ao trabalo aleio. Produ?ir conecimento 4 uma obrigao, um de:er imposto a todo a8uele
8ue se prop-e criar ou trilar no:os caminos atra:4s da in:estigao e da pes8uisa
cient#9icas, mas calcado na lisura e na dec&ncia, sem usurpao ou :iolao do produto
intelectual de 8uem 8uer 8ue seBa.
Cita()o&
6egundo a norma A)J 11*21:2112, elaborada pelo 'omit& C4cnico 11@ (In9ormao e
>ocumentao) da Associao )rasileira de Aormas C4cnicas, cita()o numa produo te7tual
4 a KLeno de uma in9ormao e7tra#da de outra 9onteK, tais como: li:ros, peri$dicos, :#deos,
s#tios da internet e etc.
As cita-es na produo te7tual so 9eitas para apoiar uma ip$tese, sustentar uma id4ia ou
ilustrar um racioc#nio. 6ua 9uno 4 o9erecer ao leitor o respaldo necess%rio para 8ue ele possa
compro:ar a :eracidade das in9orma-es 9ornecidas e possibilitar o seu apro9undamento.
Jessal:a;se 8ue a re9er&ncia bibliogr%9ica, isto 4, os dados 8ue identi9icam uma publicao
citada, tais como autor, t#tulo, local, editora ou data, de:e aparecer no 9inal do trabalo sob o
t#tulo de Re1er3ncia+ 0i0!iogr"1ica+, ou de Bi0!iogra1ia, ou de Re1er3ncia+ , pois desta
maneira o leitor poder% identi9icar a obra e, assim, 9acilitar sua locali?ao em cat%logos,
#ndices bibliogr%9icos, bibliotecas, Internet, entre outros locais.
Cita()o indireta
M a transcrio das id4ias do autor consultado, por4m usando construo pr$pria, ou seBa,
para9raseando. A id4ia e7pressa continua sendo de autoria do autor 8ue :oc& consultou, por
isso, 4 necess%rio citar a 9onte: dar cr4dito ao autor da id4ias, sendo desnecess%rio indicar o
nmero da p%gina de onde a id4ia 9oi e7tra#da.
Pelo car%ter de um Crabalo de 'oncluso de 'urso :%rias cita-es de:em constar do seu
desen:ol:imento.
VeBa a Aorma A)AC para :eri9icar como identi9icar as cita-es.