Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 685. 8 de Dezembro de 2009 . 0,75 euros

BRAGANÇA CAÇA MIRANDELA

Associação
Má gestão pode Comercial Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
Os segredos comprometer tem orçamento
IMOPPI Nº 50426

da Maçonaria zonas de caça milionário

EDEAF não tem

licenciamento

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 ENTREVISTA
“Teríamos um bom
Governo de maçons”
FACTOS
Nomeado: GRÃO-MESTRE
ÁLVARO CARVA
Tempo (idade); 49 anos
Lugar:   Luanda, Angola
- Oleirinhos, Bragança                              noite com uma personalidade
Data de Nascimento:
02 de Maio de 1960
Signo: Touro
Maior Virtude: Uma vida
ao serviço dos outros.
Maior defeito: Tenho
dificuldades em escolher.
Origem: Portuguesa
Ofício: Quadro Bancário   Não tenho qualquer preferência por
Estado Civil: casado
Religião: Católica
1. @ Foi eleito recentemente
membro do Conselho Cientifico
do Instituto Internacional de
Ciências Políticas, juntando-se
a nomes como Mário Soares e
Durão Barroso. Para si, qual o
significado desta eleição?
 R: Não estava à espera desta no-
tícia. Acolho com humildade a selec-
ção do Conselho.   pretar esse conceito, mas dá sentido
2. @ Se todos os nossos po-
líticos fossem maçons, o estado
de coisas em Portugal seria ou-
tro, bem como a qualidade das
nossas opções políticas?
R: Não tenho qualquer certeza
dessa afirmação. Os maçons têm uma
inquietude com o Conhecimento. Um
Conhecimento que se transcende, di-
reccionado para além das simples
aparências físicas e mentais, requisi-
to essencial e prévio para um traba-
lho a favor do desenvolvimento social
positivo. Se o maçon aplicar este pen-
samento que a Escola Maçónica pre-
coniza está à altura das decisões da
res publica de excelente qualidade.
3. @ A Maçonaria conheceu
diversas fases de desenvolvi-
mento?
R: Sim. No Século das Luzes a
sociedade europeia conheceu o movi-
mento pós-renascentista que fazia da
livre expressão a cultura e a liberdade
intelectual e moral. No século XIX e
boa parte do século XX na defesa dos
princípios democráticos da tolerân-
cia, igualdade e solidariedade e a sua
introdução nas legislações dos Esta-
dos. Como dizemos, Nós, os Maçons,
a Maçonaria é uma ascese da Huma-
nidade à Beleza, à Força e à Sabedo-
ria universais.
4. @ O que identifica hoje a
 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Álvaro Carva, Grão Mestre da Grande Loja Nacional Portuguesa
Maçonaria?
R: O Homem. É essencial que o
Homem seja identificado como o Ser,
com o Absoluto.
5. @ Deus?
R: Cada Maçon é livre de inter-
à nossa Tradição e à metodologia ri-
tualizada, cujo fim é a Ordem univer-
sal na qual o Ser se manifesta.
6. @ Uma via pessoal?
R: Sim. (sorriso) Essa é a au-
têntica natureza do maçonismo. A
evolução espiritual e pessoal capaz
de produzir a união do coração e do
pensamento, da acção, colocando-
a ao serviço da construção humana,
sem dogmatismo e em fraternidade.
Teríamos assim um bom Governo de
maçons ao serviço da República. Ou
de qualquer Monarquia.
7. @ Porquê tanto secretismo
à volta da Maçonaria?
R: Há diversos tipos de segredos
na Ordem Maçónica. Mas para Nós,
os Maçons, é relevante o segredo so-
lene da iniciação e, acima de tudo,
não se revelar o nome dos irmãos,
bem como os pormenores maçónicos.
Os Estados ditatoriais e comunistas
assassinaram muitos maçons. Temos
de os proteger desses perigos se esse
modelo regressar.
8. @ A Maçonaria Portugue-
sa tem uma história ao nível da
relatada por Dan Brown?
R: A Maçonaria portuguesa tem
histórias e enredos que na minha
opinião suplantam a História conta-
da por Dan Brown. Só que no nosso
caso os acontecimentos são ao ser-
viço da comunidade e vividos com
intensidade e realismo. E se ler os
livros publicados pelo escritor Braga
Gonçalves encontrará outro tipo de
histórias mais interessantes que a de
Dan Brow.
9. @ A Maçonaria deve per-
manecer elitista ou abrir as suas
portas ao cidadão comum?
R: A Maçonaria está aberta a to-
das as pessoas livres e de bons costu-
mes. Naturalmente atraiu indivíduos
que se caracterizaram pelas suas in-
quietudes científico-filosóficas e que
actuaram em diversos meios sociais
ao longo dos três séculos da exis-
tência da Ordem. Estes homens, tal
como fazemos hoje, ultrapassaram a
dimensão humanista e a vocação que
foi realizada com paixão.
10. @ Que é que gosta de
ouvir na rádio e de ver em sua
casa?
R: Normalmente aprecio as notí-
cias sobre os acontecimentos diários.
Raramente vejo televisão e dedico
parte do meu esforço à minha profis-
são.
11. @ Viagem de sonho?
R: Já fiz todas as viagens de so-
nho que um comum cidadão deseja.
Haverá um lugar ou outro que não
conheço. Mas as viagens de sonho
estão todas realizadas e há muitos
anos.
12. @ Quais os três valores
mais defendidos pela Grande
Loja Nacional Portuguesa?
R: A nível interno conte com a
Lealdade, Coragem e Responsabili-
dade. A nível externo a Aparência e
Realidade. Para um profano (quem
ainda não foi admitido na Maçona-
ria) a realidade maçónica deve ser,
tal como para um Maçon, aquilo que
parece ser. Estes valores são a base
da Maçonaria Tradicional e Regular
em Portugal. Por isso esforço-me por
desmistificar a Maçonaria.
13. @ O que considera ser
inaceitável num ser humano?
R: O retrocesso ou a não aplica-
bilidade dos valores universais que
comungamos e que em comum dese-
jamos.
14. @ Se pudesse passar uma
mundial, em quem recairia a
sua escolha?
R: Eu cruzo-me com diversas
personalidades. Por diversos “cor-
redores” e em diversos locais. Viajo
frequentemente e, felizmente, sou
convidado a estar presente em diver-
sas cerimónias oficiais e particulares.
qualquer personalidade. Mas o meu
desejo mais íntimo é estar com aque-
les que eu amo. E o melhor lugar do
mundo é junto daqueles que apreciam
a minha companhia. Ou tenham inte-
resse em saber o que eu penso sobre
Maçonaria. Como por exemplo estar
aqui consigo.
15. @ Se pudesse pedir 3 de-
sejos, quais seriam?
R: Que o homem se libertasse da
miséria humana e da fome. Fazê-lo
sorrir de felicidade e de bem-estar.
16. @ Três características
obrigatórias numa mulher?
R: Nunca consegui ver a mulher
como um alvo desejável pela via da
sexualidade. Vejo as mulheres como
seres humanos atenciosos, optimis-
tas, criativos e com uma particulari-
dade de verem e prestarem atenção a
situações de pormenor que o homem
não visualiza.
17. @ Se a vida selvagem fos-
se um filme, que animal inter-
pretaria?
R: O animal com o comportamen-
to mais parecido com o meu talvez
seja o rinoceronte. Estranho, não é?!
É um animal blindado, mas normal-
mente calmo - é um herbívoro. Não
tem predadores naturais quando o
pretendem atacar. Às vezes sofre ata-
ques de fúria, como os que se vê na
TV, destruindo jipes. Às vezes atacam
árvores de forma violenta. É um “tan-
que de guerra” com fins pacíficos.
 
18. @ Livro de cabeceira?
R: Neste momento tenho três
livros de cabeceira. Livros comuns:
O Exército Perdido de Manfredi; D.
Manuel do Cenáculo, Instruções Pas-
torais, Projectos de Bibliotecas e Diá-
rio e o volume VII da História da Fi-
losofia de Nicola Abbagnano. Para os
momentos de maior intimidade com
o pensamento.
Natal no Comércio Tradicional
SANDRA CANTEIRO
Associação Comercial
aposta em animação
natalícia para atrair
consumidores
“Comprar no comércio tradicio-
nal é manter a cidade viva” é o apelo
que a Associação Comercial, Indus-
trial e Serviços de Bragança (ACISB)
lança a todos os consumidores e ha-
bitantes da região nesta quadra nata-
lícia.
Dada a forte concorrência das
grandes superfícies comerciais e a
crise que o País enfrenta, a ACISB de-
cidiu apostar na animação do centro
histórico de Bragança, bem como da
avenida Sá Carneiro e zona da Bra-
guinha.
“Estas acções são possíveis por-
que candidatámos estas três áreas ao
Modcom, com vista à dinamização
do comércio nessas ruas”, explicou o
presidente da Associação Comercial,
António José Carvalho.
O projecto, orçado em cerca de 93
mil euros, será comparticipado em
60 por cento pelo programa, sendo
que a restante verba será suportada
pela ACISB.
É desta forma que, neste Natal,
cerca de 550 estabelecimentos co-
merciais ganharão, assim, um novo
colorido e vida, que prometem atrair
novos consumidores ao comércio tra-
dicional.
ACISB defende Natal
mais solidário
Além da iluminação das ruas, que
do Pai Natal pe- so, a edilidade autorizou a abertura
las artérias locais dos estabelecimentos comerciais nos
ou a possibilida- feriados de 1 e 8 de Dezembro, com
de de andar num vista à dinamização do comércio tra-
balão de ar quen- dicional.
te, no próximo
dia 23, são outras
das propostas. Bragança
A principal
novidade da cam- Crise no comércio
panha “Comprar
no comércio tra-
tradicional
dicional é manter
Com um elevado número de lojas
a cidade viva” é a
a fecharem portas, a ACISB apela ao
instalação de três
empenho e esforço dos comerciantes
Casinhas do Pai
e habitantes da região para combater
Natal, na Praça
a crise que assola o País.
da Sé, avenida
Segundo António José Carvalho,
Sá Carneiro e das
os consumidores evitar fazer com-
Forças Armadas,
pras noutras cidades, tais como Por-
onde os pais po-
to, Vila Real ou Zamora. “Isso é dar
derão deixar as
um tiro no próprio pé e dar um em-
crianças ao cui-
purrão para o comércio local se afun-
dado de educado-
ACISB garante animação em várias zonas da cidade dar”, sublinhou o dirigente.
res e monitores
O combate à crise e ao encerra-
enquanto fazem
mento sucessivo de lojas passa, tam-
compras. Tam-
ficou a cargo da Câmara Municipal bém, pela actuação dos próprios co-
bém nestes espaços serão implemen-
de Bragança (CMB), a ACISB aposta merciantes de Bragança. “Têm que
tadas acções de solidariedade com
na animação e promoção comercial e contribuir e participar, por exemplo,
vista à recolha de brinquedos, roupas
levará a cabo a campanha Natal So- no arranjo dos estabelecimentos nes-
e alimentos, que serão encaminhados
lidário. ta época natalícia, ou têm que man-
para instituições sociais.
“Serão distribuído dísticos às ter os espaços abertos em horários
Recorde-se que, a par destas me-
lojas, bem como brindes aos consu- que cativem os clientes”, explicou o
didas, a CMB autorizou a isenção do
midores, como canetas, calendários, responsável, acrescentando que “não
pagamento da primeira hora nos par-
balões, guloseimas e guarda-chuvas serve de nada ter as lojas abertas
ques de estacionamento subterrâne-
para as crianças, entre muitos ou- quando as pessoas estão a trabalhar e
os da Praça Camões e da avenida Sá
tros”, adiantou o responsável. fechadas quando há gente pelas ruas
Carneiro durante este mês. Além dis-
Já nas ruas de Bragança, a músi- a querer comprar”.
ca e movimento tomarão conta da ci-
dade com a ajuda das tunas do Lar de
São Francisco, do Patronato, a Tôna-
tuna e a Real Tuna Universitária de
Bragança. Equipamentos insufláveis
para os mais pequenos, a passagem

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

Apartamento T3 - € 82.500
Usado, garagem fechada, dupla caixi-
lharia, bom isolamento, perto do centro
Apartamento T2 - € 78.000
Excelente local, cozinha equipada c/
móveis modernos, aquecimento central
completo. Óptimos acabamentos e vistas
panorâmicas para o Parque Natural de
Montesinho
Apartamento T4 - € 135.000
Com 182 m2, acabamentos de
qualidade, junto ao Jardim da
Braguinha
Apartamento T3 - € 90.000
Ao Eixo Atlântico, último andar,
perto de tudo, mobília de cozinha,
grandes áreas. Como novo
Apartamento T1 – Espanha T- 3 e T- 4 em construção
- € 90.000
A dois minutos do centro, ex-
Em zona turística, com bons
posição solar excelente, vistas
acabamentos
panorâmicas, grandes áreas,
Rica Fé - Habitações de qualida- Acabamentos modernos etc.
de a preços imbatíveis
Últimos para venda – T-2 / T-3 /
Escritório - Sá Carneiro
T-4 / T-3 Duplex
Com 32 m2, venda € 32.000 /
arrendamento € 220/ mês
Terreno - € 138.000
Av. Abade de Baçal, área 600
m2, com projecto Loja Comercial
Apartamentos T1 - Porto – € 65.000
Ao bairro Santa Isabel
Acabamentos de qualidade,
junto ao Hospital de S. João, a (antigos escritórios
partir de € 90.000 Sisdouro)

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

EDEAF não tem licenciamento

TERESA BATISTA
Câmara quer reestruturar
empresa municipal e pri-
vatizar as micro-empresas
instaladas no pavilhão
A Empresa Municipal de De-
senvolvimento de Alfândega da Fé
(EDEAF) não tem o processo de li-
cenciamento industrial concluído, ao
passo que as infra-estruturas eléc-
tricas ainda não estão finalizadas. O
pavilhão está a funcionar desde a sua
construção com um contador de elec-
tricidade de obra, o que impossibilita
os empresários instalados na EDEAF
de conseguirem contadores individu-
ais para os seus estabelecimentos.
Esta situação já causou prejuízos
a Luís Mónico, proprietário de uma
cozinha regional de fumeiro. O em-
presário afirma que a luz é instável,
pelo que as câmaras frigoríficas já
ficaram sem corrente aos fins-de-se-
mana. “ Aquilo não está a funcionar a
cem por cento. Já tive prejuízos enor-
mes por causa da luz. Tenho câmaras
sempre carregadas de carnes frescas
para desmanche, fumeiro e adobes e
já se estragaram devido a falhas de
luz”, denuncia Luís Mónico.
O empresário garante que já pa-
O licenciamento industrial da EDEAF ainda não está concluído
gou a baixada da luz para a colocação
do seu próprio contador, mas a EDP
ainda não efectuou o serviço.
Contactada pelo Jornal NOR-
DESTE, a EDP afirma que foram so-
licitadas seis requisições de ligação,
mas após a respectiva orçamentação,
os requerentes optaram por execução
própria dos ramais de uso exclusivo.
“Conforme o previsto na legislação
em vigor, é necessária a formalização
da entrega das infra-estruturas por
parte dos requerentes, o que ainda
não se verificou. A partir daí, me-
diante a apresentação do certificado
de exploração (cuja competência de
emissão cabe a uma entidade externa
à EDP), terão condições para cele-
bração do contrato de fornecimento
de energia”, explica a empresa, em
comunicado.
Confrontada com esta situação, a
presidente da Câmara Municipal de
Alfândega da Fé, Berta Nunes, afir-
ma que quando pegou no processo da
EDEAF encontrou uma série de fa-
lhas e anomalias, entre elas o proces-
so de licenciamento industrial, que
foi iniciado mas ainda não está con-
cluído, bem como a parte eléctrica.
“O pavilhão estava a funcionar com
um contador de obra. Já pedimos o
contador definitivo, pelo que a situa-
ção deverá ser resolvida a curto prazo
e os empresários já poderão pedir o
seu contador”, garante a edil.
“EDEAF servia para celebrar
contratos, de forma ilegal, para
trabalhadores da Câmara”, ga-
rante Berta Nunes
Instalado na EDEAF há dois anos,
Luís Mónico afirma que a questão
das rendas é, igualmente, um ponto
a acertar com o novo executivo. “Já
fomos informados que vamos ter
que pagar a renda. Eu concordo com
isso, mas é preciso negociar, porque
quando fomos convidados pelo enge-
nheiro Cruz Oliveira para nos insta-
larmos, ficou protocolado que pagarí-
amos renda, mas eles instalariam as
cozinhas, o que não veio a acontecer.
Eu investi cerca de 60 mil euros na
instalação”, conta Luís Mónico.
Perante a situação de falência
técnica em que se encontra a EDEAF,
Berta Nunes afirma que vai lançar um
concurso para privatizar todas as mi-
cro-empresas que funcionam dentro
do pavilhão e reestruturar a empresa
municipal. “A empresa estava a servir
para fazer contratos de trabalho para
a Câmara, de uma forma ilegal”, con-
cluiu a edil.

Mogadouro e Miranda
EDP melhora serviços Peças da EDEAF à venda
Melhorar a qualidade do serviço
no Planalto Mirandês foi o objectivo
da EDP ao investir na subestação de
Mogadouro.
Através da ampliação do barra-
mento de média tenção e da cons-
trução de um troço inicial e de uma
interligação da rede existente, insta-
lou-se a linha de média tensão entre
Mogadouro e Palaçoulo, no concelho
de Miranda do Douro, o que permite
desdobrar a de Mogadouro – Sen-
dim.
Uma vez que esta estrutura está
instalada no Parque Natural do Dou-
ro Internacional, a EDP teve que re-
correr a métodos adaptados a metas
ambientalmente favoráveis, ainda
que com custos mais elevados, como
a integração dos equipamentos na
paisagem natural e a utilização de
tecnologias com vista à protecção de
determinadas espécies.
Deste modo, esta estrutura as-
segura uma distribuição geográfica
mais eficaz da rede de média tensão,
levando à melhoria da qualidade do
serviço.
Sandra Canteiro
Alfândega da Fé 
 Arrancou no passado fim de se-
mana, na Casa da Cultura, a Feira de
Perdidos e Achados de Alfândega da
Fé, um certame organizado pela Câ-
mara Municipal para disponibilizar
à comunidade artigos que se encon-
travam nos armazéns da autarquia,
correndo o risco de deterioração.  não têm tido qualquer uso, e ainda
Grande parte dos objectos, pas-
síveis agora de serem adquiridos a
preços reduzidos, são peças de de-
coração e mobiliário detidas pela
Alfândega Tur, e que foram armaze-
nadas na sequência da remodelação
da Estalagem da Nossa Senhora das
Neves.
Fazem também parte do espó-
lio agora colocado à venda peças de
artesanato e cerâmica adquiridas
pelas autarquia por ocasião das Fei-
ras Medievais, realizadas há anos
atrás na vila e que desde essa altura
algumas peças oriundas da empresa
municipal EDEAF.
O certame está patente até ao
próximo dia 23 de Dezembro, de se-
gunda a sexta-feira, entre as 09h00
e as 17h30, e ainda aos sábados e do-
mingos, entre 14h00 e as 17h30.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade: Bruno Lopes e Orlando Bragança - ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena, Orlando Bragança, Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006), Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos - Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Planalto aposta na
Intervenção Permanente
FRANCISCO PINTO
Meios reforçados nas cor-
porações de bombeiros de
Miranda do Douro e Sendim
Miranda do Douro vai passar a
dispor de duas Equipas de Interven-
ção Permanente (EIP), que vão ope-
rar a partir dos quartéis de Bombei-
ros de Miranda do Douro e Sendim.
Este projecto, que integra uma
dezena de elementos, resulta de uma
parceria entre o Ministério da Admi-
nistração Interna e da Câmara Muni-
cipal de Miranda do Douro (CMMD).
Segundo o vice-presidente da
CMMD, Ilídio Rodrigues, esta é o
cumprimento de uma promessa elei-
toral.
“Estas duas equipas são extrema-
mente importantes para o concelho,
porque se criam dez postos de traba-
lho e porque respondem, de forma
rápida, às solicitações das populações
no âmbito da protecção civil”, acres-
centou o autarca.
Criaram-se Ecocentros e
Ecopontos, mas a paisa-
gem transmontana con-
tinua manchada pelos
“monstros domésticos”
atirados por uma ravina
qualquer. Esta fica na EN
315, em plena Serra de
Bornes, mas “postais”
como estes contam-se
às dezenas…
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Bombeiros ganham mais prontidão
Recorde-se que os encargos fi-
nanceiros para a manutenção das
duas equipas de socorro serão supor-
tados em partes iguais pelo Estado e
pela autarquia mirandesa.
“Não podemos comparar as exi-
gências da população actual com as
de há 20 ou 30 anos atrás. Actual-
mente, há necessidade de dar res-
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
postas mais rápidas e eficazes, já que
podem haver vidas em perigo e bens
materiais ameaçados”, sublinhou o
responsável.
O protocolo entre autarquia de
Miranda do Douro, secretaria de Es-
tado da Protecção Civil e os corpos de
Bombeiros de Miranda do Douro e
Sendim será assinado a breve prazo.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Mogadouro
Vídeo
vigilância
reforçada
Edifícios municipais vão ser mais vigiados
A Câmara Municipal de Mo-
gadouro (CMM) vai instalar um
sistema de videovigilância nos edi-
fícios municipais e no da Junta de
Freguesia local para evitar assaltos
e actos de vandalismo.
A decisão não é recente, mas
volta a ser considerada depois de
mais um assalto à secretaria do
edifício dos Paços do Concelho e
gabinetes da vereação, há cerca de
2 semanas.
A acção dos larápios resultou
no arrombamento de um pequeno
cofre e de uma máquina de distri-
buição de bebidas, além do furto
de dois telemóveis e outros objec-
tos pessoais.
Segundo o vice-presidente da
CMM, João Henriques, o projec-
to com vista à implementação de
um sistema de videovigilância já
está em curso. Depois de mais dois
anos à espera do parecer positivo
da Comissão Nacional de Protec-
ção de Dados, o equipamento de-
verá ser instalado no início do pró-
ximo ano.
“A videovigilância é importan-
te para ajudar a travar este tipo de
situações, pelo que o município vai
investir cerca de 300 mil euros na
aquisição do sistema, que será ins-
talado nos edifícios dos Paços do
Concelho, Biblioteca Municipal,
Complexo Desportivo e polides-
portivo da Junta de Freguesia, en-
tre outros imóveis públicos”, afian-
çou o autarca.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA

 NORDESTE REGIONAL
Desporto fora-de-horas
BRUNO MATEUS FILENA
Festa da Red Bull sacudiu
com destaque para os
campeões nacionais
de Trial Bike
O palco estava montado, a 28 de
Novembro, numa das maiores pro-
duções anuais, levadas a cabo no
Mercado. Quem disse que com pouco
dinheiro não se pode fazer uma gran-
de festa? Eis então que surge a Red
Bull a provar o contrário. Decor e
uma tenda, promotoras que vestiram
a pele de bailarinas e uma fantástica
demonstração de Trial Bike, com três
dos campeões nacionais de 2009. Na
sua estreia em show off na cidade de
Bragança, Daniel Sousa, vencedor
da Taça de Portugal na categoria de
elites de 2009, o mano João Sousa,
Glamour em voz revelação
Mc-Angel fez 78 concertos no primeiro ano de digressão
BMF
Pela primeira vez em
Bragança, a mc voz revela-
ção 2009 e capa da Inpeople
Magazine
 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Campeões nacionais fizeram demonstrações na pista do Mercado
bi-campeão nacional na mesma ca-
tegoria, e Pedro Araújo, vencedor
na categoria Seniores de Vila Verde,
de apenas 15 anos. Foi graças a estes
dois irmãos que a modalidade foi ho-
Mc-Angel é uma jovem cantora
com um estilo provocador e sofisti-
cado, uma voz limpa e bem colocada,
que acompanha um house marcada-
mente comercial, mas sempre com
um sorriso rasgado nos lábios. Na
sua estreia em Bragança, mais con-
cretamente, no Moda Café, o público
mologada pela Federação Portuguesa
de Ciclismo ainda no princípio deste
ano. “Um passo de gigante”, afirma
Daniel Sousa. Estes três atletas trei-
nam 9 horas por semana e trabalham
fez notar o seu agrado perante uma
hora de actuação descontínua. Sába-
do imperou o glamour, a sensualida-
de e o atrevimento vocal, para além
de momentos originais, quer em live
act, quer como mc em vários hits das
pistas de dança.
Com um dinamismo implícito,
todos os dias para construírem e pro-
moverem a modalidade em Portugal.
Um engenheiro civil, um economis-
ta e um estudante de design traçam
objectivos, mas o principal e comum
a todos é desenvolver o trial e fazer
com que ele cresça.
Têm levado a bom porto o nome
deste nosso país, tendo já participa-
do em provas internacionais. A título
de exemplo, há dois anos foram par-
ticipar numa prova do Campeonato
do Mundo em Paris. No meio de 80
atletas, Daniel conquistou o primeiro
lugar e o seu irmão ficou em terceiro.
Este ano, a Taça de Portugal teve
seis provas e o Campeonato Nacio-
nal realiza-se apenas numa, que tem
lugar em várias pistas num só dia. O
nível das provas é bastante elevado,
mas, em termos globais, Espanha,
França e Inglaterra estão no topo.
A modalidade em Portugal está a
dar os primeiros passos e vê-se com
algumas dificuldades para conseguir
apoios. O maior apoio desta tripla é
a sua própria marca de bikes, COXX.
www.trialportugal.net
onde a dança tem um lugar de des-
taque, a sua performance transpirava
uma energia presencial muito pró-
pria e desenvolvida no quase um ano
e meio de estrada, onde actuou em
casas como Estado Novo, Green Hill
e Pachá de Ofir, entre muitas outras,
de Norte a Sul do país.
Com um projecto iniciado no Ve-
rão de 2008, Mc-Angel viu-se dis-
tinguida por alguma da crítica nesse
mesmo ano, como a voz feminina re-
velação do house nacional. Depois da
sua primeira tournée, Ambition Tour,
participou na Oporto Beach Party, em
Julho de 2008, lado a lado com Bob
Sinclair e Tiesto, djs internacionais
da dance scene numa vertente mais
comercial.
Em Novembro, após convite da
Noite.pt para a celebração de uma
década de existência, Mc-Angel fez
a abertura da CD Tour 10 anos, onde
actuou com o dj Hallux e o percurs-
sionista Denny Beats. Em Maio de
2009, no seguimento de uma pro-
posta da INpeople Magazine, inte-
grou o elenco da tournée 10 clubs 10
cidades.
No balanço do seu primeiro ano,
de Junho de 2008 a Junho de 2009,
esta cantora oriunda de Espinho,
agendou 78 datas.

Consultua: dez anos
a formar e educar
SANDRA CANTEIRO
Consultua comemorou uma
década de existência dedi-
cada ao ensino e formação
O décimo aniversário da Consul-
tua foi celebrado perante centenas de
amigos, formadores e colaboradores
que encheram o auditório Municipal
de Mirandela.
Numa cerimónia que contou com
a presença do director Regional da
Educação do Norte, António Leite, do
presidente da Agência Nacional para
a qualificação, Luís Capucha, e repre-
sentantes de diversas instituições de
ensino, muitos foram os que quise-
ram prestar homenagem à empresa
que trabalha há uma década em prol
da educação e formação na região.
“Verificámos que existiam lacu-
nas em termos de qualificação no
distrito e escassez de oferta forma-
tiva para públicos com curso supe-
rior, pelo que quisemos proporcionar
Os números
da Consultua
- 45 funcionários;
- 200 colaboradores;
- 7.300 formandos;
- 5.300 inscritos no Centro de No-
vas Oportunidades (CNO);
- 30 por centro da formação é não
financiada;
- 65 por cento dos formandos tem
um nível de escolaridade inferior
ao 12º ano;
- 35 por cento dos formandos tem
curso superior.
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
NORDESTE REGIONAL
VOZES
Isabel Rodrigues – forman-
da do primeiro Curso EFA
“Antes de fre-
quentar este curso,
não tinha emprego
certo. Depois da for-
mação, fiz um está-
gio numa empresa,
onde acabei por ficar
a trabalhar até hoje. Sinto-me mais
preparada para novos desafios”
António Piçarra
– formando do primeiro Curso
Técnico Agrícola
“Frequentei di-
versos cursos de for-
mação na Consultua
e também fui forma-
dor, o que me deu
muito prazer. Gosto
de partilhar os co-
nhecimentos que adquiri ao longo
da vida com os meus formandos”.
Fernando Figueiredo
- formando do primeiro Curso
Técnico Agrícola
“Depois de me
licenciar, tive conhe-
cimento que iriam
decorrer formações
Consultua entregou diplomas a centenas de formandos para técnicos e decidi
inscrever-me. Depois
de frequentar várias
oportunidades de educação local- No que toca a projectos futuros,
formações na Consultua, sou for-
mente, contribuindo para a formação a Consultua vai continuar a actuar
de pessoas com baixa escolaridade”, junto dos públicos com menos esco-
mador a tempo inteiro na empre-
sa”.
justificou a directora da Consultua, laridade.
Rita Messias. “Ainda há muito a fazer na área
Segundo a responsável, a princi- da qualificação de adultos, pelo que Carlos Silvestre – primeiro
pal aposta da empresa tem sido em a aposta será continuar a oferecer avaliador externo do CNO
cursos relacionados com o mundo oportunidades de educação a quem “Há pessoas que
rural e qualificação de adultos. não as teve antes”, acrescentou a res- denigrem este projec-
“Todos os sectores de actividade ponsável. to, mas foi das melho-
exigem uma permanente actualiza- Prova disso, foram as centenas de res coisas que se fez
ção e formação. Contudo, dedicamo- pessoas que receberam, durante a ce- na educação em Por-
nos bastante ao sector agrícola, pois rimónia, os diplomas resultantes do tugal. Na Consultua,
é preponderante na região. Foi o que processo de Reconhecimento, Vali- há exigência e muito
sofreu mais evoluções e o que tinha dação e Certificação de Competências rigor, pelo que lanço o desafio para
trabalhadores com baixas qualifica- e dos cursos de Educação e Formação que não parem por aqui”.
ções”, sublinhou Rita Messias. de Adultos.
ESPECIAL RÉVEILLON
Cabo Verde Ilha do Sal desde:
Partida de Lisboa a 26 e 27 Dez. ‘09
7 noites | APA
€ 840
Oásis Belorizonte | 4 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxa aeroporto, segurança, combustível (€ 214)
+ Seguro Multiviagens. por pessoa em quarto duplo
braSIl Salvador desde:
Partida de Lisboa a 25 Dez. ‘09
7 noites | APA
€ 1.869
Vila Galé Salvador | Primeira Superior
Inclui: avião + transfers + taxa aeroporto, segurança, combustível (€ 197)
+ Seguro Multiviagens. por pessoa em quarto duplo
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO à hORA dE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409

 NORDESTE REGIONAL
Vinhais na luta
contra a violência
Entidades de Vinhais envolveram-se na campanha
S.C.
Entidades participam em
campanha de sensibiliza-
ção contra violência do-
méstica
As ruas de Vinhais serviram de
palco à campanha de sensibilização
no Dia Internacional contra a Violên-
cia Doméstica.
Durante a acção, levada a cabo
pela equipa de Prevenção da Violên-
cia Doméstica do Centro de Saúde de
Bragança
“Liceu” em obras
Ainda no primeiro trimestre do
próximo ano, a Escola Secundária Emí-
dio Garcia (ESEG), em Bragança, será
alvo de uma profunda intervenção.
As obras, que deverão arrancar em
Fevereiro ou Março, prevêem a cons-
trução de novas salas de aulas e espa-
ços com determinadas especificidades,
como laboratórios e de informática,
entre outros.
“A construção antiga, que já tem
40 anos, vai ser completamente remo-
delada, enquanto que a estrutura des-
te bloco central vai manter-se, mas as
condições serão melhoradas”, adiantou
o director da ESEG, Eduardo Santos.
 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Vinhais e pelo Agrupamento de Es-
colas local, foram distribuídos laços
brancos, que simbolizam a luta con-
tra este flagelo, material informativo,
pin’s e uma flor para as senhoras.
A iniciativa contou, ainda, com a
participação de elementos da Câmara
Municipal de Vinhais.
Mas a luta contra este flagelo não
se cingiu, apenas, às ruas daquela
vila, sendo que em todos os Centros
de Saúde do ACES-Nordeste foi im-
plementada a campanha sob o tema
“Violência Doméstica uma questão
de Saúde”.
Assim sendo, a zona de restauração
e o ginásio da ESEG serão remodela-
dos. O estabelecimento de ensino pas-
sará, também, a dispor de auditórios,
salas de espectáculo e sala de convívio
para alunos, enquanto que a capacida-
de para acolher alunos aumentará.
“Passamos de 27 para 33 salas de
aula normais e esperamos que a procu-
ra por parte dos alunos continue a au-
mentar, já que temos uma diversidade
curricular muito alargada, com os cur-
sos profissionais e de formação”, subli-
nhou Eduardo Santos.
Durante a intervenção, que deverá
ser concretizada ao longo de 18 meses,
as aulas serão leccionadas em conten-
tores próprios.
Recorde-se que, actualmente, a
ESEG acolhe cerca de 850 estudantes.
Sandra Canteiro
“Com a Sida
não se brinca”
SANDRA CANTEIRO
Alunos pretendem chamar a
atenção para os comporta-
mentos de risco
Porque “Com a Sida não se brin-
ca”, o Grupo de Teatro da Escola Se-
cundária Emídio Garcia (ESEG), em
Bragança, sob a orientação Acácio
Pradinhos, levou a palco uma peça
que pretende alertar para os riscos
desta doença.
Este trabalho é, apenas, umas das
várias actividades desenvolvidas no
âmbito do projecto Educação para a
Saúde e Educação Sexual, implemen-
tado na ESEG desde o início deste
ano lectivo, e das comemorações do
Dia Mundial de Luta contra a Sida.
“Temos vindo a fazer acções de
sensibilização nalgumas turmas e
trabalhado nos conteúdos de algumas
disciplinas no âmbito da educação se-
xual, abordando a problemática dos
contraceptivos e das doenças sexu-
Pequenos actores alertaram para a problemática da SIDA
Como se transmite o VIH
- Relações sexuais;
- Contacto com sangue infectado
(não se deve partilhar seringas, agu-
lhas, escova de dentes, lâminas de bar-
bear e/ou material cortante, bem como
piercings, instrumentos de tatuagem e
de furar as orelhas e alguns utensílios
de manicura);
- Durante a gravidez, parto e/ou
amamentação.
almente transmissíveis”, explicou a
coordenadora do projecto Educação
para a Saúde e Educação Sexual da-
quela instituição, Olinda Bragada.
A par das actividades de sensibi-
lização e consciencialização, esta es-
trutura avançará, já no próximo mês,
com acções de formação destinada
aos docentes e aos próprios pais.
“Estamos a preparar actividades
para os professores e os encarregados
de educação, para que saibam escla-
recer algumas dúvidas dos jovens ou
encaminhá-los, por exemplo, para o
nosso Gabinete de Apoio e Informa-
ção ao Aluno que funciona na escola”,
adiantou a responsável.
Este projecto visa, ainda, a cria-
ção de um endereço electrónico, a
partir do qual os alunos possam colo-
car, anonimamente, as suas dúvidas
relacionadas com a sexualidade.
“Estamos a pensar avançar com
um blog, à semelhança do ano ante-
rior, onde podem ser colocadas ques-
tões online, assegurando a privacida-
de “, sublinhou Olinda Bragada.
Como não se transmite o VIH
- Ar, alimentos, água, picadas de
insectos e outros animais, louça, ta-
lheres, sanitas ou qualquer outro meio
que não envolva sangue, esperma, flui-
dos vaginais ou leite materno;
- Urina, suor, lágrimas, fezes, sali-
va, secreções nasais ou vómitos, desde
que não tenham sangue misturado;
- Contactos sociais, como o beijo
na face, abraço ou aperto de mão.

ACIM vai gerir 10 milhões
Em 2001, Jorge Morais foi
eleito presidente da Associa-
ção Comercial e Industrial de
Mirandela (ACIM), herdando
uma pesada herança financei-
ra. Recentemente, a instituição
foi reconhecida como Pessoa
Colectiva de Utilidade Pública,
fruto do trabalho desenvolvido
para dignificar o Comércio, In-
dústria e Serviços da Capital do
Tua.
Com 500 associados, a ACIM
vai a votos no próximo dia 10
de Dezembro.
Conheça os projectos da
equipa que conseguiu levar a
cabo o projecto de internacio-
nalização “Trás-os-Montes e
Alto Douro Gourmet”.
Jornal Nordeste – Que ba-
lanço faz deste anos à frente da
ACIM?
Jorge Morais (JM) – É um ba-
lanço muito positivo. Hoje a ACIM é
uma Associação transversal, que tra-
balha na área comercial, industrial,
serviços e social. Além de ser a en-
tidade gestora da marca “Alheira de
Mirandela”, a ACIM não se cinge ao
âmbito local, mas conseguiu envolver
15 concelhos da região na criação da
Rota do Azeite de Trás-os-Montes e
Alto Douro.
Há 5 anos iniciámos o proces-
so para o reconhecimento da ACIM
como Pessoa Colectiva de Utilidade
Pública e, alcançado este objectivo,
temos agora mais facilidade em efec-
tuar candidaturas ao Quadro de Re-
ferência Estratégica Nacional.
Apostámos num projecto de In-
ternacionalização apoiado pela Agên-
cia para o Investimento e Comércio
Externo de Portugal para divulgar os
produtos certificados com Denomi-
nação de Origem Protegida. Conse-
guimos financiar o projecto Trás-os-
Montes e Alto Douro Gourmet, que
está em andamento e já levou um
grupo de 10 empresários a participar
em feiras internacionais na Alema-
nha e Bélgica.
Para o ano será França e Luxem-
burgo. Estamos a conseguir levar os
nossos produtos endógenos além
fronteiras, promovendo a nossa re-
gião em simultâneo.
Estamos, também, envolvidos no
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Jorge Morais reúne dezenas de empresários no Conselho Consultivo
projecto Rotas do Douro, que tam-
bém é um bom veículo de promoção
dos produtos certificados da nossa
região e envolve um investimento de
500 mil euros.
“Todo o recinto da feira [Regi-
norde] tem que ser coberto e
com boas condições, tanto no
Inverno como no Verão”
JN – Quais são as apostas da
CIM para dinamizar o Comércio
Tradicional?
JM – Fomos pioneiros no pro-
jecto Urbcom, através da criação da
Unidade Coordenação e Acompa-
nhamento e da Mirandela Comercial
(MIRCOM), que levou a uma nova
candidatura ao MERCA, em que os
projectos dos comerciantes foram
feitos aqui na ACIM, com os seus téc-
nicos e a preços simbólicos. Estamos
a falar de 67 projectos para moderni-
zar o nosso comércio tradicional.
Já temos aprovado o projecto da
Rota do Comércio Local, que con-
templa acções específicas de anima-
ção para o Natal no Comércio Tradi-
cional, Dia dos Namorados, Dia do
Pai, Feira da Alheira Campanha de
Páscoa, Dia da Mãe, Dia Mundial da
Criança e o desfile de moda Mirande-
la Fashion 2010.
Estamos a criar um cartão de
crédito que só pode ser utilizado nas
lojas do Comércio Tradicional, com
condições muito vantajosas ao nível
NORDESTE REGIONAL
JM – O Conselho Consultivo
é um grupo de 45 empresários que
acreditam no nosso projecto e que
vão participar nas reuniões da Direc-
ção da ACIM, sempre que estejam a
ser definidos projectos de relevo para
a economia local. Por exemplo, no
caso do desfile de modo, vamos cha-
mar os empresários do vestuário e
calçado para definirmos uma estraté-
gia adequada, envolvendo as pessoas
com experiência nestes sectores. E
assim será noutros eventos desta en-
vergadura.
JM – Pretende efectuar alte-
rações nos modelos de organi-
zação da Reginorde e Feira da
Alheira?
JN - Vamos repensar toda a es-
tratégia a partir duma candidatura
ao QREN que nos permitirá construir
um pavilhão multiusos para organi-
zar estas feiras temáticas.
Sem esta infra-estrutura não po-
de juros. demos inovar e eu sou o primeiro a
dizer que não me revejo nos moldes
JN – Quando tomou posse, em que se realiza a Reginorde e a Fei-
a ACIM estava numa situação ra da Alheira, actualmente. Toda a
financeira muito difícil. Conse- feira tem que ser coberta e com boas
guiu equilibrar as contas? condições, tanto no Inverno como no
JM – Nas Assembleia Gerais os Verão. Queremos fazer uma nave to-
nossos sócios têm acesso, de forma talmente coberta e sectoriar a Regi-
norde por várias feiras temáticas ao
muito transparente, aos relatórios de
contas e aos extractos bancários da longo do ano. Pela sua centralidade
regional, Mirandela pode ter uma das
ACIM, desde 1 Janeiro a 31 de Dezem-
bro de cada ano. Apenas temos uma melhores feiras na área Agro-Alimen-
conta bancária e todas as entradas e tar e do Turismo da zona Norte. Haja
saídas de dinheiro estão justificadas vontade política, porque Mirandela
por documento contabilístico. tem acessibilidades e tem produtos
Para 2010 a ACIM participa em de excelência, mas falta-lhe este pa-
projectos que envolvem um orçamen- vilhão multiusos.
to de cerca de 10 milhões de euros, Ao nível da alheira, estamos a
comparticipados em 70 por cento pelo aguardar a passagem da certificação
QREN. São projectos já aprovados e de Especialidade Tradicional Garan-
contratualizados, independentemen- tida a Indicação Geográfica Protegida
te de quem vencer as eleições, coisa (IGP), para que a Alheira de Miran-
que não aconteceu quando entrámos dela só possa ser produzida em Mi-
nesta casa pela primeira vez. randela. O processo está concluído
JN – Como surgiu a ideia do e, a partir daqui, podemos organizar
Conselho Consultivo? uma feira ainda mais profissional.
Duas listas na corrida
Nas eleições da próxima 5ª feira há duas listas na corrida aos órgãos
sociais da ACIM. Jorge Morais lidera a lista A, composta ainda por Virgílio
Gomes, Carlos Santos, João Paulo Carlão, Vítor Borges, Rui Cepeda e Paulo
Valbom. Os candidatos à presidência da Assembleia-Geral e Conselho Fiscal
são Paulo Sousa e Acácio Gonçalves, respectivamente.
A lista B é encabeçada por Luís Mosqueiro, seguido de Eurico Dias, Vítor
Noronha, Catarina Morais, José Messias, Bruno Martins e Tiago Ribeiro.
António Martins e Rui das Neves são os candidatos à presidência da Assem-
bleia-Geral e Conselho Fiscal, respectivamente.

10 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Gastronomia micológica
BRUNO MATEUS FILENA
I Jornada Gastronómica
Micológica de Vimioso
encheu muitas barrigas e
superou quaisquer expecta-
tivas
Uma sopa deliciosa de dois cham-
pinhões (agaricus bisporus e agaricus
“portobelo”), bacalhau com natas e
míscaros (boletus edulis) e de sobre-
mesa, ananás flamejado com compo-
ta de pé azul (lepista nuda). Foi esta a
refeição que encerrou, ao almoço, a I
Jornada Gastronómica Micológica na
albergaria “A Vileira”, em Vimioso,
levada a cabo entre 28 de Novembro
e 1 de Dezembro, com o apoio da As-
sociação Micológica “A Pantorra”.
Numa iniciativa inédita na vila,
estiveram, em média, cerca de 80
pessoas por cada um dos três pri-
meiros dias, vindas de Espanha, do
Porto, Mogadouro, Guimarães, entre
outras localidades.
No final, o proprietário de A Vi-
Ananás flamejado rematou a última refeição
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Luís Garcia com os elementos do grupo “Anda Camino”, que encerrou as jornadas
leira faz um balanço positivo, mas
deixa um desabafo. “Gostaria que a
nossa matéria-prima fosse transfor-
mada pela positiva, para não termos
de comprar em Espanha ou importar
produtos que são nossos. As pessoas
andam no campo na apanha e depois
vendem aos de fora, porque aqui não
há quem se dedique à elaboração e
confecção de pratos”, confessa Luís
Garcia.
A partir de agora, garante o em-
presário, vai ser diferente, pois mui-
tos dos pratos que foram reis nesta
primeira jornada serão adoptados
n’A Vileira.
Pratos que preencheram emen-
tas das jornadas serão adopta-
dos por A Vileira
De acordo com Luís Garcia, a
iniciativa é para continuar, pelo que
vai transmitir “a sua aprendizagem
pessoal” aos seus colegas hoteleiros e
realizar umas segundas jornadas com
outra dimensão. “Não tinha ideia das
potencialidades dos cogumelos e fi-
quei verdadeiramente abismado”, re-
conhece o proprietário da albergaria,
que festejou o seu aniversário no dia
de encerramento.
Segundo o presidente de “A Pan-
torra”, Xavier Martins, a associação
apoiou esta iniciativa ao nível de su-
gestões de ementas e algumas recei-
tas. “Prestámos a nossa colaboração
no sentido de divulgar a micogastro-
nomia e dela foi tirado o melhor pro-
veito. Dentro de um leque de receitas
possíveis, aproveitando os cogume-
los da época, este foi um resultado
100 por cento conseguido”, explicou
o responsável.
Numa década de existência, “A
Pantorra” tem desenvolvido diversas
actividades relacionadas com a divul-
gação e inventariação de cogumelos
existentes na nossa região, em espe-
cial no Parque do Douro Internacio-
nal, Parque Natural de Montesinho
e a área protegida do Azibo e Monte
Morais. No primeiro dia, na abertu-
ra, houve uma actuação do Rancho
Folclórico de Vimioso. Já no encerra-
mento, foi a vez do grupo “Anda Ca-
mino” tocar os presentes com música
das Terras de Miranda, numa perfor-
mance digna de registo.
Vimioso
Artes e ofícios
em força
Feira contou com mais visitantes
A Feira de Artes, Ofícios de Sabo-
res de Vimioso fechou com balanço
positivo.
O certame, que quer afirmar-se
como uma referência no Planalto Mi-
randês, faz de actividades, como as
montarias, os passeios todo-o-terre-
no, mostras gastronómicas e folclore
locais, os grandes responsáveis pelo
acréscimo de visitantes.
De acordo com a organização, a
10ª edição do certame atraiu mais
pessoas a Vimioso. O aumento do
número de visitantes reflecte-se nos
negócios concretizados, já que os
expositores garantem que, este ano,
venderam mais porque as pessoas
procuram produtos com qualidade,
especialmente espanhóis.
“É uma boa feira porque temos
visitantes oriundos de toda a região
e de Espanha. Este ano, houve um
aumento do número de pessoas que
passaram pelo certame”, disse Vergí-
lio Pires, uma artesão de Palaçoulo.
Segundo o presidente da Câmara Mu-
nicipal de Vimioso, José Rodrigues,
a feira vai virar um pouco de rumo.
“Queremos criar certames sectoriais,
pois temos condições para o efeito. A
proximidade com Espanha é ponto
que joga a nosso favor”, frisou.
Por seu lado, o presidente da As-
sociação Comercial e Industrial de
Vimioso, Francisco Lopes, avança
que “a divulgação dos conhecimentos
e o potencial das empresas locais são
pontos fortes para quem aposta neste
certame”.
11
 NORDESTE RURAL
Má gestão pode
comprometer futuro da caça
TERESA BATISTA
Presidente da FACIRC de-
fende formação para quem
está à frente das zonas de
caça
A pequena dimensão das zonas
de caça do distrito dificulta a gestão
por parte das associações e até pode
comprometer o futuro de algumas
espécies.
No mapa do ordenamento ci-
negético do distrito de Bragança, as
zonas de caça associativas aparecem
em maior número, mas apresentam
áreas inferiores às zonas de caça mu-
nicipal. Enquanto a média da área
de cada zona associativa se situa nos
2000 hectares, nas municipais o ter-
mo delimitado para cada zona ascen-
de aos 2500 hectares. Olhando para o
ordenamento por concelho, Bragan-
ça, Mogadouro e Macedo são os mu-
nicípios com maior área ordenada.
Considerando que as colectivida-
des do Nordeste Transmontano não
estão a fazer uma gestão adequada da
caça, o presidente da Federação das
Associações de Caçadores da 1ª Re-
gião Cinegética (FACIRC), Raul Fer-
nandes, defende a aproximação de
associações para desenvolverem um
trabalho conjunto.
“Quanto maior é a zona de caça
mais fácil é a gestão. Por isso, temos
que deixar a nossa capelinha e come-
çar a fazer aproximações, mantendo
cada uma a sua identidade. Temos
que saber gerir conjuntamente um
determinado espaço”, realça o res-
ponsável.
Na óptica do dirigente, é preciso
caminhar para os planos globais de
gestão das zonas de caça, sob pena de
se comprometerem algumas espécies
selvagens que povoam o Nordeste
Transmontano.
“Nós estamos a trabalhar numa
mesma população. Quando exploro
os javalis na minha zona de caça, não
estou a caçar só os que estão na mi-
nha zona, mas todos os animais que
12
Raúl Fernandes mostra alimentadores para javalis na zona de caça de Grijó e Vilar do Monte
se movimentam naquela área. Se eu
exerço uma pressão forte e o vizinho
do lado faz o mesmo, estamos a dizi-
mar um potencial que se pode manter
se o soubermos gerir”, explica Raul
Fernandes.
Distrito de Bragança à frente do
distrito de Vila Real no que toca
ao ordenamento cinegético
O responsável diz mesmo que,
por mais que custe aos caçadores, é
preferível parar de caçar uma deter-
minada espécie para manter a sua
continuidade do que continuar até ao
ponto de já não haver solução. “Para
termos caça no futuro é preciso fazer
uma melhor gestão, que passará por
equilibrar a definição do número de
caça para determinada espécie com
aquilo que temos no terreno. Antes
de abrirmos a caça devemos saber o
que realmente temos e, se for caso
disso, sabermos parar”, alerta o diri-
gente.
A abertura das colectividades
que gerem a caça no distrito é, por
isso, essencial para desenvolver o
sector. “A maioria das associações
estão muito fechadas em si mesmas.
Por exemplo, a Associação de Caça
de Grijó e Vilar do Monte é um bom
exemplo, pois temos um campo de
treino aberto a toda a comunidade”,
enfatiza Raul Fernandes.
Raul Fernandes afirma que a re-
gião tem um forte potencial cinegé-
tico, que deve ser gerido de forma a
contribuir para o desenvolvimento
económico local.
“Nós temos um vasto território, a
única coisa que nós não temos é uma
gestão eficaz dos nossos recursos”,
lamenta o dirigente.
Para contrariar esta situação,
o responsável defende a criação de
condições favoráveis à caça, nomea-
Faltam zonas
de caça turística
O mercado é próspero, mas a
falta de zonas de caça turística em
Trás-os-Montes levam os caçado-
res do litoral Norte e Centro para o
Alentejo, onde esta figura cinegéti-
ca está mais desenvolvida. O alerta
é deixado por Raul Fernandes, que
defende a aposta nestas áreas cine-
géticas.
“Devia-se apostar mais nas zo-
nas de caça turísticas, visto que há
um bom mercado”, frisa o respon-
sável.
O dirigente fala das dificulda-
des que existem para criar estas
zonas de caça e aponta o dedo à tu-
tela por não mostrar interesse em
facilitar a criação de zonas de caça
turísticas.
“Acho que era interessante e
oportuno que a oferta turística su-
bisse e se aproximasse mais das
outras figuras de ordenamento”,
conclui Raul Fernandes.
damente a aposta na recuperação de
habitats, no conhecimento das espé-
cies e na formação das pessoas que
estão à frente das zonas de caça.
Fazendo uma análise dos núme-
ros referentes ao ordenamento cine-
gético verificamos que a área ordena-
da no distrito de Bragança é superior
à do distrito de Vila Real, tal como
acontece com o número de zonas de
caça. (ver quadro)
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 LUGARES

Vale de Asnes: história VOZES

Eugénia Pereira - 72 anos

entranhada na ruralidade
“Vale de Asnes já
foi vila e ainda temos
a casa onde funcionou
a cadeia… Também te-
mos a igreja, capelas…
TERESA BATISTA As pessoas trabalham
na agricultura. Antes,
iam à jeira para fora. Chegavam a
Freguesia do concelho de ir para Bragança. Agora vão para o
estrangeiro para as campanhas da
Mirandela foi vila e sede de maçã, do morango…”
concelho até ao início do
século XIX Maria Gonçalves - 62 anos
“O meu pai nas-
ceu na antiga cadeia
Longe vão os tempos em que Vale de Vale de Asnes.
de Asnes, no concelho de Mirandela, Uma vez foi à segada
era um centro de decisões. Hoje res- e começou a discutir
tam, apenas, vestígios do tempo em com outro homem.
que esta terra foi vila e sede de con- Então disse-lhe: ‘tu
celho. Numa visita à aldeia ainda é não te aproximes, que eu saí agora
possível visitar o tribunal, a cadeia, a da cadeia para vir para aqui e quan-
casa da guarda ou a forca onde eram do sair daqui volto para lá’. E o outro
condenados os criminosos, bem como ficou com medo”.
ouvir histórias dessa época, algumas
Igreja matriz secular ergue-se ao lado do antigo tribunal
já esvanecidas na memória das pes- Adérito dos Santos
soas com mais idade.
enaltecidas na letra do hino da fre- o medo, foram embora”, conta o pre-
- 78 anos
O património evidencia a impor-
“Sou natural de
tância desta freguesia em tempos guesia, que ainda não foi gravado (ver sidente da Junta.
Vale de Asnes. Ain-
longínquos. No entanto, o passar dos caixa). “O nosso objectivo é gravá-lo da estive 3 anos em
anos levou à alteração da traça ori- em CD, para que a nossa história fi- Vale fértil onde se estende a Espanha, mas voltei.
ginal de alguns marcos históricos. que registada”, salientou o autarca. aldeia é rico em espécies cine- Isto chegou a ser vila.
“Antes o pelourinho estava na praça, Entre as histórias que se vão con-
tando na aldeia, eis a lenda do capitão
géticas, que atraem caçadores As pessoas de outros
agora foi posto nas paredes da igreja, povos vinham aqui
que também é um monumento muito que, outrora, defendeu Vale de Asnes oriundos de toda a zona Norte tratar dos assuntos. Aqui era onde
antigo”, realçou o presidente da Jun- dos ataques protagonizados pela po- se tomavam as decisões. Tenho or-
ta de Freguesia de Vale de Asnes, Ma- pulação da aldeia vizinha de Bornes. Situada num vale fértil, a aldeia gulho por Vale de Asnes ter sido vila
nuel Ferreiro. “Quando nos vinham atacar, o ca- de Vale de Anes guarda história en- e concelho”.
Reza a história que por aqui te- pitão do exército estava aqui numa tranhada na ruralidade. A agricultu-
ra é, actualmente, a principal fonte
rão passado D. Sancho I e D. Manuel casa e foi quem defendeu a aldeia. Os
de rendimento dos cerca de 250 ha- Delfina Gonçalves - 74 anos
quando se deslocavam para Espanha, outros diziam, do Alto do Picoto, que “Nasci aqui e vivi
tendo concedido poder a Vale de As- matavam sete de cada vez e ele daqui bitantes que resistem na localidade.
sempre aqui. A minha
nes. dizia que sozinho matava sete. Dizem “Produz-se azeite, castanha, vinho…”,
mãe dizia que antes
As glórias desta terra são, ainda, que ainda matou um e os outros, com realça Manuel Ferreiro.
tínhamos guarda, ca-
A população jovem tem deixado deia e tribunal, mas já
Vale de Asnes para emigrar, mas no não é da minha lem-
regresso optam por se radicar nas
Hino à freguesia cidades. “Ainda vão recuperando
brança. Quando era
nova faziam-se aqui festas, vinham
algumas casas, mas a maioria dos pessoas exibir filmes às aldeias…
“A aldeia de Vale de Asnes tem história e tradições, já foi concelho nou- emigrantes prefere construir em Mi- Trabalhava-se muito, mas também
tros tempos, profetizada pelas gerações. Da praça o seu pelourinho, para randela ou em Macedo, porque têm havia alegria”.
que a gente o veja, é sempre orgulho do seu passado, foi mudado para lá melhores condições e trabalho”,
a igreja. Fontes de água pura, correndo sempre a brotar, matam a sede lamenta o autarca.
à nossa gente, que é quem a vem visitar. S. Pedro padroeiro, deste povo A caça é, igualmente, uma fonte afirma que ainda está a conhecer as
abençoado, tens a igreja e as capelas, onde és sempre venerado. Dois cru- de riqueza para a freguesia. “Temos necessidades da freguesia, mas realça
zeiros te distinguem, pela fé em si se encerram, ó gente nobre de Vale de uma associação, que é dinâmica, e a importância de construir um centro
Asnes, ó nobre gente desta terra. Ó terra tão produtiva, de trigo, azeite e temos recursos. Aqui ainda há bas- de convívio para os idosos. “A escola
cortiça, tens a castanha e o vinho e a verdejante hortaliça. Disse-te adeus tantes coelhos, perdizes, codornizes e primária fechou, a Câmara entregou
Vale de Asnes, disse-te adeus a chorar, ó terra amada da minha vida, com javalis”, realça Manuel Ferreiro. o edifício à Junta e agora vamos de-
saudades hei-de voltar”. No que toca a projectos, o autar- cidir o que fazer com o imóvel”, con-
ca, eleito a 11 de Outubro passado, cluiu Manuel Ferreiro.

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 13

 NORDESTE RURAL
Azeite transmontano
entre os melhores
SANDRA CANTEIRO
Eventos internacionais pre-
meiam produtos DOP Trás-
os-Montes e Alto Douro
De ano para ano, os azeites Deno-
minação de Origem Protegida (DOP)
Trás-os-Montes e Alto Douro afir-
mam-se um pouco por todo o Mundo
como produtos de excelência e qua-
lidade inigualáveis. Prova disso são
as distinções e galardões alcançados
em eventos e iniciativas nacionais e
internacionais.
Prova disso é que, na edição do
passado mês de Outubro da revis-
ta Escanção (Sommelier), os azeites
“Acushla da Tetribérica”, “Cobranço-
sa” e “Rosmaninho”, da Cooperativa
de Olivicultores de Valpaços, foram
os únicos a fazer parte da categoria
Excepcional/Extraordinária.
Já com a classificação de Exce-
lente, a revista distinguiu os produ-
tos “Madural”, da Cooperativa de
14
Azeite de Trás-os-Montes é reconhecido em todo o mundo
Olivicultores de Valpaços, “Porca de
Murça”, da Cooperativa Agrícola dos
Agricultores de Murça, “CARM Pre-
mium” e “Azcoa”.
Recorde-se que esta avaliação foi
efectuada por um painel de seis pro-
vadores que analisou 40 mostras de
azeite.
A qualidade deste óleo de oliva
DOP foi, também, destacada na edi-
ção de 2010 do Flos Olei, em que o
Deste modo, a edição de 2010 do
Flos Olei atribuiu o prémio Cristina
Tiliacos a esta organização, destacan-
do o seu trabalho na promoção e di-
vulgação do sector olivícola.
Associação de Olivicultores
de Trás-os-Montes quer criar a
“João das Bar-
bas”, produzi- Denominação de Origem Prote-
do por Maria gida Douro
Constança de
Castro Doutel Com vista à comercialização de
de Andrade, azeite DOP Trás-os-Montes e Alto
de Cabanelas, Douro em grandes superfícies co-
no concelho de merciais, a AOTAD, em conjunto
Mirandela, fi- com a Confederação de Agricultores
cou entre os 20 Portugueses, promoveu a visita da
melhores do Associação Portuguesa de Empresas
ano. de Distribuição à região. Os represen-
No leque tantes de grandes superfícies tiveram
dos oito azei- oportunidade de, ao longo de dois
tes DOP Trás- dias, conhecerem as qualidades dos
os-Montes azeites transmontanos, bem como
referenciados respectivo potencial produtivo.
na edição deste ano, o Romeu da A AOTAD pretende, ainda, fo-
Sociedade Clemente Meneres foi ga- mentar a criação de Denominação de
lardoado com o prémio “Azienda del Origem Protegida Douro, de forma a
Cuore”, num universo de 19 rótulos a alargar a fileira regional e incentivar
nível nacional. a adesão a regimes de qualidade cer-
Mas se os azeites DOP Trás-os- tificada.
Montes estão entre os melhores de Contudo, e apesar de lutar pela
todo o mundo, a Associação de Oli- promoção do sector olivícola, esta
vicultores de Trás-os-Montes e Alto estrutura depara-se com dificuldades
Douro (AOTAD) também tem sido financeiras, que prejudicam a con-
distinguida a nível internacional. cretização de projectos.
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

A la cumbersa cun…
Alberto Gomez Bautista,
studioso de la lhéngua mirandesa.
Este rapaç, de 32 anhos, nacido an
Ponferrada, na quemunidade outonómica
de Castielha-lhion, na region de L Bércio,
zde hai muitos anhos que ten benido a
acumpanhar la lhéngua mirandesa, a stu-
dá-la assi cumo a la region de Miranda,
sendo hoije coincido por muitos mirande-
ses cumo un de ls sous. Apuis de ls sous
studos na Ounibersidade de Salamanca,
bieno para Pertual i ten andado por Lis-
boua cumo porsor de castelhano de l Ans-
tituto Cerbantes, anque seia formado an
pertués, lhéngua que bien fala i scribe.
De ls studos que ten benido a fazer i de ls
cuntato culs mirandeses, Alberto Bautista
fala hoije bien l mirandés i scribe-lo sien
deficuldade, partecipando até an blogues
mirandeses, sendo un de ls alunos de ls
cursos de mirandés pormobidos an Lis-
boua pula Associaçon de Lhéngua Miran-
desa.
Trabalhos cumo ls que Alberto Bau-
tista stá a fazer son eissenciales pa la
lhéngua mirandesa, nun solo porque la
dan a coincer melhor anquanto lhéngua,
mas tamien porque le ouméntan l sou
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Tierra, Giente i Lhéngua
cousa.
FM – Sabemos que scolhiste l mi-
randés cumo oubjeto de ls tous studos
académicos na Ounibersidade Cum-
plutense de Madriç. Porquei?
AGB - You sou natural dua tierra cha-
mada L Bierzo adonde, para alhá de cas-
telhano, se fala tamien galhego i lhionés.
Isto tubo dues cunsequéncias, la prumeira
ye que sou mais atento a la porblemática
Fuolha Mirandesa (FM) – Cumo de la lhénguas minoritairas, la segunda
chegueste al coincimiento de la lhéngua ye que, al benir a bibir para Pertual, por
mirandesa? Cumo la tenes studado? rezones porfessionales, purmeiro Coim-
Alberto G. Bautista (AGB) - La pur- bra, apuis l Puorto, i por fin Lisboua, an-
meira beç qu’oubi falar na lhéngua mi- tressei-me mais por esta lhéngua. Fui an
randesa fui an la Ounibersidade de Sala- Lisboua qu’antrei an cuntato cun alguns
manca quando anda alhá andube a studar, mirandeses grácias als cursos dados pul
ne l curso de Filologie Pertuesa, an fins porsor Amadeu Ferreira.
de ls anhos 90 de l seclo atrasado. Uns Nesses cursos daprendi muita cousa,
anhos apuis tube l’ouportunidade d’oubir mas anque seia muito l sfuorço que stá
ua palhestra subre la lhéngua mirandesa a ser feito, dei-me de cuonta de que hai
dezida por Reis Quarteu, que çpertou l muito por studar. Hai ls trabalhos de José
miu antresse por este eidioma. Ampecei a Leite de Vasconcelos, António Mourinho
studá-lo de maneira anformal, atrabés de i muitos outros mais acerca de nós, mas
la lhiteratura, I solo apuis bieno l studo inda muita cousa puode ser feita i decidi
formal, ne ls cursos de la Associaçon de arrimar l ombro un cachico.
la Lhéngua Mirandesa, an Lisboua, adon- Assi quando, hai 6 anhos, ampecei ls
de conheci outras pessonas que falaban la cursos de doutoramiento an la Ouniber-
lhéngua i cun eilhas que daprendi muita
>>
prestígio i la dan a coincer a nuobas gien-
tes i an outros países. I assi, als poucos,
se bai custruindo ua rede an que assenta l
coincimiento de la lhéngua i bai crecendo
l númaro de ls sous amigos, de ls que le
quieren bien i son curjidosos an relaçon
a eilha. Ye amportante pa ls mirandeses
tener cuncéncia de todo esto, coincer
cada beç melhor la grande riqueza de la
sue lhéngua i de la sue cultura, cumo todo
esto dében de ser upas para la lhebar pa-
lantre i nun deixar que se muorra ou que
perda fuorça.
Cumo se puode ber, son yá bários ls
studos de Alberto Bautista subre la lhén-
gua i la lhiteratura mirandesas. Nun se
conhece ou conhece-se mal l que nun se
studa i muito hai inda por studar na lhén-
gua mirandesa, anque muito camino yá se
haba andado.
Eiqui queda mais este teçtemunho,
que sirba de ancentibo a todos ls miran-
deses i tamien de eisemplo a mjuitos per-
tueses quanto a esta que ye ua lhéngua de
Pertual.
Amadeu Ferreira
15
 LA FUOLHA MIRANDESA
>>
sidade Complutense de Madriç, scolhi
studar la lhéngua mirandesa. La scuolha
tubo a ber cula tradiçon que l departamen-
to de Filologie Románica ten tenido ne l
studo de las bariadades sturo-lhionesas,
grupo lhenguístico a que la lhéngua mi-
randesa pertence i pula recetebidade i an-
tresse que la mie perpuosta de studo tube
antre ls porsores, an particular la porsora
Cármen Mejía que ye la diretora de la mie
tese i fui tamien quien ourientou la tese de
mestrado.
FM – Yá apersente bários traba-
lhos subre la lhiteratura i outros temas
mirandeses. Fala-mos deilhes.
AGB - Ye berdade, yá fui publicado
an la rebista Babilónia, de la ULHT, un
estudo antitulado Francisco Niebro, un
poeta mirandés, adonde se zambuolbe un
studo subre l poemairo Cula Torna Am-
puosta Quienquiera Ara / Em cama feita
qualquer um se ajeita de l poeta que am-
baixo l pseudónimo de Francisco Niebro
ten yá bários lhibricos de poesie salidos.
Tamien çtacarie ua trabalho que foi aper-
sentado an Madriç andrento ua série de
palhestras sobre lhiteratura de biaijes an
la que se falaba de l mirandés na lhitera-
tura de biaiges, trabalho que an sue ourige
fui feito para ua de las cadeiras de ls cur-
sos de mestrado mas que çpertou algun
antresse i por isso l cunbite pra l apersen-
tar nesse ciclo de palhestras an Maio de
2004. Para alhá disto tengo partecipado
an ancuontros i dado alguas palhestras su-
bre la lhéngua i la lhiteratura mirandesas.
FM – Tamien la tue tese de mestra-
do (tesina) trata de l mirandés, ne l que
ten a ber cula formaçon de palabras.
Fala-mos desse trabalho.
AGB - Scolhi l tema de la formaçon
de palabras porque ye, an mie oupenion,
ua ária eissencial pa l zmbolbimiento dua
lhéngua minoritaira, cumo ye l causo de
la lhéngua mirandesa. Studar este aspeto
ye algo aparecido a tomá-le l pulso a un
malo, ajuda-mos a fazermos un diagnósti-
co de l que se stá a passar. Dezido doutra
maneira, se l mirandés stá a criar nuobas
palabras, quier dezir que stá a purpará-se
para ls zafios i pa las nuobas funçones que
la oufecializaçon i l atual zmbolbimiento
lhançou. Ouserbar a que lhénguas bai a
saber de ls ampréstimos, ou quales son ls
prefixos ou sufixos mais ousados premi-
16
te-mos fazer melhor l diagnóstico de la
situaçon i actuar an cunsequéncia. Se ua
lhéngua nun arranja recursos pa ls defren-
tes usos i funciones queda para atrás, ye
arrepassada por outras que si ls ténen.
FM – Agora stás a acabar la tese de
doutoramiento. De quei trata?
AGB - Ye una cuntinuaçon i ua am-
pliaçon de la tese de mestrado, cun l
acrescento de a modo un resume de l sta-
do de ls studos subre la lhéngua feito a
pensar ne ls lheitores an lhéngua castelha-
na que poderien tener algues deficuldades
an chegar a la bibliografie an pertues i an
mirandés, mas que puoden star antressa-
dos an saber mais sobre esta lhéngua.
FM – Que percipales deficuldades
tenes sentido?
AGB - Para alhá de algues ancom-
prensions nalguas pessonas menos an-
formadas, solo la falta de trabalhos nesta
área, puis ye ua ária birge, cumo quaije
todo l que diç respeito als studos subre
la lhéngua mirandesa, anque haba cunta-
das eiceçones. Mas por outro lhado tengo
sentido muito l apoio i la simpatie de ls
mirandeses i de ls pertueses an giral. Cui-
do que ber a un strangeiro antressá-se por
ua lhéngua marginada durante seclos faç
cun que ampécen a achar que se calha afi-
nal l mirandés ten algun balor, para alhá
de l folclórico.
FM – Porque cuidas que ye ampor-
tante l mirandés ser tratado de modo
sós un conhecedor i studioso de las cha-
madas lhénguas minoritairas?
AGB - You sou un outimista çcun-
fiado. La situaçon ye defícile, ls zafios
son einormes i difíceles. Mas sou outi-
mista puis acho que ls mirandeses yá se
dórun de cuonta hai algun tiempo de la
riqueza que ténen, de l balor cultural i até
eiquenómico que la lhéngua mirandesa
puode benir a tener. Cuido que l feito de
ser recoincido cumo lhéngua oufecial foi
buono, até porque nisto Pertual ten sido,
an mie oupenion, un país eisemplar. Mas
cuido que falta mais ampeinho por parte
del Stado i de la Cámara Munecipal nua
apuosta séria ne l ansino i dibulgaçon de
la lhéngua mirandesa.
FM – Quales te parece que dében
de ser las percipales medidas a tomar
para defénsia i salbaguarda de l miran-
dés?
aperfundado an studos académicos?
AGB - Faborecer l ansino i mesmo
AGB - Purmeiro pul strourdinario
oumentar la carga letiva de mirandés. Me-
antresse que ten para la lhenguistica an
lhorar la eimaige i dar-le mais prestígio a
giral, i para a lhenguísitica eibero-romá-
la lhéngua. Serie buono que eisistisse al-
nica an particular. La stória de la lhéngua
gue anstituçon pública que pormobisse l
mirandesa ten uas caratelísticas únicas
sou studo, ansino i dibulgaçon. Mas muita
que nos puoden ajudar a antender melhor
coisa puode ser feita (i algo yá stá a ser
las outras lhénguas bezinas. Ademais se
feito) zde yá, seia ancentibar la escrita seia
quejirmos perserbar un património, neste
la criaçon an lhéngua mirandesa (atrabeç
causo lhenguístico i cultural, l purmeiro
de cuncursos lhiterários, etc.) zambol-
que tenemos que fazer ye coincé-lo mui
ber ua rede de beluntariado lhenguístico
bien, senó nun hai heipótese de fazermos
ou splorar l potencial eiquenómico de la
nada de jeito.
lhéngua, antre outras muitas cousas.
FM – Qual ye la tue oupenion su-
Anterbista feita por
bre la situacion de l mirandés, tu que
Amadeu Ferreira
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Luís Ferreira
É difícil saber o que se passa nes-
te momento, quer em Portugal, quer no
mundo inteiro. Não sei mesmo se sabe-
remos entender as razões de muitas das
coisas que acontecem quase em catadupa
e que nos baralham as ideias constante-
mente.
Quando pensamos que temos coi-
sas dignas de algum mérito ou algo que
nos pode orgulhar, logo nos desiludimos
nos dias subsequentes. Quando surgiu o
Magalhães todos se levantaram a criti-
car tal facto, mas logo depois vieram di-
zer que era bom para as crianças e que
o governo iria dar uns quantos milhares
de computadores para as escolas. “Ai que
bom” disseram muitos. Alguns dias após
já não era tão bom e ergueram-se vozes
contra tudo e contra todos, algumas com
bastantes razões, diga-se de passagem.
Uns receberam, outros não. Foi uma con-
fusão e ainda cresceu mais quando o tal
Magalhães serviu de embaixador de Por-
tugal na Venezuela. Que coisa triste! Mas
quando todos já se tinham esquecido
destes factos, surge a intenção de impor
um inquérito ao tal Magalhães. E agora?
O que irá daqui sair? Não sei se o PSD
terá algum trunfo na manga, mas sempre
será interessante saber o que move este
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
VENDAVAIS
Afinal, procuramos o quê?
partido em tal tarefa.
E falando do PSD, Passos Coelho
vem desafiar novamente Marcelo para ir
a votos, concorrendo à liderança do par-
tido. Ora se o Marcelo já disse que não
ia a jogo, a não ser que estivessem todos
do seu lado (!), o que quer agora o Passos
Coelho? Daqui não sai coelho de certeza!
Um coelho, sempre saiu da cartola
do primeiro-ministro ao anunciar o au-
mento do salário mínimo nacional. Não
é muito, mas grão a grão… Os impostos
parece que não vão subir, mas num rasgo
de premonição, Sócrates sempre foi per-
guntando se alguém consegue dizer que
em 2010 não é preciso subir impostos.
Afinal, sobem ou não? É que 2010 está à
porta!
A verdade é que não se entende nada
de coisa nenhuma. Tudo está envolto em
confusão e em segredo. A confirmar isto,
parece que Manuel Godinho pagou duas
vezes 10.000 euros. Então será que Ar-
mando Vara recebeu duas vezes dez mil?
Quando será que nos dizem o que se pas-
sa? Quem é que está inocente, afinal?
A verdade é que o governo anda mes-
mo aborrecido com tudo o que está a
acontecer e até tem razões para isso. Go-
vernar assim é impossível! Pelo menos a
maioria parlamentar ganhou o combate
contra a corrupção! Ainda bem, mas a lei
que Cavaco promulgou acabou por irritar
o governo. Não sai de uma para se meter
noutra! Qualquer um se irritaria! É um
facto que a vida do governo não está nada
fácil! Quando surge alguma coisa que
perspective um ponto a favor do primei-
ro-ministro, logo alguém se lembra de
atear uma fogueira. É verdade. Quando
Sócrates anunciou que iria por em práti-
ca um programa de emprego nas autar-
quias para jovens licenciados, dando em-
pregos a milhares deles, imediatamente
se levantaram vozes tentando saber as
intenções de tal atitude. Será que é para
amenizar os descontentes? Será que o
objectivo é travar manifestações contra
a política de emprego? O que ocultará
estas intenções? Questões que muitos le-
vantaram e que não são propícias a um
governo salutar. Tudo isto tem que irritar
quem governa, como é óbvio!
Portugal de facto, não está nada bem!
Recentemente até se concluiu que as prin-
cipais pontes estão em muito mau estado
e a precisar de uma intervenção urgente,
antes que aconteça mais uma desgraça
como a de Entre-os-rios. Atenção, que as
pontes são necessárias para passar para a
outra margem!
Para a outra margem querem passar
algumas mulheres que, segundo notícias,
pagam para ter sexo. Procuram o quê?
Prazer ou querem esquecer o que está
mal, nos braços de um manganão? Isto
OPINIÃO
não é novo, mas esta troca de papéis faz-
me desconfiar de alguma coisa, até por-
que com esta crise e com o desemprego
que temos, não é fácil equacionar certas
atitudes. Enfim!
No meio desta confusão toda, onde
ninguém parece entender-se, temos a re-
alidade da gripe que parece continuar a
existir e a matar. Lutar? Não lutar? Pre-
venir? Ainda não percebi bem se esta luta
está a encher os bolsos de alguém ou se é
mesmo pertinente e anormal. O melhor é
estar atento, pois nunca se sabe!
Saber, sabe o Obama, que quer en-
viar mais uns milhares de soldados para
o Afeganistão. Também não sei se aquilo
se tornará um novo Vietnam, ou não. Ele
também não, certamente.
Bem, até parece que tudo por aqui é
mesmo mau, mas não. Afinal de contas
tivemos a cerimónia da entrada do nosso
Tratado de Lisboa, ali para as bandas da
linha de Cascais! Uma honra, é verdade.
Sempre são coisas que nos enchem o ego!
Pena foi que não tivéssemos tido cá a pre-
sença de Hugo Chavez, pois era capaz de
ter acontecido uma manifestação e peras!
Bem, nós sabemos que teve medo do pre-
sidente da Colômbia e… antes prevenir
que remediar! Desta safou-se!
E por falar em coisas boas, temos
agora aí outra cimeira importante. É ur-
gente salvar o planeta! De facto, temos
de prevenir o aquecimento global, pois
qualquer dia o planeta dá um estouro e
acaba-se tudo! Mas nem aqui, as pessoas
se entendem! Que diabo de coisa. Para
quando esse entendimento? Realmente,
andamos à procura de quê? Sinceramen-
te!
17
 CULTURA
Chuva atrapalhou
desfile da Mascararte
TERESA BATISTA / SANDRA CANTEIRO
Mau tempo levou grupo de
50 crianças da Escola Emí-
dio Garcia a cancelar parti-
cipação no evento
A chuva que caiu ao final da tarde
de quarta-feira levou à desistência de
alguns participantes do Desfile Inter-
nacional de Mascarados, inserido no
programa da Mascararte.
As 50 crianças da Escola Emídio
Garcia, que já tinham preparado a
performance para o evento, acaba-
ram por adiar a exibição, devido ao
mau tempo.
Certame reúne artesãos do distrito
“ Os miúdos acabaram por não
vir, com receio de ficarem doentes. A
performance deles será exibida nou-
tra altura, provavelmente no dia da
queima dos Mascaretos”, afirmou a
vereadora da Cultura da Câmara Mu-
nicipal de Bragança, Fátima Fernan-
des.
Apesar do S. Pedro não ter ajuda-
do, os mascarados espalharam ener-
gia e muita animação pelas ruas da
cidade.
A cor dos fatos e o som dos
chocalhos não passou despercebido
aos transeuntes, que iam interagin-
do com os mascarados irreveren-
tes.
No desfile participaram a Escola
Superior de Educação de Bragança,
os grupos de mascarados da região,
nomeadamente de Salsas, Podence,
Ousilhão e Vila Boa, e uma delegação
de Zamora com a “Vaca Antrueja de
Pereruela”.
“A criatividade do desfile está
relacionada com os mascaretos das
escolas, em que são os alunos a criar
a sua própria fantasia. Além disso,
também criam todo o ritual à volta
dessa personagem”, remata Fátima
Fernandes.
18
Caretos animaram desfile
Praça Cavaleiro Ferreira acolhe
Feira da Máscara
Integrada na Mascararte, é possí-
vel conhecer os trabalhos de nove ar-
tesãos da região na Feira da Máscara,
instalada, pela primeira vez, na Praça
Cavaleiro Ferreira, até à próxima sex-
Exposição de Balbina Mendes marcou abertura da Mascararte
ta-feira. “É um local a pensar nas pes-
soas que vêm a Bragança nestes dias,
já que fica num ponto mais central e
de passagem”, explicou a vereadora
da Cultura da Câmara Municipal de
Bragança, Fátima Fernandes.
Basta, assim, entrar na tenda que
acolhe o evento para ver de perto a
quantidade de máscaras de diversos
tamanhos, formatos e feitios ou peças
minuciosa e pacientemente trabalha-
das por artesãos que marcam, cada
vez mais, presença nesta iniciativa.
“A Feira da Máscara cresceu nas
suas características, bem como no
número de participantes, já que há
mais jovens a iniciarem-se nesta arte
e no fabrico de máscaras”, acrescen-
tou a autarca.
O espaço que serve, também, de
palco a um variado leque de confe-
rências, subordinado à temática dos
mascarados ibéricos, à apresentação
de obras e publicações, bem como a
espectáculos musicais, com artistas
tradicionais de Portugal e Espanha.
AGENDA CULTURAL
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
2012
Até dia 9 de Dezembro, Sala 1
Circo dos Horrores: Assistente do Vampiro
Até dia 9 de Dezembro, Sala 2
Step Up 2: The Streets / 2012
Até dia 9 de Dezembro, Sala 3
Música
Teatro Municipal
Paco Diez: La Bazanca (quinteto)
Dia 11 de Dezembro, às 21h30
Dança
Teatro Municipal
O Lago dos Cisnes
Dia 12 de Dezembro, às 21h30
Exposição
Auditório Paulo Quintela
Mascararte - 4o Bienal da Máscara
De 3 a 11 de Dezembro
Casa da Seda
Exposição de Árvores de Natal
Dia 8 de Dezembro
Museu Ibérico da Máscara e do Traje
Máscaras de Espanha
Dia 8 de Dezembro
Diversos
Praça Cavaleiro Ferreira
Mascararte - 4o Bienal da Máscara
Feira de Artesanato
De 4 a 11 de Dezembro
Queima dos Mascaretos
Dia 11 de Dezembro
Auditório da Casa da Seda
Casulo das Histórias
Dia 12 de Dezembro, às 15h00
Auditório Paulo Quintela
Festa de Natal dos Idosos
Dia 15 de Dezembro
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Cinema
Auditório Municipal
As minhas adoráveis ex-namoradas
Dia 11 de Dezembro, às 21h00
Teatro
Auditório Municipal
Teatro de Robertos Palhaços
Dia 9 de Dezembro, às 10h00
Exposição
Auditório Municipal
O Silêncio das Cegonhas
De 2 a 30 de Dezembro
O Pai natal da Geração XXI
Dia 14 de Dezembro, às 14h30
MACEDO DE CAVALEIROS
Diversos
Centro Cultural
Espectáculo de Magia
Dia 12 de Dezembro, às 15h30
VIMIOSO
Cinema
Casa da Cultura
Push - Os Poderosos
Dias 12 e 13 de Dezembro, às 21h30
Exposição
Galerias de Exposição da Casa da Cultura
Exposição de peças em vidro “Cor de Luz”
De 29 de Novembro a 11 de Janeiro
TORRE DE MONCORVO
Cinema
Cine-Teatro
As minhas adoráveis ex-namoradas
Dia 17 de Dezembro, às 21h30
Max e Companhia
Dia 18 de Dezembro, às 21h30
VILA REAL
Exposições
Teatro de Vila Real - Sala de Exposições
Colecção de Arte do Teatro de Vila Real
De 6 de Novembro a 31 de Dezembro
Museu do Som e da Imagem
Vila Real vista do Céu:
Oito décadas de fotografia aérea
De 7 de Novembro a 31 de Dezembro
Dança
Teatro de Vila Real - Grande Auditório
O Lago dos Cisnes
Dia 11 de Dezembro, às 22h00
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série B
Mau tempo dificultou
a vida aos atletas
Minuto 8 foi mágico para o Moncorvo
Distrital Iniciados
Ainda não foi desta
v.a.
Ainda não foi desta que o
Moncorvo averbou o primei-
ro triunfo do campeonato. A
turma da capital do ferro até
começou bem, com um golo
apontado, logo nos primeiros
instantes do jogo. Ainda dis-
pôs de mais oportunidades
para ampliar a contenda, mas
nem a trave, nem o guardião
Alexandre deixaram que o 1-
0 se alterasse. Como a polé-
mica faz parte do mundo do
futebol, reclamou-se penalty
no campo moncorvense, com
um defesa do Vila Flor a me-
1 14 17 37 44 48
18 19 25 30 44 1 3
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
ter a mão na bola, ficando por
marcar uma grande penalida-
de.
No segundo tempo e com
o empate a um golo, o Vila
Flor chega à vantagem no
jogo, através de uma grande
penalidade, que motivou a
expulsão do jogador moncor-
vense. Insistia a formação da
casa, mas com menos um ele-
mento ficou mais complicada
a tarefa dos atletas da casa. E
como quem não marca arris-
ca-se a sofrer, foi o Vila Flor
já em período de descontos a
fechar as contas do jogo com
o terceiro golo, apontado por
25
1 MONCORVO
SERZEDELO 0
Complexo Desportivo Eng.º José Aires
golo foram escassas, embora em Moncorvo
o Moncorvo continuasse a Árbitro – Pedro Meireles (AF Porto)
manter a sua superioridade EQUIPAS
e com maior percentagem de Vítor Bruno Paulo Jorge
posse de bola. Nos segundos Pedro Borges Zé Pedro
45 minutos, o Serzedelo não Fernando (Klysman 71´´)
soube aproveitar o facto de (Joca 90´´+4´´) Bruno Sousa
estar a favor do vento, teve Glauber Feliz
Vítor Aleixo dificuldades em rematar à Zé Borges Maurício
Paulo Dores David
baliza de Vítor Bruno, à ex-
Filipe Mesquita Peixe
O vento e a chuva for- cepção do remate de Chegue- André Pinto Nera
tes que se fizeram sentir em rov, a meio da segunda parte. (Leandro 74´´) André Ká
Moncorvo foram uma condi- Marco Alves ainda mexeu na Elísio Pedro Mendes
cionante para o decorrer do equipa, mas as substituições Jaime (Cheguerov 66´´)
jogo, pois o vento não dei- operadas pelo técnico nada Baba
xava o esférico circular com de novo trouxeram ao Serze- (Rafa 84´´)
normalidade. O minuto oito delo, que teve muitas dificul- TREINADORES
foi mágico para Fernando, o dades, perante um Moncorvo Sílvio Carvalho Marco Alves
atleta moncorvense aproveita que soube defender o resul-
um pontapé de canto aponta- tado, tendo mérito na vitória Golos: Fernando 8´´.
do por Filipe Mesquita e faz o conquistada. Bom trabalho Disciplina: Amarelos – Glauber 36´´;
golo que viria a dar o triunfo da equipa de arbitragem, que Pedro Mendes 38´´; Nera 80´´; Vítor Bruno
89´´ e Filipe Mesquita 90´´+4´´; Vermelho
aos homens de Sílvio Carva- viajou do Porto, que teve o
Directo – Cheguerov 90´´.
lho. Depois do golo, ambas jogo controlado, realizando
as equipas não arriscaram uma exibição bastante posi-
muito e as oportunidades de tiva.
1 MONCORVO
VILA FLOR 3
Campo de Jogos Dr. Camilo José
Sobrinho em Moncorvo
Árbitro – Luís Santiago (AF Bragança)
EQUIPAS
Angelino Alexandre
Zé Manuel Peixe
(Paulo 42´´) Edgar
Pedro Pinto (Vítor 62´´)
João Trigo Gabriel
Rui Monteiro Pedro
(Tiago 39´´) Mário
Marco Santos
Pedro Andrade Fernando
Mário David
Samuel João Paulo
(Areosa 54´´) Roberto
Alexandre
(Miguel 35´´)
Cláudio
TREINADORES
Moncorvenses com dificuldades no arranque Tomás Dias
Fernando. te o jogo, ficando por marcar Golos: Pedro Andrade 1´´; João Paulo 21´´
A equipa de arbitragem uma grande penalidade e al- e 56´´ e Fernando 70´´+2´´.
cometeu alguns erros duran- guns cartões por mostrar. Disciplina: Amarelos – João Trigo 58´´;
Vermelho Directo – Pedro Pinto 56´´.
19
 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança
CLASSIFICAÇÕES

Liga Sagres
12ª. Jornada
Liga Vitalis
12ª. Jornada
III Divisão Série A AFB 0 SENDIM
REBORDELO 2
9ª Jornada 7ª Jornada Campo Valentim Guerra, em Sendim
Classificação Classificação Classificação Classificação Árbitro – Nelson Ramos (AF Bragança)

Clubes P J Clubes P J Clubes P J

EQUIPAS
Clubes P J
1 Maria da Fonte 20 9 1 Argozelo 19 7
1 Sp. Braga 29 12 1 Feirense 21 12
2 Montalegre 19 9 2 Rebordelo 18 7
Luís Nelo
2 Benfica 29 12 2 Santa Clara 21 12
3 Portimonense 19 12
3 Mirandela 17 9 3 FC Vinhais 16 7 Rui Neca
3 FC Porto 26 12 4 Macedo de Cavaleiros 16 9 4 Vila Flor 16 7
4 Marítimo 19 12 4 Trofense 18 12
5 Bragança 15 9 5 Mirandês 14 7 Alves Nuno
5 Nacional 18 11 5 Desp. Aves 17 12
6 Beira-Mar 17 11
6 Limianos 13 9 6 Alfandeguense 12 7 David Nuno II
6 Rio Ave 16 12 7 Valenciano 11 9 7 Talhas 11 7
7 Sporting 15 11 7 Fátima 16 11
8 Marinhas 10 9 8 Mogadourense 11 7 António João
8 U. Leiria 14 11 8 Estoril Praia 16 12
9 Naval 14 12 9 Gil Vicente 15 11
9 Amares 10 9 9 Sendim 9 7 Moisés Bispo
10 Fão 8 9 10 Carção 6 7
10 V. Guimarães 13 12 10 Oliveirense 15 11
11 Santa Maria FC 7 9 11 Vimioso 4 7 Paulo Luby
11 P. Ferreira 11 12 11 Chaves 14 12
12 Belenenses 10 12 12 Sp. Covilhã 14 12
12 Morais FC 7 9 12 GD Poiares 3 7 Hélio Peseta
13 CCR Lamas 1 7
13 Académica 10 12 13 Penafiel 12 12
14 GD Milhão 0 7 Alex Marcos
14 Leixões 10 12 14 Varzim
15 Freamunde
12
10
12
12
Resultados Paulo Zé Márcio
15 Olhanense
16 V. Setúbal
8
8
12
11 16 Carregado 10 12
Bragança  1-0  Santa Maria FC
Resultados Filipe Miguel
Resultados Resultados Morais FC  3-2  Fão
Limianos  0-1  Maria da Fonte
Mogadourense  1-1  Carção Ivo Ludovic
V. Guimarães  1-4  FC Porto Oliveirense  ADI  Fátima Valenciano  0-2  Amares
Talhas  9-0  GD Milhão Toninho Melão
Sendim  0-2  Rebordelo
V. Setúbal  07/12  Sporting Chaves  1-1  Trofense Marinhas  1-2  Macedo de Cavaleiros Filipe Cláudio
Vimioso  1-2  Mirandês
Benfica  4-0  Académica Beira-Mar  08/12  Gil Vicente Montalegre  2-1  Mirandela
GD Poiares  0-4  Vila Flor
U. Leiria  07/12  Nacional Portimonense  1-1  Desp. Aves
CCR Lamas  1-3  Alfandeguense
Leixões  1-1  Sp. Braga Feirense  3-2  Sp. Covilhã TREINADORES
Naval  1-0  P. Ferreira Freamunde  1-2  Santa Clara Próxima Jornada FC Vinhais  0-3  Argozelo
Marítimo  5-2  Olhanense Varzim  1-1  Carregado
Próxima Jornada F. Pires Jorginho
Rio Ave  0-0  Belenenses Estoril Praia  0-0  Penafiel Montalegre  13/12  Santa Maria FC
Fão  13/12  Bragança
Próxima Jornada Próxima Jornada Maria da Fonte  13/12  Morais FC
Carção  13/12  Talhas
GD Milhão  13/12  Sendim
Golos: Márcio 56”, Ludovic 82”
Penafiel  13/12  Beira-Mar Amares  13/12  Limianos
Sp. Braga  13/12  Naval Rebordelo  13/12  Vimioso
Carregado  13/12  Chaves Macedo de Cavaleiros  13/12  Valenciano
Académica  13/12  Leixões Mirandês  13/12  GD Poiares

Sporting  13/12  U. Leiria
Olhanense  13/12  Benfica
FC Porto  13/12  V. Setúbal
Belenenses  13/12  V. Guimarães
Portimonense  13/12  Feirense
Santa Clara  13/12  Trofense
Fátima  13/12  Varzim
Desp. Aves  13/12  Estoril Praia
Revolta
Mirandela  13/12  Marinhas
Vila Flor  13/12  FC Vinhais
Alfandeguense  13/12  Mogadourense
Argozelo  13/12  CCR Lamas

no Planalto
Marítimo  13/12  Rio Ave Sp. Covilhã  13/12  Oliveirense
P. Ferreira  13/12  Nacional Gil Vicente  13/12  Freamunde

Nacional Juniores C Nacional Juniores A

III Divisão Série B Nacional Juniores B 13ª. Jornada 13ª Jornada
9ª. Jornada 12ª. Jornada Classificação Classificação
Classificação Classificação Clubes
1 V. Guimarães
P
37
J
13
Clubes P J
1 Freamunde 32 13
Clubes P J Clubes P J 2 Sp. Braga 29 13 2 Fafe 23 13
1 Vila Meã 21 9 1 Padroense 27 12 3 Varzim 26 13 3 Trofense 23 13
2 Fafe 17 9 2 Varzim 27 12 4 Bragança 26 13 4 Famalicão 22 13
3 AD Oliveirense 16 9 3 V. Guimarães 25 12 5 Vizela 24 13 5 Moreirense 21 13
4 Amarante 14 9 4 Freamunde 21 11 6 Gil Vicente 20 13 6 Diogo Cão 20 13
5 Torre Moncorvo 13 9 5 Sp. Braga 20 12 7 AD Barroselas 20 13 7 Limianos 16 13
6 Leça 12 9 6 Diogo Cão 19 12 8 Famalicão 13 13 8 Chaves 16 13
7 Famalicão 12 9 7 Rio Ave 19 12 9 Marinhas 11 13 9 Bragança 15 13 Sendim critica trio de arbitragem
8 Joane 11 9 8 Vizela 16 12 10 Chaves 8 12 10 Vizela 14 13
9 Fafe 13 12 11 Ribeirão 7 13
9 Serzedelo
10 Rebordosa
10
9
9
9 10 Régua 11 11 12 ARC Paçô 0 12
11 Caç. Taipas
12 Valdevez
13
0
13
13
Um jogo com terreno im-
11 Infesta 5 9 11 Limianos
12 GD Cachão
5
0
12
12
próprio para o futebol, pois já
12 Pedrouços 3 9
Resultados Resultados se conhecem as limitações de
Resultados Resultados drenagem do campo Valentim
Vizela  1-0  Ribeirão
Joane  1-1  Amarante Fafe  3-0  Caç. Taipas
Fafe  1-0  Rebordosa Régua  0-9  Padroense Sp. Braga  6-0  Marinhas
Freamunde  1-0  Bragança Guerra. Numa quase lagoa lá
Rio Ave  1-2  Diogo Cão Bragança  2-1  Famalicão
Torre Moncorvo  1-0  Serzedelo
V. Guimarães  3-0  Freamunde V. Guimarães  3-0  Gil Vicente
Trofense  1-1  Vizela
Diogo Cão  1-0  Moreirense
se foi jogando com muitos ca-
Vila Meã  2-1  Famalicão
Pedrouços  1-2  Leça Fafe  4-2  GD Cachão ARC Paçô  ADI  Chaves
AD Barroselas  0-0  Varzim
Valdevez  2-7  Limianos sos à mistura, que o Sendim
AD Oliveirense  2-1  Infesta Vizela  5-1  Sp. Braga Chaves  2-0  Famalicão
Varzim  9-0  Limianos apontou ao juiz do encontro.
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada Na verdade houve lances que
Amarante  13/12  AD Oliveirense Limianos  3-0  Régua Marinhas  13/12  Ribeirão Próxima Jornada colocaram dúvidas, que acaba-
Infesta  13/12  Pedrouços Padroense  13/12  Rio Ave
Serzedelo  13/12  Vila Meã Diogo Cão  13/12  V. Guimarães
Famalicão  13/12  Sp. Braga ram por dar ao presidente do
Gil Vicente  12/12  Bragança Bragança  12/12  Caç. Taipas
Joane  13/12  Famalicão Freamunde  13/12  Fafe Chaves  13/12  V. Guimarães Vizela  12/12  Freamunde clube fortes razões para parti-
Rebordosa  13/12  Torre Moncorvo GD Cachão  13/12  Vizela Varzim  13/12  ARC Paçô Moreirense  12/12  Trofense
Leça  13/12  Fafe Sp. Braga  13/12  Varzim AD Barroselas  13/12  Vizela Limianos  12/12  Diogo Cão
cipar a sua revolta ao Conselho
Famalicão  12/12  Valdevez de Arbitragem da AF Bragan-
Chaves  12/12  Fafe
ça. Lances passíveis de penal-
Resultados
ti ficaram dois, mas cabe ao
Futsal - I Divisão Alpendorada  2-0  FJ Antunes
árbitro decidir se o estado do
13ª. Jornada
Vila Verde  3-5  Sporting
Mogadouro  3-2  AD Fundão Futsal Distrital campo pode servir de descul-
Belenenses  1-1  Ins. D.João V
Boticas  7-2  AAUTAD/Real Fut 7ª Jornada pa. O jogo não foi nada bonito
Classificação Freixieiro  8-3  Onze Unidos
SL Olivais  2-5  Benfica Classificação pelas razões já apontadas, mas
Clubes P J Clubes P J Clubes P J na 2ª parte uma desatenção
1 Benfica 35 13 8 Alpendorada 17 13 Próxima Jornada 1 Vila Flor 15 7 na defesa local deu para Már-
2 Belenenses 33 13 9 FJ Antunes 17 13 2 FC Mirandela 14 7
3 Sporting
4 Ins. D.João V
29
25
13
13
10 Boticas
11 SL Olivais
16
10
13
13
Freixieiro  12/12  SL Olivais
Boticas  12/12  Onze Unidos
3 C. Ansiães 14 7 cio confirmar, de cabeça, o que
4 GD Poiares 14 7
5 Mogadouro 21 13 12 AAUTAD/Real Fut 7 13 Belenenses  12/12  AAUTAD/Real Fut
5 SC Moncorvo 13 7 era esperado no cruzamento de
6 AD Fundão 20 13 13 Vila Verde 6 13 Mogadouro  12/12  Ins. D.João V
7 Freixieiro 20 13 14 Onze Unidos 5 13 Vila Verde  12/12  AD Fundão
6 Torre D. Chama 9 7 Bispo: o golo. Mais tarde veio o
7 GDC Roios 8 7
Alpendorada  12/12  Sporting
FJ Antunes  12/12  Benfica
8 Stº Cristo 7 7 golo da tarde com um chapéu
9 UD Felgar 3 7
10 CA Carviçais 3 7 de Ludovic a matar o marca-
dor, faltavam 8 minutos. O Re-
Resultados bordelo está a tentar lutar pelo
Resultados título, mostrou ter equipa, mas
Barranha SC  5-0  Macedense
Futsal - III Divisão - Série A Santa Luzia  5-5  Paredes Vila Flor  5-6  SC Moncorvo o Sendim não se ficou nada
A.R.C.A.  4-5  Contacto CA Carviçais  3-4  UD Felgar
7ª. Jornada Guimarães Futsal  2-3  Chaves Futsal Stº Cristo  8-11  GDC Roios atrás. Couberam à turma de F.
Junqueira  6-1  Monte Pedras
Mondim de Basto  2-2  Gualtar
GD Poiares  6-5  Torre D. Chama Pires as melhores oportunida-
Classificação Amanhã Criança  3-3  Pioneiros Bragança
C. Ansiães  3-3  FC Mirandela
des de golo, com as queixas já
Clubes P J Clubes P J referidas. Fica agora agendada
Próxima Jornada Próxima Jornada
1 Chaves Futsal
2 Barranha SC
19
16
7
7
8 Guimarães Futsal
9 A.R.C.A.
10
8
7
7
uma reunião para dar conta
Macedense  01/12  Amanhã Criança
3 Contacto 15 7 10 Gualtar 7 7 Paredes  01/12  Barranha SC SC Moncorvo  12/12  FC Mirandela das alegadas falhas do juiz, que
4 Junqueira 13 7 11 Macedense 6 7 Contacto  01/12  Santa Luzia UD Felgar  12/12  Vila Flor
5 Monte Pedras 13 7 12 Santa Luzia 5 7 Chaves Futsal  01/12  A.R.C.A. GDC Roios  12/12  CA Carviçais o Sendim acusa de “dualidade
6 Mondim de Basto
7 Paredes
11
11
7
7
13 Amanhã Criança
14 Pioneiros Bragança
3
1
7
7
Monte Pedras  01/12  Guimarães Futsal Torre D. Chama  12/12  Stº Cristo de critérios altamente injusti-
Gualtar  01/12  Junqueira GD Poiares  12/12  C. Ansiães
Pioneiros Bragança  01/12  Mondim de Basto ficada”.

20 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

AF Bragança 0 VINHAIS
ARGOZELO 3
Campo da CEE

Argozelo isolado no comando

Era esperado um jogo
emocionante e, acima de
tudo, equilibrado e foi o que
aconteceu. O público presen-
te, cerca de duas centenas de
pessoas, soube divertir-se,
protestar, ter picardias, mas
tudo dentro da normalidade.
Talvez tenha sido uma das
maiores assistências no cam-
po do CEE para o Distrital,
apesar da chuva.
O jogo começou a aquecer
logo após a expulsão do capi-
tão do Vinhais, João I. Tudo
aconteceu em, apenas, um
minuto. Dois amarelos: se o
primeiro é bastante discutí-
vel, o segundo não deixa dúvi-
das, com rasteira a Jorginho,
que fugia pela direita, travado
pelo jogador vinhaense. Esta
acção resultou em expulsão
e a turma do fumeiro a ficar
com, apenas, dez atletas. O
jogo continuou interessante,
com bons artistas em cam-
Árbitro – Fernando Lhano (Bragança)
EQUIPAS
Nuno Pedro Vila
Pik Adolfo
po, mas, emocionalmente, o Antero Joel Jarrete
Vinhais perdeu o controle e Nuno Rafael Jorginho
Joli Rato
acabou quase toda a equipa
João Nuno
“amarelada”. Márcio Kita
Já o Argozelo, com uma Infesta JP
equipa de luxo e com um fu- Rui Ricardo Diz
tebol de primeira qualidade, Tiago Pedro Martins
acabou por marcar, numa Pedro Luizinho
bonita jogada entre Ricardo Montoia Paletas
João II Zamalek
Diz e Kita, este último isola-
Jonatas Serginho
do, abriu o marcador, num
toque de classe. Era a lógica TREINADORES
do jogo, mas, 2” depois, Tiago Carlos Garcia F. Teixeira
fez um passe magistral, isolou
Márcio, que, com Pedro Vila, Golos: Kita 30”, 76”Pedro Martins 36”.
Disciplina: Amarelos – João 15”, 16”
pela frente falhou escandalo- Argozelo está imparável (seguido de vermelho), Infesta 38”, Rui
samente, através de lance que 40”, Pedro 55”, Luizinho 60”, Pik 64”, Tiago
irritou o treinador F. Teixeira. que foi o melhor remédio para O Argozelo não deixou e aca- 75”, João II 79”, Márcio 81”, Jonatas 86”.
Mas, o passe foi mais de meio a equipa de Carlos Garcia. O bou mesmo com o 3-0, num
golo, não marcou e sofreu o Vinhais nunca desistiu, mas monumental golo de Kita ao
segundo. Pedro Martins e Kita perante o futebol da equipa primeiro poste, após um can- terá cometido erros, na base
construíram um passe para de F. Teixeira não conseguiu to, aos 76”. Tendo em conta o do critério, que não interfe-
Ricardo Diz, que com mais melhor do que trocar bem a resultado feito e os muitos go- riram no resultado. No final,
um toque de jogador fora de bola, tentar equilibrar o mio- los perdidos, a vitória é justa, apesar da revolta, o Vinhais
série fez o golo que tranquili- lo e procurar aqui e ali um mas fica marcada pelos pro- saiu do campo ao lado do Ar-
zou a equipa visitante. golo que encurtasse o marca- testos do Vinhais para com F. gozelo, como fazem os gran-
Depois veio o intervalo, dor, mas tal não foi possível. Lhano, que disciplinarmente des jogadores.

1 MOGADOURENSE
CARÇÃO 1 AF Bragança
Estádio Municipal Mogadouro
Árbitro – Rui Domingues
EQUIPAS
Bruno Carlos
Jogo emotivo e real
Fana Pancha O Carção está a fazer um campe- sultado justo, mas a equipa recuou,
Victor Hugo I onato muito tranquilo, com a vanta- adormeceu e os homens da casa vie-
Vidinha Gancho
gem de jogar bem defensivamente, ram para a frente à procura do golo
Rogério Pedro
Marcos Pimparel
apoiado num bloco forte, que dá mais do empate. Perante grande pressão,
Lagoa Palhau segurança ao miolo e ataque baseado a turma de A. Forneiro foi recuando,
Gilson Hugo II neste sector. até que, já na compensação, apareceu
Paulo Hugo III A equipa jogou uma primeira Paulo a marcar e a dar mais justiça
Beto Couto parte de igual para igual, criou pro- ao resultado. Tendo em conta que o
JP Luís blemas ao treinador Mogadourense, Mogadourense é candidato, foram
Cristiano Micha
Carlos Azevedo, e acabou mesmo dois pontos perdidos em casa, mas
Miranda
Gil Azevedo
com um nulo ao intervalo. Para a 2ª roubar mérito ao Carção seria dema-
parte, veio a surpresa, com um livre siado injusto. Rui Domingues fez um
TREINADORES directo de Palhau e o golo era o re- trabalho bem conseguido.
Carlos Azevedo A. Forneiro

Golos: Palhau 61”, Paulo 90+1

Carção complicou a vida a Azevedo

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 21

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão A 1 BRAGANÇA

SANTA MARIA 0 III Divisão Série A 3 MORAIS
FÃO 2
Estádio Municipal Bragança Jogo no Estádio de Santo André,

Ansiedade a mais Mais lutado

Árbitro – Ricardo Vigário (AF Porto) em Morais.
EQUIPAS Árbitro: João Braz (A. F. de
Castelo Branco)
Ximena Salgueiro
O G D Bragança entrou disposto a dar aos

que jogado
Pedrinha Hilário EQUIPAS
poucos sócios presentes uma outra imagem, Xavier (ex. Nelas) (Mata 56”) Armando Victor Oliveira
naquela que foi a estreia de Carlitos no co- F Silva Tiago Ismael Mosca
mando canarinho. Rui Gil Zé Pedro Genê (Pedro Silva 80’)
Pinhal Magalhães
O novo treinador pouco pôde mudar nas (Rudi 82’) Zito
Carlitos Edinho Denilson Zé Augusto
poucas horas de trabalho, mas a verdade é Luís Rodrigues 66” Lamosa Passi Jerónimo
que o Desportivo jogou muito bem durante Marco Móbil Piloto (Alex 59’) Carioca
os primeiros 45”. Ganhou com o 4-3-3 e não Valadares Pico Stigas Zé Rego
deixou os rapazes de Santa Maria de Galegos Badará Cris Ademir (Ruca 36’)
respirar. (Sana 90+1”) Joel Renato Tiago
Aos 10”, Carlitos, numa bonita jogada de Marco Fontoura (B Silva 56”) Karaté Carlos Viana
(Toni 66”)
envolvência, fez um chapéu a Salgueiro, mas Lixa Hélder Silva
Badará, na dúvida, foi à linha de golo confir- (Ibraima 90’+3’) Carlinhos
TREINADORES
Paulo Arrábidas (Luís Pedro 62’)
mar o trabalho do veterano médio da turma Carlitos João Salgueiro
da casa. Justo 1-0 e a jogar assim esperavam- TREINADORES
se mais golos, ou pelo menos o da tranquili- Golos: Badará 10”
Morais não se deixou surpreender Lopes da Silva Jô Faria
dade, que não apareceu.
A equipa foi para o intervalo com uma batida por Zé Pedro foi ao Golos: Lixa 29’, Denilson 45’+4’, Luís
FERNANDO CORDEIRO Pedro 79’, Denilson 86’, Luís Pedro 90’+2’.
magra vantagem e, na retoma, tal como pre- poste, repondo o alívio na de-
Disciplina: Rudi 82’, Ismael 88’, Armando
visto, o Bragança foi recuando. fesa local. Muito sofrimento, Nos primeiros minutos, os forasteiros 90’+1’, Carlos Viana 47’, c.v Jerónimo
Já na parte final do jogo, os locais apanha- mas os 3 pontos relançam a tentaram surpreender, mas o keeper local foi 90’+3’.
ram um susto. Pedrinha fez uma falta desne- equipa lá para cima na tabela soberbo a negar o golo. Na 2ª parte regressou
cessária dentro da área e grande penalidade e dão nova esperança. a chuva com intensidade e os forasteiros cor- cuperam a vantagem de dois
para o Santa Maria. Ricardo Vigário foi exem- reram atrás do prejuízo, acabando por reduzir golos em pouco tempo, com
A sorte bateu à porta de Ximena e a bola plar. aos 79’, por Luís Pedro, que ainda bisaria na Denilsom a rubricar mais um
partida. Só que os homens da casa traziam a livre soberbo.
lição bem estudada e não davam espaços de Resultado e vencedor jus-
penetração. Nunca deixavam de responder, to, com exibição convincente,
obrigando as unidades defensivas do Fão a quando tomou a iniciativa de
subir para desequilibrar numericamente. Re- jogo.

22 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 23
 NORDESTE DESPORTIVO
Nacional Juniores A
G.D. Bragança obrigado a ganhar
Juniores canarinhos terão que vencer frente ao Taipas
Nacional Juniores C
Equipas venceram a chuva
O Famalicão foi, prova-
velmente, das equipas que
melhor jogou em Bragança,
apesar da chuva que não dei-
xou os miúdos tratar bem o
futebol. Forte fisicamente e
com boas transacções para
o ataque, abriu o marcador
logo aos 2”, numa boa jogada
pela esquerda.
Depois, bola na área para
Araújo e bonito golo do fa-
malicense. Remate à meia
volta à entrada da área e era
nessa altura melhor a equipa
minhota, com boa postura
física, jogadores combativos,
perante um Bragança mal
fisicamente, mas melhor na
parte técnica e no tratamen-
to dos lances. Não criaram
praticamente uma jogada de
perigo, excepção feita ao golo
do empate. Nuno pontapeou
a bola com a ponta da bota e
a empatou aos 20”, para ale-
gria de quem via a sua equipa
a não acertar perante o enso-
24
Sintético ensopado
pado campo do CEE. O golo
trouxe o condão de dar aos
bragançanos melhor entrosa-
1 FREAMUNDE
BRAGANÇA 0
Campo 2 de Freamunde
Árbitro B.C. (AF Aveiro)
Moura
EQUIPAS
Nelson
Torres Nélio
O GD Bragança mostrou grandes jogadas de ataque e Pedrosa Francisco
bom futebol e procurou o acabou por não concretizar Batista Guerra
golo até ao minuto 15”, com duas delas, pois teve sempre Dani Jaime
muita garra e, acima de tudo, o guardião Moura pela frente. Ferreira Capello
Gustavo Valentim
concentração. Este resultado obriga o GDB
Mastigas Ricardo
Mas, um remate de Mas- a vencer o Taipas na próxi- Fábio Eddas
tigas do meio campo passou ma jornada já que a turma de André Pinto V Hugo
por cima de Nelson, bateu Marcelo Alves e João Genésio Marcos Padrão
no travessão e caiu dentro ficou “entalada” com 5 pontos Andrezinho Filipe
da baliza canarinha. Era um de atraso entre os play-off de Barbosa Paulo Lima
golo injusto naquela altura subida e descida. Castilho
do jogo, que viria, mesmo, a O Bragança terá que deci- TREINADORES
ditar o resultado final. Nin- dir melhor na altura de fazer Carlos Coelho M. Alves e J.
guém esperava este bom re- remates à baliza, porque à Genésio
mate, mas neste jogo tudo é pouca sorte juntou-se a an-
possível. siedade de marcar. O juiz de Golos: Mastigas 15”
O Bragança arrancou três Aveiro esteve bem.
2 BRAGANÇA
FAMALICÃO 1
Campo da CEE
Árbitro – Ambrósio Vara (AF Bragança)
EQUIPAS
André Reis
Esteves
João Neto
Veloso
Ivo (Rego 56”)
O Famalicão apostou no jogo, Saraiva Nogueira
em lançamentos longos e co- Luís Trigo Araújo
locou à prova a defesa local. Chiquinho (Aires 62”)
Com mais ou menos eficiên- (Gonçalo 44”) Ribeiro
cia, lá iam resolvendo os pro- Rui Alves Simão
blemas. Zé L Portugal Freitas
Nuno Ricardo
Na 2ª metade, o deses-
(Luís Silva 65”) Luís Oliveira
pero foi-se apoderando dos Filipe Hugo Silva
adeptos da casa, com tempo a Luís Lisboa
passar e o golo da vantagem
TREINADORES
sem aparecer. Perdeu o Bra-
Betinho Antas José Meireles
gança boas oportunidades,
com Gonçalo, de cabeça, a Golos: Araújo 2”, Nuno20”, Luís Lisboa
mandar ao travessão e Luís 55”.
Lisboa abriu o livro, com uma
jogada individual de classe e
um remate forte rente ao rel- penalti, mas perante a inde-
vado, que levantou o estádio. cisão de Ambrósio Vara e o
Mas não era certa a vitória, os seu auxiliar marcou canto.
visitantes tentaram o empate Um erro em 70” é um traba-
em lances onde eram muitos lho positivo, mas fica uma
fortes, bolas paradas, muitos pergunta: porque será que
cantos fizeram tremedeira na um juiz de Bragança apita
defesa local. No último mi- um jogo da equipa da casa? É
nuto, o caso do jogo, atraso certo que fez um bom traba-
mento, mais calma no meio de bola para o guarda- redes lho, à excepção desse erro, e
campo e começar a dominar André Reis, este agarrou, era o treinador do Famalicão até
o jogo, mas golos nem vê-los. livre indirecto na marca de gostou da actuação.
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

Distrital Infantis 0 ALFÂNDEGA

MIRANDELA 1 Distrital Infantis 7 BRAGANÇA
MACEDO 0
Infantis - Árbitros: Rui Domingues / Campo da CEE - Árbitros – Rui Sousa e

Mais forte só João Martins

EQUIPAS André brilhou Pedro Lopes (Bragança)
EQUIPAS

o temporal Luís Monteiro

Carlos Morais
Jorge Branquinho
Francisco Patatas
André
Ruben
Filipe
João Nuno
Rui Esteves André Pontes Artur Daniel
JOSÉ RAMOS Daniel Correia Ricardo Pinheiro Monteiro Torres
Humberto Além- Pedro Noronha Roque Camelo
O Alfandega recebeu a douro Luís Ribas Diogo Amaral Janeca
equipa do Mirandela sob um Luís Neves Mário Andrade Fábio Sérgio
forte temporal. António Rodrigues Francisco Costa J. Pedro I Cabe
Tiago Costa Luís Brea Miguel Pedro Aires
Jogo bem disputado, com
João Pereira José Ramos Madureira Coelho
a equipa forasteira a fazer cir- Luís Escobar José Alonso Álvaro
cular a bola e com lances de Fernando Pinto José Pereira Martins
bastante qualidade. João Gomes
TREINADORES
Mas foi de bola parada que TREINADORES Filipe Vaz Hugo Ribeiro
o Mirandela marcou o único
Nuno Camelo Ricardo Gomes
golo da partida, chegando ao Golos: Diogo Amaral 9”, Artur 14”, Roque
intervalo com o resultado de Golos: Francisco Patatas 5’ 18”, Marcos 24”, Ruben 32”, Fábio 45”,
Alfandega 0 - Mirandela 1. O guarda-redes da tarde em plena exibição 49”

Este jogo enganou, e de ça extrema à sua defesa. De- de Hugo Ribeiro.

que maneira.
Quem não o viu poderá
pensar numa goleada fácil,
mas nada disso. Foi mesmo
André, o guarda – redes da
casa, a ter uma preponderân-
cia vital ao parar vários rema-
tes perigosos da rapaziada de
Macedo e a dar uma seguran-
pois, a equipa mais confiante
atacou, foi marcando, mas os
4-0 ao intervalo foram exa-
gerados para a produção ata-
cante do Macedo.
Filipe Vaz foi corrigindo
a equipa, que passou a de-
fender melhor, mas fica esse
amargo de boca para a turma
Este André tem quali-
dades excelentes e desde há
muitos anos que não se via,
no GD Bragança, uma escola
de guarda-redes como esta.
Desde os Juniores A às
Escolas, há uma classe na
baliza que pode vir a dar que
falar.

Marcação do sintético de Alfândega é um aspecto a rever

Distrital Infantis 14 MONCORVO
SENDIM 0
Campo de Jogos Dr. Camilo José
Na segunda parte, a equi- a ser construída muito cedo Sobrinho, em Moncorvo

Goleada construída
pa da Princesa do Tua conti- e, nos primeiros 20 minutos, Árbitro – Rui Paulo (AF Bragança)
nuou com o mesmo jogo, mas já os moncorvenses venciam EQUIPAS
não conseguiu mais golos. A por 5-0. Mas não se ficariam

equipa da casa impôs-se bem
perante o jogo da equipa fo-
rasteira, deixando esta con-
cretizar as oportunidades que
criou em toda a partida.
Os pupilos do Tua cons-
troem boas jogadas, mas pe-
cam, sobretudo, na finaliza-
ção.
Nota negativa para o es-
tádio do Alfândega, pois a
marcação do campo foi feita
provisoriamente com fitas,
que se soltavam constante-
mente, obrigando a equipa de
arbitragem a interromper a
partida, repetidamente, para
colocar nova marcação.
Por isso, fica o reparo,
para que situações destas não
se repitam no futuro.
muito cedo
Resultado dispensa comentários
Vítor Aleixo
Foram 14 golos, mas até
poderiam ter sido mais. A
equipa do Moncorvo perfi-
lava-se superior ao Sendim
e demonstrou-o dentro de
campo. A goleada começou
Diogo Brás Gabriel
por aqui mais golos viriam Ricardo Ângelo
antes do intervalo, com des- Samuel Paulo
taque para os cinco golos André Marcos
marcados por Luisinho, que, Tiago Ricardo
a par de Samuel, esteve em Ruben Horácio
Luisinho Rafael
destaque neste jogo. Embora
Jorge Bruno
na segunda parte, o ritmo da Telmo Edgar
equipa da casa tivesse abran- Quinzinho Diogo
dado, os golos continuaram a Gabriel
surgir com naturalidade e o TREINADORES
resultado ia-se avolumando Tiago Pinto Nuno Reixa
com o decorrer do tempo. Do
resultado nada a dizer, ven- Golos: Samuel 2´´ e 24´´; Ruben 3´´ e
ceu a melhor equipa, a mais 48´´; Luisinho 12´´, 16´´, 22´´, 44´´ e 46´´;
organizada e que começa a Quinzinho 18´´ e 23´´; André 26´´; Jorge
32´´ e Tiago 45´´.
mostrar algum fio de jogo,
com algumas situações de
jogo estudadas, notando-se formação e é certo que com
trabalho de equipa. Já o Sen- o trabalho desenvolvido irá
dim ainda só está a começar o haver melhorias na equipa do
seu caminho nos escalões de Planalto.

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 NORDESTE DESPORTIVO

Distrital Escolas 7 BRAGANÇA

MACEDO 1 Distrital Escolas 3 MONCORVO
SENDIM 1
Campo da CEE - Árbitros – Rui Sousa e Campo de Jogos Dr. Camilo José

Formação
Pouca oposição
Pedro Lopes (Bragança) Sobrinho em Moncorvo
EQUIPAS Árbitro – Rui Paulo (AF Bragança)

Luís
Nuno
Tó
Ricardo em alta EQUIPAS
Lucas Vasco
Ricardo João
Rui Paulo Tiago
DiDi Diogo Vítor Aleixo Daniel Ricardo
Rui Borges Miguel
Álvaro Fortunato David
João Mário
Cadete Ruben
Duarte Miguel André
Tiago Miguel
Tomas Pedro
Canadas Rafael
Pedro Rafael
Álvaro Pinto Rodrigo
Domingos Amendoeira
Sérgio Leonardo
Bruno Faria Sandro
Pedro Branco Alcino
Geraldo Cambres
Zé Manuel
TREINADORES
TREINADORES
Xaninha Hugo Ribeiro
Sílvio A. Carvalho Nuno Reixa
Golos: Ricardo 4”, Nuno 12”, Duarte Moncorvo asseguou 1ª vitória
Golos: Cadete 4´´; Ricardo 7´´; Daniel 36´´
Miguel (pb) 15”, 22”, 24”, 46”, Didi 45”,
Foi o primeiro triunfo do e Álvaro Pinto 48´´.
Pedro 50”
Moncorvo A neste campeona-
to, em que os jovens moncor- corvo venceu, foi mais equi-
Bragança demonstrou muita velocidade
venses mostraram a sua su- pa, mostrou melhor futebol
perioridade durante os 50´´ e aproveitou as ocasiões de
Duarte Miguel foi o golea- ras. Houve mérito da equipa futebol. Didi mostrou querer, minutos. Começa a notar-se golo criadas, com a equipa
dor de serviço. Marcou 3 golos da casa e Hugo Ribeiro deba- raça e vontade, além de ser trabalho ao nível da forma- do Planalto a dar tudo o que
para servir a sua equipa, mas te-se com falta de condições soberbo tecnicamente e de ção na região transmontana tinha para dar, mas a melhor
foi infeliz no lance que ditou para trabalhar no Macedo. juntar velocidade a tudo isto. e este jogo foi exemplo disso, preparação dos moncorven-
o único golo macedense. O Mesmo assim, deu garra aos A equipa sentiu a falta de Ge- com as duas equipas a entre- ses veio ao de cima no segun-
jogo não foi muito agradável seus pupilos. raldo, que por precaução não garem-se ao jogo, ficando pa- do tempo. Daniel e Álvaro fi-
devido à chuva persistente, No Bragança, muita velo- jogou. A constipação foi mais tente o espírito de equipa e de zeram os golos da vitória do
mas a entrega destes rapazes cidade de um miúdo de ape- forte e o grupo, unido, lá este- entre ajuda entre os atletas, o Moncorvo A, que de jogo para
derrubou todas essas barrei- nas 8 anos, mas com muito ve a saber dele. que é de ressalvar nestes es- jogo tem vindo a melhorar,
calões. mostrando o trabalho positi-
Quanto ao jogo, o Mon- vo que se faz na formação.

26 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Futsal I Divisão 3 AC MOGADOURO

FUNDÃO 2
Pavilhão da Junta Mogadouro

Nervos até ao fim

Árbitros – Paulo Paraty e V. Rocha (Porto)
EQUIPAS
Allison Yuiu
Os nervos e a ansiedade quanto Neysinho, que teve Pin Diego
Mancuso Vinicius
acumulada com os anterio- poucos treinos durante a
Maniche Couto
res resultados foram trans- semana, respondeu em 50 Boi Bruno César
portados para o pavilhão por cento das suas capaci- Parada Júlio Cesar
de Mogadouro, mas acabou dades devido a uma lesão Kaka Mago
por ser o último minuto a que o acompanhou. Pin
manter a equipa nos luga- De um modo geral, a Neyzinho
res de acesso ao título. equipa respondeu bem ao Paulo Faria

Boi, Pin e Mário Freitas apelo de vitória, já que uma TREINADORES

foram os autores dos golos
da partida.
O Académico jogou sem
o Ricardinho, que cumpria
castigo, e Bruno Pereira,
incapacitado devido a uma
forte gripe que debilitou o
atleta um dia antes do jogo.
O guarda-redes, Para-
da, fez uma grande exibição
Miguel Novo é o novo reforço do Académico com belíssimas defesas, en-
situação contrária colo-
caria o CAM num cenário
desagradável. Ainda esta
semana, a equipa ruma ao
Algarve onde discutirá a eli-
minatória da Taça de Portu-
gal contra o Inter-Vivos.
No próximo sábado,
será o arranque da segunda
volta e o CAM vai receber o
rival directo e quarto colo-
Artur Pereira NT
Golos: Boi 5”, Vinicius 15”, Couto 19”, Pin
37”, Mancuso 39”
Disciplina: Couto e Bruno César
cado, o Instituto D. João V.
Recorde-se que, na primei-
ra volta, este foi um jogo
que ficou na memória dos
academistas.

Veteranos
Futsal III Divisão 7 MACEDENSE
PAREDES 5 Albicastrenses sabem receber
Pavilhão Municipal de Macedo de

Boa disputa
Cavaleiros
Árbitros – António Borges e Nuno
Pressa (A. F. Vila Real)

Um jogo de futsal que foi
bem disputado, com boa or-
ganização defensiva e atacan-
te, com bons lances de par-
te a parte predominando o
equilíbrio em três quartos da
partida e um final de luxo dos
locais a justificar a vitória.
Entrada nervosa da jo-
vem equipa do Macedense,
a acusar a pressão dos últi-
mos resultados menos bons
e a necessidade de ganhar
para manter acesa a chama
da manutenção. Situação que
os forasteiros aproveitaram
para contabilizar em golos as
situações criadas, chegando
ao 0-2.
Pedido de desconto do
técnico Costinha para acertos
tácticos e o empate a ser res-
tabelecido. Contudo, depois
de uma nova desconcentra-
ção, os forasteiros recupera-
ram a vantagem com que se
chegou ao descanso.
Na etapa complementar,
Macedense está bem organizado
viu-se o mesmo filme só que
os anfitriões menos perdulá-
rios, a não deixarem distan-
ciar os visitantes no marca-
dor. O técnico da casa pede,
de novo, um pedido de des-
conto para acordar a sua jo-
vem equipa, que passa a não
dar espaços de penetração
nem a perder a bola em zona
proibida, terminando a parti-
da em grande nível conquis-
tando uma saborosa e justa
EQUIPAS
Nisga Camilo II
Leonardo (cap) Miculi
Diogo Sukota
Patrick Grilo
Play Esteves
Paxa Camilo I
Nelson Pika Bilau
Camané Ricardo (cap)
Capulho Roberto
Dino Couto
Ruben Igor
Ricardinho
A foto possível com o mau tempo na Beira Interior
TREINADORES
Costinha Treinador O Castelo Branco recebeu reflexos de outros tempos e,
e venceu frente ao Clube de aos 16”, perante uma nova
Golos: 2-3 ao intervalo – 0-1 Grilo 3’, 0-2
Bilau 7’, 1-2 Ruben 13’, 2-2 Play 18’, 3-3 Bragança por 2-0 num jogo desatenção da equipa foras-
Esteves 19’, 3-3 Patrick 22’, 3-4 Grilo 25’, de retribuição. teira, Cunha faz o 2-0.
4-4 Ruben 26’, 5-4 Play, 6-4 e 7-4 Pika 38’ Depois de uma longa via- O Bragança tentou o golo
e 39’, 7-5 Bilau 39’ gem de cinco horas, o Clube e ainda marcou, mas foi anu-
Disciplina: Ruben 10’ e Leonardo 29’, de Bragança jogou sob chu- lado pelo albicastrense Toni
Sukota 29’ e Miculi 38’
va constante e, no primeiro Rodrigues por pretensa mão
minuto, Cunha abriu o mar- de Katsoranis que, afinal, não
cador com um remate seco à existiu. Mesmo assim, o Cas-
vitória.
entrada da área, sem possibi- telo Branco pode queixar-se
Quanto aos árbitros, foi
lidades para o antigo guarda- de uma grande penalidade.
um trabalho com alguma du-
redes de clubes, como o An- Zé Mola foi o melhor
alidade no critério disciplinar
gola, Chaves, U. Santarém ou em campo no Bragança. Já
de que se podem queixar os
G. D. Bragança. do lado do Castelo Branco,
macedenses.
Cancelinha já não tem os Cunha destacou-se.

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 PUBLICIDADE
AGRADECIMENTO
Jorge Augusto
Sequeira
A família de Jorge Augusto Sequeira, na impossibilidade de o fazer, pessoal e
individualmente, como era seu desejo, vem, por este meio, agradecer reconhe-
cidamente a todas as pessoas que directa ou indirectamente lhe manifestaram o
seu pesar e a acompanharam na sua dor e saudade.
Bragança, 30 de Novembro de 2009.
VENDE-SE
Bem situado. No Loteamento
Boa Oportunidade!
T3, T4 e Duplex
Cozinha, casas de banho
mobiladas. Aquecimento
completo. Garagens individuais,
com bons acessos.
Bons acabamentos.
Prédio só com 3 andares
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação nº 685 de 8
de Dezembro de 2009
ANÚNCIO DE VENDA (1ª Publicação)
Processo 820/07.5TBMDL
Mirandela - Tribunal Judicial - 1° Juízo
Execução Comum Ref..lnterna: PE-190/2007
Data: 30-11-2009
Exequente: Banco Santander Totta, S.A.
Executado (s): Humberto Manuel France Batista dos Santo,
Miguel Ângelo Marques dos Santos, Paula Cristina Parafita Lo-
pes dos Santos e Maria de Fátima Ribeiro Marques dos Santos.
Agente de Execução, Solicitador de Execução, Alexandra
Gomes CP 4009, com endereço profissional em Av. João da
Cruz, n.° 70, Edifício S. José - 2.° Esq. Frente, 5300-178 Bra-
gança.
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo
Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
Segunda- Vale d’Álvaro
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Imóvel
ARTIGO MATRICIAL: 5657 - Finanças de Mirandela.
DESCRIÇÃO: Prédio urbano em propriedade total, sem anda-
res nem divisões susceptíveis de utilização independente. Casa
de habitação composta de cave ampla para garagem, R/Chão
com 3 assoalhadas, cozinha, casa de banho, corredor, despensa
e varanda. 1° andar com 3 assoalhadas, 2 casas de banho, corre-
dor e varanda, com quintal; confronta a norte com Lote 40, a sul
rua pública, a nascente com lote32 e a poente com lote 30. Sito
na Urb. Urbimira, 3°fase - Rua Cesário Verde, lote 3l Mirande-
la. Inscrito na matriz do Serviço de Finanças de Mirandela sob
o art.° 5657 e descrito na Conservatória do Registo Predial de
Mirandela sob o n° 1650/19930909.
PENHORADO EM : 2007-12-27.
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADOS: Miguel Ângelo Marques dos Santos e mu-
lher Paula Cristina Parafita Lopes dos Santos, casados na comu-
nhão de adquiridos, residentes em Mirandela;
Humberto Manuel France Batista dos Santos e
mulher Maria de Fátima Ribeiro Marques dos
Santos, casados na comunhão geral, residentes
em Mirandela.
MODALIDADE DA VENDA: Venda me-
diante proposta em carta fechada, a serem
entregues na Secretaria do supra mencionado
Tribunal, pelos interessados na compra, fican-
do como data para abertura das propostas o dia
28 de Janeiro de 2010, pelas 14:00 Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 95.000,00€
Será aceite a proposta de melhor preço, acima
do valor de 66.500,00€, correspondente a 70%
do valor base.
A sentença que se executa está pendente
de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Solicitador de Execução
Alexandra Gomes
28
Laranja, Nº 4, paralelo
à Avª. do Sabor, junto ao novo
Lar da Obra Padre Miguel,
em Bragança
Calmo como se fosse um
condomínio fechado.
Contacto: 964 648 090
Farmácias
de Serviço
- Bragança -
Hoje: Vale d’Álvaro
Amanhã - Bem Saúde
Quinta - M. Machado
Sexta - Mariano
Sábado - Soeiro
Domingo - Atlântico
Mais informações em
www.jornalnordeste.com
Jornal Nordeste – Semanário Regional e Informação Nº 685 de 8 de
Dezembro e 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia três de Dezembro de
dois mil nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 87, a fls.
89, do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e um,
foi lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram como
outorgantes, VIRIATO AUGUSTO MARCOS, NIF 116 767 154, e
mulher MARIA FERNANDA MARCOS, NIF 176 761 454, casados
sob o regime da comunhão geral de bens, naturais, ele da freguesia de
Vilarinho dos Galegos, e ela da freguesia de Tó, ambas do concelho de
Mogadouro, residentes na Rua da Padaria, número 14, nesta vila de
Mogadouro, e declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens imóveis, todos sitos na freguesia de VILARINHO DOS
GALEGOS, concelho de Mogadouro:
Um — Prédio rústico, sito em Fonte Nova, composto de cultura ar-
vense, com área de mil setecentos e cinquenta metros quadrados, a
confrontar de norte com Moisés da Encarnação Lousas, sul com José
Francisco Lopes, nascente com caminho público, e de poente com Vi-
riato Augusto Marcos, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 344
da secção E, com o valor patrimonial de 1,89€, e o atribuído de cem
euros;
Dois — A terça parte indivisa do prédio rústico, sito em Vales, compos-
to de cultura arvense, com área de dois mil oitocentos e quarenta e três
metros quadrados, a confrontar de norte com José Francisco Pinto, sul
e poente com Quirino Augusto, e de nascente com Fábrica da Igreja,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 41 da secção A, com o valor
patrimonial correspondente à fracção de 6,87€, e o atribuído de duzen-
tos e quarenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence aos herdeiros de
José Francisco Preto, residentes na referida freguesia de Vilarinho dos
Galegos, pessoas com quem têm vindo a exercer a posse sobre o dito
prédio;
Três - Metade indivisa do prédio rústico, sito em Estrecadinha, com-
posto de cultura arvense, com área de doze mil novecentos e seis me-
tros quadrados, a confrontar de norte com Manuel António Martins,
sul com António Augusto Conde, nascente com Luís Maria Pires, e de
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8 de
Dezembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA : FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia quatro de Dezembro
de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio
da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 92 a fls. 94,
do livro de notas para escrituras diversas número Sessenta e um, foi
lavrada uma escritura de justificação, na qual compareceram como ou-
torgantes, LINA MARTINS ALMEIDA SANTOS, NIF 175 526 486, e
marido FRANCISCO ANTÓNIO SANTOS, NIF 139 877 878, casados
sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia e
concelho de Mogadouro, onde residem na Urbanização do Castelinho,
Lote 41, tendo a mulher declarado:
Que é dona e legítima possuidora, com exclusão de outrem, dos se-
guintes prédios:
Um – Prédio rústico, sito em Ribeirinho, na freguesia de Vilarinho dos
Galegos, concelho de Mogadouro, composto de horta, com área de du-
zentos e trinta e oito metros quadrados, a confrontar de norte, sul e nas-
cente com caminho público, e de poente com Manuel Joaquim Martins,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 279 da secção H, com o valor
patrimonial de 2,89€, e atribuído de cem euros; e
Dois - Prédio urbano, sito na Rua de Baixo, na freguesia de Vilarinho
dos Galegos, concelho de Mogadouro, composto de casa de habitação,
com área coberta de cento e sessenta metros quadrados, a confrontar a
norte com Francisco Martins, sul com Francisco Davim, Nascente com
Arminda Adelaide Lopes, e de ponte com Rua Pública, inscrito na res-
pectiva matriz sob o artigo 85, com o valor patrimonial de 2.759,49€,e
atribuído de dois mil e oitocentos euros.
Que nenhum dos prédios supra identificados se encontra descrito na
Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área perten-
cem, somam os mesmos bens o valor patrimonial global de 2.762,38€
e o atribuído dois mil e novecentos euros.

Recorte e entregue ou envie este cupão devidamente preenchido para:
Jornal Nordeste
Rua Alexandre Herculano, Nº 178, 1º - Apartado 215
5300-075 BRAGANÇA - Tel.: 273 329 600 - Fax: 273 329 601
Território Nacional: 25,00 euros Europa: 50,00 euros
Enviem-me o jornal para:
Nome ________________________________________________
Endereço _____________________________________________
Localidade ________________________ C.P. ________________
País __________________________________________________
Telefone: ____________________ Nº Contr. _________________
poente com Germano Paulo, inscrito na respectiva matriz sob o artigo
226 da secção B, com o valor patrimonial correspondente à fracção de
6,54€, e o atribuído de cento e sessenta euros;
Que a restante parte do identificado prédio pertence aos herdeiros de
José Francisco Preto, pessoas com quem têm vindo a exercer a posse
sobre o dito prédio.
Que os identificados bens imóveis somam o valor patrimonial de
16,56€, sendo de quinhentos euros o valor total atribuído aos mesmos,
e nenhum dos referidos prédios se encontra descrito na Conservatória
do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertencem.
Que os referidos bens imóveis vieram à posse dos justificantes, já no
estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e setenta e cinco
por partilha meramente verbal que com os demais herdeiros fizeram
por óbito do pai do justificante marido, Domingos António Marcos,
viúvo e residente que foi no lugar de Vila dos Sinos, freguesia de Vi-
larinho dos Galegos, concelho de Mogadouro, não tendo nunca porém
sido celebrada a competente escritura de partilha.
Que assim, os justificantes possuem os ditos bens imóveis há mais de
vinte anos, em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos
e plenamente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer
que fosse desde o início dessa posse e composse, a qual sempre exer-
ceram sem interrupção, gozando todas as utilidades por eles propor-
cionadas, com o ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente
neles lavrando, semeando, plantado, sulfatando, tratando e colhendo
os respectivos frutos, como cereal, azeitona, batatas e os demais pro-
dutos agrícolas, cortando mato e silvas e procedendo a outros actos de
limpeza, usufruindo de todos os proventos e utilidades proporcionados
pelos referidos bens, praticando assim os mais diversos actos de uso,
fruição e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de
eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo
por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que,
dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram por usu-
capião os identificados bens imóveis, figura jurídica que invocam, por
não terem documentos que lhes permitam fazer prova do seu direito
de propriedade, pelos meios extrajudiciais normais, dado o referido
modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 3 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
Que os referidos prédios vieram à posse da justificante, ainda no estado
de solteira, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e sete, por
acordo meramente verbal de partilha feito com os demais interessados
por óbito de seu avô, Manuel Joaquim Martins, viúvo de Laurentina
Amélia Diogo, residentes que foram na dita freguesia de Vilarinho dos
Galegos, não tendo nunca porém sido celebrada a competente escritura
de partilha.
Que assim, a justificante, possui os ditos prédios há mais de vinte anos,
em nome próprio, na convicção de ser a única dona e plenamente con-
vencida de que não lesava quaisquer direitos de outrem, à vista de toda
a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início
dessa posse, a qual sempre exerceu sem interrupção, gozando todas as
utilidades por eles proporcionadas, com o ânimo de quem exerce direi-
to próprio, lavrando e/ou mandando lavrar o prédio rústico, tratando e
colhendo os frutos dele provenientes, nomeadamente batatas, feijão,
nabiças e ouros produtos agrícolas, permitindo que nele apascentem
animais, ocupando o prédio urbano com objectos diversos, nele guar-
dando os seus haveres; melhorando-o e reparando-o com benfeitorias
diversas, substituindo elementos danificados, procedendo a actos de
limpeza e conservação, praticando os demais actos de uso, fruição e
defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de eventuais
interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso
uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas as
enumeradas características de tal posse, a justificante adquiriu por usu-
capião os referidos prédios, figura jurídica que invoca, por não poder
fazer prova do seu direito de propriedade, pelos meios extrajudiciais
normais, dado o referido modo de aquisição, e tendo o marido dito que
confirma as declarações prestadas por sua esposa e que lhe presta o
necessário consentimento para a prática e inteira validade deste acto.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 4 de Dezembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
Resto do Mundo: 75,00 euros
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8
de Dezembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dois de Dezembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragan-
ça, exarada de oitenta e sete a folhas oitenta e oito verso do livro de
notas para escrituras diversas número “Setenta e dois – A”, JOSÉ
ALBINO RODRIGUES GONÇALVES e mulher CARLA MARIA
CARNEIRO ALVES, casados sob o regime da comunhão de adqui-
ridos, ele natural da freguesia de Nogueira, concelho de Bragança,
ela natural da freguesia e concelho de Bragança (Sé), residentes na
Rua DR. Herculano da Conceição, Lote 2, 2º esquerdo, em Bra-
gança, NIFS 205 245 498 e 197 300 677, fizeram as declarações
constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas
e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Dezembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em Vale de Casa, freguesia de Nogueira,
concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de qua-
tro mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com
caminho, do nascente com termo, do sul com Maria da natividade
e do poente com Napoleão Fernandes Rodrigues, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 1225, sendo de 10,68 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de quinze euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e quatro, ainda no estado de solteiros, por doação verbal
que dele lhe fez, Maria der Lurdes Gonçalves Rodrigues, residente
na Arrentela, concelho do Seixal, sem que no entanto ficassem a
dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invoca, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Astrólogo Curandeiro
Prof. SALOMÉ
Especialista dos casos amorosos, resolução
969209609 em uma semana dos casos mais desespera-
dos tais como: Amarração, Afastamento,
934074237 Problemas Profissionais e Familiares,
Negócios, Sorte, Justiça, Doenças estranhas
917049293 e crónicas, e Impotência sexual.
BRAGANÇA Não fique na Sombra
PAGAMENTO APÓS RESULTADO
8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8
de Dezembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dois de Dezembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçal-
ves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em
Bragança, exarada de noventa e um a folhas noventa e dois verso
do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta e dois
–A”, DUARTE AUGUSTO CORREIA e mulher MARIA BEA-
TRIZ PORTELA GOMES CORREIA, casados sob o regime da
comunhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia e concelho
de Bragança (Sé), residentes na freguesia de Samil, concelho de
Bragança, NIFS 102 606 730 e 175 389 454, fizeram as declarações
constantes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas
e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Dezembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em Pereiras, freguesia de Samil, concelho de
Bragança, composto por cultura, dois castanheiros e duas arvores
de lenha, com a área de novecentos metros quadrados, a confron-
tar do norte e do nascente com Francisco Bento, do sul com Elisa
Furtado Montanha e do poente com Alberto Vaz, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 145, sendo de 6,54 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e quatro, por compra verbal que dele fizeram a José Augus-
to Rodrigues, residente na Costa da Caparica, sem que no entanto
ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo
registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, en-
traram na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio,
posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8 Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8
de Dezembro de 2009 de Dezembro de 2009
ANÚNCIO DE VENDA (2ª e última Publicação) ANÚNCIO DE VENDA (2ª e última Publicação)
Processo 690/07.3TBBRG-A Processo: 707/07.1TBBGC
Execução Comum Tribunal Judicia de Bragança 1° Juizo
Ref. Interna: PE- 112/2007 Execução Comum Ref. Interna: PE- 96/2007
Data: 24-11-2009
Braga - Tribunal Judicial – Vara Mista
Data: 26-11-2009
Exequente: Zelus - Administração de Condomínios, Sociedade
Unipessoal, Lda.
Exequente(s): FDO – Imobiliária, S. A.
Executado: Benjamim Alfredo Barreiro.
Executado (s): Nélson Augusto Fernandes Lopes
Agente de Execução, Solicitador de Execução, Alexandra Gomes
Agente de Execução, Alexandra Gomes CPN 4009, com endereço
CPN 4009, com endereço profissional em Av. João da Cruz, n.° 70,
profissional Praça M.F.A., 7, 3° Esq. Sala A, 2800-172 Almada
Edifício S. José - 2.° Esq. Frente, 5300-178 Bragança.
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo Ci-
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de Processo Ci-
vil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
vil, anuncia-se a venda dos bens adiante designados:
Bens em Venda
Bens em Venda
TIPO DE BEM: Quota
TIPO DE BEM: Quinhão Hereditário
NIPC: 507255305
DESCRIÇÃO: 1/12 do prédio urbano em propriedade total, sem
DESCRIÇÃO: Quota no montante de 5.000,00 euros que o execu-
tado Nélson Augusto Fernandes Lopes é titular na sociedade uni- andares nem divisões susceptíveis de utilização independente,
composta de uma divisão no rés-do-chão e duas no primeiro andar,
pessoal por quotas Nélson Augusto Fernandes Lopes, Unipessoal,
destinada a habitação, descrito na C.R.Predial de Bragança sob o n°
Lda NIPC 507255305, com sede em Bragança, na Av. Sá Carneiro,
Fórum Theatrum, 1° piso, Loja 15 421/20041214 e inscrito na matriz da freguesia de Nogueira sob o
artigo 21 - Serviço de Finanças de Bragança.
OBJECTO SOCIAL: Comércio a retalho de artigos de desporto,
PENHORADO EM : 02.09.2008.
incluindo vestuário, calçado e acessórios..
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
PENHORADO EM : 08-01-2009
EXECUTADOS: Benjamim Alfredo Barreira, Nif:153997311,
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
casado com Ana Paula Coelho Saraiva no regime da comunhão de
EXECUTADOS: Nélson Augusto Fernandes Lopes, BI n°
adquiridos, residente no Bairro Fundo Fomento Habitação, Bloco
10840427, NIF 225115778, solteiro, maior, residente em Carção,
- A - Ent.3 - R/C Direito em Bragança..
Vimioso.
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em
MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante propostas em car-
carta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencio-
ta fechada, a serem entregues na Secretaria do supra mencionado
nado Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data
Tribunal, pelos interessados na compra, ficando como data para
para abertura das propostas o dia 13 de Janeiro de 2010, pelas
abertura das propostas o dia 05 de Janeiro de 2010, pelas 14:00
14:00 Horas.
Horas.
VALOR BASE DA VENDA: 1.400,00 Euros
VALOR BASE DA VENDA: 5000.00 euros
Será aceite a proposta de melhor preço, acima do valor de 980 Eu-
Será aceite a proposta do melhor preço, acima do valor de
ros, correspondente a 70% do valor base.
3.500,00€, correspondente a 70% do valor base.
INFORMAÇÕES ADICIONAIS: A venda do bem supra identifi-
cado será realizada na proporção de 1/12 que é quinhão hereditário
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário Não do Executado, conforme consta do registo do bem supra referido,
Está pendente oposição à execução Não na competente Conservatória do Registo Predial de Bragança
Está pendente oposição à penhora Não
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Está pendente oposição à penhora Não
Agente de Execução
Alexandra Gomes Solicitador de Execução, Alexandra Gomes
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8
de Dezembro de 2009
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 685 de 8
de Dezembro de 2009 Américo Alves
Agente de Execução
Cédula 3394
EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA
Processo N°. 116/07.2TBVLF
Execução Para Pagamento de Quantia Certa
N/Referência: P.I. n.° 79/07
Data: 24/11/2009
Exequente: Banco Espírito Santo, SA.
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO Executado: Solinor – Soc. Oleaginosa do Norte
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por ANÚNCIO
escritura lavrada no dia três de Dezembro de dois mil e nove no 2ª e última Publicação
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de noventa e cinco a folhas noventa e sete do livro
Nos autos acima identificados foi designado o dia 12 de Janeiro
2010 pelas 14H00, no Tribunal Judicial de Vila Nova de Foz Côa,
de notas para escrituras diversas número “Setenta e dois – A” ANI- para a abertura de propostas que sejam entregues até ao momento
BAL JOSÉ MACHADO e mulher DILAR DA CONCEIÇÃO DOS
SANTOS MACHADO, casados sob o regime da comunhão de ad-
na Secretaria deste Tribunal, pelos interessados na compra dos se-
guintes bens móveis:
quiridos, ambos naturais da freguesia de Mourão, concelho de Vila
Flor, onde residem, na rua Principal, nº 48, NIFS 168 064 227 e 167 Bens a vender: -
908 154, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com
esta se compõe de três laudas e vai conforme o original.
Verba 1 - Veículo automóvel ligeiro de mercadorias, matricula 73-
42-EQ, marca Peugeot, modelo 205 XAD, 1769 cilindradas, bran-
Bragança, Cartório Notarial, três de Dezembro de dois mil e nove. co, gasóleo, do ano de 1994.
A Colaboradora Autorizada
Verba 2 - Veiculo automóvel ligeiro de mercadorias, matricula
89-51-MB, marca Mercedes-Benz, modelo 412D/40,25, 2874 ci-
Bernardete Isabel C. Simões Afonso lindradas, branco, gasóleo, do ano de 1998.
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, Valor base dos bens a vender: -
dos seguintes bens: Verba 1: € 1.500,00 (sendo o valor a anunciar de € 1.050,00).
1- Prédio rústico, sito em Costinha, freguesia de Mourão, conce-
lho de Vila Flor, composto por horta de rega e vinha com cento
e cinquenta e duas cepas, com a área de mil cento e quarenta e
Verba 2: € 8.000,00 (sendo o valor a anunciar de € 5.600,00).
Em relação às propostas, não serão aceites todas as que forem de
valor inferior a 70% do valor base do bem em causa.
três metros quadrados, a confrontar do norte com António Augusto Penhorados a Solinor – Sociedade de Oleaginosa do Norte, com
Morais, do nascente com Manuel dos Santos Trigo, do sul com José sede na Av. 25 de Abril, 273, Bloco B-G, 5370-202 Mirandela.
Leandro Herd. e do nascente com Daniel Augusto dos Santos, não É fiel depositário Solinor – Sociedade de Oleaginosa do Norte.
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vila Flor, mas ins- As propostas enviadas pelo correio deverão conter, sob cominação
crito na matriz respectiva, sob o artigo 681, sendo de 33,07 euros o de não serem consideradas, fotocópia do bilhete de identidade e
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta euros. número de contribuinte do proponente e/ou seu legal representante,
2- Prédio rústico, sito em Cabeço, freguesia de Mourão, concelho bem como telefone de contacto.
de Vila Flor, composto por terra com nove oliveiras, com a área de Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um
mil trezentos e vinte e três metros quadrados, a confrontar do norte cheque visado, à ordem do solicitador de execução no montante
com Luís Guilhermino Trigo e do sul com Ana Cecilia, de nascente correspondente a 20 % do valor base dos bens, ou garantia bancária
com caminho e do poente com Lídia Magalhães Pereira, não des- no mesmo valor.
crito na Conservatória do Registo Predial de Vila Flor, mas inscrito Sendo a proponente pessoa colectiva, deverá a referida proposta
na matriz respectiva, sob o artigo 1099, sendo de 7,18 euros o seu ser acompanhada por documento onde se possa aferir, sem margem
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros. para dúvidas, que quem a representa tem poderes para o acto.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos
e oitenta, o primeiro por partilha verbal da herança aberta por óbi- O Solicitador de Execução,
to de Daniel Augusto dos Santos e o outro por compra verbal que Américo Alves
dele fizeram a João dos Santos, que foram residentes na referida
freguesia de Mourão, sem que no entanto ficassem a dispor de tí-
tulo formal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória
do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição
dos identificados prédios, em nome próprio, posse assim detêm há
Soluções do Passatempo
muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem
quer que seja. de 1/12/2009
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
Sudoku
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
29
 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

Quirás de passagem , Sudoku

O objectivo é preen-
cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.
www.vinhais.com.pt/paginas/quiras.php
A 17 quilómetros de Vinhais, Quirás apresenta-se repleta de histórias, pai-
sagens inesquecíveis e gentes acolhedoras.
Através do endereço www.vinhais.com.pt/paginas/quiras.php, turistas,
curiosos ou naturais do concelho de Vinhais podem conhecer os antepassados
e geografia daquela freguesia localizada na margens do rios Mente e Rabaçal e
que integra cerca de 400 habitantes.
O site, desenvolvido por Raul Coelho, contempla uma galeria de imagens
que coloca Quirás à distância de um clique.
Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Lua
Ninguém nos aconselha tão mal
como nosso amor-próprio, nem
tão bem quanto a nossa consci-
ência.
Sente-se numa profunda aflição
em que é assaltado pela angustia,
pelo medo e como se não fosse
suficiente, por um sentido de cul-
pa, e.. com a sensação que nada
na sua vida é claro. Tudo isto é
passageiro, mantenha-se tranqui-
lo e deixe passar esta fase menos
favoravel..”
Mantenha a calma com os negó-
cios e com o dinheiro.
Instabilidade nervosa e pertuba-
ções de sono.
Imperatriz
A confiança dá à conversa mais
conteúdo do que a inteligência.
A harmonia é possível desde que
se disponha a ser realista. Não pro-
cure o ideal constantemente, pois
desse modo nunca irá adaptar-se
as circunstâncias. Tudo isso poderá
ser ultrapassado, se de uma vez por
todas tomar consciência, que quem
tem ao seu lado não poderá conti-
nuar a ser sua segurança o seu porto
de abrigo.”
Com a sua forte personalidade, vai
conseguir alcançar os seus objecti-
vos. Cuide da sua tensão arterial.
Papisa
A consciência é muito bem educada.
Deixa logo de falar com aqueles que
não querem escutar o que ela tem a
dizer”.
Semana em que poderá ser confron-
tada com revelações, algumas das
quais bastante inesperadas. Talvez se
surpreenda com atitudes diferentes do
usual , com as quais não estava á es-
pera. Mas a vida é mesmo assim nem
sempre o que planeamos ou julgamos
estar certo, se coaduna com os outros.
Recomenda-se prudência, tanto a ní-
vel profissional como nas finanças.
Algum cansaço pode leva-lo à depres-
são.
Ermita
O sinal mais seguro da Sabedoria é
a constante serenidade.
É de luz que necessita neste mo-
mento para alcançar o conhecimen-
to, e seguir a caminhada. Como é
paciente aprendeu a esperar, e desse
modo poderá alcançar, a tão dese-
jada paz no seu relacionamento.
Avalie bem todas as opções, que lhe
possam surgir, e pense.. que os ca-
minhos mais cómodos não serão os
melhores.”
Sem mudanças, ou novidades.
Tente alimentar-se saudavelmente.
Morte
Se a paixão conduz, deixe a razão se-
gurar as rédeas.
Neste momento poderá passar pela
sua cabeça algo como: “”Tenho que
mudar o rumo da minha vida””. Con-
vém ter a noção de como está para-
do na encruzilhada sem encontrar a
saída. É necessário juntar forças, e
principalmente ter coragem para en-
frentar oposições ou circunstâncias
menos boas. Atreva-se a mudar é
importante para si.”
As entradas de dinheiro estão difí-
ceis..mas não desanime.
Evite esforços, tente ter cuidado com
a coluna.
Carro
A felicidade é a aceitação corajosa
da vida.
Por vezes na nossa vida surgem cer-
tas situações que não nos deixam
ver qual o caminho que devemos
seguir, nem o que fazer. É necessário
fazer uma reflexão, avançar e confiar
um pouco na sua intuição e na sor-
te, para que as opções nos surjam de
uma maneira clara. Se decidir nada
fazer, só irá piorar a situação, esta
deixa-lo-à na angustia.....”
Qualquer que seja a decisão não olhe
para traz, siga decididamente o ca-
minho escolhido.
Como resultado desta situação po-
dem surgir insónias ou dores de
estomago.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Temperança
A consciência é muito bem educa-
da. Deixa logo de falar com aque-
les que não querem escutar o que
ela tem a dizer””.
Semana, em que finalmente po-
derá entender, que com harmonia,
equilibrio e paz interior consegui-
rá alcançar o seu caminho. A feli-
cidade está nas suas mãos só tem
que saber utiliza-la. Acredite mais
no amor, evitando ser muito for-
mal ou rotineiro nos seus actos.”
Boa semana para iniciar projectos,
e por em pratica novas ideias.
Um regime alimentar diferente e
uma limpeza fisica ou espiritual
terão efeito redobrado.
Sol
Não é a força, mas a constância dos
bons sentimentos que conduz os
homens à felicidade.
Semana em que deve tentar descan-
sar sobre assuntos que ultimamente
lhe tem causado problemas. Apro-
veite para relaxar, saia, divirta-se
,não fique em casa, pois a sua vida
sentimental está atravessar um mo-
mento, mais risonho, e com contor-
nos mais definidos.”
Mesmo em tempos difíceis, talvez
possa surgir algum aumento impre-
visto.
Pode manter-se tranquilo, está tudo
bem por agora com a sua saúde.
Dependurado
Amar não é apoderar-se do outro
para completar-se, mas dar-se ao
outro para completá-lo.
A sua posição é dificil neste mo-
mento. Sente-se privado de liberda-
de. A sua relação está a passar por
uma fase de apatia, talvez mais de
comodismo da sua parte. Se nada
fizer para alterar tal situação, esta
irá decerto morrer. Se ainda existir
algum amor, porque não tentar no-
vamente. Talvez valha a pena.”
Dificuldade em manter os compro-
missos financeiros.
Irá notar uma quebra de vitalidade.
Justiça
O amigo certo se reconhece numa
situação incerta.
Aprendeu que os seus actos estão
sobre avaliação. Por essa razão terá
que definir e clarificar a sua situa-
ção sentimental. Exponha os seus
planos de forma clara e objectiva,
ponderando os seus sentimentos,
para não estragar à partida situações
que podem ter tudo para dar certo.”
Procure chegar acordos, pois actu-
ando isoladamente, não terá bene-
fícios.
Avalie problemas de visão.
Imperador
O fim das disputas e das polémicas
não deve ser a vitória mas o aper-
feiçoamento.
Semana de emoções intensas, mas
em que deve ter algum cuidado,
para não ferir susceptibilidades
mais sensíveis, pois embora pense
o contrario, nem sempre tem razão.
Não deve esquecer que para fazer
valer os seus pontos de vistas, tem
que comecar por dar o exemplo,
mas... não de forma autoritária.”
Grande energia que o ajudará a su-
perar obstáculos no seu trabalho.
Faça exercicios que ajudem o co-
ração.
Torre
Único erro verdadeiro é aquele com
o qual nada se aprende.
Acontecimentos perturbadores ou
negativos podem estar na ordem do
dia. Pondere bem todos os riscos e
situações pois esta é uma carta de
choques. Está na hora de alterar ati-
tudes que não têm sido as mais cor-
rectas, e dar novo rumo á sua vida.
Todo este turbilhão é difícil mas,
necessário pois talvez confrontado
com o que perdeu, possa dar real-
mente valor ao que teve.”
Semana em que não deve transportar
problemas familiares, para o seu lo-
cal de trabalho.
Concentre-se não se coloque em si-
tuações de risco.

30 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 INZONICES

INCLINÓMETRO
O
Pelourinho
POSITIV
IMI – A oposição insurge-se contra a taxa do Imposto Municipal so-
bre Imóveis no concelho de Bragança. Foi na última Assembleia Municipal.
IVO
NEGAT Oposição? Mas sempre existe oposição no município ou tudo não passa de
um golpe de teatro para marcar o início de mandato?

Jovem promissor – Nuno Reis foi

eleito para a Assembleia da Comunidade
Intermunicipal de Trás-os-Montes, numa
lista do PSD, claro. Este jovem vai longe e
dentro do PSD dá cartas a dominar dos-
AOTAD siers e em dons de oratória.
Juntamente com Nuno Reis, foram
João Carlos Figueiredo Os rótulos de azeite trans-
eleitos Cândido Alves (PSD), Luís Pires
Ex-presidente montanos e durienses somam
(PS), Cláudia Guedes de Almeida (CDS) e
da C.M. Alfândega prémios além fronteiras e a
José Lourenço (Movimento Sempre Pre-
Associação de Olivicultores
Desde a sua criação que a sente).
de Trás-os-Montes e Alto Dou-
EDEAF está a funcionar sem ro desbrava novos mercados
licenciamento industrial, re- FamaShow – O programa da SIC es-
e novas fileiras. A nova DOP
correndo a um contador de teve no Hotel SPA Alfândega. A reporta-
Douro pode ser um deles, mas
electricidade de obra. O deslei- gem passou anteontem e, lá do alto da sua
será benéfico dividir esta deno-
xo paga-se caro e, na hora de mansão, em Londres, Chaby Rodrigues
minação?
arrumar a casa, recordam-se gostou tanto do que viu que já telefonou
promessas que nunca foram para o hotel a reservar uma suite para fa-
cumpridas. zer um tratamento de “cerejoterapia”…

Chiu... não se queixe agora da

foto
falta de gente, que as jornalistas Nós, os políticos, temos muitas
podem ouvir... máscaras, principalmente
daquela lata...

Novela

Anima, mulher! A Mascararte

está tamanha seca que nem a
Ó Fátima, é dos carecas
chuva nos afecta.
que elas gostam mais?

8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE 31

 Última Hora
Miranda do Douro
“Canhono”
com selo DOP

Protecção era aguardada há anos

O cordeiro ou “canhono” mi-
randês já conseguiu a chancela de
Denominação de Origem Protegida
(DOP), após um período de espera
que se arrastou durante uma déca-
da. A distinção foi atribuída, recen-
temente, pela Comissão Europeia.
A notícia foi recebida com sa-
tisfação pelos pastores e membros
da Associação Nacional de Cria-
dores de Raça Churra Galega Mi-
randesa (ANCRCM), com sede em
Malhadas, no concelho de Miranda
do Douro.
“É uma mais valia económica
que vai satisfazer um desejo antigo
dos associados. Esperámos muito
tempo, mas acho que valeu a pena”,
argumentou Francisco Rodrigues,
pastor e presidente da ANCRCM.
Actualmente, o cordeiro mi-
randês é vendido a cerca de cinco
euros o quilo, mas os produtores
consideram que o preço terá de su-
bir, dada a qualidade da carne e o
aumento dos custos de produção.
Por seu lado, a secretária téc-
nica do livro genealógico daquela
raça, Anabela Torrão, explica que o
processo de certificação do cordeiro
mirandês foi longo, porque são exi-
gidas determinadas acções, como é
caso dos exames às qualidades or-
ganolépticas da carne. Além disso,
a legislação em vigor foi sendo alte-
rada, o que obrigou a tomar outros
procedimentos.
Esta é mais uma raça autóctone
da região trasmontana a exibir esta
distinção de qualidade superior,
reconhecida por Portugal e pela
União Europeia.
Agora, o objectivo passa pela
promoção da carne, através de cer-
tames que serão implementados
para o efeito, como é caso do Festi-
val de Sabores Mirandeses, que vai
decorrer em Fevereiro do próximo
ano.

Francisco Pinto

32 8 de Dezembro de 2009 JORNAL NORDESTE