PARTICIPACIN JOHAN ANDRADE ESCRIBE DESDE BARUTA EN EL ROSARIO EL ASEO PASA UNA VEZ A LA SEMANA /8

6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / AO 5 / N 1.837

CARACAS, VENEZUELA
SBADO
ciudadccs.info
Plan Patria
Segura redujo
homicidios
en Petare
> El director de la Polica Nacio-
nal Bolivariana inform que entre
enero y agosto se registr una
disminucin de 43% en la comi-
sin de este delito en la zona /3
Arreaza: Vamos a
traspasar la barrera
del no retorno/14
Cerrada la Fajardo
entre Altamira
y Los Ruices /4
Gobierno entreg 760
hogares en Ciudad Tiuna
> El presidente Nicols Maduro encabez la entrega de los apartamentos a familias inscritas en el plan
0800-MIHOGAR > En el acto, destac que la Revolucin del socialismo territorial consiste en rescatar los
ideales del Comandante Hugo Chvez en cuanto a la importancia del desarrollo de la infraestructura en lo
que ser el nuevo modo de vida socialista > Inform la aprobacin de recursos para rehabilitar y recuperar
todo el sistema de alumbrado pblico de autopistas, vas expresas y distribuidores en todo el pas
CULTURA
Pinceladas por la
Paz est en la Casa
del Artista /27
El alcalde de Caracas, Jorge Rodrguez, en compaa de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, inaugur en la parroquia Macarao el
puente La Sosa, una conexin que ayudar a mejorar la movilizacin en el sector. Esta nueva obra terrestre que mide aproximadamente 35 metros,
mejorar la calidad de vida de 400 mil personas y disminuir el recorrido vehicular en la zona entre 60 y 25 minutos. Record que este proyecto fue
aprobado por el presidente Maduro en junio del ao pasado, en el marco del primer Gobierno de Calle. FOTO AMRICO MORILLO /10y 11
MACARAO CON PUENTE NUEVO
F
O
T
O
E
D
J
O
N
E
S
/
A
F
P
LA VINOTINTO CAY ANTE COREA DEL SUR /21
Erradicar
la forma burguesa
de gestin pblica
Para el titular de la recin creada
Autoridad nica Nacional de
Trmites y Permisologa, la tarea
es clara: implantar un modelo de
gestin pblica revolucionaria,
socialista y humanista. Busca-
mos la eciencia, acabar con el
burocratismo y simplicar los
procesos, que sean lo ms corto
posible y que con un solo requisi-
to el ciudadano pueda cumplir
con un trmite. /12 y 13
ENTREVISTA
DANTE RIVAS
2 CIERRE CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Jornada de salud llegar a
1.478 escuelas de Caracas
CIUDAD CCS
Ms de 450 nias, nios y adoles-
centes, pertenecientes a mil 478
escuelas del Distrito Capital, sern
beneficiados con el Programa La
Salud va a la Escuela, rese una
nota de prensa del Ministerio de
Salud.
La iniciativa fue diseada de ma-
nera conjunta por los ministerios
para la Salud y para la Educacin, y
tiene como objetivo atender la sa-
lud integral de los estudiantes.
La primera etapa se refiere a la
implementacin del programa, el
cual dar paso a las siguientes fases
relativas a la capacitacin de briga-
distas, saneamiento ambiental en
las escuelas, desarrollo de las activi-
dades de evaluacin y atencin en
salud y, por ltimo, la evaluacin
de la jornada.
Cabe destacar que durante las
primeras dos semanas del ao es-
colar, prevn ejecutar la elimina-
cin de criaderos, evaluacin an-
tropomtrica, examen visual, eva-
luacin bucal, desparasitacin, va-
cunacin y registro de nios en
centros educativos.
Rafael Campos Pino
Coment la nota: Maduro por
la eciencia en obras sociales
El Presidente tambin defendi
las creaciones literarias referen-
tes a las oraciones bsicas de las
principales religiones del mundo.
No se pueden criticar, son una
expresin de amor y para lo cual
la cultura potica y/o narrativa
tienen licencia. Yhablando de
modicaciones del Padre Nues-
tro: no es el mismo que aprend
de nio y que an lo rezo dicien-
do: ...perdona nuestras deudas
as como nosotros perdonamos
a nuestros deudores, Por qu
se cambi?
Nerio
Coment la nota: Legends es
una muestra ms de la visin
infame de la industria cultural
Triste como el Imperio sigue
atacando. A los camaradas, les
recomiendo ver la pelcula de El
Capitn Amrica 2, la vi porque
tengo un hijo pequeo y le gus-
ta las aventuras Marvel; pero
qu sorpresa!, salen hablando
de los tiranos y muestran y
nombran al Comandante y su
hija en el Balcn del Pueblo.
Fuera sus manos sionistas de
Venezuela!
>Ms de 450 nios y nias sern atendidos en el inicio del ao escolar
Comentarios
desde la web
Lodijo
Desde la
@sundde_ve
continuamos con
el Taller de Induccin
para Fiscales de los
Crculos de Lucha por
el Abastecimiento y
Precios Justos.
Andrs Eloy Mndez
Superintendente de Precios Justos, a
travs de su cuenta en Twitter
@andreseloypsuv
Zonatwitter
@HINDU_ANDERI
[HINDUANDERI]
Ao y medio de tu despe-
dida sin adis, mi amado
eterno Comandante.
Te reir y llorar hasta que
se seque la sangre y se me
ablanden los huesos.
@YULISKAC
[YULISKACANTILLO]
#ClaseMediaConMaduro
@NicolasMaduro Gracias
por la entrega de Ciudad
Tiuna y seguir el legado de
nuestro Comandante Eter-
no @chavezcandanga.
@ZULPQ247
[PILARCOROMOTO]
#5RevolucionesDeLaRe-
volucion Tenemos que apo-
yar esta etapa con mente
y corazn, confiando que
lograremos los grandes
propsitos con trabajo.
@PLANWAC
[WILLIAMCASTILLOB.]
Inquisicin vuestra, que
ests en el Imperio....
denunciado sea tu
nombre...
@DAYUJE
[CAROL]
Sigamos batallando en
la red de defensores del
humilde hombre y su pro-
yecto de vida #A18Meses-
DeTuSiembra seguiremos
en #SocialismoTerritorial.
@TATIANACASTIL27
[TATIANA]
#A18MesesDeTuSiembra
Hoy Maana y Siempre TU
pensamiento ser nuestro
gua COMANDANTE
@NicolasMaduro.
@GABYPDEVARGAS
[GABRIELLA]
La verdadera muerte es la
del olvido y t, mi Gigante,
jams sers olvidado!
#A18MesesDeTuSiembra.
@AURAMARIN2
[AURAMARN]
#A18MesesDeTuSiembra
Corazn de Mi Patria no
araste en el mar, defende-
remos el legado junto con
tu hijo mayor @NicolasMa-
duro.
@MAICAR18
[RUBNMAICA]
MUD no necesita
sacudn en sus filas:
ya nos sacudimos a todos
los lderes y solo quedamos
los desconocidos.
INCAUTAN COMBUSTIBLE Un total de 44 mil litros de combustible, distribuidos en 200 pipas,
fueron detectados ayer por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana durante operaciones de patrullaje en la Laguna de
Sinamaica en Zulia, inform el comandante estratgico operacional G/J Vladimir Padrino Lpez. FOTO@VLADIMIRPADRINO
Curules vacas
EARLE HERRERA
Hay un paisaje desolador en
el ala derecha de la Asam-
blea Nacional. Las sillas
vacas forman parte de esa
asolada geografa poltica.
Los diputados de oposicin
brillan por su ausencia. En
parte, por irresponsabilidad
con sus electores, pero
tambin por las pugnas
internas que los obligan a no
descuidar patio y partido,
donde los suplentes se los
quieren masticar. Otros usan
la curul solo como trampo-
ln para alcaldas y goberna-
ciones. Y as quieren ganar la
AN, desde la ausencia.
EL KIOSCO DE EARLE
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Bajan en 43% homicidios en Petare
> El director de la PNB Manuel Prez, dijo que con Patria Segura han disminuido delitos en la parroquia
Alcalda hizo poda de rboles en El Valle
CIUDAD CCS
En lo que va de ao se ha logrado
disminuir las incidencias de homi-
cidios en 43% en el sector de Peta-
re, as lo dio a conocer el director
del Cuerpo de Polica Nacional Bo-
livariana (CPNB), comisionado jefe
Manuel Eduardo Prez Urdaneta, a
travs de un contacto telefnico al
programa El Maanero de Radio Pe-
tare, difundi AVN.
En esta zona tenemos cuatro
cuadrantes y en las estadsticas del
mes de agosto hubo una baja de la
criminalidad con armas blancas de
13%, robo de motos 75%, robo ge-
nrico 6%, hurto de moto 17% y 7%
el hurto genrico. En total existe
una tendencia hacia el descenso de
CIUDAD CCS
Con el fin de preservar el ambien-
te, la Alcalda de Caracas a travs
de la Corporacin de Servicios Mu-
nicipales de Libertador realiz
una jornada de poda preventiva de
rboles en la parroquia El Valle.
Los vecinos que residen en las
adyacencias de la Unidad Educati-
va Distrital J.A. Romn Vallecitos
se beneficiaron con estas acciones
debido a que tienen un rbol fron-
doso ubicado en las cercanas de la
la criminalidad, destac Prez Ur-
daneta.
En este sentido, agreg que los
buenos resultados se darn antes
del tiempo que se tiene estipulado,
este ao debemos estar por 15%
de disminucin de la criminali-
dad, que es competencia de la Po-
lica Nacional Bolivariana.
En la actualidad el CPNB se en-
cuentra realizando asambleas de
ciudadanos en las parroquias, de
las cuales ya se han realizado dos
en Petare, en el sector Maca y en
San Blas, sumndose la que ejecu-
ta el jefe de la Coordinacin Poli-
cial que permanentemente est
en comunicacin con los habitan-
tes de la zona, lo que permite di-
institucin que fue limpiado, in-
form la corporacin.
Laura Auyanet es vecina del sec-
tor y mostr su inquietud e inte-
rs, pues desea que el rbol sea
conservado: Tengo este hermoso
rbol al frente de mi edificio. Veo
que las personas de la Corporacin
se han mostrado comprensivas
con la situacin y estn haciendo
su trabajo. Los rboles son sagra-
dos y hay que preservarlos porque
nos dan vida y frescor.
reccionar el esfuerzo policial,
buscando la efectividad y el cum-
plimiento de las labores propias.
ESCUELADE INICIACIN
El director nacional destac que
muchos de las nios y nias que
estn en situacin de riesgo ante
la posibilidad de caer en la delin-
cuencia, la Polica Comunal los
asume a travs de la Escuela de
Iniciacin, especficamente en es-
tas vacaciones se ha iniciado un
Plan Vacacional con un cronogra-
ma de visitas al casco histrico de
la Gran Caracas.
Por otro lado, el funcionario hi-
zo referencia al Comandante Eter-
no Hugo Chvez, quien concibi
un nuevo modelo policial, que tu-
viera empata con la comunidad,
ahora podemos decir que somos
una polica predominantemente
preventiva y de proximidad, en-
fatiz Prez Urdaneta.
Asimismo el funcionario elev
un mensaje esperanzador a todas
los radioescuchas: les pido que
tengan un poco de confianza en
nosotros, se est realizando un
trabajo metdico y sistemtico,
no hay en la historia reciente de
Venezuela un plan tan bien arti-
culado como el que ha elaborado
el presidente Nicols Maduro,
que vena ya con el Comandante
Eterno y la Gran Misin A Toda
Vida Venezuela.
Este n de semana
no abre el
Parque Francisco
de Miranda
ABREVIADOS>
CIUDAD CCS
Motivado a los trabajos de im-
plosin controlada que realiza-
r el Ministerio del Transporte
Terrestre en el antiguo puente
de Santa Cecilia, ubicado en la
autopista Francisco Fajardo pa-
ra su demolicin, este fin de se-
mana no abrir sus puertas el
Parque Generalsimo Francisco
de Miranda.
El Instituto Nacional de Par-
ques (Inparques) seal a travs
de nota de prensa que la medida
se lleva a cabo con el objetivo de
resguardar y garantizar la segu-
ridad de la ciudadana.
Miguel Matany, primer co-
mandante de los Bomberos Fo-
restales de Inparques, recomen-
d a los usuarios retirar los veh-
culos del estacionamiento.
Abrieron vas de Vargas
afectadas por lluvias
Las comunidades de Osma,
Oritapo, Todasana y Chuspa
fueron atendidas ayer por la
Alcalda de Vargas con el
objetivo de diagnosticar las
condiciones de riesgo y los
daos ocasionados por las
lluvias de los ltimos das.
Durante el recorrido realizado
por el mandatario municipal,
Carlos Alcal Cordones, se
realizaron labores de limpieza
y se despejaron las vas con
maquinaria especializada,
seal la alcalda a travs de no-
ta de prensa.
Asfaltan sector La
Guairita de Guarenas
Un plan de asfaltado fue
emprendido ayer por la
Alcalda del Municipio Plaza,
en el sector La Guairita de
Guarenas, a propsito del plan
de recuperacin vial que
adelanta el alcalde Rodolfo
Sanz en la ciudad. Los trabajos
abarcan desde la entrada del
sector, en la avenida Interco-
munal, hasta la calle T Mrida.
El proyecto tambin compren-
de la recuperacin de la va
principal, las calles adyacen-
tes, as como las zonas
industriales Maturn y
Guayabal, indic la municipa-
lidad en nota de prensa.
Hoy habr jornada
mdica en Ro Chico
El bulevar del pueblo Ro
Chico ubicado en el estado
Miranda ser utilizado como
espacio para llevar a cabo una
jornada mdico asistencial
gratuita para los habitantes de
la zona. La cita es a partir de
las 7:00 am. La actividad
contar con clnicas mviles,
Pdval, Mercal, un punto del
Servicio Administrativo de
Identificacin, Migracin y
Extranjera (Saime), Seniat,
Instituto Nacional de Nutri-
cin, entre otros entes, seal
el municipio Pez en nota de
prensa.
Realizan dragado en
Ro San Pedro
Para garantizar que el Ro San
Pedro no se salga de su cauce,
la Corporacin de Desarrollo
de la Cuenca del Ro Tuy Fran-
cisco de Miranda (CorpoMi-
randa), la Alcalda de Guaicai-
puro y la Compaa Metro Los
Teques realizaron trabajos de
dragado. Hasta ayer se haban
retirado 672 metros cbicos de
sedimentos, inform el ente en
nota de prensa.
DE VACACIONES AL WARAIRA
Uno de los destinos buscados en la ciudad por las familias que disfrutan de las vacaciones escolares en familia es el
Parque Nacional Waraira Repano. La estacin Mariprez, en la urbanizacin Simn Rodrguez, da cuenta de la masiva
asistencia de temporadistas a uno de los destinos ms chvere del pas. FOTO YESSIRE BLANCO
Para solicitar el servicio de poda de
rboles a la Alcalda de Caracas se
realizan los siguientes pasos:
> Realizar la solicitud a la Direccin
de Control Urbano, ubicada en el piso
2 del edicio Banvenez, esquina de
Glorieta, avenida Universidad.
> La misma debe ser dirigida al
director de ese despacho Daniel
Di Giminiani y contener el nombre,
Cmo solicitar el servicio
apellido, cdula de identidad del o los
solicitantes, ubicacin exacta del lugar
donde se encuentra el rbol y explicar
por qu se necesita su poda o tala.
> Control Urbano remite la solicitud a
la Corporacin de Servicios Munici-
pales quienes ejecutan las acciones.
> De no cumplirse estos pasos no
se puede tocar ningn rbol en la
ciudad.
4 NOTICIAS CCS CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Recomendaciones para los habitantes del sector
Como medidas de seguridad, el Ministerio de Transporte Terrestre
y Obras Pblicas recomienda:
1. Desalojar el rea e inmuebles ubicados dentro del permetro de seguridad (300 metros).
2. Hacer el desalojo de manera ordenada, sin correr y sin temores. Es solo un asunto de
carcter preventivo. No se trata de una situacin de emergencia.
3. El desalojo comenzar a las 6:00 de la maana. Se debe garantizar la salida de todos, unos
40 minutos antes de la detonacin y hasta que se anuncie la liberacin de la voladura.
4. No deben quedar dentro de las viviendas personas con movilidad reducida, ancianos,
nios ni mujeres embarazadas. Se dispondr de ambulancias para el traslado de personas
con necesidades especiales a un lugar especial para su atencin, donde debern ser
acompaados por un familiar. Tampoco se deben dejar las mascotas.
5. Toda persona que se encuentre medicada deber llevar consigo su tratamiento.
6. Antes de desalojar la vivienda es necesario vericar que el equipo de cocina no tenga
hornillas encendidas.
7. Se deben cerrar las llaves principales de agua y gas, as como desconectar el servicio
elctrico.
8. Las ventanas de vidrio se deben dejar abiertas parcialmente (un tercio ms o menos) en
aquellas viviendas dentro del permetro.
9. Si las ventanas de vidrio son jas, se debe colocar por la parte interna dos tiras de cinta
adhesiva de embalaje en forma de X. Tambin en las puertas de vidrio.
10. En lo posible, dejar los vehculos bajo rea techada. Se recomienda no estacionar en la
calle a menos de 150 metros de la estructura que se va a demoler.
11. Los carros que necesariamente deban permanecer en el permetro de seguridad tienen
que mantener los vidrios abiertos hasta ms o menos un tercio.
12.Si se siente una vibracin en el piso, no alarmarse. Es producto del peso de la estructura al
caer sobre la autopista y no por efecto de la onda expansiva de la detonacin.
13. No acercarse para observar la detonacin.
14. Acatar las instrucciones del personal de Proteccin Civil, bomberos, paramdicos y otros
funcionarios durante el desalojo.
15. Esperar que las autoridades indiquen el momento adecuado en que se puede retornar a la
vivienda.
Autop. Francisco Fajard
o

A
u
to
p
. Fra
n
c
is
c
o
Fa
ja
rd
o
A
v. R
o
d
e
Ja
n
e
iro
Av. Rm
ulo Gallegos
M
M
Los Dos Caminos
La Carlota
Chuao
Caurimare
La Floresta
La California
Boleta
El Marqus
El Dorado
Distribuidor
Santa
Cecilia
Distribuidor
El Ciempis
Distribuidor
Altamira
Distribuidor
Macaracuay
Distribuidor
Los Ruices
A
v. Fra
n
cisco
d
e
M
ira
n
d
a
Tramo cerrado
Vas alternas
LEYENDA
Quienes se dirijan de este a oeste
podrn usar el distribuidor Los Ruices
hacia la avenida Francisco de Miranda,
para luego retomar la autopista
en el distribuidor Altamira.
Tambin podrn circular por la avenida
Ro deJaneiro desde el distribuidor Altamira
hasta Macaracuay, para luego retomar
la autopista.
Podrn circular por la avenida Ro deJaneiro
desde el distribuidor Macaracuay hacia
el distribuidor El Ciempis.
En direccin oeste-este, los usuarios podrn
transitar por el distribuidor Altamira hacia
la avenida Francisco de Miranda y retomar
la autopista en el distribuidor Los Ruices.
M
Campo Alegre
El Rosal
Lomas de Chuao
San Romn
Las Mercedes
Altamira
Durante este fin de semana, los usuarios de la autopista Francisco Fajardo podrn utilizar las avenidas
Francisco de Miranda, Ro de Janeiro y Boyac, mejor conocida como Cota Mil, que permanecern abiertas
Catia
Plaza
Venezuela
La Rinconada
Petare
La Trinidad
El Marqus
Catia
Plaza
Venezuela
La Rinconada
Petare
La Trinidad
El Marqus
UBICACIN
Cambiaron ms de
40 mil bombillos
ahorradores en
el estado Vargas
Metro rehabilit
los patios
y talleres de
la estacin La Paz
CIUDAD CCS
Ms de 40 mil bombillos aho-
rradores sustituyeron las cua-
drillas de la Corporacin Elc-
trica Nacional (Corpoelec) en el
estado Vargas durante el mes
de agosto.
A travs de nota de prensa, el
ente rese que 5 mil 508 fami-
lias litoralenses fueron visita-
das casa por casa en diferentes
sectores de la entidad para eje-
cutar la actividad a propsito
del plan de uso racional y efi-
ciente de la energa elctrica.
Las jornadas fueron desple-
gadas principalmente en las
parroquias con mayor ndice
de consumo tales como Catia
La Mar, Urimare, Carlos Sou-
blette, Maiqueta, Caraballeda
y Caruao.
Se ha realizado con xito el
barrido de bombillos incan-
descentes para darle paso a la
nueva tecnologa del foco aho-
rrador que adems de ofrecer
iluminacin de calidad, permi-
tir un mejor consumo de la
luz, refiri la nota.
CIUDAD CCS
El Metro de Caracas reactiv los
patios y talleres de la estacin
La Paz con la intencin de habi-
litar un espacio para realizar
mantenimiento correctivo y
preventivo a ms de 500 unida-
des de transporte superficial.
As lo inform el ministro
de Transporte Terrestre y
Obras Pblicas y presidente
del sistema, Haiman El Trou-
di, quien destac que las obras
consistieron en reacondicio-
nar las reas de trabajo para
facilitar a los trabajadores la
ejecucin de las labores de re-
paracin, seal el ente en no-
ta de prensa.
Un grupo de 80 personas fue-
ron activadas para esta jornada
de rehabilitacin.
Se estima que antes de que fi-
nalice el 2014, se realicen acti-
vidades similares en los Patios
y Talleres de Las Adjuntas y en
Metrobs de Petare, en este l-
timo con la participacin del
Poder Popular organizado.
Cierran tramo de la Fajardo por
demolicin del puente Santa Cecilia
> El Troudi anunci los dispositivos de atencin a los habitantes mientras dura la voladura controlada
CIUDAD CCS
Con el proposito de continuar con
los trabajos de demolicin del
puente Santa Cecilia desde anoche
y hasta las 3 de la madrugada del
lunes 8 de agosto, estar cerrada la
Autopista Francisco Fajardo en
ambos sentidos, entre los distri-
buidores Altamira y Los Ruices.
El ministro para Transporte Te-
rrestre y Obras Pblicas, Haiman El
Troudi, inform en nota de prensa
que las acciones buscan garantizar
las mximas condiciones de segu-
ridad para la voladura controlada
de la vieja estructura que ser susti-
tuia por un nuevo puente de 40 me-
tros de longitud, de un canal por
sentido, complementado con dos
rampas (incorporacin y desincor-
poracin), para un total de 200 me-
tros de nueva vialidad.
En ese sentido El Troudi detall
que adems cerrarn el distribui-
dor Altamira, tanto por la rampa
de acceso sentido este, como las
dos pistas (norte y sur) de la auto-
pista a la altura de Altamira.
Tambin ser clausurado el dis-
tribuidor Los Ruices en sus rampas
de acceso hacia la autopista, en
sentido oeste, y la rampa de acceso
Sur de la Francisco Fajardo a la al-
tura del puente de los Ruices. Los
usuarios de la autopista Francisco
Fajardo podrn utilizar las aveni-
das Francisco de Miranda, Ro de
Janeiro y Boyac, mejor conocida
como Cota Mil, que permanecern
abiertas, incluso, el domingo.
VOLADURACONTROLADA
El Troudi dijo que la voladura con-
trolada estar custodiada por fun-
cionarios de la Polica Nacional Bo-
livariana, la Guardia Nacional Boli-
variana, el Servicio Bolivariano de
Inteligencia Nacional, la Compaa
Annima Venezolana de Industrias
Militares, el Gobierno del Distrito
Capital, sus bomberos y las alcal-
das de los municipios Sucre, Cha-
cao y Baruta. Se suman el Instituto
Nacional de Trnsito Terrestre y re-
presentantes de la Base Area Ge-
neralsimo Francisco de Miranda.
Por su parte, la Brigada de Aten-
cin de Emergencias y Restableci-
miento Vial del Ministerio, Pro-
teccin Civil y la Alcalda del mu-
nicipio Sucre se encargarn de
asistir a 1 mil 800 habitantes de
Santa Cecilia que sern moviliza-
dos de sus hogares como medida
de prevencin, al bulevar de La
Carlota, donde habr un campa-
mento, hidratacin y zona de es-
tacionamiento.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Con el convenio China-Venezuela se
producir la Camioneta Tiuna X5
En los prximos meses saldr al
mercado la camioneta Tiuna X5,
vehculo fabricado en la primera
planta de produccin de carros que
tendr la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana en Fuerte Tiuna gracias
al convenio China- Venezuela.
La informacin la dio a conocer
el viceministro de Servicios del
Ministerio de la Defensa, Almi-
rante Csar Salazar Coll, durante
la entrega de ayudas tcnicas al
personal civil y militar que labora
en Seguros Horizonte.
Ya tenemos la primera lnea
de fabricacin de carros que lo va-
mos a llamar Tiuna. Carros civiles
que estn en la misma lnea de
los carros militares, dijo Salazar.
Las acciones las ejecuta la Mi-
sin Negro Primero y se centran
en satisfacer la demanda tanto ci-
vil como militar.
De acuerdo a una nota publica-
da en el portal web laiguana.
com el vehculo contar con cin-
co velocidades, aire acondiciona-
do, amplio espacio interior, re-
productor de DVD, entre otras
presentaciones.
Seguros Horizonte
otorg ayudas a
sus trabajadores
> Ms de 55 donaciones otorgaron al personal
civil y militar de la institucin
Autoridades entregaron coches y canastillas a mujeres embarazadas. FOTOS YESSIRE BLANCO
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Seguros Horizonte realiz ayer la
primera jornada socialista para el
personal civil y militar que labora
en esta institucin. En el evento se
otorgaron ms de 55 ayudas tcni-
cas como tensimetros, glucme-
tros, paales para nios, bastones,
canastillas, coches, colchones anti-
escaras, plizas de seguro solidaria
y otros implementos que benefi-
ciaron a la clase trabajadora.
Al acto acudieron el viceminis-
tro de Servicios del Ministerio de la
Defensa, Almirante Csar Salazar
Coll; el presidente de Seguros Ho-
rizonte, General de Divisin Csar
Augusto Figueroa; la presidenta
de la empresa de transporte mili-
tar, Vicealmiranta Maribel Parra y
la directora del Hospital Militar Dr.
Carlos Arvelo, Contralmiranta El-
sa Gutirrez Graffe.
La actividad realizada a travs de
la Gran Misin Negro Primero,
tambin benefici a los trabajado-
res del organismo con vehculos
marca Chery. Adems disfrutaron
de jornadas de Mi Casa Bien Equi-
pada, Movilnet, Feria Escolar, Sai-
me y Pdval.
En ese sentido, el presidente de
Seguros Horizonte, inform que
desde el pasado 14 de julio fecha
en que asumi la institucin han
destinado 26 millones 234 mil
355,86 bolvares entre donaciones
y ayudas tcnicas. Agradeci a las
instituciones del Estado por la cola-
boracin prestada para realizar la
mega jornada que benefici a los
servidores pblicos.
Este tipo de jornadas se estn
realizando a lo largo y ancho del
pas. Es una labor hermosa porque
nos llena de sentimientos positi-
vos para seguir el legado del mxi-
mo lder de esta Revolucin, Co-
mandante Hugo Chvez, comen-
t Figueroa.
COMPROMETIDOS CON LA NACIN
Por su parte, el viceministro de
Servicios del Ministerio de la De-
fensa, Csar Salazar Coll, mencio-
n algunos de los proyectos que
ejecuta la Fuerza Armada Nacio-
nal Bolivariana para beneficiar al
personal civil y castrense.
Uno de las grandes obras es el
Fuerte Guaicaipuro, ubicado en
la poblacin de Charallave, esta-
do Miranda. Este proyecto abar-
car la construccin de 4 mil vi-
viendas destinadas a este sector.
Ms de 10 mil personas convivi-
rn en este espacio (Fuerte Guai-
caipuro). Es un rea muy impor-
tante porque nos vas a garantizar
hasta el entrenamiento militar,
coment Salazar, quien precis
que en el lugar tambin se edifica-
rn 16 obras para el bienestar de
los que vivirn en el espacio.
El viceministro agreg que gra-
cias a la creacin de la empresa
AgroFan, semanalmente se estn
produciendo 35 mil litros de leche
y prximamente comenzarn con
La jornada socialista tambn cont con el programa Mi Casa Bien Equipada.
La Gran Misin Soldado de la Patria
Negro Primero, tiene como principal
objetivo mantener la mayor suma de
seguridad social y de felicidad para la
familia militar.
Su nombre nace en homenaje a Pedro
Camejo, mejor conocido como Negro
Primero, quien fuera un militar vene-
zolano que luch en el ejrcito patriota
de el Libertador Simn Bolvar durante
la Guerra de Independencia. Soldado
que es recordado especialmente por
su valenta, que lo llevaba siempre a
formar parte de la primera la en los
ataques del campo de batalla.
La misin consta de cinco ejes funda-
mentales que comprenden:
> Bienestar, seguridad social y
proteccin de la familia, que incluye
un plan de contingencia mdica, para
la vivienda, formacin y esparcimiento
para la familia militar.
> El equipamiento y mantenimiento.
> Infraestructura.
> Tarea del desarrollo nacional.
> El desarrollo educativo para forta-
lecer hacia adentro la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana y para la familia
militar venezolana.
Misin Negro Primero
El vehculo es fabricado en la primera planta de produccin en Fuerte Tiuna
la produccin de queso, que ser
distribuido al personal.
Sostuvo que cosecharon en el
mes de Noviembre ms de 15 to-
neladas de maz amarillo, rubro
que fue sembrado en Barinas, en
el Sur del Lago de Maracaibo y en
La Placera, estado Aragua.
En diciembre tambin estare-
mos expendiendo perniles, gra-
cias a la produccin de AgroFan,
manifest Salazar.
En cuanto a las jornadas que se
realizan en benecio de la FANB y
civiles coment que tienen progra-
madas hasta el 15 de diciembre, ac-
tividades en todos el pas.
La semana que viene le toca a
Cojedes, estaremos en el Comando
de la Guardia de ese estado y as se
hace los levantamientos, por ejem-
plo de todos los equipos de Mi Casa
Bien Equipada, se les lleva al perso-
nal en el sitio. Pero las jornadas
tambin son atenciones personali-
zadas como necesidades de vivien-
das y hasta ayudas mdicas, aa-
di el viceministro.
6 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VOCES 7 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
NGELDANIELGONZLEZ
l desarrollo del Poder Popular, como poder real en la po-
ltica, debe ser entendido como la realizacin del Poder
Constituyente. El Poder Popular no es simplemente un
nombre para llamar a lo que no es el poder poltico cons-
tituido, ni una palabra para nombrar a la gente en general. Debe co-
rresponder a un concepto concreto que materialice la ejecucin radi-
cal del poder del Pueblo en la accin poltica.
El Poder Popular como sujeto de la Revolucin no son los consejos
comunales ni las comunas ni los movimientos sociales en s mismos.
Estos son espacios y formas para la accin. Espacios en los que ese po-
der circula, vive y se produce, son territorios donde el poder acontece,
sucede. La comuna, como clula primera del tejido que configura la
idea del Estado Comunal es la plataforma que da la oportunidad para
que ese sujeto concrete su accin productora de poder. Pero no es un
espacio cerrado, limitado a unas funciones especficas dentro de la
plataforma mayor del Estado constituido. Es el espacio abierto, liso,
que propicia el surgimiento de la accin central, que es la liberacin.
Cuando decimos que el Poder Popular debe ser la realizacin del Po-
der Constituyente, esta definicin implica el acontecimiento de la ac-
cin liberadora. El Pueblo acta en una direccin, en la direccin de li-
berarse. Vivimos dentro y como parte del sistema capitalista, de la or-
Poder Popular y Poder Constituyente
GUIDO ZULETAIBARGEN
idhes1@cantv.net
Despus de la cada del muro de
Berln (1989) con la implosin de
los socialismos realmente
existentes y la hegemona
neoliberal, la esperanza en una
construccin social solidaria
decaa.
Sin embargo, en Amrica Latina
y el Caribe, la Teologa de la
Liberacin, nacida en los aos
1970, desarrolla una conciencia
tica del cristianismo mestizo que
confronta a opresoras doctrinas de
la Seguridad Nacional que desde la
Escuela de las Amricas de EEUU
enfrentaba en el mundo bipolar al
socialismo marxista.
El telogo Gustavo Gutirrez
afirma: En diciembre de 1987
tuvo lugar una reunin, en Buenos
Aires de los ejrcitos, de Canad
hasta Chile y Argentina, del
continente. Sabe usted cul fue el
problema? El peligro de la Teologa
de la Liberacin. Usted escuch
alguna vez que los ejrcitos de
Europa se hayan reunido para
hablar de la teologa de Rahner o
de Congar?. (G. Gutirrez. LA
STAMPA. 01.09.2014 Gutirrez:
Muri la Teologa de la Libera-
cin? No me invitaron al funeral)
Con el colapso de Wall Street
(2008) y la deslegitimacin del
capitalismo, avanza una nueva
conciencia que valora el Buen Vivir
ancestral, la defensa de los
derechos humanos y de la Madre
Tierra, el aporte de socialismos
anteriores, incluyendo experien-
cias misioneras y formas democr-
ticas comunitarias.
Desde Venezuela el Gobierno
plantea impulsar el ecosocialismo.
El telogo Leonardo Boff afirma
que el ecosocialismo plantea un
nuevo paradigma de civiliza-
cin: O nos hacemos socialistas
por motivos tico-polticos o
incluso meramente estadsticos, o
sufriremos las consecuencias
desastrosas de la insostenibilidad
de la Tierra. (L Boff. Ecologa y
Socialismo. Agenda Latinoamerica-
na 2009). Y recuerda al activista
Chico Buarque, quien quera un
socialismo ecolgico, ejemplo para
quienes enfrentan la devastacin
del capitalismo globalizado y creen
que otra Tierra y otra Humanidad
mejores son posibles.
Ecosocialismo
nuestra Amrica
y la Teologa de
la Liberacin
LETRA ORDINARIA
JESS SILVA R.
http://jesusmanuelsilva.blogspot.com

Toda simplificacin del tema petrolero ayuda al oposicionismo pues
l idiotiza a las masas con rumores mediticos y discusiones tecnicis-
tas sobre situaciones falsas (alimentos, electricidad, ndice moneta-
rio, etc.). Promovamos la perspectiva cientfica inductiva (visin de lo
macro a lo micro) en nuestros aparatos de informacin, dirigentes,
militantes y aliados, para que nada pueda invisibilizar la extraordina-
ria e histrica inclusin social que seguimos consolidando a travs de
la Revolucin Bolivariana.
La recuperacin soberana de Petrleos de Venezuela (corporacin
que estuvo antiguamente secuestrada por una lite venezolana al ser-
vicio de EEUU) ha permitido, desde el ao 2003, una distribucin po-
pular y democrtica de la renta petrolera al punto de consolidarse co-
mo base econmica fundamental de nuestra independencia nacional
y control estratgico sobre los recursos naturales que coadyuvan a
promover el desarrollo. No cabe duda que antes de Hugo Chvez, la
inversin social era algo inexistente (misiones educativas, financia-
miento a las comunidades, comercio a precios solidarios, redes de sa-
lud, etc.).
Por su parte, el parasitario capitalismo venezolano se ha destacado
por su mil millonario desfalco bancario y la estafa financiera de sus
casas burstiles. Esa burguesa improductiva que anhela retomar el
poder y dice, especulamos pero damos empleo, an lucha por apro-
piarse de los petrodlares.
Nadie olvida la antigua Pdvsa pitiyanqui, cuya riqueza era de su li-
te gerencial y de sus patronos gringos. La realidad revela slo dos ca-
minos (dos modelos en conflicto), capitalismo y socialismo. Del estu-
dio sobre la historia, los intereses de clase, la identidad de explotado-
res y explotados podremos entender el caos social de dnde venimos
y el actual reparto socialista de la renta petrolera.
Pdvsa para la
inclusin social
ganizacin capitalista, de la produccin de la vida y la realidad. All se
ejerce un poder constituido que define, produce y reproduce ese siste-
ma de cosas. El capital como sistema es un todo, ejerce el poder de su-
jecin de la vida toda, no slo de la fuerza de trabajo sino de toda la vi-
da. Entonces, el suceso constituyente es el que genera una nueva for-
ma, crea y produce una realidad otra, un orden otro. Hacer real esa po-
sibilidad y concretarla es el proceso de liberacin, liberacin de las for-
mas de vivir a las que estamos sujetos dentro del sistema que nos pro-
pusimos romper.
Ahora, siendo el Poder Constituyente la potencia creadora, produc-
tiva del proceso de liberacin, lo que toca pensar y definir es lo objeti-
vo y lo subjetivo en esa la liberacin. El capital como sistema es un to-
do, ejerce el poder de sujecin de la vida toda, no slo de la fuerza de
trabajo sino de toda la vida. Liberacin cmo y para qu? Cmo vivir
liberado? Marx dice que el hombre se realiza en el trabajo, es decir, en
la accin productiva, la creacin, la modificacin de la naturaleza para
concretar su voluntad de vivir. El modo otro de organizacin debe sig-
nificar entonces el trabajo como produccin de la vida. La accin pro-
ductiva frente al ocio explotador de la plusvala, que es el otro orden, o
el orden del otro sujeto poltico, el que domina el sistema.
El Poder Popular, asumido como realizacin del Poder Constituyen-
te, opera como fuente permanente de liberacin, como sujeto mismo,
como forma de poltica, como definicin misma de la poltica.
E
Ciudad CCS es editado por la Fundacin para la
Comunicacin Popular CCS de la Alcalda de Caracas.
Plaza Bolvar, Edicio Gradillas A Redaccin 863.52.56. co-
rreo-e: ccsciudad@gmail.com Comercializacin y ventas
808.03.23/0426-5112114correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.
comDistribucin 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@
gmail.com.Depsitolegal: pp200901dc1363
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacn Jefa de Redaccin Carolina Hidalgo Jefa de Informacin Ysabel Baena Coordinadora
de Participacin y Ciudad Yndira Lpez Adjunto Juan Ramn Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinadora de Venezuela Tibisay Prez
Adjunta Karla Ron Adjunto Harold Hernndez Coordinador de Mundo Abelardo Prez Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto
Juan Cermeo Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y Mara de los ngeles Aguilar Editor Nocturno ngel
Gonzlez Coordinador de Diseo Arturo Gonnella Adjunta Thamara lvarez Adjuntos Eugenio Aguilera y Carlos Herrera Coordinador de
Infografa Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografa Laila Saab Adjunta Yessire Blanco Adjunto Emilio Guzmn
Coordinador Web Richard Osuna Coordinador Multimedia Rubn Rojas
8 PARTICIPACIN CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
CARTAS>
SOLICITA SER INCLUIDA EN
LA MISIN EN MAYOR MAYOR
Tengo 59 aos de edad,
desde hace un ao me inscrib
en la Misin En Mayor Mayor
y an no he salido en los
listados. Tengo a mi cargo
a mi esposo con discapacidad.
l requiere de mi atencin
exclusiva, motivo por el cual
no puedo trabajar. Adems
necesita con urgencia una silla
de ruedas, la cual no puedo
comprar debido a mi situacin
econmica, no cuento con la
ayuda de nadie y no percibo
ningn tipo de entrada
econmica.
DILYS OTAZO
C.I. 6.126. 681
TEL. 0412.9243989
REPORTEPOR
MENSAJES>
En El Rosario de Baruta el aseo
pasa una vez a la semana
Vecinos se quejan del mal olor y piden al alcade Gerardo Blyde una solucin
JOHAN ANDRADE
VECINO DE LAZONA
En el sector El Rosa-
rio, en la parroquia
Las Minas, municipio
Baruta, estado Miranda, la basura
cubre las aceras y calles del sector.
No es posible que el aseo urbano
pase una vez a la semana y mien-
tras tanto dnde colocamos los
desperdicios, aqu no contamos
con suficientes contenedores de
basura, por ende los vecinos la co-
locan en la calles.
Debido al tiempo que duran
all expuestos estos cmulos de
basura se producen unos olores
insoportables. De all tambin
emanan lixiviados (lquidos pro-
venientes de los depsitos de re-
siduos), que producen todo tipo
de enfermedades. Estos fluidos se
esparcen por todas partes cuando
llueve.
Las moscas tambin se reprodu-
cen cada da ms como consecuen-
cia del grado de descomposicin
de los residuos de comida.
En el lugar se encuentran es-
combros, colchones, fregaderos y
dems artculos del hogar en de-
suso. Tambin es importante que
todos tomemos conciencia de es-
to, no podemos colocar este tipo
de objetos en medio de la calles.
Por otra parte, nos vemos afec-
tados los transentes y los con-
ductores de la zona debido a que
los cerros de desechos ocupan las
aceras y calles. Esta situacin ge-
nera mucho malestar.
En este estado se encuentra la
mayora de las calles de Las Mi-
nas de Baruta, por lo cual invito a
las autoridades competentes a
darse una vueltica por el sector
para que constaten el estado en
el que vivimos.
El llamado es para nuestro alcal-
de Gerardo Blyde, para que se abo-
que a resolver este problema que
padecemos los habitantes de su
municipio.
El sector de Las Minas de Baruta est colapsado por los desechos slidos. FOTO LUIS BOBADILLA
PARTE DE LA COTA 905 SE
ENCUENTRA A OSCURAS
Urgente!, en el peaje de la
parada de la Cota 905 no hay
luz desde hace dos meses
debido a una avera en una
alcantarilla. El llamado es para
Corpoelec.
LUISA VARGAS
C.I. 5.592479
TEL. 0412-554103
CARNICERAS ESPECULAN
CON PRECIOS EN RUIZ PINEDA
En carniceras de la redoma de
Ruiz Pineda venden el kilo de
carne roja en 235 bolvares.
El llamado es para la Superin-
tendencia de Precios Justos
para que verifique los precios.
MICHAEL RIVAS
C.I. 17.692.748
TEL. 0412-6335448
FALLAN SERVICIOS BSICOS
EN SANTA EDUVIGIS
En la urbanizacin Santa
Eduvigis, municipio Sucre, no
hay agua, y la luz falla con
frecuencia. Le pedimos al
alcalde Carlos Ocariz que se
ocupe de atender este
problema.
HCTOR CASTILLO
C.I. 6.815.193
TEL. 0416-2191229
LAS COLAS EN LA TIENDA TELAS
GAMAS SON INSOPORTABLES
En la tienda Telas Gama,
ubicada en la esquina La
Marrn, en La Hoyada, tienen
varias cajas en sus dos niveles,
pero solo trabajan dos cajeras y
las colas son enormes.
CARMEN ARAGORT
C.I. 4.673.841
TEL. 0426-8109137
ESPERA POR LISTADO DE LA
MISIN HIJOS DE VENEZUELA
Me inscrib hace tiempo en la
Misin Hijos de Venezuela
motivado a que mis necesida-
des con muy precarias, an no
he salido en el listado. Soy
viuda y con tres hijos, y no
cuento con la ayuda de nadie.
NOELI BLANCO
C.I. 23.652.489 TEL. 0426-4129371
En la calle Ramn Mndez,
de la urbanizacin Colinas de
Santa Mnica, hay un gran bote
de agua potable. El llamado es
para Hidrocapital para que
realice las reparaciones
pertinentes a la brevedad posible
para as evitar que se sigan
desperdicindose cientos de
litros de agua y evitar que se
produzcan daos en las calles
y aceras del sector.
TEXTO MARIO SUREZ / FOTO LUIS BOBADILLA
BOTE DE AGUA
EN SANTA MNICA
A travs del nmero
telefnico 0426-5112133
pueden hacernos llegar
las denuncias de su
comunidad con nombre
cdula y nmero telefnico,
el cual ser publicado
en nuestras pginas. Si
desean un reportaje para
su comunidad o Comuna
en construccin tambin
pueden hacernos llegar los
datos.
Enva tu mensaje
DENUNCIA LA GENTE
BARUTA
MUNICIPIO
Las cartas publicadas en esta
seccin llegan a travs del
siguiente correo electrnico:
participacion.ciudadccs@gmail.com.
Son editadas por los periodistas
Johana Prez y Lilibeth Quintana.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edicio Gradillas, Plaza
Bolvar, esquina de Las Gradillas
a San Jacinto, primer piso o
comunicadas por el nmero
telefnico: 0212-8080578.
DESAPARECIDO>
Desde el da 10 de agosto del
presente ao se encuentra
desaparecido el ciudadano
Marco Antonio Omaa
Aquilar C.I. 6.307.373.
La ltima vez que fue visto,
estaba saliendo en horas de la
maana de su vivienda ubicada
en el barrio El Observatorio,
parroquia 23 de Enero,
municipio Libertador. Familia-
res y amigos lo estn buscando.
Quien tenga algn dato sobre
la ubicacin del seor Antonio
por favor comunicarse a los
siguientes nmeros telfonos:
0412-7333610/0416-5842202
w w w . c i u d a d c c s . i n f o SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS PARTICIPACIN 9
AGENDADESERVICIOS>
Los servicios que ac se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-
miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El peridico est abierto para recibir
cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.
Cedulacin
Distrito Capital
> Sector La Curva del
barrio La Pedrera, parro-
quia Antmano
> Escuela KeyAyala, sector Sierra Maestra,
bloque 56, parroquia 23 de Enero
> Av. Principal de Los Robles, diagonal al
Supermercado Los 2 Compaeros, parro-
quia La Pastora
> Final de la calle Olivares entre ca-
lle Asuncin yLa Fila, diagonal Mdulo El
Tanque, parroquia Sucre
> Barrio Carapita sector San Jos parte alta,
E.B.N.B Barrio San Jos, parroquia Antmano
> Villa Santa Ins, sede del Instituto del
Patrimonio Cultural (I.P.C.), sector Santa
Ins, Cao Amarillo, parroquia Catedral
> La Libertad barrio Colinas de Palo Grande,
parroquia Caricuao
Miranda
> Plaza Bolvar de Ro Chico, parroquia Ro
Chico, municipio Pez
> Eje Gran San Blas, sector La Machaca, pa-
rroquia Petare, municipio Sucre
> Comunidad Los Rojas, parroquia Santa
Luca, municipio Paz Castillo
>Sector Dos Lagunas, parroquia El Cartanal,
municipio Independencia
Vargas
> Urb. La Marina, calle Ppal. subida La Torre
Marapa Marina, La Soublette, parroquia
Catia la Mar
> La Esperanza 2 y4, parroquia Carayaca
> Sector Casa Artesanal El Junko, parroquia
Carayaca
Fuente: Saime
Feria escolar
Con la nalidad de ofertar a
precios justos un conjunto
de artculos escolares
necesarios para el nuevo
ao escolar que se inicia en
septiembre, fueron instaladas ferias a cielo
abierto que estarn abiertas al pblico.
> En la plaza Espaa de la avenida Urdaneta.
All se ofrece al pblico una gran variedad
de tiles escolares como: resmas de pa-
pel, tmpera, pintura al fro, cartulinas, pa-
pel lustrillo, estambre, bolsos, monos ypan-
talones escolares. El horario de atencin es
de lunes a viernes en un horario comprendi-
do desde las 8:00 am a las 6:00 pm. Hasta
el 31 de octubre.
>

Estacionamiento del Centro de la
Economa Popular General Cipriano Castro,
al lado del mercado de Quinta Crespo.
> Centro Ferial La Candelaria: Feria Escolar
Bolivariana. Horario desde las 9:00 am has-
ta las 6:00 pm de lunes a viernes, nes
de semana de 9:00 am a 5:00 pm. Estar
abierta hasta el 30 de septiembre de
2012.
Inscripciones
> La Aldea Universitaria Federacin
Campesina de la Misin Sucre, adscri-
ta al Ministerio del Poder Popular para
la Educacin Universitaria tiene el agra-
do de informar que hasta el prximo 7 de
septiembre continuarn abiertas las ins-
cripciones para el nuevo trayecto univer-
sitario 2014 que comenzar en ese mis-
mo mes. Las carreras que se imparten en
esta aldea son: Administracin, Gestin
Ambiental, Turismo, Comunicacin Social
y Enfermera. Es muy sencillo inscribir-
se, slo debes ingresar tus datos en la
pgina de la Misin Sucre, luego debe-
rs presentar la planilla de inscripcin en
la sede ubicada en San Martn, frente a la
Maternidad Concepcin Palacios.
Para mayor informacin puedes comu-
nicarte con la profesora Laura al nmero
telefnico: 0412-0245729.
> La Guardia Nacional Bolivariana te
ofrece la oportunidad de incorporar-
te a sus las para formarte en una ca-
rrera digna y til a la Patria, preparndo-
te como sargento segundo de la Guardia
Nacional Bolivariana. El proceso de se-
leccin y captacin se realiza desde el 1
de agosto hasta el 8 de septiembre.
Los requisitos exigidos son:
> Ser venezolano por nacimiento
> Bachiller menor de 24 aos
> Estatura mnima 1,65
> Ser bachiller del Sistema Educativo
Nacional
> Promedio acadmico de 14 puntos
> No ser sometido a cadena penal, dis-
ciplinaria ni en proceso administrativo
o judicial
> Estado civil soltero, no vivir en concubi-
nato ni descendencia
> Renunciar a toda militancia poltica
> No haber sido expulsado de planteles
civiles o militares
> No presentar tatuajes ni marcas de
perforacin identicativas de piercing o
zarcillos
> Tener el fondo negro del ttulo de ba-
chiller y las notas certicadas debi-
damente autenticadas por la Zona
Educativa correspondiente
> Aprobar los exmenes de admisin es-
tablecidos por el instituto
Prximos das
> Este 8 de septiembre se realizar la proce-
sin de Nuestra Seora de El Valle. La activi-
dad comenzar desde las 5:00 pm hasta las
8:30 pm. El recorrido partir desde la aveni-
da Libertador, subiendo por la avenida Los
Jabillos, continuando por La Florida, aveni-
da Juan B.Arismedi, calle Real de Chapelln,
subiendo por la avenida Nivaldo para termi-
nar el recorrido en la calle Real Barrio Nuevo
Chapelln, frente al Centro Comercial Don
Bosco. Se recomienda a los usuarios de es-
ta va, tomar medidas preventivas, debi-
do a que la misma ser cerrada en el hora-
rio previsto
> En la plaza Miranda, el Concejo Municipal
de Libertador ofrece hoysbado 6 de agos-
to desde las 8 de la maana una jornada so-
cial integral para los habitantes del cas-
co central.
MIGUEL TRIVIO
VECINO DE LACOMUNIDAD
Nios y jvenes del sector Pinto
Salinas parroquia El Recreo, mu-
nicipio Libertador bajo la direc-
cin del artista plstico Miguel Tri-
vio y habitante de la comunidad
pintaron murales en la avenida
Trujillo.
Este proyecto lleva por nom-
bre Colores para mi barrio, don-
de participan ms de 30 jvenes
de la parroquia. Esta iniciativa
surgi como una idea familiar,
pero en pocos meses habitantes
de la comunidad se fueron inte-
grando poco a poco.
La actividad tiene como meta
la sensibilizacin de los residen-
tes de esta comunidad para as
mantener y cuidar las paredes y
espacios pblicos de la zona,
adems los nios y jvenes se
entretienen aprendiendo un po-
co de arte.
Hoy en da contamos con el
aporte en materiales y pintura
del Ministerio de Alimentacin,
la radio comunitaria Negro Pri-
mero, producciones KonArte y
otras pequeas empresas priva-
das de la zona.
Para realizar estos trabajos an-
tes recogemos ideas de todos los
participantes para luego plas-
marlas en las paredes. En este
arte urbano se puede apreciar
paisajes que incitan a la paz y ar-
mona en el lugar.
Nios y jvenes se anotan
con la cultura en Pinto Salinas
La comunidad organizada se expres en la avenida Trujillo de la parroquia El Recreo. FOTO MIGUELTRIVIO
> Colores de mi barrio impulsa el rescate de espacios pintando murales
Habitantes de sector Las Brisas situado en la urbanizacin Palo Alto, Los
Teques, municipio Guaicaipuro, realizan reunin para discutir temas de la
comunidad. FOTO GUILLERMO NAVARRO
La foto del lector
Enva tu imagen
a participacion.ciudadccs@gmail.com
Ya est
disponible
El Petarazo N 48
Se encuentra disponible el pe-
ridico El Petarazo, municipio
Sucre, edicin 48, ao 2009,
correspondiente al mes de
agosto. Costo 3 bolvares.
Peridico mensuario del Municipio Sucre -Estado Miranda-La Gran Caracas Ao IV Edicin n 48 agosto 2014 Fundado en septiembre 2009
(O 3(7$5$=2 (O 3(7$5$=2 (O 3(7$5$=2 (O 3(7$5$=2 (O 3(7$5$=2Bs.F 3,00.
&RPHQ]DURQ ODV &RPHQ]DURQ ODV &RPHQ]DURQ ODV &RPHQ]DURQ ODV &RPHQ]DURQ ODV
5 55 55HSDU HSDU HSDU HSDU HSDUDFLRQHV GHO (V DFLRQHV GHO (V DFLRQHV GHO (V DFLRQHV GHO (V DFLRQHV GHO (VW WW WWD D D D D
GLR /XLV 5RGUtJXH] GLR /XLV 5RGUtJXH] GLR /XLV 5RGUtJXH] GLR /XLV 5RGUtJXH] GLR /XLV 5RGUtJXH]
6iQF 6iQF 6iQF 6iQF 6iQFKH] HQ 3 KH] HQ 3 KH] HQ 3 KH] HQ 3 KH] HQ 3DOR 9 DOR 9 DOR 9 DOR 9 DOR 9HU HU HU HU HUGH GH GH GH GH
7UDGLFLyQ FXOWXUD\FRPXQLGDG
Funcionaran cuatro reas fundamentales: salud, basura, agua y empresas de propiedad social.
Corpomiranda con
sede en Petare
Dile no al contrabando
0HGLRV $OW 0HGLRV $OW 0HGLRV $OW 0HGLRV $OW 0HGLRV $OWHU HU HU HU HUQDWLY QDWLY QDWLY QDWLY QDWLYRV RV RV RV RV
\ \\ \\
&RPXQLW &RPXQLW &RPXQLW &RPXQLW &RPXQLWDU DU DU DU DULRV LRV LRV LRV LRV
,PSUHVRV KDFLD ,PSUHVRV KDFLD ,PSUHVRV KDFLD ,PSUHVRV KDFLD ,PSUHVRV KDFLD
HO J HO J HO J HO J HO JU UU UUDQ DQ DQ DQ DQ
HQFXHQWUR QDFLRQDO HQFXHQWUR QDFLRQDO HQFXHQWUR QDFLRQDO HQFXHQWUR QDFLRQDO HQFXHQWUR QDFLRQDO
Eternamente Chvez
/OHJR OD (%' /OHJR OD (%' /OHJR OD (%' /OHJR OD (%' /OHJR OD (%'9 D OD 9 D OD 9 D OD 9 D OD 9 D OD
3 33 33iMDU iMDU iMDU iMDU iMDUD 3LQW D 3LQW D 3LQW D 3LQW D 3LQWD DD DD
)(6 )(6 )(6 )(6 )(67,9 7,9 7,9 7,9 7,9$/ 5(75 $/ 5(75 $/ 5(75 $/ 5(75 $/ 5(752 22 22
El protector de Miranda, Elas Jaua, inaugur la sede de la Corporacin de Desarrollo de
la Cuenca del Ro Tuy Francisco de Miranda (Corpomiranda) en Petare, municipio
Sucre, en compaa del Poder Popular, como parte de los compromisos asumidos por
el presidente Nicols Maduro, durante la jornada de Gobierno de Calle.
Jaua asegur que este nuevo espacio se apertura con el inters de seguir profundizando
un sistema de proteccin al pueblo de Sucre; que se constituir en un mecanismo de
coordinacin de trabajo entre todos los entes nacionales, destinado a fortalecer el Poder
Popular que como sabemos, sufre de la indolencia del gobierno regional y local.
,QDXJXUDGD SRU HO 3URWHFWRU GH 0LUDQGD (/uDV -DXD 0LODQR
10 VENEZUELA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
El jefe de Estado aprob 2 mil 775
millones de bolvares y 14 millones
de dlares para rehabilitar y recu-
perar todo el sistema de alumbrado
pblico de autopistas, vas expresas
y distribuidores que abarca 2 mil 342
kilmetros del pas.
Autoriz adems 91 millones de bol-
vares y 20 millones de dlares para los
equipos tcnicos y humanos para las
actividades inherentes al manteni-
miento sostenido de las vas rpidas.
Maduro design a Haiman El Troudi,
ministro para el Transporte Terrestre,
como la institucin pblica rectora
responsable de la cobertura y mante-
nimiento de los sistemas de ilumina-
cin de las vas rpidas con el apoyo
de Corpoelec.
Alumbrado pblico
Maduro entreg
760 viviendas en
Ciudad Tiuna
> El presidente de la Repblica entreg las llaves
a familias beneciadas de 0800-MIHOGAR
Junto al vicepresidente de Desarrollo Territorial y el ministro Jesse Chacn. FOTOS MARCELO GARCA/ PRENSAMIRAFLORES
Edicaciones que fueron entregadas en Fuerte Tiuna. FOTO HENRYTESARA/AVN
CIUDAD CCS
Desde la casa de la familia Rojas
Peraza en Ciudad Tiuna, parroquia
El Valle, el presidente de la Rep-
blica, Nicols Maduro, entreg la
primera llave de los 760 aparta-
mentos que fueron entregados
ayer en el urbanismo al mismo n-
mero de familias beneficiarias del
programa 0800-MIHOGAR.
A propsito de cumplirse 18 me-
ses de la desaparicin fsica del Co-
mandante Hugo Chvez, el jefe de
Estado dijo: Aqu entrego las lla-
ves del sueo de Chvez para la fe-
licidad de ustedes. Hogar de amor.
Aqu estamos cumpliendo el lega-
do de nuestro Comandante Hugo
Chvez. Esta es una alegra para
nosotros y ms hoy, que estamos a
18 meses de su partida fsica.
En las ms de 70 hectreas de
Ciudad Tiuna se construirn en to-
tal 13 mil 72 apartamentos de una,
dos y tres habitaciones.
Este urbanismo tambin conta-
r con espacios de esparcimiento y
de recreacin para lo cual el Go-
bierno Nacional hace una inver-
sin de 6 mil 744 millones de bol-
vares. Desde la creacin de la
GMVV se han construido, slo en
Caracas, 30 mil 873 viviendas, refi-
ri AVN.
Al momento de recibir las llaves
de su nuevo hogar, Kareln Rojas,
cont que se inscribieron en el
programa 0800-MIHOGAR en el
2010 y el ao pasado fueron llama-
do para el proceso de seleccin.
Nosotros nos inscribimos muy
esperanzados. Siempre cremos en
esta Revolucin y en sus proyectos.
El ao pasado, un mgico 26 de
marzo, recibimos la llamada mgi-
ca. Hoy estamos viviendo nuestro
sueo y recibiendo nuestra vivien-
da, cont junto a su esposo Juan
Carlos Peraza.
En tal sentido, Maduro exhort
a las familias que recibieron sus
viviendas a comprometerse a
construir comunidades, consejos
comunales y comunas, que pro-
muevan la convivencia colectiva,
el respeto, la solidaridad y la paz.
Nosotros no queremos entre-
gar edificios y que sencillamente
Inauguran unidad
hidroelctrica en Mrida
CIUDAD CCS
El Gobierno Nacional inaugur
ayer la Unidad N 2 de la central hi-
droelctrica Fabricio Ojeda perte-
neciente, al III Desarrollo Uribante
Caparo, ubicado entre los estados
Tchira, Mrida y Barinas.
Esta unidad formar parte de los
proyectos de nueva generacin a
travs de los cuales Corpoelec cu-
brir la totalidad de la demanda en
el occidente del pas, rese AVN.
La demanda energtica actual
entre los estados Tchira, Mrida,
Trujillo y Barinas se acerca a los
mil 500 megavatios (MV), razn
por la cual el aporte de 257 mega-
vatios que realizar la Unidad N 2
cubrir 17% de la demanda.
Al respecto, el gerente general de
la gente venga, se posicione del es-
pacio fsico y mantenga una cultu-
ra individualista, encerrada, no so-
cial, o en otros casos, que es peor,
se traigan problemas y vicios de
violencia a las nuevas comunida-
des, indic.
Recalc que las entregas de vi-
viendas que realiza el Gobierno
Nacional en todo el pas proporcio-
na espacios dignos para que el pue-
blo venezolano consolide hogares
de amor y construya comunidades
dentro del concepto de las
comunas.
La comuna es la expresin de
una comunidad en vida democr-
tica, es el espacio para el ejercicio
de la libertad y en comunidad, en
colectivo resolver los problemas,
expres.
SOCIALISMO TERRITORIAL
El Presidente explic que para el
desarrollo de la Revolucin del so-
cialismo en lo territorial hay que
rescatar de los ideales del Coman-
dante Hugo Chvez la importan-
cia del desarrollo de la infraestruc-
tura en lo que ser el nuevo modo
de vida socialista, no podemos des-
viarnos de ese concepto original,
planteado por el Comandante
Eterno.
Yo quiero que nos sumemos
dentro de esta Revolucin, defina-
mos los modelos, sueos y aspira-
ciones, el socialismo es construir
felicidad mientras el capitalismo
representa la infelicidad seal.
Agreg que una de las formas
de hacer socialismo es logrando
construir vida en comunidad.
Construyamos vida en comuni-
dad y demostremos que el modo
de vida, que el modelo de vida so-
cialista es infinitamente ms hu-
mano y es infinitamente superior
ha todo el que se haya conocido en
esta tierra en los ltimos 500 aos.
Vamos a demostrarlo.
Reiter que mil 500 Bases de Mi-
siones sern construidas en los ur-
banismos que integran la GMVV y
as garantizar todos los servicios
bsicos en una comunidad de clase
media. Es el socialismo en lo terri-
torial, apunt.
Proyectos Mayores de la Corpora-
cin Elctrica Nacional (Cor-
poelec), Wilfredo Morales, explic
que desde el ao pasado est en
funcionamiento una mquina con
257 MV y para octubre prevn acti-
var 257 MV adicionales.
Este proyecto brindar mayor
capacidad de generacin a la re-
gin andina por Tchira, Mrida,
Trujillo, Alto Apure y Barinas. Apar-
te de estos 514 MV que estamos ge-
nerando ac, tambin tenemos la
planta Luis Zambrano que genera
340 para tener un total de 854 MV
de generacin en la regin, preci-
s al tiempo que indic que traba-
jan en la Unidad 3 que permitir
que la hidroelctrica est operativa
en marzo de 2015.
GOBIERNO DE EFICIENCIA EN LA CALLE
El presidente Nicols Maduro aprob
la instalacin de una mquina para
generar 183 megavatios.
Autoriz dos mquinas de 85 mega-
vatios cada una, sern instaladas en
el estado Nueva Esparta, espec-
camente en la planta elctrica Luisa
Cceres de Arismendi.
En el estado Lara se activarn dos
unidades de 50 megavatios en la
Planta III de Corpoelec.
Otro de los proyectos a ejecutar ser
el traslado de una mquina a gas a la
planta Termobarranca, en Barinas.
Se instalarn tres unidades de gene-
racin de energa, de 30 megavatios
cada una, al estado Carabobo.
Igualmente dos mquinas, de 25
megavatios cada una, sern instala-
das en el Complejo Termoelctrico
General Rafael Urdaneta, en el estado
Zulia como tambin en la Costal
Oriental del Lago.
Proyectos elctricos
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
El primer mandatario nacional anun-
ci que en octubre llegarn al pas
cinco nuevos trenes para el Sistema
Ferroviario Ezequiel Zamora, gracias
a los acuerdos internacionales
rmados entre China y Venezuela en
el ao 2014. Los trenes se incorpora-
rn a la lnea ferroviaria que va desde
Caracas a los Valles del Tuy, precis
el mandatario desde el Desarrollo
Habitacional Ciudad Tiuna, en Fuerte
Tiuna.
A partir de octubre-noviembre ten-
dremos trenes modernos que vienen
a reforzar el Ferrocarril Ezequiel
Zamora y los restantes llegarn en el
trimestre del 2015, precis Maduro
al tiempo que indic que en total son
13 trenes que se suscribieron con el
pas asitico.
El jefe de Estado aprob los recursos
para el traslado, nacionalizacin e
instalacin de los trenes a la lnea
ferroviaria hacia los Valles del Tuy.
Nuevos trenes
Inauguran puente La Sosa en Macarao
> El alcalde de Caracas dijo que los retardos eran de 45 minutos desde la autopista Francisco Fajardo
Jorge Rodrguez, Faria y Vivas junto a la comunidad. FOTO RONNIE ARCIA/ALCALDIADE CARACAS
Conductores evitarn las colas con la nueva arteria vial. FOTO AMRICO MORILLO
NELYTZA MATUZALN LARA
CIUDAD CCS
Dando cumplimiento a los com-
promisos adquiridos en el Gobier-
no de Calle en el 2013, el alcalde de
Caracas, Jorge Rodrguez, inaugu-
r ayer el puente La Sosa de Las Ad-
juntas, en la parroquia Macarao, el
cual beneficiar alrededor de 400
mil personas.
A travs de un pase televisivo pre-
sidencial, el alcalde explic que el
compromiso de esta obra fue adqui-
rido el 27 de junio del ao pasado
en el primer Gobierno de Calle y se
autorizaron 25 millones de bolva-
res y 4 millones de dlares para su
ejecucin.
En la actividad estuvieron el al-
calde de Caracas, Jorge Rodrguez;
la jefa de Gobierno del Distrito Ca-
pital, Jacqueline Faria, el primer vi-
cepresidente de la Asamblea Na-
cional, Daro Vivas; concejales y
Poder Popular,
Motivado a la situacin de viali-
dad de la parroquia Macarao los re-
tardos eran de ms de 45 minutos
por la cola debido a la llamada ca-
rretera vieja Caracas-Los Teques, se
congestionaba desde la autopista
Francisco Fajardo hasta el pueblo
de Macarao, explic el alcalde de
Caracas.
Rodrguez expuso que con esta
solucin vial se logra que la anti-
gua carretera vieja se dirija en una
sola direccin hacia Los Teques.
Y este puente va a permitir que
quien venga de Los Teques pase
por este puente y termine ms all
de Las Adjuntas, y se acaba para
siempre el congestionamiento en
la parroquia Macarao, indic
mientras los habitantes del sector
aplaudan la iniciativa.
Afirm que el pueblo est muy
feliz de la obra que prometi el
Presidente durante su recorrido
por la zona popular. Ya es una rea-
lidad tangible en Revolucin.
En tal sentido, el presidente Ni-
cols Maduro dijo que esta inaugu-
racin forma parte de la liberacin
de los espacios urbanos.
Por su parte, la jefa de Gobierno
del Distrito Capital, Jacqueline Fa-
ria, resalt que la parroquia Maca-
rao cuenta con mil 551 apartamen-
tos de la Gran Misin Vivienda Ve-
nezuela (GMVV).
Son 21 edificios y estn en cons-
truccin 5 edificios ms hasta lle-
gar a mil 890 apartamentos. Esos
son 7 mil 200 personas. El legado
de Chvez nos dijo punto y crculo,
entonces adems de hacer la Gran
Misin Vivienda Venezuela hemos
hecho un Somoncito, una escuela
y usted va a inaugurar en este mes
de septiembre una nueva escuela
de 790 alumnos que se llama
Kurukay, manifest Faria al tiem-
po que expres que el vivir viendo
solo es posible en Revolucin.
Por otra parte, el primer vicepre-
sidente del parlamento, Daro Vi-
vas, coment que en la zona hace
vida una comuna que agrupa 108
consejos comunales.
Tienen hasta apartado un espa-
cio donde se renen permanente-
mente. Tambin estn aqu las UB-
Ch y el Poder Popular consciente
de la responsabilidad que tienen
en funcin de la urbanizacin, pe-
ro tambin en la importancia de es-
te tipo de obras, resalt. Vivas des-
tac que la comunidad organizada
asume el liderazgo de las obras que
benefician a su urbanismo.
Durante la entrega de viviendas
en Ciudad Tiuna, el vicepresidente
del Gobierno para el Desarrollo Te-
rritorial, Elas Jaua, recalc que la
construccin del socialismo y de la
Revolucin, se fundamenta en las
comunas. Aadi que las comunas
tienen que ser el futuro, y para
avanzar en socialismo hacia esa
meta, la construccin de las comu-
nas no puede ser decretada ni im-
puesta, sino una creacin desde el
seno de la sociedad.
GOBIERNO DE EFICIENCIA EN LA CALLE
Ms de 20 kilmetros que conforman
la autopista Kempis-Santa Luca
y que une a los Valles del Tuy en el
estado Miranda, con la autopista
Gran Mariscal de Ayacucho que a
su vez comunica a Caracas con el
oriente del pas, ser inaugurada en
el ao 2015.
La obra cuenta con una inversin de
4 mil millones de bolvares, y es pro-
ducto del convenio de nanciamiento
chino-venezolano, con colaboracin
de Brasil en la ejecucin.
El tramo vial Kempis-Santa Luca
comprende 21 kilmetros y se con-
vertir en un gran polo de desarrollo
para la regin central del pas,
destac el presidente de CorpoMiran-
da, Elas Jaua, durante la entrega de
760 viviendas en Ciudad Tiuna con el
presidente Nicols Maduro.
La estructura contar con un tnel
carretero de 1,2 km, 11 tramos de
puentes y viaductos para una lon-
gitud de 1,6 km, dos distribuidores
viales y la ampliacin de 4 km de la
autopista en el sector La Bonanza. La
integracin vial de la autopista Los
Totumos-Santa Lucia-Kempis-Boca
de Uchire permitir descongestionar
el trco en Caracas.
La autopista Kempis-Santa Luca
es una obra del consorcio Venezuela-
Brasil-China, lo mejor del mundo,
pues!, aadi el jefe de Estado al
respecto, rese portal web de YVKE
Mundial.
Kempis-Santa Luca
120 familias de
Maca de Petare con
nuevos hogares
CIUDAD CCS
En un terreno que hace 15 meses
se encontraba abandonado en el
sector Maca de Petare, en el estado
Miranda, y tras su recuperacin
por el Poder Popular junto al Go-
bierno Nacional, hoy recibieron
sus viviendas construidas por la
Gran Misin Vivienda Venezuela
un total de 120 familias, para dar
vida a la comunidad Maca Socialis-
ta, rese AVN.
Se trata de la ejecucin de un
proyecto que contempla la cons-
truccin de 497 apartamentos de
tres habitaciones, bao, sala, coci-
na y comedor, indic Mara, una
representante de la comunidad.
Hoy hacemos realidad junto al
Gobierno Revolucionario este sue-
o. Llegamos aqu el pueblo orga-
nizado de las comunidades del
municipio Sucre, nos organizamos
siguiendo los cinco vrtices de la
Misin Vivienda, expres la voce-
ra mirandina.
Precis que el terreno donde
hoy se construyen las viviendas de
Maca Socialista se haba converti-
do en tierra ociosa, tras el funcio-
namiento, durante algn tiempo,
de un local de juegos de azar que
fue clausurado.
12 VENEZUELA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
GESTIN PBLICA
Hay que erradicar la forma
burguesa de hacer gestin pblica
ENTREVISTA DANTE RIVAS
> Indic que crearn una plataforma nica automatizada de trmites y permisologa que
permitir medir indicadores de gestin | MARIAN MARTNEZ
Invit al pueblo venezolano a unirse a la lucha y comunicarles cules son esos 8 o 10 trmites que le hacen la vida de cuadritos. FOTO LAILASAAB
on la conviccin
de que s se puede
erradicar el
Estado burgus y
construir una
nueva forma de
gestin pblica eficiente, Dante
Rivas asume la tarea de presidir la
Autoridad nica de Trmites y
Permisologa, creada por el
presidente de la Repblica,
Nicols Maduro, para darle un
golpe a la burocracia.
Plantea aplicar la experiencia de
transformacin, a travs de la
simplificacin y automatizacin
de trmites que se llev a cabo en
el Servicio Administrativo de Iden-
tificacin, Migracin y Extranjera
(Saime) y en el Instituto Nacional
de Transporte Terrestre (INTT),
para as enfrentar a este monstruo
de un milln de cabezas que
representan los ms de 4 mil 500
trmites y procesos de permisolo-
ga detectados.
De qu se encargar la
Autoridad nica y qu papel va
a jugar en esta etapa de la
Revolucin Bolivariana?
Una de las funciones bsicas
que va a tener es hacerle la vida
sencilla y fcil a los ciudadanos.
Inicialmente se va a buscar
erradicar el Estado burgus de
gestin pblica que todava sigue
enquistado en nuestras institucio-
nes, que privilegia, nicamente, a
las minoras, mientras humilla y
maltrata al pueblo. Esa va a ser la
primera funcin: erradicar de
fondo esa forma de hacer gestin
pblica burguesa para implantar
un modelo de gestin pblica
revolucionaria, socialista y
humanista que le simplifique los
trmites y los permisos a los
ciudadanos. Buscamos la eficien-
cia, acabar con el burocratismo y
simplificar los procesos, que sean
lo ms corto posible y que con un
solo requisito el ciudadano pueda
cumplir con un trmite.
Cmo va a funcionar?
Es una autoridad nica que se
est creando, estamos en este
momento dndole forma.
Visualizamos que las instituciones
continen realizando los trmites
pero bajo la supervisin y la
rectora de esta autoridad nica,
es decir, vamos a normalizar los
trmites y los permisos, a dictar
las pautas de cmo se deben
procesar, vamos a crear estnda-
res nacionales, un solo modelo de
gestin pblica revolucionario,
socialista y humanista que sea
eficiente, que desburocratice, que
le d acceso real a los usuarios.
Inicialmente es lograr unificar los
criterios bajo los estndares
universales que existen. Se
supone que los ministerios y las
instituciones que existen son
especialistas en algunos trmites,
por lo que no podemos cometer el
error de decirles que elimina-
mos ese trmite y lo vamos a
asumir. Asumiremos algunos
que no son especializados, otros
tienen que quedarse en las
instituciones, pero bajo la
rectora, los lineamientos y los
estndares que fije la autoridad
nica.
A travs de qu estrategia
se va a lograr? Cul fue el
plan aplicado en el Saime?
Sabemos que s se puede porque
tenemos la experiencia de lo
ocurrido en el Saime, donde una
institucin corrupta, ineficiente,
con exceso de burocracia
(Onidex) se pudo transformar.
En la actualidad, un ciudadano
puede tramitar un pasaporte
sin ningn tipo de problema
haciendo uso de todas las
tecnologas de punta disponi-
bles en el mundo. Lo que
hicimos inicialmente fue
simplificar los procesos,
acortarlos y eliminar requisitos
que no tienen sentido en esta
era de tecnologa cuando
podemos acceder a bases de
datos que nos pueden dar esa
informacin y as no cargarles
esos trmites a los ciudadanos,
sino que el propio Estado pueda
interrelacionarse a travs
de bases de datos con las
instituciones.
Esta transformacin debe
nacer desde los mismos
funcionarios que trabajan en
las instituciones?
Para nosotros uno de los
elementos importantes para
poder construir esta forma
revolucionaria de hacer gestin
pblica es el talento humano,
que juega un papel fundamen-
tal. Si el talento humano no
est capacitado, no est
motivado, no est formado,
vamos a tener problemas.
Podemos tener la mejor
tecnologa, los mejores
procesos y trmites, pero si el
talento humano no est alineado
no va a funcionar. A los funciona-
rios debemos formarlos con una
nueva tica de funcin pblica,
de gerencia pblica humanista y
que entiendan que para la
Revolucin los usuarios siempre
tienen la razn y que como
servidores pblicos debemos
buscar la manera de solucionar-
les los problemas y hacerle la
vida ms fcil.
El jefe de Estado indic que
detectaron ms de 4 mil 500
trmites y procesos de permi-
sologa del Estado. Qu otras
cosas determinaron sobre las
redes de gestores y qu harn
para combatirlas?
En torno a los trmites y
requisitos hay muchas cosas
horribles, nos quedamos cortos
cuando decimos 4 mil 500. Esta
autoridad nica no solo se va a
suscribir o a limitar a la gestin
pblica central, sino tambin va
C
Vea la entrevista en
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VENEZUELA 13 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
GESTIN PBLICA
Dante Rivas destac que en la me-
dida en que concienticen al pueblo
a travs de los consejos comuna-
les, las Unidades de Batalla Bol-
var Chvez y, por ende, del Partido
Socialista Unido de Venezuela, que
est jugando un papel fundamen-
tal, vamos a llegar a todos los
ciudadanos para que vean que hay
una nueva forma de hacer gestin
humanista y revolucionaria.
Rivas enfatiz que esta nueva
forma de hacer gestin pblica
tendr un impacto positivo hasta
en el ambiente, pues va a llevar
a disminuir al mximo el uso del
papel.
Tenemos la losofa de convertir
cada telfono inteligente, en Vene-
zuela hay 10 millones, en una ocina
de trmites, donde la gente entre a la
plataforma nica, dijo Dante Rivas.
Acot que gracias a la Revolucin
en la mayora de los hogares hay
computadoras con puntos de acceso
a internet o telfonos Cantv que tam-
bin sern convertidos en ocinas.
Acot que tienen que crear multime-
dios para que los usuarios accedan a
travs de la tecnologa, pero siempre
habr un sector al que no le guste
usar esa va, por eso las ocinas que-
darn para atender a esa poblacin.
No vamos a eliminar puestos de
trabajo, al contrario, vamos a requerir
gente que le haga seguimiento y le
d respuesta a esas 10 millones de
ocinas que vamos a crear, dijo.
Adems necesitarn inspectores que
vayan a las instituciones a revisar
cmo estn haciendo los tramites
y a inspectores de sistema para la
vericacin. El sistema te va a decir
todo con los indicadores de gestin,
esta institucin no est cumpliendo,
tiene jado tanto tiempo para dar
respuesta y no la ha dado, precis.
Agreg que capacitarn a formadores
en las instituciones y la autoridad
brindar el acompaamiento perma-
nente. Prevn elaborar manuales de
procedimientos.
Enfatiz que el principio de buena fe,
la conanza en el pueblo, jugar un
papel fundamental y la vericacin se
har con las bases de datos.
No vamos a permitir que una
institucin del Estado est pidiendo
requisitos que genere otra, arm.
Pueblo y partido Telfonos convertidos en ocinas
a ir a las regiones y a los munici-
pios, incluso hasta en la privada,
por ejemplo, en la banca privada.
Aqu no se va a escapar absoluta-
mente nadie, todos van a estar
bajo el ojo visor de la autoridad
nica. En un primer diagnstico
nos encontramos con mnimo 4
mil 500 trmites, muchos de ellos
no se justifican, hay que eliminar-
los. Ya empezamos a levantar
todos los trmites a escala
nacional de la Administracin
Central, vamos a determinar qu
instituciones procesan trmites,
cuntos existen y ah empezare-
mos a depurar, nos quedaremos
con los que son necesarios y
empezaremos a levantar los
procesos, a modelarlos y a
simplificarlos. As mismo suceder
con los requisitos.
Posteriormente, vamos a automa-
tizar para que los
trmites sean ms
sencillos, transparentes
y seguros hacia el
ciudadano, y en paralelo
vamos a una plataforma
nica automatizada de
gestin de trmites y
permisologa para que el
pueblo pueda ingresar a
hacer sus trmites y
desde ah acceder a las
instituciones por un
canal que nos permitir
medir indicadores de
gestin, cmo se le da
respuesta, en qu tiempo, si el
usuario est satisfecho. Cualquier
transaccin que se haga vamos a
poder monitorearla y estar
corrigiendo cualquier anomala
que se vaya presentando. Le
hacemos un llamado a todo el
pueblo venezolano a que nos
ayude en esta lucha y que nos
seale cules son esos trmites
que les hacen la vida de cuadritos
para empezar a actuar. Sabemos
que esta lucha no va a ser fcil y
que vamos a tocar intereses,
pero estamos dispuestos a
hacerlo en beneficio del pueblo.
Est vinculado con el
Infogobierno?
Por supuesto, tenemos la
ventaja de que ya existen tres
leyes apropiadas para esta
etapa de la Revolucin en el
rea de facilitacin: la Ley de
Simplificacin de Trmites
Administrativos, la de Intero-
perabilidad y la de Infogobier-
no. Estamos ya a un paso del
Gobierno electrnico, cuando
hablamos de la plataforma
nica, estamos hablando del
Gobierno electrnico.
Como ciudadano, cul crees
que es el primer trmite que
hay que atender.
El rea de identificacin, la
identidad es
importante porque
tiene que ver con
todos los ciudada-
nos. Tambin los del
Seguro Social que el
Presidente mencio-
naba como uno de
los problemas ms
crticos, los abuelitos
son un sector de la
poblacin vulnera-
ble a los que
tenemos que darle
una atencin
especial, no pode-
mos ponerlos a hacer colas ni
trmites engorrosos.
El presidente Maduro
visualiz algunos trmites
neurlgicos?
l una vez seal en una de las
conferencias del rea econmica
que exportar era un castigo. En
esta ofensiva econmica
necesitamos generar divisas y
potenciar la produccin con
calidad de exportacin, pero
para eso tenemos que simplifi-
car los trmites. Levantamos el
proceso y los trmites para
exportar y resulta que son 130
pasos y ms de 100 instituciones
vinculadas. Eso no naci en
Revolucin, lo heredamos del Es-
tado burgus, porque en
Venezuela se instal un Estado
importador, una economa de
puerto. Esos 130 pasos con la
autoridad nica se pueden
reducir a un solo trmite.
Hay algunos que no tienen
sentido, por ejemplo, que a una
persona se le ocurra pedir una
partida de nacimiento vigente.
La autoridad nica tendr como
responsabilidad estandarizar a
escala nacional de toda la
Administracin Pblica y
privada, en todos los niveles
estadal, municipal y parroquial.
Estableceremos con qu sistema
automatizar, por supuesto, con
software libre porque no
queremos tener dependencia de
ningn imperio y adems la ley
nos obliga.
La creacin de esta instan-
cia vendr acompaada de
una campaa para educar a
los ciudadanos?
S, una de las lneas de accin del
Presidente es la Revolucin del
Conocimiento. Tenemos que
educar, concientizar a nuestro
pueblo para que conozca las
nuevas formas de hacer gestin,
de hacer sus trmites a travs de
la tecnologa, sabemos que
existen algunos ciudadanos que
le tienen miedo a la tecnologa,
que piensan que es difcil y
acuden a un gestor, por eso
vamos a crear alternativas
multimedias para que aquel
usuario que no le gusta internet
pueda tomar un telfono, llamar
a un 0800 y que, a travs de ese
0800, un funcionario le gue en
su trmite.
Y cmo se va a garantizar
que ese 0800 funcione como
debe ser?
Construyendo un 0800
eficiente, sabemos que existen
algunos donde no responden,
pero hay herramientas y
sistemas que permiten que, sin
necesidad de que exista un
servidor pblico detrs de ese
telfono, la mquina te respon-
da y si el usuario no est
satisfecho, hay la opcin para
que tome a un servidor pblico.
Por supuesto, hay que hacer un
0800 robusto con todas las de la
ley para que pueda dar respues-
tas eficientes.
Abrirn algn canal de
comunicacin para que la
gente pueda hacer las
denuncias?
Vamos a abrir
todos los canales disponibles
(Twitter, Facebook, correo
electrnico, mensajera de texto,
0800) para facilitarle la vida a
todos. Crearemos planes donde
los usuarios puedan denunciar
de forma annima cmo operan
estas mafias, los corruptos y que
con un plan de inteligencia
nosotros podamos combatirla.
Pero el golpe ms duro que le
podemos dar a la corrupcin es
la eficiencia.
De qu manera se vincula-
r el trabajo con las
vicepresidencias?
El trmite y los permisos
tienen que ver con absolutamen-
te todo. La autoridad es transver-
sal a todas las vicepresidencias y
a todas las lneas de accin que el
Presidente recientemente
nombr, que es una nueva
forma de organizar el Estado
para ser ms eficiente y nosotros
jugamos un papel fundamental
sobre todo de apoyo.
Qu tan difcil ha sido para
el Gobierno Bolivariano luchar
contra esta herencia que dej
la Cuarta Repblica?
Ha sido muy difcil porque era
un estilo de vida de la burguesa,
de algunos ciudadanos, que se
resiste a morir. Un Estado
burgus que se instal en
Venezuela por muchas dcadas y
nos ha costado, todava sigue
enquistado en las instituciones,
pero ya definitivamente la
Revolucin est decidida a
erradicar esa forma de vida.
Crees que en esta etapa s se
puede lograr?
En esta etapa vamos a hacer
nuestro mayor esfuerzo, si no
para eliminarla de raz completa,
porque sabemos que siempre
van a quedar vestigios, para
darle un gran golpe. Siempre van
a quedar vestigios, pero ya sern
muy reducidos y que el propio
pueblo se encargar de erradicar.
Esta forma de hacer gestin
pblica revolucionaria tiene una
ventaja y es que cuando el
pueblo comienza a sentir, a ver
que el Estado es eficiente, que
hacer un trmite es sencillo,
seguro y transparente, el propio
pueblo se encarga de eliminar
los gestores. Esta forma de hacer
gestin ataca a los gestores a
travs de la eficiencia, por
supuesto vamos a tener un plan,
una lnea de accin conjunta-
mente con los cuerpos de
seguridad del Estado, el Ministe-
rio Pblico, y vamos a estar ojo
avisor contra esos gestores
corruptos, delincuentes, contra
esa burguesa aptrida que va a
seguir insistiendo en sabotear y
maltratar al pueblo. El golpe ms
duro que le podemos dar a la
corrupcin no es metiendo preso
al gestor, sino facilitndole los
trmites a los usuarios, ofrecin-
dole una alternativa viable de
poder procesar y acceder a los
trmites.
En cunto tiempo podr ir
percibiendo el pueblo esta
transformacin?
En corto tiempo, no estamos
hablando de aos ni dcadas,
estamos hablando que en
pocos meses el ciudadano
empezar a tener informacin
de los resultados de esta
autoridad nica.
Vamos a crear
un modelo de
gestin pblica
revolucionario,
socialista y
humanista que sea
eciente
Dante Rafael Rivas Quijada,
naci el 19 de enero de 1975 en
Margarita, estado Nueva Esparta.
Es gegrafo de profesin, gra-
duado en la Universidad de Los
Andes, del estado Mrida. Fue di-
rector del Servicio Administrati-
vo de Identicacin y Extranjera
(Saime) y en 2012 fue nombrado
director del Instituto Nacional
de Trnsito Terrestre (INTTT).
Ejerci el cargo de ministro del
Poder Popular para el Ambiente
para el que fue designado en
enero de 2013, ao en el que
opt por el cargo de alcalde del
municipio Mario (Porlamar) en
las elecciones municipales del
8 de diciembre. Fue ministro de
Comercio y presidi la Superin-
tendencia Nacional de Derechos
Socioeconmicos este ao.
14 VENEZUELA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Fiscal inform la privativa de libertad
de 368 personas por contrabando
CIUDAD CCS
La fiscal general de la Repblica,
Luisa Ortega Daz, inform la pri-
vativa de libertad para 368 perso-
nas de las 450 detenidas desde el
pasado 12 de agosto, por presunta-
mente incurrir en delitos de con-
trabando de extraccin de produc-
tos de la cesta bsica, combustible
y material estratgico .
Durante su programa Justicia y Valo-
res, transmitido por el circuito
Unin Radio 90.3 FM, Ortega Daz
indic que las referidas detencio-
nes ocurrieron en los estados Ama-
zonas, Apure, Bolvar, Delta Ama-
curo, Falcn, Nueva Esparta, Su-
cre, Tchira y Zulia, durante la im-
plementacin del plan contra el
contrabando.
En este contexto, la mxima auto-
ridad del Ministerio Pblico pun-
tualiz que 61 personas han recibi-
do medidas cautelares por su pre-
sunta participacin en los referi-
dos delitos, mientras que otras 12
personas esperan por ser presenta-
das ante los respectivos tribunales
de control, refiri nota de prensa
del Ministerio Pblico.
Jorge Arreaza fue entrevistado en el canal Venevisin. FOTO VICEPRESIDENCIA
Fondo de reserva
recibe $750
millones
Expulsan a Lorent
Saleh de Colombia
por violar la ley
CIUDAD CCS
El vicepresidente del rea de
Economa y Finanzas, Rodolfo
Marco Torres, inform que se
realiz el primer depsito en el
recin creado Fondo Estratgi-
co de Reservas, refiri AVN.
Cumpliendo instrucciones
del Presidente Nicols Maduro,
@NicolasMaduro, ya estn depo-
sitados 750 millones de dlares
en la Cuenta nica del BCV del
Fondo Estratgico de Reserva,
inform en su cuenta en la red
social Twitter, @RmarcoTorres.
El presidente Nicols Madu-
ro anunci el manejo de las re-
servas internacionales del pas
en una cuenta nica en el Ban-
co Central de Venezuela, que
ah se reunirn las reservas in-
ternacionales que ascienden a
$21 mil millones, indic.
CIUDAD CCS
El Gobierno colombiano orde-
n la expulsin del venezolano
Lorent Enrique Gmez Saleh,
presidente de la organizacin
no gubernamental Operacin
Libertad, opositora al Gobierno
Bolivariano, refirieron fuentes
oficiales.
Gmez Saleh, involucrado en
planes extremistas contra el
Gobierno venezolano, fue dete-
nido por Migracin Colombia
con base en el Artculo 105 del
decreto 4.000 de 2004, que fa-
culta a expulsar a los extranje-
ros que, a juicio de la autoridad
migratoria, realicen actividades
que atenten contra la seguridad
nacional, el orden pblico, la
salud pblica, la tranquilidad
social, la seguridad pblica, re-
fiere portal web de Yvke.
Arreaza: Cambios del Estado
incorporan al pueblo
> El vicepresidente Ejecutivo resalt una nueva etapa de transformacin
CIUDAD CCS
El vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica, Jorge Arreaza, destac
que los cambios estructurales y la
transformacin del modelo econ-
mico venezolano requieren de la
incorporacin del pueblo y de los
sectores productivos del pas, rese-
AVN.
Estos son cambios estructura-
les, cambios que llevan tiempo,
que necesitan de la incorporacin
del pueblo, de los sectores produc-
tivos, privados, y como dice el Plan
de la Patria: vamos a traspasar la
barrera del no retorno con el pue-
blo organizado, con los sectores
productivos que quieran acompa-
arnos, indic.
Arreaza seal que los cambios
del modelo econmico adems
profundizarn el socialismo, con
el fin de satisfacer las necesidades
del pueblo venezolano, y no como
antes que atendan los requeri-
mientos del capitalismo y de la
burguesa.
Al referirse al contrabando de
extraccin y al acaparamiento de
alimentos, resalt la incorpora-
cin del Poder Popular, quien se
suma a esta lucha por la soberana
alimentaria del pas.
Estamos formando al Poder Po-
pular, consejos comunales, UBCh,
para que vigilen e inspeccionen,
para que se incorporen a la lucha
contra la vagabundera de algunos
empresarios. Solo con el pueblo las
cosas en Revolucin tienen efectos
positivos. O es con el pueblo o no
es en Revolucin, manifest.
Dijo que en esta nueva etapa de
transformacin del Estado, se eje-
cutarn acciones para equilibrar
macroeconmicamente el pas, ga-
rantizar el abastecimiento al pue-
blo (y) precios justos.
En este sentido, el presidente
Maduro ha impulsado la Revolu-
cin econmica para diversificar
el aparato productivo del pas y de-
sarrollar una economa productiva
con capacidad de satisfacer las ne-
cesidades de los venezolanos.
ABREVIADOS>
Priorizan zonas en
Coro ante las lluvias
Seis zonas en Coro, capital
del estado Falcn, fueron
determinadas como prioridad
por el riesgo ante las lluvias
que se estima se registren en
los prximos das, notific el
secretario municipal de Am-
biente, Felipe Surez. Cstulo
Mrmol Ferrer, La Candelaria,
Las Trincheras, Sur La Paz,
Arenales y el Parcelamiento
Ezequiel Zamora fueron los
territorios clasificados, en los
que se realizar un abordaje
integral especial, que incluye
la sensibilizacin ambiental y
la orientacin en cuanto a las
medidas de seguridad en caso
de inundaciones y otro tipo de
contingencia, rese AVN.
Suspensin para el
director de PoliLara
El Viceministerio del Sistema
Integrado de Polica (Visipol)
efectu la notificacin de la
suspensin de su cargo al
director general del cuerpo
de Polica del estado Lara, as
como al director de la Ofici-
na de Control de Actuacin
Policial y al jefe del parque de
armas de este organismo, por
estar incursos en una averigua-
cin disciplinaria, refiri AVN.
Cocchiola se ausentar
de su cargo por cncer
El alcalde de Valencia, estado
Carabobo, Miguel Cocchiola,
se ausentar de su cargo para
someterse a una intervencin
quirrgica en Orlando, Florida,
Estados Unidos, tras detectrse-
le cncer de prstata. Asimis-
mo, la Cmara Municipal de
Valencia en pleno aprob la
ausencia temporal por 90 das
solicitada por el mandatario
municipal. En este lapso, el
ayuntamiento estar dirigido
por Santiago Rodrguez,
coordinador sectorial del
despacho del alcalde de
Valencia, inform YVKE.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS VENEZUELA 15 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
LAARAAFEMINISTA>
La Araa Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialis-
tas de Venezuela. Este es un espacio reexivo e informativo sobre
nuestras luchas y conquistas. La unin de nuestras voces cons-
truye el socialismo feminista.
NAILE MANJARRES
Las mujeres inteligentes tienen menos posibilidades
de casarse, le en la web hace semanas y pregunto:
Invita a la mujer a mantenerse inculta o es otro
sesgado sondeo que
sutilmente te culpa por
tus virtudes?
Record una pelcula de
Woody Allen, donde
Woody, siempre desdicha-
do, le pregunta a una pareja cul es su secreto para
estar casados y felices, y ellos responden al unsono
no pensamos.
Ejemplo hollywoodense, pero hace aos, en la
facultad, un compaero me coment: Ve, yo me voy
a casar con una bruta que se convenza con cuatro
daticos, porque la inteligente, ante el primero que le
diga cuatro cosas que yo no sepa, me deja. Y as se
cas... hermoso no?.
Cada da conozco ms mujeres de intelecto.
Mujeres que no slo postergan el matrimonio, sino
que no lo fijan como fin, las ocupan otros compromi-
sos que superan el esquema gradate, csate, cra y
muere.
Se nos meti una idea atorrante en la cabeza y la
transpiramos hasta cuando abrimos las piernas:
queremos aportar a la construccin de un mundo
justo y para eso es necesario un esfuerzo cotidiano
por concretar espacios de reconocimiento y comple-
mentariedad, esfuerzos para la formacin poltica y
cultural de una Patria sin opresin, sin posesin, y sin
anillo que justifique la castracin de opinin propia.
Donde la belleza no catalice prepotencias
masculinas.
Donde el intelecto y el xito profesional femenino
no conlleve a zancadillas.
Donde la ternura no sea sinnimo de debilidad ni
la dureza un delirio de grandeza, sino producto de
buen discernimiento y convicciones claras.
Donde nuestra necesidad de independencia no
culmine en crimen pasional.
Donde Daniela, que tiene tres hijos y no quiere
otro, no arriesgue su vida con un aborto inseguro, o
sea condenada por un esposo que, ansioso por
multiplicar su semilla, no concibe la interrupcin
consciente del embarazo.
Quizs no queremos sostener costumbres slo por
tradicin, por ejemplo: pasar de depender del padre
al esposo, luego del hijo y finalmente del Estado, para
ser felices. (Sobretodo en un contexto donde pocos
luchan por ser el elegido, sino asegurar a una y poseer
a tantas como pueda).
Te lo agradezco Sistema, pero no. Prescindo de
firmar contrato de ser propiedad. Basta con las 8
horas diarias que, por cumplir horario, ya no me
pertenecen.
Feminismoenlosmedios
> Utopa de Mujeres, Otra Mirada del Mundo. CRP,
91.5FM, Petare. Programa impulsado por el Movi-
miento de Mujeres Manuela Senz
> En Jaque, martes 4:00pm, 93.6FM, Alba Ciudad
Esas pobres? mujeres
inteligentes
http://encuentrofeminista.weebly.com
webfeminista@gmail.com
REINALDO J. LINARES ACOSTA
CIUDAD CCS
Cada 5 de septiembre se celebra el Da In-
ternacional de la Mujer Indgena. Esta fe-
cha no poda pasar inadvertida para Ve-
nezuela, pues el proceso revolucionario
que se viene desarrollando desde 1999 se
ha caracterizado por la inclusin y los
cambios sociales, entre ellos la reivindi-
cacin y el reconocimiento de nuestros
pueblos indgenas.
Para conmemorar esta fecha, el piso 2
del Ministerio del Poder Popular para los
Pueblos Indgenas fue escenario ayer del
Primer Encuentro de Sabias Indgenas,
evento promovido por el referido despa-
cho, conjuntamente con el Ministerio
del Poder Popular para la Mujer y la
Igualdad de Gnero.
Al encuentro asistieron las ministras
Aloha Nez y Andrena Tarazn, quie-
nes estuvieron acompaadas por unas
200 representantes de las etnias wayu,
warao, jivi, pemn, karia, cumanagoto
y yekwana, entre otras.
Las asistentes, quienes tambin conta-
ron con la presencia de varios hombres
de nuestras comunidades aborgenes,
realizaron, previo a la agenda de discu-
siones, varios bailes y rituales ancestra-
les ataviadas con multicolores vestimen-
tas y atuendos tpicos, donde predomin
el rojo y el azul.
En el piso uno del despacho se habilita-
ron espacios para que las diferentes co-
munidades indgenas expusieran aspec-
tos resaltantes de su cultura, principal-
mente objetos artesanales, entre ellos va-
sijas, recipientes hechos con barro y arci-
lla, adornos y cestera elaborados con
palma de moriche.
NEZ: NO DEBEMOS OLVIDAR A CHVEZ
La ministra del Poder Popular para los
Pueblos Indgenas, Aloha Nez, desta-
c la importancia del papel de la mujer
en la construccin del socialismo boli-
variano de la mano del presidente
obrero Nicols Maduro Moros.
No debemos olvidar el legado del
Comandante Chvez, debemos aplicar
la Revolucin del conocimiento y
transmitirle todos nuestros valores a
los nios y a las nias; las mujeres te-
nemos el deber de instruirlos, no olvi-
demos que gracias a la Revolucin go-
zamos de derechos constitucionales,
recalc.
Expuso adems parte de los objetivos
que deberan cumplirse en este en-
cuentro: Evaluar y discutir las polti-
cas de trabajo que deben ejecutarse
desde cada organismo a fin de mejorar
la calidad de vida de las mujeres, con
el propsito de recoger experiencias y
poder formular polticas que impacten
de manera positiva en las comunida-
des de nuestros pueblos indgenas.
TARAZN: HEMOS AVANZADO EN REVOLUCIN
Durante su intervencin, Andrena Ta-
razn, ministra del Poder Popular para
la Mujer e Igualdad de Gnero, afirm
que tras la llegada de la Revolucin Boli-
variana con el Comandante Chvez al
frente se dio inicio a un proceso de recu-
peracin de los derechos humanos de
las minoras del pas, incluyendo los
pueblos indgenas.
Debemos hacer un balance de estos
quince aos de Revolucin Bolivariana
que, sin duda alguna, se traducen en
avances significativos para nuestras
mujeres y particularmente para nues-
tros pueblos indgenas quienes han si-
do reivindicados a travs de la visibiliza-
cin de su historia, expres Tarazn.
Agreg que uno de los aspectos fun-
damentales alcanzados en estos 15 aos
fue la aprobacin de un nueva Constitu-
cin en la que, por primera vez, se esta-
blecieran derechos fundamentales para
los indgenas y sus territorios, con espe-
cial referencia a sus mujeres.
Record en este sentido que gracias a
los derechos contemplados en la Cons-
titucin de la Repblica Bolivariana, as
como en el Plan de la Patria, legado del
Comandante Chvez, queda estableci-
da la inclusin de la mujer indgena en
los programas sociales econmicos y
polticos de la nacin, elemento funda-
mental para combatir la discriminacin
por razones de gnero y etnia.
PUEBLOS INDGENAS YPARTICIPACIN
Durante la jornada se abordaron temas
como el fortalecimiento de los procesos
socioproductivos, partiendo de la cultu-
ra originaria de cada uno de los pueblos
indgenas; mejorar la educacin con los
valores propios de cada etnia, entre ellos
la lengua, la gastronoma, la vestimenta
y la msica; la incorporacin de las co-
munidades indgenas al poder popular
para posibilitar la participacin directa
en la toma de decisiones y reivindicar el
papel de la mujer en las comunidades in-
dgenas, dado el proceso de invisibiliza-
cin a que han sido sometidas durante
muchos aos.
Asimismo se abordaron temas con-
troversiales asociados a la mujer, como
la violencia contra las mujeres indge-
nas, la erradicacin de la pobreza y el
establecimiento de una cultura de paz
en las regiones donde habitan nuestros
pobladores ancestrales, afectadas por el
contrabando, los delitos comunes, la
prostitucin, el trfico de drogas, la mi-
nera ilegal, la trata de personas y el da-
o a sus hbitats y al medio ambiente.
ALAMEMORIADE BARTOLINASISA
El Primer Encuentro de Sabias Indge-
nas se celebr a propsito de conmemo-
rarse el Da Internacional de la Mujer
Indgena, instituido desde el ao 1983,
como una manera de recordar el asesi-
nato de Bartolina Sisa, una mujer de la
etnia aymara quien dedic su vida a
combatir la opresin con la que el colo-
nialismo someta a su pueblo.
Producto de su inquebrantable lucha
por librar a los pueblos del altiplano an-
dino del imperio espaol, Bartolina Sisa
fue sometida a las peores torturas por
los conquistadores y finalmente fue de-
capitada y descuartizada el 5 de sep-
tiembre de 1783.
El evento incluy bailes y representaciones artsticas ancestrales. FOTO LUIS BOBADILLA
Celebran en Caracas Primer
Encuentro de Sabias Indgenas
> Mujeres de distintas etnias debatieron sobre sus problemas y rol en el Poder Popular
16 VENEZUELA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
UBCh inspeccionarn a la
Misin Alimentacin
> El ministro Yvn Bello inform que comenz el sacudn en el ministerio
STEPHANY SNCHEZ
CIUDAD CCS
Con la consigna: Trabajo en equi-
po, triunfo seguro, el ministro de
Alimentacin, Yvn Jos Bello, ju-
rament a los miembros de 200
Unidades de Batalla Bolvar-
Chvez (UBCh), quienes supervisa-
rn el buen funcionamiento de la
Misin Alimentacin.
El acto de abanderamiento,
efectuado desde las instalaciones
del Teatro de la Academia Militar
en Fuerte Tiuna, sirvi para dar
los lineamientos a las UBCh, que
forman parte de los Comits Pro-
motores de Alimentacin y De-
fensa al Consumidor, sobre el rol
que cumplirn en esta nueva eta-
pa de Gobierno.
Que ustedes nos digan qu de-
bemos hacer, y lo ms importante,
cmo debemos hacerlo, porque us-
tedes son el Gobierno, expres
Bello, quien adelant que este plan
piloto busca acabar con las mafias
Fueron juramentados 200 voceros del Poder Popular. FOTO YESSIRE BLANCO
que juegan con el alimento del
pueblo venezolano. Asimismo dijo
que prximamente ser imple-
mentado en otros estados del pas.
Asever que a partir de ayer co-
menz el sacudn dentro del Mi-
nisterio de Alimentacin, lo que
permitir seccionar y auditar pa-
ra saber las cosas que tenemos que
hacer para mejorar y combatir la
especulacin y el acaparamiento.
Entre algunas de las rdenes da-
das por el ministro, se encuentra
que todas las jornadas de Mercado
de Alimentos (Mercal) y de la Pro-
ductora y Distribuidora Venezola-
na de Alimentos (Pdval), se realiza-
rn solo si los integrantes de las UB-
Ch y el Poder Popular lo solicitan.
Igualmente, una comitiva de las
UBCh acompaar a los bodegue-
ros de Mercal desde el momento
en que se buscan los alimentos en
los centros de distribucin, con el
objeto de verificar si es la cantidad
de rubros alimenticios especifica-
dos en la factura.
Para evitar la compra forzosa
de alimentos que no requiera el
usuario, se prohibi la venta de
productos obligatorios que algu-
nos vendedores de la Red de Ali-
mentos sugieren.
Pidi colocar un buzn de suge-
rencias y quejas en la entrada de la
sede principal del ministerio, ubi-
cado en la avenida Andrs Bello de
la ciudad de Caracas,donde cual-
quier persona pondr su papelito,
y el nico que tendr la llave de ese
buzn, soy yo, indic.
Inst a los coordinadores, geren-
tes y promotores de cada una de
las redes de alimentacin a cum-
plir sus funciones.
Seal que solo en Revolucin
se han constituido 80 empresas
en el ramo de la alimentacin e
igualmente, gracias al Gobierno
Bolivariano, se han distribuido
ms de 21 millones de toneladas
de alimentos.
Adems propuso que todos los
cinco de cada mes se ejecute una
parada socialista en la sede minis-
terial con el propsito de verificar
cmo avanza el proceso de super-
visin e inspeccin. Ustedes me
tienen que rendir cuenta a m y yo
a ustedes, expuso Bello.
BASE DE MISIONES CON MERCAL
El ministro record que el presi-
dente de la Repblica, Nicols Ma-
duro, dio la orden de que las mil
500 Base de Misiones Socialistas
tuviesen un Mercal.
Ya no van a ser tres mdulos,
ahora sern cuatro mdulos los
cuales funcionarn como un pun-
to de Mercal en las 365 parroquias
priorizadas.
Por lo que asever que con esta
medida va a llegar el alimento di-
rectamente a esa Base de Misiones,
pero mientras no tengamos las es-
tructuras, el Poder Popular y las
UBCh solicitarn la jornada.
El vicepresidente de la Asam-
blea Nacional, Daro Vivas, tam-
bin acompa la actividad con
los Comits de Alimentacin.
Pidi acabar con la especula-
cin, el acaparamiento, la usura y
el contrabando de extraccin, lo
que se ha convertido en el arma de
la derecha venezolana para inten-
tar quebrar la democracia en Vene-
zuela y generar conflicto y zozobra
en la poblacin.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS MUNDO 17 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Rousseff refuerza su maquinaria
para asegurar su victoria el 5-O
> Varios ministros renunciaron a sus cargos para entregarse por completo a la campaa de la mandataria
CIUDAD CCS
El Partido de los Trabajadores (PT)
decidi ayer reforzar el equipo de
campaa de la presidenta brasile-
a, Dilma Rousseff, con varios
ministros con el propsito
de asegurar su triunfo en
los comicios del 5 de oc-
tubre (5-O) prximo.
Se trata de una nueva
estrategia del PT en me-
dio de un intenso escena-
rio electoral, polarizado por
la disputa entre Rousseff, quien
busca su reeleccin, y la candidata
de los socialistas del PSB, Marina
Silva, destac Prensa Latina.
Se prev que a partir de la sema-
na prxima los ministros de Rela-
ciones Institucionales, Ricardo
Berzoini, y de Desarrollo Agrario,
Miguel Rossetto, as como el secre-
tario general de la Presidencia, Gil-
berto Carvalho, se incorporen al
grupo de apoyo de la mandataria
para garantizar su ascenso en la in-
tencin del voto .
Ayer mismo, el expresidente
Luiz Inacio Lula da Silva se reu-
ni en Sao Paulo con lde-
res y representantes del
PT en este territorio con
el propsito de activar
las acciones en busca
de lograr ms adeptos y
votos para la jefa de Esta-
do y el pretendiente a go-
bernador, Alexandre Padilha.
Los ministros dejarn sus cargos
de manera temporal, tomarn va-
caciones o pedirn licencia para
respaldar la contienda electoral de
la jefa de Estado, quien en la lti-
ma encuesta de esta semana apa-
rece con 37% en la preferencia del
electorado brasileo.
Berzoini, Rossetto y Carvalho
debern utilizar su influencia en
ABREVIADOS>
Piden libertad de los
antiterroristas cubanos
Miles de mensajes llegaron
ayer a la Casa Blanca con el
pedido de libertad para tres
antiterroristas cubanos, que
este 12 de septiembre cum-
plirn 16 aos en crceles de
Estados Unidos. La propuesta
persigue que los amigos de la
causa de los Cinco, como son
identificados Gerardo Hernn-
dez, Ramn Labaino, Antonio
Guerrero, Fernando Gonzlez
y Ren Gonzlez, se comuni-
quen con el presidente Barack
Obama por correo electrnico
o telfono, destac Telesur.
FARC-EP pide recibir
a las vctimas
Las discusiones para un acuer-
do de paz entre las FARC-EP
y el Gobierno colombiano
entraron ayer en su ciclo 28
centrado en el tema de las
vctimas y considerado el ms
complejo en el proceso por in-
cluir la discusin sobre verdad,
justicia, reparacin y garantas.
Sobre el tema, los represen-
tantes del grupo insurgente
reafirmaron su inters de
recibir a representantes de las
vctimas de la confrontacin
armada en Colombia, rese
Prensa Latina.
Evo mantiene el legado
de Bartolina Sisa
Representantes de organi-
zaciones sociales afirmaron
ayer, por separado, que el
presidente de Bolivia, Evo Mo-
rales, contina con el legado
que dej la lder indgena,
Bartolina Sisa, quien no call
frente al imperialismo, de
quien esta jornada se recuer-
dan 232 aos de su muerte. Se
llev a cabo multitudinaria
marcha en la ciudad de La
Paz, donde se procedi a rea-
lizar una huajta y ofrendas
florales, rese ABI.
La mandataria recibir el apoyo de miembros de su gabinete. FOTOS ICHIROGUERRA/AFP El expresidente Luiz Ignacio LulaDa Silva esta activado a favor de la presidenta.
Trabajadores de la Federacin nica
de Petroleros refutan las propuestas
de la candidata del Partido Socialis-
ta Brasileo (PSB), Marina Silva, y
preparan actos para condenar sus
polticas en los sectores energtico,
bancario y agrcola. Este gremio se
opone al programa de Silva, quien
rest importancia a la explotacin de
crudo en aguas profundas del ocano
Atlntico. Jos Maria Rangel, uno
Petroleros brasileos rechazan a Silva
de los principales dirigentes de esa
federacin, destac que el plan de la
pretendiente opositora amenaza el
desarrollo del sector, que cuenta con
miles de trabajadores y pone en riesgo
la inversin de recursos petroleros
en la educacin. Lo que est ahora
previsto no se podr ejecutar con la
aspirante presidencial del PSB, que
desdea esa riqueza ofrecida por la
naturaleza, asever, destaca PL.
ELECCIONES GENERALES
BRASIL
diversos sectores econmicos y so-
ciales para promover el voto a fa-
vor de la dignataria, cuando restan
apenas 29 das para los comicios.
Segn voceros del Gobierno,
Carvalho se encargar del dialogo
con los movimientos sociales y
asociaciones juveniles.
Varios pronsticos y pesquisas
sealan que Rousseff y la preten-
diente del PSB Marina Silva se en-
frentarn en una segunda vuelta
comicial, en cuya instancia esta l-
tima contara con el respaldo de la
derecha conservadora interesada
en sacar del poder al PT.
18 MUNDO CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
En Liberia (frica) un presunto paciente es sometido a aislamiento. FOTO DOMINIQUE FASET/AFP
Sangre de sobrevivientes del
bola podra salvar vidas
CIUDAD CCS
La transfusin de sangre de personas que
sobreviven al bola puede ser una alterna-
tiva de tratamiento eficaz contra esa en-
fermedad, indicaron expertos reunidos
en Ginebra, inform PL.
En conferencia de prensa, Mary Paule
Kieny, directora general adjunta de la Or-
ganizacin Mundial de la Salud (OMS), se-
al que se han identificado dos vacunas
muy prometedoras, VSV-EBO y ChAd-
EBO, desarrolladas en Estados Unidos.
Explic que los resultados de ensayos
de estos compuestos se conocern en no-
viembre. En cuanto las vacunas pasen las
pruebas de seguridad se distribuirn en
un inicio entre los trabajadores sanitarios
de los pases ms afectados (Guinea, Libe-
ria y Sierra Leona).
El anuncio tuvo lugar tras concluir un
encuentro de dos das en el que cientfi-
cos, investigadores en farmacuticas, es-
pecialistas en requerimientos clnicos, en
cuestiones de tica, legales y de regula-
cin, evaluaron posibles tratamientos y
vacunas experimentales.
Partidos y gremios organizan
paro nacional en Paraguay
> Segn voceros de gremios el cese de actividades ser el 30 de este mes
CIUDAD CCS
Los representantes de la Federa-
cin Nacional Campesina, el Parti-
do Paraguay Pyahur, el Movi-
miento Kua Pyrenda y la Organi-
zacin de Trabajadores de la Edu-
cacin (OTEP-SN) y mdicos se reu-
nieron ayer, para determinar las
acciones en apoyo a la huelga na-
cional pautada el 30 de septiem-
bre, inform Prensa Latina.
Eduardo Ojeda, integrante de la
Corriente Sindical Clasista de Para-
guay, indic: Apoyamos la medi-
da de huelga general, vamos a po-
tenciar nuestra participacin y de-
terminar las acciones de apoyo pa-
ra el 30 de septiembre.
MDICOS Y DOCENTES FIRMES
La actualidad gremial paraguaya
est marcada por la firme posicin
adoptada por los mdicos quienes
a nivel de toda la nacin mantie-
nen un paro diario de cuatro horas
y se preparan para una huelga ge-
neral a partir del 30 de septiembre.
Tampoco escapa la situacin del
sector docente, que rompi nego-
ciaciones con las autoridades edu-
cativas ante la falta de respuesta a
sus demandas de un presupuesto
digno para permitir mejoramien-
to de la infraestructura, el almuer-
zo escolar y los libros gratuitos pa-
ra alumnos y un alza salarial.
Los educadores, que suman 90
mil a nivel nacional, se preparan
para coincidir con los mdicos en
la huelga de tres das a iniciarse a
finales de este mes.
CAMPESINOS SE INCORPORAN
Con actitud combativa, los labrie-
gos agrupados en la Coordinadora
de Organizaciones Campesinas,
acordaron la vspera apoyar tam-
bin esa huelga incluyendo esta-
blecerse en terrenos de los latifun-
dios existentes para enfrentar la
poltica de desalojo de sus asenta-
mientos.
El peso de la Federacin Nacio-
nal Campesina, con unos 40 mil
miembros de acuerdo a los estima-
dos vigentes, se har sentir tam-
bin en este debate por ser uno de
los convocantes e hizo recordar su
gran participacin en la huelga ge-
neral del pasado 26 de marzo.
La Asociacin de Enfermeras y la
Federacin Nacional de Estudian-
tes Secundarios respaldaron las ac-
ciones del paro nacional y partici-
parn en la elaboracin de la estra-
tegia a seguir.
Los acuerdos a adoptar apuntan
tambin a la labor de magnificar la
tarea de unificacin de todos los
sectores en la constitucin del
Congreso Democrtico del Pueblo
considerado herramienta vlida
para impulsar la lucha contra la
poltica social y econmica del ac-
tual gobierno.
Fondos buitre
arremeten contra
Fernndez
CIUDAD CCS
La presidenta de Argentina,
Cristina Fernndez, denunci
ayer, una campaa que em-
prendieron los fondos buitre
para desprestigiar su imagen, al
publicar una foto de ella en un
presunto desfile de las brigadas
del Hezbolla en Gaza, en la que
los marchantes llevan carteles
con la cara de la Presidenta y la
del lder del grupo islamista,
entre otras, rese TeleSur.
La mandataria divulg a tra-
vs de su cuenta en Twitter (@
CFKArgentina) una nota titula-
da Los buitres internacionales
otra vez al ataque. Y los autcto-
nos tambin donde expresa su
rechazo a esta manipulacin de
algunos medios locales.
Algunos medios como Info-
bae reproducen fotos difundi-
das por un sitio de la web auto-
denominado Arabi-press don-
de se muestra un presunto
desfile de brigadas de Hezbo-
llah portando fotos, mas. La
verdad que los buitres siguen
tocando fondo, dijo Kirchner.
Fiscala investiga
a expresidente
Toledo en Per
CIUDAD CCS
El expresidente peruano Ale-
jandro Toledo qued en manos
del Ministerio Pblico, al que el
Congreso de la Repblica reco-
mend por unanimidad denun-
ciarlo judicialmente por lavado
de activos, rese el portal web
de Prensa Latina.
El exjefe de Estado, segn in-
formaron sus allegados, se reu-
ni en Lima, con sus abogados y
dirigentes de su partido, Per
Posible, para enfrentar las inda-
gaciones previas que determi-
narn si procede o no la reco-
mendacin del Congreso.
El vocero de la bancada parla-
mentaria de Per Posible, Re-
nn Espinoza, confirm a la
prensa que el exgobernante
(2001-2006) tiene la conciencia
tranquila, pese a la aprobacin
del informe legislativo que in-
volucra a Toledo y a su suegra,
Eva Fernenbug, por la compra
de una mansin y una lujosa
oficina con dinero que dice ha-
ber facilitado el millonario is-
rael Josef Maiman.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS MUNDO 19 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Acuerdan alto el fuego en Ucrania
> Petr Poroshenko conrm la decisin > La intermediacin del presidente de Rusia, Vladmir Putin facilit el cese de hostilidades
CIUDAD CCS
El presidente de Ucrania, Petr Po-
roshenko, orden al jefe del Esta-
do Mayor General de las Fuerzas
Armadas ucranianas el alto el fue-
go al este del pas, segn un men-
saje publicado en la web de la pre-
sidencia ucraniana, rese la agen-
cia RIA Novosti.
Ordeno al jefe del Estado Mayor
General de las Fuerzas Armadas de
Ucrania cesar el fuego a partir de
las 18:00 hora ucraniana (15:00
GMT) del 5 de septiembre, seal
el mandatario.
Segn Poroshenko, la firma en
Minsk del protocolo para el alto el
fuego por los participantes de la
reunin del grupo de contacto pa-
ra Ucrania representantes de
Kiev, Mosc, OSCE y de las auto-
proclamadas repblicas populares
de Donetsk y Lugansk se hizo po-
sible gracias tambin al llama-
miento del presidente ruso Vlad-
mir Putin a las milicias de la Rep-
blica Popular de Donetsk, para que
depusieran las hostilidades.
El mandatario ucraniano afirm
que lo ms importante ahora con-
siste en hacer todo lo posible para
poner fin al derramamiento de
sangre y los sufrimientos de los ha-
bitantes del este de Ucrania.
Poroshenko recalc que la
Unin Europea se comprometi a
frenar las sanciones contra Rusia.
Asimismo indic que Kiev colabo-
rar para el ingreso de la ayuda hu-
manitaria ofrecida por Mosc.
PUNTOS DELACUERDO
El acuerdo consta de 12 puntos
que incluyen el intercambio de
prisioneros y los aspectos del con-
trol del no uso de las armas.
Entre los puntos destacan garan-
tizar la llegada de la ayuda huma-
nitaria a ms de cuatro millones de
ciudadanos afectados por las hosti-
lidades. Otro punto importante, es
la entrega sin condicin de todos
los prisioneros de ambos lados.
Es de destacar el respaldo brin-
dado por Rusia a travs del presi-
dente Putin y el canciller Lavrov
para lograr una solucin pacfica
al conflicto.
CIUDADANOS EN CONTRA DE LA GUERRA
La mayora de los ucranianos califi-
ca de irrazonable llevar a cabo la
operacin en el este del pas, segn
una encuesta de la compaa USS
Research presentada este viernes.
58,2% de los encuestados opina
que Ucrania necesita paz mien-
tras 35,4% est de acuerdo con la
operacin militar hasta una victo-
ria definitiva. El sondeo, que se
efectu entre el 26 de agosto y el 1
de septiembre, abarc a 1 mil 820
personas en todas las regiones de
Ucrania salvo en la provincia de
Lugansk. En la provincia de Donet-
sk la encuesta se realiz en las zo-
nas del norte donde no se llevan a
cabo combates.
Reportero grco ruso
falleci en ataque
CIUDAD CCS
El reportero grfico de la agencia
Rossiya Segodnya de Rusia, Andri
Stenin, pereci en un ata-
que que el Ejrcito ucra-
niano lanz contra un
convoy de milicianos y ci-
viles, inform este mir-
coles el Comit de Investi-
gacin de Rusia.
En horas de la noche
del 6 de agosto, (Stenin) se
encontraba en un convoy
de refugiados que avanza-
ba por la carretera Snezh-
noe-Dmitrovka. Prote-
gan la columna seis milicianos,
indic el portavoz de la entidad,
Vladmir Markin.
Agreg que al noroeste de Dmi-
trovka, un transporte blindado y
un carro de combate supuesta-
mente de la 79 brigada aeromvil
abrieron fuego a matar
contra el convoy.
A raz del ataque, segn
el funcionario Markin,
fueron destruidos ms de
diez autos en los que via-
jaban civiles.
El presidente de Rusia,
Vladmir Putin, y el pri-
mer ministro del pas,
Dmitri Medvdev, expre-
saron sus condolencias a
los familiares y los amigos
del reportero grfico de Rossiya Se-
godnya. Adems, Putin lo conde-
cor ayer con la orden a la Valenta
a ttulo pstumo.
EEUU intensica
bombardeos
contra Irak
CIUDAD CCS
La presa de Mosul, ubicada en
el norte de Irak, vuelve a ser
blanco de tres bombardeos a-
reos estadounidenses, que des-
truyeron dos vehculos, rese
Telesur.
El Departamento de Defensa
de Estados Unidos inform de
tres bombardeos entre mirco-
les y jueves a posiciones del
grupo yihadista Estado Islmi-
co (EI), en las proximidades de
la presa de Mosul, norte de
Irak.
Con los nuevos ataques a-
reos se eleva a 127 los bombar-
deos por parte de EEUU.
OTAN cre fuerza militar
de accin inmediata
CIUDAD CCS
La Organizacin del Tratado del
Atlntico Norte (OTAN) confirm
ayer la creacin de una fuerza de
accin inmediata con la integra-
cin de cuatro mil hombres y
una capacidad de reaccin de
menos de cinco das ante cual-
quier eventualidad rese
TeleSur.
El secretario general del orga-
nismo, Anders Fogh Rasmussen,
luego de culminar la cumbre
que se efectu hasta ayer en Ga-
les (Reino Unido), justific la
creacin de una fuerza militar de
despliegue rpido, por la su-
puesta preocupacin de los alia-
dos del este de Europa por la cri-
sis en Ucrania, as como para ha-
cer frente a las amenazas del Es-
tado Islmico.
RECHAZO DE SIRIA
Por su parte, las autoridades de
Siria critican la decisin de la
OTAN al margen de su cumbre
bianual, de formar una coalicin
base de lucha contra el terroris-
mo, inform el corresponsal de
TeleSur de ese pas, Hisahm
Wannouss.
Siria ha asegurado que lo que
buscan la OTAN y Estados Uni-
dos, es derrotar el obierno sirio
a la fuerza.
ANDRI
STENIN
Fotgrafo de
la Agencia
Rossiya
Segodnya
ARMAMENTISMO SIN FRENO
Mientras el mundo hace un llamado a la paz, en Kielce, Polonia, se realiza
la Feria Militar Internacional, en la que se exhiben armas de fabricantes y
distribuidores para la modernizacin de la OTAN. FOTO JANEK SKARZYNSKI / AFP
20 MUNDO CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Israel impidi el ingreso
de 13 eurodiputados a Gaza
> En la comisin se encuentra el dirigente de Podemos Pablo Iglesias
El parlamentario espaol qued varado junto a sus compaeros en Jerusaln.
CIUDAD CCS
Pese a cumplir todos los requisitos
administrativos previos, el Gobier-
no israel impidi ayer el ingreso a
la Franja de Gaza a una delegacin
de eurodiputados.
Se trata de 13 miembros del gru-
po Legislativo de la Izquierda Uni-
taria Europea (GUE/NGL) que se
trasladaron a Palestina para visitar
durante los prximos das a miem-
bros de los parlamentos palestino
e israel as como a activistas pro-
derechos humanos de la zona.
Entre los diputados afectados
por la medida, se encuentra el l-
der del partido espaol Podemos,
Pablo Iglesias, quien explic que el
objetivo fundamental de la visita
era presionar a la Unin Europea
para que aumente la ayuda en la
zona devastada tras 50 das de ata-
ques del ejrcito israel. Para eso
era muy importante que entrra-
mos en Gaza y pudiramos ver de
primera mano la situacin que to-
do el mundo nos ha descrito como
una catstrofe humanitaria, dijo.
Aadi que no comprende por-
qu el Gobierno de Tel Aviv utilice
como argumento para no dejarlos
entrar, que solo permite el acceso
a los que van a trabajar en la entre-
ga de la ayuda humanitaria, preci-
samente, nuestro papel aqu era,
en tanto que miembros del Parla-
mento Europeo, presionar a la UE
para que no haga recortes en ayu-
da a una poblacin que la necesita.
Sus declaraciones las ofreci lue-
go de visitar a la familia del adoles-
cente palestino Mohamed Abu Kh-
deir, quien fue secuestrado y que-
mado vivo el pasado 2 de julio, en
Jerusaln, por tres israeles.
Por otra parte, Iglesias le exigi
a la UE que tome medidas contra
el Estado sionista. Adems acus
al presidente espaol, Mariano
Rajoy, de mantener contratos mi-
litares bilaterales con el gobierno
de Benjamn Netanyahu. Dije-
ron que haban suspendido la re-
lacin militar con Israel y dos
das despus sabemos que estn
comprometidos 300 millones de
euros para comprar misiles Spike
a un pas que viola la carta de la
ONU que prohbe la conquista
militar de territorios como hace
con los palestinos. Me avergen-
za como espaol, afirm al dia-
rio El Mundo.
Tras el fallido intento por entrar
a Gaza, los 13 eurodiputados se
reunieron con representantes de
dos ONG de la izquierda pacifista
israel y recorrieron el casco anti-
guo de Jerusaln. Apoyamos el
proceso de paz y la solucin de
dos Estados, reconociendo la so-
berana de Israel, pero no debe ser
a costa de negar a otra nacin te-
ner la suya, asegur Iglesias al fi-
nal de la jornada.
La visita de los erodiputados pas
totalmente desapercibida tanto en la
prensa como en la clase poltica de
Israel. No as en el Ministerio de Ex-
teriores sionista, cuyo portavoz, Em-
manuel Nahshon, justic la decisin
de vetarles el acceso a Gaza de la
siguiente manera: Permitimos cons-
tantemente la entrada de delegacio-
nes ociales y personal humanitario
pero en este caso, entendemos que
es una visita privada. No queremos
que su llegada suponga un apoyo al
grupo terrorista Hams aunque si lo
desean pueden entrar desde Egipto,
rese el diario espaol El Mundo.
Tel Aviv: pueden pasar por Egipto
Intentando ceirse en los parmetros
de la diplomacia, Nahshon no evit
lanzar una crtica: No quiero discutir
con diputados europeos pero me
gustara que tuvieran la misma sen-
sibilidad hacia el sufrimiento israel
como la que tienen con el palestino.
Desgraciadamente s que no es as.
Se tiene previsto que la delegacin de
parlamentarios europeos se renan
este n de semana en Cisjordania
entre otros, con el primer ministro
palestino, Rami Hamdala y con los
representantes del movimiento BDS
que promueve el boicot y aislamiento
de Israel en el mundo.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS DEPORTES 21 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Toms Rincn trata de anticiparse a la ofensiva surcoreana. FOTO ED JONES/AFP
Sanvicente: Hay que salir
a mejorar lo que se debe
> El tcnico seal que Corea aplic su velocidad y aprovech los errores
Entrenador: ShinTae-Yong Entrenador: Noel Sanvicente
rbitro: Vo MinhTri (Vietnam)
Dani
Rosales
Vizcarrondo
Perozo
Cichero
Jimnez
Rincn
Guerra
M. Rondn
Martnez S. Rondn
Jin-Hyeon
Joo-Young
JooLee
Young-
Gwon
Min-Woo
Sung-
Yong
Chung-Yong
Dong-
Gook
Young-
Cheol
Heung-
Min
As alinearon
VENEZUELA 3 1
COREA DEL SUR
DATOS DEL PARTIDO
SUSTITUCIONES
GOLES
TARJETAS
INCIDENCIAS
J. Falcn por J. Martnez (56')
L. Seijas por E. Jimnez (62')
N. Fedor por M. Rondn (68')
A. Gonzlez por S. Rondn (74')
Joo Lee (33')
Dong-Gook (51 y 62')
Partido amistoso disputado en el estadio de Bucheon,
frente a unos 35.000 espectadores aproximadamente.
Salomn Rondn (86')
Grendy Perozo (70')
Kook-Youngpor Young-Cheol (46)
Chae-MinporJoo-Young(64)
Jong-Woopor Sung-Yong(74)
Keun-Hopor Dong-Gook(78)
Chang-Soopor Min-Woo(81)
Kyo-Wonpor Chung-Yong(87)
Mario Rondn (21')
Ri-Cha
Won Han por Chung-Yong (69)
Infografa: DAVIDLEONET
JUAN CERMEO
CIUDAD CCS
La seleccin Vinotinto de ftbol su-
fri una derrota 3-1 ante el combi-
nado mundialista de Corea del Sur,
ayer en un partido amistoso en el
Bucheon Stadium, en Sel, que
marc el inicio del ciclo del direc-
tor tcnico Noel Sanvicente al fren-
te del equipo venezolano, quien en
su diagnstico del choque recono-
ci que se desordenaron, cometie-
ron errores y que necesariamente
habr que mejorar.
En la primera media hora el par-
tido transcurri a un ritmo inten-
so, con el equipo criollo tratando
de generar presin con un juego
vertical, que son algunas caracte-
rsticas que el nuevo estratega del
combinado nacional trata de im-
primir, considerando que al final
lo que cuenta es marcar goles.
As lleg el primer tanto a los 21
minutos por intermedio de Mario
Rondn, quien tras un robo de ba-
ln defini ante el portero con un
tiro colocado por encima que el
guardavallas no pudo interceptar.
No obstante, la reaccin de los
locales se reflej en el marcador
doce minutos despus, cuando un
disparo cruzado de Myung-Joo Lee
emparej el choque 1-1, y as fina-
liz la primera parte.
Nos desordenamos. En el pri-
mer tiempo hubo ms para Vene-
zuela como la ocasin de Salomn
(Rondn) solo frente al arquero pe-
ro no pudo definir, expuso Sanvi-
cente en nota de prensa de la Fede-
racin Venezolana de Ftbol.
En la primera media hora qued
retratado el tipo juego que quiere
Sanvicente, que demanda bastan-
te exigencia fsica para generar
presin al conjunto rival.
Los venezolanos pagaron muy
caro dos parpadeos de la defensa
durante el segundo tiempo. El pri-
mero de ellos a los 51 minutos an-
te un tiro de esquina, que cabece
Dong-Gook Lee sin muchos incon-
venientes para que el baln diera
contra el travesao y en el rebote
entrara para poner en ventaja al
combinado asitico 2-1.
A los 62 minutos de accin repi-
ti Dong-Gook, despus de que
Seijas perdi el baln y Oswaldo
Vizcarrondo y Roberto Rosales no
pudieron cortar la acccin, lo que
dio mayor margen a los surcorea-
nos para manejar el partido, ya
que la presin estaba de parte de
La Vinotinto, que no pudo dismi-
nuir la diferencia en la media hora
restante del encuentro.
Consider el tcnico que la se-
leccin mereci mejor suerte, pe-
ro las prdidas de balones fueron
determinantes porque al final lo
que importa es quien haga el gol.
Chita Sanvicente resumi su
anlisis del partido poniendo de
manifiesto que Corea del Sur apli-
c su velocidad y explot los erro-
res nuestros.
El tcnico tendr que sacarle el
mximo provecho a lo observado
en el desafo, especialmente con
miras al siguiente choque, el mar-
tes contra el combinado japons
que cerrar la gira por Asia.
RUMBO AJAPN
Hoy La Vinotinto viajar a Japn
para el juego en Yokohama.
Viene el partido con Japn.
Ahora hay que mejorar lo que se
debe y salir a buscar la fortaleza
que necesitamos para avanzar en
este proceso que se inicia, dijo.
Apenas es el comienzo de un lar-
go proceso que los llevar, entre
otros torneos, por la Copa Amrica
y la Eliminatoria Suramericana
que clasificar a los combinados
de la regin al Mundial de Rusia
2018, el gran reto del equipo.
Tambin seala la nota de pren-
sa que el tcnico se refiri a la le-
sin de Rafael Acosta (ruptura del
gemelo derecho), quien debi ser
sustituido por Edgar Jimnez.
De los 22 jugadores del grupo,
cinco provienen del torneo local y
con ellos fue el contacto de Sanvi-
cente en la preparacin. Los otros
17 se desempean en ligas extran-
jeras, y fue el martes cuando se
reunieron con el tcnico, en Corea
del Sur. Todava no existe la com-
penetracin requerida.
22 DEPORTES CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Escobar anot y Kansas gan 1-0
> Con el triunfo ante los Yanquis los Royals sacaron juego y medio de ventaja a Tigres de Detroit
LUIS ZRRAGA
CIUDAD CCS
Alcides Escobar anot la nica ca-
rrera del encuentro y los Royals de
Kansas City doblegaron anoche a
los Yanquis de Nueva York 1-0, pa-
ra sacar juego y medio de ventaja a
Tigres de Detroit en la Divisin
Central de la Liga Americana.
El venezolano, nativo del estado
Vargas y ficha de Tiburones de La
Guaira, se embas por error en la
tercera entrada arribando a segun-
da base gracias a su velocidad y lue-
go anot con sencillo del japons
Nori Aoki.
Por Kansas, Salvador Prez son
de 3-2 (.271) y Omar Infante de 4-0
(.254).
El lanzador ganador fue James
Shields (13-7).
AMARISTA IMPRESIONA CON SAN DIEGO
El utility de los Padres, Alexi Ama-
rista, se haba embasado en 12 par-
tidos consecutivos antes del juego
contra los D-backs el jueves, pero
no estaba consciente de que se tra-
taba de una marca personal.
Ah, s?, fue la reaccin del ve-
nezolano, quien vio su racha corta-
da al jueves.
Su desempeo en el campo cor-
to ha sido tremendo, dijo el m-
nager de San Diego, Bud Black,
acerca de Amarista.
Ante la ausencia del torpedero
nicaragense Everth Cabrera,
quien se encuentra en la lista de in-
capacitados por una lesin en la
Tigres de Aragua
dej en libertad
a 48 peloteros
La directiva de los Tigres de Ara-
gua dej en libertad a 48 pelote-
ros, as como a tres miembros
del cuerpo tcnico, en lo que ca-
lificaron como una reestructu-
racin profunda en sus filas,
con miras a la venidera tempo-
rada del beisbol profesional.
En la lista de jugadores so-
bre los cuales no har uso de
prioridad de contratacin apa-
recen los lanzadores Francisco
Butt y Harvey Garca.
Tambin figuran el jugador
de cuadro Rainer Olmedo, el
jardinero Jorge Corts y el re-
ceptor Guillermo Rodrguez.
Los coaches despedidos son
Rafael De Lima, Eduardo Cha-
rallave Ros y Jess Garcs. WZ
corva izquierda, Amarista ha teni-
do bastante tiempo de juego y ha
respondido con el madero.
GUILLN AL SALN DE LA FAMA LATINO
Oswaldo Guilln se convirti ayer
en el venezolano nmero 13 que
gana el derecho de tener un espa-
cio en el Saln de la Fama Latino.
El extorpedero y mnager fue ele-
gido junto a otros 4 jugadores.
Meja acumula 29 jonrones en Japn
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
Ernesto Meja despach su cua-
drangular 29 de la campaa en el
beisbol profesional de Japn, e
igual el liderato de ese departa-
mento en la Liga del Pacfico, aun-
que no pudo evitar la cada de los
Leones del Seib 2 carreras por 1
frente a los Halcones de Soft Bank,
en el Domo de Yafuoku, Fukuoka.
El slugger venezolano empat
en la cima de los jonroneros a su
compaero de equipo, el nipn
Takeya Nakamura.
En la Liga Central figura como l-
der el estadounidense Brad Eldred
(Hiroshima), quien comenz la se-
mana con 33 estacazos.
En la jornada de ayer, el inicialis-
ta se fue de 4-2 para dejar su pro-
medio en .305, al tiempo que su-
ma 61 carreras empujadas.
A sus 29 estacazos, el venezolano aade 61 empujadas y promedio de .305.
El nativo de Vargas en veloz carrera pasa por tercera rumbo al home con la rayita del triunfo . FOTO RICH SHULTZ/ AFP
PELOTA GRINGA
El derecho Carlos Zambrano no se
cree capaz de volver a lanzar en las
Grandes Ligas. A esa conclusin lleg
luego de que hace pocos das hiciera
algunos pitcheos suaves en su casa.
Dudo que pueda lanzar otra vez, de-
clar el Toro a MLB.com en una visita
que hizo ayer al Wrigley Field, hogar
El Toro no se cree capaz de volver a lanzar
de los Cachorros de Chicago.
Le dije a uno de los scouts de Chica-
go que me puse a lanzar despus de
cinco meses y sent como si hubiese
estado arrojando una piedra. Me voy
a quedar en mi casa y ver qu pasa.
La ltima palabra la tiene Dios, dijo
el lanzador.
ABREVIADOS>
Danni Navarro manda
en etapa 13 de la Vuelta
El ciclista espaol Dani
Navarro gan ayer su primera
etapa en una gran carrera al
imponerse en los 188,7
kilmetros de la jornada 13 de
la Vuelta a Espaa, que uni
Belorado y Obregn, mientras
que su compatriota Alberto
Contador sigue lder de la
clasificacin, rese AFP.
Romn Gonzlez gana
cetro del peso mosca
El pgil nicaragense gan
ayer el ttulo peso mosca del
Consejo Mundial de Boxeo
(CMB) al derrotar por nocaut
tcnico en el noveno asalto al
japons Akira Yaegashi.
Romn Gonzlez domin al
nipn desde el principio e,
incluso, lo derrib por primera
vez en el tercer episodio. El
rbitro detuvo el combate
despus que lo volvi a tirar a
la lona con un uppercut en el
noveno, reportaron agencias.
Shaquille ONeal quiere
ser polica en Florida
El exbasquetero y exastro de la
NBA solicit ingresar a la
reserva del cuerpo de polica de
la ciudad de Doral, Florida.
Shaquille ONeal hizo la
solicitud esta semana y
actualmente est siendo
sometido a la revisin de
antecedentes usual en estos
casos, indic a AFP la portavoz
de Doral Christina Baguer.
Florentino Prez lanza
dardos contra Di Mara
El presidente del Real Madrid
afirm ayer que la venta al
Manchester United del
argentino ngel Di Mara se
debi a que las pretensiones
econmicas del futbolista eran
excesivas para el club, y que
adems supondran un
agravio comparativo frente a
sus compaeros.
Tena unas pretensiones
econmicas que no pudimos
satisfacer. Hicimos la mejor
oferta, llegamos a nuestro tope
mximo y no lo acept,
afirm Florentino Prez en el
acto de presentacin de las
cuentas del club de la pasada
temporada, report AFP.
Pese a fortalecer su posicin
como el club de ftbol ms rico
del mundo, la reunin se
calde debido a las polmicas
salidas del argentino y la de
Xabi Alonso, quienes abando-
naron el equipo blanco en los
ltimos das del mercado de
fichajes del mes pasado.
Tras deambular varios aos en
las diferentes sucursales de las me-
nores de los Bravos de Atlanta, el
nativo de Guanare, estado Portu-
guesa, recal en la pelota asitica.
Ya entrada la campaa en Japn,
Seib compr su contrato y la ne-
gociacin no le ha salido mal.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS DEPORTES 23 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Naciones Unidas y Centro Caracas
lideran Nacional Abierto de Natacin
> Acumulan 324 y 204 puntos, respectivamente, para ocupar el primer y segundo puestos de la justa
AMLCAR GUDEZ GMEZ
CIUDAD CCS
Los clubes capitalinos Parque Na-
ciones Unidas (CPNU) y el Centro
Caracas marchan firmes en el pri-
mer y segundo puestos respectiva-
mente, del Campeonato Nacional
Abierto de Natacin que se celebra
en el coso de El Paraso y en el cual
se pelea la copa Nelson Gil.
En el certamen, que finaliza hoy,
dichos equipos acumulan (hasta la
segunda fecha) 324 y 204 puntos
respectivamente, escoltados por
Piscinas Bolivarianas (171) del esta-
do Lara.
Entre los atletas ms detacados
del segundo da de competicin se
encuentra el distrital Andy Arteta,
quien gan el segundo trofeo dora-
do del campeonato, en la final de
los 400 metros estilo libre con cro-
no de 4 minutos 02 segundos y 21
centsimas.
La medalla de plata correspon-
di para el tambin caraqueo
Cherly Snchez (4m 03s 51c) y la
de bronce fue para el carabobeo
Andrs Doria (4m 05s 55c).
Por su parte, Marcela Gramcko
gan oro en los 200 metros espalda
con marca de 2m 22s 97c.
En el segundo lugar arrib la mi-
randina Wilmary Gonzlez (2m
25s 35c), mientras que el tercer
puesto lo ocup la capitalina Oria-
na Prez (2m 30s 21c).
Los nadadores del CPNU tam-
bin salieron victoriosos en la fi-
nal del relevo 4 por 200 estilo libre,
La competencia acutica, que culminar hoy, se desarrolla en la pileta de El Paraso, FOTO MARCOS COLINA/ARCHIVO
al dejar tiempo de 7m 51s 41c. La
presea de plata fue para el Hogar
Hispano Carabobo (7m 58s 16c),
mientras que la de bronce para el
Centro de Natacin Caracas (7m
59s 21c).
RCORD JUVENIL
Cabe destacar que el carabobeo y
nadador olmpico Robinson Moli-
na implant rcord juvenil en la fi-
nal de los 100 metros espalda con
marca de 57s 16c.
Diego Vera gana
plata en Mundial
de Aguas Abiertas
CIUDAD CCS
El nadador venezolano Diego
Vera gan la medalla de plata
en el Segundo Mundial Juvenil
de Aguas Abiertas que se reali-
za en Hungra, en distancia de
7,5 kilmetros, quedando sub-
campen con marca de 1 hora,
27 minutos y 06 segundos, a
tres segundos del ruso Antn
Evsikovque, quien logr el oro
(1h 27 m 09s).
Hoy, en horas de la maana
nuestra, les tocar hacer su pre-
sentacin a las compatriotas
Astrid Iturbe y Claudia Travieso
en la misma distancia, mien-
tras que Juan Morales lo har
en los 5 kilmetros.
Posteriormente, en la tarde
saltarn al mar Gabriela Para-
da, Claudia Travieso y Diego Ve-
ra, en la competencia por equi-
pos de 3km.
Tanto Vera, Prada como Tra-
vieso forman el grupo Juvenil
B, mientras que Juan Morales,
Paola Montilva y Karelys Cle-
mant integran el juvenil A.
Maana volvern a competir,
esta vez en los 3km, Vera, Itur-
be y Prada.
Venezuela envi a este even-
to mundialista de aguas abier-
tas a siete competidores que
han estado en accin desde el
mismo da de la apertura, el pa-
sado jueves y que concluir ma-
ana, con la posibilidad de su-
mar otras preseas.
Amigos y All Stars dominan
softbol en el 23 de Enero
Premios Generacin de Oro entregar
15 menciones deportivas este ao
JOS CUEVAS
CIUDAD CCS
El equipo Amigos se mantiene
firme en la Liga Central de Soft-
bol del 23 de Enero, categora
Mster, luego de obtener su cuar-
ta victoria seguida, esta vez con
marcador de 14 carreras por 4 so-
bre la novena del Gusasa, en-
cuentro disputado en el Estadio
Alfonso Chico Carrasquel de la
parroquia del oeste de Caracas.
El jugador ms valioso por los
Amigos fue Carlos Aguilar, quien
lig de 4-3, incluidos dos tubeyes
y un triple, anot dos carreras e
impuls tres anotaciones.
El ptcher ganador fue Ramn
Pollo Rivero, quien cubri los
siete innings, permiti 8 hits, le
hicieron 4 rayitas. Carg con la
derrota David Gimnez en labor
de cuatro entradas completas.
La novena de Amigos es lder
en Mster con 12 puntos, mien-
tras que despus aparecen los
equipos Can, Mster, Grand
Slam y Guasasa, todos con 6 uni-
dades acumuladas.
DUELO DE INVICTOS
En juego de invictos, llevaban 3
triunfos cada uno, de la Catego-
ra A, All Stars se afianz en la
vanguardia al derrotar en extra-
inning a la divisa de los Piratas 11
por 10 en juego de muchas alter-
nativas para ambos conjuntos.
En el encuentro destac Yoscar
Mendoza, quien bate de 3-2, li-
gando un triple impulsor de dos
carreras, adems anot una.
La accin continuar hoy con 6
partidos y otros 6 maana, a par-
tir de las 9:00 am, en el campo
del Chico Carrasquel.
CIUDAD CCS
Con el objetivo de enaltecer y ren-
dir homenaje a los mejores atletas,
selecciones y entrenadores del ao
2014, la Fundacin Deportiva Gi-
gantes en Accin, organizar por
segundo ao consecutivo los Pre-
mios Deportivos Generacin de
Oro, que contar con 15 mencio-
nes que abarcan todos los gremios
atlticos del pas, incluyendo los
representantes olmpicos, para-
lmpicos y sordolmpicos.
Estos atletas y dirigentes podrn
ser postulados por el pueblo vene-
zolano desde ahora mismo hasta
el 30 de noviembre, para que del 1
al 10 de diciembre se realice la
eleccin de los mejores en cada
rengln.
Estas son las menciones corres-
pondientes de la edicin 2014, que
sern entregadas el 16 de diciem-
bre: Hroe y Herona Olmpica de
la Patria, Hroe y Herona Paralm-
pica de la Patria, Hroe y Herona
Sordolmpica de la Patria, Depor-
tista Femenino y Masculino, Atleta
Juvenil Femenino y Masculino, Se-
leccin, Equipo Paralmpico, En-
trenador, Entrenador Paralmpico
y Hazaa del Ao.
Las postulaciones puede efec-
tuarlas cualquier ciudadano, por-
que el principal objetivo es que sea
la voluntad popular la que elija a
sus mejores exponentes. Los me-
dios para hacerlas son el correo
electrnico: gigantesenaccion13@
gmail.com, las cuentas en la red so-
cial Twitter @generacion_oro y @Ba-
rryCartaya y por medio de mensa-
jes de texto al nmero 0412-
9545735, segn inform el perio-
dista Barry Cartaya, director de la
Fundacin Gigantes en Accin.
LOS HROES DE 2013
Los ganadores del Premio Genera-
cin de Oro del ao pasado fueron:
Hroe Olmpico de la Patria:
Rubn Limardo (esgrima).
Herona Olmpica de la Patria:
Andrena Pinto (natacin).
Hroe Paralmpico de la Patria:
Anbal Bello (atletismo, discapaci-
dad visual). Herona Sordolmpica
de la Patria: Liz Marcano (karate).
Deportista del Ao: Antonio Daz
(karate). Entrenador: Gilberto Car-
pio (baloncesto sordolmpico).
Seleccin del Ao: Baloncesto
sordolmpico. Hazaa del Ao: Ro-
beilys Peinado (atletismo).
Vctor Garrido, ciclista paralm-
pico, como Atleta Ms Destacado
al ganar su tercer ttulo mundial
en la especialidad de ruta, y el Co-
mandante Supremo Hugo Chvez
como Mejor Dirigente Deportivo.
24 DEPORTES CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Venezuela se mide a Serbia
con la necesidad de vencer
> Criollos jugarn hoy su cuarto encuentro del Mundial de Voleibol 2014
ANDRIW SNCHEZ RUIZ
CIUDAD CCS
Venezuela se mide hoy a la selec-
cin de Serbia (11:00 am, hora
nuestra) en el Mundial de Voleibol,
que se realiza en Polonia, con la
necesidad de vencer pues, de caer
complicara su pase para la segun-
da ronda de la competencia.
El sexteto nativo luce un partido
ganado y par de perdidos en lo que
va de justa, para ubicarse en la
quinta posicin del grupo A, es de-
cir que por el momento est fuera
de la clasificacin, debido a que so-
lo los cuatro mejores de cada llave
firman su boleto para la siguiente
fase.
All radica lo necesario que es la
victoria para los venezolanos, que
debern chocar contra Australia
maana, en la ltima jornada de la
etapa grupal.
La delegacin criolla viene de
caer el jueves pasado ante Polonia
(3-0). Anteriormente, se impuso a
Camern (3-1) y tropez con Ar-
gentina (3-0).
El mejor hombre del equipo na-
tivo en tales compromisos, en lo
que respecta al ataque, fue Kervin
Piera, al cristalizar 54 puntos.
Los criollos (blanco) acumulan un triunfo y dos derrotas. FOTO FEVEVOLEIBOL
UN DURO ADVERSARIO
Serbia, el rival de hoy, se ha mos-
trado como un seleccionado bas-
tante fuerte en el torneo.
Los jugadores balcnicos estn
igualados con la representacin de
Argentina en la segunda casilla del
conglomerado con seis unidades,
producto de la conquista de dos
triunfos y una derrota.
Serbia cay en la jornada inau-
gural contra Polonia (3-0). Seguida-
mente, venci al conjunto gaucho
(3-1) y derrot por la misma va a
Australia.
En esos tres careos, dos jugado-
res serbios destacaron por su capa-
cidad anotadora: Atanasijevic Ale-
ksandar (46 puntos) y Kovacevic Ki-
nola (38).
En el grupo A, el nico equipo
invicto en tres encuentros es Polo-
nia. De hecho, todos los partidos
los ha resuelto en tres sets, acumu-
la 225 puntos a favor y tienen 160
en contra.
Hernndez compite hoy
en Copa del Mundo de BMX
CIUDAD CCS
La bicicrosista olmpica venezo-
lana Stefany Hernndez toma
parte desde hoy en la cuarta vli-
da de la Copa del Mundo de BMX
que se estar desarrollando en la
poblacin de Santiago del Estero,
en Argentina.
El evento es avalado por la
Unin Ciclista Internacional
(UCI) para esta modalidad, y re-
parte puntos para el ranking de
clasificacin de los Juegos Olm-
picos Ro 2016.
De acuerdo con una nota de su
equipo de prensa, la bolivarense
traslad as su temporada de alta
competencia a suelo americano,
luego de que el pasado fin de se-
mana compitiera por primera
vez en la liga profesional de Esta-
dos Unidos, apuntndose en se-
gundo y un tercer lugar durante
el Derby City Nationals celebra-
do en Kentucky.
BUSCAASCENDER
Ahora, Hernndez se encuentra
entrenando en suelo argentino
para cumplir varios objetivos. El
primero de ellos es tratar de as-
cender en la clasificacin general
de la Copa del Mundo.
La venezolana es la nmero
tres de ese ranking mundial con
tres vlidas disputadas en Man-
chester (Inglaterra), Papendal
(Holanda) y Berln (Holanda). A
eso se suma su participacin en
el Campeonato Mundial celebra-
do en Rotterdam (Holanda).
La criolla acumula 485 puntos
para ubicarse en el tercer puesto,
pero apenas 10 unidades menos
que la holandesa Laura Smul-
ders. El liderato de las Copas del
Mundo de BMX est en poder de
la australiana Caroline Bucha-
nan con 605 tantos.
Hernndez logr dos terceros
puestos (Inglaterra y Holanda) y
el cuarto lugar en Berln.
LOS MEJORES PRESENTES
Sobre la competencia propia-
mente dicha Hernndez explic
desde Argentina que esta es la
ms concurrida de las Copas del
Mundo por ser la nica que se ha-
ce en Latinoamrica, ya que los
corredores del rea estarn bus-
cando puntos para el ranking de
los Juegos Olmpicos.
La nacida en el estado Bolvar
dijo que yo no conozco la pista,
el ao pasado se realiz una vli-
da de la Copa del Mundo aqu (en
Argentina) pero no pudo venir.
Estamos todos los caballos (fa-
voritos). En la prueba cronome-
trada voy a hacer mi mejor vuel-
ta, dijo Hernndez, uno de los
Talentos Cantv, y quien se en-
cuentra en Europa con el respal-
do del Ministerio del Poder Popu-
lar para el Deporte.
Ciclistas irn a
Mxico por cupos
a Panamericanos
CIUDAD CCS
El ciclismo venezolano de pista
participar en el Festival Olm-
pico Panamericano de Mxico,
que se realizar del 9 al 14 de es-
te mes en Aguascalientes, con
la aspiracin de obtener cupos
para los Juegos Panamericanos
de Toronto 2015.
De acuerdo con un boletn de
prensa del Ministerio del De-
porte, el equipo lo integran
Hersony Caneln, ngel Pulgar,
Csar Marcano y Giovanny
Mndez, quienes sern dirigi-
dos por el tcnico espaol Jos
Antonio Escuredo.
Caneln, Pulgar y Marcano
estn anotados en la velocidad
por equipos, mientras que el
primero de ellos correr las
pruebas individuales.
Las pruebas tendrn lugar en
el Veldromo Bicentenario de
Aguascalientes, Mxico.
MALDONADO REBOZA OPTIMISMO
Pastor Maldonado (Lotus) se mostr optimista con miras al Gran Premio de Frmula Uno a efectuarse maana en
Monza, Italia. El piloto venezolano naliz en el puesto 18 en las dos sesiones de ensayos libres previas a la disputa
de la pole, dijo que espera hacer una buena carrera y sumar sus primeros puntos esta temporada. FOTO OLIVIER MORIN/AFP
Caracas cambia
fechas de juegos
en el Apertura
CIUDAD CCS
El partido entre Caracas FC y
Aragua FC, correspondiente a la
quinta fecha del Torneo Apertu-
ra 2014, fue adelantado para el
prximo mircoles, a las 7:30
de la noche en el Estadio Olm-
pico de la UCV.
La reprogramacin fue anun-
ciada por el departamento de
prensa del cuadro avileo, que
tambin dio a conocer que el
cotejo entre los capitalinos y el
Zulia FC, de la sexta fecha, tam-
bin fue cambiado y ahora se
disputar el mircoles 15 del
prximo mes en el coso de los
Chaguaramos a las 7:30 pm.
Los cambios de fecha por par-
te del Caracas, se deben a los
compromisos del club en la Co-
pa Sudamericana, en la cual ju-
gar la segunda ronda frente al
Deportivo Capiat (Paraguay) el
16 y 24 de los corrientes.
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS CULTURA 25 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
EFEMRIDES>
TOMADO DE LAAGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.
HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
Naci el qumico y fsico
britnico John Dalton
En 1766 naci el qumico y fsico britnico John
Dalton. Apasionado de la meteorologa, a los
21 aos, empez una serie de estudios sobre el
clima que continu durante el resto de su vida.
Su contribucin ms importante a la ciencia fue
su teora de que la materia est compuesta por
tomos de diferentes masas que se combinan
en proporciones sencillas para formar com-
puestos. Un defecto congnito en la vista, que
consiste en la imposibilidad de distinguir los
colores, lo llev a estudiar el fenmeno que
llevara su nombre: el daltonismo.
Bolvar escribe
la Carta de Jamaica
En 1815, Simn Bolvar escribi la Carta de
Jamaica, dirigida, posiblemente, al britnico
Henry Cullen. El documento da cuenta de un
anlisis de los sucesos histricos y las razones
que precipitaron la independencia de las colo-
nias americanas. El mensaje tambin incluye
un llamado a Europa para que coopere con la
liberacin de los pueblos hispanoamericanos,
Culmina con su ms conocida reexin sobre la
unin entre los pases americanos.
Fallece el cineasta
japons Akira Kurosawa
En 1998 muri el director de cine japons Akira
Kurosawa. Debut como director durante la Se-
gunda Guerra Mundial dndose a conocer inter-
nacionalmente con Rashomon, cinta lmada en
1950 que enfoca desde distintos puntos de vista
una violacin ocurrida en el siglo XI. Autor de
una extensa obra cinematogrca, Kurosawa es
el ms internacional de los cineastas japoneses.
Varias de sus pelculas han sido adaptadas en
nuevas versiones por directores occidentales.
Inauguran la Banda Doa
Beln Estvez de Alcntara
En 2002 fue inaugurada la Banda Municipal
Doa Beln Estvez de Alcntara, en Tinaco,
estado Cojedes. Su director, Francisco Lizarazo,
junto a cuatro profesores, logr que sus 35
integrantes originales aprendieran a ejecutar, en
tan solo cinco meses, los diversos instrumentos
que componen a una agrupacin musical de
esta naturaleza. Desde entonces, esta banda es
de gran valor para la comunidad.
El Libertador plasm su visin poltica e
integradora en la Carta de Jamaica.
Museo Arturo Michelena abri
sus puertas a noveles pintores
ADALYS JAVIER
CIUDAD CCS
Quien dibuja puede expresarse hacia los
dems a travs de las diversas disciplinas
de las artes plsticas, ya sea la escultura, el
grabado, la cermica, el diseo grfico, en-
tre otras, porque ya domina la herramien-
ta fundamental que es el dibujo.
As resumi el profesor y artista plstico
Jess Mndez la importancia de estimular
y motivar a los nios y nias a expresar gr-
ficamente rostros, paisajes, animales, cuer-
pos humanos y cualquier otro objeto me-
diante trazos con carboncillo, por ejemplo.
Se trata del Taller de Creatividad Infantil
dictado por dos semanas en el horario de
2:00 pm a 4:00 pm, en la sala anexa del Mu-
seo Arturo Michelena, ubicado en La Pasto-
ra, bajo la organizacin del Ministerio de la
Cultura, a travs del Sistema Nacional de
Culturas Populares.
Como la poblacin infantil siempre ha
estado vinculada con lo ms dinmico, co-
menc a darle las clases de una manera
prctica, porque dibujar es una disciplina
que requiere de mucho rigor. Por eso deci-
d que ellos podan familiarizarse ms ha-
ciendo el retrato o rostro en caricaturas,
claro, explicndoles como se hace usando
las figuras geomtricas, recalc Mndez,
egresado del Instituto Superior de Artes
Plsticas Armando Revern.
Los noveles pintores tambin aprendie-
ron a enfocar a travs de una ventana, sa-
ben cul es la lnea del horizonte, lo que es
la sucesin de puntos (la lnea), dominan el
concepto de la expresin de un rostro,
cuando est alegre, triste, cuando es nio o
un adulto, lo que es de frente y de perfil y
manejan las proporciones.
> Nios y nias participaron en un taller de creatividad que imparti el artista Jess Mndez
CIUDAD CCS
La recuperacin de la infraestructura cultu-
ral en Caracas ha permitido el reencuentro
del pueblo con su ciudad en eventos para el
disfrute e intercambio de saberes,
as lo ser el primer Festival Inter-
nacional de Cine Caracas que se
realizar en septiembre, destac
ayer el presidente de la Fundacin
para la Cultura y las Artes de la Al-
calda de Caracas, Freddy ez.
Caracas no tena un festival de
cine y ste se hace porque se ha
rescatado una infraestructura
cultural que antes estaba en la
desidia, ya que le haban quitado
a la ciudad ese mapa cultural que
tanto necesitaba, refiri aez, quien
considera que el evento cinematogrfico
es una oportunidad para el reencuentro
Festival honra la mirada de Suramrica
Daniela Monsalve junto a sus compaeritos se esmera en dibujar una mano. FOTOS DANYELVER GIL
Aprend a dibujar las
caras de las otras
personas. Es un
poquito difcil por-
que tiene que ser
casi igual. Cuando
regrese a la escuela
le voy a ensear a todos mis compaeros
todo lo que aprend y lo que hice. Vivo por
el Camino de los Espaoles y vine con mi
hermanita Daniela.
Voy a ensear lo que aprend
El taller es de-
masiado chvere
porque aprend a
hacer caras, ojos,
nariz y manos en
caricatura. Ahorita
puedo pintar a mis
amiguitos (risas). Voy a seguir dibujando
en el liceo para sacar buenas notas.
Cuando aprenda ms, puedo ensear a
mis compaeros.
Voy a sacar buenas notas
Gabriela Monsalve 10 AOS Mariana Gonzlez 12 AOS
en espacios que hoy son de la comunidad,
rese AVN en su portal web.
Entrevistado en el programa Contrastes,
transmitido por Venezolana de Televisin,
record que la muestra de 81 pel-
culas que participan en el festival
de las cuales 13 son venezolanas
ser proyectada inicialmente en
10 salas de cine, siete de ellas recu-
peradas por el Gobierno Nacional,
y, luego, en espacios pblicos total-
mente gratis.
ez resalt que dicho festival
realza a Latinoamrica en lo que
respecta al sptimo arte, al consi-
derar que an en los pases de la re-
gin prevalece la influencia del ci-
ne estadounidense.
En Latinoamrica hay un potencial muy
importante que ha sido poco explorado. Por
eso este Festival de Cine de Caracas honra
la mirada de Suramrica y honra la mirada
de pases como Puerto Rico, dijo.
Explic que la seleccin de las 81 pelcu-
las que sern proyectadas se bas en conte-
nidos que aportan una mirada desde la p-
tica latinoamericana. Vamos a ver lo me-
jor y lo ms selecto de ese cine que asisti a
esta convocatoria, expres ez.
La preventa comenz el pasado mirco-
les en las taquillas de los teatros: Bolvar,
Municipal, Catia, Teresa Carreo y en los
puntos de venta de la empresa de distribu-
cin de boletos Solotickets, ubicados en los
centros comerciales de la capital.
El pblico puede informarse con detalle
de la programacin del evento a travs de
las redes sociales Twitter (@festcineccs), Face-
book, Youtube, Instagram y el sitio web
www.gdc.gob.ve.
FREDDY
EZ
Presidente de
la Fundacin
para la Cultura
y las Artes
26 CULTURA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
SOFTWARELIBRE>
II Foro de Mujeres y Tecnologas
de Informacin Libres
El evento se efectuar en el Inces de la Nueva Granada.
MANUELA CAP
INTEGRANTE DE ACTIVISTASXSL
es importante que expliquemos al pas, no hoy nada ms,
sino todos los das, qu es esto, porque mucha gente oye
tecnologas libres: ah!, unas computadoras por all, Chvez y
cuatro locos ms dndole a las computadoras jugando
chateando no, no, no, es la independencia lo que estamos
buscando, estamos construyendo un can, as como Bolvar
tena caones y caballos y hombres armados para derrotar al
imperio espaol, ah estn nuestros caones y nuestros
hombres y mujeres armados con las armas de la inteligencia y
el saber para lograr la independencia cientfico-tecnolgica.
Hugo Chvez.
La inclusin de las mujeres y las Tecnologas de
Informacin Libres (TIL) es una prioridad de la
Revolucin Bolivariana. Es indudable que, en la
historia de los recientes avances en la aplicacin,
desarrollo y difusin de las TIL en nuestro pas, ha
habido una participacin activa de mujeres, lo cual ha
ocurrido, pese a ser considerado un mbito tradicional-
mente reservado a los hombres.
Con la finalidad de continuar contribuyendo en esa
lucha por la visibilizacin e inclusin de las mujeres en
el mundo de las TIL y promover un espacio para el
intercambio de experiencias, conocimientos y
reflexiones sobre el uso, aplicacin, desarrollo y
formacin en TIL, con perspectiva de gnero para la
transformacin social, el colectivo Activistas por el
Software Libre, junto con el apoyo de instituciones del
Estado y Comunidades de Software Libre, impulsa uno
de los eventos ms importantes de TIL con perspectiva
de gnero del pas: se trata del II Foro de Mujeres y
Tecnologas de Informacin Libres, el cual se llevar a
cabo el 12 y 13 de septiembre del presente ao en las
instalaciones del Inces, en la avenida Nueva Granada,
Caracas.
Este evento permite evidenciar el papel de la mujer
en el impulso y desarrollo de una cultura tecnolgica
femenina, socialmente sostenible y colaborativa,
visibilizando los logros y experiencias de mujeres que
trabajan en el rea de las tecnologas libres como
usuarias, desarrolladoras, investigadoras, educadoras,
activistas sociales o en cualquier otro rol en el que
participen.
Durante esta edicin del foro habr dos modalidades
de participacin: ponencias y desconferencias, donde
podrs participar activamente gracias al intercambio
dialgico de saberes que ser propiciado en este
espacio.
La informacin de cmo participar as como otros
detalles de inters podrs encontrarlos en el sitio web
del foro: http://foromujerestil.org.ve/. Otros sitios de
inters: http://activistasxsl.org.ve.
Lealtad a prueba de golpe
fue bautizado ayer en la UNES
> All se recogen testimonios de quienes vivieron de cerca la asonada de abril de 2002
IGOR GARCA
CIUDAD CCS
En las instalaciones de la Universidad
Nacional Experimental de la Seguridad
(UNES), se bautiz ayer el libro Lealtad a
prueba de golpe, del Fondo Editorial de la
Asamblea Nacional Willian Lara.
Este escrito es la recopilacin de va-
rios testimonios de los hechos ocurri-
dos entre el 11 y el 14 de abril de 2002.
El trabajo lo realiz una comisin de la
Direccin de Investigacin y Desarrollo
Legislativo de la Asamblea Nacional, la
cual llev al papel las voces que cuen-
tan la historia de momentos cruciales
del golpe de Estado perpetrado ese ao.
El acto cont con la presencia de la
ministra del Poder Popular para el Sis-
tema Penitenciario, Iris Varela; del di-
rector de la UNES, Ronald Blanco La
Cruz; del general Jess Surez Chourio;
de los miembros de la escolta del Presi-
dente Chvez para aquel momento y
de la mayora de los testimoniantes in-
cluidos en el libro.
El bautizo se acompa de un docu-
mental sobre la vida del Presidente
Chvez, enfocado en su faceta como
militar y en la gestin ejecutada como
primer mandatario nacional.
Luego se procedi a los discursos pre-
liminares, en los cuales participaron,
entre otros, el teniente de fragata
Christian Medina Macero, la ministra
CIUDAD CCS
El venezolano Sandro Oramas fue
reconocido en la Bienal de Yakoutsk
2014, evento cultural que se realiza
en la Repblica de Sakha (Yakoutia),
Federacin Rusa, que concluye ma-
ana. Este ao el tambin conocido
como BY14 se organiz en torno a
las artes visuales vinculadas al agua.
Oramas represent a Venezuela
con la exposicin fotogrfica llama-
da Comunidad Warao La Culebrita
del Delta del Orinoco y con dos cor-
tos documentales.
En la Bienal hay diversas activida-
des entre las cuales resaltan la expo-
sicin internacional, proyectos es-
peciales, encuentros, un coloquio y
publicaciones bajo la direccin ar-
tstica del Comit de la Bienal.
La exposicin tiene lugar en el
Museo de Bellas Artes de la Repbli-
ca de Sakha y en otros espacios p-
blicos y privados.
Iris Varela, el director de la UNES y el
presidente de la editorial Willian Lara,
Farith Fraija Norwood.
EL LIBRO
El teniente Christian Medina Macero,
quien fue ayudante personal del Co-
mandante Chvez, explic algunos as-
pectos relacionados con esta publica-
cin. Asegur que demoraron ms de
Sandro Oramas
fue reconocido en
Bienal de Yakoutsk
El regreso del Presidente Chvez sirvi de
portada a esta publicacin. REP. LUIS BOBADILLA
18 meses en su confeccin, logrando
un primer resumen de varios involu-
crados en los hechos.
Esta edicin cuenta con 4 mil 500
ejemplares y una versin on line, para
ser descargada de la web, esperndose
nuevas ediciones para abastecer a todo
el pas en operativos de divulgacin
que se iniciarn dentro de poco, as co-
mo la publicacin de una segunda par-
te con otras versiones.
El texto contiene testimonios de Iris
Varela, del general Manuel Bernal Mar-
tnez, del general Eldn Domnguez
Fortty, del general Jess Surez Chou-
rio, del coronel Manuel Cristopher, del
coronel Elizer Melndez, del teniente
coronel Oswaldo Trejo, del teniente co-
ronel Jess Villamizar y del capitn de
corbeta Franklin Jos Daz Gonzlez,
adems de la versin dada por el te-
niente Christian Medina Macero.
Como anexos contiene la alocucin
del Presidente Chvez al retornar al po-
der, tras la derrota del golpe de Estado;
el Al Presidente N 355 y otros docu-
mentos importantes de los hechos
acaecidos en esas fechas.
De acuerdo a lo sealado por el presi-
dente del Fondo Editorial William Lara,
se espera que en los prximos das se
pueda tener una versin en pdf, la cual
se podr bajar de la pgina web www.
editorialwillianlara.org.ve.
CIRCADA EN PARQUE CENTRAL
Nios del Plan Vacacional Comunitario, de las parroquias San Pedro y San Agustn,
visitaron la Concha Acstica del Museo de los Nios, en Parque Central, lugar donde
disfrutaron de diversin y sana recreacin, gracias al Gobierno del Distrito Capital y a
la Fundacin para la Cultura y las Artes de la Alcalda de Caracas. FOTO CORTESAGDC
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS CULTURA 27 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Pinceladas por la Paz
est en la Casa del Artista
> Los artistas plsticos abogan por un mundo sin guerra ni violencia
IGOR GARCA
CIUDAD CCS
Artistas de diferentes zonas del
pas, acompaados de un peruano
y un boliviano, presentaron la ex-
posicin itinerante Pinceladas por
la Paz, en la cual las figuras, las tex-
turas y los temas retratan la necesi-
dad que tenemos los humanos de
sumirnos en un proceso contrario
a la guerra y la violencia.
La Casa del Artista ser el escena-
rio por 15 das de esta muestra de
pintores, quienes en trabajos co-
lectivos e individuales van difun-
diendo su mensaje por la geografa
nacional.
Es una iniciativa de varios colec-
tivos que consiguieron el apoyo
del Museo de Caracas y de la Fun-
dacin Casa del Artista para tener
La Paz sin Rostro es una obra de Miguel A. Rodrguez. FOTOS YESIRE BLANCO Numerosas personas se dieron cita para ver esta exposicin que clama por la paz mundial.
Rosa Maicn destac lo indgena en su obra.
Revolucin, del artista ngel Parra. Consciencia evoca el rostro de Miranda en La Carraca. Mndale La Paz es una obra de Laura Risso.
una vez ms un lugar para la difu-
sin del arte.
Pinceladas por la Paz se expuso
por primera vez en la Casa Jos
Mart, donde estuvo por 30 das.
Ahora, con nuevas pinturas, se ins-
tala en la planta baja de la Casa del
Artista, donde los ciudadanos ten-
drn la ocasin de admirarlas.
Son 27 obras de igual nmero de
artistas, con formatos diferentes.
DIVERSAS REALIDADES
Quien visite la exposicin, que es-
t abierta de forma gratuita, se en-
contrar con figuras que muestran
realidades particulares de sus au-
tores y sus creencias.
Aves que simbolizan la tranqui-
lidad de las almas, fusiles cambian-
do el humo del disparo por flores,
bebs en la tranquilidad del sueo
y figuras ancestrales que evocan la
necesidad de justicia en pueblos
como el palestino, son algunos de
los temas abordados.
Las obras tambin pueden con-
seguirse realizadas en tcnicas que
van desde el creyn y la acuarela
hasta el leo y el acrlico.
Se observan tambin imposicio-
nes de materiales y tcnicas diver-
sas, pero todo con relacin a la ne-
cesidad de paz en los pueblos.
El acto de inauguracin sirvi
como marco para la entrega de di-
plomas a los participantes, espe-
rndose que el Museo Caracas sea
el nuevo escenario dentro de algu-
nas semanas para la exhibicin de
esta muestra del arte comprometi-
do de sus autores.
28 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS GALERA CCS 29 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
Perspectivas de Caracas
Pinturas en honor a Caracas desde sus distintas
perspectivas pueden apreciarse en la muestra Caracas
linda Caracas, que se encuentra en el Museo Caracas.
El pasado y presente de los lugares emblemticos de la
capital forma parte de propuestas que hicieron artistas
venezolanos, quienes retrataron y revivieron calles,
avenidas, plazas y hasta caseros tpicos que muestran
su belleza y originalidad.
Junto a la exposicin que es un reencuentro con la
capital, se encuentran algunas piezas pictricas de
Petare a travs del tiempo.
En la galera se puede notar que los creadores aplicaron
las tcnicas de puntillismo, que mezcla pintura al fro
con pintura acrlica para lograr los matices de las
distintas estructuras. Para esta exposicin se reunieron
los artistas Obdulio Rengifo, Pedro Ramrez, Luis Viana,
Juvenal Torres, Deysa Rey, Jos Bencomo, Rosa Maicn,
entre otros. La muestra estar abierta al pblico de
martes a sbado hasta el 21 de este mes en el recinto
musestico ubicado frente a la plaza Bolvar.
Caseros de la parroquia La Pastora de Jos Bencomo (2002).
Esquina de Gradillas del pintor Juvenal Torres (2012).
Puerta de Caracas de Pedro Bermdez (1990).
Capilla del Calvario pintura de Luis Viana (2012).
Iglesia de La Pastora, ubicada en la parroquia capitalina, del artista Obdulio Rengifo (2014). FOTOS MARCOS COLINA
El foro Libertador de Deysa Rey (2014).
El venezolano de Juvenal Torres (2011). Esquina de Misericordia de Caracas de Rosa Maican (2012).
30 AGENDA CIUDAD CCS / SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 w w w . c i u d a d c c s . i n f o
8:30am
Jornada
Bailoterapia
Bailotn Fitness
Programacin del Gobierno del
Distrito Capital (GDC) y la Alcalda
de Caracas. Parque Nuevas
Generaciones Urbanas, Caricuao.
10:00am
Taller
Crculo de Lectura Infantil
Actividad organizada por el GDC
y la Alcalda de Caracas pa-
ra los nios y nias. Centro pa-
ra el Encuentro Popular La Ceiba,
Metrocable de San Agustn.
Encuentro
Festival Breaking
Venezuela
A cargo de la Red Urbana. En la
sede de Pdvsa La Estancia, en
Altamira.
Jornada
Ruta Histrica Caminos
de Libertad
Programacin permanente del
GDC y de la Alcalda de Caracas,
con la actuacin del Elenco
Estable del Teatro Principal. Casco
Histrico de Caracas.
Encuentro
Magia con Eric Morales
En el bulevar Prez Bonalde de
Catia. Actividad organizada por
Pdvsa La Estancia.
11:00am
Taller
Enriquecimiento
ambiental
Programacin del GDC y de la
Alcalda de Caracas. Zoolgico
El Pinar, Cota 905 con avenida
Guzmn Blanco, El Paraso.
2:00pm - Concierto de rockeros y rockeras por la paz y la vida. Festival Caricuao Rock organizado por el
Gobierno del Distrito Capital. Participarn las bandas nacionales Los Callejeros, Nada y Espina, Mausoleo (foto), Anxurth y
La Banda que no Juega. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, Caricuao.
MAANA
> Kerity, la casa
de los cuentos
De Dominique Monfery y Henri
Heid Siek, 2009. Hora: 11:30
am. Cinemateca de la Fundacin
Celarg, en Altamira
LUNES 8
> Pret-a-porter
de Robert Altman, 1993.
Hora: 5:00 pm. Lugar:
Cinemateca de la Fundacin
Celarg, en Altamira
MARTES 9
> Cine Conversa
Muestra llamada Por una
Cultura de tolerancia y contra
la discriminacin. Hora: 4:30
pm. Lugar: Sala Cinemateca del
Museo de Bellas Artes.
Compilado por Adalys Javier
4:00pm
Msica
Beth Carvalho
En la Casa Amarilla, frente a la
Plaza Bolvar de Caracas.
Msica
Ariana Dao
La Diva de la Salsa. En la Plaza
Venezuela.
Msica
Faride y Cimarrn Jazz
En el Museo del Teclado, situado
en Parque Central.
Teatro
La Zaranda
Con Dramo y la Fundacin
Morella Muoz. En el Teatro
Nacional de Caracas.
Taller
Pintaderas indgenas
Programacin del Ministerio del
Poder Popular para la Cultura.
Museo de Ciencias. Sala 9, Parques
Los Caobos.
Taller
Creatividad infantil
Con Karina Aranguren.
Programacin del GDC y la
Alcalda de Caracas. En la Casa
de las Primeras Letras Simn
Rodrguez, bulevar Panten.
12:00m
Taller
Clases de cuatro
Centro para el Encuentro Popular La
Ceiba, Metrocable de San Agustn.
Msica
Agrupacin Magnus Dei
El grupo tocar msica criolla,
rock, clsicos, bossa nova. Plaza
Juan Pedro Lpez.
1:30pm
Jornada
Pared de escalada.
Club de los Abuelos
Parque Nuevas Generaciones
Urbanas, Caricuao.
2:00pm
Encuentro
Mago Fer
En el Parque Generalsimo
Francisco de Miranda.
2:30pm
Cine
Rosa de Francia
Ciclo Retrospectiva: Csar Bolvar.
Sala Cinemateca del Museo de
Bellas Artes, Los Caobos.
3:00pm
Circo
Funmbulo
En el Nuevo Nuevo Circo.
Encuentro
Espectculo de magia
Con los magos Neilor y Metusen.
En el bulevar de Sabana Grande.
Comunidad
Develacin del busto
en homenaje a Baltazar
Ojeda Negretti
Acto poltico-cultural. En el bulevar
Simn Bolvar del 23 de Enero.
Cine
La danza de los vampiros
La cintal se proyectar en la sala
Cine Celarg 3, Altamira.
Envanos tu actividad al correo electrnico:
cultura.ciudadccs@gmail.com
HOY EN CCS
w w w . c i u d a d c c s . i n f o SBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014 / CIUDAD CCS DIVERSIN 31
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
El tablero de Fagndez por Carlos Alberto Fagndez
Movimientos
Blancas Negras
C5f6 Txc8
Ce5 Ta6
Cf7++
Sudoku hoy fcil
Solucin al anterior
Cmo se juega
Hay una cuadrcula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadra-
dos ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los vacos de
forma que los nmeros del 1 al 9 apa-
rezcan solamente una vez en cada la
horizontal, vertical y dentro de cada
uno de los nueve bloques que forman
la cuadrcula.
HORIZONTALES
1. Conjunto de ritos de una religin.
5. Novillo desde los dos aos hasta
cumplir los tres.
10. Nicaragua. Hoja que envuelve la
mazorca del maz (inv).
12. Hacer comestible un alimento
por la accin directa del fuego.
13. Traspase graciosamente a otra
persona algo o el derecho que sobre
ello tiene.
14. Tosco, sin pulimento,
naturalmente basto.
15. Apellido de destacado cinetista
creador del Abra Solar en Plaza
Venezuela.
16. Filipinas. Arroz con cscara (inv).
17. Filamento cilndrico, sutil, de
naturaleza crnea que crece entre
los poros.
18. Baile canario.
20. Detuve el movimiento
de alguien.
21. Decreto del zar.
23. Papa deshidratada, muy usada
en la comida criolla de las regiones
andinas.
24. Festn de satisfacciones
viciosas, apetitos o pasiones
desenfrenadas.
26. Alma que pena.
29. Lquido expelido del cuerpo.
33. Metal precioso.
34. Coloquial. Golpe suave por la
cabeza con la mano abierta (inv).
37. Cierto baile popular andaluz.
38. Clase sacerdotal en la Iglesia
catlica.
39. Olfatear.
40. Mquina con que se saca agua
de los ros para regar los campos.
41. Gnero de araas araneomorfas
de la familia Linyphiidae. Que se
encuentra en la zona holrtica y sur
de Asia.
42. Municipio colombiano ubicado
en la provincia de Sugamuxi en el
departamento de Boyac.
43. Lleno de presuncin y muy
contento de s mismo.
44. Hacer copias idnticas de un
organismo a partir de su ADN.
VERTICALES
1. Poner sobrenombres (inv).
2. rbol de Amrica Central, de la
familia de las Liliceas. Especie de
palma.
3. Paso subterrneo abierto
articialmente para establecer una
comunicacin.
4. Matriz de las hembras de los
mamferos.
6. Detener e impedir el movimiento o
accin de alguien (inv).
7. Gnero o nombre comn al que
pertenecen las plantas de Navidad.
8. Sistema que usa ondas de radio.
9. Cosa de poco valor y mucha
apariencia.
11. Plataforma otante,
originariamente formada por
maderos unidos.
18. En informtica. Figura o smbolo
pequeo utilizado en un sistema
operativo grco.
19. Doy indicio o seal de algo.
21. Parte del cuerpo en las
extremidades de los dedos.
22. En cronologa, cmputo de los
aos a partir de un acontecimiento
importante.
25. Mazorca, choclo.
27. Se dice de los habitantes de raza
aborigen de Nueva Zelanda (inv).
28. Dicho de un cuerpo sostenerse en
la supercie de un lquido.
30. Temblar, tiritar (inv).
31. Que no ha recibido lesin (masc).
32. Hombre muy cruel, haciendo
alusin al emperador romano.
34. Altivo, presuntuoso, soberbio.
35. Parte central, erctil y ms
prominente de los pechos o tetas.
36. Eructa, expele gas por la boca.
Solucin al anterior
Solucin al anterior
6 DE SEPTIEMBRE DE 2014
AO 5 / N 1.837
CARACAS, VENEZUELA
SBADO
EnCiudadCCSel lector tambinescribe
correo: participacion.ciudadccs@gmail.com
mensajes: 0426-5112133
CiudadCCSes unperidico gratuito,
si ya lo lestey no lo necesitas
no lo botes, reglalo
ciudadccs.info/ccsradio
CCSradio
lelo y psalo
Redaccin0212-8635256
Comercializacinyventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribucin 0212-3686750
Ferias escolares con ahorro
Centenares de padres y representantes han acudido a las
ferias escolares bolivarianas instaladas por el Gobierno
Revolucionario como una alternativa de ahorro familiar
en comparacin con el mercado convencional. En
Caracas fueron habilitadas la Escuela Tcnica Comercial
Robinsoniana Manuel Palacios en la Zona Central del 23
Enero y la Escuela Bsica Nacional Maizo de Bello, en el
sector Residencias Radio Valle, ubicado entre la avenida
Intercomunal de El Valle y la calle El Palmar. La Alcalda de
Caracas tambin dispone de los mercados de economa
popular para ofertar los tiles y se ubican en: Centro
Municipal de Economa Popular en Quinta Crespo, Bellas
Artes y en el bulevar de Sabana Grande, as como tambin
en el antiguo Ymca de Plaza Sucre. Creyones, lpices,
cuadernos, carpetas y otros artculos escolares podrn ser
adquiridos en estas exposiciones que ofrece entre 60%
y 80% de descuento. Estas ferias se mantendrn hasta
nales del mes de septiembre. Los complejos feriales
estarn abiertos al pblico desde las 9:00 am hasta las
3:00 pm. FOTOSDANYELVERGIL, AMRICOMORILLOYLUISBOBADILLA