VIERNES

5
SEPTIEMBRE
2014
AO 2 | N 82
FIAT 600 R
1971
Jawa
350
-
6
2011
L
eonel Zamboni le regalo a su seora, Maria Angela Cruz un
auto todo desarmado para armar juntos y en familia. Y con
ese pie arranca la historia de esta bolita que se gan la
admiracin de muchos. Lo pusimos a andar all por el ao 2008,
ella es docente as que lo usa para ir a el jardn donde da clases,
adems del uso diario viajamos por muchos lugares con el ftito,
por ejemplo Carilo o Mar de Ajo , tambin fuimos al encuentro
nacional del FIAT 600 CLUB en Rosario en el 2010.
A
lberto Beto Sanchez nos muestra su Jawarley y nos
cuenta una historia que empez con el pie izquierdo. La
compre cero kilometro en diciembre del 2011, lo primero
que me paso fue gracioso, los de la agencia se la dieron a otro
comprador y me la cambiaron, casi me infarto dice.
La entrega estuvo demorada en el tiempo que tardaron en ir a
buscarla, la misma tarde que me la entregaron, apenas sal, me
agarro una tormenta...
Amigos Tuercas | P6
P6 | Amigos Tuercas
El nuevo Volkswagen
Fox que llegar al pas
Se presenta con una esttica renovada e importantes cambios mecnicos y
de seguridad, el ms importante es la inclusin del ESP. Cuatro versiones,
cuatro motores (de 1.0L y 1.6L) y tres transmisiones (dos manuales -una de 6
velocidades- y una I-Motion).
Suplemento de
LA TERCERA
P2 | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | TUERCAS
Despues de postergar su
salida al mercado, ya est
disponible el Nissan Altima
Suzuki presentar la Nueva
Vitara en el Saln de Pars
Fiat y el
deporte, un
lazo indisoluble
Kia fabricar el
Cerato y el Rio
en Mxico
Vuelven a caer
un 30% los
patentamientos
E
s la quinta generacin del
sedn del segmento D
(mediano) de Nissan. Se po-
siciona por encima del nuevo
Sentra y reemplaza al discon-
tinuado Teana. Se exhibi por
primera vez en el Saln de
Buenos Aires 2013 y su lanza-
miento estaba previsto para
marzo 2014. La comerciali-
zacin se posterg debido a
la aparicin de los impuestos
internos y ayer, en la presen-
tacin del Sentra, se anunci
que ya hay un stock de unida-
des disponibles en el pas. Una
vez que se agoten, el Altima
se importar desde Japn slo
a pedido. Mide 4,85 metros de
largo y tiene una distancia en-
tre ejes de 2,77 metros. Motor
naftero de cuatro cilindros,
con 2.5 litros, 16 vlvulas, 182
caballos de potencia y 244
Nm de torque. Caja manual de
seis velocidades o automtica
CVT. Traccin delantera. Con
respecto al Teana, dio un gran
salto en diseo y tecnologa.
A diferencia del Sentra, el Al-
tima s trae de serie el control
de estabilidad (ESP). Disponi-
ble por escasos 420.000 pesos
(Altima caja manual). Garan-
ta de tres aos o 100 mil kil-
metros.
La nueva Vitara, basada en el
concept iV-4 presentado en
Saln de Frankfurt, llegar con
el objetico de continuar con el
histrico legado de su prede-
cesora, la actual Grand Vitara.
Para ello promete incorporar
un renovado diseo interior y
exterior, mayor equipamiento
de confort y entretenimiento
para sus ocupantes, y el sis-
tema ALLGRIP 4WD acoplado
a las nuevas motorizaciones
desarrolladas para mejorar el
consumo de combustible y cui-
dar el medio ambiente.
El comienzo de la produccin
en serie de este nuevo modelo
est planificado para media-
dos del 2016, y su lanzamiento
al mercado Argentino estara
previsto para 2017, segn con-
firmaron desde la filial local de
la marca.
Las especificaciones oficiales
sern develadas el da jueves 2
de octubre, a las 14:00hs (hora
local) en el stand de la com-
paa. Adicionalmente en el
stand se exhibirn los modelos
Celerio, SX4 S-Cross, Swift y
Swift Sport.
AUTOCLASI CA 2014
Lugar: Boulevard del Hipdromo de San
Isidro
Horario: Viernes 10, Sbado 11, Domingo
12 y Lunes 13 de octubre de 10:00 a
18:30.
Entradas: $80 Los menores de 12 aos
acompaados por un mayor entran gratis.
Estacionamiento a beneficio del
Hospital Materno Infantil de San Isidro: $50 la estada.
Acceso Peatonal: Esquina de Av. Santa Fe y Av. Mrquez
Acceso Estacionamiento: Esquina de Av. Santa Fe y Av. De la Unidad
Nacional (frente a la rotonda de Acassuso)
TODOS CON EL HOSPI TAL DE NI OS DE LA PLATA!
Lugar: Avenida 14 entre Calle 64 y Calle 14
Horario: Desde las 11:00 hs.
JUNTADA SOLIDARIA, TODOS POR UN RESONADOR. Del Hospital
de Nios , Ciudad de La Plata.
Conjuntamente con los doctores, encargados de este pedido,
contamos con tu presencia para sumar una esperanza mas a todos los
nios que asisten al Hospital, de tal forma, todos los invitados, al igual
que el pblico son los principales protagonistas, simplemente. Porque
TODOS HACEMOS A LA SALUD DE NUESTROS PEQUEOS
ANI VERSARI O LOCOS X EL REGATTA
Lugar: San Vicente
Horario: Desde las 11:00 hs.
Dentro de poco toda la informacin... Solamente les decimos:
reunin mensual + caravana + expo y un montn de cosas mas.
2 REUNI N DE BONDI S
Lugar: Parque Roca
Horario: Desde las 13:00 hs.
Los esperamos nuevamente en Parque Roca para pasar una tarde con
nosotros desde las 13Hs hasta las 18Hs
Como ya saben los que fueron posteriormente, la entrada al parque
cuesta $10 por coche, ajeno a nosotros, eso es cosa del parque...
Desde ya gracias, los esperamos!
ENCUENTRO MENSUAL DE SOLO 6 Y 8 CI LI NDROS
Lugar: Estacin de servicio YPF de Camino de Cintura a 500 metros
de la rotonda Los Pinos - Burzaco.
Horario: Desde las 14:30 hs.
Grupo de autos de con motores 6 y 8 cilindros, sin importar su estado
o marca, ya sea Ford, Chevrolet, Dodge, Torino, Hot Rod, Chatas, Rat
Rod o americanos.
C
on la participacin en el
Partido interreligioso por la
Paz, la marca Fiat resalta, una
vez ms, su fuerte vnculo con
el mundo del deporte, compar-
tiendo los mismos valores uni-
versales: desde siempre, de he-
cho, la marca combina la propia
imagen con mltiples disciplinas
practicadas en diferentes nive-
les, entre las cuales ftbol, bs-
quet, automovilismo, motoci-
clismo, atletismo y los deportes
de nieve y sobre hielo.
L
a ceremonia ofcial se realiz
el 27 de agosto en el Museo
Tecnolgico de la Comisin Fe-
deral de Electricidad (MUTEC)
en la Ciudad de Mxico, y cont
con la presencia de Hyoung-Keun
(Hank) Lee, Vice Presidente de
Kia Motors, el presidente de M-
xico, Pea Nieto, y Rodrigo Me-
dina de la Cruz, Gobernador del
Estado de Nuevo Len.
La construccin de la planta de
Kia Motors Mxico est progra-
mada para comenzar a fnales
de septiembre de 2014 y fnali-
zar en el primer semestre de
2016. Tendr una capacidad de
produccin anual de 300.000 ve-
hculos.
L
a Asociacin de Concesio-
narios de Automotores de
la Repblica Argentina (ACA-
RA) inform que el nmero de
vehculos patentados durante
Agosto del presente ao alcan-
z los 57.653 vehculos, lo que
muestra un marcado descenso
del 30% en relacin a Agosto de
2013 en el que se haban paten-
tado 82.330 unidades.
Los nmeros de Agosto tam-
bin muestran una baja, del
6%, en la comparacin con el
mes de Julio, en el que se ha-
ban patentado 61.468.
Calendario
de eventos
Av. Hipolito Yrigoyen 7064 | Banfeld | Argentina
Tel/Fax: 4202.6379 | 4248.4099
facebook.com/neumaticos.ruedasur
Distribuidores
Ofciales de
FATE S.A.I.C.I.
CUBIERTAS | LLANTAS ORIGINALES Y DEPORTIVAS
TREN DELANTERO | ALINEACIN
BALANCEO | SUSPENSION | FRENOS
VIERNES 10 DE OCTUBRE
DOMINGO 14 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE
tems destacados del
equipamiento son los airbags
laterales (adems de frontales y
frenos ABS), el sistema Blue&Me
(gestin de comandos por voz)
y el asiento trasero bipartido
extrable en su totalidad para
ampliar la capacidad de carga a
2.500 litros.
TUERCAS | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | P3
Edicin limitada
Se present el Team Argentina
Son 300 unidades del multipropsito compacto, que pro-
pone esttica aventurera e incluye con una cmara Sony
de regalo. Qu ms ofrece a cambio de $ 196.600.
F
iat Auto Argentina anun-
ci el lanzamiento de
una edicin limitada del
Qubo, denominada Qubo Tre-
kking, que propone un look
aventurero junto a novedades
de equipamiento para el mul-
tipropsito compacto de la
marca italiana.
Disponible al pblico a partir
de agosto en la red de con-
cesionarios, la serie especial
del Qubo Trekking comprende
300 unidades y su precio su-
Y
a slo quedan unos pocos
das para que comience la
nueva edicin del BMW
Motorrad International GS Tro-
phy 2014 Norteamrica y el Team
Argentina ya est listo y prepara-
do para esta nueva aventura que
tendr lugar esta vez Canad.
El Team Argentina estar inte-
grado en esta oportunidad por:
German Guntern, Exequiel Her-
mida y Julian Quiroga quienes
surgieron de la exigente clasifca-
cin realizada en 2013.
El Team Argentina fue presentado
a la prensa local as como tambin
fue presentada la otra protagonista
gran del evento: la BMW R 1200 GS.
gerido al pblico, con IVA in-
cluido, es de $ 196.600. La ga-
ranta es de 3 aos o 100.000
kilmetros. El Qubo llega a la
Argentina importado desde
Turqua.
El Qubo Trekking se destaca
por incorporar un Kit Sony Ac-
tion Cam, que consiste en una
cmara que permite capturar
videos y fotografas para do-
cumentar experiencias y acti-
vidades llenas de accin, se-
gn describen desde la marca
El GS Trophy
El GS Trophy que inicia y ter-
mina cerca de Calgary, se reali-
zar del 6 al 14 de septiembre.
BMW se asegurar de que el
pblico tenga las mejores op-
ciones para seguir los detalles
del evento, para ello, llevar
a 16 periodistas independien-
tes quienes acompaarn a
los equipos en todo momen-
to. Adems, BMW y Touratech
tendrn a su propio equipo de
periodistas, fotgrafos y cama-
rgrafos cubriendo la contien-
da. Diariamente se publicar
informacin a travs del BMW
Group Press Club Global.
Fiat lanz el Qubo Trekking
GS Trophy International 2014
italiana. Este es un regalo que
recibirn los clientes del Qubo
Trekking merced a una alianza
estratgica entre Fiat y Sony.
A su vez, al equipamiento de
la versin Dynamic, la variante
Trekking agrega lo siguiente:
-Aplique frontal y trasero en
color gris
-Molduras latera-
les anchas en dos
tonos
-Faros delanteros
con mscara oscu-
ra
-Llantas de alea-
cin de 15 con di-
seo especial
-Suspensin eleva-
da
-Proteccin de motor y crter
-Nueva opcin de tapizado
negro/naranja
-Nueva opcin de color Na-
ranja Turbo
-Identificacin exclusiva Tre-
kking.
Mecnicamente, el Qubo
Trekking mantiene la moto-
rizacin naftera de 1.4 litros,
8 vlvulas y 73 caballos, aso-
ciada a una caja manual de 5
velocidades.
Otros tems destacados del
equipamiento del Qubo Tre-
kking (que hereda del Dyna-
mic) son los airbags laterales
(adems de frontales y frenos
ABS), el sistema Blue&Me
(gestin de comandos por
voz) y el asiento trasero bi-
partido extrable en su totali-
dad para ampliar la capacidad
de carga a 2.500 litros.
Fuente: carsmagazine.com.ar
P4 | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | TUERCAS
Presentado en el Saln del Automvil en Paris en 1974, el
CITRON CX hoy festeja sus 40 aos dejando detrs de s
el recuerdo de un vehculo repleto de audacia y estilo. Al
responder de manera cada vez ms creativa a las proble-
mticas de la poca, el CX supo imponer sus adelantos en
materia de tecnologa principalmente con el motor Diesel
con Turbo compresor, la versin CTi, pero tambin en ma-
teria de bienestar con la suspensin hidroneumtica.
E
n 1974, en el Saln del Au-
tomvil de Paris, CITRON
revela por primera vez el CX
2000. Reconocido por su confort,
su ergonoma y su agarre, el CX
obtiene, el ao de su lanzamien-
to, los premios del Auto del ao
, el Premio de la seguridad
as como el de Estilo ( Award
Auto Style ).
Diseado por Robert Opron, esta
berlina bicuerpo de 4,63 metros
de largo es la primera berlina en
estar equipada con un motor Die-
sel en la historia de la Marca. Con
este modelo, CITROEN conquista
el mercado de las grandes rutas
europeas proponiendo una alter-
nativa con motores nafteros. En
efecto, un ao despus del shock
petrolero de 1973, la Marca, ya
cuidadosa en ese momento por
los costos de uso, innova enton-
ces para ofrecer motores efcien-
tes tanto en placer de manejo
como en consumo de combus-
tible. La aerodinmica de este
modelo juega por otro lado un rol
primordial en estas bsquedas
ya que el acrnimo CX ilustra su
bajo coefciente de penetracin
en el aire.
Los aos siguientes, la Marca
contina sus mejoras tecnol-
gicas y hace evolucionar el CX
principalmente con la aparicin
de una versin break en 1975, una
versin deportiva 2400 GTi con
inyeccin electrnica en 1977,
considerado entonces como el
ms rpido de las rutas francesas,
o tambin una oferta Prestige
alargada de 28 cm en 1978.
Reconocido por su estilo y su au-
A
4
0 aos del Citron CX
Citroen CX25 GTI
dacia tecnolgica, el CX tambin
fue un vehculo de gran confort.
Hereda la suspensin hidroneu-
mtica con altura constante del
DS lo que le ofrece un agarre in-
discutible pero tambin la direc-
cin servoasistida con velocidad
de retorno automtico en lnea
recta heredada del SM de 1970.
Confort que tambin se encuen-
tra en sus innovaciones en benef-
cio de una mayor facilidad de uso.
En efecto, la innovacin C-matic,
conversor de par, elimina el pedal
de embrague y libera el espacio
para mayor comodidad. Sin ol-
vidar el diseo interior que, para
ofrecer ms practicidad al con-
ductor, est dotado de un puesto
de manejo futurista que permite
acceder a todos los comandos sin
tener que soltar el volante.
El CITRON CX sin embargo no
olvidaba la innovacin. En 1985,
fue el primer auto francs en es-
tar equipado con un dispositivo
de frenado ABS.
Verdadero xito comercial, el CX
se vender hasta 1991 en ms de
1,2 millones de unidades.
Actualmente la historia de CI-
TRON CX contina a travs de las
manifestaciones y de las asocia-
ciones con el CX Club de France y
el Amicale de France. Al igual que
el entusiasmo suscitado por los
YoungTimers, autos deportivos de
los aos 80 a en delante de colec-
cin, hace revivir un modelo como
el CITRON CX GTi Turbo.
TUERCAS | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | P5
Presentacin
Se presenta con una esttica renovada e importantes
cambios mecnicos y de seguridad, el ms importante es
la inclusin del ESP. Cuatro versiones, cuatro motores (de
1.0L y 1.6L) y tres transmisiones (dos manuales -una de 6
velocidades- y una I-Motion).
C
omo antesala a su lle-
gada al pas, prevista
para comienzos del ao
prximo, Volkswagen presen-
t en Brasil, pas donde se fa-
brica para la regin, el Nuevo
Fox, el compacto que se re-
nueva tanto en diseo, como
en motorizaciones, transmi-
siones y contenidos que ha-
cen al confort y la seguridad.
Estticamente, el nuevo mo-
delo adopta la evolucin del
diseo global de la marca
alemana que ya poda verse
en modelos como el Polo o el
Golf, que pronto rodarn por
nuestras calles. El frente es
totalmente nuevo, con nue-
vo cap, faros, paragolpes,
transmitiendo la nueva iden-
El nuevo Volkswagen
Fox que llegar al pas
tidad de marca. En el lateral
y en la parte trasera tambin
hay cambios, aunque no tan
marcados como en el frente
del vehculo. Lo ms destaca-
do son las pticas, que ahora
estn en posicin horizontal.
Puertas adentro continan
los cambios con nuevos ma-
teriales de una tonalidad ms
clara, que han sido refinados
segn afirman desde la com-
paa. El volante tambin es
nuevo y similar al del Golf de
nueva generacin, lo mismo
el sistema multimedia RNS
315 con pantalla touch de 5,5
pulgadas en las versiones ms
equipadas, que es el mismo
que equipa modelos de ms
alta gama como el Passat, CC
y Tiguan.
En el pas vecino, el nuevo
Fox pasa a ser ofrecido en
cuatro versiones (Trendline,
Comfortline, Highline y Blue-
Motion) cuatro motores (dos
ESP, ESC, DSC, VDC, VSA y VSC son
las siglas comerciales del control
electrnico de estabilidad, uno de los
avances tecnolgicos en materia de
seguridad activa ms importantes de
los ltimos tiempos. Su funcin es
conseguir que el vehculo se mantenga
en la trayectoria marcada por el
conductor con el volante, reduciendo
en buena medida los siniestros viales
derivados de un derrape.
1.0L y dos 1.6L) y tres alterna-
tivas de transmisin (dos ma-
nuales -de 5 y 6 velocidades
y una I-Motion). La vedette
es el nuevo motor 1.6l MSI de
la familia EA211 que desarro-
lla 120 CV (con Etanol) que se
ofrece en la versin Highline
y que puede asociarse a una
nueva caja manual de 6 velo-
cidades o una automatizada
I-Motion, que recibe un nuevo
gerenciamiento electrnico
para un paso de marchas ms
suave.
El otro 1. 6l MSI ofreci do
en versi ones Trendl i ne y
Comfortl i ne genera 101 CV
(con nafta) y 15, 4 kgfm de
torque y se combi na con un
cambi o manual de 5 rel a-
ci ones. Entre l as mecni ca
de 1 l i tro encontramos un
1. 0 TEC de 72 cabal l os con
caj a manual de 5 marchas,
tambi n para l as versi ones
Trendl i ne y Comfort-
l i ne y el 1. 0l de tres
ci l i ndros de l a fami -
l i a EA211 que eroga
75 CV a 6. 250 rpm y
que se ofrece en l a
versi n Bl ueMoti on.
Este l ti mo es el mi s-
mo que trae el up!
En cuanto a la segu-
ridad, tambin hay
novedades en esta
nueva generacin,
siendo la ms desta-
cable la incorporacin
del ESP, que se suma
a otros dispositivos de
asistencia como el bloqueo
electrnico de diferencial, el
control de asistencia en pen-
diente, el sistema de asisten-
cia en frenaje o control de
traccin.
Fuente: megautos.com
P6 | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | TUERCAS
L
eonel Zamboni le regalo
a su seora, Maria Angela
Cruz un auto todo desar-
mado para armar juntos y en
familia. Y con ese pie arranca la
historia de esta bolita que se
gan la admiracin de muchos.
Lo pusimos a andar all por el
ao 2008, ella es docente as que
lo usa para ir a el jardn donde
da clases, adems del uso diario
viajamos por muchos lugares con
el ftito , por ejemplo Carilo o
Mar de Ajo , tambin fuimos al
encuentro nacional del FIAT 600
CLUB en Rosario en el 2010. Lo
llevamos a cuanta expo solidaria
nos invitan dice.
Donde va el fto siempre
hay alguien que quiere sacarle
fotos o preguntarte algo sobre
l. Llama ms la atencin por
pertenecer a una mujer. Tengo
un taller mecnico hace 22 aos,
me encargo de hacerle toda la
mecnica, reformas, pintura
y el armado. La tapicera, el
alfombrado e interiores los hace
mi seora. Acompaados por
sus hijos, Luciano y Oriana, esta
familia tuerca disfruta de su
deportivo italiano.
A
lberto Beto Sanchez
nos muestra su Jawar-
ley y nos cuenta una
historia que empez con el pie
izquierdo. La compre cero ki-
lometro en diciembre del 2011,
lo primero que me paso fue
gracioso, los de la agencia se la
dieron a otro comprador y me
la cambiaron, casi me infarto
dice.
La entrega estuvo demorada
en el ti empo que tardaron
en i r a buscarl a, l a mi sma
tarde que me l a entregaron,
apenas sal , me agarro una
tormenta.
Hoy, la moto tiene 28.000 kil-
metros, la mala suerte quedo
atrs. Viajes tiene varios por
provincia de Buenos Aires, un
viaje a Crdoba. La uso casi a
diario, desde para ir a labu-
rar, para pasear los fines de
semana y para disfrutar con
mi gente.
Modificaciones tiene mejoras
mecnicas, se le cambiaron
las medidas de las cubiertas,
bocinas de aire, covers en los
escapes, puos, espejos, faro
entre otras cosas y de talles
que hacen de esta moto algo
nico.
FIAT 600 R
1971
Jawa
350
-
6
2011
TUERCAS | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | P7
COMPRESORES DE AIRE
AEROGRAFICOS - ODONTOLOGICOS
PARA LA INDUSTRIA Y EL TALLER
REPUESTOS PARA TODAS LAS MARCAS
SOPLETES PARA PINTAR
NUEVA LINEA SUPER SILENCIOSA
-NUEVOS
-REACONDICIONADOS
-VENTA
-PERMUTA
-REPARACIONES
-SERVICE
AV. EVA PERN 1109
4878.2898 | Fax: 4878.2899
www.micompresor.com.ar
info@micompresor.com.ar
CEL: 155.974.8789 | ID: 150*2137
TEL: 4294.5998
H.YRIGOYEN 13.317 | ADROGUE | FTE. SHOPPING
cristina-n-ramirez@hotmail.com
SEGUROS GENERALES A ELECCIN
GESTORA INTEGRAL
Y SEGUROS
ATHENEA
Av. Frias 1744
4231-3941 / 4903
Fiat dijo presente
Con el apoyo institucional de Fiat Auto Argentina y la
participacin de Ernesto Bessone (h), se realizo la novena
edicin del Rally de la Montaa, el 29 y 31 de agosto, evo-
cando al Desafo de los Valientes, la competencia ideada
por Alcides Raies para promover el turismo en la Villa Se-
rrana. Durante sus histricas siete organizaciones, distin-
tos modelos la marca fueron promovidos a travs de esta
singular prueba: los Fiat 1600 de 85 HP y 90 HP, el 125, el
128 IAVA, el Regatta 85, el Duna SCV y el Uno.
L
a evocacin de los gran-
des eventos automovils-
ticos en Crdoba, forman
parte del leitmotiv del Rally
de la Montaa. Y es por ello que
en este 2014, y a 25 aos del l-
timo Desafo de los Valientes
que fuera organizado en Bos-
que Alegre, no poda faltar a la
cita la automotriz que apost
por esta singular competencia
de autos standard con los me-
jores pilotos del momento.
Ernesto Tito Bessone pro-
bo sus habilidades en esta ca-
rrera de regularidad producto
del entusiasmo que le gener
su participacin en 2013. Esta
vez lo hizo a bordo de un Fiat
1600 Sport Coupe de 1971. As
Tito, junto con David Nalban-
dian y Martin Christie fueron
las grandes atracciones de la
caravana que conto con unos
45 automviles de todos los
tiempos.
Adems de estas figuras, el
RDLM 2014 conto con la par-
ticipacin de los especialistas
9
edicin del Rally de la Montaa
de la actividad y un muy buen
nivel de autos Sport Clsicos.
Despus de las victorias del
campen argentino Sport His-
trico 2013, Juan Tonconogy en
el Rally de las Bodegas, de Da-
niel Erejomovich en el Rally del
Oeste y de Fernando Snchez
Zinny, con su Amil-
car CGSS de 1927,
en el Rally de Invier-
no Fundacin Lory
Barra, el campeo-
nato argentino de
Regularidad Sport
Histrico que fiscali-
za el Automvil Club
Argentino, llega a la
mitad de su desarro-
llo con una intere-
sante paridad en los
resultados.
TEL: 4264.0392
RL RAMIRO CARDETAILING
Limpieza | Tapizados | Tratamiento Acrlico
15-2448-1678 139*3812
Av. Pasco 3201 Temperley
P8 | VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 | TUERCAS
Capacitacin y Perfeccionamiento
Scania Top Team es el certamen para empleados de nivel
internacional organizado por Scania e impulsado a travs
de los talleres de la red de concesionarios de la marca. El
mismo est dirigido a sus mecnicos y busca incrementar el
conocimiento sobre los productos, estimular el espritu de
equipo y motivar al personal de servicio.
Scania Top Team
M

s d
e
10
a

o
s
e
n
e
l m
e
rca
d
o
Profesionalismo,
Seguridad y
Compromiso
Tel: 4293-7703 | 4214-2813 | ID: 558*3562
Av. Hiplito Yrigoyen 13.273 | Adrogu
www.gncadrogue.com
SERVICIO Y REPARACIN
DE NUEVOS Y USADOS
COLOCACIN DE EQUIPOS
DE 5TA GENERACIN
REPRUEBAS HIDRULICAS
RENOVACIN TARJETAS Y OBLEAS
S
e espera que aproxima-
damente 8.000 emplea-
dos de la marca en ms
de 60 pases participen del
certamen para desarrollar sus
habilidades, generar conoci-
miento y optimizar el trabajo
en equipo. Scania Top Team
constituye un recurso innova-
dor para estimular el compro-
miso de los empleados para
con la empresa y viceversa.
La competencia tambin con-
tribuye a atraer profesionales
especializados para la indus-
tria.
Las series nacionales inician
con una etapa terica y ter-
minan con una final nacional
que incluye tanto instancias
tericas como prcticas. Las
pruebas estn relacionadas a
desafos y problemticas que
los empleados enfrentan da a
para la final mundial en
Sdertlje, Suecia, del
3 al 5 de diciembre de
2015.
Estamos orgullosos de llevar
a cabo una vez ms esta ini-
ciativa, comenta Lisandro
Echeverra, Director de Re-
cursos Humanos, Legales e
Institucionales de Scania Ar-
gentina. Consideramos que
Scania Top Team es una fan-
tstica manera de reconocer y
perfeccionar los conocimien-
tos tecnolgicos y el trabajo
en equipo que ha caracteriza-
do siempre a la gente que tra-
baja en la empresa. Sin dudas
este certamen tambin trae
excelentes beneficios para los
clientes de Scania, ya que se
logra un alto grado de calidad
en el servicio prestado, con-
cluy Echeverra.
da en los talleres. Los gana-
dores de las rondas nacionales
pasarn a una etapa regional
que se llevar a cabo en 2015.
Para esta edicin, el pas an-
fitrin de la etapa regional de
Amrica Latina es Argentina,
que recibir a los equipos ga-
nadores de Brasil, Per, Chile,
Mxico y Uruguay. El ganador
de esta instancia clasificar
Sin dudas este certamen
tambin trae excelentes
benefcios para los clientes
de Scania, ya que se logra un
alto grado de calidad en el
servicio prestado, concluy
comenta Lisandro Echeve-
rra, Director de Recursos
Humanos.
Sin dudas este certamen
tambin trae excelentes
benefcios para los clientes
de Scania, ya que se logra un
alto grado de calidad en el
servicio prestado, concluy
comenta Lisandro Echeve-
rra, Director de Recursos
Humanos.