, 4

http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6113338
: [; ] / .: ;
; 2013
ISBN 978-5-17-079349-5

, , ,
,
,
.
,
.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

8
13
24
32
37
43
49
58
70
74
79
89
97
102
110
117
127
134
146
161
166
175
183

 23
24
25
.

199
208
212
216

Dan Brown
INFERNO
.. ( 152),
.. ( 5368) .. ( 69104)
.. ,
FOLD & SPINE

Sanford J. Greenburger Assoc., Inc. Andrew
Nurnberg.
Graph Special Report: How Our Economy is Killing
the Earth
(New Scientist, 10/16/08) copyright 2008 Reed
Business Information UK

All rights reserved. Distributed by Tribune Media

Services.
,
FOTObank
Dan Brown, 2013
Jacket design by Michael J. Windsor, 2013
. .. , 2013
. .. , 2013
. .. , 2013
AST Publishers, 2013

AST
Publishers.
, , .

,
.

:
,
, , .


. .
,
,
, ,
.


.
.
.
, , ,
.
- .
, .
.
,
.
.
, , ,
.
, - , 1
1

. . .

 . , , ,
.
, 2.
, , . , , ,
, .
. .

.
,
!
!3
, ,
, ,
, , .

2

, ,
. .
3

, .

 , .
, , .
,
, .
, . , ,
!
.
! . ,
!
.
, ,
. , . , .
, .
, .

, , ,
. , !
,
, ,
. , . , -

 .
, ,

, ,
, , , , .
.
! . !
, ! ? ,
? ?


.
.

, .
,
.

.
.
. , ,
. , .


.
- , .

. ,
.
, ,
, .
, , .
.
.
.
.

 1

.
.
,
.
, , , . .
,
,
. .
, . .
. ? , .
, . ,
.
, ,
: -
.
, . , , ,
, , , -

, . , .
, , .
? .
. , , , , , , . ,
,
- ,
.
,
. ? ?
- ,
- , , - , .
- R.
? .
? ?
.
, , .


. ,
, , .
.
. . , - , , . ,
. ,
.
, , , .
? ?
, .

. , , .
.
, ,
.
. .
.

 .
, . ,
,
- .
? - .
?
,
, -.
, . , ,
.
, .
.
, . . .
! , .
. . .

, - ,
, .

 , . ,
.
, .
, , . .
.
, . . ,
,


. , ,

.
, , ,
. .
, .
, ,

?
.
.
.
?
.
. .
, .
, , .
?
.
. . , ,
.
, ,
,
.
- ?
, .
,
,
.
, .

, ?
, ,
. , .
.
?
.
- .
.
, -, ?
, , .
, , , . ,
. ?
.
. ,

, , . , ?
. , ?
.
?
.

 - ? ?
?
, . , ,
,
. - ,
.
,
. ,
. .
, , - . ,
.
, .
-

-, - , .
,
.

 .
, - , ? ?
,
.
, .
.

. .
, .

. ,
- .
:
, , . . .
. . .
. ,
.
, , -

 . . , . , . . , .
.
, ,
,
,
. ,
. , .
, . ,
, .
. , .
, . ,
.

 .
.
, .
,
,
, . ,
.
, .
-
.

.
, .

 2
?!
.
, . ,
.
.
?
.
?!
! . , !
!
. .
,
.
, :
, , . , ,
.
. , - --

 agitato, .
? . ,
! .
?
. ?
, .
, .
. ,
, ,
, . ?
- , , . .
.
, .
,
.
.
, -

 . .
, ? , .
.
.
.
:
? .
,
.
? ?
, ,
?! ,
.
, , ,
, . . . ,
. , . -,
. ,
.
, . -

 ?
, , .
. , . , , .
, .
, , .
.
,
.
, -
:
!
:
Si?

. ,
, . , ?
Momento, , .

 ? .
- .
. , .
, ,
.
! , ,
!
.
, - .

.
,
.
- , ,
, !
.
. .
,
. . ,
.
, ?
.
-

, .
, , .
,
, . , ,
?! . ,
.
, , , , -
.
, ? . , - ?
-, .
.
? ,
. ,
!
,

. .
, ,
, ?

 .
,
, .
, .
.
. , .
.
?
, :
, , . ,
. ,
.
. - ?
. ,
. ,
,
. - .
,
, , , -

 . , , .
, .
Ferma!4 , , .
, - .
.
.

,
.
.

! (.)

 3
-
.
- , , .
300
, , , . ,
, , , .
, , , , -

, .
, ,
. , .
,
.
,
.
,

, .
- ,
, ,
, , .
; , , .

 ,

.
.
,
.
.
.

.
,

, , , .
, ,
.
, , .
, ,
,
. , ,
.
, , ,

 ,
. . ,

, , .
.
, ,
. ,
,
. - , , .
,
,
.
.
,
.
, , . -

 ;
, , , .
, , .
, .

 4
, .
,
. , , ,
. , .
, . , .
, ,
.
, , ,
. ,
:
,
. ,

. , -

 , . .
Enrico, no! Ti prego!5 .

. .
-
.
,
.
,
, , , ,
, , . ,
.
.
, , . ,
, .
, , ,
,
5

, ! ! (.)

 .
! .
,
.
.
,
. , !
, , ,
, . , .
- ,

. ,
,
.
, !
, .
, ,
.
.
,

. , , . ; , .

, .
,

.
.
.

,
- , . , , .
.
, - .

. ,
.

 .
, .
, ,
. ,
. ,
. - ,
, ,
.
, ,
, .
,
, . . , .
, .
. , .

 . -
?
, .
.
, .
.
. - , .
, , , , .

. , ,
.

 5
,
.
, , .
,
, -, .
, .
.
, .
.
, .
.


, .
,
.
, .

 , .
,

.
, . .

.
, . ,
.
, , ,
.
, . ,
,
, .
, .
, , .
.

, -


,

, .
,
, . ,
, , , ,
.
, . . - , -
, .
,
.
-
. ,
, -

 - , .
,
, ,
,


.
.

,
. ,
.
.
,

,
.
.

 .
.
, ,
, .

. , .

.
- . .
.
-
, . ?
, , . , , .
, , .

 .
.


.
.
.

 6
, - , . .

,
. ,
,
, .
, , ,
. ,
, .
, .
, , ,
.

, - . .
. ,
, , .
, ,


.
,
.
MS -
, . , , . , - .

. , ,
. , .
.
, . , , , ,
. , ,
.
, .


, ,
. , - .
, . , !
,
. ,
,
, .
? . ?

. , ,
.
, .
, .
.
?
! .
!
?
?
.
.
, ,

 .
. , ,
, .
- , .
, ,
, .
.
, ,
. .
, .
, -

.
, ,
.
,
. , .
,
, . -

 .

, ,
. , , -
NoDoz.
.
, .
, .
, ,
.
, . .
.
.
. .
,
. . , , .

 , .
, .
, .
, , -. . -.
.

. .
:
. .
. , ?
, .
- .
, . .
,
. . , ,
, .
.

, . .
.
, , , .
,
.
, ?
.
, . ,
.
, ,
. ,
, . .
,
. ! ,
;
.
, , . , , ,
.


-
.
,
.
.
? . , ?
,
, - .
. ,
. ,
, .
, , . , , - . , ,
.
. ?
. - .
. ,

 . .
.

, . -
. , .

, -. . , .
, , - -
,
,
.

 7
. ,
. , ,
. ,
, , .
, . .
, ,
, , . - : , , -
, .
.
, , .
. , , -

 , - .
.
,
, ,
. .
, , ,
114 - .
?
, ,
.
, .
,
,
.

. -, , ,

 , .
, , : , , ,
, ,
.
,
. , ,

.
.
?
,
. :
, .
,
.

 .
. ,
.
, ,
.
, .
.
,
, . ,

,
.

, . , .
.
:
.


,
, , , . ?
, . , , -
,
.
?!
, . ,
, , .
, , , ,
- .
, ,
, , .
, , .

 , . ,
. ,
,

, .
, . ,
. , ,


. ,
.
: , , .
,
.
, , ,
.
-,
.
,
.
: .
-

 -, , .
.
, , .
, :
.
, . ! ,
- .
,
,
,
.


4,0 , .

: IQ 208.
, -

. , , .
,
:
. ,
. , , -
, - ,
. , , , , .
- .
.
,
,

 , :
. ,
,
.
.
,

.
: ,

. , 1600- . ,
, ,
. ?
.
,
, . , ,
. , , ,
, , .


, , , .
, , , , ,
. .
,
, 2500- ,
.
Le maschere6.

, ,


. 6

(.).

 . . , .

, .

- - .
, , , .
R , .
, ! . !
. , . ?!
, ,
.
, .

,
, -

 .
, .

 8
,
.
, .
?
. .
. ,
,
.
- .
, . ,
.
.
- .
, .
! , .
. . .
Ciao, sono io! .
Lasciatemi un messaggio e vi richiamer7.
7

, ! , (.).

 ,
. .
, ! ?
! , !
! !
, , ! ?! ! ! !
, ,
, ,
, !
. , !
.
.
, . , , , .

.
.
. , ! ?!

 , ,
. ,
,
. , , .

.
, . . .
! .
, ,
, . - , -
.

. ,
.
,
, , .
.
,

 . ,
, .
, .
, ,
, . , ,
, - , , .
.
, -
.
, .
, .
.

 9
, ,
.
?

, , ,
,
.
, , , .
.
, .

. , , -

 , .
.
- .
.
, , - .
, .
, , . ,
. :


, ,
. ,
.
.
, -

 ,
.
, . ,
, ,
- - . , ,
, , ,
.
, . .
, .
.
,
.

.
, .

.
,
.
, ,

 .
.
, ,
.
,
, ,
- ,
.

.
.
, .
,

, .
:
, , .
,

.

,
.
,
, .
, .

,
!

, ,
, , ,
.
.
.
.

 10
, . - .
, ,
. ,
.
, , , .
, .
, .
. -
, . , ,
, .
, .
. , .
, .
. , .


,
.
, , , . ,
?
?
, , .
.
, , . .
. .
, , ?
.
. ,
.
. .
,
. .
?
.
,
.
, , . .
,

, .
. - , , , , . -
?
, . ,
, .
, : , - R. , .
? .
. .
, , , .
.
?
.
?
, - -


. .
.
.
?
,
, ,
. ,
- ,
,
.
, , .

.

.
, ? . ?

 .
.
, ,
.
, ?
. . :
, !
.
.
, . , .
:
?!
, , , - .
, ?
.
. , . , .
. ?
.
, -

.
. . . , , .
.
?
? !
? . - ?
,
.
, .
?
, .
!
, ,

, , , .

!
, ,
... , -

 . , .
, , . .
,
. , , .
?
, .

.
! .
, , ? , .
.
, ? .
.
.
, , . -

, , .

,
,
.
?
,
, .
, :
, , , , .
, , .
,
.

- ,
.
. ,

 , .
.
:
.


,
.
,
, ,
, ,

,
.

, .
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.

 !
?
, ?
.
.
,
- ,
. , ,
.
.
,
.

 11
, . ,
, .
,
, . . , ?
,
- .
.
,


, , , . :
.
, .
:

 - ,
1960-
, .
, , . ,
,
;
,
, .
, . . , , .
, . , ,
, -
? .

.
,

.
? ?!

,
, , , . , . ,
. ,
. , .
.
. .
, ,
, .
.
,

, , . ,
, ,
, ,

 ?! . , ? !
.
?
! . . ?
, , . !
, , .
,
.
, .
.
, ,
.

.
-. -, , -,
?
?
, ?

 , . .
, ?
,

.
.
.
, .
, , . .
. .
.
, : . ,
.
, .
.
,
.
,
.

 .
Informazioni abbonati?8 . Per favore,
puo darmi il numero del Consolato americano di
Firenze?9
, .
Grazie milk10, .
. , . , ?
, . .
, .

, .
, .
, . .
,
8
9

? (.)

? (.)
10

(.).

, , .
.
. -
:
Consolato americano. Sono il funzionario di turno11.
Lei parla inglese?12 .
, . , , . ?
. , . .
, .
.
. , . . . .
.
! , ? , !
.
,
. . , ,
11
12

. (.).
-? (.)

 , .
.
? .
?
, . .
, .
, . , . , .
!
.
:
.
, :
, .
,
. . .
. ?
:
, , !
.

 12
, ?

.
, ,
.
, . , .
, .
-
, . ?
, , .
.
. , , ,
.
.
, . .
. .

 ?
, :
.
. . . , ,
, , , ?
. ,
, .
.
, . .
, .
, ,
.
. , . .
.
.
,
. , , .
, .
.
,
. , , ?
,
.


, , ,

.
- ?
, , , , - . ,
.
. , .
.
, . ,
,
.
, .
.
, .
, .
.


, , . ,
, ,
.
, .
- , .
, .
,
, .
, ,
.
,
, - . ,

. - ,

, . .

 ,
- . .
! !
, , . , . , .

.
,
. .
! .
.

 13
, .
,
, .
,
.

?
.
, .
. ,
,
. , .
?
?!
,
, .
.
, .

, . .
, , ,
.
,
. ,
.
. !
,
, .
,
,
, ,
-. , .

!
, , .
. , , . , ,
. .
.
, , . .

, .
.
, , .
,
, ?
.

. ,
.
,
.
, , .

.
. , ,
.
.
, . ; .

 . ,
.
.
,
. .
.
, .
, -
, . , , , .
, . ,
, , - .

,
, . , . -

 , ,
, .
, , , , - ,
.

, ,
,
.
.
. ,
,
: SALIGIA.
, .
Saligia?
,
.
, . , -

,
.
: superbia, avaritia, luxuria, invidia, gula, ira
acedia.
.
, , , , ,
.
.
!
. - ,
.
, . ? ?
, , .
, . , , , .
,
.
. .
, .


.
.
?
, . , ?
, . ,
.
.
,
- ,

.
Saligia ,
, , .
. ,
. ,
. , ,

 .
- .
.
- , .
. ,
, ,
- , .
, .
, ?!
? .
.
, - . , ?
.
, ?
, .
, , -
.
.
.
.
, ! !

 14
, ,
. , - .
.
, .

.
, .
.
.
.
, . .
, . .
, , .
.
, -
:
,

.
, - , ,
, , .
. -
, , .
, , . ,
.
, IQ .
,
. ,
.
.
?!
, . .
, , --

 .
.
- , , . , - . , -
, , , .

, :
!

. , . , .
,
,
,

 , .
! , ,
. , !
.


,
. ,
. , , .
.
, La Mappa
dellInferno, . ,
, - .
-

. , .
, , . ,

.
,
, . ?
,
. ,

, .

.



,

.
.
.

, . ,
. , ,
, , .
,
.
.
, .

, . ,
-

 , .
, ,
,
,
.
.
- ,
, ,
.
! , . . . ,
IP-. , .
.
, . .

.
, ?
, . ,
.
,
.

 15
Inferno di Dante13, ,
.
, ,
.
,

14 233 , , ,
.
,

, - .
1300- , . . 13

(.).

 , . , , ,
.
, , , ,
, , .

, . , , , -
, . ,
. , . , .
, ,

, . , -

, , , , , . , ,
,
, ,
. ,
.
, ,
, .
! , . ! .
, ,
. ,
.
:
! -

?
, , , .
, . , , , .
, ,
.
.
! , R?
. ?
,
,
, .

- R, .
!
.
, !
, .

 , ,

E.
? - !
, . , R , , .
,
. , .
, .
CATROV..ACER
Catrovacer, . -?
:
-. , .
?
Catrovacer? .
- . .

.
, , -

 . , ,

.
.
? .
. .
. ?
, ,
, , , . , - : la verit visibile solo
attraverso gli occhi della morte.
, .
?
.
.
, , .
, . 1330
.

 , , ,
. ,

, ,
, ,
, ,
, ,
.
,

. , ,
, ,
,
.
-

 .
,
, , .
, ,
?
,
,
.
.
,
.

. ,
.
. .
.
! . , ,
!
, , -

 . .
, .
, ,
, , , , .
,
,
.
, . IP-.
. ,
.
, , , , ,
.
?!
, ,
. - -

 , . ,

.
, .
.
! , . !
!
, . : .
, , . ,
. .
. .
.
.
.

 16
, ! . !
, . - , , ,
-.
,
, , , , .
, .
,
.
, . : CATROVACER.
:
.

, .

 , , .
.
? .
, .

, ,
. ,
.
,
- .
?
, .
!
, , : . ,
, -
, .
, , .


.
!
? !

, ,
.
Per lamore di Dio!
. Cos questa confusione? ! ?
, ,
. :
Tanto chiasso a questora!
!
, , . , , , , ,
.
, , :
Signora! Rientri subito in casa!
:

 Avete svegliato mio marito, che malato!

.
?
, , .
Ferma o sparo! , !
, ,
.

.
, ,
, . , .
, .
, .
.

,
, . ,
,
. ,
, .
.
, -

 . ,
.
, .
; .
. - , ,
, .
, ,
. !
, .
, , ,
,
. ,
,
. ,
.
, .
. -

, , .
!
, ,
.
! .
, .
- , . - .
, ?!
;
, .
,
, .
, . -
; , .
,
.
. -

 , ,
. , .
?
.
, , , . , , ,
.
, , , ,
. , ,
.
, .
,
.
.

 17

,
. , , .
, . ,
,
.
, .
?
,
,
.

,
. , ,

 ,
,
.
, ,
.
, .
, .
, , , . , . ,
, ,
.
,
. , :
,
.
.
,
, ,
-

 .
, , , , .

, , .
, .
, , .
. ,
, .
, , , . , - , . .
? ?
.
,
. .

 .
-, . .
.
,
.

.
.
, .
, , -
, . ,
.

.
, .
,
?
, , . - , ,
. , - , ?

 ?
.
. . -
, . .
. ,
. ?
.
.
?
, . . , .
.
.
, . , .
,
. .
, - .
?.. .

 , ,
.
.
, ,
.
, .
,
, , . . . , .
!
.
, . .
,
, . ,
, . . . . .

 , .
.
- ? . .
, . - . . .
,
.
.

, - .
? , .
, , . .
. . , ?
, .
.
. , .
.
.

 , ,
.
, ,
,
.
, .

. .
, , , , .
.
. .
, ,
?
?
. . .
. ,
?
!
, . , .
, -

 .
,
.
. , .

:

,
,
.

:
! ,
.
.
, , . .
,
. ,
,
.

 . , . , , .
, , . ,
- .
, , , .
.
, .
,
, :
, ,
.
,
.
,
,
.
.

 ,
. -
, , ,
.
.
,
.
.
: , ,
. , , . ,
, ,
, , .
, , , - .
.

. , ,

 .
, ,
. .

.
,
,
:
?
, .
. .
,
. , ,
.

 18

. ,

.
. , .

.
-
,

, .
, ,
.
, ,
, . ,
?

 .
, ,
. ,

, .
.
, ,
, , -
, .


, , -
, .
, ?
.
, . .

. , ,
, ,
.
,
, .

, - ,
.
, catrovacer
.
.

,
. , , , , ,

.
, ,
.
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
,
.

 , . - ,
.
.
, :
, . , .
, . ,
.
, ,
, ,

catrovacer

,
.
- .
,

, , ,
, . , -

 ,
.
.
,
.
1881 . , , ,

.
, ,

. .
, ,
.

. ,
,
:
?

 , .
. ?
, .
,
.
.
,
.
, . , .
Meine Damen und Herren14, ,
.
Willkommen15, bienvenue16, welcome17!

.
,
, , , ,
.
, - 14
15
16
17

(.).
(.).
(.).
0 (.).


, , ,
.
.
, .
, ,

.
, , .

1265- 1321-. ,
,
,
.
,
.

,

.

 . , - .

,
,
.
, , - , ,
, .

.
, , ,

, , ,
, . , .
. . ,
,
-

 , .

, , . , .
---, .
,
,
, . , , , , , ,
.
,
.
,
:
,
.
,

 , ,
, , , .
,
,
,
.
, ?
.
. ! , .
, ,

- , .
, . . ,
?
.

 .
, , , . ,
. , ,
.
, ,
, , .
,
.
.
,
- .
. , , ,
. ,
, . . .

 .
, ,
. . , , .
,
.
.
.
: .
, -,
, .
, , ,
,
. . , .

 ,
, .
,
La Mappa dellInferno.
:
,
.

.
,
,
. , .

.
, . ,
. ,
. ,
,
.

 ,
, .
.
, .
. , . .
, ,
.
. , .
: ,
18.
. ?
- , . ,
,
.
: . , , , .
? .
18

. .

 ,
, , .
, . , .

 19
, . , ? , ,
.
!
. , !
, ,
.
,


. :

, . ,

,
, .
,

 .
,
. -
. .
.
,
.
. . .
,
.

. ,
.
, .
, . , , .
? .
.
.

, , . .
, .

 , .
.
.
,
. , . ,
,

.
, ,
, .

, , . , . ,
, , .
-

 , .
.
.
, .
.
,
. ,
,
. ,
, , .
.
,
. ,
,
.
.
, . , .

 -
.

, , :
, ?
, .
, ,
-, , . . .

 20
-
, 1326 .
, ,

.
,
,
.
, ,
, ,
.
, --
,
, -

 .

, . - , . .
,
.
, .
- ? .
!

. ,
.
.
Cos successo? ?
E chi lo sa! .
! Carabinieri. ,
.
. .
. .
- , -

,
. .
, ,
-
, , ,
, .
.
, , ;
, , ,
- .
,
. ,

.
, , .
, ,
, .
.

-, . ,

. , -

 .
,
.

, -
CARABINIERI . , .
, ,
. ,
?
- , . , - .
--? . ,
?
:
. ,
.
,
. , .
!
--


.
, , .
, , , . , .
,
. , , ,
.
,
,
.
, .
,

, , , ,
- .
.

 ! La Mappa , ,
, ? ?
, , .
, .
. ,


, .
, , ,
, , .
, :
, , , , ,
, -

 , , , , , , . . ,
.
! .
. .
?
, . ! , .
, , . , ,
!
,
.
La Mappa dellInferno .
, .

 -
.
.
! . !

, . , !
.
?
Catrovacer, , ,
. ,
.
,
,
.
,
. ,
.
.
, !
? .
.
, .

 ?
. , .
.
?!

.
, . . .
?! . !
- , , .
. . .
, . .
?! .
!
, ,
.
,
.

 21
Scusi!19
. Scusate!
,
.
Dov lIstituto statale darte?
-.
?
, , :
Non parliamo italiano. -.
.

.
Pi avanti, sempre dritto.
, , .
Grazie.
. 19

! (.)

 , .
. .
, , , .
.

, ,
.
?
Ma certo, . !
, . ,
.
, , ,
,
.
Catrovacer. ,
, ,
. 1563


,
, . 1970 , . ,
, .
,
. ,
, .

.
, .
, ?
, . , .
, ,
-

.
,
.
, , . ,
.
, , .
,

. ,
, ,
, ,
.
.
.


, .

 , .
, . , - , ,
. ,
, , , ,
, ,
, .


, . 1489
, ,
, .
-

 .
, .
, ,
, ,
. - , ,

.
, - .
.
,
,

. : , , , , ,
, .


.
,
, .
.
? .
, .
:
. , . .
! .
, ,
.
, ! , . , ?
, . .
, , .
, .

 ? .
.
. ,
.
, . ,
?

 22

. . , .
, .

: , . , ,
.
,
. ,
, .
, , , .
-.
.
, .


. , , .
, .
, .
,
.
. .
, . ,
, ,
.
?
, -
.
1920- , , , , -

 ,
,
. ,
.
, .
:
. , , .


, , . , -
,
, -

. , , , .
.
, , , ,
, . , , ,
.
, , ,
.
, , .
. , ,
.
, . ,
.
- -
- -

 . -
. ,
.
! , . , .
.
, ? . ,
.
,
.
. ,
,
.
, . , . , , , . , ,
.
? . .

 ?
,
. , . ,
.
, .
,
,
.
. .
, ,
. ? ?
, . ,
.
.
,
,
.
, .
, . , ? ,
. ,

 . .
, .

,
. .

.
,
, ?
.

. .
, , , , , , ?
.
, ,
.
, . . , ?

 :
. , ?
?
, ? .
.
.
.
.
, ,
, ,
.
? .
,
. ,

.
.
.

, -

 . ,
- ,
? 1920- . , ,
. ,
.
. !
, .
.
.
?
,
.
.
,
, ,
? . . ,

, ,

 .
. . . .
, , , ,
. ,
, : , ,

?
.
,
, ! ,
.
, ! .
, ,
, -

 . !
. , , . : ,

560 . ,


. , , , - , .
, .
, , .
, . . . -

, ,
.
,
.

.
.

, , .
. , .


. ,
?
, .
?
.
, . .
, , , .
, , : . , , , . ,
- , ,
. ,
, , ,
, . ,
.
.
.
, ,
.

 .
, , . , 20.
. , ,
.
. ,
.
, ,

, .
,
.
.
.
-?!
, , , , .
.
20

, . . .

 , ! , , .
. ! .
, . , . .
, . .
? ! .
! , ,
!
, - , .

.
? . ,
? ,


?

.
, .
? .
, !
.
?

 23


. ,
.

.
, , .

, .

,
. , ,

. . , ,

.
, -, , .
. -

, .
, ,
, -,
. ,
. , .
.
, ,
, . ? , ?
.
, ?
, .
.
, , .

.
, ,
, .
. La Mappa dellInferno. -

 .
?

:
Catrovacer.
. , ?
, ?
. , ,
, .
,
. .
, . ,
.

:
, . .
. .
.
C

A
T
R
O
V
A
C
E
R
Catrovacer, .
. .
, .
C
A
T
R
O
V
A

C
E
R

 , . Catrova. Cer.
, ,

.
.
Cer. Catrova. . .
Cer catrova, .
, .
Cercatrova. , ,
: Cerca trova.
, , .
, . Cerca
trova.
cerca trova . , .
! , . !
, !
. , , ?
, cerca trova
! ,

 , ! , !
, . , , , , .
! ,
La Mappa . .
cerca trova ?
.
. ,
.
, , , . ,
cerca trova. , ,
, .
: , .
, ,

, .
, - .
,
,
. .
.
, . :
. ,
, ,
.
, . -. , .
, , , ,
.
, , , -
.

,
.

 , - , . . .
,
, . cerca trova,
,
, . , .
,
. , .
.
! ?!
! .
?
, .
, -
.
. - , .
.
?
.
, , ,

 . !

. .
.
?
. , .
, !

 24
.
, ,
.
- .
!
, ,
. ,

, ,

, .
,
!
, , :
. , . ,
. , , ,

 , ?!
,
, - . ,
, , , .
, , , .


. ? ;
. ,
,

.

, .
, .
- !
, -

, .
: ,
.
,
. ,
.
,
, , , -
.
.
, , , , .
, ,
, .

, ,
,
,
,
. , .

 , . ,
.
, .
.
, .
,
. .
, , , .
,
.
, , . --, , . .

 25
, . .
, ,
. , cerca trova.
. . .
, ,
, - .
, , , . , ,
. !
, .
,
.
,
,


, , .
cerca trova , ,
, .

, . ,
, , , ,

.
,
.
.
?
.
- ,
, .
,

 ,
.
Cerca trova.
, .
, . ! :
- , .

, . ,
, . , , .
, ,
?
, . ,

. , .


, . , ,
,
, .
, ,
. -, .
.
, ! , ,
.
, . , , .
,


-,
. ,
.


.
.
, .
199,00. (
08.04.2014).
Visa, MasterCard, Maestro,
, ,
, PayPal, WebMoney, ., QIWI ,
.