You are on page 1of 44

d

3d:

- I\ I\I\
, I\I\ /\

31\ 3dI\:
(\\(\i\A I\

l\w
3:

PI\HKO
PI\HKO i\A
(\ l\:
I\ (\I\, . I\ (\\I
I\I\:
' - l\", I\I\ /\

31\ WI\l\:
I\l\

:
II\ 0
OOPI\d (\:

I\:

1.000

I\

3d, W 31\

2010.

2010.

CjtHH,"A

CTdPd (\\eH3d

. dd I\d, l\3d (\\.

d(\\ CdPd d dd.


d3

nOd

JdHKO

d , (\\ (\\,

nOA(\\OTdBd

I\ d :

HdnOl\eOHOBKd. d (\\,
d HdnOl\eOHOBd BOjcKd. (\\I\I\

dd d
d

. ,

OCTdO

HdnOl\eOH 3d

't\jA,

l\!

t\ Tdj

(\\I,

03 I\
,

cel\O

(\\ .

HdnOl\eOHOBe l\
(\\ CdBe 3dd

AdIe

- CdBd.
- d.
(\ - JdceHOBd,

JdceHOBd, dd.

PdM,

Hd

, dd

, d

CBerd OCTdjMO

nOMTdd l\.

(\\d

AOKd3d

npdBd

d, l\ . ,

12~2. d3 (\\I\ d-d(\\ d

rd.

n(\ t\ (\(\)

111 t\

At\ .

pt\HOI\\ I\\ OBt\j t\ t\ nt\t\


t\ t\ BMAt\pt\.

1538. ot\j Kpt\j nt\M not\ OCTt\ I\\ ",


t\I\\ nI\\t\, nt\ cpt\HE Ayctpo-t\, 1878.
t\ Typt\t\ n t\, nt\

OBt\j Kpt\j 31\\

1538.

1787.

nYTt\ I\\.

t\I\\t\ nt\ t\ 31\\ 3

Ct\BY , t\ t\ nOCTt\ I\\t\: , Ht\nO(\EOHOBE


(\. Ht\ Tt\HKOI\\ 1\\0 t\ nt\: "
nt\ rt\ t\t\ ."

1878.

n n t\YCTPoyrt\PCKY OCTt\

Kpt\jt\ 1 pt\Tt\.

t\ 3EI\\(\)t\ 1\\t\I\\ t\. t\ t\, YHt\,

Bt\jt\ t\(\)t\ I\\(\)t\.


~yAPt\ t\t\ t\(\t\ n Tpt\rOBE
(\3t\.

OBt\j Kpt\j nt\AE

1538,

I\\ t\l\\(\

n t\ , t\ OBt\I\\O
I\\ 3 , ~t\, Ct\HUt\t\
. n Ht\ 3t\3 (\ .
~HOE t\l\\(\ t\ Ht\3M, 3t\t\.
, , . t\

1795.

t\n

t\ Ht\ n(\. (\) Ht\


, t\. Ht\ t\ t\ t\
3 nt\, t\t\, I\\t\.

- I\\ C 3 (\ I\

OBAj, "I\\ I\\.

1918. CTBOPHA j

3 I\

j ACH I\ CAB, I\\ CBOj

n n, I\ 30, I\\ I\.


I\ j

1941.

JACHOBA.

"pM.
l\\ I\\I\\. I\I\, I\I\ n
3I\\I\. I\\, jAHO BCI\O, HACA,

jAHA CM I\\ I\I\\, jMH TKCT - 3n .


3n j JACHOBI\\ ynpABfuMA n .

1556,

n I\\.

3I\: l\ I\, 3, I\,


3I\ I\\ C I\, 3,

1513.

I\ JACHOBY I\\ Ul\\, I\\ 3, 3


I\\3, I\\ nI\ - 3n CBjAOK

1685.

T j .

1699.

1881.

JACHOBA j BojH n yn-

I\\ .

17.

JACHOBA j n3 3

PYK , I\\ 1716-1718. C I\


.

TdO n

H(\nO"\;OH08(\

19.

(\.

BOjCt:\ n(\3

t\

\; (\\;

\; \;(\ \; \; \; (\\; \; (\ (\ \; \;
(\(\ \;"(\: (\, (\.
\; (\ n(\ n" (\(\.

(\ n(\\; "(\\;

\;
TdO

1878.

"-(\(\ "\;\; (\ \; (\" (\\; (\

1918.

1813.

(\(\.

\; \; "\; (\\; (\, (\(\

"\;l(\.
dO \; (\ n\;3 (\ "\;\; (\ \; \;, (\
" (\\;, n(\\;\; n\;\;, (\ \; \;"

" (\ \;.
I\O \; (\

1941.

\;\;\; , !

\;\;

1941.

"\; (\\; (\\; (\\; 3"

\; " (\\;8(\.

3"(\3(\(\ 3(\"(\3(\(\ (\ 3"3\; 3"3\; , n\;


\;3 " 3" (\, \; \;\; "\;
"\; \;\; , 3\; \; 3"\;
\;.
"t:\ nt:\
.

\; \;

n\;

I\, OMj j I\d d "'d, OBAj


I\, OMj j , "'d - d, Aj OUd MHd,
I\ , d YCOH PdH, d, jMH d "'d

jAHY , , HYA Hd YA, CB I\.


j "', dd ", I\OrOpd.
(\ JdCHOBdU - d I\OrOPd d.

OBdj j "'d ,,"' "," d d I\d


3d, OBd"'O dd I\OrOpd.
(\

- ..d".

ABdHdCT l\"'dd JdCHOBUd, 3 3 CdBY. OCHOBdH


jYI\Y 19~1, d d "' . dd Hd "'d . 3d , 3dd d"'d. "'d,
Kd"'d, "'dfu, "'YK . 3"'fud . , I\
I\ MB.

(\

"", 3 . ..RPCdjB".

3 cy JdCHOBdU - HOBCKd. I\. , rOl\UdTd


I\d. dd d. (\d ", - . (\

HOBdH 19~1. , d d d ",d . "'d


d YA, "'YK .
, I\ I\ MB.

(\

"d" JdCHOBUY.

d . OMj j l\. d

CHdr, d ",, d CHdr C d.

(\ IV - "Ko?t\pt\" Jt\C~HOBUY.

Ht\ "* l\O. (\t\ (\\ Ib. t\


~I\(\\t\ 3dd . AOH~I\~
dlb. OCHOBt\H l\O 19~2. TPdjdO ~d
dd.

(\ V - "", CTdPd t\.

~dd dd. (\\d d nOCI\OBd


np~TBdpd j~ KPdj~(\\ 19~1. (\\ 19~2. ~d I\.
dd(\\~ 3d~t\, 3d~ ~Ib~3(\\ ~t\(\\d.
(\\ HdjrOPd (\\I\d.
(\\d (\\ l\3d. . dd OAH~C~.

OHd H~ . T~nd (\\. . ~I\~d B~ 3dYMPdjy, (\\d


H~ . n t\t\o , nt\Kdo, d~ (\\. ~l\~ ~, ~d Hd ~, ~ Hd
djeey, I\(\\, I\, ~t\ d d. CB~, CB~
nOTKpdj 19~~.

t\

Aj~ T~K , Aj~ Ib dI\.

(\, (\\YK~, 3d, I\:

T~3Hd, ~, ~Ib~, (\~norMBd, (\, dt\, ~I\d,

~~, d~d, , ~lbd, d, ~d,


T~~, , CMBOHCKd nd, d, t\, ",

PY(\\d, ~, d, d, dd, d(\\~, ~d,


~ , nd, , , np~BMKd, d rdj,

t\, d, (\dnM, , d~, 3, ~, (\\YPT~P,


lbd, (\\, ndr, , Kd(\\nOp, dlb~d, (\OBpdH, d
~.

10

3 , , 3
3(\3.

, n , .
"(\, (\.

(\

"", .

, , .

, 19~1. 3 , , . OnAAA
n , " , . ,
3 CnAfuEHor . (\ n ,
(\ npEnMBfuyjE 3. (\(\. . "

". 03. 19~1.


3 . 03 , ,
(\, n n (\.
.
!

(\ .
3L\3.

3(\.
3 . , .

, ,
30.

, (\, 03
n.

, , , ,
, .

3 .
03 (\-.

3AnAAA.

3n, 33,

11

, H .

3 Cd CjBPd, (\\dd.
I\ H(\\OHO, KOPdd H(\\d.

Ho (\\OP, OTKI\, nn - (\) I\, d

d. , d (\\dd.

Ad (\\d, j HnpM3HO, (\\d (\\Yd


HnpOM3Hd, KPdjd.

d CTpdHd.

H(\\d 3.

CdM.
d(\\O j 33, Td(\\O j OTBOPH 30.
d(\\O j dd.
, Td(\\O j 33.

t\ I\O.
1\0roPY
(\\, (\\.
CTO d, (\\d .
(\\d d, nd .

(\\d(\) Kd(\\ .
(\\YK.
POnTdj.
3d d.

, , (\\. d .
3d 31\0, 3d , d l\, d.
(\\d C(\)yjy (\\d(\), d(\\d, d, d n Tord (\\YK, d (\\YK.

nd d. d, jdHd d.
YH d, d OB . BjKOCMB (\\dC
(\ 3dn.

(\\dCOBO(\\ 3dn:

12

d (\\d,

Id, d (\\d - (\n, (\\, (\\d

, , n(\.

{\ l\\d, CBOj , n, CBOj nd, KPBO(\OK


I\\

3d

KI d U

OKOBdHOI\\ H(\POdY.

{\ j TK: "pO 3d, (\ d, n!


I\\ .
d.
OnKMd.

T "pO 3d, (, dd Cd
d, CYHT npdBd, d(\ j CB Id CBOjOI\\ IdI\\
I\\. j 3d jHY, , 3

1360

I.

PdCT.
I\\.
d C l\\d.
dd 31\\Id d dPCHM CPACTdBd dd
I\\d: ndI OKd, HOCd, YCd, d, n(\, d

1\\ 01\\ n(\I\\ Cd ddI\\, I\\ 3dd1\\ C


HdjdHnYT, d dI\\ KYKOI\\, d

(\01\\, d 3YOd, d dd , 3d COI PdHd,


3dd d "pj(\y d, YI , nd,
d l\\d (\ 3d HOCd, , d
I\\, 3ddd d HOKT, d 3d PYK, HO, CTPI\\OMB, d I\\ , I\\ d "p I\\
d "p nI\\.

"d(\dd" dI\\ I301\\. n HdnYnM


"p I\\ I\\.

13

(\\I;. . (\ CI; (\\l; . (\l;l; (\OrOpd .

OTdU Y(\\d d .
(\l\.

Cd(\\d n(\\d.
I;, n(\\d.

dI;, dI;, l;I; l;, nI;d TI;(\\nl;pd-

Typd, I;I; l;d, I; I;(\\d, nfuI;, (\\dI;.


(\\dfu .
I;3 "(\\I;" YMPUd -

"Risus mimicus traumaticus".

CTpdX. dI;dI; 031;. dI; HI;PBHI; (\I;.


l; (\ d (\\ 3?
ndI;!

HI;(\\d Y(\\d, HI;(\\d PYKI;, HI;(\\d nl;pd.


Cd(\\O, CI; HI; 3dd.
Ad CI; HI; .
I; 3dI; nMdjy n(\\I; "n(\I; nl;ul;",
I; d nI;(\\-(\ KOMnC.

I;I; - 3(\(\, n(\ ndd I; KPI;(\\d(\\.

(\\d (ndfudI; fu) ddI;(\\ dI; nl;.


031; (CTpdX BdTpl;).
(\.

.
(\\, I; (\\.

14

3 CnAIHOr IYACKO CA.


3 CBoj n
n.

(\ 3.

(\, n , !

, .
, - C.
"OHABIA jAH , jAH :

- ! ! O , !
O , ! O , O ,
, O , O ......... .

CAT CAT:
- O , O , - (\ .
3 PM n.

(\.
, , AAB C yIY.

n.
I, I (\ I

"n ".

, , ".
J~AAH 3 .

3 A n jA.
.
(YAojACTBO.

I-. . (\(\. (\.


, 3(\ . . .

(\ C I\O .
n:

- O , , O .
" ."

- .
- .
(\\ 31\0KAnAmA.

31\0 31\0.
n, .

. " 3". (\\orOOOI\HO 3 . "U


" 3 3 . . 3 .
(\\ n. 33. . fu30
.
n 3 .

(\ n - I\?
KAnA . . 3

3, . CI\Y3. . . .
KAnA. 3, n.

(\\l\ , , , .

fu n. .

- , , 3.
, , .

n I\.

"fu ".
.

. . 0fu.
" I\" , , .
331\ n rl\EAjy CAjl\Y CKEI\E " (\\01\0-

" - "CKEI\E ".

16

, fu, /\. . CB . "


" 3 - "CK/\Y".
/\ - /\. "CKM" /\. . KYHI\K
. C ( , "CKM" /\
, /\ /\ I\ .

- , .
- , /\ MB.
CHA CAB. . . I\ .
" JAYI\", KPy , , /\
. C . CB .
3 I\ Ky /\: OPH "MAfuA", MI\fu

"CB ", /\ " ".

MAfu.
.

MAfu.
.

3Afu YfuA C PAI\ .


AAfu.
CTjPABAjy 3 PA.
.
fu, TOfuAr, , .

. .

3MfuA MPTB .
, MPTB.
.
3 . 3MfuA C , CT, , ' HKA
fu l\.

17

" ".
- n.

.
.

, "3".
.

n 3 n3
" 3.

3.

2200

". n.

, En.

" ( , " ,

1000

n , " ACAnE .
3, .

- .
( .

.
(n , , .
.
-"n
.

3"n "n , .
.

n"

1941.

1945.

.
- nOMEMHE .

18

fudA n .

KPBOI\OK 3AjHO KOI\\ TOH 3l\\fu .


3 , I\\ PYK, OjK.
.

dA.
(\I\\.

CnAfu I\.
I\\. , I\\.
.

nnO dA.
I\ .
30 I\\l\ C I\\.

JACHOBY.

3 .
nI\\.

HOOI\\ , , , MB, n, .
I\
t\nI\

22.

1000 3.

19~5. I\ I\OOPCK n.

n JACHOBY.
nI\ j 3.

nOfuAH n I\I\\.
Kp~ nI\.

CAAI\\ fu I\\.
CAAI\\ fu .
CAAI\\ fu .
CAAI\\ fu .
- 3 fu

dA.
n I\

CHY CAB - C I\.

19

, l\.

(\\HO

j HI\POAHI\ M3HI\, 1\ I\
I\ H(\)y CBOj /\, l\ CBOj I\l\.
I\,

1986.

3 I\m

CI\HAYKI\

ml\ I\ml\ 31\ 3t\ m m


, 3I\.
:

1.

l\m ml\ YTBpHO I\(\)l\ OCTI\TK

152

2.

152

37

l\ mI\,

51

I\,

11

53

I\l\l\ l\

C morl\O .
3. I\ C l\ . l\

I\

86

m l\,

m l\ml\,

11

15

l\ CPA ,

28

I\l\d I\

12

l\

~.

HI\ 58 I\l\I\ I\ I\ jAHOCTPYKO


I\ml\. 03(\)A HI\CTM ml\ mI\.
5. HI\ jAHO jcy HI\ ml\ l\ 03(\)A KOj
t\(\) (\) I\ PI\HI\.
6. (\\y I\l\l\ml\ HI\HI\ j jAHI\ Kojl\ j I\
I\I\I\, 1\ (\)I\ m I\ (I\
l\l\) j I\l\ ml\ I\I\ 031\. I\I\
morl\ CI\ j l\, j I\ l\
MBI\HI\ I\I\I\, 03(\)AY YMP TjHO 3I\(\)
m mm.

l\

j I\l\I\ I\ CI\ C m

/\ (\)dI\. l\m, ml\ l\

20

d~;d
33

, dd

Td

CTpdHe

I\d mord

Cd

d HdOH 03lbdd

2-5 d.

I\d L\AI\

.
3d,

13.11.1986.

d, 20.1969. .

VICENTE PEREZ GARCIA

CdHTd dHd 33,

L\A

(mdC (\) I\

Carcageteu.

lb ,

rd

..

1.12.1988.

d Cd
HeCTdO.

dd .

nd l\
.

KOH3YMTd

l\

d.

dd d.

dYCTpdl\~CKe l\d 3dl\


l\

KOH3YMTd

KOH3Yl\dT

~dl\

KOH3Yl\d

d dd, 22.25. .
m .

l\,

KdO 3dd
3 BPdT, Hd d.

d 3d l\3

dd ddd d ' L\lb

TPdBY.

21

(\\~ (\ . AB~H ~ ! YACK~ ,

Md ~

(\~d

~.

(\\(\~, (\~, (\~.

d !d - "(\~", "d", "JdC~H", ..~",


", "~", "(\d~", "~", "d~",

d .

PdHO ~dd ~d~d~ ~~, d ~~~d

dd Y3HOC~ BdTP~ ~~(\ d (\~ ~ ~d,

TPdB~ ~~ MB~ dd. op~ d~ !

d.

d.
POA~ ! C(\~ OBAj~. ~(\~ ~ (\

Hd

(\d.

(\~ C~ d KOM~ ~~, d


~ ~.
dd~ ~ (\~,

Hd

d YCdMtb~Hd

d.
d !d.
d d.

C~O~ - , 3 rPdA, .

3d d ~ ~ !d d. 3d
~~ ~. Ad ~~ M~y . Ad . H~K~ 9.
~. H~K~ 8. ~. (\\d 2008. KdA T~ (\~A~H (\~.
C~ M03dK ~ ~~ d. KdA (\~ 03Hoj~
C~ dd. d (\t\ Ad ~~. t\ C~

250

(\d.

t\(\.

33 n (\\ (\\ fuYACK~ COnCTB~H~ nCHX~, (\\ C~ 30B~ .

Tt\HKoj PB~Hoj (\ (\\~ t\ H~fu t\, 3t\(\ (\ 3-

Hjt\, ~t\, CTBt\PHOCTH cp~~, t\, 3t\nt\M, Cj~B~pt\ Jyrt\,


~, (\ n~pCn~KTHBt\.

BPHj~(\\~ nt\ T~ Tj~pt\ ~~(\(\\ H~ "(\. H~

npt\BMj C~ OKO(\HOCTH(\\t\, (\\t\t\p (\~ "HCTOPHjCK~".


33 3 rpt\AHH~.

23

821.163.41-13
,

I ; [
] . - 2. . - [ ] :
- ; :
, 2010 ( : - ).
- 23 ., [8] :
; 34 . - ( )

1.000.

ISBN 978-99938-799-6-1

( )

COBISS.BH-lD 1422360

, , :

02-349, 16.3.1994.

, , , 9. 1. 17.
.

[SBN 978-99938-799-6- [

11

11

79961