E

m
e
r
g
i
n
g

P
o
w
e
r

f
o
r

M
i
n
i
n
g
F
in
a
n
c
e
E
n
e
r
g
y

S
e
c
u
r
i
t
y
P
h
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
s
9-10 Septiembre 2014, Sheraton Santiago
3rd Annual
EL MAYOR CONGRESO SOBRE ENERGAS RENOVABLES DE CHILE
Patrocinadores Platinum Asociaciones Socias
Reserve ahora: www.CIREC2014.com +1 971 238 0700 CIREC@greenpowerconferences.com
Wind Power
Chile
Andrs Romero
Director Ejecutivo
Centro Nacional de
Energa (CNE),
Ministerio de
Energa
Sara Larran
Directora
Programa Chile
Sustentable
Fernando Cubillos
Director General
Antuko
Comercializacin
Fernando Ferreyra
Director de Desarrollo de
Negocio, Amrica del Sur
Pattern Energy
Rainer Schroeer
Director, Programa de
Energas Renovables
GIZ Chile
Craig OConnor
Director, Desarrollo de Negocio,
Grupo de Energa Alternativa
Export-Import Bank of the
United States
Daniel Mallo
Director, Financiacin
Estructurada y de
Proyectos - Energa
Socit Gnrale
Maria de la Paz Cruz
Directora General
Centro de Energas
Renovables
Carlos Finat
Director General
ACERA
Ren Muga
Director General
Generadores de
Chile
Salvatore Bernabei
Director General
ENEL Chile

Patrocinadores Gold Patrocinadores Silver
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:01 Page 1
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
Infrmese de la mano de ponentes lderes en la industria...
Daniel Gmez
Presidente
Asociacin
Ingenieros del
Uruguay
Fernando Cubillos
Director General
Antuko Energa
Fernando Ferreyra
Director de Desarrollo
de Negocio, Amrica del
Sur
Pattern Energy
Jos Luis Valenzuela
Director General
SoWiTec
Alfredo Solar
Director General, Mxico
Acciona
Andrew Eckhardt
VP, Directivo Snior de
Desarrollo de Negocio
KfW IPEX Bank
Andrs Romero
Director Ejecutivo
Centro Nacional de
Energa (CNE),
Ministerio de Energa
Salvatore Bernabei
Director General
ENEL Chile
Daniel Salazar
Director General
CDEC-SING
Fernando Allendes
Presidente
ACHEGEO
Carlos Ortiz
Gajardo
Director de Desarrollo
de Negocio
Austrian Solar
Gonzalo Moyano
Director
Pleiades New
Energy Ventures
Alfredo Gonzlez
Director de Proyectos
Aiguasol
Marcelo Banto
CEO
SeaWind
Jos Perruccio
Presidente
Asociacin Uruguaya
de Energa Elica
Claudia Valds
Directora de Negocio
Banco BICE
Sara Larran
Directora
Programa Chile
Sustentable
Ren Muga
Director General
Generadores de
Chile
Jorge Amiano
Director General
Rijn Capital Chile
Marco Vaccarezza
Director
Fraunhofer Research
ISE
Daniel Rosende
Director Regional, Chile
SMA
Gustavo Boetsch
Director General
Kaltemp
Rainer Schroeer
Director, Programa de
Energas Renovables
GIZ Chile
Luis Meersohn
CEO
Parque Elico el
Arrayan
Sebastian Kind
CEO
Aires Renewables
Rodrigo Varela
Director de Medio
Ambiente
Corpbanca
Ubaldo Elizondo
Ejecutivo de Medio
Ambiente y Clima
CAF
Carlos Finat
Director General
ACERA
Karsten Schulte
Director
Kraftwerk
Karsten Berg
Coordinador
Desertec Foundation
Christian Evans
Director de Desarrollo, Chile
Mainstream
Renewable Power
Ignacio Imaz
Director de la Unidad de
Negocio Solar
GES
Cristian Sjogren
Director Snior,
Desarrollo de Proyectos
First Solar
Matas Steinacker
CEO
Trans Antartic
Energia
Marta Alonso
Directora General de
Amrica del Sur
GES
Peter Fitzgerald
Socio
Chadbourne & Parke
Craig OConnor
Director, Desarrollo de
Negocio, Grupo de Energa
Alternativa
Export-Import Bank of
the United States
Maria Paz de la Cruz
Directora General
Centro de Energas
Renovables
Pablo Estevez Mangas
Director Regional, Chile
TRITEC-Intervento
Ernesto Huber
Director General
CDEC-SING
Paul Grifths
Presidente
ADEMAR
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 2
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
Lunes, 8 de Septiembre 2014
Perl de empresa de Nordex, lnea de productos WTG y
conceptos de servicio y mantenimiento
Desafos regionales clave en el proceso de desarrollo de
proyectos y soluciones tcnicas WTG para su mitigacin
Fuentes de nanciacin de proyectos en Amrica del Sur
Seminario WTG Tcnico Nordex -
Maximizando el valor del proyecto mediante
el uso de turbinas
Visita al Puerto San Antonio y
a la Planta Elica Ucuquer
Lunes 8 de Septiembre 2014: 12.30-5.30 p.m.
nase a nosotros para participar en esta oportunidad exclusiva, integradora e interactiva de aprender:
Estrategias clave en el mercado chileno para
obtener y negociar PPAs
Aproximaciones lderes en la industria para
navegar exitosamente por este campo saturado y
llevar a cabo su proyecto de energa renovable
Obstculos a evitar relacionados con la
adquisicin, el desarrollo y el nanciamiento en
Chile
Casos de proyectos e inteligencia de mercado:
atrayendo, estructurando y cerrando acuerdos de
nanciacin en un mundo inundado por capital
que busca inters, incluyendo la dinmica del
nanciamiento mercantil
Negociando otros documentos clave en los
proyectos - incluyendo acuerdos de
interconexin, acuerdos de suelo y contratos EPC
Tiempo extenso para preguntas y respuestas que
le dar la oportunidad de proponer sus propios
retos al evento y llevar a cabo una lluvia de ideas
con otros asistentes
Taller PPA: Obteniendo Contratos de Compra de Energa y
Cerrando Acuerdos de Financiacin en Chile: Estrategias Para llevar
sus Proyectos de Energa Renovable Hacia la Meta
Patrocinado por
Patrocinado por
Patrocinado por
9:00 Gestin del riesgo y expectativas sobre la inversin en
proyectos de energa renovable en Chile por parte de
inversores
Consideraciones sociales, tcnicas y nancieras por parte de
inversores al analizar las alternativas de proyectos
Entender cmo los bancos locales perciben el riesgo relacionado
con los proyectos de energa renovable
Cmo la variabilidad de los precios spot afecta la rentabilidad de los
proyectos de energa renovable
Peter Fitzgerald Socio Chadbourne & Parke
Rodrigo Varela Director de Medio Ambiente Corpbanca
9:45 Financiacin de proyectos de energa renovable por
bancos pblicos y privados
Qu bancos nacionales son ms activos en la nanciacin de
proyectos de energa renovable y qu dirige su apetito de inversin?
Oportunidades de asociacin con los principales bancos internacionales
Claudia Valds Directora de Negocio Banco BICE
Andrew Eckhardt VP, Ejecutivo Snior de Desarrollo de
Negocio - KfW IPEX Bank
Craig OConnor Director, Desarrollo de Negocio, Grupo de
Energa Alternativa Export-Import Bank of the United States
Daniel Mallo- Director, Financiacin Estructurada y de
Proyectos - Socit Gnrale
10:30 Receso para Caf
11:00 Financiando la Regin Andina - Perspectiva de los
Bancos en cuanto a oportunidades de
nanciamiento ms all de Chile
Fuentes de energa renovable en los diferentes pases de la regin
Pronstico de nanciamiento para la regin - desde Argentina y Per
hasta Colombia y Panam
Qu pases son ms activos en dirigir el desarrollo de las energas
renovables?
Ubaldo Elizondo Ejecutivo de Medio Ambiente y Clima - CAF
Carlos St James - Presidente de la Junta - Oriente Medio -
Americas Energy Council
11:45 Asegurando nanciamiento para proyectos de
energa renovable de pequea, mediana y gran
escala - La perspectiva de desarrolladores
Opciones y alternativas disponibles para desarrolladores
Casos prcticos de xitos relacionados con el nanciamiento de
proyectos desde pequea a gran escala
Fernando Ferreyra - Director de Desarrollo de Negocio,
Amrica del Sur - Pattern Energy
12:30 Receso para Almuerzo y Networking
Renewable Finance y Sesiones de Enfoque sobre PPAs
Todas las sesiones incluirn debates interactivos alrededor de preguntas planteadas por los moderadores y la audiencia
Dirigido por:
George Humphrey
Socio
Andrews Kurth LLP
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 3
Wind Power
Chile
9:00 Palabras de Bienvenida por Parte del Ministerio -
Objetivos de Energa Renovable de Chile y Proyectos de
Desarrollo
Mximo Pacheco Ministro de Energa (Invitado)
9:15 La visin de la Comisin Nacional de Energa sobre el
desarrollo de proyectos de energa renovable en Chile
Andrs Romero Director Ejecutivo Centro Nacional de
Energa (CNE), Ministerio de Energa
9:30 El mercado de la energa renovable y la nueva
administracin - regulaciones y procedimientos
actualizados
Prioridades y cambios en la nueva administracin
Ley 20/25 un ao despus Qu ha hecho la administracin para
fomentar la adopcin de la energa renovable?
Pronstico para la industria de la energa renovable en los prximos 12
meses
Maria de la Paz Cruz Directora General Centro de Energas
Renovables
Carlos Finat Director General ACERA
Ren Muga Director General Generadores de Chile
Salvatore Bernabei Director General ENEL Chile
10:45 Receso para Caf
11:15 El Mercado de Electricidad Chileno Proyectos de
energa renovable compitiendo en el mercado spot y a
travs del cierre de PPAs
Implicaciones para el nanciamiento y el desarrollo de plantas que
buscan funcionar a travs del mercado spot de electricidad
Historias sobre xitos de PPAs e implicaciones para las opciones de
nanciamiento
Pasos legales para asegurar PPAs y otros mecanismos
Pablo Estevez Mangas Director Regional, Chile TRITEC-
Intervento& Representante Snior, Mall Plaza Antofagasta
Karsten Schulte Director Kraftwerk
Jorge Amiano Director General Rijn Capital Chile
12:00 Mitigando riesgos sociales y de capital en el desarrollo de
proyectos de energa renovable en Chile
Cmo tratar con la oposicin de comunidades locales desde el
inicio del proyecto
Implicaciones de la nueva iniciativa de Ordenamiento Territorial
para el desarrollo de proyectos y la disminucin de agitacin social
alrededor de proyectos
Caso prctico - Trabajando con comunidades para conseguir que
se impliquen en los proyectos de energa renovable
Representante Snior ENEL
Representante Snior Pacic Hydro
12:30 Receso para Almuerzo
1:45 Desarrollo de proyectos solares a media y gran escala
en Chile - una actualizacin
ltimas noticias y anuncios sobre el desarrollo de proyectos
El caso de las plantas pequeas en Chile para hacer arrancar la
industria
Oportunidades para desarrolladores y proveedores de tecnologa en
proyectos futuros y existentes
Representante Snior ENEL
Christian Evans Jefe de Desarrollo, Chile Mainstream
Renewable Power
2:45 Desarrollo de proyectos y particularidades de los
conversores de energa en instalaciones PV a grandes
altitudes o bajo temperaturas extremas
Consideraciones tcnicas para instalaciones de proyectos PV a
grandes altitudes
Operacin de invertidores en escenarios con altas temperaturas y
radiacin solar
Experiencia prctica
Javier Prez Moreno Director de Producto y de la Academia de
Energa Power Electronics
3:15 Receso para Caf
3:45 Tecnologa: Cules son los prximos desarrollos e
innovaciones en el mercado de la energa solar
aplicables a Chile
Nuevos desarrollos impulsando la adopcin de la energa solar en Chile
Transmisin a paneles, I+D e iniciativas de diseo
Daniel Rosende Director Regional, Chile SMA
Carlos Ortiz Gajardo Director de Desarrollo de Negocio
Austrian Solar
4:30 Ms all de Chile - Cmo las lecciones aprendidas y la
experiencia adquirida pueden aplicarse a la regin
andina para el desarrollo de proyectos de mediana y
gran escala
Requisitos y necesidades por parte de otros pases andinos
Cmo Chile puede guiar a la regin en la adopcin de energa renovable
Situacin actual de la regin en relacin al desarrollo de nuevos proyectos
Daniel Gmez Presidente Asociacin Ingenieros del Uruguay
Ignacio Imaz Director de la Unidad de Energa Solar - GES
Da 1: Martes, 9 de Septiembre 2014
5:00 Cierre del Da 1 y Recepcin VIP con Bebidas de CIREC 2014
1:45 Desarrollo de proyectos elicos en Chile - Actualizacin
2014
Proyectos desarrollados y cerrados exitosamente y lecciones aprendidas
Obstculos y soluciones desde el nanciamiento hasta el
mantenimiento de parques elicos en Chile
Prospeccin del lugar y estudios de rentabilidad
Matas Steinacker CEO Trans Antartic Energia
Desarrolladores del Parque Elico San Pedro de Dalcahue
Luis Meersohn CEO Parque Elico el Arrayan
Con su inauguracin en 2014, ser el mayor proyecto de energa
renovable en Chile
Marcelo Banto CEO - SeaWind
Parte de Rame Energy, ha rmado recientemente un acuerdo de
inversin de 40m para nuevos proyectos en Chile
2:45 Retos sociales y de infraestructura en el desarrollo de
proyectos elicos en Chile
Qu est dicultando la complecin de proyectos en Chile?
Emplazamiento y localizacin en el terreno a travs de Licitaciones de
Terrenos Fsicos
Aproximaciones para trabajar con las comunidades desde el inicio del
proyecto
Representate Snior Ministerio de Bienes Nacionales
Jos Luis Valenzuela Director General SoWiTec (Invitado)
3:15 Receso para Caf
3:45 Retos relacionados con EPC y la construccin en el
desarrollo de proyectos elicos
Optimizar el plano y la construccin de plantas
Asegurar el rendimiento a largo plazo y cumplir con garantas de servicio
Entrar en el mercado y trabajar con proveedores y contratistas locales
Abordar el riesgo de interconexin
Marta Alonso Directora General de Amrica del Sur - GES
4:15 Proyectos de energa elica en la regin - Cmo la
experiencia de Chile puede guiar el desarrollo de
proyectos en la regin andina
Estado actual de la industria elica en la regin andina
Pasos necesarios para desarrollar la industria elica en pases vecinos
Lecciones aprendidas en Chile y cmo aplicarlas a otros mercados
Sebastian Kind CEO Aires Renewables
Jos Perruccio Presidente Asociacin Uruguaya de Energa
Elica
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 4
Wind Power
Chile
9:00 Palabras Inaugurales por parte del Presidente de la
Jornada
9:15 Energa Sostenible y Proteccin del Clima
Creando una visin para el desarrollo de proyectos de energa
renovable en Chile
El papel que juega la sociedad chilena en la discusin para una poltica
energtica ms justa
Qu tiene que pasar en Chile para que las ERNCs tomen un papel
central en el mix energtico
Sara Larran Directora Programa Chile Sustentable
9:30 Transmisin e Infraestructura - Analizando el panorama
del mercado chileno
Gua A-Z para la interconexin y el desarrollo de la red
Procesos y pasos burocrticos para la conexin de proyectos
Reglamento 244 - Cmo los nuevos procedimientos aclararn el
proceso para interconectar nuevos proyectos a la red
Implicaciones de transmisin para la prospeccin del lugar y seleccin
de proyectos de energa renovable
Daniel Salazar Director General CDEC-SING
Ernesto Huber Director General CDEC-SIC
Representante Snior Transelec
10:30 Caso prctico de transmisin - Interconexin Solar
Atacama (ISA)
Karsten Berg Coordinador Desertec Foundation
Marco Vaccarezza Director Fraunhofer Research ISE
11:00 Receso para Caf
11:30 Explorando la sombrilla de las ERNCs en Chile
Qu oportunidades existen en Chile a parte de las energas solar y
elica para ayudar a alcanzar el objetivo de energa renovable
El estado actual del mercado y predicciones para nuevos proyectos de
energa alternativa
Atencin especial a las energas martima, geotmica y de biomasa en
Chile
Fernando Allendes Presidente ACHEGEO
Paul Grifths Presidente ADEMAR
12:10 Construccin, desarrollo y lanzamiento de un
gasicador de biomasa para comunidades aisladas en la
regin de Magallanes
Humberto Vidal Director - Centro de Estudios de los Recursos
Energticos, Universidad Magallanes
12:30 Almuerzo
1:45 Hacer despegar proyectos - consideraciones sobre
tamao, capacidad y nanciacin por parte de
desarrolladores
Recursos vs. interconexin - Qu impulsa la seleccin del lugar?
Qu quieren ver los nancieros de los proyectos de energa
renovable en Chile y la regin
Gonzalo Moyano Director Pleiades New Energy Ventures
Fernando Cubillos Director General Antuko Comercializacin
2:00 Caso Prctico - Financiacin, construccin y
funcionamiento de la planta solar Tambo Real
El caso de las plantas solares de pequea escala
Qu es lo siguiente para la planta solar Tambo Real
Gustavo Boetsch Director General Kaltemp
2:15 Desarrollando y nanciando proyectos solares de
servicios pblicos en Chile
Cristian Sjogren Directivo Snior, Desarrollo de Proyectos
First Solar
Fernando Ferreyra - Director de Desarrollo de Negocio, Amrica
del Sur - Pattern Energy
3:00 Receso para Caf
3:30 Marco legal para el desarrollo de proyectos solares en
Chile
Consideraciones legales y de nanciamiento por parte de
desarrolladores
Marco legal para la compra de suelo, permisos y contratos de
construccin
4:15 El estado de proyectos solares trmicos y
desarrolladores off-grid en Chile
Casos prcticos sobre proyectos trmicos y distribuidos en Chile
Sistemas hbridos e incorporacin de tecnologa para mantener un
ciclo de produccin de 24 horas
Desarrollos solares en reas remotas de Chile y la regin
Rainer Schroeer Director, Programa de Energa Renovable
GIZ Chile
Alfredo Gonzlez Director de Proyectos Aiguasol
1:45 Desarrollo de tecnologa en el sector de la energa
elica
Son unas turbinas ms grandes la solucin para el mercado
chileno?
Qu desarrollos tecnolgicos son necesarios para impulsar los
parques elicos hacia delante?
Mantenimiento, supervisin y optimizacin de parques elicos
Alfredo Solar Director General, Mxico Acciona (invited)
Ponente pendiente de conrmacin Gamesa
Ponente pendiente de conrmacin Nordex
3:00 Receso para Caf
3:30 El caso de los parques elicos pequeos en Chile
1-10MW
Casos prcticos sobre parques elicos pequeos que han tenido
xito en su desarrollo
4:15 Operacin y Mantenimiento en Chile - Cules son los
requisitos de la industria?
Existe la necesidad de cultivar la experiencia local en O&M para el
desarrollo de la industria elica?
Cmo la materializacin de la extensiva red de tuberas en Chile
aumentar la necesidad de obtener experiencia en O&M
Da 2: Mircoles, 10 de Septiembre 2014
5:00 Cierre del da 2 y Recepcin de Finalizacin con Bebidas y Barbacoa
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 5
E
N
T
R
A
D
A
P
R
IN
C
A101
A102
A103
D101
D102
B103
RESERVADO
NUEVO PARA 2014
Talleres especcos sobre produccin de energa mareomotriz y
geotrmica en Chile organizados por ACHEGEO y ADEMAR
9-10 Septiembre 2014, Sheraton Santiago
EL MAYOR CONGRESO SOBRE ENERGAS RENOVABLES DE CHILE
CIREC is the largest conference of its kind at the
moment. It brings together all the key players and
provides good networking opportunities
Javier Gausachs, Director, BSquared Energy
The conference was attended by all the relevant
players in the Chilean renewable energy industry
and the topics discussed were well chosen and with
top-level speakers
Ivan Oliveros, Vice Presidente, SMBC
My goal was to get
up to speed on the
challenges and
opportunities in Chile's
renewable power market,
and the conference was
perfect for that
Laurance Geri, Miembro de la
Facultad, The Evergreen
State College
I had a great experience. I am just getting into the
industry and was very useful to get to know what is
going on in the industry from different perspectives.
I also met people and made some contacts
Marcial Baeza, Consultor, GFS Capital
3rd Annual
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 6

R
IN
C
IP
A
L
A107
A108
A109
D109
A110
C110
RESERVADO
RESERVADO
AGOTADO
en 2012 y
2013!
Ms de
la MITAD del
espacio de
exposicin ya se
ha vendido!
Para patrocinio y exposicin:
James Brady
Jefe de Desarrollo de Negocio - Energa Solar
+44 (0)20 7099 0600
james.brady@greenpowerconferences.com
Para oportunidades relacionadas con ponencias:
Alejandro Piero
Jefe de Investigacin, Latinoamrica
+44 (0)20 3384 5790
Alejandro.pinero@greenpowerconferences.com
Para patrocinio y exposicin:
Mark Hudson
Jefe de Desarrollo de Negocio - Energa Elica
+44 (0) 203 384 6211
mark.hudson@greenpowerconferences.com
RESERVE AHORA llame +1 971 238 0700 o online en www.CIREC2014.com
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 7
E
m
e
r
g
i
n
g

P
o
w
e
r

f
o
r

M
i
n
i
n
g
F
i
n
a
n
c
e
E
n
e
r
g
y

S
e
c
u
r
i
t
y
P
h
o
t
o
v
o
l
t
a
i
c
s
Una oportunidad para formar
parte de la mayor conferencia y
exposicin sobre energas
renovables de Chile, que contar
con la presencia de 50 ponentes y
40 expositores procedentes de
toda la regin andina
Descubra cmo su negocio puede
expandir su presencia en la regin
andina con casos prcticos
presentados desde Chile,
Argentina, Urguay, Per, Colombia,
Ecuador, entre otros
CIREC 2014 es el punto de reunin
para los legisladores de la industria
chilena - Descubra cules son los
siguientes pasos para la
implementacin de la ley 20/25 y
sus efectos en la industria
400 asistentes hacen de ste el
mayor congreso sobre energas
renovables con ms asistencia en
la regin
Por qu CIREC 2014?
9-10 Septiembre 2014, Sheraton Santiago
Nuevo para
2014
Visita a uno de los puertos
industriales ms grandes y
a una de las obras de
energa elica ms nueva
de Chile
3rd Annual
Para consultas sobre asociaciones con
medios de comunicacin
Xenia Gass Ordaz | Ejecutiva de Marketing
+44 (0) 20 3355 4219
xenia.Gasso-Ordaz@greenpowerconferences.com
Para averiguar ms sobre el evento y reservar su plaza con descuento, visite
www.CIREC2014.com
Medios de Comunicacin Asociados
Socio Ocial de Formacin
14771 CIREC Brochure SPANISH_Layout 1 10/07/2014 17:03 Page 8