Hettich Catálogo 2014

Catlogo de Estoque
Dobradias
Sistemas para portas basculantes - Lifts
18 - 92
93 - 106
Sistemas para portas de correr e sanfonadas
107 - 225
Sistemas de gavetas em ao
226 - 293
Corredias para gavetas em madeira
294 - 313
Sistemas para mobilirio de escritrio
314 - 319
Dispositivos de montagem
320 - 347
Mquinas e gabaritos
348 - 352
ndice por cdigo
353 - 355
Hettich FurnTech GmbH & Co. KG

Gerhard-Lking-Str. 10
32602 Vlotho
Alemanha
Postfach 1743
32591 Vlotho
Bigfer Indstria e Comrcio

Farroupilha - RS
|54| 2109.2940
Bigfer Paran
Curitiba - PR
|41| 3341.4888
Tel.: +49 5733 798-0

Fax: +49 5733 798-202
Bigfer So Paulo
Votuporanga - SP
|17| 3423.5291
E-mail: info@hettich-furntech.com
E-mail: vendas@bigfer.com.br
Internet: www.hettich.com
www.grupobigfer.com.br
Prefcio
Prximo ao cliente no mundo inteiro

Quo prxima pode estar uma empresa com presena mundial dos mdios e grandes fabricantes?
A ateno aos mais pequenos detalhes se perde quando se atinge o sucesso?
Em relao Hettich, posso afirmar que no: muito pelo contrrio. Nossa tradio, formada ao longo de dcadas, permite criar
uma ligao especial com esse ofcio. A proximidade com os fabricantes nos permite receber muitas sugestes para nosso
trabalho de desenvolvimento. E em troca, proporcionar muitos impulsos tecnolgicos ao ramo. isso que nos motiva.
A Hettich o nico fabricante de ferragens do mercado alemo, fornecendo solues de ferragens para a casa e o escritrio.
Desde a cozinha at o quarto, desde dobradias, at sistemas de gaveta. Os produtos da Hettich eliminam todos os limites para
a criao de seus mveis.
Nesse catlogo, voc encontrar muitos produtos inovadores, que poder usar para criar mveis incrivelmente funcionais e
elegantes. E, claro, a base confivel para seu trabalho cotidiano. Desejamos a todos muito sucesso!
Atenciosamente, Dr. Andreas Hettich

Presidente da
Hettich Holding GmbH & Co. oHG
01
Hettich, uma empresa familiar
A histria da Hettich marcada pela excelncia em

engenharia e pelo empreendedorismo corajoso. Com
uma mquina especialmente concebida, desenvolvida
pelo prprio Karl Hettich, conseguiu mecanizar, em 1888,
a produo de ganchos de ancoragem para relgios de
cuco. Quando, em agosto de 1928, a Hettich desenvolveu
uma linha de produo de dobradias piano, ela estava
entrando em novos terrenos tecnolgicos e definindo o
rumo para as atividades atuais do grupo.
02
Com muita coragem de arriscar, os irmos Paul, August e

Franz Hettich fundaram, em 1930, uma nova empresa em
Herford, na Alemanha. Com a mudana para a Westfalia
Oriental-Lippe, eles tinham chegado ao corao da
indstria moveleira alem. H mais de 100 anos a Hettich
desenvolve e produz tecnologia para mveis.
O grupo 100% familiar, e desde 2005 comandado pelo
Dr. Andreas Hettich, na quarta gerao de sua famlia.
Tecnologia para mveis
A marca Hettich sinnimo mundial de qualidade,

inovao, confiabilidade e proximidade ao cliente.
Tecnologia para mveis - essa a nossa paixo. Com
nossas solues inspiramos pessoas ao redor do mundo.
Dia aps dia, os mais de 6000 empregados da Hettich
respondem positivamente ao desafio de desenvolver
tecnologia inteligente para mveis. A terra natal da
empresa familiar Hettich Kirchlengern, na Alemanha.
Aqui nascem as ideias de ferragens para mveis, que do
forma ao presente e ao futuro.
03
Trabalho no mais alto nvel
Trabalhamos meticulosamente em criar produtos que,

muitas vezes, por serem integrados nos mveis, no so
vistos. No entanto, sua funo notada. Isso porque
nossas solues de ferragens conferem mobilidade,
segurana e conforto aos mveis, mesmo aps vrios anos
de uso.
O segredo: sensibilidade para a qualidade, esprito
inovador, dilogo permanente com nossos clientes e
confiabilidade.
04
Na cozinha, no banheiro, na sala de estar e no quarto,

assim como no escritrio: os produtos da Hettich podem
ser encontrados em todos os ambientes.
Ns garantimos que as gavetas se abram e fechem de
modo suave e silencioso. Reagem mesmo a uma presso
leve na frente do mvel. Nossa tecnologia tambm
permite mover portas com conforto e confiabilidade. As
portas de correr grandes e pesadas deslizam com
segurana e em silncio, apenas com um ligeiro toque.
Agindo hoje, pensando no amanh
Assumimos a responsabilidade pelo mundo em que

vivemos. Entendemos as disposies legais como os
requisitos mnimos a serem respeitados. No entanto,
vamos mais longe implementando, por exemplo, o
rigoroso sistema de gesto ambiental europeu EMAS. E
ns estamos levando adiante inovaes que nos iro
permitir, no futuro, economizar matrias-primas e apoiar
melhor os indispensveis esforos de sustentabilidade.
Os exemplos mais significativos so o Frum Hettich e a

nova fbrica de produo para nosso novo sistema de
gaveta ArciTech. O Frum Hettich um edifcio de
escritrios e showroom que foi agraciado com o prmio
nacional Green Building Award. A nova fbrica consome
menos 73% de energia que o prescrito na lei alem,
relativa economia de energia.
05
Competncia para levar com voc: Hettich eService
Hettich eService
Tenha sempre as nossas comprovadas e confiveis
ferramentas online ao seu alcance. Sempre atuais e
disponveis. Catlogos de produtos com HettCAD,
desenhos para um download rpido, instrues e
certificados, auxiliares de planejamento e muito mais.
Voc pode acessar muito facilmente todas as ferramentas
atravs de nosso site
www.hettich.com
06
App da Hettich
Catlogos atuais, revistas, instrues ou vdeos agora,
ainda mais simples e mais rpido. Basta baixar o
aplicativo da Hettich na App Store, se identificar e ns lhe
disponibilizaremos todas as informaes que precisa.
Catlogo online Encontre e selecione

com facilidade as ferragens da Hettich.
Acesse preciosas informaes
adicionais.
Mediateca Aqui poder encontrar

todos os catlogos, propectos, revistas,
imagens, certificados, instrues de
montagem, etc. da Hettich.
Praticamente tudo aquilo que
atualmente publicado pela Hettich.
Acesse o catlogo
Acesse
virtual
Mdias sociais Mantenha-se em

contato conosco! No Facebook, so
sempre publicadas notcias
interessantes sobre a Hettich, existindo
tambm um dilogo aberto. No
YouTube, voc encontra interessantes
vdeos sobre produtos e montagens.
Acesse a Hettich no
Youtube
07
Viver a cozinha
No centro da vida
Seja para um rpido caf da manh ou um confortvel jantar com amigos a cozinha um local de referncia
da vida diria. Nos bastidores, a Hettich assegura conforto e qualidade de vida, com o apoio da funcional
tecnologia de ferragens, que torna o trabalho na cozinha mais simples e ergonmico. Por exemplo, com gavetas
que se abrem quase automaticamente e voltam a se fechar em silncio. Ou com gavetas altas em armrios
altos, nos quais os produtos esto organizados para garantir um fcil acesso.
Ao mesmo tempo, estes valores intrnsecos a uma cozinha abrem caminho para novas opes de design.
Gavetas altas e largas e frentes de gaveta amplas definem padres estticos nas cozinhas modernas.
E permitem criar um visual imponente e de elevado nvel.
08
A revoluo suave: ArciTech

Nunca antes as gavetas tiveram um
deslizamento to simples, silencioso e
uniforme. Concebidas com base em
uma plataforma modular. Com um
design incrivelmente verstil. Capaz de
suportar cargas fora do comum no uso
cotidiano.
Uma nova fora motriz: ArciTech

Com ArciTech, as gavetas com at
80kg so conduzidas de modo estvel
e seguro. A abertura e o fechamento
das gavetas altas so especialmente
simples e suaves. As formas retilneas
e atemporais do novo sistema ArciTech
condizem com todas as cozinhas,
independentemente de seu design.
Disposio personalizada em ordem:

sistema de organizao interna para
InnoTech
Com a InnoTech, tudo tem seu lugar
prprio. Desde a frma, at a colher
de acar, perfeitamente organizados.
Alm disso, o conceito de plataforma
InnoTech permite satisfazer os
desejos individuais de modo fcil.
Abertura de luxo: Easys

Com Easys, as gavetas praticamente se
abrem sozinhas. Uma ligeira presso
com a mo, quadril ou joelho em
qualquer ponto da frente suficiente
para a gaveta se abrir de imediato,
deslizando uniforme e suavemente. O
fechamento tambm confortvel e
suave graas ao sistema Silent System.
Fechamento excelente: Sensys

Ferragem pequena, eficcia enorme:
graas ao amortecimento integrado
invisvel, a Sensys proporciona uma
experincia de fechamento nica, por
exemplo, em portas com perfil de
alumnio. E o design? No podia deixar
de ser o mais refinado.
09
Viver o banheiro
Bem-estar em casa
Comear e terminar o dia tomando um banho relaxante: o banheiro o pequeno osis de bem-estar em casa. Aqui, corpo
e alma devem poder relaxar. E ser que a tecnologia moveleira pode contribuir para isso de algum jeito?
Com certeza pode! O interior confortvel do banheiro pode satisfazer a mente e contribuir para o relaxamento.
Por exemplo, com gavetas e portas de armrios que se fecham em silncio absoluto. Com um sistema de
organizao interna inteligente, que mantm os utenslios sempre ao seu alcance. Atravs de ferragens inovadoras,
que fazem mover frentes de mveis de modo suave e silencioso. Geralmente, ningum enxerga a tecnologia
Hettich. E esse provavelmente o maior elogio que pode ser feito a qualquer tecnologia.
10
Para o vai e vem dirio: InnoTech

Algumas gavetas so abertas e
novamente fechadas milhares de vezes
ao longo de um ano. Isso no um
problema para InnoTech: esse sistema
de gaveta preciso e estvel possui uma
extraordinria capacidade de carga.
Bem-estar para o olhar: InnoTech

Encontrar em vez de procurar: o
sistema de organizao interna
varivel para gavetas InnoTech
garante ordem e conforto tambm no
banheiro.
Os acessrios pequenos e difceis
de encontrar em gavetas altas grandes
esto agora sempre ao seu alcance.
Elegncia na parede: SlideLine

Os armrios com espelho so
especialmente prticos no banheiro
e com os STB 11 e SlideLine 56, so
fceis de realizar, graas aos perfis
escondidos e ao conforto de
deslizamento de primeira classe.
No existe fechamento mais suave:

Sensys
Diga no s portas de armrio
barulhentas: a elegante dobradia
Sensys, com amortecimento integrado,
permite fechar portas suavemente e
em silncio. A partir de um ngulo de
abertura de 35, o movimento
automtico.
11
Viver a sala de estar
A diversidade da vida
A sala de estar o local de encontro de vrios estados de esprito: relaxar e conversar, ver televiso e festejar,
ouvir msica e desfrutar do silncio. E, seja qual for o momento, a sala de estar deve proporcionar uma atmosfera
agradvel com funcionalidade e praticidade.
Graas Hettich, isso no um problema. A tecnologia para mveis da Hettich torna as salas de estar versteis
e confortveis. Alm disso, tambm abre caminho para uma nova filosofia de design: frentes de grandes
dimenses ocultam, entre outros, equipamentos de entretenimento e de multimdia. Sempre que forem necessrios,
resistentes gavetas altas os trazem, de novo, vista.
12
Novos tempos de abertura: Quadro

A arte superior de produzir frentes
sem puxador: Quadro com Push to
open. Apenas uma presso leve na
frente e a gaveta se abre
automaticamente de modo suave e
silencioso.
Fora sob a gaveta: Quadro V6

Cargas elevadas deslizando
suavemente.
A corredia de extrao Quadro
consegue deslocar, com grande leveza,
pesadas gavetas em madeira!
Extremamente precisas e praticamente
silenciosas.
Silenciosa e prtica: Sensys

A dobradia Sensys, com
amortecimento integrado, permite
fechar portas de modo suave e
silencioso. Graas ao fechamento
automtico de 35, quase sem ajuda. A
tecnologia no poderia ser mais
prtica.
Cultura do deslizamento: SlideLine

66
O sistema para porta de correr
monotrilho um atraente elemento de
design para mveis com prateleiras.
Duas portas podem deslizar
sobrepostas prximas uma da outra.
Versatilidade simples: InnoTech

O sistema de gaveta de parede dupla
adapta-se facilmente a qualquer estilo
habitacional. Conforto e
funcionamento ideal podem ser
facilmente conciliados: capacidade de
carga at 50kg, Silent System e
propriedades de deslizamento
confiveis harmonizam com um
conceito cromtico e de materiais
consistentes.
13
Viver o quarto
O centro da tranquilidade
Se o quarto s existisse para dormir, no haveria muito para dizer nesta pgina. Contudo, os quartos modernos
so mais do que apenas um local de tranquilidade da casa. l que se sonha de olhos abertos, que se relaxa
lendo um livro ou vendo televiso noite. Tambm no quarto que mais vezes se veste e despe.
Por isso, os quartos tambm precisam de uma infraestrutura definida, funes inteligentes e um ambiente
agradvel. Mais do que em outras divises da casa, aqui que o equipamento tcnico deve estar oculto de
modo discreto. Muito importante: o conforto e a tranquilidade so imprescindveis.
14
Zona de conforto:
Quadro com Silent System
Diga no s gavetas barulhentas:
a corredia Quadro com Silent System
garante um fechamento suave,
seguro e silencioso das gavetas.
Empurre para abrir:

Quadro com Push to open
As gavetas so conduzidas de modo
preciso e suave com a tecnologia
de extrao Quadro. A funo
adicional Push to open permite abrir
a gaveta automaticamente e de
modo suave e silencioso basta
uma ligeira presso na frente.
Suavidade de movimento: TopLine L

O sistema para porta de correr
TopLine L move sem problemas
grandes portas macias ou com perfil
de alumnio at 50kg. Sempre com um
movimento suave e confortvel.
Beleza invisvel. Silncio inigualvel:

TopLine XL
Frentes amplas, armrios que se
prolongam at o teto: o sistema para
porta de correr oculto permite fazer
deslizar portas grandes com at 80kg
com simplicidade e uniformidade. O
amortecimento completamente oculto
Silent System assegura um conforto
adicional.
Espao de armazenamento estiloso:

InnoTech
O verstil sistema de gaveta ajuda a
manter a ordem no quarto. Graas ao
Silent System, a gaveta se fecha com
suavidade e em silncio e faz
desaparecer tudo com discrio e
ordem no armrio.
15
Viver o escritrio
Talento para organizar no escritrio
A produtividade , quase sempre, uma questo de organizao, que comea com um mobilirio de escritrio
funcional. Graas aos sistemas de organizao inteligentes da Hettich, o mobilirio de escritrio cresce para
alm de seus limites. Os sistemas da Hettich criam espao de armazenamento varivel e facilmente acessvel.
Permitem desenvolver conceitos de local de trabalho inovadores. E proporcionam funes confortveis, como
o sistema de amortecimento Silent System ou Push to open para frentes sem puxadores.
O conceito de plataforma da Hettich permite moldar mveis de escritrio durante a produo com versatilidade
e adequ-los com facilidade aos seus desejos. Alm disso, tambm possvel adaptar ou expandir o sistema
modular sem problemas.
16
Personalizao e rapidez:
Systema Top 2000
Systema Top 2000, o sistema de
organizao lder de mercado para
mobilirio de escritrio, otimiza
processos de trabalho de acordo com
as necessidades individuais.
Conforto e design: Systema Top 2000

Temos que fazer tudo sempre
sozinhos? No sempre: com a funo
Push to open, a gaveta se abre
automaticamente aps uma presso
leve em sua frente. O mais importante
so escritrios silenciosos? Fcil de
resolver. Graas ao Silent System, a
gaveta se fecha com suavidade e sem
rudo.
Altamente qualificado: Big

Org@Tower
Este conceito de mvel se adapta
ao momento: o Big Org@Tower da
Hettich ao mesmo tempo, um bloco
de gavetas alto e uma divisria. Alm
disso, uma proteo visual, suaviza o
rudo e fornece espao de
armazenamento para dois locais de
trabalho em simultneo.
Estrutura suspensa: Systema Top

2000
As estruturas de guias para pastas
suspensas deviam ter essas
caractersticas:
deslizamento suave, capacidade
de carga elevada e, graas ao Parallel
System, extrema estabilidade. Com a
confortvel corredia de extrao
total, mesmo os arquivos mais
escondidos so fceis de consultar.
Tempo de deslizamento:
SlideLine 55
Os armrios com portas de correr
prximo do local de trabalho so
excelentes acessrios para poupar
espao. E a ferragem SlideLine 55 os
torna extremamente confortveis.
Mesmo as portas de correr grandes
podem ser facilmente deslizadas
com suavidade e em silncio.
17
Dobradias
Comparao Tcnica
Sensys
Intermat
Push to Open e Silent System
Pgina
22 - 40
41 - 66
67 - 78
Montagem
Montagem rpida
Montagem rpida
Amortecimento
Integrado
Opcional
ngulo de abertura
95 - 110 - 165
95 - 110 - 165
Ajuste da porta
Tridimensional
Tridimensional
Opcionais
Acessrios
Push to Open
Push to Open
Silent System
Silent System
Acessrios
18
www.hettich.com
Dobradias
Comparao Tcnica
SlideOn
Selekta 4
79 - 86
87 - 92
Montagem rpida
Montagem rpida
Opcional
95
180
Tridimensional
Bidimensional
Push to Open
Acessrios
Silent System
Acessrios
Technik fr Mbel
19
Dobradias caneco
Dobradia caneco de montagem rpida com amortecimento integrado Sensys
Sensys a dobradia-design da Hettich.

Com suas formas arredondadas e amortecedor acoplado
ao corpo da dobradia, Sensys a unio perfeita de forma
e funo.
Com um simples impulso, possvel realizar um
fechamento leve e silencioso.
Sincronia de movimento e
desenho harmonioso.
Sensys: design e excelncia em
qualidade.
20
A Sensys permite fechar portas de

armrios de maneira uniforme e
silenciosa - e de modo automtico,
partindo de um ngulo de abertura
de aproximadamente 35.
O seu fechamento se d a partir de uma abertura de 35.

Isto significa que as portas, mesmo que deixadas
entreabertas, se fecharo automaticamente com Sensys.
A linha de dobradias Sensys conta com uma ampla
variedade de ngulos de abertura que atendem a todas as
necessidades do mercado moveleiro.
As dobradias Sensys podem ser

montadas e desmontadas sem
ferramentas. Rapidez e ergonomia.
A famlia de produtos Sensys

fornece dobradias para todos
os tipos de aplicao, permitindo
a construo de qualquer tipo de
armrio.
www.hettich.com
Dobradia caneco de montagem rpida com amortecimento integrado

Sensys
ndice
Sensys 8645i
Para portas com espessura at 22 mm
ngulo de abertura 110
22 - 23
Sensys 8639i
24 - 25
Sensys 8639i W30

Para portas angulares de 30
26 - 27
Sensys 8639i W45

28 - 29
Sensys 8639i W90

30 - 31
Sensys 8638i
Para portas com perfil de alumnio de 19mm
32 - 33
Sensys 9956
34 - 35
Intermat 9930
Para portas sanfonadas de armrios de canto
ngulo de abertura de 50 / 65
36 - 37
Calos
Para Sensys e Intermat
38
Acessrios
39
Technik fr Mbel
21

Sensys 8645i
Dobradia

com tecnologia de encaixe
clip e amortecimento integrado
de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 3
Classificao

Para

espessuras de portas 15 - 22 mm
Dimetro

do caneco 35 mm
Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

do cobrimento integrado + 2 mm / - 2 mm
Ajuste

da profundidade integrado + 3 mm / - 2 mm
Ajuste

vertical atravs do calo de montagem
Material

do brao da dobradia: Ao niquelado
Material

do caneco da dobradia: Ao niquelado
Sensys 8645i, ngulo de abertura 110
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial Porta Embutida
Base B 12,5mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 3 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Base B - 4 mm
(Curvatura 16,5 mm)
Emb.
9 071 205
9 071 206
9 071 207
1 un.
C
35
Para parafusar
TH 52
5,5
52
12,9
22
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys 8645i
Folga mnima por porta
Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3
0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6
0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3
2,2 1,8 1,7 1,6
Sobreposies / profundidade
Observaes:
6,0
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
1,0
1,2
1,6
7,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
Os valores da tabela referem-se a portas com

um raio da borda de 1 mm.
72
No caso de portas com outros raios, a folga

mnima altera-se do seguinte modo:
110
Raio de 0 mm:
Valores da tabela + 0,4 mm
Sobreposio da dobradia H /
Sobreposio da porta T
Distncia D = 0 mm
Distncia do caneco C = 3 mm
Raio de 3 mm:
Valores da tabela - 0,6 mm
Cobrimento Parcial
Distncia D
H mm
T mm
Cobrimento Total
25,0
8,5
Cobrimento Parcial
31,0
18,0
Porta Embutida
38,0
25,0
Porta Embutida
Distncia D
Lateral
Lateral
Distncia D
Lateral
Cobrimento Total
Opes de montagem
Cobrimento A
Base B
Cobrimento A
Porta
Porta
Folga F
Distncia do caneco C
Distncia D = C + B - A
= Dist. do caneco C + 12,5 mm - cobrimento A
Cobrimento
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Distncia do caneco C mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5
0,5 1,0 1,5 2,5 3,5
0,0 0,5 1,5 2,5
0,5 1,5
0,5
Base B
2 x Folga F
= Dist. do caneco C + 3 mm - cobrimento A
Cobrimento
mm
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
9,5
Base B
Porta
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5 9,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5 8,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5 7,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 6,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5 5,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5 4,5
0,5 1,0 1,5 2,5 3,5
0,0 0,5 1,5 2,5
0,5 1,5
0,5
Porta
Folga F
Distncia D = C + B + F
= Distncia do caneco C - 4 mm + Folga F
Espessura da Distncia do caneco C mm
porta mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
Distncia D mm
15
0,2 0,7 1,2 2,2 3,2
16
0,3 0,8 1,3 2,3 3,3
17
0,4 0,9 1,4 2,4 3,4
18
0,6 1,1 1,6 2,6 3,5
19
0,8 1,3 1,8 2,7 3,7
20
0,1 1,0 1,5 2,0 3,0 3,9
21
0,4 1,3 1,8 2,3 3,2 4,2
22
1,2 1,8 2,2 2,6 3,6 4,5
Notas
Instrues de montagem, consulte as pginas 83 - 86
Technik fr Mbel
23

Sensys 8639i
Dobradia

Classificao

Para

Dimetro

do caneco 35 mm
Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

Material

Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Base B 12,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 3 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Base B - 4 mm
(Curvatura 16,5 mm)
Emb.
9 084 995
9 084 996
9 084 997
1 un.
C
35
Parafusar
TH 52
5,5
52
12,9
24
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys 8639i
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3
0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6
0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3
2,2 1,8 1,7 1,6
3,0 2,6 2,4 2,2
3,9 3,4 3,2 3,0
4,8 4,2 4,0 3,8
5,7 5,1 4,8 4,6
6,6 6,0 5,7 5,5
7,5 6,9 6,6 6,3
Observaes:
6,0
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
1,0
1,2
1,6
2,0
2,6
3,4
4,2
5,0
5,8
7,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
3,0
3,8
4,5
5,3
8,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,8
2,2
2,8
3,4
4,2
4,9

72

95
Raio de 0 mm:
Distncia D = 0 mm
Raio de 3 mm:
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Distncia D
Opes de montagem
H mm
T mm
Cobrimento Total
25,0
7,5
Cobrimento Parcial
31,0
17,0
Porta Embutida
38,0
24,0
Porta Embutida
Distncia D
Lateral
Lateral
Distncia D
Lateral
Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Cobrimento A
Base B
Cobrimento A
Porta
Porta
Folga F
= Dist. do caneco C + 12,5 mm - cobrimento A
Cobrimento
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5
4,5 5,5 6,0 6,5
3,5 4,5 5,0 5,5
2,5 3,5 4,0 4,5
1,5 2,5 3,0 3,5
0,5 1,5 2,0 2,5
0,5 1,0 1,5
0,0 0,5
6,0 7,0 8,0

8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
9,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
Base B
10,5
9,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
2 x Folga F
= Dist. do caneco C + 3 mm - cobrimento A
Cobrimento
mm
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
9,5
10,5
Base B
Porta
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5
4,5 5,5 6,0 6,5
3,5 4,5 5,0 5,5
2,5 3,5 4,0 4,5
1,5 2,5 3,0 3,5
0,5 1,5 2,0 2,5
0,5 1,0 1,5
0,0 0,5
6,0 7,0 8,0

8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
9,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
10,5
9,5
8,5
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
1,5
0,5
Porta
Folga F
Distncia C
= Distncia do caneco C - 4 mm + Folga F
Espessura da Distncia C mm
porta mm
3,0 4,0 4,5 5,0
Distncia D mm
15
0,2 0,7 1,2
16
0,3 0,8 1,3
17
0,4 0,9 1,4
18
0,6 1,1 1,6
19
0,8 1,3 1,8
20
0,1 1,0 1,5 2,0
21
0,4 1,3 1,8 2,3
22
1,2 1,8 2,2 2,6
23
2,0 2,6 2,9 3,2
24
2,9 3,4 3,7 4,0
25
3,8 4,2 4,5 4,8
26
4,7 5,1 5,3 5,6
27
5,6 6,0 6,2 6,5
28
6,5 6,9 7,1 7,3
6,0 7,0 8,0

2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
3,0
3,2
3,6
4,0
4,6
5,4
6,2
7,0
7,8
3,2
3,3
3,4
3,5
3,7
3,9
4,2
4,5
4,9
5,4
6,0
6,8
7,5
8,3
4,2
4,3
4,4
4,5
4,7
4,9
5,2
5,4
5,8
6,2
6,8
7,4
8,2
8,9
Notas
Technik fr Mbel
25

Sensys 8639i W30
Para portas com ngulo de 30, abertura 95
Dobradia

automtica com tecnologia de encaixe
Classificao

Para

um ngulo do corpo do mvel de 30
Para
Dimetro

do caneco 35 mm
Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

do brao da dobradia: Zamac niquelado
Material
Sensys 8639i W30, ngulo de abertura 95

Porta Embutida
Montagem do caneco
Medidas de furao
Base B - 16 mm
(Curvatura - 16 mm)
Emb.
9 085 167
1 un.
C
35
Para parafusar
TH 52
5,5
52
12,9
26
www.hettich.com

Sensys 8639i W30
Folga mnima da porta
Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3
0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6
0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3
2,2 1,8 1,7 1,6
3,0 2,6 2,4 2,2
3,9 3,4 3,2 3,0
4,8 4,2 4,0 3,8
5,7 5,1 4,8 4,6
6,6 6,0 5,7 5,5
7,5 6,9 6,6 6,3
Nota
Observaes:
6,0
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
1,0
1,2
1,6
2,0
2,6
3,4
4,2
5,0
5,8
Hett
CAD
7,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
3,0
3,8
4,5
5,3
8,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,8
2,2
2,8
3,4
4,2
4,9

Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
Cobrimento Total - Escala 1:1
Nos desenhos abaixo apresentados, as

dobradias so representadas em conjunto
com as distncias dos calos de montagem na
escala de 1:1. Marcando a distncia ao caneco
C desejada (3 - 8 mm), o cobrimento da porta
pode ser medido diretamente atravs das
linhas da distncia individuais.
Para determinar a posio de fixao do calo
de montagem, a medio efetuada na linha
de distncia selecionada desde a borda
dianteira do corpo do mvel at a linha de
marcao correspondente da linha de furos.
Dependendo da espessura da porta e da
distncia ao caneco C, a folga mnima
necessria tem de ser considerada conforme a
tabela.
Porta Embutida - Escala 1:1
Distncia D = 0,87 x (C + B - A)
= 0,87 x (Distncia do caneco C + 2 mm - cobrimento A)
Lateral
Distncia D = 0,87 x (C + B + F)
= 0,87 x (Distncia do caneco C - 16 mm + Folga F)
Lateral
Linha de furao
Linha de furao
C=3-8
C=3-8
Conservar a folga mnima
Notas
Technik fr Mbel
27

Sensys 8639i W45
Dobradia

Classificao

Para

Para
Dimetro

do caneco 35 mm
Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

Material

Porta Embutida
Montagem do caneco
Medidas de furao
Base B - 25 mm
(Curvatura - 25 mm)
Emb.
9 085 169
1 un.
C
35
Parafusar
TH 52
5,5
52
12,9
28
www.hettich.com

Sensys 8639i W45
Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0
0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3
0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6
0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3
2,2 1,8 1,7 1,6
3,0 2,6 2,4 2,2
3,9 3,4 3,2 3,0
4,8 4,2 4,0 3,8
5,7 5,1 4,8 4,6
6,6 6,0 5,7 5,5
7,5 6,9 6,6 6,3
6,0
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
1,0
1,2
1,6
2,0
2,6
3,4
4,2
5,0
5,8
Hett
CAD
Nota
7,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,4
3,0
3,8
4,5
5,3
8,0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,4
1,8
2,2
2,8
3,4
4,2
4,9
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
Cobrimento Total - Escala 1: 1

linhas das distncias individuais.
tabela.
Porta Embutida - Escala 1: 1
= 0,71 x (Distncia do caneco C - 2 mm - cobrimento A)
Lateral
Lateral
Linha de furao
Linha de furao
C=3-8
C=3-8
Notas
Technik fr Mbel
29

Sensys 8639i W90
Dobradia

Classificao

Para

Para
Dimetro

do caneco 35 mm
Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

integrado para o cobrimento da porta + 1 mm / - 2 mm
Ajuste

integrado das folgas + 3 mm / - 2 mm
Ajuste

Material

Material

Porta Embutida
Montagem do caneco
Medidas de furao
Base B 4 mm
(Curvatura 4 mm)
Emb.
9 085 170
1 un.
C
35
Para parafusar
TH 52
5,5
52
12,9
30
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys 8639i W90

Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Nota
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5
0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7
1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9
1,4 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
2,2 1,8 1,7 1,6 1,6 1,5
3,0 2,6 2,4 2,2 2,0 1,9
3,9 3,4 3,2 3,0 2,6 2,4
4,8 4,2 4,0 3,8 3,4 3,0
5,7 5,1 4,8 4,6 4,2 3,8
6,6 6,0 5,7 5,5 5,0 4,5
7,5 6,9 6,6 6,3 5,8 5,3
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
Determinao da distncia de calos de

montagem D necessria e da distncia da linha
de furos X a ser respeitada:
Dependendo do cobrimento da porta
pretendido, da distncia ao caneco C (3 - 7
mm) e da folga F, as medidas devem ser
consultadas no desenho ou tabela seguintes.
Os valores indicados para a distncia da linha
de furos X se referem utilizao de um calo
de montagem cruzado.
O cobrimento da porta recomendado de
1 mm. So possveis correes posteriores do
cobrimento da porta atravs do parafuso de
ajuste.
Distncia da linha de furos X
= 38,5 mm - distncia ao caneco C - folga F
Comprimento Total - Escala 1:1

A distncia D = 4 mm - Compensa da porta
(o deslocamento da porta recomendado de 1 mm)
Lateral
Distncia D
Linha de furao
Determinao da linha do furo - Distncia X mm

Folga
mm
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
0,5
35,0 34,5 34,0 33,5 33,0
1,0
34,5 34,0 33,5 33,0 32,5
1,5
34,0 33,5 33,0 32,5 32,0
2,0
33,5 33,0 32,5 32,0 31,5
2,5
33,0 32,5 32,0 31,5 31,0
3,0
32,5 32,0 31,5 31,0 30,5
3,5
32,0 31,5 31,0 30,5 30,0
4,0
31,5 31,0 30,5 30,0 29,5
4,5
31,0 30,5 30,0 29,5 29,0
5,0
30,5 30,0 29,5 29,0 28,5
5,5
30,0 29,5 29,0 28,5 28,0
6,0
29,5 29,0 28,5 28,0 27,5
6,5
29,0 28,5 28,0 27,5 27,0
7,0
28,5 28,0 27,5 27,0 26,5
5,5
32,5
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
28,5
28,0
27,5
27,0
26,5
26,0
6,0
32,0
31,5
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
28,5
28,0
27,5
27,0
26,5
26,0
25,5
7,0
31,0
30,5
30,0
29,5
29,0
28,5
28,0
27,5
27,0
26,5
26,0
25,5
25,0
24,5
Compensao
da porta
C=3-8
Notas
Technik fr Mbel
31

Sensys 8638i para portas com perfil de alumnio
Dobradia

Classificao

Para

perfis de alumnio com largura de 19 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

Material

do caneco da dobradia: Zamac niquelado
Inclui

2 parafusos de fixao

Cobrimento Total
Montagem do caneco
Base B 12,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Emb.
Para parafusar
TA 32
9 071 421
1 un.
32
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys 8638i para portas com perfil de alumnio

Montagem
H
16,5
72
10
95
90
28 15,5 +0,2
42
1
2,5
6
15,5
+0,2
Distncia D = 0
19
20
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Opes de montagem
H mm
T mm
Cobrimento Total
25,0
8,0
Cobrimento Parcial
31,0
17,5
Porta Embutida
38,0
24,5
Porta Embutida
Distncia D
Distncia D
Lateral
Lateral
Lateral
Distncia D
Cobrimento A
Cobrimento A
Folga F (F1,6 mm)
Porta
Porta
Porta
Folga F (F1,6 mm)
Porta
2 x Folga F (F1,6 mm)
Distncia D = 4,5 mm + B - A
= 4,5 mm + 12,5 mm - cobrimento A
Distncia D = 4,5 mm + B - A
= 4,5 mm + 3 mm - cobrimento A
Distncia D = 4,5 mm + B + F
= 4,5 mm - 4 mm + Folga
Cobrimento
mm
12
13
14
15
16
17
Cobrimento
mm
0
1
2
3
4
5
Folga
mm
1,6
2
3
4
5
Distncia D mm
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Distncia D mm
7,5
6,5
5,5
4,5
3,5
2,5
Distncia D mm
2,1
2,5
3,5
4,5
5,5
Notas
Technik fr Mbel
33
Dobradia caneco de montagem rpida

Sensys
Dobradia

com tecnologia de encaixe clip
Classificao

Para
do caneco 35 mm / Profundidade do caneco 11,6 mm
Dimetro

do cobrimento integrado + 1 mm / - 2,5 mm
Ajuste

da profundidade integrado 4 mm
Ajuste

Ajuste

O amortecedor de encaixe Silent System deve ser encomendado em
separado, ver a pgina 35 (a imagem esquerda mostra a dobradia
com o amortecedor montado)
No
caso de uma porta com cobrimento total, no existe espao interno
livre para corredias (se for usado o calo de montagem D = 0 mm)
Para
porta embutida: dobradia B 3 / K 9,5
(por ex., folga = 1 mm, C = 4,5 mm, D = 8,5 mm)
do brao da dobradia: Ao niquelado/zamac
Material

Material

Sensys, ngulo de abertura 165
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Base B 12,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 3 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Emb.
9 084 697
9 084 698
1 un.
C
35
Parafusar
TH 52
5,5
52
11,7
34
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys

Espessura
da porta mm
16
17
18
19
20
21
22
23
24
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3 0,4
66,5 / 82,5*
T
90
Porta sem sobreposio T para distncia

D = 0 mm, sem obstruo do interior do mvel.
Opes de montagem
H mm
T mm
Cobrimento Total
58,5 / 66,0* - 0,8
Cobrimento Parcial
68,0 / 75,5* 8,7
* com amortecedor
Cobrimento Total
Amortecedor Silent System
Cobrimento Parcial
Distncia D
Lateral
Lateral
Distncia D
Cobrimento A
Base B
Porta
Porta
Folga F
= Distncia do caneco C + 12,5 mm - Cobrimento A
Cobrimento
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5
0,5 1,0 1,5 2,5
0,0 0,5 1,5
0,5
Porta
Cobrimento A
2 x Folga F
Base B
= Distncia do caneco C + 3 mm - Cobrimento A
Cobrimento
mm
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
8,0 9,0 9,5 10,011,0
7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
6,0 7,0 7,5 8,0 9,0
5,0 6,0 6,5 7,0 8,0
4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
0,0 0,5 1,0 2,0
0,0 1,0
Amortecedor ajustvel
Montagem e desmontagem sem
ferramentas
Fcil de aplicar
Para 2 dobradias necessrio somente
1 amortecedor
Cdigo
Emb.
9 084 643
1 un.
Notas
Technik fr Mbel
35

Sensys para portas sanfonadas de armrios de canto
ngulo de abertura 50 / 65
Dobradia

Classificao

do caneco 35 mm
Dimetro

Profundidade

do caneco 12,8 mm
Ajuste

na diagonal + 9,5 mm / - 9,5 mm
Ajuste

do cobrimento integrado, ver desenho
Ajuste

da profundidade integrado ver desenho
Ajuste

Material

Material

Sensys, ngulo de abertura 50 / 65

Cobrimento Total
Montagem do caneco
Emb.
Medidas de furao
C
35
Para parafusar
TH 52
36
5,5
52
9 046 608
1 un.
12,9
www.hettich.com
Hett
CAD
Sensys para portas sanfonadas de armrios de canto

Modelo A - Furao em apenas uma porta
Modelo B - Furao em ambas as portas
Todos

os furos do caneco em uma porta
Folgas

mnimas possveis entre os elementos da porta
Largura

da porta igual em ambos os elementos
Adaptao

espessura da porta simplesmente
atravs de ajuste na diagonal
Mesma

distncia ao caneco em ambos
os lados da porta no corpo do mvel
Distncia

da linha de furos na porta livre de 37 mm
Para
portas com espessuras de 16 - 21 mm
Distncia

ao caneco C de 3 - 6 mm
os elementos da porta so iguais

Ambos

Adaptao

espessura da porta simplesmente
Distncia

da linha de furos na porta
do lado do corpo do mvel de 41 mm
Para
portas com espessuras de 16 - 21 mm
Distncia

ao caneco C de 3 - 6 mm
Modelo A - Clculo da largura da porta
Modelo B - Clculo da largura da porta
Largura da porta = largura de gabinete - folga F - espessura da porta
Largura da porta = largura de gabinete - folga F - espessura da porta
Modelo A - Clculo da distncia do calo
Modelo B - Clculo da distncia do calo
Distncia do caneco C = 4,5 mm: Distncia D = 0 mm

Distncia do caneco C = 3,0 mm: Distncia D = 1,5 mm

As diferentes distncias do caneco podem ser compensadas pela

profundidade e ajuste diagonal.
As diferentes distncias do caneco podem ser compensadas pela

profundidade e ajuste diagonal.
Dobradia de canto
Sensys 165
Dobradia de canto
Sensy 165
Ajuste diagonal
Ajuste diagonal
41
Ajuste de profundidade
Folga F
Folga F
Folga mnima
37
+ 3 mm / - 0,5 mm
Ajuste de cobrimento
4 mm
Folga central
5 mm
3 mm
+ 0,5 mm
50
50
65
4 mm
65
Porta
Porta
Folga F
5
Folga F
Notas
Technik fr Mbel
37

Calos
Calo Cruz
Utilizado

com parafusos 4,5 x 16 mm
Entre furos 32 milmetros
Ajuste

de altura atravs dos furos oblongos 3 mm
Ao niquelado
Distncia D
37
Distncia D mm
Cdigo
Emb.
0,0
9 071 575
1 un.
1,5
9 071 576
1 un.
3,0
9 071 577
1 un.
Distncia D mm
Cdigo
Emb.
0,5
9 084 993
1 un.
3,0
9 084 994
1 un.
Distncia D mm
Cdigo
Emb.
Calo InLine Mini

Utilizado

de altura 1,6 mm
Ajuste

Ao niquelado
Distncia D
32
20
Calo Cruz com Parafusos

Para
furos de no mximo 2,5 mm
Entre

furos 32 mm
Ajuste

de altura 2 mm
Ao niquelado
Distncia D
37
0,0
9 071 670
1 un.
1,5
9 071 671
1 un.
3,0
9 071 672
1 un.
Distncia D mm
Cdigo
Emb.
1,5
9 071 687
1 un.
3,0
9 071 688
1 un.
Calo InLine
Utilizado

Ajuste

de altura 2 mm
Ao niquelado
Distncia D
32
20
38
www.hettich.com

Acessrios
Para Sensys
Arremate Corpo Sensys
Utilizado

com dobradias Sensys
Os arremates podem ser personalizadas com o logo do cliente
Ao niquelado
Descrio
Cdigo
Emb.
Sem logo
9 082 612
1 un.
Com logo Hettich
9 082 774
1 un.
Tamanho X mm
Cdigo
Emb.
68,2
9 082 614
1 un.
Arremate Caneco Sensys

Utilizada

com dobradias Sensys
Ao niquelado
Descrio
Arremate Caneco
Sensys
Technik fr Mbel
39
40
www.hettich.com
Dobradias caneco
Dobradia caneco de montagem rpida Intermat
A Intermat a dobradia de montagem rpida e verstil.

Sua montagem simples e o ajuste fcil. Existe uma
dobradia Intermat para cada aplicao.
No uso dirio, a Intermat garante um conforto perceptvel,

porque permite fechar as portas do armrio com o Silent
System opcional de um modo altamente silencioso.
Tecnologia de encaixe clip

ergonmica. Rpido e genialmente
simples.
O sistema de amortecimento
Silent System fcil de montar:
basta encaixar, parafusar ou fixar
ao caneco da dobradia.
Technik fr Mbel
Diversos modelos de fixao para portas angulares e ngulos

de abertura medida.
Remover portas? Graas ao boto

de liberao no brao da dobradia,
basta um movimento.
41
Dobradias caneco
Intermat
ndice
Intermat 9943
44 - 45
Intermat 9956
46 - 47
Intermat 9935
Para portas de perfil at 43 mm
48 - 49
Intermat 9936 W30

Para portas com ngulo do corpo do mvel
de 30
50 - 51
Intermat 9936 W45

Para portas com ngulo do corpo do mvel
de 45
52 - 54
Intermat 9936 W90

Para portas com ngulo do corpo de 90
56 - 57
Intermat 9944 W-30

Para um ngulo do corpo do mvel de - 30
58 - 59
Intermat 9944 W-45

Para um ngulo do corpo do mvel de - 45
60 - 61
Intermat 9904
Para portas de vidro
62 - 63
Intermat 9930
Para portas sanfonadas de armrios de canto
64 - 65
42
www.hettich.com
Dobradias caneco
Intermat
ndice
Calos
Para dobradias Intermat
Acessrios
Silent System
Sistema de amortecimento opcional
66
66
67 - 72
Push to open
Utilizado com Intermat P2O
Sistema push to open
73 - 78
Technik fr Mbel
43
Dobradias caneco
Intermat 9943
Dobradia

Classificao

Para
do caneco 35 mm
Dimetro

Profundidade

do caneco 11,6 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

do brao da dobradia: ao niquelado
Material

do caneco da dobradia: ao niquelado
Intermat 9943, ngulo de abertura 110
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Base B 12,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 3 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Base B - 3,5 mm
(Curvatura 16 mm)
9 072 320
9 072 321
0 048 052*
200/50*
un.
0 060 200
0 060 201
0 060 202
50 un.
Emb.
C
35
Para parafusar
TH 42
5,5
52
11,7
Para parafusar
P2O - Mola Inversa
35
5,5
52
11,7
44
www.hettich.com
Dobradias caneco
Hett
CAD
Intermat 9943

3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,6 0,5 0,5 0,5 0,5
0,8 0,7 0,7 0,7 0,7
1,0 1,0 1,0 1,0 0,9
1,4 1,3 1,3 1,2 1,2
1,7 1,7 1,6 1,6 1,5
2,2 2,1 2,0 2,0 1,9
2,9 2,6 2,5 2,4 2,3
3,7 3,3 3,2 3,0 2,8
4,5 4,1 3,9 3,7 3,4
5,4 4,9 4,7 4,5 4,1
Cobrimento Total
Observaes:
110
Raio de 0 mm:
Valor da tabela + 0,4 mm
Distncia D = 0 mm
Raio de 3 mm:
Valor da tabela - 0,8 mm
Cobrimento Parcial
H mm
T mm
Cobrimento Total
19,5
7,5
Cobrimento Parcial
29,0
17,0
Porta Embutida
35,5
23,5
Porta Embutida
Distncia D
Lateral
Cobrimento A
Base B
Cobrimento A
Porta
Base B
Porta
Distncia C
Distncia C
= Distncia C + 3 mm - Cobrimento A
Cobrimento
mm
Cobrimento
mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5
0,5 1,0 1,5 2,5
0,0 0,5 1,5
0,5
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
Base B
Porta
Porta
2 x Folga F
= Distncia C + 12,5 mm - Cobrimento A
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Opes de montagem
Distncia D
Lateral
Distncia D
Folga F
66
Lateral
Espessura
da porta mm
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5
0,5 1,0 1,5 2,5
0,0 0,5 1,5
0,5
Folga F
Distncia C
= Distncia C - 3,5 mm + Folga F
Espessura Distncia do caneco C mm
mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
15
0,9 1,4 1,9 2,9
16
0,1 1,0 1,5 2,0 3,0
17
0,3 1,2 1,7 2,2 3,2
18
0,5 1,5 2,0 2,5 3,4
19
0,9 1,8 2,3 2,7 3,7
20
1,2 2,2 2,6 3,1 4,0
21
1,7 2,6 3,0 3,5 4,3
22
2,4 3,1 3,5 3,9 4,8
23
3,2 3,8 4,2 4,5 5,3
24
4,0 4,6 4,9 5,2 5,9
25
4,9 5,4 5,7 6,0 6,6
Notas
Calos de montagem e acessrios, ver pgina 66
Amortecimento opcional Silent System e sistema de abertura Push to open, ver pginas 67 - 78
Technik fr Mbel
45
Dobradias caneco
Intermat 9956
Dobradia

Classificao

Para
do caneco 35 mm
Dimetro

Profundidade

do caneco 11,6 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

No caso de uma porta com cobrimento total, no existe espao interno
livre para corredias (se for usado o calo de montagem D = 0 mm)
Para
porta embutida: dobradia B 3 / K 9,5
(por ex., folga = 1 mm, C = 4,5 mm, D = 8,5 mm)
Material

do brao da dobradia: ao niquelado / zamac niquelado
Material

Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Base B 12,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 3 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Emb.
1 073 298
1 073 305
100 un.
0 033 132
0 033 131
10 un.
C
35
Para aparafusar
TH 42
5,5
52
11,7
C
35
Para aparafusar
TH 42
5,5
52
11,7
46
www.hettich.com
Dobradias caneco
Hett
CAD
Intermat 9956
Espessura
mm
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Sobreposies / Profundidade
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,3 0,3 0,3 0,4
66,5
T
90
Porta sem sobreposio T para distncia

D = 0 mm, sem obstruo do interior do mvel.
H mm
T mm
Cobrimento Total
58,5
-0,8
Cobrimento Parcial
68,0
8,7
Cobrimento Parcial
Distncia D
Lateral
Lateral
Cobrimento Total
Opes de montagem
Distncia D
Cobrimento A
Base B
Porta
Porta
Folga F
Cobrim.
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Cobrimento A
2 x Folga F
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5
0,5 1,0 1,5 2,5
0,0 0,5 1,5
0,5
Porta
Base B
Cobrim.
mm
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
8,0 9,0 9,5 10,011,0
7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
6,0 7,0 7,5 8,0 9,0
5,0 6,0 6,5 7,0 8,0
4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
0,0 0,5 1,0 2,0
0,0 1,0
Notas
Technik fr Mbel
47
Dobradias caneco
Intermat 9935 para portas com espessura at 43 mm
Dobradia

Classificao

Para
do caneco 40 mm
Dimetro

Profundidade

do caneco 13,7 mm
do cobrimento integrado + 0,5 mm / - 3 mm
Ajuste

Ajuste

Ajuste

Material

do brao da dobradia: zamac niquelado
Material

do caneco da dobradia: zamac niquelado
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
Base B 18 mm
(Curvatura - 5 mm)
Base B 8 mm
(Curvatura 5 mm)
Base B - 3 mm
(Curvatura 16 mm)
Emb.
0 073 925
0 073 926
0 073 927
1 un.
C
40
Para parafusar
TH 22
5,5
52
13,8
48
www.hettich.com
Dobradias caneco
Hett
CAD
Intermat 9935 para portas com espessura at 43 mm

3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4
1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6
2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9
2,3 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1
3,1 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4
4,1 3,4 3,0 2,7 2,7 2,7
5,0 4,3 4,0 3,7 3,0 3,0
6,0 5,3 4,9 4,6 4,0 3,4
7,0 6,2 5,9 5,5 4,9 4,3
7,9 7,2 6,8 6,5 5,8 5,2
8,9 8,1 7,8 7,4 6,7 6,1
9,9 9,1 8,7 8,4 7,7 7,0
10,9 10,1 9,7 9,3 8,6 8,0
11,9 11,1 10,7 10,3 9,6 8,9
12,8 12,0 11,7 11,3 10,5 9,8
9,0
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,6
2,9
3,2
3,5
4,1
5,0
5,8
6,7
7,7
8,6
10,0
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,3
2,5
2,8
3,1
3,4
3,8
4,5
5,3
6,2
7,1
8,0
Cobrimento Total
11,0
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,8
3,1
3,4
3,7
4,1
4,8
5,7
6,6
7,4
Os valores da tabela referem-se a portas

com um raio da borda de 1 mm.
65
No caso de portas com outros raios, a

folga mnima altera-se do seguinte modo:
T
95
Raio de 0 mm:
Distncia D = 0 mm
Raio de 3 mm:
Distncia D
Opes de montagem
H mm
T mm
Cobrimento Total
20,0
10,5
Cobrimento Parcial
30,0
20,5
Porta Embutida
41,0
31,5
Porta Embutida
Cobrimento Parcial
Distncia D
Lateral
Lateral
Observaes:
8,0
0,9
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,3
2,6
2,9
3,2
3,7
4,6
5,5
6,4
7,3
8,3
9,2
Distncia D
Lateral
Espessura
da porta mm
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Cobrimento A
Cobrimento A
Base B
Base B
Porta
Folga F
Porta
2 x Folga F
Cobrimento
mm
4,0
4,5
5,0
6,0
Cobrimento
7,0
8,0
9,0
Porta
Folga F
10,0 11,0
mm
Distncia D mm
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
= Distncia C - 3 mm + Folga F
3,0
Porta
10,0 11,0
Espessura Distncia do caneco C mm

da porta
mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0
Distncia D mm
Distncia D mm
12
9,0
10,0 10,5 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0
9,0
10,0 10,5 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0
26
0,9
1,9
2,4
2,9
3,9
4,9
5,9
6,9
7,9
8,8
13
8,0
9,0
9,5
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0
8,0
9,0
9,5
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0
27
1,1
2,1
2,6
3,1
4,1
5,1
6,0
7,0
8,0
9,0
14
7,0
8,0
8,5
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
7,0
8,0
8,5
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0
28
1,3
2,3
2,8
3,3
4,3
5,2
6,2
7,2
8,2
9,2
15
6,0
7,0
7,5
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0
6,0
7,0
7,5
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0 14,0
29
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
5,4
6,4
7,4
8,4
9,4
16
5,0
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0
5,0
6,0
6,5
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0 13,0
30
1,7
2,7
3,2
3,7
4,7
5,6
6,6
7,6
8,6
9,6
17
4,0
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0
4,0
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0 12,0
31
2,0
3,0
3,4
3,9
4,9
5,9
6,8
7,8
8,8
9,8
18
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0 11,0
32
2,3
3,2
3,7
4,2
5,1
6,1
7,1
8,1
9,0
10,0
19
2,0
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
2,0
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
33
3,1
3,5
4,0
4,5
5,4
6,4
7,3
8,3
9,3
10,2
20
1,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10
1,0
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
34
4,1
4,4
4,5
4,7
5,7
6,7
7,6
8,6
9,5
10,5
21
0,0
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
11
0,0
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
35
5,0
5,3
5,5
5,7
6,0
7,0
7,9
8,9
9,8
10,8
0,0
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
12
0,0
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
36
6,0
6,3
6,4
6,6
7,0
7,4
8,2
9,2
10,1 11,1
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
13
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
37
7,0
7,2
7,4
7,5
7,9
8,3
8,7
9,5
10,4 11,4
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
14
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
38
7,9
8,2
8,3
8,5
8,8
9,2
9,6
10,1 10,8 11,7
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
15
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
39
8,9
9,1
9,3
9,4
9,7
10,1 10,5 11,0 11,5 12,1
0,0
1,0
2,0
3,0
16
0,0
1,0
2,0
3,0
40
9,9
10,1 10,2 10,4 10,7 11,0 11,4 11,8 12,3 12,8
0,0
1,0
2,0
17
0,0
1,0
2,0
41
10,9 11,1 11,2 11,3 11,6 12,0 12,3 12,7 13,2 13,7
0,0
1,0
18
0,0
1,0
42
11,9 12,1 12,2 12,3 12,6 12,9 13,3 13,7 14,1 14,6
0,0
19
0,0
43
12,8 13,0 13,2 13,3 13,5 13,8 14,2 14,6 15,0 15,4
22
23
24
25
26
27
28
29
Notas
Technik fr Mbel
49
Dobradias caneco
Intermat 9936 W30
Dobradia

Classificao

Para
Para
do caneco 35 mm
Dimetro

do caneco 11,1 mm (Fix 11,6 mm)
Profundidade

Ajuste

Ajuste

Ajuste

do brao da dobradia: zamac niquelado
Material

Material
Intermat 9936 W30, ngulo de abertura 95
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Total
Porta Embutida
Basis B 7 mm
(Curvatura 7 mm)
Basis B - 10 mm
(Curvatura - 10 mm)
Emb.
0 033 133
0 033 134
10 un.
C
35
Para parafusar
TH 42
5,5
52
11,2
50
www.hettich.com
Dobradias caneco
Hett
CAD
Intermat 9936 W30

Espessura
da porta mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6
0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2
1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5
2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8
2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1
2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4
3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8
4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2
5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7
5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3
6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0
7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7
8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5
Nota:
Observaes:
8,0
0,2
0,2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
1,7
2,0
2,4
2,7
3,1
3,6
4,1
4,7
5,4
6,1

Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
= 0,87 x (Distncia caneco C + 7 mm - Cobrimento A)
= 0,87 x (Distncia caneco C - 10 mm + Folga F)
Lateral interna para D 8 mm
Lateral

linhas da distncia individuais.
tabela.
Lateral
... D 0 mm
... D 0 mm
... D 1,5 mm
... D 1,5 mm
... D 3 mm
... D 3 mm
... D 5 mm
... D 5 mm
... D 8 mm
... D 8 mm
Linha de furos
Linha de furos
30
30
B
F
C
A
14 - 32
C
14 - 32
Distncia ao caneco C = 3 - 8
Ateno para a folga mnima!
Notas
Technik fr Mbel
51
Dobradias caneco
Intermat 9936 W45
Dobradia com tecnologia de encaixe clip
Classificao de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para um ngulo do corpo do mvel de 45
Para espessuras de portas 14 - 32 mm
Dimetro do caneco 35 mm
Profundidade do caneco 11,1 mm (Fix 11,6 mm)
Ajuste do cobrimento integrado + 2 mm / - 2,5 mm
Ajuste da profundidade integrado 4 mm
Ajuste vertical atravs do calo de montagem
Material do brao da dobradia: zamac niquelado
Material do caneco da dobradia: ao niquelado
Montagem do caneco
Medidas de furao
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
Base B 6 mm
(Curvatura 6 mm)
Base B - 17 mm
(Curvatura - 17 mm)
Emb.
0 073 932
1 un.
0 033 136
10 un.
C
35
Para parafusar
TH 42
5,5
52
11,2
0 033 135
52
www.hettich.com
Dobradias caneco
Intermat 9936 W45
Espessura
da porta mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Nota:
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7
2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
= 0,71 x (Distncia do caneco C + 0 mm - Cobrimento A)
Lateral

escalade 1:1.
Marcando a distncia ao caneco C desejada
(3 - 8 mm), o cobrimento da porta pode ser
medido diretamente atravs das linhas da
distncia individuais.
tabela.
Lateral
... D 5 mm
... D 8 mm
... D 5 mm
... D 8 mm
Linha de furos
Linha de furos
Notas
Technik fr Mbel
53
Dobradias caneco
Intermat 9936 W45
Espessura
da porta mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Nota:
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0 8,0
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
0,9 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2
1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5
2,0 1,9 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7
2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,0
2,8 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,4
3,3 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7
4,2 3,7 3,6 3,5 3,3 3,2 3,1
5,0 4,5 4,3 4,1 3,9 3,7 3,6
5,9 5,4 5,2 4,9 4,6 4,3 4,1
6,8 6,3 6,0 5,8 5,3 5,0 4,7
7,8 7,2 6,9 6,6 6,1 5,7 5,4
8,7 8,1 7,8 7,5 7,0 6,5 6,1
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:

escalade 1:1.
(3 - 8 mm), o cobrimento da porta pode ser
tabela.

Lateral
... D 5 mm
... D 8 mm
Linha de furos
Notas
54
www.hettich.com
Technik fr Mbel
55

Intermat 9936 W90
Para um ngulo do corpo do mvel de 90
Ajuste integrado para o cobrimento da porta + 2 mm / - 2,5 mm
Ajuste integrado das folgas de 4 mm

Porta Embutida
Montagem do caneco
Padro de furao
Base B 5 mm
(Deslocamento 5 mm)
Emb.
0 033 137
10 un.
C
35
Para parafusar
TH 42
+ Calo D 5
56
5,5
52
11,2
www.hettich.com
Hett
CAD
Intermat 9936 W90

Esp. da
porta mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Distncia C mm
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3 0,2 0,2 0,2 0,2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
0,7 0,7 0,7 0,7 0,6
0,9 0,9 0,9 0,8 0,8
1,1 1,1 1,1 1,1 1,0
1,4 1,3 1,3 1,3 1,3
1,7 1,6 1,6 1,6 1,5
2,0 1,9 1,9 1,9 1,8
2,3 2,3 2,2 2,2 2,1
2,8 2,7 2,6 2,6
3,3 3,1 3,1
4,2 3,7 3,6
5,0
Nota
Observaes:
7,0
0,2
0,2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0

Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
Determinao da distncia de calos de

montagem D necessria e da distncia da linha
de furos X a ser respeitada:
Dependendo do cobrimento da porta
pretendido, da distncia ao caneco C (3 - 7
mm) e da folga F, consultar as medidas de
acordo com o desenho ou a tabela seguintes.
Os valores indicados para a distncia da linha
de furos X se referem utilizao de um calo
de montagem cruzado.
Para um cobrimento da porta de 0 mm, tem de
ser selecionada a distncia D = 5 mm
Distncia da linha de furos X
= 28 mm - distncia ao caneco C - folga F

Distncia D = 5 mm - cobrimento da porta
Identificar linhas de buracos no X mm
Articulao Distncia C mm
mm
3,0
4,0
4,5
5,0
0,5
24,5 23,5 23,0 22,0
1,0
24,0 23,0 22,5 21,5
1,5
23,5 22,5 22,0 21,0
2,0
23,0 22,0 21,5 20,5
2,5
22,5 21,5 21,0 20,0
3,0
22,0 21,0 20,5
3,5
21,5 20,5 20,0
4,0
21,0 20,0
4,5
20,5
5,0
20,0
Lateral
Distncia D
6,0
21,5
21,0
20,5
20,0
7,0
20,5
20,0
Linha de furos
Cobrimento da porta
Notas
Technik fr Mbel
57

Intermat 9944 W-30
Para portas com ngulo de -30, abertura 125
Para um ngulo do corpo do mvel de -30
Profundidade do caneco 12,7 mm
Intermat 9944 W-30, ngulo de abertura125

Cobrimento Total
Montagem do caneco
Padro de furao
Base B 12 mm
(Curvatura 12 mm)
Emb.
0 033 138
10 un.
C
35
Para parafusar
TH 42
+ Calo D 1,5
58
5,5
52
12,8
www.hettich.com
Hett
CAD
Intermat 9944 W-30

Para portas com ngulo de -30, abertura de 125
Nota
Esp. da
Distncia C mm
porta mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5
15
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
16
0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
17
1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
18
1,4 1,4 1,3 1,3 1,3
19
1,8 1,7 1,7 1,6 1,6
20
2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
21
2,6 2,5 2,4 2,4 2,3
22
3,2 3,0 2,9 2,8 2,8
23
3,8 3,6 3,5 3,4 3,3
24
4,6 4,2 4,1 4,0 3,9
25
5,4 5,0 4,8 4,6 4,5
26
6,3 5,8 5,6 5,4 5,2
27
7,1 6,6 6,4 6,2 6,0
28
8,0 7,5 7,2 7,0 6,8
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
No desenho abaixo, a dobradia representada

em conjunto com as distncias dos calos de
montagem na escala 1:1.
(3 - 5,5 mm), o cobrimento da porta pode ser

Distncia D = 0,87 x ( C + B - A)
Lateral
Linha de furos
Distncia C = 3 - 5,5
Notas
Technik fr Mbel
59

Intermat 9944 W-45
Para um ngulo do corpo do mvel de -45
Profundidade do caneco 12,7 mm
Intermat 9944 W-45, ngulo de abertura125

Cobrimento Total
Montagem do caneco
Padro de furao
Base B 10 mm
(Curvatura 10 mm)
Emb.
0 033 139
10 un.
C
35
Para parafusar
TH 42
+ Calo D 1,5
60
5,5
52
12,8
www.hettich.com
Hett
CAD
Intermat 9944 W-45

Esp. da
Distncia C mm
porta mm 3,0 4,0 4,5 5,0 5,5
15
0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
16
0,9 0,8 0,8 0,8 0,8
17
1,1 1,1 1,1 1,0 1,0
18
1,4 1,4 1,3 1,3 1,3
19
1,8 1,7 1,7 1,6 1,6
20
2,1 2,1 2,0 2,0 1,9
21
2,6 2,5 2,4 2,4 2,3
22
3,2 3,0 2,9 2,8 2,8
23
3,8 3,6 3,5 3,4 3,3
24
4,6 4,2 4,1 4,0 3,9
25
5,4 5,0 4,8 4,6 4,5
26
6,3 5,8 5,6 5,4 5,2
27
7,1 6,6 6,4 6,2 6,0
28
8,0 7,5 7,2 7,0 6,8
Nota
Observaes:
Raio de 0 mm:
Raio de 3 mm:
No desenho abaixo apresentado, a dobradia

representada em conjunto com as distncias
dos calos de montagem na escala de 1:1.
(3 - 5,5 mm), o cobrimento da porta pode ser
tabela.

Distncia D = 0,71 x ( C + B - A)
Lateral
Linha de furos
Distncia C = 3 - 5,5
Notas
Technik fr Mbel
61

Intermat 9904 para portas de vidro
Classificaes de qualidade de acordo com a norma EN 15570, nvel 2
Para espessura de vidro 4,0 - 6,5 mm
Material do caneco da dobradia: plstico preto
Montagem do caneco
Padro de furao
26
Para parafusar
T1
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
Base B 11 mm
(Curvatura 1 mm)
Base B 2,5 mm
(Curvatura 9,5 mm)
Base B - 4 mm
(Curvatura 16 mm)
Emb.
0 072 960
0 072 967
0 072 968
1 un.
5,5 +0,5
4 - 6,5 mm
Arremate Tipo A
Acabamentos
Cdigo
Emb.
1 Cromado polido
0 040 341
50 un.
2 Niquelado fosco
0 070 712
50 un.
Os cdigos incluem o espelho, o respectivo encaixe e dois parafusos de

fixao para uma espessura de vidro de at 5 mm.
Arremate Tipo B
Acabamentos
Cdigo
Emb.
1 Cromado polido
0 040 495
50 un.
Os cdigos incluem o espelho, o respetivo encaixe e dois parafusos de

fixao para uma espessura de vidro de at 5 mm.
62
www.hettich.com
Hett
CAD
Intermat 9904 para portas de vidro

Esp. da
porta mm
4,0
5,0
5,5
6,0
6,5
5,5 6,0
0,0 0,0
0,0 0,0
0,0 0,0
0,0 0,0
0,0 0,0
65
T
95
Sobreposio da dobradia H
com distncia D = 0 mm e distncia ao caneco
C = 5,5 mm
Cobrimento Parcial
Porta de vidro
19,0
4,0
Cobrimento Parcial
23,0
12,5
Porta Embutida
29,5
19,0
Porta Embutida
Distncia D
5,5 6,0
Distncia D mm
7,5 8,0
6,5 7,0
5,5 6,0
4,5 5,0
3,5 4,0
2,5 3,0
1,5 2,0
0,5 1,0
0,0 0,5
Basis B
Porta de vidro
Cobrimento
mm
Folga F
(1-1,5 mm)
Distncia do copo C
0
1
2
3
4
5
6
7
7,5
8
Basis B
Porta de vidro
2 x Folga F
Distncia do copo C
9
10
11
12
13
14
15
16
16,5
Cobrimento Total
Lateral
Lateral
Cobrimento A
Cobrimento A
Basis B
Cobrimento
mm
T mm
Distncia D
Distncia D
Folga F
H mm
Lateral
Cobrimento Total
Opes de montagem
Distncia do copo C mm
5,5 6,0
Distncia D mm
8,0 8,5
7,0 7,5
6,0 6,5
5,0 5,5
4,0 4,5
3,0 3,5
2,0 2,5
1,0 1,5
0,5 1,0
0,0 0,5
Porta de vidro
Distncia do copo C
= Distncia C- 4 mm + Folga F
Folga
mm
1,0
1,5
5,5 6,0
Distncia D mm
2,5 3,0
3,0 3,5
Notas
Technik fr Mbel
63

Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto
Ajuste na diagonal + 9,5 mm / - 9,5 mm
Ajuste do cobrimento integrado, ver desenho
Ajuste da profundidade integrado, ver desenho
Intermat 9930, ngulo de abertura 50 / 65

Cobrimento Total
Montagem do caneco
Padro de furao
Emb.
C
35
Para parafusar
TH 42
5,5
9 046 608
52
1 un.
11,2
64
www.hettich.com
Hett
CAD
Intermat 9930 para portas sanfonadas de armrios de canto

Modelo A - Furos do caneco em uma porta
Modelo B - Furos do caneco em duas portas
Todos os furos do caneco em uma porta

Folgas mnimas possveis entre os elementos da porta
Largura da porta igual em ambos os elementos
Adaptao espessura da porta simplesmente
Mesma distncia ao caneco em ambos os
lados da porta no corpo do mvel
Distncia da linha de furos na porta livre de 37 mm
Para portas com espessuras de 16 - 21 mm
Distncia ao caneco C de 3 - 6 mm
Ambos os elementos da porta so iguais

Adaptao espessura da porta simplesmente
Distncia da linha de furos na porta do lado
do corpo do mvel de 41 mm
Distncia ao caneco C de 3 - 6 mm
Modelo A - Determinao da largura da porta

Largura da porta =
Largura do corpo - Folga F - Espessura da porta
Modelo B - Determinao da largura da porta

Largura da porta =
Largura do corpo - Folga F - Espessura da porta - 5 mm
Modelo A - Clculo da montagem - placa distncia
Modelo B - Clculo da montagem - placa distncia


A diferena entre as distncias dos canecos pode ser compensada

atravs do ajuste em profundidade e na diagonal.
A diferena entre as distncias dos canecos pode ser compensada

atravs do ajuste em profundidade e na diagonal.
Dobradia de amplo ngulo de abertura

ex: Intermat 9956
Dobradia de amplo ngulo de abertura

ex: Intermat 9956
Ajuste diagonal
Ajuste diagonal
41
Folga F
Folga mnima
37
+ 3 mm / - 0,5 mm
Folga F
3 mm / + 0,5 mm
Ajuste do
cobrimento
Folga central
5 mm
4 mm
50
50
65
4 mm
65
Considerando
porta livre
Folga F
Considerando
porta livre
5
Folga F
Notas
Technik fr Mbel
65

Calos e Acessrios
Para Intermat
Calo Cruz
Parafusos

para madeira 4,5 x 16 mm
Distncia

entre furos de 32 mm
Ajuste

vertical atravs de furo oblongo 2 mm
Ao
niquelado (D0 - D5)
niquelado (D8)
Zamac
Distncia D
37
Distncia D mm
Cdigo
Emb. 50 un.
0,0
9 072 322
1,5
9 072 323
3,0
0 072 985
5,0
0 072 986
8,0
0 072 987
Sobrecalo para calos cruz

Sistema

9000
Possibilidade de sobreposio
Plstico

cinza
3-5
Descrio
Cdigo
Emb.
0 079 323
50 un.
0 079 324
50 un.
ngulo
Cdigo
Emb.
0 079 349
50 un.
10
0 079 350
50 un.
Sobrecalo angular para calos cruz

Para
obter portas angulares
Possibilidade de sobreposio
Girado

180, tambm pode ser usado para
reduzir o ngulo do corpo do mvel
Plstico

cinza
ngulo
Arremate Intermat
Pode
ser usado com dobradias Intermat
Arremates

com impresso personalizada disponveis sob pedido
Ao niquelado
66
Opes
Cdigo
Emb.
Sem logo
0 013 300
1 un.
www.hettich.com
Amortecimento opcional Silent System

Para dobradias caneco
O fechamento silencioso
para portas e gavetas
contribui para o conforto dos
lares de milhares de pessoas.
Este diferencial pode ser
desfrutado tambm nos
mveis que possuem a
dobradia Intermat.
A Hettich possui vrias
opes para esta soluo,
que podem ser escolhidas de
acordo com o projeto.
- Silent System para
parafusar ao caneco
- Silent System para
parafusar ao armrio
- Silent System embutido
Com o Silent System as portas se

fecham de modo suave e
silencioso.
Technik fr Mbel
Silent System para parafusar ao

caneco da dobradia Intermat
Silent System para parafusar

base superior ou inferior do mvel
67

Resumo
Amortecedor de caneco
Amortecedor parafusvel Amortecedor parafusvel
Amortecedor embutido
Pgina
69
70
71
72
Fixao na porta
Cobrimento Total
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Montagem
Para parafusar no
caneco da dobradia
Para parafusar
Para parafusar
Embutido
Efeito de
amortecimento
regulvel
Sim
Sim
Sim
No
Adaptvel
Sim
Sim
Sim
Sim
Material
Zamac niquelado
Zamac niquelado
Plstico cinza
Plstico cinza
68
www.hettich.com
Hett
CAD

Para Intermat
Amortecedor de caneco de dobradia Silent System
Para parafusar ao caneco de dobradia

Efeito de amortecimento contnuo regulvel com boto de ajuste
Utilizar dois amortecedores para portas a partir de 13,5 kg
Zamac niquelado
Para dobradia
Cdigo
Emb.
Intermat 9943 / 9944
9 046 823
10 un.
Montagem
4 x 18
Aplicao
Dobradia
Intermat 9943
Intermat 9944
Intermat 9936
Technik fr Mbel
Tipo de montagem
Cobrimento total
Cobrimento total
Cobrimento total
69
Hett
CAD

Para Intermat
Amortecedor Parafusvel Silent System
Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel

Efeito de amortecimento contnuo regulvel com parafuso de ajuste
Montagem do lado da dobradia
Zamac niquelado
Desenho de montagem
Tipo de instalao
Cdigo
Emb.
Cobrimento Total / Parcial
0 060 579
1 un.
Montagem
20
1
24
20
10 X
60
32
3,5 x 16
Medida X = Z + distncia do calo de montagem + curvatura da dobradia
Aplicao
Dobradia
Intermat 9943
Intermat 9944
Intermat 9956
Intermat 9936
Intermat 9936 W30
Intermat 9936 W45
Intermat 9936 W90
70
Amortecedor parafusvel
0 060 579
0 060 579
Cobrimento total Cobrimento parcial
Cobrimento total Cobrimento total
Cobrimento total
Medida Z em mm - largura da porta at mm

300
450
600
10
18
24
10
18
24
26
34
40
10
18
24
10
18
24
10
18
24
10
18
24
www.hettich.com
Hett
CAD

Para Intermat
Amortecedor parafusvel Silent System
Para parafusar ao painel superior ou inferior do corpo do mvel

Efeito de amortecimento contnuo regulvel com parafuso de ajuste
Montagem do lado da dobradia

Plstico cinza
Tipo de instalao
Cdigo do item
Emb.
0 042 001
1 un.
Desenho de montagem
34
14,5
75
17 X
20 7 X
4 x 18
Medida X = distncia do calo de montagem + curvatura da dobradia
rea de aplicao
Dobradia
0 042 001
0 042 001
Intermat 9943
Cobrimento
Total
Cobrimento
Parcial
Intermat 9944
Cobrimento
Total
Cobrimento
Parcial
Intermat 9956
Cobrimento
Total
Cobrimento
Parcial
Intermat 9936
Cobrimento
Total
Cobrimento
Parcial
Intermat 9936 W30
Cobrimento
Total
Intermat 9936 W45
Cobrimento
Total
Cobrimento
Parcial
Intermat 9936 W90
Cobrimento
Total
Technik fr Mbel
71
Hett
CAD

Para Intermat e SlideOn
Amortecedor embutido universal Silent System
Para embutir no painel superior ou inferior do corpo do mvel
Pode ser usado com dobradias automticas Intermat e SlideOn
Plstico cinza
Desenho de instalao
Tipo de instalao
Cdigo
Emb.
0 060 685
1 un.
Montagem
0,9
52
10
72
www.hettich.com
Sistema de abertura para frentes sem puxador Push to open

Os mvel sem puxador uma

tendncia para o mvel
contemporneo.
O acabamento perfeito e o
uso de diferentes materiais
nos frontais dos armrios
est a cada dia mais comum.
A tecnologia Push to Open
facilita a abertura de portas
sem puxadores.
Basta uma presso suave na
frente dos armrios e a
porta se abre sozinha.
Basta uma presso leve na frente

- e a porta se abre
automaticamente.
Technik fr Mbel
Intermat para Push to open

Conforto para frentes sem
puxador.
Pressionar ligeiramente a porta ou

pux-la - o m XL Push to open
reage abrindo a porta rapidamente.
Pino Push to open: uma presso

leve na frente e a porta se abre
sozinha.
73

Resumo
Magntico
m XL
m XL Linear
Pgina
76
77
77
Uso
Dobradias Intermat com

funo Push to open

funo Push to open
D obradias Intermat com

funo Push to open
Fixao na porta
Cobrimento Total
Cobrimento Parcial
Porta Embutida
(somente com adaptador linear)
Cobrimento total
Cobrimento parcial
Porta embutida
C obrimento Total
C obrimento Parcial
Porta Embutida
Montagem
Para embutir
Para parafusar (somente com
adaptador parafusvel)
Para parafusar
Para parafusar
Altura da porta em mm
300 - 900
900 - 1600
900 - 1600
Largura da porta em mm
300 - 600
300 - 600
300 - 600
Equipamento opcional
Adaptador parafusvel
Adaptador linear
74
www.hettich.com

Resumo
Pino
Universal maxi
78
78

funo Push to open
Intermat
SlideOn
Perfekt
C obrimento total
C obrimento parcial
Cobrimento total
Cobrimento parcial
Porta embutida
Para parafusar
Para parafusar
300 - 2400
300 - 2400
300 - 600
300 - 600
Technik fr Mbel
75
Hett
CAD
Push to open magntico

Sistema de abertura para frentes sem puxador
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open,
Para larguras de porta de 300 - 600 mm e alturas de porta de
300 - 900 mm
Mola magntica
Inclui chapa autocolante
Adaptador para montagem por parafusamento
Plstico incolor
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo.
Emb.
0 060 230
1 un.
2,5
10
41
Adaptador para Push to open magntico

Pode ser usado com m Push to open, cdigo do item 0 060 230
Plstico cinza
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo
Emb.
Cobrimento total / Parcial
0 060 231
1 un.
Desenho de instalao
10
2,5
49,5
14 32 50
13,5
3,5
4 x 16
76
www.hettich.com
Hett
CAD
m Push to open XL
Pode ser usado com dobradias Intermat com funo Push to open
900 - 1600 mm
Mola magntica
Plstico cinza
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo
Emb.
0 040 307
1 un.
Desenho de instalao
10
2,9
40
16,2 32 50
13,3
3,6
4 x 16
Push to open XL Linear

900 - 1600 mm
Mola magntica
Plstico cinza
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo
Emb.
Cobrimento Total / Parcial / Embutida
0 040 308
1 un.
Desenho de instalao
2,3 - 5,3
16
32
14,7
19,5
5 x 10
55
Frente embutida: repor as posies dos furos no correspondente

espessura da porta + folga da porta
Ajuste da folga da porta de 2,3 mm - 5,3 mm
Technik fr Mbel
6,3
77
Hett
CAD
Pino push to open

300 - 2400 mm
Mola mecnica
Plstico cinza
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo
Emb.
0 060 232
1 un.
Desenho de instalao
8 x 13
53
2,5
6,5
1,5
14,5
21
1,75
5 x 10
32
15
Push to Open Universal

Pode ser usado com dobradias automticas
das sries Intermat, SlideOn e Perfekt
300 - 2400 mm
Plstico cinza

Push to Open Universal Magntico
Desenho de instalao
Opes de montagem
Cdigo
Emb.
0 060 233
1 un.
Push to Open Universal Magntico
0 037 883
1 un.
Montagem
P2O Universal
81
P2O Universal Magntico
2,5
19,5
3 16
35 - 40
13
19
21
32
Frente embutida: repor as posies dos furos no correspondente

espessura da porta + 3 mm
78
www.hettich.com
Dobradias caneco
Dobradia caneco de montagem por deslizamento SlideOn
Dobradia Slide on Top

Produto produzido no Brasil
ngulo de abertura: 95
ngulo de abertura de 95 com

efeito de elevao.
Technik fr Mbel
A montagem simples e feita atravs do

deslizamento da dobradia sobre o calo.
Montagem simples atravs da

tecnologia de montagem por
deslizamento.
79
Dobradia caneco de montagem por deslizamento

SlideOnTop
Dobradia

com tecnologia de montagem por deslizamento
Classificao

Para
Dimetro

do caneco 35 mm
do caneco 11,1 mm
Profundidade

Ajuste

do cobrimento integrado + 0,5 mm / - 2,5 mm
Ajuste

Ajuste

Material

Material

SlideOnTop, ngulo de abertura 110
Montagem
Padro de furao
Cobrimento Total
Base B 14,5 mm
(Curvatura 0 mm)
Base B 5 mm
(Curvatura 5 mm)
Base B - 1,5 mm
(Curvatura 16 mm)
4111772993
4111792994
4111782999*
0 037 508
0 037 507
10 un.
0 037 509
0 037 510
10 un.
Emb.
C
35
Para parafusar
TH 42
5,5
52
11,2
400/200*
un.
C
35
Para parafusar + Calo D3

TH 42
5,5
52
11,2
C
35
Para parafusar + Calo D0

TH 42
5,5
52
11,2
80
www.hettich.com
Hett
CAD
SlideOnTop
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,4 0,4 0,4 0,4 0,3
0,6 0,5 0,5 0,5 0,5
0,8 0,8 0,7 0,7 0,7
1,1 1,0 1,0 1,0 1,0
1,5 1,4 1,3 1,3 1,3
2,2 1,9 1,8 1,7 1,6
3,0 2,6 2,4 2,3 2,1
3,9 3,4 3,2 3,0 2,7
4,7 4,2 4,0 3,8 3,4
5,6 5,1 4,8 4,6 4,2
Cobrimento Total
Observao:
Raio de 0 mm:
100
Raio de 3 mm:
Salincia da dobradia H / Salincia da porta T

Distncia D = 1,5 mm
Cobrimento Parcial
Opes de montagem
H mm
T mm
Cobrimento Total
19,0
6,0
Cobrimento Parcial
28,5
15,5
Porta Embutida
35,0
22,0
Porta Embutida
Distncia D
Distncia D
Lateral
Lateral
Distncia D
Cobrimento A
Cobrimento A
Base B
Porta
Folga F
54,5
Lateral
Espessura
da porta mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Sobreposio / Profundidade
Porta
Base B
Porta
2 x Folga F
Porta
Base B
Folga F
= Distncia C - 1,5 mm + Folga F
Cobrim.
mm
Cobrim.
mm
Esp. porta Distncia do caneco C mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia D mm
7,5 8,5 9,0 9,5 10,5
6,5 7,5 8,0 8,5 9,5
5,5 6,5 7,0 7,5 8,5
4,5 5,5 6,0 6,5 7,5
3,5 4,5 5,0 5,5 6,5
2,5 3,5 4,0 4,5 5,5
1,5 2,5 3,0 3,5 4,5
0,5 1,5 2,0 2,5 3,5
0,5 1,0 1,5 2,5
0,0 0,5 1,5
0,5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
Distncia mm
8,0 9,0 9,5 10,011,0
7,0 8,0 8,5 9,0 10,0
6,0 7,0 7,5 8,0 9,0
5,0 6,0 6,5 7,0 8,0
4,0 5,0 5,5 6,0 7,0
3,0 4,0 4,5 5,0 6,0
2,0 3,0 3,5 4,0 5,0
1,0 2,0 2,5 3,0 4,0
0,0 1,0 1,5 2,0 3,0
0,0 0,5 1,0 2,0
0,0 1,0
0,0
mm
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
3,0 4,0 4,5 5,0

Distncia D mm
1,6 2,6 3,1 3,6
1,7 2,7 3,2 3,7
1,9 2,9 3,4 3,9
2,1 3,0 3,5 4,0
2,3 3,3 3,7 4,2
2,6 3,5 4,0 4,5
3,0 3,9 4,3 4,8
3,7 4,4 4,8 5,2
4,5 5,1 5,4 5,8
5,4 5,9 6,2 6,5
6,2 6,7 7,0 7,3
7,1 7,6 7,8 8,1
6,0
4,6
4,7
4,8
5,0
5,2
5,5
5,8
6,1
6,6
7,2
7,9
8,7
Notas
Technik fr Mbel
81

SlideOnTop
Calos
Calo cruz
Parafusos

para madeira 4,5 x 16 mm
entre furos de 32 mm
Distncia

Ajuste

vertical atravs de furo oblongo 2 mm
Ao
niquelado
Distncia D mm
Distncia D
37
82
Cdigo
Emb.
0,0
0 036 547
1 un.
3,0
0 036 548
1 un.
Distncia D = 0 no pode ser usada com curvatura K = 0
www.hettich.com
Informaes Tcnicas
Instrues de Montagem
Sensys, Intermat, SlideOn
Porta com Cobrimento Total
Porta com Cobrimento Parcial
Porta Embutida
A porta se encontra em frente ao painel

lateral do corpo do mvel, ficando de lado
apenas uma folga que representa o espao
livre disponvel para a abertura segura da
porta. Tambm pode possvel se obter
um cobrimento total da porta. Nesse
caso, necessrio considerar o espao
lateral da folga mnima necessria (e
possivelmente alterar algumas medidas do
projeto do mvel). So usadas dobradias
retas ou baixas
Aqui so visveis duas portas frente de

um painel central do corpo do mvel. Entre
elas se encontra a folga total necessria
(mn. 2 x folga mnima). O cobrimento
correspondente da porta , assim reduzido,
sendo usadas dobradias curvas ou altas.
Porta embutida. necessria um folga que

permita a abertura segura da porta. So usadas
dobradias com uma curvatura acentuada,
tambm denominadas de dobradias super
altas. Para uma porta embutida, os furos de
fixao para os calos de montagem
necessitam estar deslocados para trs: Posio
dos furos de
fixao = 37 mm + espessura da porta + 1,5
mm + cobrimento da porta
Folga mnima
Folga mnima
C
Folga mnima
Folga mnima
A distncia ao caneco C
corresponde medida
entre a borda da porta
e a borda da furao do
caneco. Quanto maior
a distncia ao caneco
C selecionada menor ser
a folga mnima
necessria.
2x
Folga mnima
Em portas com cobrimento total e

embutidas
A folga mnima corresponde ao espao
necessrio lateralmente para a abertura de
uma porta. A medida da folga mnima varia
de acordo com a distncia ao caneco C,
com a espessura da porta, assim como com
o tipo de dobradia selecionado. Os raios
nas bordas da porta evitam a deflexo da
porta. A folga mnima deve ser consultada
na tabela atribuda ao tipo de dobradia
correspondente.
Cobrimento / base
Em portas com cobrimento parcial
A folga total entre as portas deve ser
selecionada de modo a que corresponda,
pelo menos, ao dobro da deflexo da porta.
Ambas as portas podem, assim, ser abertas
em simultneo.
A
B
A = Cobrimento
B = Base
O cobrimento representa
a projeo da porta
diante do painel lateral
do corpo do mvel. A
base representa a projeo
do caneco diante do painel
lateral do corpo do mvel
com uma distncia do
calo de montagem de 0
mm.
Nmero de dobradias por porta
Technik fr Mbel
5
< 22
< 17,1
< 13,7
< 900
< 1600
3
< 2000
< 2400
< 90 mm
Largura da porta < 600
Altura da porta
A largura, a altura e o peso da porta, assim

como a qualidade de seu material so
fatores decisivos para definir o nmero
necessrio de dobradias.
Os fatores decisivos durante a aplicao
variam muito de caso para caso. Por isso, o
nmero de dobradias mencionado no
quadro deve ser entendido como um valor
de referncia.
Em caso de dvida, recomendvel fazer
um teste de instalao e, se necessrio,
modificar o nmero de dobradias.
Para garantir a estabilidade, necessrio,
por princpio, aumentar o mximo possvel
a distncia X entre as dobradias.
< 7,7
83
Informaes Tcnicas
Sensys, Intermat, SlideOn
Generalidades sobre a determinao da distncia
Os calos de montagem esto disponveis em vrias distncias. A
distncia D define a altura efetiva do calo de montagem. Na face
superior do calo de montagem est puncionada a distncia D
correspondente.
Uma distncia D maior diminui o cobrimento em portas com cobrimento
total e cobrimento parcial. No caso de portas embutidas, uma maior
distncia D aumenta a folga da porta.
Determinao da distncia
Antes de comear a determinao da distncia necessria, necessrio

verificar se a folga desejada maior ou igual folga mnima necessria.
Se a folga desejada for menor que a folga mnima necessria, essa pode
ser reduzida aumentando a distncia ao caneco C ou colocando raios
nas bordas da porta.
Determinao da distncia
Em portas com cobrimento total e cobrimento parcial

Depois de testada a folga mnima, possvel determinar a distncia
D necessria. O cobrimento da porta e a medida C so, se possvel,
selecionados de modo a ser determinada uma distncia D disponvel
sob a forma de calo de montagem.
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a tabela
Cobrimento = 14 mm e distncia ao caneco C = 4,5 mm resultam
em uma distncia de 3,0 mm.
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a frmula de
clculo
Dobradia para porta com cobrimento total, base B = 12,5 mm
Distncia D = distncia ao caneco C + base B - cobrimento A
Distncia D = 4,5 mm + 12,5 mm - 14 mm = 3,0 mm
Os valores intermedirios, indisponveis como distncia dos calos
de montagem, so obtidos atravs do ajuste do cobrimento da
dobradia.
Com portas embutidas

Ao determinar a distncia entre os calos de montagem com a
ajuda da tabela para a fixao para embutida, a folga, identificada
como folga mnima de acordo com a distncia ao caneco C e a
espessura da porta na tabela de folgas mnimas, logo acomodada
automaticamente.
Se, em vez dessa folga mnima, for necessrio obter uma folga
visvel maior, , em conformidade, escolhida uma distncia entre
calos de montagem mais ampla.
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a tabela
Espessura da porta = 20 mm, distncia ao caneco C = 4,5 mm
resultam, de acordo com a tabela, em uma distncia dos calos de
montagem de 1,5 mm. Nesse caso, a folga mnima necessria de,
por ex., 1 mm. Se, em vez disso, for desejada uma folga visvel de
2,5 mm, tem de ser escolhida uma distncia dos calos de
montagem 1,5 mm maior. Nesse exemplo, a distncia de 3 mm,
em vez de ser de 1,5 mm.
Exemplo: determinao da distncia de acordo com a frmula de
clculo
Dobradia para fixao embutida, valor da base B = - 4 mm
Distncia D = distncia ao caneco C + base B + Folga F
Distncia D = 4,5 mm - 4 mm + 1 mm = 1,5 mm
Os valores intermedirios, indisponveis como distncia aos calos
de montagem, so obtidos atravs do ajuste do cobrimento da
dobradia.
Espessura da
porta mm
Distncia ao caneco C
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
Espessura da
porta mm
Distncia D mm
3,0
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
Distncia D mm
10
5,5
6,5
7,0
7,5
8,5
9,5
15
0,2
0,7
1,2
2,2
3,2
11
4,5
5,5
6,0
6,5
7,5
8,5
16
0,3
0,8
1,3
2,3
3,3
12
3,5
4,5
5,0
5,5
6,5
7,5
17
0,4
0,9
1,4
2,4
3,4
13
2,5
3,5
4,0
4,5
5,5
6,5
18
0,6
1,1
1,6
2,6
3,5
14
1,5
2,5
3,0
3,5
4,5
5,5
19
0,8
1,3
1,8
2,7
3,7
15
0,5
1,5
2,0
2,5
3,5
4,5
20
0,1
1,0
1,5
2,0
3,0
3,9
0,5
1,0
1,5
2,5
3,5
21
0,4
1,3
1,8
2,3
3,2
4,2
0,0
0,5
1,5
2,5
22
1,2
1,8
2,2
2,6
3,6
4,5
0,5
1,5
16
17
18
19
84
Distncia ao caneco C
0,5
www.hettich.com
Informaes Tcnicas
Montagem do caneco, calo e brao da dobradia
Caneco da dobradia para parafusar (Sensys, Intermat, SlideOn)
A dobradia fixada ao material da porta com os parafusos
adequados ( 3,5 x mn. 16 mm).
5,5
C
35 + 0,2
52
3,5 x 16
Esquemas de furao, calo de montagem
Calo de montagem cruzado
Calo de montagem cruzado
Calo de montagem InLine
37
- para parafusar
32
- para parafusar
- com parafusos autoatarraxantes

pr-montados assimetricamente
Brao da dobradia para montar por encaixe clip (Sensys, Intermat)

Demontagem
Montagem
1.
2.
1.
2.
3.
Brao da dobradia para montar por deslizamento (SlideOn)

Montagem
1.
Parafuso de ajuste B
PZ2
de baixo
Technik fr Mbel
corte
85
Informaes Tcnicas
Opes de ajuste
Ajuste do cobrimento
Para SlideOn
(-)
(-)
(+)
PZ2
PZ2
(+)
Ajuste da profundidade
Para SlideOn
(-) (+)
(-) (+)
PZ2
PZ2
Ajuste vertical
Ajuste vertical atravs de furo oblongo
Ajuste vertical atravs de excntrico
(+)
(+)
PZ2
(-)
PZ2
(-)
Amortecedor de encaixe para Intermat 9956 com caneco com design Sensys
Efeito de amortecimento
contnuo regulvel
86
www.hettich.com
Dobradias caneco
Dobradia de eixo simples
A dobradia de eixo
simples Selekta permite
um ngulo de abertura de
portas giratrias mximo
de 270 - ou seja, at
chegar ao corpo. A
vantagem: o interior de
todo o armrio est
sempre visvel e acessvel
e, alm disso, no h
portas abertas impedindo
o acesso.
A dobradia com caneco
extraordinariamente plana,
o que permite usar mesmo
os cantos mais inacessveis
dos armrios.
Qualidade estvel em
zamac.
A dobradia de eixo simples

plana e elegante. Assim, at as
pastas encostadas s paredes
podem ser retiradas sem
problemas.
Technik fr Mbel
ngulo de abertura at 270:

acesso sempre livre a todo o
interior do armrio - e sem
portas pela frente.
87
Dobradia caneco com eixo simples

Selekta
Dobradia

de eixo simples com tecnologia de montagem por
deslizamento
Classificao

Para
mveis de escritrio, organizadores e de equipamento de edifcios
Com
mola
Dimetro

do caneco de 35 mm
Profundidade

do caneco de 12,5 mm
Ajuste

do cobrimento 4 mm
vertical + 2 mm / 2 mm, atravs de luvas
Ajuste

de expanso com posio central fixa
niquelado
Zamac
Selekta 4
Esquema de furao 52 x 5,5 mm
14
35
T 22
5,5
52
12,6
Dobradia de canto
Cobrimento
em mm
18
Fixao
Dimetro do furo
Mola
Para parafusar
T H 22
Emb.
Buchas
Furo 5 x 11
com
4111492990
200 un.
Buchas
Furo 5 x 11
com
4111512991
200 un.
Cobrimento
5,5 mm
18
7
18
Cobrimento
11 mm
18
7
88
www.hettich.com

Selekta
Exemplo de instalao, porta fechada
Avano da porta e folga mnima com uma abertura de 90

Altura de montagem
Painel lateral
Distncia
entre linhas
de furos 37
Espessura
de porta
0,2
12,5
Espessura
de porta
Cobrimento mx.
Folga mnima
Base da dobradia
90
Salincia
ngulo de abertura e folga mnima (de acordo com a espessura da porta e das paredes laterais)
Cobrimento
em mm
Espessura da porta Painel lateral mm

mm
15
16
18
19
22
25
Folga mnima por

porta mm (para 90)
5,5
15
16
18
19
22
25
260
258
253
245
197
186
253
251
246
245
197
186
247
244
240
245
197
186
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8,0
Cobrimento mx.:
5,5 mm
Cobrimento mn.:
1,5 mm (ajuste)
Base da dobradia:
13 mm
Altura de montagem:
7 mm
Salincia da porta:
11,5 mm
ngulo de abertura para
salincia da porta de 0 mm: 142
11
15
16
18
19
22
25
271
270
267
245
197
186
267
264
259
245
197
186
259
257
252
245
197
186
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8,0
Cobrimento mx.:
11 mm
Cobrimento mn.:
7 mm (ajuste)
Base da dobradia:
18,5 mm
Altura de montagem:
7 mm
Salincia da porta:
6 mm
ngulo de abertura para
salincia da porta de 0 mm: 124
270
268
262
245
197
186
268
265
260
245
197
186
263
260
255
245
197
186
Notas
Technik fr Mbel
89

Instrues de montagem
Selekta
Ajuste da porta Selekta
Caneco para parafusar
Tolerncias do caneco
As tolerncias de
acabamento
representadas no
desenho tm de ser
respeitadas.
35 + 0,2
10 0,1
8 0,1
Ajuste do suporte - 4 mm soltando o

parafuso de fixao A e deslocando a porta
Ajuste em altura: soltar os parafusos de
fixao B, liberar o bloqueio C com uma
chave de fenda, definir a altura da porta e
voltar a apertar os parafusos de fixao B.
Em seguida, apertar o parafuso para madeira
D ( 3,5 x 16 mm).
Verses de caneco para parafusar

(T 22, T 22 / 9, TB 22) devem ser fixadas com
parafusos para madeira de cabea escareada:
Tolerncias da dobradia bsica

As tolerncias de
acabamento
representadas no
desenho tm de ser
respeitadas.
37
Selekta 4
3,5 x 16 mm
32
5 0,1 x 11
Nmero de dobradias por porta
90
4
3
90
~ 100
Largura da porta 600
22
17,1
13,7
1600
900
2400
2000
corresponder, no mnimo, largura da porta.

No que se refere a cargas de peso elevado,
por ex., se forem usados materiais mais
grossos ou pesados que os indicados no
desenho, recomendvel usar uma dobradia
adicional aprox. 100 mm abaixo da dobradia
superior.
Altura da porta
A largura, a altura e o peso da porta, assim

como a qualidade de seu material so
fatores decisivos para estabelecer o nmero
necessrio de dobradias. Os fatores decisivos
durante a aplicao variam muito de caso
para caso. Por isso, o nmero de dobradias
mencionado no quadro deve ser entendido
como meramente indicativo. Em caso de
dvida, recomendvel fazer um teste
de instalao e, se necessrio, modificar o
nmero de dobradias. Para garantir a
estabilidade, necessrio aumentar o
mximo possvel a distncia X entre as
dobradias. No caso de portas com duas
dobradias, a distncia entre elas deve
7,7
www.hettich.com

Critrios de qualidade
Selekta
Qualidade compatvel com os requisitos
A qualidade das dobradias constantemente monitorada. So
atendidos os diferentes requisitos de qualidade dos mercados e setores.
As figuras abaixo representam alguns exemplos de processos de teste.
Capacidade de carga
Os nveis de qualidade indicados nos produtos esto conforme
os requisitos da norma EN 15570, tendo superado os ensaios de
sobrecarga previstos de acordo com os nveis mencionados. Estamos
disponveis para quaisquer esclarecimentos adicionais.
mbito de aplicao
As dobradias Hettich so adequadas para utilizao em mobilirio de
sala de estar, cozinha, banheiro e escritrio, tanto no mbito residencial, Ensaio de corroso
como no mbito comercial.
As dobradias Hettich atendem os requisitos de corroso em
conformidade com a norma EN 15570, em um ensaio de exposio
atmosfera mida saturada durante 72 h, de acordo com a norma EN 6270.
Garantia de qualidade
Os processos de garantia de qualidade das dobradias Hettich so
certificados de acordo com a norma EN ISO 9001, cert. n DE8000209.
Teste de resistncia
Ensaio de fechamento da porta com fora extrema
A porta sujeita a um nmero determinado de operaes de abertura

e fechamento.
A porta aberta 30 e, partindo dessa posio, fechada depois com

fora pela ao da queda de um peso mediante uma polia de desvio.
FS
FG
30
G
Teste horizontal
Teste vertical
A porta aberta demais com uma fora de ensaio F definida.

(Este teste se aplica somente para as dobradias com um ngulo de
abertura < 135.)
A porta sujeita a uma carga suplementar G definida e submetida a

um nmero determinado de operaes de abertura e fechamento.
G
45
Technik fr Mbel
FG
91
92
www.hettich.com
Lift Advanced
Vrios aspectos importantes devem ser levados em conta ao

desenvolver um projeto de cozinha.
A ergonomia um fator que precisa ser muito bem estudado
para garantir um ambiente confortvel e seguro.
O sistema de elevao Lift Advanced permite a fabricao de
mveis ergonomicamente bem pensados e com design
arrojado.
Lift Advanced pode ser montado em

armrios de diversos tamanhos.
Sua aplicao pode ser feita em
portas de madeira ou com perfis em
alumnio.
Technik fr Mbel
Ajuste tridimensional garantia

de um fechamento perfeito.
So 4 verses disponveis que atendem a vrios tipos de

projetos.
Uma vantagem especial do produto que o esquema de
furao do corpo do mvel o mesmo para todos os
modelos, permitindo que para um mesmo modelo de armrio
sejam aplicados diferentes modelos de Lift.
A escolha do pisto certo a

garantia de um bom
funcionamento.
Conforto e leveza.
possvel ajustar a fora de
abertura e do amortecimento do
sistema de forma de forma
individual (lado direito e
esquerdo).
93
Lift Advanced
Opes e comparao tcnica
Lift Advanced HF
Lift Advanced HK
Lift Advanced HL
Pgina
96 - 97
98 - 99
100 - 101
Movimento de abertura
Abertura dupla
Abertura de 90
Abertura paralela
Peso da porta de abertura

vertical
Mx. 15,4 kg (incl. puxador)
Fora de abertura ajustvel
Sim
Sim
Sim
Silent System integrado
Amortecedor no fechamento
Material da porta / moldura (perfil)
Madeira / moldura em madeira

Moldura em perfil de alumnio
com 19mm de largura.


Medidas internas do corpo do mvel

Profundidade
Largura
Mn. 182 mm
Mn. 300 mm
Mn. 182 mm
Mn. 300 mm
Mn. 182 mm
Mn. 360 mm
Ajuste da frente
Altura
Painel lateral
Inclinao/profundidade
2 mm
2 mm
2 mm
De acordo com a dobradia

usada
2 mm
2 mm
2 mm
Plstico cinza
Alumnio prata
Plstico cinza
Alumnio prata
Plstico cinza
Alumnio prata
Material
Corpo
Mecanismo de articulao
94
www.hettich.com
Lift Advanced
Opes e comparao tcnica
Lift Advanced HS
102 - 103
Abertura oblqua
Sim

Mn. 182 mm
Mn. 360 mm
2 mm
2 mm
2 mm
Plstico cinza
Alumnio prata
Technik fr Mbel
95
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura dupla
Lift Advanced HF
Para
portas em madeira ou perfil de alumnio
de fora de abertura
Ajuste

System integrado fechamento leve e silencioso
Silent

Peso
da porta de abertura vertical, incl. puxador 3,8 15,4 kg
Os
pistes devem ser comprados separadamente
possvel usar o sistema usando duas portas de alturas diferentes.
aconselhvel o uso de dobradias de caneco com um ngulo de
abertura mn. de 110, por ex. Sensys 8645i ou Intermat 9943
tridimensional da frente: altura 2 mm, lateral 2 mm,
Ajuste

inclinao/profundidade 2 mm
No
necessria travessa ou dobradia central
prata/plstico cinza
Alumnio
Lift Advanced HF
Conjunto composto por:
1 par de ferragens para portas de armrios suspensos,
lado direito e esquerdo
1 par de tampas, lado direito e esquerdo
Material de fixao
Altura interna do corpo do mvel em mm
Cdigo
Emb.
440 - 550
9 079 605
1 Conj.
551 - 610
9 079 607
1 Conj.
611 - 700
9 079 610
1 Conj.
701 - 770
9 079 614
1 Conj.
771 - 925
9 079 615
1 Conj.
Pisto a gs para adaptar ao Lift Advanced

Montagem

e desmontagem simples
se, de acordo com a tabela de seleo, for possvel
Nota:

usar dois pistes, deve ser escolhido o mais forte
2 pistes de ar comprimido
Altura interna do Altura interna do Altura interna do Altura interna do Altura interna do Fora do pisto N Cdigo
corpo do mvel
corpo do mvel
corpo do mvel
corpo do mvel
corpo do mvel
em mm 440 - 550 em mm 551 - 610 em mm 611 - 700 em mm 701 - 770 em mm 771 - 925
4,4 - 5,8 kg
5,1 - 6,6 kg
6,0 - 8,0 kg
6,8 - 9,2 kg
7,8 - 10,2 kg
8,9 - 11,2 kg
10,5 - 12,6 kg
12,2 - 14,2 kg
13,2 - 15,0 kg
13,8 - 15,4 kg
-
96
4,0 - 6,0 kg
4,5 - 6,7 kg
5,3 - 7,6 kg
6,2 - 8,6 kg
7,0 - 9,3 kg
8,0 - 10,3 kg
9,1 - 11,4 kg
10,5 - 12,6 kg
11,7 - 13,6 kg
12,3 - 14,1 kg
13,3 - 14,6 kg
-
3,8 - 5,8 kg
4,6 - 7,0 kg
5,9 - 8,0 kg
6,9 - 8,9 kg
8,0 - 9,9 kg
8,8 - 10,8 kg
10,1 - 12,0 kg
11,1 - 12,9 kg
11,6 - 13,5 kg
12,6 - 14,4 kg
13,4 - 15,2 kg
4,0 - 5,2 kg
4,6 - 5,9 kg
5,3 - 6,7 kg
5,9 - 7,4 kg
6,7 - 8,3 kg
7,8 - 9,3 kg
8,5 - 10,4 kg
9,4 - 11,2 kg
10,0 - 11,8 kg
10,8 - 12,7 kg
11,8 - 13,6 kg
4,0 - 5,5 kg
4,9 - 6,5 kg
5,5 - 7,0 kg
6,0 - 7,7 kg
6,9 - 8,7 kg
7,9 - 9,8 kg
8,7 - 10,5 kg
9,3 - 11,0 kg
10,1 - 11,7 kg
10,7 - 12,6 kg
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
9 079 624
9 079 626
9 079 628
9 079 630
9 079 632
9 079 635
9 079 637
9 079 644
9 079 645
9 079 647
9 079 650
9 079 651
Emb.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
www.hettich.com
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura dupla
Lift Advanced HF
Adaptador para perfil de alumnio de 19 mm
Plstico cinza
Para
uma largura interna mxima do corpo do mvel de 905mm
Esquema de furao do corpo do mvel
12
~P+J
P
155
118
75
182
V
440
925
5 x 12
60
182
Esquema de furao para portas de mesma altura
Altura interna do
corpo do mvel
em mm
440 - 550
61
440
440
120
351
551 - 610
69
474
475
155
386
611 - 700
76
494
505
185
416
Q mm
V mm
T mm
U mm
701 - 770
84
522
535
215
446
92
547
565
245
476
Altura interna H1 min.

do corpo do mm
mvel em mm
H1 max.
mm
T mm
U mm
Cdigo
490 - 610
B1 + 262
B1 + 346
155
386
9 079 607
520 - 700
B1 + 292
B1 + 376
185
416
9 079 610
550 - 770
B1 + 322
B1 + 406
215
446
9 079 614
580 - 870
B1 + 352
B1 + 436
245
476
9 079 615
Esquema de furao para portas de alturas diferentes

Madeira
5,2
A-6
A + 15,5
P mm
771 - 925
Moldura de alumnio
Madeira
1 Conj.
Ferragens no caso de portas de abertura vertical de alturas diferentes

22
41
85
300
Emb.
9 079 601
Instrues de uso
37
Cdigo
5,2
A-6
A + 15,5
B1
B
W
70 H
W
70 H
8
3
3
J
H
W=T+B
J = U - (H - B + 3)
A = Cobrimento lateral
B = Cobrimento em cima / em baixo
Technik fr Mbel
A-6
10 x 12
70
70 H
J
70 H2
8 x 45
4
H1
IH
A-6
11
A F
W/J
70
H1
10 x 12
J
70
W
70
W/J
70
3
J
70 H2
11
B2
A
W = T + B1
J = U - (H1 - B1 + 3)
H2 = IH - (H1 - B1) - 3 + B2
8 x 45
4
B1 = Cobrimento em cima
B2 = Cobrimento em baixo
97
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura de 90
Lift Advanced HK
Para
frentes em madeira ou perfil de alumnio
Ajuste

de fora de abertura
Silent

System integrado fechamento leve e silencioso
Peso
Os
aconselhvel o uso de dobradias de caneco com um ngulo de
abertura mn. de 95, por ex. Sensys 8645i ou Intermat 9943,
Ajuste

tridimensional da frente atravs da dobradia de caneco
Alumnio

prata/plstico cinza
Lift Advanced HK
Material de fixao
Cdigo
Emb.
276 - 720
9 079 603
1 Conj.

Montagem

se, de acordo com a tabela de seleo, for possvel
Nota:

usar dois pistes, deve ser escolhido o mais forte
Nas
situaes da tabela identificadas com um *, aconselhvel usar
uma dobradia sem amortecimento
Fora do pisto N Cdigo
Altura interna
Altura interna
Altura interna
Altura interna
Altura interna
do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel
2,1 - 4,7 kg *
4,1 - 7,0 kg *
6,1 - 8,9 kg *
7,8 - 10,7 kg *
9,7 - 12,4 kg *
11,5 - 14,3 kg
13,3 - 16,0 kg
15,2 - 17,9 kg
-
98
2,0 - 3,8 kg
3,3 - 5,4 kg
4,5 - 6,3 kg
5,7 - 7,9 kg
7,1 - 9,3 kg
8,6 - 10,7 kg
10,2 - 12,1 kg
11,7 - 13,4 kg
12,9 - 14,3 kg
14,2 - 15,5 kg
15,4 - 16,8 kg
2,4 - 4,9 kg
3,8 - 6,2 kg
5,2 - 7,6 kg
6,6 - 9,0 kg
8,1 - 10,3 kg
9,7 - 11,6 kg
11,0 - 12,8 kg
12,4 - 14,1 kg
13,7 - 15,4 kg
15,0 - 16,7 kg
3,8 - 5,6 kg
4,9 - 6,7 kg
6,1 - 7,7 kg
7,2 - 8,8 kg
8,4 - 10,0 kg
9,6 - 11,0 kg
10,7 - 12,2 kg
12,0 - 13,2 kg
13,1 - 14,3 kg
3,8 - 5,0 kg
4,4 - 5,9 kg
5,4 - 6,8 kg
6,3 - 7,8 kg
7,3 - 8,7 kg
8,2 - 9,6 kg
9,1 - 10,4 kg
10,1 - 11,4 kg
11,1 - 12,4 kg
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
9 079 618
9 079 619
9 079 622
9 079 624
9 079 626
9 079 628
9 079 630
9 079 632
9 079 635
9 079 637
9 079 644
Emb.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
www.hettich.com
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura de 90
Lift Advanced HK
Adaptador de unio para perfis de alumnio com 19 mm de largura
Zamac niquelado
Dimenses e medidas de abertura
Cdigo
Emb.
9 079 709
1 Conj.
37
118
85
155
270
75
22
182
41
276
720
85
60
5 x 12
300
182
Esquema de furao da porta de abertura vertical

Madeira
Perfil de alumnio
A + 15,5
A - 4,5
B
B + 158
32
5,2
B + 162
B + 162
A - 4,5
24
10 x 12
24
11
8 x 45
A
4
Technik fr Mbel
99
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura Paralela
Lift Advanced HL
Para
de fora de abertura
Ajuste

Silent

System integrado - movimento de fecho amortecido
Peso
Os
Ajuste

Alumnio

prata/plstico cinza
Lift Advanced HL
Material de fixao
Cdigo
Emb.
277 - 312
9 079 595
1 Conj.
313 - 342
9 079 597
1 Conj.
343 - 372
9 079 598
1 Conj.
373 - 402
9 079 599
1 Conj.
403 - 462
9 079 600
1 Conj.

Montagem

se, de acordo com a tabela de seleo, for possvel usar dois
Nota:

pistes, deve ser escolhido o pisto mais forte
Fora do pisto N Cdigo

Altura interna
Altura interna
Altura interna
Altura interna
Altura interna
do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel do corpo do mvel
2,1 - 3,8 kg
3,8 - 5,4 kg
5,6 - 7,1 kg
7,3 - 8,8 kg
8,9 - 10,5 kg
10,6 - 12,1 kg
-
100
2,3 - 3,8 kg
3,6 - 5,3 kg
5,2 - 7,1 kg
6,5 - 8,7 kg
7,9 - 10,2 kg
9,1 - 11,7 kg
10,5 - 13,2 kg
11,6 - 14,7 kg
12,8 - 16,2 kg
14,2 - 17,6 kg
-
2,1 - 4,8 kg
3,3 - 6,0 kg
4,3 - 7,2 kg
5,5 - 8,6 kg
6,6 - 9,7 kg
7,8 - 10,9 kg
8,9 - 12,2 kg
10,0 - 13,4 kg
11,2 - 14,6 kg
12,5 - 15,9 kg
1,7 - 3,8 kg
2,6 - 5,0 kg
3,8 - 6,3 kg
4,9 - 7,5 kg
6,0 - 8,7 kg
7,1 - 9,9 kg
8,2 - 11,1 kg
9,3 - 12,4 kg
10,5 - 13,6 kg
11,7 - 14,9 kg
3,2 - 4,9 kg
4,4 - 5,9 kg
5,4 - 6,8 kg
6,3 - 7,8 kg
7,3 - 8,7 kg
8,2 - 9,6 kg
9,1 - 10,4 kg
10,1 - 11,4 kg
11,1 - 12,4 kg
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
9 079 618
9 079 619
9 079 622
9 079 624
9 079 626
9 079 628
9 079 630
9 079 632
9 079 635
9 079 637
9 079 644
Emb.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
www.hettich.com
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura Paralela
Lift Advanced HL
Barra transversal de comprimento ajustvel para Lift Advanced
Barra

transversal de comprimento ajustvel
encaixes laterais pr-montados
Visual

semelhante a ao prateado/plstico cinza
Largura do corpo do mvel em mm
Cdigo
Emb.
600
9 079 653
1 Conj.
1200
9 079 658
1 Conj.
1800
9 079 664
1 Conj.
Cdigo
Emb.
9 079 601
1 Conj.

Plstico cinza
Instrues de instalao
37
P
40
155
277
462
Altura interna do corpo P mm

do mvel em mm
Q mm
V mm
T mm
277 - 312
22
126
277
160
313 - 342
44
155
312
195
343 - 372
63
179
342
225
373 - 402
82
203
372
255
403 - 462
100
227
402
285
182
118
75
22
41
60
85
5 x 12
182
360

Madeira
Moldura de alumnio
A + 14,5
5,2
A-7
B
B+T
B+T B+T
70
70
10 x 12
8
A-7
70
11
A
Technik fr Mbel
8 x 45
4
101
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura oblqua
Lift Advanced HS
Para
Ajuste

de fora de abertura
Silent

System integrado - movimento de fecho amortecido
Peso
Os
Ajuste

prata/plstico cinza
Alumnio
Lift Advanced HS
Material de fixao
Cdigo
Emb.
372 - 688
9 079 617
1 Conj.

Montagem

se, de acordo com a tabela de seleo, for possvel usar dois
Nota:

pistes, deve ser escolhido o pisto mais forte
Altura interna
do corpo do mvel
em mm 372 - 408
Altura interna
do corpo do mvel
em mm 409 - 508
Altura interna
do corpo do mvel
em mm 509 - 568
Altura interna
do corpo do mvel
em mm 569 - 688
Fora do pisto N
Cdigo
Emb.
3,0 - 4,4 kg
4,0 - 5,4 kg
5,3 - 6,7 kg
6,3 - 7,9 kg
7,7 - 9,1 kg
8,8 - 10,3 kg
10,0 - 11,5 kg
11,0 - 12,6 kg
12,1 - 13,8 kg
13,3 - 14,9 kg
-
3,2 - 4,3 kg
4,2 - 5,4 kg
5,2 - 6,5 kg
6,3 - 7,4 kg
7,3 - 8,6 kg
8,4 - 9,9 kg
9,4 - 10,9 kg
10,5 - 12,1 kg
11,6 - 13,2 kg
12,6 - 14,2 kg
13,6 - 15,3 kg
2,5 - 3,9 kg
3,4 - 5,2 kg
4,4 - 6,4 kg
5,4 - 7,4 kg
6,5 - 8,4 kg
7,5 - 9,5 kg
8,6 - 10,5 kg
9,6 - 11,6 kg
10,7 - 12,6 kg
11,7 - 13,7 kg
12,8 - 14,7 kg
3,2 - 4,8 kg
4,0 - 6,1 kg
4,9 - 7,1 kg
5,8 - 8,2 kg
6,8 - 9,1 kg
7,7 - 10,0 kg
8,6 - 11,6 kg
9,6 - 12,6 kg
10,5 - 13,5 kg
11,4 - 14,3 kg
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
9 079 619
9 079 622
9 079 624
9 079 626
9 079 628
9 079 630
9 079 632
9 079 635
9 079 637
9 079 644
9 079 645
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
1 Conj.
102
www.hettich.com
Lift Advanced
Hett
CAD
Abertura oblqua
Lift Advanced HS
Barra transversal de comprimento ajustvel para Lift Advanced
Barra

transversal de comprimento ajustvel
encaixes laterais pr-montados
Visual

semelhante a ao prateado/plstico cinza
Largura do corpo do mvel em mm
Cdigo
Emb.
600
9 079 653
1 Conj.
1200
9 079 658
1 Conj.
1800
9 079 664
1 Conj.
Cdigo
Emb.
9 079 601
1 Conj.

Plstico cinza

~ 40
315
115
37
118
181
75
22
40
155
41
372
276
182
85
372
688
60
5 x 12
360
182

Madeira
Moldura de alumnio
A + 14,5
5,2
A-7
B
B + 233
70
B + 233
B + 233
70
10 x 12
A-7
70
11
A
Technik fr Mbel
8 x 45
4
103
Ferragens para portas de armrios suspensos
Hett
CAD
Articulador para porta basculante inversa

Klassik D
Para
frentes em madeira ou moldura em madeira
Peso
das portas de abertura vertical, incluindo puxador,
mx. 4 kg por ferragem
Sistema

de amortecimento de elevada qualidade e sem
necessidade de manuteno com ajuste fino
Verso

para o lado esquerdo
(mudando o p de lugar, tambm pode ser montado do lado direito)
Pode
ser usada em um lado ou em dois lados
A porta de abertura vertical tem de ser fixada em baixo,
com dobradias
Ao
niquelado/zamac niquelado
Klassik D com mancal L 258 D

Descrio
Cdigo
Emb.
300 - 349
Klassik D/300
0 016 173
1 un.
400 - 449
Klassik D/400
0 016 175
1 un.
450 - 507
Klassik D/450
0 016 176
1 un.
508 - 550
Klassik D/508
0 016 177
1 un.
20
3,5
300
600
X + 22
15,5
Y
45
25
30 - 45

A
Altura interna do
corpo do mvel
em mm
300 - 349
70
182
100
350 - 399
101
224
112
16
3
16
2,6
104
C+B
Dimenses de montagem
Medida C
mm
Medida X
mm
Medida Y
mm
400 - 449
116
252
126
450 - 507
132
272
138
508 - 550
166
322
175
551 - 600
186
372
168
Com a porta de abertura vertical aberta, a carcaa do freio tem de

assentar sobre o mancal inferior.
A + 16
www.hettich.com
Ferragens para portas de armrios suspensos

Informaes tcnicas
Clculo de pesos de portas de abertura vertical
Tabela de peso para materiais padro
Peso da porta de abertura vertical em kg (compensado: 19 mm de espessura, densidade = 700 kg/m)
Compensado
Altura da porta
de abertura
vertical em mm
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
Largura da porta de abertura vertical em mm

300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,6
2,8
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
1,6
1,9
2,2
2,4
2,7
3,0
3,2
3,5
3,7
4,0
4,3
4,5
4,8
5,0
2,0
2,3
2,7
3,0
3,3
3,7
4,0
4,3
4,7
5,0
5,3
5,7
6,0
6,3
2,4
2,8
3,2
3,6
4,0
4,4
4,8
5,2
5,6
6,0
6,4
6,8
7,2
7,6
2,8
3,3
3,7
4,2
4,7
5,1
5,6
6,1
6,5
7,0
7,5
7,9
8,4
8,8
3,2
3,7
4,3
4,8
5,3
5,9
6,4
6,9
7,5
8,0
8,5
9,0
9,6
10,1
3,6
4,2
4,8
5,4
6,0
6,6
7,2
7,8
8,4
9,0
9,6
10,2
10,8
11,4
4,0
4,7
5,3
6,0
6,7
7,3
8,0
8,7
9,3
10,0
10,6
11,3
12,0
12,6
4,4
5,1
5,9
6,6
7,3
8,1
8,8
9,5
10,2
11,0
11,7
12,4
13,2
13,9
4,8
5,6
6,4
7,2
8,0
8,8
9,6
10,4
11,2
12,0
12,8
13,6
14,4
15,2
5,2
6,1
6,9
7,8
6,7
9,5
10,4
11,2
12,1
13,0
13,8
14,7
15,6
16,4
5,6
6,5
7,5
8,4
9,3
10,2
11,2
12,1
13,0
14,0
14,9
15,8
16,8
17,7
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
Peso da porta de abertura vertical em kg (MDF: 19 mm de espessura, densidade = 900 kg/m)

MDF
Altura da porta
de abertura
vertical em mm
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
Largura da porta de abertura vertical em mm

300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1,5
1,8
2,0
2,3
2,6
2,8
3,1
3,3
3,6
3,9
4,1
4,4
4,6
4,9
4,1
4,8
5,5
6,2
6,8
7,5
8,2
8,9
9,6
10,3
10,9
11,6
12,3
13,0
4,6
5,4
6,2
6,9
7,7
8,5
9,2
10,0
10,8
11,5
12,3
13,1
13,9
14,7
5,1
6,0
6,8
7,7
8,6
9,4
10,3
11,1
12,0
12,8
13,7
14,5
15,4
16,3
5,6
6,6
7,5
8,5
9,4
10,4
11,3
12,2
13,2
14,1
15,1
16,0
16,9
17,9
6,2
7,2
8,2
9,2
10,3
11,3
12,3
13,3
14,4
15,4
16,4
17,4
18,5
19,5
6,7
7,8
8,9
10,0
11,1
12,2
13,3
14,5
15,6
16,7
17,8
18,9
20,1
21,1
7,2
8,4
9,6
10,8
11,9
13,2
14,4
15,6
16,8
18,0
19,2
20,4
21,6
22,7
7,7
9,0
10,3
11,5
12,8
14,1
15,4
16,7
18,0
19,2
20,5
21,8
23,1
24,4
2,1
2,4
2,7
3,1
3,4
3,8
4,1
4,5
4,8
5,1
5,5
5,8
6,2
6,5
2,6
3,0
3,4
3,9
4,3
4,7
5,1
5,6
6,0
6,4
6,8
7,3
7,7
8,1
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,6
6,2
6,7
7,2
7,7
8,2
7,7
9,2
9,8
3,6
4,2
4,8
5,4
6,0
6,6
7,2
7,8
8,4
9,0
9,6
10,2
10,8
11,4
Adaptao a vrias espessuras de material

Os valores nas tabelas anteriores se referem a
uma espessura de material de 19 mm.
Para uma adaptao a outras espessuras de
material, o valor das tabelas tem de ser
multiplicado por um fator.
Technik fr Mbel
Espessura do
material mm
Fator
15
16
18
19
20
22
23
26
29
0,79
0,84
0,95
1,00
1,05
1,16
1,21
1,37
1,53
Frmula de clculo
Peso da porta de abertura vertical = peso para uma
porta com 19 mm de espessura de acordo com a
tabela anterior x fator
Exemplo
Porta de abertura vertical em MDF
A x L x P = 400 mm x 1000 mm x 16 mm
Peso de acordo com a tabela para esse tamanho de
porta de abertura vertical, no entanto com
espessura de material de 19 mm = 6,8 kg
Clculo com uma espessura de material de 16 mm e
um fator de 0,84 de acordo com a tabela esquerda
Peso da porta = 6,8 kg x 0,84 = 5,7 kg
105
106
www.hettich.com
Sistemas para portas de correr

Opes

de guia superior
Opes / comparao tcnica
108 - 182

de guia inferior
183 - 209
Sistemas para portas sanfonadas

210 - 221
Acessrios
Informaes tcnicas
Clculo dos pesos das portas
Technik fr Mbel
222
223 - 225
107
Sistemas para portas de correr suspensas

Opes / Comparao tcnica
TopLine XL
TopLine L e TopLine 22
TopLine M
Pgina
110 - 123
124 - 155
156 - 163
Descrio
Com guia superior

Sistema para portas de correr
para armrios grandes
com 2 ou 3 portas
Com guia superior

para armrios grandes
com 2 ou 3 portas
Com guia superior

para armrios
com 2 ou 3 portas
Nmero de trilhos de
deslizamento
Movimento da porta
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Construo
Com cobrimento total
Peso da porta
Mx. 80 kg
Mx. 50 kg
Mx. 35 kg
Material da porta / do marco

da porta
Madeira / madeira, alumnio
Madeira
Mx. 2600 mm
Mx. 2600 mm
Mx. 2300 mm
Mn. 700 mm / mx. 2000 mm
Mn. 700 mm / mx. 1500 mm
650 - 1250 mm
Material do perfil
Alumnio
Alumnio
Alumnio
Espessura da porta
15, 18, 22, 25, 30, 40, 50 mm
15, 18, 22, 25, 40 mm
15 - 18 mm
Silent System
No sentido de fechamento /
Opcionalmente no sentido de
abertura e sentido de coliso
em aplicaes com 2 portas
Opcional
Opcional
108
www.hettich.com

Opes / Comparao tcnica
TopLine 27
TopLine 110
164 - 175
176 - 182
Com guia superior

para armrios
com 1, 2 ou 3 portas
Com guia superior

para armrios com 2 portas
1/2
Horizontal
Horizontal
Para trabalhar por dentro
Mx. 25 kg
Mx. 20 kg
Madeira
Mx. 2000 mm
Mx. 2000 mm
A partir de 500 mm /
mx. de 900 mm
A partir de 500 mm
Alumnio
Alumnio
15 - 18 mm
15 - 18 mm
Opcional
Opcional
Technik fr Mbel
109

TopLine XL
O TopLine XL o sistema ideal para armrios com portas

largas e pesadas, at 80kg. Destinado para mveis de alto
padro, o sistema permite um timo acabamento ao
mvel, pois possui trilhos discretos e as portas so
Mais conforto e qualidade com o

sistema para portas de correr
TopLine XL.
Silent System: possibilidade de
agregar o amortecedor para
abertura e fechamento de todas
as portas.
110
Montagem fcil: O sistema possui

engates rpidos para uma fixao
segura e eficaz. Ajuste vertical
simples e preciso.
instaladas de forma suspensa. O seu deslizar leve e o seu

fechamento possui amortecedor integrado, gerando ainda
mais conforto para dentro de casa.
Ajuste extremamente rpido e

preciso da posio da porta graas
ao confortvel ajuste vertical.
Deslocamento da porta ajustvel.
www.hettich.com

y
TopLine XL / Capacidade de carga de 80 kg / com Silent System

Resumo
Informaes Tcnicas
Sistema para portas de correr com 2 trilhos e guia superior
Posio da porta com cobrimento total
Para portas em madeira ou de moldura de madeira ou alumnio
Peso da porta at 80kg
Altura da porta at 2600 mm
Largura da porta de 700 - 2000 mm
Espessuras de porta de 15, 18, 22, 25, 30, 40, 50 mm
Ajuste vertical 2 mm
Possibilidade de ajuste da altura, cobrimento
e fora de fechamento da porta
Abertura mais fcil graas fora de abertura reduzida
Silent System (ajustvel) no sentido de fechamento e abertura
Montagem rpida das guias
Testado de acordo com a norma EN 15706, nvel 3
Formatos de porta admissveis

80
Altura da porta
(mm)
2.600
2.000
700 a 1.000
x
2.600 mm
Silent Sytem
necessrio
700 a 1.000
x
2.000 mm
1.000 a
2.000 x
2.600 mm
Largura da porta
(mm)
1.000
Technik fr Mbel
2.000
111

Princpio de funcionamento
Armrio de 2 portas
19
Sobreposio da porta
38 19
29
19
29
Painel central
21
25
101
21
Deslocamento da porta
quando aberta
5
25
101
* Na aplicao de porta dupla com

amortecimento de abertura e fechamento,
largura mn. da porta = 1000 mm
50
700 / 1000*
2000
Armrio de 3 portas
19
29
Sobreposio da porta
67
19
29
19
29
21
25
25
101
101
55
Deslocamento da porta
quando aberta
101
50
50
700 /
2000
112
www.hettich.com

Componentes do sistema
Conjunto de trilhos TopLine XL
Alumnio

anodizado prata
Para
armrio de 2 portas
Para
armrio de 3 portas
1 trilho superior
1 trilho inferior
Material de fixao
Comprimento mm
4000
Nmero de portas / Cdigos

2
9 130 096
9 132 640
Emb.
1 Conj.
Conjunto para armrio de 2 portas com amortecimento Silent System

Amortecimento

no fechamento
4 rodzios
4 guias
2 tampas
4 batentes para rodzios
2 batentes com amortecedores para guias
2 amortecedores de fechamento
2 ativadores para amortecedores de fechamento
1 amortecedor de coliso, guia
Material

de fixao
Descrio
Para distncia central da porta (EB) de
39 mm e espessura mx. da porta de
28 mm
40 mm
50 mm
Cdigo
Emb.
9 134 907
1 conj.
9 134 908
1 conj.
9 134 909
1 conj.
Cdigo
Emb.
9 135 201
1 conj.
Conjunto complementar para amortecimento de abertura / Armrio de 2 portas

Para
armrios de 2 portas
Amortecimento

no sentido de abertura
Largura

da porta mn. 1000 mm
2 unidades de amortecimento
2 batentes finais
de fixao
Material
Technik fr Mbel
113

Conjunto para armrio de 3 portas com amortecimento Silent System
Amortecimento

no sentido de fechamento
A porta do meio abre para a direita
6 rodzios
6 guias
2 tampas
4 batentes para rodzios
3 batentes com amortecedores para guias
3 amortecedores de fechamento
3 ativadores para amortecedores de fechamento
2 amortecedores de coliso para guias
4 amortecedores adesivos
Material

de fixao para portas em madeira
Descrio
28 mm
40 mm
50 mm
114
Cdigo
Emb.
9 135 009
1 conj.
9 135 010
1 conj.
9 135 021
1 conj.
www.hettich.com

Informaes tcnicas
Vista lateral do TopLine XL
Z
9
32
60
23
34
EB
46
55
34
fix
40
30,5
32
9
8,6
8,7
Espessura da Largura de
porta W
Technik fr Mbel
Distncia entre portas
instalao EB X
16 / 18 / 19 30
14 / 12 / 11
9/7/6
13
22
33
11
13
25 / 28
39
14 / 11
9/6
13
40
51
11
15
50
61
11
15
115

Montagem
Esquema de furao para armrio de 2 portas com Silent System
Portas de madeira
porta frontal
165
101
porta traseira
256
32
64
165
32
32
64
32
101
32
32
5
(128)
(128)
Esquema de furao da porta frontal esquerda, imagem espelhada direita

5
5
32
32 41
9
133
64
165
133
165
64
Esquema de furao da porta traseira direita, imagem espelhada esquerda
Porta de marco de alumnio
porta frontal
165
101
porta traseira
165
256
32
64
32
32
64
101
9
32
32
2,5
32
2,5
(128)
(128)

2,5
32
9
133
64
Fazer um furo de 5 mm apenas para a porta traseira;

na porta frontal no necessrio furo!
165
116
32 41
133
165
64
www.hettich.com

Montagem
Esquema de furao para armrio de 2 portas com Silent System no sentido de fechamento e de abertura
Porta de madeira
porta frontal
165
porta traseira
256
101
32
64
165
256
32
32
9
64
32
101
32 32
5
(128)
(128)
Esquema de furao porta frontal

5
5
32
32 41
9
133
165
133
165
64
64
porta traseira
porta frontal
165
101
256
32
64
165
256
32
32
9
64
32
101
32 41
32 32
(128)
2,5
(128)
2,5
Esquema de furao porta frontal
2,5
32
9
133
64

165
Technik fr Mbel
133
165
64
117

Montagem
Esquema de furao para armrio de 3 portas com Silent System
Portas em madeira
Porta traseira
165
101
Porta frontal
Porta traseira
165
256
32
64
32
32
64
32
101
32
32
32
(128)
(128)
Esquema de furao porta traseira

5
5
32
32 41
9
133
64
165
133
165
64
Porta traseira
Porta frontal
165
165
256
32
101
64
32
32
9
32
2,5
Porta traseira
64
32
101
32
32
2,5
(128)
(128)
Esquema de furao porta traseira
2,5
32
9
133
64

64
165
118
32 41
133
165
www.hettich.com

Montagem
Esquema de furao do perfil superior
50
288
Esquema de furao do perfil inferior
50
Technik fr Mbel
288
119

Montagem
Montagem dos batentes / ativadores para amortecimento
M 5 x 10
3,5 x 12
Montagem do perfil superior
Montagem do perfil inferior

3,5 x 16
3,6 x 28
50
288
3,6 x 28
3,5 x 16
120
www.hettich.com

Montagem
Montagem da porta traseira
3,5 x 22
Technik fr Mbel
121

Montagem
Montagem da porta frontal
4 x 11,5
3,5 x 22
122
www.hettich.com

Montagem
Orientao da porta (ajuste vertical)
Technik fr Mbel
123

TopLine L
O TopLine L um sistema de portas de correr suspensas

que pode ser resumido pela perfeita relao entre custo e
benefcio. Trata-se de um sistema para portas suspensas
com capacidade de carga de at 50kg por porta e com
Silent System para TopLine L:

leveza e comodidade mesmo para
portas grandes e pesadas.
124
Ideal para portas em madeira ou

com perfil em alumnio. Para
espessuras entre 16 a 40mm.
espessura at 50mm. TopLine L possui um deslizar suave,

fcil instalao por meio de montagem rpida - clip e
opo de amortecedor para o fechamento das portas.
Montagem extremamente
simples: basta parafusar os trilhos
superior e inferior, encaixar as
portas e pronto!
Regulagem perfeita - ajuste

vertical por meio de parafusos
oblongos.
www.hettich.com

y
TopLine L / Capacidade de carga de 50 kg

Opes
1700
2000
2300
50
2600

Peso da porta at 50 kg
Ajuste vertical de + / - 3 mm
Testado de acordo com a norma EN 15706, nvel3
Altura da porta em mm a partir de 1500
Informaes Tcnicas
700
800
900
1000 - 1500
35
11,5
32
32
32
EB 28 - 52
5,2
32
13
25
13
11,5
7 35
32
16
32
13
32
15
22
Porta de madeira
24,5
X
Imagem da porta em cima
19
1
c = 15
2 Posio do batente final
8
2
Cobrimento da porta 17
35
45
Technik fr Mbel
125
Hett
CAD

Armrio de 2 ou 3 portas
1
19 c = 15
2 Posio de parada
1
c = 15 19
Posio do batente final 2
50
16
5
8
2
Cobrimento
2 da porta 17
Cobrimento 17
35
35
45
45
Variveis de montagem
Linha de referncia
Espessura
da porta
Distncia
16
18
12
13
11,5
28
13
31
19
12
31
21
13
34
22
12
34
25
12
37
40
12
52
13
EB 28 - 52
5,2
EB
25
7 35
32
15
22
16
8
13
24,5
X Y X
STB 11
46
34
2x
4 x 20
2x
4 x 20
19,5
1
5
20 32,5
fix 30 25
1
15
22
3,5
19,5
30
Altura do rodap
60
8,5
20 32,5
c = 12,5
c = 12,5
c = 49,5
8
16,5
STB 15
1
8
24
fix 24 20
5
34
15
22
3,5
13
7
Altura do rodap
48
4,5 x 25
126
www.hettich.com
Hett
CAD
TopLine L + STB 11/ Capacidade de carga de 50 kg

Conjunto TopLine L + Guia Inferior STB 11
TL L
Conjunto para portas de madeira ou com perfil de alumnio
Conjunto para trilho acima do chapu do mvel
O kit contm todas as peas para a montagem do armrio
Use com amortecedor Silent System, consulte pgina 129
O conjunto composto por:
Rodzio para porta frontal e traseira
Pea de apoio para trilho superior
Batentes e suporte para trilho superior
Posicionador central (para trs portas)
Material de fixao
STB 11
Para recuo de rodap 46 mm
Guia para porta frontal e traseira
Calo de montagem para guias
Batentes
Material de fixao
Espessura da porta mm
Cdigo
Emb.
2 portas
frente esquerda
2 portas
frente direita
3 portas
15 a 19
0 038 059
0 038 058
0 038 060
1 Conj.
20 a 25
0 038 062
0 038 061
0 038 063
1 Conj.
25 a 40
0 038 065
0 038 064
0 038 066
1 Conj.
Conjunto TopLine L + Guia Inferior STB 15

TL L
Conjunto para portas de madeira ou com perfil de alumnio
Conjunto para trilho acima do chapu do mvel
O kit contm todas as peas para a montagem do armrio
Use com amortecedor Silent System, consulte pgina 129
Rodzio para porta frontal e traseira
Pea de apoio para trilho superior
Batentes e suporte para trilho superior
Material de fixao
STB 15
Sem recuo de rodap
Guia
para porta frontal e traseira
Calo

de montagem para guias
Batentes

Material de fixao
Cdigo
Emb.
2 portas
frente esquerda
2 portas
frente direita
3 portas
15 a 19
0 038 044
0 038 043
0 038 045
1 Conj.
20 a 25
0 038 050
0 038 049
0 038 051
1 Conj.
25 a 40
0 038 053
0 038 052
0 038 054
1 Conj.
Technik fr Mbel
127
Hett
CAD

Trilhos
Perfil superior TL L
Para
montagem na frente do painel superior
Alumnio

natural
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 111
4 un.
6000
0 045 118
4 un.
Perfil inferior STB 11

Alumnio natural
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 117
4 un.
6000
0 046 419
4 un.
8
STB 11
46
34
2x
4 x 20
2x
4 x 20
3,5
19,5
19,5
1
5
20 32,5
c = 12,5
fix 30 25
1
30
5
20
15
22
Altura do rodap
60
8,5
32,5
c = 12,5

Alumnio natural
c = 49,5
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 115
4 un.
6000
0 045 201
4 un.
8
16,5
STB 15
1
8
fix 24
5
24
20
34
3,5
13
7
15
22
Altura do rodap
48
4,5 x 25
128
www.hettich.com

Amortecimento
Conjunto de amortecimento Silent System
Pode

ser usado para portas em madeira ou de perfil de alumnio
Para
um peso mx. da porta de 50kg
2 unidades de amortecimento direita/esquerda, plstico cinza
2 adaptadores
2 batentes
2 ativadores
Descrio
Kit amortecedores para 2 portas
Cdigo
9 119 802
Emb.
1 Conj.
Kit amortecedores para 3 portas
9 119 803
1 Conj.
Informaes Tcnicas
EB 28 - 52
13
25
5,2
13
11,5
35
19
15
22
7
32
16
~ 72
13
24,5
Technik fr Mbel
129

y
TopLine L Plus / Capacidade de carga de 50 kg

Opes
1700
2000
2300
50
2600

Altura da porta em mm a partir de 1500
Informaes Tcnicas
700
800
900
1000 - 1500
35
32
32
EB 28 - 52
5,2
32
25
13
11,5
32
11,5
16
35
57 32
60
34
32
32
5
Porta em madeira
34
X Y
19
4 x 25
Imagem da porta em cima
19
1
c = 15
2 Posio do batente final
8
2
cobrimento da porta 17
35
45
130
www.hettich.com
Hett
CAD

Princpio de Funcionamento
Armrio de 2 ou 3 portas
1
c = 15
2 P
19
16
1
c = 15
Posio do batente final 2
50
5
19
2
cobrimento
cobrimento
da porta17
da porta17
35
2
35
45
45
25
700
1500
Posio do batente final
Linha de referncia
Espessura
da porta
X
16
Distncia
Y
EB
12
28
18
13
31
19
12
31
21
13
34
22
12
34
25
12
37
40
12
52
EB 28 - 52
5,2
13
11,5
57
16
32
5
34
X Y X
2x
4 x 20
2x
4 x 20
19,5
1
Technik fr Mbel
5
20 32,5
c = 12,5
35
60
34
30
4 x 25
11
46
34
3,5
fix 30 25
19
19,5
25
15
22
STB
7
8,5
Altura do rodap
60
20 32,5
c = 12,5
131
Hett
CAD

Conjunto TopLine L Plus + Guia Inferior STB 11
TL L Plus
Conjunto

para portas de madeira ou madeira com perfil de alumnio
Conjunto

para porta superior
O kit contm todas as peas necessrias para a configurao do
gabinete especificado
Rodzio

para porta dianteira
para porta traseira
Rodzio

Suporte

para trilho superior
Batentes

Suporte

Parafusos de fixao
STB 11
Para recuo de rodap 46 mm
Guia para porta dianteira
Guia para porta traseira
Placa de montagem
Batentes
Parafusos
Cdigo
Emb.
2 portas
frente esquerda
2 portas
frente direita
3 portas
15 a 19
0 038 041
0 038 040
0 038 042
1 Conj.
20 a 25
0 038 047
0 038 046
0 038 048
1 Conj.
25 a 40
0 038 056
0 038 055
0 038 057
1 Conj.
Perfil guia STB 11
STB 11
46
34
2x
4 x 20
2x
4 x 20
1
5
20
c = 12,5
versetztes ffnen
c = 15,5
deckungsgleiches ffnen
132
3,5
19,5
19,5
x 30 25
1
30
20
7
8,5
15
22
Sockelhhe
60
c = 12,5
versetztes ffnen
c = 15,5
deckungsgleiches ffnen
www.hettich.com
Hett
CAD

Trilhos
Perfil superior TL L Plus
Para montagem no painel superior do corpo do mvel
Alumnio natural
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 036 560
4 un.
6000
0 036 561
4 un.
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 117
4 un.
6000
0 046 419
4 un.
58,5
34

Alumnio natural
8
STB 11
46
34
2x
4 x 20
2x
4 x 20
19,5
19,5
1
5
20 32,5
c = 12,5
3,5
fix 30 25
5
20
30
7
8,5
15
22
Altura do rodap
60
32,5
c = 12,5
Technik fr Mbel
133

Informaes Tcnicas
Esquemas de furao na porta EB 28 - 37 / EB 52
35
32
11,5
32
32
11,5
5
5
32
35
32
32
32
32
5
5
2,5
32
32
50
Espessura da porta
16 - 25 mm
32
Parte superior
da porta
Parte inferior
da porta
Parte inferior
da porta
Espessura da porta
40 mm
2,5
32
Montagem do trilho superior
32
Parte superior
da porta
STB 11 / 12 = 25
STB 15 = 20
STB 11 / 12 = 25
STB 15 = 20
32
32
5
5
32
Espessura da porta
16 - 25 mm
5
STB 11 / 12 = 25
STB 15 = 20
67
32
32
Moldura da
de alumnio
Parte superior
da porta
Parte inferior
da porta
35
11,5
32
Porta de madeira
134
32
67
32
32
67
32
32
Montagem do trilho superior
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
Montagem do posicionador central
129,5
95
11,5
32
95
4
8
64
35
3,5 x 20
Montagem do perfil inferior
Montagem do batente final para perfil STB 11, porta frontal

1.
3.
2.
Technik fr Mbel
135

Informaes Tcnicas
Montagem do batente final para perfil STB 11, porta traseira
3.
2.
1.
Montagem dos rodzios na porta traseira - trava de segurana
Preparao da porta traseira
136
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
Preparao da porta frontal
Montagem das guias STB 11 / STB 15
Technik fr Mbel
137

Informaes Tcnicas
Montagem
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
Ajuste vertical da porta frontal
Ajuste vertical da porta traseira
2,5
2,5
Orientao da porta (ajuste vertical)
2,5
Se for necessrio elevar uma porta bem alta, as guiam podem ser
baixadas em 4,0 mm (exemplo STB 11).
138
www.hettich.com
Technik fr Mbel
139

TopLine 22
O TopLine 22 um
consagrado sistema de
portas de correr da Hettich.
Reconhecido pela sua
robustez e segurana, o
sistema permite a montagem
de armrios com portas
suspensas em madeira ou
perfil de alumnio, com at
50kg.
TopLine 22: mximo conforto para

portas pesadas.
140
Silent System - fechamento suave

e silencioso.
Opo de Silent System para

portas pesadas de at 50kg.
www.hettich.com

y
TopLine 22
Detalhes tcnicos / Portas sobrepostas
Informaes Tcnicas
Portas sobrepostas
Para porta de madeira e perfil de alumnio
Largura da porta de 500 mm
Espessura da porta de 15, 18, 19, 21, 25, 28 mm
Pode ser combinado com guia inferior STB 11, STB 12, STB 15, STB 35
Testado de acordo com a EN 15706, Level 3
50
2500
1500
500
1500
Principio de funcionamento
16
64
32
5,5
13
EB 36
EB 29
47,5
5,5
11,2
11,2
1,5
18
11,2
11,2
32
32
35
32
64
32
32
32
44
44
64
32
32
10
57
17 19
24,5
95
19
Technik fr Mbel
141
Hett
CAD
TopLine 22 / Capacidade de carga 50kg

Conjunto TopLine 22
Conjunto para portas de madeira ou perfil de alumnio
Conjunto para porta superior

armrio especificado
Perfurao

padres para a montagem, consulte a pgina 144
Rodzio

para porta traseira
Rodzio

Suporte

Batentes

Suporte

Material de fixao
EB (mm)
Cdigo
Emb.
2 portas
2 portas
abertura esquerda abertura direita
3 portas
29
21
0 013 432
0 013 431
0 013 433
1 un.
36
28
0 036 558
0 036 557
0 036 559
1 un.
Perfil superior
Para montagem na frente do painel superior
Para uso com ou sem Silent System
Alumnio anodizado
142
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 111
4 un.
6000
0 045 118
4 un.
www.hettich.com

Amortecimento
Silent System
Indicado para portas de madeira e portas com perfil de alumnio
Para peso da porta de no max. 50 kg
2 unidades de amortecimento, esquerdo e direito
2 adaptadores
2 batentes
2 ativadores
Descrio
Cdigo
Emb.
Para 2 portas
9 084 432
1 un.
Para 3 portas
9 096 761
1 un.
Informaes Tcnicas
~ 105
EB 36
EB 29
10,5
13
25
4
15
22
7
41,5
16
~ 72
32
16
12
10
19
Technik fr Mbel
17
24,5
19
143
Hett
CAD

Informaes Tcnicas
Linha de referncia
16
64
32
5,5
EB 36
EB 29
13
47,5
5,5
8
11,2
11,2
32
32
1,5
11,2
32
11,2
18
35
64
32
32
32
44
44
32
64
3
10
32
2
8
57
17 19 24,5
8
1
95
EB 36
EB 29
8
12
STB 11
46
85
24 19
32
70
1
32
5 20,5
54
22
72
11,5
EB 36
EB 29
8
STB 12
28,5
85
25
24,5
50
54 95
19
32
54
70
56
11,5
EB 36
EB 29
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
27
144
51,5
www.hettich.com

Guia Inferior
Conjunto guia inferior STB 11
Recuo

do rodap 46 mm
Guia
para porta da frente
Guia
para a porta traseira
Batentes

para o perfil
Cdigo / Nmero de portas
Emb.
0 045 080
0 045 081
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 117
4 un.
6000
0 046 419
4 un.
Trilho para guia inferior STB 11

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
8
46
85
12
24 19
32
1
32
54
5 20,5
70
22
72
Technik fr Mbel
STB 11
5
11,5
145

Guia Inferior
Recuo

do rodap 28,5 mm
Guia
Guia
Batentes

para o perfil
Emb.
0 045 082
0 045 083
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 116
4 un.
6000
0 046 420
4 un.

Alumnio natural
EB 36
EB 29
8
STB 12
28,5
85
25
24,5
50
54 95
19
32
54
70
146
5
56
11,5
www.hettich.com

Guia Inferior
No
h necessidade de recuo de rodap
Guia
Guia
Batentes

Emb.
0 045 199
0 045 200
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 115
4 un.
6000
0 045 201
4 un.

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
27
Technik fr Mbel
51,5
147

Informaes Tcnicas
Montagem do batente e trilho superior
320
50
13
5,5
7
16
35
9,5
8
51,5
22,5
21
95
Ativao da trava de segurana
148
www.hettich.com

y
TopLine 22 Plus
Detalhes tcnicos / Portas sobrepostas
Informaes Tcnicas
Portas sobrepostas
Para porta de madeira e perfil de alumnio
Largura da porta de 500 mm
Espessura da porta de 15, 18, 19, 21, 25, 28 mm
Pode ser combinado com guia inferior STB 11, STB 12, STB 15, STB 35
Testado de acordo com a EN 15706, Level 3
50
2500
1500
500
1500
Principio de funcionamento
16
1
64
32
5,5
EB 36
EB 29
47,5
11,2
11,2
18
11,2
11,2
32
32
60
32
64
32
17-19
5
32
32
44
44
64
32
32
34
10
57
17
19
1
19
95
Technik fr Mbel
149
Hett
CAD
TopLine 22 Plus / Capacidade de carga 50kg

Componentes do sistema e trilhos
Conjunto TopLine 22 Plus
Conjunto para portas de madeira ou perfil de alumnio
Conjunto para porta superior

armrio especificado
Perfurao

padres para a montagem, consulte a pgina 151
Rodzio

para porta traseira
Rodzio

Suporte

Batentes

Suporte

Material de fixao
EB (mm)
Cdigo
Emb.
2 portas
2 portas
abertura esquerda abertura direita
3 portas
29
21
0 036 552
0 036 551
0 036 553
1 un.
36
28
0 036 555
0 036 554
0 036 556
1 un.
Perfil superior
Para montagem acima do painel superior
Alumnio natural
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 036 560
4 un.
6000
0 036 561
4 un.
58,5
34
150
www.hettich.com
Hett
CAD

Informaes Tcnicas
Linha de referncia
EB 36
16
1
64
32
5,5
EB 29
47,5
11,2
11,2
18
11,2
11,2
32
32
32
60
32
17-19
64
32
32
44
44
64
32
32
34
3
10
57
8
17
19
1
19
95
EB 36
EB 29
8
12
STB 11
46
85
24 19
32
70
1
32
5 20,5
54
22
11,5
72
EB 36
EB 29
8
STB 12
28,5
85
25
24,5
50
54 95
19
32
54
70
56
11,5
EB 36
EB 29
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
27
Technik fr Mbel
51,5
151

Guia Inferior
Recuo

do rodap 46 mm
Guia
Guia
Batentes

para o perfil
Emb.
0 045 080
0 045 081
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 117
4 un.
6000
0 046 419
4 un.

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
8
46
85
12
24 19
32
1
32
54
5 20,5
70
22
72
152
STB 11
5
11,5
www.hettich.com

Guia Inferior
Recuo

do rodap 28,5 mm
Guia
Guia
Batentes

para o perfil
Emb.
0 045 082
0 045 083
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 116
4 un.
6000
0 046 420
4 un.

Alumnio natural
EB 36
EB 29
8
STB 12
28,5
85
25
24,5
50
54 95
19
32
54
70
Technik fr Mbel
5
56
11,5
153

Guia Inferior
No
Guia
Guia
Batentes

Emb.
0 045 199
0 045 200
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 115
4 un.
6000
0 045 201
4 un.

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
27
154
51,5
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
Montagem do batente e trilho superior
320
50
13
5,5
77
16
35
9,5
8
51,5
22,5
21
95
Ativao da trava de segurana
Technik fr Mbel
155

TopLine M
O TopLine M o sistema
ideal para projetos que
exigem funcionalidade e
economia.
O sistema foi desenvolvido
para aplicao em armrios
cuja estrutura pode ser
utilizada tanto para uso com
portas de dobradias ou
portas de correr.
Para portas suspensas de at
35kg, o TopLine M possui
design discreto e fcil
instalao.
Fechamento silencioso e suave

com Silent System ocupa menos
espao e no necessita de furos
adicionais nas portas
156
O carrinho discreto do TopLine M

se encaixa perfeitamente em
qualquer projeto.
A guia inferior montada abaixo

do painel, deixando o espao livre
e design limpo.
www.hettich.com

y
TopLine M / Capacidade de carga 35 kg

Detalhes tcnicos

Para portas em madeira
Espessuras de porta de 15, 16, 18 e 19 mm
Informaes Tcnicas
Altura da porta
Technik fr Mbel
com medida de fixao < 18
157

TopLine M + STB 16
TopLine M
Conjunto

de rodzios porta superior
armrio especificado
Rodzio

para porta frontal
Rodzio

para porta traseira
Pea
de apoio para rodzio superior
Distanciador
Batente
Parafusos

especiais 4 x 14 mm para fixao do batente
Material de fixao
STB 16
STB
16 para perfis diante do painel inferior
Guias

para porta frontal
Guias

para porta traseira
Cdigo
Descrio
Conjunto TL M + STB 16
Emb.
2 portas
3 portas
0 038 252
0 038 253
1 Conj.
Perfil Superior TL M
Perfil

de alumnio
Comprimento mm
Acabamento
Cdigo
Emb.
3000
Natural
0 037 648
4 un.
3000
Anodizado
0 037 650
4 un.
aX
b1
9
5,5
a1
50
a2
224
93,5
10
8 4,1
10
6,2
6,2
25,8
19
Guia inferior STB 16

Fixado

em frente ao painel inferior
Alumnio natural
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 037 653
4 un.
14,2
158
www.hettich.com

Amortecimento
Silent System TopLine M
2 unidades de amortecimento, esquerdo e direito
4 adaptadores, plstico cinza
2 batentes, plstico cinza
2 acionadores, plstico cinza
Material

de fixao
Cdigo
Descrio
Silent System TopLine M
Emb.
2 portas
3 portas
9 144 901
9 144 902
1 un.
Para portas de madeira

EB 29
PF 4 x 15
min. 20
9
3,5
min. 15
45
max. 19
8
ca. 60
32
16
ca. 55
PF 4 x 15
Silent System - aplicao

Para 2 portas
max. 19
10
max. 19
min. 15 14
min. 15
Technik fr Mbel
25
Para 3 portas
159

Informaes Tcnicas
Variveis de montagem TopLine M
Altura da porta
Linha de referncia
160
com medida de fixao < 18
www.hettich.com

Montagem
Montagem batente
Montagem perfil
Montagem do batente central

(apenas para aplicaes 3 portas)
Rodzio superior
Porta traseira com trava de segurana
Technik fr Mbel
161

Montagem
Montagem
Trava de segurana da porta frontal
Ajuste da altura
Trava do rodzio necessria aps ajuste vertical
162
Trava do rodzio necessria aps ajuste vertical
www.hettich.com
Technik fr Mbel
163

TopLine 27
O TopLine 27 um sistema de portas de correr suspensas para portas de at 25kg. O mesmo pode ser combinado com
diferentes tipos de trilhos inferiores, o que permite adaptaes a diferentes confirguraes de rodap.
Para 2 e 3 portas de correr,

estrutura do corpo do mvel
simples.
164
O amortecimento Silent System

opcional permite fechar as portas
com conforto e silncio.
www.hettich.com

TopLine 27 / Capacidade de carga 25 kg
Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas

Peso
da porta at 25 kg
Altura

da porta at 2000 mm
Largura

da porta de 500 mm at 900 mm
Usado

opcional do amortecedor Silent System
Pode ser combinado com guia inferior STB 11, STB 12, STB 15 ou STB 35
Testado

de acordo com a EN 15706, Nvel 3
25
40
2000
1500
500
900
6
32
21
54
43,5
5
4
18
30
38
16
TopLine 27
50
11
32
10
30
28,5
16
5 16
12,5
Technik fr Mbel
165

Conjunto TopLine 27
Conjunto

para porta de correr
Capacidade

de carga de 25 kg / Porta
O kit contm todas as peas necessrias para a montagem do
armrio especificado
Rodzio

com altura regulvel e eixo de suporte duplo
Rodizo
Batente ajustvel
Distanciador

Posicionador central
Material de fixao
Descrio
Kit TopLine 27
0 026 082
0 026 083
Emb.
1 Conj.
Perfil superior TopLine 27 para 2 e 3 portas

Alumnio natural
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
2000
0 036 051
4 un.
3000
0 036 041
4 un.
3500
0 046 417
4 un.
Amortecedor Silent System para TopLine 27

Para
portas de madeira ou portas com moldura de madeira
Peso
mximo da porta: 20 kg / porta
2 amortecedores direito/esquerdo, plstico cinza
2 ativadores direito/esquerdo, plstico cinza/preto
166
Descrio
Cdigo
Emb.
Silent System TL27
9 079 733
1 Conj.
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
Opes de instalao
Linha de referncia
6
32
21
54
43,5
5
18
30
38
TopLine 27
16
50
10
11
32
30
28,5
5
16
16
12,5
46
85
STB 11
24 19
32
70
32
5
54
20,5
22
72
11,5
28,5
85
STB 12
25
24,5
50
54
95
19
32
5
70
56
11,5
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
51,5
27
32
30 3
STB 35
8
10
7
8
7,5
Technik fr Mbel
167

Guia inferior
Recuo

do rodap 46 mm
Guia
Guia
Batentes

para o perfil
Emb.
0 045 080
0 045 081
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 117
4 un.
6000
0 046 419
4 un.

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
8
46
85
12
24 19
32
1
32
54
5 20,5
70
22
72
168
STB 11
5
11,5
www.hettich.com

Guia inferior
Recuo

do rodap 28,5 mm
Guia
Guia
Batentes

para o perfil
Emb.
0 045 082
0 045 083
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 116
4 un.
6000
0 046 420
4 un.

Alumnio natural
EB 36
EB 29
8
STB 12
28,5
85
25
24,5
50
54 95
19
32
54
70
Technik fr Mbel
5
56
11,5
169

Guia inferior
No
Guia
Guia
Batentes

Emb.
0 045 199
0 045 200
1 Conj.
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
3000
0 071 115
4 un.
6000
0 045 201
4 un.

Alumnio

natural
EB 36
EB 29
24,5
8
64
19
STB 15
3
16
24
50
27
170
51,5
www.hettich.com

Guia inferior
Conjunto guia inferior STB 35 embutido
Para
mveis com portas embutidas
Plstico marrom
2 guias de plstico marrom
Cdigo
Emb.
0 025 119
1 Conj.
Perfil para guia inferior STB 35

Comprimento

3500 mm
Plstico
32
30
Cor
Cdigo
Emb.
3500
branco
0 046 789
1 un.
3500
marfim
0 046 790
1 un.
3500
marrom
0 046 791
1 un.
STB 35
8
10
Comprimento mm
8
7,5
Technik fr Mbel
171

Montagem
Perfil superior TopLine 27
18
46,5
54
30
3,5
TopLine 27
Rodzio TopLine 27
32
30
16
10
11
TopLine 27
4
18
30
38
16
Ajuste vertical 1,5
28,5
5
172
16
12,5
16
TopLine 27
www.hettich.com

Montagem
Batente externo / Distanciador com amortecedor
32
21
50
32
Trava de segurana para porta frontal e traseira
TopLine 27
Technik fr Mbel
173

Montagem Silent System
220
15
36
36
60
15
36
60
75
1,5
1,5
2
134
174
220
32
12,6
32
Medida X
mm
Medida Y
mm
16
30,5
18
32,5
19
33,5
134
www.hettich.com

15
220
6,3
31
10
15 - 16
30
10
5
15-16
3,5
32
13
220
Y
36
36
18
32
54
100
32 50
12,6
13
220
60
134
37
36
1,5
32
12,6
Technik fr Mbel
Medida X
mm
Medida Y
mm
16
30,5
18
32,5
19
33,5
175

TopLine 110
O TopLine 110 um sistema indicado para portas leves, at

20kg, aplicadas em amrios areos ou apoiados no cho. O
diferencial deste sistema est na ausncia de trilhos na base
O sistemas apenas com guia

superior de fcil montagem e
simples manuseio.
176
do armrio. As portas so suspensas, porm embutidas.

TopLine 110 possui fcil montagem e regulagem sem uso de
ferramentas.
A guia inferior parafusada

base do armrio e fica
praticamente invisvel no mvel.
www.hettich.com

Detalhes Tcnicos
Informaes Tcnicas
Sistema

para portas de correr com 2 trilhos e guia superior
Para
portas embutidas
Para
Peso
da porta at 10 kg
da porta de 400 - 1600 mm
Altura

Largura

Espessura

da porta de 18, 19 e 25 mm
vertical de 2 mm, sem ferramentas
Ajuste

Possibilidade

de combinao com guia inferior STB 11, STB 12,
STB 15 e STB 35
Testado

de acordo com a norma EN 15706, nvel 3
20
2000
700
500
1
88
15
16
10
16
2
1,5
15
4,5
9,5
15
35
45
10
1,5
52
10
16
8,5
4
12
4
21,5
Technik fr Mbel
26
177

Conjunto TopLine 110
Peso

mximo 20 kg
Conjunto

contm todas as peas necessrias para um armrio com
2 portas
4 Rodzios
4 Adaptadores para portas de madeira
4 Batentes
2 Guias inferior para portas de madeira
2 Guias inferior para portas com perfil de alumnio
Cdigo
Emb.
0 045 317
1 Conj.
Perfil TopLine 110

Comprimentos

2000 e 3000 mm
Alumnio

anodizado prata
178
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
2000
0 039 398
4 un.
3000
0 045 318
4 un.
www.hettich.com

Silent System
Sistema de amortecimento Silent System
Pode ser usado em portas de madeira e com perfil de alumnio
Peso
mximo da porta: 20kg/porta
2 unidades de amortecedor direito / esquerdo, plstico cinza
2 ativadores, plstico cinza/preto
Cdigo
Emb.
9 079 731
1 Conj.
Informaes tcnicas amortecedor Silent System

49
T -5
T 16 16
220
15
1,5
15
4,5
12
12
50 32
32
56
3,5
3,5
37
6,3
6,3
88
T
15
T
27
220
19
7
32 50
88
145
161,5
6,3
6,3
24
8,5
4
12
4
21,5
Technik fr Mbel
26
179

Informaes Tcnicas
Informaes tcnicas amortecedor Silent System
88
2
37
161,5
15 - 16
18,5
49
27
220
13
220
13
Montagem do perfil superior e furao da porta
10,4
45
6,7
65
30
9,5
13,1
43,6
86
9,5
6,7
43,6
65
13,1
Montagem do perfil superior
35
12
180
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
Montagem do rodzio superior
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Montagem do guia inferior
Technik fr Mbel
181
182
www.hettich.com
Sistemas para portas de correr apoiadas

Resumo da gama / comparao tcnica
SlideLine 54
SlideLine 55
SlideLine 56
SlideLine 66
Pgina
184 - 187
188 - 193
194 - 199
200 - 209
Descrio
Ferragem para portas de

correr com guia inferior e
dois trilhos de
deslizamento

dois trilhos de
deslizamento

dois trilhos de
deslizamento

correr com guia inferior
com um trilho de
deslizamento
Nmero de trilhos de
deslizamento
Movimento da porta
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Construo
Peso da porta
Mx. 40 kg
Mx. 15 kg com
perfil de plstico
Mx. 30 kg com
perfil de alumnio
Mx. 40 kg
Mx. 10 kg
Material da porta
do marco da porta
Madeira / alumnio
Madeira
Madeira
Madeira / alumnio
Vidro
Technik fr Mbel
183

SlideLine 54
Econmico, resistente e de
rpida instalao, com
furao de 35mm apenas
na parte inferior da porta.
Os canais para os perfis so
iguais na base e no teto do
mvel, agilizando o processo
produtivo do mvel.
Possui batente para frear o
forte impacto da porta na
lateral do mvel e rodzios
com rolamento de ao de
alta resistncia.
O rodzio tambm permite
ajuste na regulagem de
altura.
184
www.hettich.com

y
SlideLine 54 / Capacidade de carga 40 kg

Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
Sistema

para portas de correr com 2 trilhos e guia inferior
porta embutida
Para

portas em madeira ou com perfil de alumnio
Para

da porta at 40 kg
Peso

da porta de 16 e 19 mm
Espessura

vertical de + / - 1 mm
Ajuste

Testado

1500
700
400
800
7,5
5,5
4
12,5
15
Mn. 40
15
Mn. 40
Ref.2
44
9
35
10
5
3,5x20
X
12
Espessura da porta
X
15mm
13mm
18mm
16mm
Technik fr Mbel
14
Y
22mm
25mm
185
Hett
CAD

Conjunto SlideLine 54
2 guias superior
2 rodzios inferiores por porta
Ao e Plstico
Descrio
Kit para portas de correr SlideLine 54
Emb.
0 037 489
0 037490
0 037 491
Material
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
Alumnio
2000
0 036 734
4 un.
Alumnio
3000
0 036 735
4 un.
Alumnio
6000
0 037 498
4 un.
1 Conj.
Perfil metlico para embutir

Perfis de alumnio
Perfil metlico - STB Flex

Dispensa a usinagem de canais para embutir o trilho
Perfis

metlico: Porta peso mx. 15 kg
186
Descrio
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
Perfil STB Flex
2000
0 036 707
4 un.
Perfil STB Flex
3000
0 036 708
4 un.
Perfil STB Flex
6000
0 036 709
4 un.
www.hettich.com

Informaes de montagem
Montagem do perfil SL 54
7,5
5,5
4
12,5
15
Mn. 40
15
Mn. 40
Ref.2
44
9
35
10
5
3,5x20
X
12
14
Espessura da porta
X
15mm
13mm
18mm
16mm
Y
22mm
25mm
Montagem do perfil STB Flex
9
4
7,6
15
Mn. 40
Mn. 40
88
9
Ref.2
35
10
5
9
29
14
Technik fr Mbel
12
3,5x14
47,5
187

SlideLine 55
Tudo pode ser mais simples.

O SlideLine 55 um sistema
de portas de correr
econmico e indicado para
portas leves, at 15kg.
As portas correm apoiadas
sobre trilhos plsticos - o
que gera um deslizar sem
rudos. A sua aplicao
ideal para portas de madeira
e a sua montagem fcil e
rpida.
188
www.hettich.com

y

Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
Sistema

para portas de correr com 2 trilhos e guia inferior
porta embutida
Para

portas em madeira
Para

da porta at 15 kg com perfis de plstico
Peso

Altura

Largura

da porta de 16 e 19 mm
Espessura

vertical de + / - 1 mm
Ajuste

Testado
15
30
1500
700
400
800
7,5
8
5,5
4,5
10
4,5
30
1,5
9
11,5
10
40
6
42
+1
-1
2,6
30
21
4,5
10
4,5
1,5
Technik fr Mbel
189
Hett
CAD

2 guias superior com mola por porta
2 rodzios inferiores por porta
Batente central usado em duas ou mais portas
Plstico
Descrio
Kit para portas de correr SlideLine 55
Emb.
5152730002
5150220006
0 036 549
1 Conj.
Perfil plstico
Perfis de plstico: Porta peso mx. 15 kg
Comprimento

4000mm
Material
Cor
Cdigo
Emb.
Plstico
branco
0 025 120
1 un.
Plstico
marrom
0 025 121
1 un.
Plstico
pinho
0 025 660
1 un.
Plstico
cinza
0 061 546
1 un.
Plstico
preto
0 066 900
1 un.
Perfil metlico - STB Flex

Dispensa a usinagem de canais para embutir o trilho
Perfis

metlico: Porta peso mx. 15 kg
190
Descrio
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
Perfil STB Flex
2000
0 036 707
4 un.
Perfil STB Flex
3000
0 036 708
4 un.
Perfil STB Flex
6000
0 036 709
4 un.
www.hettich.com

Amortecedor Silent System
S
pode ser usado em conjunto com portas de madeira
Peso mximo da porta: 20 kg
O conjunto inclui:
2 unidades de amortecimentor esquerda / direita, plstico cinza
2 ativadores, plstico cinza / preto
Cdigo
Emb.
9 079 731
1 Conj.
Informaes tcnicas Silent System
49
13
220
1,5
4,5
12
12
50 32
32
56
37
3,5
88
3,5
13
6,3
220
7
3250
88
3,5
3,5
6,3
27
145
161,5
Informaes tcnicas Silent System

88
37
161,5
27
18,5
1,5
13
Technik fr Mbel
220
49
220
13
191

Montagem do perfil
Fixao na porta
30 x 9
30 kg
10 x 11,4
30 x 9
15kg
Montagem da porta
192
www.hettich.com
Technik fr Mbel
193

SlideLine 56
O SlideLine 56 um sistema
robusto para portas
apoiadas.
Com capacidade de carga de
40kg por porta, o sistema
indicado para portas em
madeira. possvel a
aplicao de amortecimento
no fechamento das portas, o
Silent System.
194
www.hettich.com

y
SlideLine 56 / Capacidade de 40 kg
Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
Execuo inferior sistema para portas de correr

Posio da porta interna
Peso de porta at 40 kg
Usado opcionalmente com amortecimento Silent System
Rodzio e perfil guia em alumnio
Testado de acordo com a EN 15706, Nvel 3
40
000
2000
700
500
1
8,5
15
6
24
16
Guia
Distanciador
Rodzio
48
6
20
64
11
32
11
11
20
11
7,5
25
3,5 x 30
29
29
Technik fr Mbel
16
Batente
195
Hett
CAD
Para
um armrio com duas ou trs portas de correr
Conjunto para um armrio com duas portas de correr composto por:

4 rodzios
4 guias
2 batentes
2 distanciadores
Descrio
Cdigo
Emb.
Para 2 portas de correr
0 045 234
1 conj.
Para 3 portas de correr
0 045 235
1 conj.
Perfil guia
Alumnio natural
196
Descrio
Comprimento mm
Cdigo
Emb.
Perfil SL 56
2000
0 036 562
4 un.
Perfil SL 56
3000
0 071 110
4 un.
Perfil SL 56
6000
4152242816
4 un.
www.hettich.com
Hett
CAD
Silent System
Amortecimento Silent System
Deve

ser usado em portas de madeira
Peso

mx. da porta: 20 kg / porta
O conjunto inclui:
2 amortecedor esquerdo / direito, plstico cinza
2 ativador, plstico cinza / preto
Cdigo
Emb.
9 079 731
1 Conj.
Informaes tcnicas sobre Silent System

13
220
1,5
6
50
12
12
32
56
32
37
3,5
49
6,3
88
220
13
7
32
88
145
50
3,5
6,3
27
161,5
Technik fr Mbel
197

Informaes tcnicas sobre o sistema de amortecimento Silent System
37
161,5
18,5
1,5
13
27
220
49
220
13
Montagem perfil guia e batente
3,5 x 30
Preparao da porta
40 x 11
4 x 13
198
www.hettich.com

Montagem inferior da porta
Montagem do topo da porta
Technik fr Mbel
199

SlideLine 66
Voc procura design limpo e

prtico para seu mvel?
Usando o SlideLine 66,
possvel construir estantes e
armrios com portas que
correm em um nico trilho.
Para aplicao em portas de
madeira, vidro ou perfil em
alumnio, o sistema possui
capacidade de carga de at
10kg por porta.
Com SlideLine 66 as portas so

fixadas de forma sobreposta ao
mvel.
200
Para portas de correr em madeira,

vidro ou perfis em alumnio.
www.hettich.com

y

Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
para portas de correr com 1 trilho e guia inferior
Sistema

Posio

da porta com cobrimento total
Peso
da porta at 10 kg
Para
portas em alumnio / madeira e vidro
Duas

portas podem deslizar sobrepostas
diretamente uma sobre a outra.
idntica em cima e embaixo
Fixao

invisvel do perfil opcional
Fixao

Testado


10
800
500
400
700
Technik fr Mbel
201
Hett
CAD

Porta de madeira
19,5
11,2
5
11
10
32
2,5
Parafuso sem cabea
Profundidade do furo
6,5 mm
42
1
25
6
49
2,5
19,5
32
28
Perfil de perfil de alumnio

11,5
11,2
32
2,5
Parafuso sem cabea

Profundidade do furo
6,5 mm
42
25
6
2,5
49
8
32
11,5
28
19,5
Porta de vidro
12,2
6-8
31,5
2,5
19
19
1
25
19
19
2,5
31,5
28
202
www.hettich.com
Hett
CAD

Conjunto SlideLine 66 para Portas de Madeira ou Perfil de Alumnio
Conjunto

para uma porta de correr em madeira ou perfil de alumnio
4 rodzios e guias
4 batentes finais
4 capas para as extremidades
de fixao
Material
Cdigo
Emb.
0 020 145
1 un.
Conjunto SlideLine 66 para Portas de Vidro

O conjunto contm todas as peas necessrias
para uma porta de correr de vidro
4 rodzios e guias
4 arruelas para rodzios e guias, incluindo arruelas
buchas de apoio e tampas
planas,

4 batentes finais
4 capas para as extremidades
Material

de fixao
Cdigo
Emb.
0 020 146
1 un.
Perfil
Para
conexo superior e inferior
Alumnio

anodizado prata
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 020 142
4 un.
Perfil de acabamento
Para
prender no perfil mediante encaixe, no caso de fixao
parafusada
3000 mm
Comprimento

Plstico

cinza
Technik fr Mbel
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
3000
0 020 143
4 un.
203

Informaes tcnicas / Montagem em portas de madeira
Instalao em portas de madeira
5
10
19,5
2,5
11,2
11
32
42
25
49
2,5
19,5
32
28
Preparao em portas de madeira
49
32
10
13,5
10 kg
13,5
32
42
Montagem em portas de madeira
204
www.hettich.com

Informaes tcnicas / Montagem em portas de perfil de alumnio 19 mm
Instalao em portas de perfil de alumnio, largura 19 mm
11,5
11,2
32
2,5
42
25
6
2,5
49
8
32
11,5
19,5
28
Preparao em portas de perfil de alumnio, largura 19 mm
49
32
4,0 - 4,2
Rosca M5
13,5
10 kg
13,5
32
42
Montagem em portas de perfil de alumnio, largura 19 mm
Technik fr Mbel
205

Informaes tcnicas / Montagem em portas de perfil de alumnio 45 mm
Instalao em portas de perfil de alumnio, largura 45 mm
45
19,5
11,2
32
2,5
1
42
25
6
2,5
49
32
19,5
28
19
Preparao em portas de perfil de alumnio, largura 45 mm
49
32
4,0 - 4,2
Rosca M5
19,5
19,5
10 kg
32
42
Montagem em portas de perfil de alumnio, largura 45 mm
206
www.hettich.com

Informaes tcnicas / Montagem em portas de vidro
Instalao em portas de vidro
6-8
31,5
12,2
2,5
19
1
19
19
6
19
25
2,5
31,5
28
Preparao em portas de vidro

Tampa
Disco
Bucha
19
19
19
31,5
6-8
Anilha
10 kg
19
31,5
Rodzio
19
M 5 x 11
Montagem em portas de vidro

3.
4.
2.
1.
Technik fr Mbel
207

Montagem do perfil
Montagem do perfil com parafusos de cabea chata
8,5
25 8
160
320
160
320
9 8,5
5,5
2,5
28
2,5
70 0
28
70 0
28
Montagem da capa para o perfil de acabamento
11
8,4
5,5
208
www.hettich.com
Technik fr Mbel
209
Sistema para portas sanfonadas

WingLine 770
O WingLine 770 a ferragem

ideal para portas sanfonadas.
Para ser usado em ambientes
com pouco espao de
circulao, este sistema
permite a montagem de
portas com folhas de at
20kg fixadas em trilhos
superior e inferior - o que
garante alta estabilidade e
segurana.
A dobradia de caneco Sensys

amortece mesmo portas pesadas
com suavidade e permite fechlas sem rudos.
210
As portas so muito fceis de

montar e desmontar uma nova
disposio das prateleiras torna
estas tarefas muito mais
divertidas do que cansativas.
www.hettich.com

y
WingLine 770 / Capacidade de carga 20 kg

Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
Para
uma porta sanfonada com 2 folhas
da porta com cobrimento total
Posio

Para
portas em madeira
Pode
ser usado com dobradia Sensys
Peso
da folha de porta at 20 kg
da porta at 2200 mm
Altura

Largura

da folha de porta at 500 mm
Testado

com 40 000 ciclos
20
2200
1000
400
500
Amortecimento
30,5
22,7
4 x 16
5
47,5
64
40
- 2 / + 2,5 mm
Ajuste da folga
26,2
26,5
Painel inferior
26,5
55
17,3
15
Technik fr Mbel
211
Hett
CAD

Conjunto WingLine 770
O conjunto contm todas as peas necessrias para
uma porta sanfonada com 2 folhas
e guia com montagem rpida
Rodzio

1 rodzio
1 guia
4 dobradias para portas sanfonadas, incluindo gabarito de furao
Lado de fixao
Cdigo
VE
esquerdo
0 070 968
1 Conj.
direito
0 070 969
1 Conj.
Perfil superior
Para

parafusar
Comprimento

2000 mm
Alumnio

natural
Cdigo
Emb.
0 072 919
4 un.
Cdigo
Emb.
0 070 970
4 un.
Perfil inferior
Para parafusar
Comprimento

2000 mm
Alumnio natural
212
www.hettich.com

Informaes Tcnicas
WingLine 770
Conjunto para portas de 2 painis
Contorno das folhas de porta e folgas

R 10
ca. R10
40
20
19
1-5
A folga depende da vedao usada
R 1
R 10
500
25
19
20 - 50
1-5
Porta sanfonada de 2 folhas

Largura mxima da porta 1000 mm
Peso da porta / Folha mxima 20 kg
Altura mxima da folha da porta 2200 mm
Maior raio possvel
19
25
1 - 5 A folga depende da vedao usada
60
Furao
Deslocamento
do eixo 6 mm
20
Rodzio
52
27
Rodzio
Sensys
8645i
35 x 11,5
64
35 x 12,8
27
Dobradia
central
5,5
Sensys
8645i
35 x 11,5
Dobradia
central
32
32
32
B*
B*
Guia
20
Cobrimento
Guia
Folga
27
C
52
C
35 x 11,5
35 x 12,8
5,5
Largura interna do mvel
* Distncia entre furos B mm 13,5
14
14,5
15
15,5
Folga mm
Larg. da porta
Larg. da folha
=
=
larg. interna do mvel + (2 x cobrimento*)

(larg. interna do mvel 1 x folga +
2 x cobrimento*) 2
* Cobrimento: mx. 15 mm, para uma distncia C de 5 mm
Dobradias / calos de montagem devem ser encomendados separadamente - ver Dobradias de caneco
Technik fr Mbel
213

Montagem
Montagem
2.
1.
2.
1.
Montagem
214
www.hettich.com

Montagem
Montagem
Montagem
Technik fr Mbel
215

WingLine 26
O WingLine 26 um sistema
para portas sanfonadas com
baixo custo e alta qualidade.
Voc poder optar pela sua
montagem com ou sem
trilho inferior.
WingLine 26 preferencialmente
usada como guia inferior.
216
Em portas de formato pequeno,

a WingLine 26 tambm pode ser
usada como guia superior.
www.hettich.com

y
WingLine 26
Detalhes tcnicos
Informaes Tcnicas
Para

1 porta sanfonada com 2 folhas
com cobrimento total
Porta

Para

Pode

ser usado com dobradia Sensys
da folha de porta de acordo com a dobradia
Peso

da porta at 1800 mm (2200 mm com guia inferior)
Altura

Largura

da folha de porta at 250 mm
com o guia inferior WingLine 770
Ideal

Testado

com 40 000 ciclos
1800
800
250
250
26,2
26,5
17,3
2
35
5,25 Deslocamento do eixo
35
11,5
10
Technik fr Mbel
217
Hett
CAD
WingLine 26
Conjunto WingLine 26 (kit 1 porta direita + 4 dobradias centrais)
O conjunto contm todas as peas necessrias para
uma porta sanfonada com abertura direita
1 rodzio
4 dobradias centrais
Cdigo
Emb.
0 036 058
1 un.
Comprimento em mm
Cdigo
Emb.
2000
0 072 919
4 un.
3000
0 036 091
4 un.
Lado de fixao
Cdigo
Emb.
esquerdo
1 069 995
1 un.
direito
1 069 996
1 un.
Acabamento
Cdigo
Emb.
nquelado
0 071 648
1 un.
Perfil superior
Para

parafusar
natural
Alumnio
Rodzio WingLine 26
Com

3 rolos de guia
Ao anodizado / Plstico preto
Dobradia central
Com

o pino de ao
Ao niquelado
218
www.hettich.com

WingLine 26
Informaes tcnicas
WingLine 26
Conjunto para porta de 2 folhas
Contornos das folhas de porta e folgas (como proteo para os dedos)

R 10
ca. R10
40
20
19
1-5
R 1
R 10
250
25
19
20 - 50
1-5

Largura mx. da porta 500 mm
Altura da folha da porta de 800 a 1800 mm
O maior raio possvel
19
25
1 - 5 A folga depende da vedao usada

60
Furao
20
Deslocamento do eixo
5,25 mm
27
52
Guia
C
Sensys
8645i
35 x 11,5
Guia
5,5
35 x 12,8
Sensys
8645i
Dobradia para
porta sanfonada
35 x 12,8
5,5
C
52
Folga
Comprimento
LK
Clculo de largura da porta/painis

Larg. da porta = larg. interna do mvel + (2 x cobrimento*)
Larg. da folha = larg. interna do mvel (1 x Folga) +
(2 x cobrimento*) 2
* Cobrimento: max. 15 mm, para uma distncia C de 5mm
Dobradias / calos de montagem devem ser encomendados separadamente - ver Dobradias de caneco
Technik fr Mbel
219

WingLine 26
Montagem
Montagem do perfil
Fixao na porta
Montagem do conjunto
220
www.hettich.com

WingLine 26
Montagem
Montagem da porta
19 8,5
50
32
9
1,25
Montagem da porta
Technik fr Mbel
221
Sistema para portas de correr e sanfonadas
Hett
CAD
Acessrios
Dispositivo Antiempenamento
Dispositivo Antiempenamento
Desenvolvido para garantir o perfeito funcionamento dos sistemas de

portas de correr
Como todas as portas de correr de madeira (MDF, aglomerado e
compensado) tm o risco de empenar, este dispositivo assegura que a
porta se mantenha reta, garantindo a qualidade do mvel e do sistema
possvel corrigir o alinhamento aplicando esta ferragem em portas
j empenadas
No prejudica a esttica do mvel, pois fica embutido na parte traseira
da porta
Para portas com altura de at 2.600mm
Para portas com espessura mnima de 16mm
recomendado aplicar dois dispositivos por porta

1 dispositivo com haste com rosca direita
1 dispositivo com haste com rosca esquerda
1 guia tensor
2 rguas de cobertura em plstico
2 suportes das rguas
Cdigo
Emb.
0 037 501
1 un.
Informaes tcnicas
Corpo com
haste roscada
esquerda
Cobertura
em plstico
35
T=12,5
1920
11
T=8
Guia tensor
21
Corpo com
haste roscada
direita
222
www.hettich.com

Informaes tcnicas
Densidade dos diferentes materiais em kg/m
Material
Acrlico
Alumnio
Madeira de pau-de-balsa
Concreto
Chumbo
Ferro
Drywall
Vidro
Compensado
Madeira dura, seca (faia)
Madeira dura, mida (faia)
Cortia
Technik fr Mbel
Densidade
kg/m
1200
2700
120
2400
11300
7800
900
2600
1000
900
800
300
223

Informaes tcnicas
Tabelas de peso para materiais padro
Peso da porta em kg (compensado: 19 mm de espessura, densidade = 700 kg/m)
Compensado
Altura da
porta em
mm
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
4,66
5,32
5,99
6,65
7,32
7,98
8,65
9,31
10,64
11,97
13,30
14,63
15,96
17,29
5,59
6,38
7,18
7,98
8,78
9,58
10,37
11,17
12,77
14,36
15,96
17,56
19,15
20,75
6,52
7,45
8,38
9,31
10,24
11,17
12,10
13,03
14,90
16,76
18,62
20,48
22,34
24,21
7,45
8,51
9,58
10,64
11,70
12,77
13,83
14,90
17,02
19,15
21,28
23,41
25,54
27,66
8,38
9,58
10,77
11,97
13,17
14,36
15,56
16,76
19,15
21,55
23,94
26,33
28,73
31,12
9,31
10,64
11,97
13,30
14,63
15,96
17,29
18,62
21,28
23,94
26,60
29,26
31,92
34,58
10,24
11,70
13,17
14,63
16,09
17,56
19,02
20,48
23,41
26,33
29,26
32,19
35,11
38,04
11,17
12,77
14,36
15,96
17,56
19,15
20,75
22,34
25,54
28,73
31,92
35,11
38,30
41,50
12,10
13,83
15,56
17,29
19,02
20,75
22,48
24,21
27,66
31,12
34,58
38,04
41,50
44,95
13,03
14,90
16,76
18,62
20,48
22,34
24,21
26,07
29,79
33,52
37,24
40,96
44,69
48,41
14,90
17,02
19,15
21,28
23,41
25,54
27,66
29,79
34,05
38,30
42,56
46,82
51,07
55,33
16,76
19,15
21,55
23,94
26,33
28,73
31,12
33,52
38,30
43,09
47,88
52,67
57,46
62,24
18,62
21,28
23,94
26,60
29,26
31,92
34,58
37,24
42,56
47,88
53,20
58,52
63,84
69,16
Peso da porta em kg (MDF: 19 mm de espessura, densidade = 900 kg/m)

MDF
Altura da
porta em
mm
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1600
1800
2000
5,99
6,84
7,70
8,55
9,41
10,26
11,12
11,97
13,68
15,39
17,10
18,81
20,52
22,23
7,18
8,21
9,23
10,26
11,29
12,31
13,34
14,36
16,42
18,47
20,52
22,57
24,62
26,68
8,38
9,58
10,77
11,97
13,17
14,36
15,56
16,76
19,15
21,55
23,94
26,33
28,73
31,12
9,58
10,94
12,31
13,68
15,05
16,42
17,78
19,15
21,89
24,62
27,36
30,10
32,83
35,57
10,77
12,31
13,85
15,39
16,93
18,47
20,01
21,55
24,62
27,70
30,78
33,86
36,94
40,01
11,97
13,68
15,39
17,10
18,81
20,52
22,23
23,94
27,36
30,78
34,20
37,62
41,04
44,46
13,17
15,05
16,93
18,81
20,69
22,57
24,45
26,33
30,10
33,86
37,62
41,38
45,14
48,91
14,36
16,42
18,47
20,52
22,57
24,62
26,68
28,73
32,83
36,94
41,04
45,14
49,25
53,35
15,56
17,78
20,01
22,23
24,45
26,68
28,90
31,12
35,57
40,01
44,46
48,91
53,35
57,80
16,76
19,15
21,55
23,94
26,33
28,73
31,12
33,52
38,30
43,09
47,88
52,67
57,46
62,24
19,15
21,89
24,62
27,36
30,10
32,83
35,57
38,30
43,78
49,25
54,72
60,19
65,66
71,14
21,55
24,62
27,70
30,78
33,86
36,94
40,01
43,09
49,25
55,40
61,56
67,72
73,87
80,03
23,94
27,36
30,78
34,20
37,62
41,04
44,46
47,88
54,72
61,56
68,40
75,24
82,08
88,92
Adaptao s espessuras de material

Os valores na tabela se referem a uma
espessura de material de 19 mm.
Para uma adaptao a outras espessuras
o valor das tabelas tem de ser
multiplicado por um fator.
224
Espessura do
material
mm
15
16
18
19
20
22
23
26
29
Fator
0,79
0,84
0,95
1,00
1,05
1,16
1,21
1,37
1,53
Frmula de clculo
Peso da porta = peso para uma porta com 19 mm de
espessura de acordo com a tabela anterior x fator
Exemplo
Porta em compensado
A x L x P = 2000 x 1800 x 16
Peso de acordo com a tabela para esse tamanho
de porta, no entanto com espessura de material de
19 mm = 47,88 kg
Clculo com uma espessura da porta de 16 mm e
um fator de 0,84 de acordo com a tabela esquerda
Peso da porta = 47,88 kg x 0,84 = 40,22 kg
www.hettich.com

Informaes tcnicas
Qualidade compatvel com os requisitos
A qualidade dos sistemas para portas de correr constantemente
monitorada. So atendidos os diferentes requisitos de qualidade dos
mercados e setores. As figuras abaixo representam alguns exemplos de
processos de ensaio.
Capacidade de carga
Os dados do catlogo relativos a sistemas para portas de correr da
Hettich abrangem o peso total da porta em combinao com
os formatos de porta admissveis. Todos os sistemas para portas de
correr da Hettich atendem o teste de sobrecarga de acordo com a
norma EN 15706. Pressupondo a sua montagem correta e se forem
respeitados os dados do catlogo, os sistemas para portas de correr se
adequam a mveis conforme a norma EN 14749.
Ensaio de corroso
Os sistemas para portas de correr da Hettich atendem os requisitos de
corroso em conformidade com a norma EN 15706, em um ensaio de
exposio atmosfera mida saturada durante 72 h, de acordo com a
norma EN 6270.
Teste de resistncia
Proteo contra desmontagem*
A porta tem de suportar um dado nmero de ciclos de abertura e

fechamento a uma velocidade definida.
Nesse caso, a porta inclinada para a frente / elevada com uma

determinada fora, no podendo se soltar ou cair do corpo do mvel.
*No aplicvel em testes de acordo com BHMA, BIFMA
10
Teste de instalao*
Teste de segurana horizontal*
A porta tem de suportar um nmero definido de ciclos de

fechamento sob uma carga de trao definida.*
*No aplicvel em testes de acordo com BHMA
exercida uma presso contra o centro da porta com uma fora

definida. A porta no pode se soltar ou cair do corpo do mvel.
*No aplicvel em testes de acordo com BHMA, BIFMA
Technik fr Mbel
225
Sistema de gavetas em ao ArciTech
Planejada para o futuro.

ArciTech
Pensando sempre a frente

As solues ArciTech oferecem a voc uma grande
variedade de diferenciao. So vrias opes de cores,
modelos e tamanhos diferentes que atendem aos mais
diversos projetos, gostos e exigncias.
Actro - a corredia usada com gaveta ArciTech, possui um
deslizar suave aliado a alta estabilidade e sincronismo no
movimento.
ArciTech - conforto, design e funcionalidade para seus
mveis.
226
www.hettich.com
Plataforma ArciTech
Devido ao design limpo e timo acabamento, ArciTech
pode ser aplicada em qualquer ambiente. As vrias opes
de cores, materiais, acabamentos e componentes laterais
permitem diversas formas diferentes de combinaes.
Technik fr Mbel
Alta qualidade e desempenho

Com Arcitech voc tem a garantia de estabilidade e
segurana. Os conectores para os frontais de gavetas
ArciTech asseguram fixao firme e um travamento
seguro. A montagem das frentes nas gavetas uma tarefa
extremamente simples - mesmo quando aplicadas em
gavetas altas e largas.
227
Conforto no movimento
228
www.hettich.com
Actro Qualidade no movimento

O conforto um dos aspectos mais procurados na escolha
de um mvel. E um movimento leve e silencioso
essencial em qualquer gaveta, seja dentro de casa ou no
trabalho. A corredia Actro proporciona qualidade
percebida: o seu exclusivo princpio de guias com formato
de prisma garante um movimento regular e sem rudos.
O controle de sincronismo possibilita um deslizar uniforme
e contnuo para a abertura e fechamento das corredias.
Technik fr Mbel
Actro Sincronismo na abertura e no fechamento

Mesmo gavetas grandes e pesadas, at 80kg, parecem
leves com Actro. Para abrir a gaveta basta pux-la
levemente. O seu fechamento igualmente leve e
silencioso devido ao Silent System integrado.
229
Estabilidade excepcional
230
www.hettich.com
Mxima estabilidade
As gavetas esto cada vez mais largas e altas e as suas
frentes mais espessas. A criatividade dos especificadores
coloca novos desafios tecnologia. A corredia Actro
Technik fr Mbel
possui caractersticas tcnicas fundamentais para uma

distribuio ideal da carga que inserida no interior das
gavetas. Feita com peas de materiais de alta qualidade, a
Actro possui modelos que atendem a cargas de 40, 60 e
80kg.
231
Vrias possibilidades.
Uma nica plataforma.
232
www.hettich.com
Conceito de plataforma ArciTech

Ampla variedade, flexibilidade e economia garantida.
Esta plataforma proporciona uma diferenciao clara e
direcionada para atender a todos os clientes. Ao modificar
a altura das laterais ou substituir alguns componentes e
Technik fr Mbel
acessrios possvel criar produtos completamente

diferentes. A plataforma permite ao fabricante otimizar o
seu estoque e a sua produo. As modificaes no produto
final so feitas sem a necessidade de alterao de
furaes ou mesmo estrutura dos mveis.
233
Plataforma ArciTech h sempre uma opo diferente
234
alt
ur
late
ral,
barr
a
as com
Todas estas modificaes so feitas de forma simples, com

sistemas de encaixe e em sua maioria, sem o uso de
ferramentas.
Gavetas alt
As laterais das gavetas base so sempre as mesmas.

Praticidade de montagem e produo: as furaes das
frentes de gavetas podem ser usadas para aplicao de
Design Side ou TopSide.
a2
18
mm
Com a plataforma ArciTech voc poder combinar vrios

elementos laterais com o mesmo perfil de gaveta.
Seja variaes com barras ou fechamentos laterais com
alturas diferentes - no existem limites para a sua
criatividade.
www.hettich.com
s com barra dupla latera

tas alta
l, alt
Gave
u ra
Ga v
eta
s
218
m
alt
as
c
om
b
ar
ra
l,
era
altu
ra 1
86mm
Technik fr Mbel
94
mm
Ba
se
lat
etlica, al
ral m
tur
e
t
a
la
235
ArciTech - variedade de produtos
So quatro opes de cores diferentes para atender

aos mais diversos gostos e combinar com todos os
tipos de projetos.
2 alturas de laterais de gavetas
6 alturas dos painis traseiros
Barras laterais e barras duplas
TopSides e DesignSides em 2 alturas
Opes para frentes de gavetas internas
Corredias com capacidade de carga de 40,60 e 80kg
Cores: Prata, Branca, Grafite e Inox
prata
236
branco
grafite
inox
www.hettich.com
Altura da lateral da gaveta

126 mm
126 mm
186 mm
282 mm
250 mm
218 mm
Altura do painel traseiro
94 mm
94 mm
Technik fr Mbel
237
Ajuste e montagem
Ajuste simples e conveniente
Ajuste lateral +/- 1,5 mm
Ajuste da inclinao
Desmontagem e montagem das frentes de gaveta sem usar ferramentas
Montagem unidimensional do painel traseiro
238
www.hettich.com
Todas as opes sem esforo

Rpida e fcil
Mesma furao das frentes de gaveta para
todos os complementos
Para trocar, basta remover as barras da fixao
Parafusar a fixao da frente para

o DesignSide e o TopSide
Inserir o DesignSide ou o TopSide
por cima da fixao da frente
Prender no painel traseiro mediante encaixe clip
Montar os conjuntos de adaptador por deslizamento,

quando utilizar com DesignSide
Technik fr Mbel
239
ArciTech
Inmeras vantagens
Ampla linha de produtos
Conceito de plataforma: diferenciao

com processos mais simplificados e
econmicos na produo e no
armazenamento
Os TopSides, DesignSides e as barras podem

ser combinados com o mesmo perfil de gaveta
Conexo segura e estvel

entre a gaveta e a guia
Facilidade de mudana de barras

para TopSide ou DesignSide
Estabilidade excepcional
suporta at 80 kg de carga
Elevada estabilidade lateral
240
www.hettich.com
Personalizao das frentes para

gaveta interna e dos DesignSides
Montagem e desmontagem das frentes

sem o uso de ferramentas
Perfeita conexo entre a

frente de gaveta e o painel traseiro
para uma montagem fcil
3 alturas dos perfis de gaveta, 7 alturas

dos painis traseiros, complementos
em 2 alturas diferentes
Sincronismo de movimento atravs

do correr da corredia
Conforto de abertura e fechamento

otimamente coordenados
Movimento leve e silencioso
Vencedora de vrios prmios

- possui certificados de
qualidade que atendem s
mais diversas exigncias do
mercado internacional.
Technik fr Mbel
241
Sistema de gavetas em ao InnoTech
Com o sistema de gavetas InnoTech possvel atender

s necessidades de diferentes tipos de projetos de mveis.
Com o conceito plataforma, so inmeras as opes de
escolha.
Simplesmente genial: o conceito

de plataforma da Hettich. Todas
as opes so baseadas em um s
tamanho de lateral da gaveta. E
podem ser facilmente atualizadas.
242
InnoTech no s oferece
inovadoras opes em design, mas
tambm qualidade comprovada. O
certificado LGA atesta isso.
As gavetas proporcionam um espao de armazenamento

extra, alm de agregar em ergonomia, conforto e
funcionalidade dos ambientes em que so inseridas.
Com DesignSide entram em jogo

materiais individuais para
impressionar seus clientes mais
exigentes.
Vrias opes de organizadores

internos. Tanto organizadores para
talheres e pequenos objetos
quando organizadores para
gavetes. Uma perfeita
organizao permite o melhor
aproveitamento de todos os
espaos.
www.hettich.com

Resumo
Intelligent kitchens
Technik fr Mbel
244
Gavetas baixas, altas e internas
246 - 253
Organizao interna
254 - 274
Ferragens especiais
275 - 278
Informaes Tcnicas
279 - 293
Easys para InnoTech
294 - 300
243

Cozinha Inteligente
Por que a sua cozinha deve ser inteligente?

Porque somente uma cozinha bem pensada e planejada
trar o conforto e a convenincia que voc merece.
Uma boa organizao traz diversos benefcios ao dia a dia,
como:
- Tempo: a otimizao do tempo de trabalho na cozinha,
- Ergonomia: melhor acesso ao interior dos mveis
- Sade: melhor postura ao trabalhar e procurar objetos,
alimentos e utenslios no interior dos armrios
- Armazenamento: maior espao para armazenar tudo o
que voc precisa.
O Intelligent Kitchens um conceito criado pela Hettich

para auxiliar no projeto das cozinhas.
O conceito divide este ambiente em 5 reas distintas a fim
de facilitar o trabalho dirio nas cozinhas.
Espao extra para alimentos
Orga Flex - aproveitamento dos

espaos abaixo da pia.
Easys - permite a abertura das
gavetas atravs de uma leve
presso nas frentes.
244
Utenslios sempre mo facilidade para cozinhar.
As solues de armazenamento
para talheres e pratos mantm
tudo em seu lugar.
www.hettich.com

Resumo das opes
Gaveta baixa, altura 70 mm
Gaveta alta, altura 144 mm
Gaveta alta com DesignSide, altura 144 mm
246 - 247
248 - 249
250
Gaveta interna baixa, altura 70 mm
Organizao interna para gavetas baixas
251
Gaveta interna alta com barras,

altura 144 mm
252
Organizao interna para gavetas altas
Acessrios para organizao interna
267 - 273
274
Technik fr Mbel
254 - 266
245

Gaveta baixa, altura 70 mm
Cinza, branco e antrcito
Componentes do kit
1
2
3
4
5
Laterais em ao, esquerda e direita

Conectores frontais, 2 unidades
Arremates - podem ser personalizados, 2 unidades
Corredia quadro, esquerda e direita
Conectores traseiros, esquerdo e direito
Opcionais - comprados separadamente:

6 Painel traseiro em ao
7 Perfil decorativo
Ver pgina 247
Partes em MDF:
A Frente
B Fundo
C Painel traseiro
Kit Gaveta Baixa + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Amortecimento

Profundidade
mm
420
470
520
Cdigo
Cinza
0 037 550
0 037 503
0 037 505
Emb.
Branco
5155520009
5155490002
-
Antrcito
5155570006
5155540000
-
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Kit Gaveta Baixa + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Push to Open
Profundidade
mm
470
Cdigo
Cinza
5156941407
Emb.
Branco
5156771544
Antrcito
5156920000
1 conj.
7
C
6
B
3
Nota
Informaes tcnicas, consulte as pginas 279 - 293
246
www.hettich.com
Hett
CAD

Opcionais gaveta baixa, altura 70 mm
6
Painel traseiro em ao para gavetas 70 mm
Perfil decorativo
Para colar sobre a lateral da gaveta
Plstico cromado
Para largura do corpo do mvel padro

Ao com pintura epxi cinza
Largura do mdulo mm
400
450
500
600
Cdigo
1 061 903
1 061 904
1 061 905
1 061 907
Emb.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
800
1 062 960
1 un.
Technik fr Mbel
Comprimento nominal mm
470
520
Cdigo
9 068 242
9 068 244
Emb.
1 un.
1 un.
247

Gaveta alta, altura 144 mm
Componentes do kit
1
2
3
4
5
6

Corredia quadro, esquerda e direita
Barras laterais

8 Perfil decorativo
9 TopSide em ao ou acrlico
Ver pgina 249
Partes em MDF:
A Frente
B Fundo
C Painel traseiro
Kit Gaveta Alta + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Amortecimento

Profundidade
mm
420
470
520
Cdigo
Cinza
0 037 551
0 037 504
0 037 506
Emb.
Branco
5155530004
5155500008
-
Antrcito
5155580001
5155550005
-
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Kit Gaveta Alta + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Push to Open
Profundidade
mm
470
Cdigo
Cinza
5156951402
Emb.
Branco
5156781540
Antrcito
5156930006
1 conj.
6
C
8
7
6
B
4
3
1
8
9
Nota
248
www.hettich.com
Hett
CAD
Opcionais gaveta alta, altura 144 mm

7
Painel traseiro em ao para gavetas 144 mm
Para colar sobre a lateral da gaveta

Plstico cromado
Para Gavetas InnoTech 144mm

Largura do mdulo mm
Cdigo
450
600
9 004 069
9 004 072
800
1000
9 004 074
9 004 076
Emb.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
9 TopSide Ao
Cdigo
9 068 242
9 068 244
Emb.
1 un.
1 un.
No adequado para usar com perfil decorativo

Translcido

2 peas TopSide
Technik fr Mbel
Profundidade mm
470
520
9 TopSide Acrlico
No adequado usar com perfil decorativo

Profundidade mm
420
470
520
8 Perfil decorativo

2 peas TopSide
Cdigo
0 038 073
0 013 289
0 013 290
Emb.
1 un.
1 un.
1 un.
Profundidade mm
420
470
520
Cdigo
0 038 250
0 038 249
0 038 251
Emb.
1 un.
1 un.
1 un.
249

Gaveta alta com DesignSide, altura 144 mm
Componentes do kit
1
2
3
4
5
6
Laterais em ao, direita e esquerda

Corredia quadro, direita e esquerda
Conectores traseiros, direito e esquerdo
Laterais em vidro, direita e esquerda
Opcional - comprado separadamente:

Ver pgina 249
Partes em MDF:
A Frente
B Fundo
C Painel traseiro
Kit Gaveta Alta com DesignSide + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Amortecimento
Profundidade
mm
470
520
Cdigo
Cinza
0 037 574
0 037 573
Emb.
Branco
0 037 571
-
Antrcito
0 037 572
-
1 conj.
1 conj.
5
6
C
7
Nota
250
www.hettich.com

Gaveta interna, altura 70 mm
Cinza
Componentes do kit gaveta baixa
1
2
3
4
5
Frente de gaveta Advanced com conectores

Laterais em ao, direita e esquerda
Conectores traseiros, direito e esquerdo

7 Perfil decorativo,
Ver pgina 247
Partes em MDF:
A Fundo
B Painel traseiro
Para montar uma gaveta interna baixa com frente Advanced
necessrio solicitar dois cdigos:
Cdigo 1 - Gaveta baixa com corredia
Cdigo 2 - Frente de gaveta Advanced conforme medida da modulao
Kit Gaveta Baixa + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Amortecimento

Profundidade
mm
420
470
520
Cdigo
Cinza
0 037 550
0 037 503
0 037 505
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Kit Gaveta Baixa + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Push to Open
Profundidade
mm
470
Cdigo
Cinza
5156941407
Emb.
1 conj.
2 Frente de gaveta Advanced

Para largura do corpo do mvel padro
Com conectores pr-montados
Alumnio anodizado / Plstico cinza
7
Largura do mdulo mm
Cdigo
Emb.
400
500
600
800
900
1000
1200
9 086 190
9 086 192
9 086 194
9 086 195
9 086 196
9 086 197
9 086 199
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
5
B
6
A
7
3
2
1
Nota
Technik fr Mbel
251

Gaveta interna com barras, altura 144 mm
Cinza
Componentes do kit gaveta alta
1
2
3
4
5
6
7
Frente de gaveta Advanced com conectores

Barras laterais
Opcionais- comprados separadamente:

9 Perfil decorativo
10 TopSide metlico ou acrlico
Ver pgina 249
Para montar uma gaveta interna alta com frente Advanced
necessrio solicitar dois cdigo:
Cdigo 1 - Gaveta alta com corredia
Cdigo 2 - Frente de gaveta Advanced conforme medida da modulao
Partes em MDF:
A Fundo
B Painel traseiro
Kit Gaveta Alta + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Amortecimento

Profundidade
mm
420
470
520
Cdigo
Cinza
0 037 551
0 037 504
0 037 506
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Kit Gaveta Alta + Corredia Quadro V6 Extrao Total com Push to Open
Profundidade
mm
470
Cdigo
Cinza
5156951402
Emb.
1 conj.
1 Frente de Gaveta Alta Advanced
Para largura de mdulo padro

Com conectores pr-montados
Alumnio anodizado / Plstico cinza
9
8
Largura do gabinete mm
Cdigo
1 un.
Emb.
400
500
600
800
900
1000
1200
9 086 202
9 086 204
9 086 205
9 086 206
9 086 207
9 086 208
9 086 209
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
7
A
5
4
2
3
10
Nota
252
www.hettich.com
Technik fr Mbel
253

Organizao interna
ndice
Orga Um |Tray 410|

para gavetas baixas
256 - 257
Orga Dois |Tray 500|

para gavetas baixas
258 - 259
Orga Trs |Tray 700|

para gavetas baixas
260
Orga Verstil |Tray 560|

para gavetas baixas
261 - 262
Orga Premium |Tray 450|

para gavetas baixas
263
InnoPlus
para gavetas baixas
264
Orga Talheres Madeira Inox |Tray 900|

para gavetas baixas
265
Orga Temperos Madeira Inox |Tray 150|

para gavetas baixas
266
OrgaWing
para gavetas altas
267
OrgaFlex
para gavetas altas
268
OrgaFlag
para gavetas altas
269
Barra Transversal
para gavetas altas
270
254
www.hettich.com

Organizao interna
ndice
Orga DesignSide |Store 300|

para gavetas altas
271 - 272
Technik fr Mbel
Orga Objetos |Store 100|

para gavetas altas
273
Acessrios
para organizao interna
274
255

Organizao interna para gavetas baixas e gavetas internas
Orga Um Cinza
Utilizao universal
Para profundidades de 420, 470 e 520
Pode ser utilizado em gavetas com lateral em madeira
Suporte para facas e / ou frascos de temperos podem ser adicionados
Plstico cinza
Orga Um
Largura nominal (NB) mm Largura do mdulo mm
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1200
389 - 438
439 - 488
489 - 538
539 - 588
589 - 638
689 - 738
789 - 838
889 - 938
989 - 1038
1189 - 1238
Cdigo / Profundidade mm
Largura do
organizador mm
Emb.
380 - 440
0 044 965
0 044 964
0 044 963
0 044 962
0 044 961
301 - 350
351 - 400
401 - 450
451 - 500
501 - 550
601 - 650
701 - 750
801 - 850
901 - 950
1101 - 1150
441 - 520
0 044 952
0 044 951
0 044 949
0 044 948
0 044 947
9 117 288
0 044 946
0 044 945
0 044 944
0 044 943
0 044 959
0 044 958
0 044 957
0 044 956
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
T 380
440
T 441
520
*
301350
400
B
NB
351400
450
*
451500
550
401450
500
501-550
600
*
601-650
700
801-850
701-750
800
*= Para uso de porta facas e / ou frascos de temperos
901-950
900
T = profundidade
1101-1150
1000
B = largura
* *
1200
NB = largura nominal
Dimenses de corte
B
Largura de corte (B) = LB - 2 x EB - 31

Profundidade de corte = Profundidade - 7,7
55
EB
EB
LB
Porta facas e porta temperos

Para Orga Um e Trs
Frascos de temperos, consulte pgina 274
Faia envernizada
256
Item
Cdigo
Emb.
1 Porta facas
0 074 430
1 un..
2 Porta temperos 53 mm
3 Porta temperos horizontal
0 044 934
9 079 207
1 un.
1 un.
www.hettich.com

Orga Um Branco
Utilizao universal
Para profundidades de 420, 470 e 520
Suporte para facas e / ou frascos de temperos podem ser adicionados
Plstico branco
Orga Um
Largura nominal (NB) mm Largura do mdulo mm
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1200
389 - 438
439 - 488
489 - 538
539 - 588
589 - 638
689 - 738
789 - 838
889 - 938
989 - 1038
1189 - 1238
Largura do
organizador mm
Emb.
380 - 440
9 113 809
9 113 810
9 113 811
9 113 813
9 113 814
9 117 287
9 113 815
9 113 816
9 113 817
9 113 818
301 - 350
351 - 400
401 - 450
451 - 500
501 - 550
601 - 650
701 - 750
801 - 850
901 - 950
1101 - 1150
441 - 520
9 113 823
9 113 824
9 113 825
9 113 826
9 113 828
9 117 289
9 113 829
9 113 830
9 113 831
9 113 832
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
T 380
440
T 441
520
*
301350
400
B
NB
351400
450
*
451500
550
401450
500
501-550
600
*
601-650
700
* *
701-750
801-850
901-950
1101-1150
800
900
1000
1200
*= Para uso de porta facas e / ou frascos de temperos
T = profundidade
B = largura
Dimenses de corte
B

55
EB
EB
LB

Para Orga Um e Trs
Faia envernizada
Technik fr Mbel
Item
Cdigo
Emb.
1 Porta facas
0 074 430
1 un..
0 044 934
9 079 207
1 un.
1 un.
257
Hett
CAD

Orga Dois Cinza
Utilizao universal
Para profundidades de 470 e 520
Plstico cinza
Orga Dois
Largura nominal (NB) mm
Largura do mdulo mm
Largura do organizador mm
Cdigo
Emb.
450
500
600
439 - 488 / 441 - 520

489 - 538
589 - 638
351 - 400
401 - 450
501 - 550
0 044 931
0 044 929
0 044 928
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
T
441
520
351400
401450
501550
NB
450
500
600
T = profundidade
B = largura
Dimenses de corte
B

55
EB
EB
LB
258
www.hettich.com
Hett
CAD

Orga Dois Branco
Utilizao universal
Para profundidades de 470 e 520
Plstico branco
Orga Dois
Largura do mdulo mm
Cdigo
Emb.
450
500
600
439 - 488 / 441-520

489 - 538 / 441-520
589 - 638 / 441-520
351 - 400
401 - 450
501 - 550
9 113 782
9 113 783
9 113 784
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
T
441
520
351400
401450
501550
NB
450
500
600
T = profundidade
B = largura
Dimenses de corte
B

55
EB
EB
LB
Technik fr Mbel
259

Orga Trs
Utilizao universal
Para profundidades de 470 e 520 mm
Suporte para facas e/ou frascos de temperos podem ser adicionados
Plstico cinza
Orga Trs
Largura do mdulo mm
Cdigo
Emb.
900
789 - 938 / 411 - 520
701 - 850
9 061 547
1 un.
1200
1189 - 1238 / 411 - 520
1101 - 1150
9 061 546
1 un.
Divises
T
441
520
B
NB
701-850
1101-1150
900
1200
* = possvel inserir suportes para facas e temperos

T = profundidade B = largura NB = largura nominal
Dimenses de corte
B

55
EB
EB
LB

Para Um e Trs
Faia envernizada
260
Item
Cdigo
Emb.
1 Porta facas
0 074 430
1 un..
0 044 934
9 079 207
1 un.
1 un.
www.hettich.com
Hett
CAD

Orga Verstil Cinza
Largura e profundidade padro para utilizao em gavetas InnoTech

Elementos de separao removveis e encaixados conforme a
necessidade
Plstico cinza
Orga Verstil
Largura do mdulo mm
420
300
400
450
500
600
700
800
900
1000
1200
0 013 230
0 013 231
0 013 234
Emb.
470
0 013 301
0 013 303
0 013 304
0 013 305
0 013 306
9 027 888
0 013 307
0 013 308
0 013 309
0 013 310
520
0 013 314
0 013 315
0 013 316
0 013 317
9 027 889
0 013 318
0 013 319
0 013 320
0 013 321
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Divises
NL
420 412
470 462
520 512
B
KB
215
300
315
400
365
450
NL = comprimento nominal
Technik fr Mbel
415
500
515
600
T = profundidade
615
700
B = largura
715
800
815
900
915
1000
1115
1200
KB = largura do corpo do mvel
261
Hett
CAD

Orga Verstil Branco

necessidade
Plstico branco
Orga Verstil
Largura do mdulo mm
420
9 113 849
9 113 850
9 113 851
9 113 852
9 113 853
9 113 854
9 113 855
300
350
400
450
500
550
600
700
800
900
1000
1200
Emb.
470
9 113 856
9 113 857
9 113 858
9 113 859
9 113 861
9 113 862
9 113 863
9 113 864
9 113 865
9 113 866
9 113 867
9 113 868
520
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
9 113 872
9 113 873
9 113 874
9 113 875
9 113 876
9 113 877
9 113 878
9 113 879
9 113 880
Divises
NL
420 412
470 462
520 512
B
KB
215
300
265
350
315
400
262
365
450
415
500
T = profundidade
465
550
B = largura
515
600
615
700
715
800
815
900
915
1000
1115
1200
www.hettich.com

Orga Premium
Adaptado

largura do mdulo
Pode

ser utilizado em gavetas com lateral em madeira
Para
profundidades de 470 e 520 mm
Plstico antrcito
Orga Premium
Largura do mdulo mm
275
300
350
400
450
500
550
600
800
900
1000
1200
Largura do
organizador mm
263 - 288
289 - 338
339 - 388
389 - 438
439 - 488
489 - 538
539 - 588
589 - 638
789 - 838
889 - 938
989 - 1038
1189 - 1238
175 - 200
201 - 250
251 - 300
301 - 350
351 - 400
401 - 450
451 - 500
501 - 550
701 - 750
801 - 850
901 - 950
1101 - 1150
Emb.
441 - 520
9 079 156
9 079 158
9 079 161
9 079 162
9 079 163
9 079 164
9 079 165
9 079 167
9 079 179
9 079 180
9 079 181
9 079 183
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
*
T 441
520
* *
**
175- 201- 251- 301200 250 300 350
351400
401450
451500
501550
701-750
801-850
901-950
1101-1150
NB
275 300
450
500
550
600
800
900
1000
1200
350
400
* = possvel inserir suportes para facas e temperos
T = profundidade
B = largura
Dimenses de corte
B

55
EB
EB
LB

Para Orga Premium
Faia envernizada
Technik fr Mbel
Item
Cdigo
Emb.
1 Porta-facas tipo 1
9 079 205
1 un.
2 Porta-facas tipo 2
9 080 244
1 un.
3 Porta temperos tipo 1

4 Porta temperos tipo 2
9 079 206
9 080 245
1 un
1 un.
263
Hett
CAD

InnoPlus
Largura

e profundidade padro para utilizao em gavetas InnoTech
Para
profundidades 470 mm
Conjunto

inclui esteira antideslizante
InnoPlus
Cdigo
1 069 954
1 069 955
1 069 956
1 069 957
1 081 997
1 081 998
1 082 345
9 040 375
Largura do mdulo mm
400
450
500
600
800
900
1000
1200
Emb.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
Divises
NL T
470 462
B
KB
320
400
370
450
420
500
T = profundidade
520
600
B = largura
720
800
820
900
920
1000
1120
1200
Montagem
1.
264
2.
3.
www.hettich.com
Hett
CAD

Orga Talheres Madeira Inox

necessidade
Para profundidade de 470
6 perfis em inox
2 rguas laterais, faia envernizada
Elementos de separao, faia envernizada
Orga Talheres Madeira Inox

Largura do mdulo mm
400
450
500
600
800
900
1000
1200
Nmero de elementos de separao
Emb.
5
5
7
7
7
10
10
10
470
0 046 421
0 046 422
0 046 423
0 046 424
0 046 425
0 046 426
0 046 427
0 046 428
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Divises
NL
470
462
B
KB
320
400
370
450
Technik fr Mbel
420
500
T = profundidade
520
600
B = largura
720
800
820
900
920
1000
1120
1200
265

Orga Temperos Madeira Inox
necessidade
Para profundidade de 470 mm
4 perfis em inox
2 rguas laterais, faia envernizada
2 rguas transversais, faia envernizada
2 suportes para temperos, faia envernizada
2 separadores longitudinais, faia envernizada
10
frascos de tempero, inox
Elementos

de separao, faia envernizada
Orga Temperos Madeira Inox

Largura do mdulo mm
Nmero de elementos de separao
Emb.
470
600
800
900
1000
1200
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
0 046 467
0 046 468
0 046 469
0 046 471
0 046 472
3
5
7
7
7
Divises
NL
470
462
B
KB
520
600
266
820
900
720
800
T = profundidade
B = largura
920
1000
1120
1200
www.hettich.com
Hett
CAD

OrgaWing
As
prateleiras mveis acima das barras laterais giram
automaticamente para fora durante a abertura da gaveta alta.
Quando a gaveta alta fechada, se fecham novamente
de modo suave at sua posio inicial.
em mdulos de 800 a 1200 mm
Utilizvel

Para
profundidade de 470 mm
No
pode ser usado para gavetas internas altas
2 prateleiras mveis, direita e esquerda, plstico cinza
2 mecanismos giratrios, direita e esquerda
Material de fixao
OrgaWing
Cdigo
Emb.
9 058 311
1 conj.
Dimenses / Aplicao
230
140
144
32 8
187
Technik fr Mbel
267

OrgaFlex
Pode ser utilizado abaixo da pia, devido ao espao necessrio para a
cuba e o sifo
No necessrio que a cuba seja centralizada no gaveteiro
O kit de gaveta alta deve ser comprado separadamente
Plstico cinza / antrcito
Componentes do kit OrgaFlex

1
2
Conectores de painel
Recipientes OrgaFlex

3 Perfil decorativo
4 TopSide metlico ou acrlico
Ver pgina 249
Partes em MDF:
A Frente
B Fundo
C Traseira
OrgaFlex
Descrio
Kit com 2 baldes + adaptadores
Recipiente OrgaFlex individual
Cdigo
5153080001
9 053 342
Emb.
1 conj.
1 un.
Recomendao de utilizao
Largura do mdulo
Quantidade
de Recipientes
500
600
800
900
2
2
2
4
1
2
C
4
1
Nota
268
www.hettich.com
Hett
CAD

OrgaFlag
Largura

Para
profundidades de 470 e 520 mm
Plstico

cinza / antrcito
1 painel inferior perfurado com revestimento antideslizante
Elementos de separao
OrgaFlag
Largura do mdulo mm
Nmero de separadores
600
800
900
4
5
6
470
520
9 055 408
9 055 410
9 055 411
9 056 863
9 056 864
9 056 865
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Dimenses / Aplicao
1.
2.
3.
158
146
12
Technik fr Mbel
269
Hett
CAD

Barras Transversais
Barras transversais
Pode ser recortado na largura desejada
Plstico cinza
Conjunto Barras Transversais

Cdigo
1 062 550
1 063 679
1 063 078
1 063 079
1 063 682
Largura do mdulo mm
600
700
800
900
1000
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Barra transversal
Barras recortveis
Comprimento

1141 mm
Cdigo
Cor
Emb.
1 074 009
Cinza
1 un.
9 081 054
Branco
1 un.
Cdigo
Cor
Emb.
1 070 632
Cinza
1 un.
9 078 355
Branco
1 un.
Conector para barra transversal

Para cada barra transversal
necessria a utilizao
de dois conectores
Dimenses de corte / aplicao
EB
EB
LB
270
Largura de corte (B) = LB - 2 x EB -41
www.hettich.com
Hett
CAD

Orga DesignSide Cinza

ser usado a partir de 420 mm de profundidade
Pode

longitudinais
Barras

Elementos de separao, plstico cinza e divisrias intermedirias
Orga DesignSide
Cdigo
9 115 723
9 115 725
9 115 726
9 115 727
9 115 728
Largura do mdulo mm
600
800
900
1000
1200
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Divises / Aplicao
T
382
KB
T = profundidade
Technik fr Mbel
600
800
900
1000
1200
271
Hett
CAD

Orga DesignSide Branco

ser usado a partir de 420 mm de profundidade
Pode

longitudinais
Barras

Elementos de separao, plstico branco e divisrias intermedirias
Orga DesignSide
Cdigo
9 115 735
9 115 737
9 115 738
9 115 739
9 115 740
Largura do mdulo mm
600
800
900
1000
1200
Emb.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Divises / Aplicao
T
382
KB
T = profundidade
272
600
800
900
1000
1200
www.hettich.com

Orga Objetos
Largura

pode ser usado para larguras do mdulo personalizadas
Tambm

atravs do encurtamento das barras transversais
2 barras transversais
4 suportes para barras transversais, plstico cinza
de separao, plstico cinza
Elementos
Orga Objetos
Largura do mdulo mm
Nmero de separadores
Cdigo
Emb.
450
9 005 266
1 conj.
500
600
800
900
1000
1200
5
6
8
9
10
12
9 005 267
9 005 268
9 005 269
9 005 270
9 005 271
9 005 272
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
1 conj.
Dimenses de corte / Aplicao
EB
LB
Technik fr Mbel
EB
Largura de corte (B) = LB - 2 x EB -41
273
Hett
CAD
Acessrios para organizao interna
Esteira antideslizante
B
Para
colocao em gavetas baixas ou gavetas altas
Para
profundidades de 470 e 520
Vendida

em rolos de 5m
Largura

de corte (B) = LB - 2 x EB - 59
Profundidade

de corte (L) = profundidade - 7,7
Plstico emborrachado
Profundidade
mm
Cdigo / Cor
cinza
transparente
470
0 045 122
0 045 126
1 un.
520
0 045 123
0 045 127
1 un.
Emb.
Frascos para temperos

Inox
60
50
274
Descrio
Cdigo
Emb.
1 Saleiro
0 080 852
1 un.
2 Pimenteiro
0 080 853
1 un.
3 Polvilhador de massa
0 080 854
1 un.
4 Polvilhador grosso
0 080 855
1 un.
5 Polvilhador fino
0 080 856
1 un.
6 Pote com tampa em acrlico
0 080 857
1 un.
Conjunto com 10 potes diversos
5155200005
1 conj.
www.hettich.com

Acessrios
Estabilizador lateral
Uso recomendado para larguras de mdulos superiores a 800 mm
Para comprimento nominal de 260 - 620 mm
No pode ser usado com a corredia Quadro com Push to open
2 cremalheiras, plstico
1 eixo para cortar com largura mx. do mdulo de 1200 mm, alumnio
2 rodas dentadas, plstico
2 suportes, plstico
2 suportes para eixo, plstico
Estabilizador lateral
Cdigo
Emb.
9 079 333
1 conj.
Medidas do projeto / montagem

NL + 33,5
EB 9,5 / 10,5 = LB - 2 x EB - 37
EB 12,5 = LB - 2 x EB - 33
Technik fr Mbel
275
Ferragens Especiais
Ferragens para prateleiras de canto
LeMans II
Para acesso completo ao armrio de canto
As prateleiras podem ser retiradas de dentro do armrio
individualmente ou em conjunto
Profundidade mnima do mvel 500 mm
Capacidade de carga 25 kg por prateleira
Sistema de amortecimento deve ser comprado separadamente
2 prateleiras antiderrapantes
2 mecanismos giratrios
1 gabarito de montagem
Cdigo
Largura da frente
do mvel mm
Largura interna mnima

do mvel mm
Lado
Emb.
450
862
esquerdo
9 136 157
1 conj.
450
862
direito
9 136 158
1 conj.
500
962
esquerdo
9 136 159
1 conj.
500
962
direito
9 136 160
1 conj.
Acabamento
branco e cromado
Sequncia de movimentos (lado direito):
Coluna para LeMans II

Coluna para prateleiras Lemans II
Ao cromado / branco
1 coluna central
1 trilho de montagem
Material de fixao
276
Altura interna
do mvel mm
Nmero de
prateleiras
Cdigo
Emb.
600 - 750
9 132 546
1 un.
www.hettich.com
Ferragens Especiais
Ferragens para prateleiras de canto
LeMans II
Silent System para LeMans II
Amortecimento opcional para Lemans II

Instalao simples atravs de sistema clip no brao giratrio
Necessrio uma unidade por prateleira
Plstico branco

2 elementos de amortecimento
Descrio
Cdigo
Emb.
esquerdo
9 132 399
1 conj.
direito
9 132 400
1 conj.
Instalao
LH 720 - 900
B
A
LH 600 - 750
60
52
500
64
64
500
64
64
64
64
28
65
LH
16 - 19
64
64
64
600
64
64
64
64
64
64
16
20
53
8
70
X
25
5
36
85
53
X
C
37
32
16
B
A
LH
1265
65
548
16 - 19
Dim. X
mm
476
500
526
600
626
52
500
1196
Porta
mm
450
88
64
64
64
64
600
64
64
64
64
64
70
25
5
Dim. A
mm
411 418
461 468
561 568
Dim. B
mm
450
Dim. C
mm
mn.
800
500
mn.
910
mn.
960
600
36
53
X
Technik fr Mbel
277
Ferragens Especiais
Sistemas de organizao
Cosario
Sistema de organizao inovadora para mdulos areos

Profundidade mnima do mdulo 300 mm
Altura quando fechado 140 mm
Altura interior 120 mm
Capacidade de carga de 5 kg
Alumnio / plstico cinza
Cosario
Largura do mdulo
Cdigo
Emb.
600*
9 062 032
1 conj.
900*
9 062 035
1 conj.
*Pedidos sob encomenda
Movimentos
Princpio de montagem
600 / 900
600 / 900
140
KH KH + 75
KH
420
300
KH = Altura do mdulo
Dimenses de instalao
Dimenses de instalao
B mm
X mm
600
480
900
60
60
X
7
134,5
173,5
58
230
45
100 78
85,5
36,5
278
47
20
63
40
B
300
7
165,5
95,5
47
115,5
36,5
www.hettich.com

Gaveta, altura 70 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
Furao da frente da gaveta
Quadro V6
Painel traseiro em ao
2 x 10 x 12,5
4 6,3
70
98
32
4,5
12 9,5
14
41,5
16
37
16
KD EB
3,5 x 12
Largura de montagem Quadro

Graas s 2 larguras de montagem (EB) Quadro, possvel usar
2 espessuras de painis laterais do corpo do mvel (KD) diferentes - sem
que seja necessrio alterar as medidas da gaveta. Nesse caso, aplicam-se
as seguintes medidas:
KD mm
EB mm
Medida A mm
15
12,5
23
18
10,5
21
*Todos os conjuntos de gavetas InnoTech apresentados no catlogo possuem corredias com EB 12,5.
Caso necessite de corredias com EB 10,5, consulte o departamento de vendas.
Medidas de corte
Medida
LT
NL
C
A
B
C
D
Painel traseiro
em ao
Painel traseiro
em madeira
NL - 3
LB - 2 x EB - 51,5
-
NL + 10
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 63
65,5
A
B
LB
Technik fr Mbel
279

Gaveta, altura 144 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
Quadro V6
3 x 10 x 12,5
96
144
178
4 6,3
32
4,5
12 9,5
14
37
41,5
16
16
KD EB
3,5 x 12

KD mm
EB mm
Medida A mm
15
12,5
23
18
10,5
21
Medidas de corte
Medida Painel traseiro
em ao
LT
NL
C
A
B
C
D
NL - 3
LB - 2 x EB - 51,5
-
Painel traseiro
em madeira
NL + 10
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 63
144
LB
280
www.hettich.com

Gaveta com DesignSide, altura 144 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
3 x 10 x 12,5
A
Quadro V6
64
2x
3,5
16
144
32
184
4 6,3
32
12 9,5
4,5
14
37
41,5
16
16
KD EB
3,5 x 12

KD mm
EB mm
Medida A mm
15
12,5
23
18
10,5
21
Medidas de corte
Medida
LT
NL
C
A
B
C
D
Painel traseiro
em ao
NL - 3
LB - 2 x EB - 51,5
-
Painel traseiro em
madeira
NL + 10
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 63
144
LB
Technik fr Mbel
281

Gaveta interna, altura de 70 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
Quadro V6
2x
3,5 x 25
2
4 6,3
108
70
12 9,5
16
45
2
3,5 x 12

KD mm
EB mm
Medida A mm
15
12,5
23
18
10,5
21
Medidas de corte
Medida
LT
NL
C
A
B
C
D
E
Painel traseiro
em ao
Painel traseiro
em madeira
NL - 3
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 56,5
NL + 10
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 63
65,5
LB - 2 x EB - 56,5
E
B
LB
282
www.hettich.com

Gaveta interna, altura de 144 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
Quadro V6
2
2x
3,5 x 25
184
144
4 6,3
12 9,5
16
45
2
3,5 x 12

KD mm
15
EB mm
12,5
Medidas A mm 23
18
10,5
21
Medidas de corte
Medida
LT
NL
C
G
B
A
B
C
D
E
G
Painel traseiro
em ao
Painel traseiro
em madeira
NL - 3
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 56,5
LB - 2 x EB - 1
NL + 10
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 63
144
LB - 2 x EB - 56,5
LB - 2 x EB - 1
LB
E
Technik fr Mbel
283

Organizador OrgaFlex, gaveta com altura de 144 mm
Informaes tcnicas
Medidas do projeto
Quadro V6
3 x 10 x 12,5
96
205
144
4 6,3
12 9,5
32
4,5
14
37
16
41,5
16
KD EB
3,5 x 12

KD mm
EB mm
Medidas A mm
15
12,5
23
18
10,5
21
Medidas de corte
Medida
NL
LB
A
B
C
D
Painel traseiro
em ao
Painel traseiro
em madeira
NL - 300
LB - 2 x EB - 51,5
-
NL - 287
LB - 2 x EB - 51,5
LB - 2 x EB - 111
144
B
A
284
www.hettich.com

Instalao e regulagens
Montagem da gaveta baixa, altura 70 mm
3,5 x 12
3,5 x 12
> 600
> 600
> 600
3,5 x 30
3,5 x 30
3,5 x 30
1.
1.
2.
2.
Technik fr Mbel
285

Montagem da gaveta alta, altura 144 mm
144
3,5 x 12
144
3,5 x 12
> 600
> 600
3,5 x 30
3,5 x 30
> 600
1.
1.
3,5 x 30
2.
286
2.
www.hettich.com

Montagem da frente, gaveta baixa, altura 70 mm
10 x 12,5
32
32
3,5 x 25
Montagem da frente, gaveta alta com barras laterais, altura 144 mm
3x
10 x 12,5
3,5 x 12
3,5 x 25
32
Technik fr Mbel
32
287

Montagem da frente, gaveta alta com DesignSide, altura 144 mm
3x
10 x 12,5
3,5 x 12
3,5 x 12
32
32
3,5 x 25
Montagem do DesignSide
2.
1.
288
www.hettich.com

Montagem da frente Advanced, gaveta interna, altura 70 mm
LB - 2 x EB - 57,5
3,5 x 25
600
1.
7,5
2.
3,5 x 12
3.
90
7,5
Montagem da frente Advanced, gaveta interna alta, altura 144 mm
LB - 2 x EB - 2
3,5 x 25
LB - 2 x EB - 57,5
600
1.
7,5
2.
90
3,5 x 12
3.
7,5
Technik fr Mbel
289

Montagem das barras laterais para painel traseiro em ao

1.
2.
3.
Montagem das barras laterais para painel traseiro em madeira

3.
1.
2.
Montagem do TopSide em ao ou plstico
2.
1.
Montagem do DesignSide em vidro
2.
1.
290
www.hettich.com

Montagem do perfil decorativo
Montagem do perfil decorativo
Gaveta baixa
Gaveta alta
Gaveta interna
Gaveta interna alta
NL
NL - 2
2.
3.
1.
1.
2.
Montagem da corredia de extrao Quadro
Inserir a gaveta
4 6,3
Ajuste da frente da gaveta
1,5
Technik fr Mbel
291

Ajuste da frente, gaveta alta com barras
1,5
Ajuste da frente, gaveta alta com DesignSide
Pz 2
1,5
Montagem dos arremates
Remoo da gaveta
2.
1.
Desmontagem as barras
3.
2.
1.
292
www.hettich.com

Desmontagem do DesignSide
1.
2.
Desmontagem da frente
1.
3.
2.
Montagem do estabilizador lateral
2,5
40
22,5
EB 9,5 = 14,6
EB 10,5 = 14,6
EB 12,5 = 12,6
EB 9,5 / 10,5 = LB - 2 x EB - 37
EB 12,5 = LB - 2 x EB - 33
3,5 x 16
Technik fr Mbel
293
Sistema eletromecnico de abertura Easys
Easys a juno de
tecnologia e praticidade para
o seu mvel.
Uma leve presso em
qualquer ponto das frentes
de gavetas o suficiente
para gerar uma abertura
automtica e sem esforo.
Com o Silent System, o
fechamento tambm se
torna leve e silencioso.
Sensys
ndice
? Sensys
ndice
O sistema Easys ideal para

mveis sem puxador e para a
abertura de gavetas altas e
pesadas.
294
O espao necessrio para a

instalao do sistema reduzido,
o que no influencia na
profundidade total do mvel. So
necessrios apenas 4,5cm extras
para a instalao da eletrificao.
Easys: versatilidade para gavetas

InnoTech e corredias Quadro para
madeira.
www.hettich.com

Para InnoTech ou Quadro para gavetas em madeira
Aplicao
Exemplo de aplicao
Montagem simples graas ao nmero reduzido de componentes:
transformador
cabo para transformador
unidades de propulso
conjunto de instalao
distribuidor
suporte para transformador
amortecedores frontais
perfil direito
perfil esquerdo eltrico
material de fixao
Descrio
Cdigo
Emb.
Conjunto Easys para 1 gaveta
5152980009
1 conj.
Conjunto Easys para 2 gavetas
5153000008
1 conj.
5153020009
1 conj.
5153180006
1 conj.
Medidas do projeto
2.
1.
mm213465
ia
nx
..
mm213465
ia
nx
..
mm213465
ia
nx
..
H - 14
X
H
=
=
3.
Requisitos mnimos de espao
X em mm
Y em mm
InnoTech com painel traseiro em ao
Comprimento nominal - 10
Comprimento nominal + 30
InnoTech com painel traseiro em madeira
Quadro para gavetas em madeira
Comprimento nominal - 2
Technik fr Mbel
295

Aplicao
Esquema de furao / montagem
8x
66
3,5 x 20
20
7
176
X
16
66
4
20
7
91
176
X
Endereamento
Quadro
8
3
72
5
Pos. 3
3
Pos. 2
3
2
1
5
6
37
Pos. 1
=
Conexo
m
i
n
.
m
a
x
.
2
1
5
6
A
6
m
i
n
.
m
a
x
.
3
2
1
5
6
IN
24 VDC
3
2
OUT
24 VDC
m
i
n
.
m
a
x
.
1
5
6
B
A
296
www.hettich.com

Peas do sistema
Conjunto de instalao
Para fixao dos perfis no painel superior ou inferior
1 encaixe do perfil inferior, incluindo cabo de conexo de 800 mm
1 encaixe do perfil superior
Cdigo
Emb.
9 078 140
1 conj.
800
66
190
15
3,8
40
20
176
7
176
40
7
20
3,8
8
66
190
Perfis de montagem
Para o encaixe de at 6 unidades de propulso
Pode ser recortado conforme a necessidade
Alumnio
1000
16
16
42,5
29,5
Descrio
Cdigo
Emb.
Perfil de montagem direito
9 083 222
1 un.
Perfil de montagem esquerdo eltrico
9 083 223
1 un.
Unidade de propulso
Para abertura da gaveta baixa / gaveta alta
Montagem sem uso de ferramentas
Fora de acionamento ajustvel
Cdigo
Emb.
9 078 139
1 un.
170
3
min.
max.
68
31
46
Technik fr Mbel
31
9
30
297

Peas do sistema
Distribuidor
necessrio um distribuidor por corpo do mvel
Cdigo
Emb.
9 078 141
1 un.
140
128
IN
24 VDC
25
30
OUT
24 VDC
16
Transformador
35
135
100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Para conexo de, no mx., 6 distribuidores
Classe de proteo 2
Cabo secundrio de 1200 mm para o primeiro distribuidor
38
Cdigo
Emb.
9 067 739
1 un.
12
60
1200
10 m
Suporte para transformador

Para montagem na parede ou no painel do fundo do corpo do mvel
35
115
40
Cdigo
Emb.
9 081 135
1 un.
20
10
17 10
298
www.hettich.com

Peas do sistema
Amortecedor frontal
3
12
Assegura o espao correto para toque de abertura

A partir de uma altura de frente da gaveta de 300 mm,
necessrio montar 4 unidades por gaveta
Cdigo
Emb.
9 082 325
1 un.
10
Amortecedor para painel lateral do mvel

Para fixao no painel lateral do mvel
Na utilizao de gavetas internas baixas / altas
ou outras aplicaes nas quais o amortecedor
da frente no pode ser usado com furao
A partir de uma altura de frente da gaveta de 300 mm,
necessrio montar 4 unidades por gaveta
Curso de ajuste de 3 mm
Inclui sobrecalo de 3 mm
12
3
9
Emb.
9 082 366
1 un.
49
49
14
Cdigo
14
6,3
6,3
12
12
16
19
16
16
1,5 - 4,5
10
19
16
32
1,5 - 4,5
10
32
Sensor eltrico
Para a ativao segura com frentes muito altas
Ativa a unidade de acionamento com o endereo 1
Cdigo
Emb.
9 079 944
1 un.
12 22
67
23
Technik fr Mbel
15
54
47
2500
299
300
www.hettich.com
Corredias invisveis para gavetas em madeira

Corredia Quadro
A corredia Quadro sinnimo de qualidade e conforto.

Instalada por baixo da gaveta, Quadro proporciona um
efeito invisvel e aspecto totalmente limpo para as laterais.
A forma de instalao garante tambm estabilidade lateral
e resistncia carga que colocada no interior das
gavetas. Produzida em ao, incluindo-se suas esferas Exclusividade e patente Hettich - responsveis pelo
deslizamento suave ao abrir e fechar. No existe atrito,

nem desgaste do material, que eleva o tempo de vida da
corredia e do mvel, garantindo ainda a autolimpeza do
sistema. A corredia Quadro fabricada na Alemanha e
possui certificaes de qualidade que atendem os mais
diversos e rigorosos padres internacionais.
Quadro: movimento perfeito
Mesmo as gavetas mais pesadas

se fecham suave e
silenciosamente - Silent System
Para todos os projetos: opes de

extrao parcial ou total, com
Stop Control - fechamento
automtico, Silent System amortecimento integrado ou Push
to Open - fecho toque. Disponvel
em diferentes comprimentos.
Push to Open: A soluo ideal

para gavetas sem puxadores.
Montagem e regulagem simples.
Montagem extremamente simples

de gavetas de madeira: princpio
de montagem por encaixe ou por
deslizamento.
Technik fr Mbel
301

Corredia Quadro
ndice
302
Corredias de extrao parcial Quadro 25 com pino
304 - 305
Corredias de extrao parcial Quadro 30 com garra
306 - 307
Corredias de extrao total Quadro V6 com garra
308 - 309
Informaes tcnicas
310 - 311
www.hettich.com

Corredia Quadro
Comparao tcnica
Quadro 25
Quadro 30
Quadro V6
Pgina
304 - 305
306 - 307
308 - 309
Descrio
Corredia de extrao parcial

com pino:
- Stop Control
- Silent System
- Push to Open
Corredia de extrao parcial

com garra:
- Stop Control
- Silent System
- Push to Open
Corredia de extrao total

com garra:
- Stop Control
- Silent System
- Push to Open
Capacidade de carga
25 kg
30 kg
30 kg
Comprimentos de gaveta
300 - 500 mm
300 - 550 mm
300 - 600 mm
Montagem
No painel lateral do
corpo do mvel
Montagem com pino
corpo do mvel
Montagem com garra
corpo do mvel
Montagem com garra
Technik fr Mbel
303

Corredia Quadro 25 - extrao parcial com pino
Capacidade de carga 25 kg
Stop Control - fechamento automtico

Silent System - o amortecimento integrado permite
fechar a gaveta de modo suave e silencioso
Push to open - basta uma presso leve para abrir a gaveta
automaticamente e praticamente sem rudo
Montagem por deslizamento e ajuste vertical sem ferramentas
Sistema de troca flexvel da corredia de extrao parcial
ou total Quadro sem alterao das medidas do corpo do
mvel, da gaveta e da frente de gaveta
Capacidade de carga de acordo com EN 15338, nvel 3
Ao zincado
Quadro 25 com Stop Control

Comprimento
nominal/
Comprimento
da gaveta NL mm
Profundidade
mnima do corpo
do mvel KT
em mm
Reduo da
extrao EL
em mm
Distncia entre
furos de b1 mm
Distncia entre
furos Medida C
em mm
Distncia entre
furos Medida D
em mm
Cdigo
300
313
50
160
188,5
111,5
5156120004
1 par
350
363
62
192
221,5
128,5
5156130000
400
413
74
224
249,5
150,5
5156140005
450
463
86
256
283,5
166,5
5156150000
500
513
98
288
309,5
190,5
5156160006
Quadro 25 com Silent System

Comprimento
nominal/
Comprimento
da gaveta NL mm
Profundidade
mnima do corpo
do mvel KT
em mm
Reduo da
extrao EL
em mm
Distncia entre
furos de b1 mm
Distncia entre
furos Medida C
em mm
Distncia entre
furos Medida D
em mm
Cdigo
300
313
50
160
188,5
111,5
5156170001
350
363
62
192
221,5
128,5
5156180007
1 par
400
413
74
224
249,5
150,5
5156190002
450
463
86
256
283,5
166,5
5156200008
500
513
98
288
309,5
190,5
5156210003
Reduo da
extrao EL
em mm
Distncia entre
furos de b1 mm
Distncia entre
furos Medida C
em mm
Distncia entre
furos Medida D
em mm
Cdigo
Quadro 25 com Push to Open

Comprimento
nominal/
Comprimento
da gaveta NL mm
Profundidade
mnima do corpo
do mvel KT
em mm
1 par
300
313
50
160
188,5
111,5
5156220009
350
363
62
192
221,5
128,5
5156230004
400
413
74
224
249,5
150,5
5156240000
450
463
86
256
283,5
166,5
5156250005
500
513
98
288
309,5
190,5
5156260000
Suportes de fixao opcionais

2
1
3
304
Peas 1 e 2 para gavetas com

fundo e painel inferior nivelados,
Pea 3 afastador lateral para
gaveta com EB 12.7
Plstico
Descrio
Cor
Cdigo
Emb.
1 frontal
bege
0 047 216
200 un.
2 traseiro
branco
0 073 213
200 un.
3 afastador lateral
cinza
0 038 329
200 un.
www.hettich.com

Corredia Quadro 25 - extrao parcial com pino
Medidas do projeto
Fundo plano
Fundo recortado
16 6
4
10
10
6,3
16
13
20
26,5
6
6
12
11 (C)
9,5
29
(C)
10
6 x 10
D
6
20
D
20
30
Medidas do projeto
4 6,3
NL
D
(C)
32
32
12
As medidas indicadas baseiam-se em uma folga entre

frentes de gaveta de 1,5 mm.
necessrio considerar no esquema de furao do corpo
do mvel a aplicao de amortecedores mais grossos no
batente das frentes de gaveta.
EL
37
16
b1
K T
Posies de parafusamento mnimas
Informaes tcnicas, ver as pginas 310 - 311
Medidas do projeto para afastador lateral
4 6,3
32
32
12
33
Technik fr Mbel
305

Corredia Quadro 30 - extrao parcial com garra

Ao zincado
Quadro 30 com Stop Control

Comprimento nominal/
Comprimento da gaveta
NL mm
Profundidade mnima do
corpo do mvel KT
em mm
Reduo da extrao
EL em mm
Distncia entre furos

de b1 mm
Cdigo
300
313
50
160
0 037 809
350
363
62
192
0 037 810
1 par
400
413
74
224
0 037 811
450
463
86
256
0 037 812
500
513
98
288
0 037 813
Cdigo
Quadro 30 com Silent System

NL mm
corpo do mvel KT
em mm
Reduo da extrao
EL em mm

de b1 mm
300
313
50
160
0 037 521
350
363
62
192
0 037 522
1 par
400
413
74
224
0 037 525
450
463
86
256
0 037 524
500
513
98
288
0 037 523
550
563
98
320
0 037 526
Reduo da extrao
EL em mm

de b1 mm
Cdigo
Quadro 30 com Push to Open

NL mm
corpo do mvel KT
em mm
1 par
300
313
50
160
0 037 542
350
363
62
192
0 037 543
400
413
74
224
0 037 544
450
463
86
256
0 037 545
500
513
98
288
0 037 546
O uso do suporte permite reduzir o comprimento da gaveta (NL) em 10 mm.
306
www.hettich.com
Hett
CAD
Corredia Quadro 30 - extrao parcial com garra

Medidas do projeto
16
4
20 26,5
10
10
6,3
16
12
20
26,5
12
11
9,5
8
3,5 x 16
12-13
29
8 x 13
7,5
5
32
10
6
9
20
30
48
64
80
48
37
20
Medidas do projeto

Technik fr Mbel
307

Corredia Quadro V6 - extrao total com garra

Ao zincado
Quadro V6 com Stop Control

de b2 mm
Cdigo
NL mm
corpo do mvel KT
em mm

de b1 mm
300
313
192
0 038 270
350
363
192
0 037 804
1 par
400
413
224
0 037 805
450
463
256
0 037 806
500
513
288
224
0 037 807

de b2 mm
Cdigo
Quadro V6 com Silent System

NL mm
corpo do mvel KT
em mm

de b1 mm
300
313
192
1 par
0 037 514
350
363
192
0 037 515
400
413
224
0 037 516
0 037 517
450
463
256
500
513
288
224
0 037 518
550
563
288
224
0 037 519
600
613
352
0 037 520
Quadro V6 com Push to Open

NL mm
corpo do mvel KT
em mm

de b1 mm

de b2 mm
300
313
192
0 037 563
350
363
192
0 037 564
Cdigo
1 par
400
413
224
0 037 565
450
463
256
0 037 566
500
513
288
224
0 037 567
550
563
288
224
0 037 568
O uso do suporte permite reduzir o comprimento da gaveta (NL) em 10 mm.
308
www.hettich.com
Hett
CAD
Corredia Quadro V6 - extrao total com garra

Medidas do projeto
16
4
6,3
16
20 26,5
10
10
20
26,5
6
12
12
11
9,5
37
12 - 13
3,5
3,5 xx 16
16
8 x 13
7,5
32
10
6
20
30
48
64
80
48
37
20
Medidas do projeto

Technik fr Mbel
309

Corredias Quadro
Informaes tcnicas
Corredia de extrao parcial Quadro 30, montagem com garra
4 6,3
1.
2.
Corredia de extrao total Quadro V6, montagem com garra
4 6,3
1.
2.
Corredia de extrao parcial Quadro 25, montagem com pino
Fundo plano
1.
1.
Fundo recuado
4 6,3
2.
310
2.
www.hettich.com

Corredias Quadro
Informaes tcnicas
Garra para gavetas em madeira
Quadro 25 / Quadro V6
16
80
3,5 x 20
10
64
48
Garra para painis inferiores de prateleiras / gavetas em madeira com fundo nivelado
Quadro 25 / Quadro V6
10
32
12
10
26,5
37,4
8 x 13
20
13
47,5
3,5
3,5 x 16
3,5
Technik fr Mbel
311

Trilho Telescpico KA
Os trilhos telescpicos Hettich se diferenciam no mercado

pela sua robustez e qualidade: esferas de ao temperado
garantem melhor desempenho no deslizar e maior

estabilidade lateral para as gavetas. Pode ser utilizada em
todos os projetos de mveis.
Corredia de extrao total com

capacidade de carga de at 45 kg.
Com movimento suave e acesso
ergonmico ao interior da gaveta.
312
www.hettich.com

Trilho Telescpico KA 5632
Corredia de extrao total

Deslizar suave e elevada estabilidade lateral
Ao zincado
Trilho Telescpico KA 5632

Distncia
entre furos
C em mm
Cdigo
Emb.
192
0 073 276
1 par
96
242
0 073 277
1 par
354
96
292
0 073 278
1 par
400
404
96
96
342
0 073 279
1 par
450
454
96
128
392
0 073 280
1 par
500
504
96
128
64
442
0 073 281
1 par
550
554
96
128
64
32
32
492
0 073 282
1 par
600
604
96
128
96
32
32
542
0 073 283
1 par
650
654
96
128
160
32
32
592
0 073 284
1 par
Comprimento
nominal /
Comprimento
da gaveta
NL mm
Profundidade mnima
do corpo do
mvel KT
em mm
250
254
300
304
350
Distncia
entre furos
de b1 mm
Distncia
entre furos
de b2 mm
Distncia
entre furos
de b3 mm
Distncia
entre furos
de b4 mm
Distncia
entre furos
de b5 mm
Medidas do projeto
4
12,7
23
37
46
6,0
NL
C
23
Fixar a gaveta, no mnimo,

com 8 parafusos
4
6,0
37
128
b1
b3
b2
b4 b5
KT
= Posies de parafusamento mnimas
Instrues de montagem
Technik fr Mbel
313

Top 2000
Mveis de escritrio perfeitamente organizados - Sistema Top 2000
Sistema Top 2000 traz a organizao necessria para cada escritrio.

O programa Top 2000 constitui a referncia para otimizar a utilizao de espao de armazenamento e
proporcionar uma organizao eficiente.
314
www.hettich.com

Top 2000
Um sistema muitas vantagens

Sistema de gavetas em ao
Conceito de plataforma que atende s diferentes necessidades de mercado
Organizao eficiente para gaveteiros e armrios
Technik fr Mbel
315

Top 2000
Sistema Top 2000 - o sistema de organizao lder de

mercado para gaveteiros.
O Big Org@Tower no gera apenas uma organizao

adequada, como tambm uma melhor ergonomia para
acesso ao interior do armrio.
316
A tradicional bandeja para pastas de papel:

as estruturas de guias para pastas suspensas Top
2000 criam espao e organizao.
www.hettich.com

Top 2000
Sistemas modulares Top 2000
Ergonomia, qualidade e organizao racional so os requisitos para um bom armrio de escritrio.

Nossos sistemas modulares atendem perfeitamente a esses requisitos. A organizao por trs de portas
e gavetas faz um aproveitamento ergonmico e racional do espao de armazenamento.
Seja tradicional, mvel ou separador de espao - nosso sistema modular fornece a base para uma
variedade de configuraes ilimitada. Nesse contexto, o Sistema Top 2000 sinnimo de organizao
interna funcional.
Technik fr Mbel
317

Top 2000
Conceito de plataforma para gaveteiros
Organizador de material
de escritrio
Plstico
Gaveta em ao
Barra de
travamento
Stop Control
Stop Control Plus
Carcaa com fechamento

automtico
Fechamento automtico
sem amortecimento
Fechamento automtico
com amortecimento Silent System
Push to open
318
www.hettich.com
Estrutura suspensa encaixvel
OrgaTank
Plstico
Ao
Corredias para
Gavetas metlicas
Quadro Duplex 45
Corredia de extrao
extra 45 kg
Notas
Para maiores informaes sobre o Sistema Top 2000, entre em contato com nossa equipe de vendas.
Technik fr Mbel
319
Dispositivos de Montagem
Mesmo se os trabalhos de unio na montagem do mvel forem difceis, a Hettich tem uma soluo confivel e simples
para voc. Ela lhe proporciona muitas opes de configurao e montagem simples no local.
Pequena no tamanho, grande na

classe: a tecnologia de conexo da
Hettich une de forma perfeita.
320
Maior facilidade de montagem

graas ao posicionamento
inclinado da chave de fenda
www.hettich.com
Hett
CAD
Rastex 15
Com ranhuras de aperto os painis laterais dos mveis podem ser

apertados com uma distncia de at 4 mm em relao frente do
fundo da prateleira
segurana graas ao serrilhado interno e externo o parafuso
Dupla

apertado sempre centrado, ficando excluda qualquer possibilidade de
deslocamento das partes do mvel
Zamac
Rastex 15 com aba de acabamento
Cdigo / Para painel com espessura de mm
Acabamento
nquel
Emb.
15
18
22/25
30
0 079 451
0 071 950
0 071 952
0 079 478
200 un.
Rastex 15 sem aba de acabamento
Acabamento
Cdigo / Para painel com espessura de mm

12
15
18
22
30
0 079 457
0 025 064
0 025 066
0 079 484
0 079 448
0 079 461
nquel
natural
Emb.
200 un.
200 un.
Tampas para Rastex 15, sem aba de acabamento (exceto Rastex 15/12)
Plstico
Technik fr Mbel
Cor
Cdigo
Emb.
branco
0 071 054
200 un.
marrom
0 071 055
200 un.
preto
0 079 490
200 un.
pinho
0 079 491
200 un.
321
Hett
CAD
Rastex 15
Rastex 15 para painis de 12 mm
15
15
8
24 + 0,5 / - 0,3
34 + 0,5 / - 0,3
24 + 0,5 / - 0,3
34 + 0,5 / - 0,3
7,5
15 12,2
12 10
7,5

15
15
8
8
24 + 0,5 / - 0,3
34 + 0,5 / - 0,3
18 13,4
11
24 + 0,5 / - 0,3
34 + 0,5 / - 0,3
9
22
15,7
11

15
8
15
30
322
19,2
24 + 0,5 / - 0,3
34 + 0,5 / - 0,3
15
www.hettich.com
Hett
CAD
Rastex 15
Parafusos para Rastex
Parafuso Rapid S DU 324 / DU 325
24 / 34
8
Bucha

expansiva para furos com 8 mm
Comprimento

do corpo: 20 mm / 30 mm
Ao
/plstico azul
11
20 / 30
Descrio
Comp. do corpo
Cdigo
Emb.
Rapid S DU 324
20 mm
0 044 750
200 un.
Rapid S DU 325
30 mm
0 047 458
200 un.
10,5
Parafuso Rapid S DU 332

24
8
Bucha expansiva para furo com 10 mm

Medida de aperto de 20 mm
Ao zincado / plstico verde
10
11
20
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
Rapid S DU 332
20
0 044 758
200 un.
10,5
Parafuso Twister DU 243

24
8
Para
furos 5 mm
Comprimento

Ao
zincado/plstico verde
11,5
11
20
Descrio
Comp. do corpo
Cdigo
Emb.
Twister DU 243 T
20
0 020 056
200 un.
Parafuso DU 255
Comprimento

do corpo: 20 mm
Ao
polido
24
5
20
Technik fr Mbel
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
DU 255
20
0 036 264
200 un.
10
323
Hett
CAD
Rastex 15
Parafusos para Rastex
Parafuso DU 243
Comprimento

do corpo: 20 mm
Ao
zincado
24
5
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
DU 243
20
0 079 520
200 un.
11,5
11,5
20
Parafuso DU 645 / DU 644

24 / 34
10
Comprimento

Recomendvel

utilizao com bucha 79539
Ao
zincado
11,5
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
DU 645
20
0 034 623
200 un.
DU 644
30
0 079 534
200 un.
M6
20/30 7,8
Haste dupla DU 883 / DU 868

24 / 34 8 24 / 34
15
Para painel central de 15 mm

Com anel de reteno
Dimetro do furo de 8 mm
Medida de aperto de 36 / 56 mm ou de 46 / 76 mm
Ao zincado
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
DU 883
56
0 079 552
100 un.
DU 868
76
0 079 602
100 un.
36 / 46
56 / 76
Haste dupla DU 880 / DU 853

24 / 34
18
39 / 49
59 / 79
324
24 / 34
Para painel central de 18 mm

Com anel de reteno
Medida de aperto de 39 / 59 mm ou de 49 / 79 mm
Ao zincado
Descrio
Medida de aperto
em mm
Cdigo
Emb.
DU 880
59
0 079 554
100 un.
DU 853
79
0 079 568
100 un.
www.hettich.com
Rastex 25
Dispositivo Rotofix
Rastex 25 - Rotofix
Fora de trao 3 vezes maior do que outros dispositivos
Utilizado para unio de chapas
Zamac zincado
Serrilhado interno e estrias externas

duas vezes mais seguro!
Descrio
Acabamento
Cdigo
Emb.
Tambor 25x12
Zincado
0 033 004
200 un.
Parafuso M6x6
Zincado
0 032 954
200 un.
Medida de
perfurao A =
medida de
aperto + 9 mm
25
A (33,5)
Meio do parafuso
a partir da face
inferior do fundo
12
Tampas para Rotofix

Plstico
Technik fr Mbel
Descrio
Cdigo
Emb.
1 branco
0 033 015
200 unid.
2 marrom
0 033 018
200 unid.
3 marfim
0 033 017
200 unid.
4 preto
0 033 019
200 unid.
325
Hett
CAD
VB 35 M
Com aba
A prateleira deve
ser encaixada de
cima para baixo.
A aba auxiliar cria
um sistema de trava,
evitando deslocamento.
Sistema de fixao para unio entre painis e laterais, usando o

princpio excntrico
A ferragem pressionada para dentro do furo com 20 mm.
No caso do fundo inferior, tambm pode ser apertado de cima para
baixo. Para isso, necessrio um furo passante no fundo
Zamac / plstico
VB 35 M / 16 para prateleiras de 15 mm
Esquema de furao
do fundo da prateleira
20
9,5+0,5
15 12,5
Descrio
Cdigo
Emb.
niquelado
0 065 501
200 un.
branco
0 065 503
200 un.
marrom
0 065 504
200 un.
preto
0 079 644
200 un.
Esquema de furao
20
9,5 +0,5
18
326
14
Descrio
Cdigo
Emb.
niquelado
0 065 505
200 un.
branco
0 065 507
200 un.
marrom
0 065 508
200 un.
preto
0 079 643
200 un.
9,5
www.hettich.com
VB 35
Sem aba
A prateleira deve
ser encaixada de
cima para baixo ou
lateralmente

princpio excntrico
A ferragem pressionada para dentro do furo com 20 mm.
Zamac / plstico
VB 35 / 16 para prateleiras de 15 mm
Esquema de furao
20
9,5+0,5
15 12,5
Descrio
Cdigo
Emb.
niquelado
0 065 509
200 un.
branco
0 065 511
200 un.
marrom
0 065 512
200 un.
preto
0 079 642
200 un.
Esquema de furao
20
9,5 +0,5
18
Technik fr Mbel
14
Descrio
Cdigo
Emb.
niquelado
0 065 513
200 un.
branco
0 065 515
200 un.
marrom
0 065 516
200 un.
preto
0 079 641
200 un.
9,5
327
VB 36 M
Com aba
A prateleira deve
ser encaixada de
cima para baixo.
A aba auxiliar cria
um sistema de trava,
evitando deslocamento.

princpio excntrico
A ferragem pressionada para dentro do furo duplo com uma
distncia entre furos de 32mm. Furos com 20 mm e 10 mm
Zamac / plstico
Esquema de furao
Descrio
Cdigo
Emb.
9,5 +0,5
niquelado
0 065 517
200 un.
branco
0 065 519
200 un.
marrom
0 065 520
200 un.
preto
0 079 647
200 un.
marfim
0 036 241
200 un.
cinza
0 036 237
200 un.
Esquema de furao
Descrio
Cdigo
Emb.
9,5 +0,5
niquelado
0 065 521
200 un.
branco
0 065 523
200 un.
marrom
0 065 524
200 un.
preto
0 079 648
200 un.
10
20
32
15 10,5
12,5
10
20
32
18
328
10,5
14
9,5
www.hettich.com
VB 36
Sem aba
A prateleira deve
ser encaixada de
cima para baixo ou
lateralmente

princpio excntrico
A ferragem pressionada para dentro do furo duplo com uma
distncia entre furos de 32mm. Furos com 20 mm e 10 mm
Zamac / plstico
Esquema de furao
Descrio
Cdigo
Emb.
9,5 +0,5
niquelado
0 065 525
200 un.
branco
0 065 527
200 un.
marrom
0 065 528
200 un.
preto
0 079 645
200 un.
marfim
0 036 244
200 un.
cinza
0 036 238
200 un.
10
20
32
15 10,5
12,5
Esquema de furao
Descrio
Cdigo
Emb.
9,5 +0,5
niquelado
0 065 529
200 un.
branco
0 065 531
200 un.
marrom
0 065 532
200 un.
preto
0 079 646
200 un.
marfim
0 036 243
200 un.
cinza
0 036 239
200 un.
10
20
32
18
Technik fr Mbel
10,5
14
9,5
329
VB 35, 35 M, 36, 36 M, 135
Parafusos
Parafuso DU 279
Ao zincado
5
11,5
6,7
Descrio
Cdigo
Emb.
DU 279
0 074 688
200 un.
11
Parafuso DU 260
Ao zincado
Utilizado tambm com furo passante, em ambos os lados do painel
5
8
Descrio
Cdigo
Emb.
DU 260
0 064 872
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
DU 648
0 079 650
200 un.
6,7 7,8
Parafuso DU 648
8 / 10
12,5
Rosca M6 x 7,8 mm
Medida de aperto de 6,7 mm
Ao zincado
M6
6,7 7,8
Parafuso duplo DU 712 / DU 867

5
15 / 18
6,7
330
15 / 18
6,7
Para painel central de 15 mm e 18 mm

Medida de aperto de 6,7 mm
Ao zincado
Descrio
Painel central em
mm
Cdigo
Emb.
DU 712
15
0 065 535
100 un.
DU 867
18
0 065 536
100 un.
www.hettich.com
VB 54, VB 52, VB 135
Dispositivo VB 54
O dispositivo VB 54 pressionado para dentro do furo com 18 mm

A prateleira deve ser encaixada de cima para baixo
Montagem do fundo no corpo do mvel sem ferramentas
Facilidade de desmontagem
Zamac / plstico cinza
Descrio
Cdigo
Emb.
VB 54
0 073 618
50 un.
18
8 +0,3
15 13.5
Dispositivo VB 52
O dispositivo VB 52 pressionado para dentro do furo com 15mm
A tampa do VB 52 faz funo de arremate, com acabamento niquelado
Zamac
15
6,5
15-18 12,7
8
Descrio
Cdigo
Emb.
VB 52
0 047 662
500 un.
Dispositivo VB 135
A prateleira deve ser encaixada de
cima para baixo.
A aba auxiliar cria um sistema de
trava, evitando deslocamento.
O conector VB 135 pressionado em um furo 20 mm

Pode ser usado para prateleiras a partir de 15 mm
Plstico
Descrio
Cdigo
Emb.
branco
0 073 616
200 un.
marrom
0 073 617
200 un.
preto
0 079 649
200 un.
9,5+0,5
20
16
12,5
Technik fr Mbel
331
TZ 4, Trapzio 19, RV 8
TZ 4
Com parafuso pr-montado

Parte inferior com dentes
Corpo: zamac ou plstico
Parte inferior: ao
Descrio
Cdigo
Emb.
branco
0 013 104
100 un.
marrom
0 013 105
100 un.
niquelado
0 020 843
100 un.
1 TZ 4 totalmente em metal
15
20,5
20,5
15,8
15
TZ 4 plstico / ao
9 3
15,8
10,5
40
33
15
15
22
40
22
Trapzio 19
Para embutir
Comprimento do pino de 10 mm
Plstico
16
10
10
Descrio
Cdigo
Emb.
branco
0 033 044
100 un.
marfim
0 033 045
100 un.
marrom
0 033 046
100 un.
preto
0 036 756
100 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
branco
0 036 678
200 un.
Conector RV 8
Acompanha parafuso 3,5x20 CC
Plstico
15
4,7
10,7
332
www.hettich.com
EverFix
EverFix com parafuso

Resistncia trao de 800 N
Cdigo
Emb.
0 079 118
200 un.
Construo de corpos de mveis Unio de perfis de gavetas

3
5
13
12
Unio ao cho
Fixao de frentes de gavetas

9,5
16,5
13
EverFix com pino

Resistncia trao de 800 N
Cdigo
Emb.
0 079 119
200 un.
12
9,5
13
Technik fr Mbel
333
MultiClip e Parafusos Unio
MultiClip
O MultiClip verstil
Para divisrias, revestimentos de pilares, revestimentos de tetos,
frentes de gavetas e outros tipos de revestimentos
Em todas as circunstncias, a ferragem pode ser parafusada
paralela ou perpendicularmente frente da gaveta ou ao
painel do revestimento
Fixao segura dos componentes a serem suspensos atravs de
linguetas de suspenso com efeito de mola e de faces serrilhadas
As diversas posies de parafusamento possveis permitem a
suspenso a partir de cima, da frente e de lado
Possibilidade de ajuste dos componentes a serem suspensos
Plstico
Cdigo
Emb.
0 046 080
200 un.
6
32
32
4
64
44 32
6
15
Parafuso Unio
Ao zincado e plstico
Espessura
do painel
Espessura do painel
Cor
Cdigo
Emb.
29 - 36
Marfim
0 032 959
100 un.
29 - 36
Branco
0 032 957
100 un.
29 - 36
Marrom
0 032 960
100 un.
34 - 41
Branco
0 032 955
100 un.
34 - 41
Marrom
0 032 963
100 un.
34 - 41
Cerejeira
0 032 961
100 un.
34 - 41
Marfim
0 032 962
100 un.
49 - 56
Branco
0 032 964
100 un.
Espessura do painel
Cdigo
Emb.
27 - 33
0 032 968
100 un.
33 - 40
0 032 969
100 un.
53 - 59
0 032 970
100 un.
Parafuso Unio
Ao zincado
Espessura
do painel
334
www.hettich.com
Parafusos
Parafuso Soberbo
Ao zincado
Descrio
Cdigo
Emb.
Parafuso 40 mm Z
0 032 977
500 un.
Parafuso 50 mm Z
0 032 956
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Tampa Branco
0 033 020
500 un.
Tampa Marrom
0 033 023
500 un.
Tampa Marfim
0 033 022
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Parafuso 1/4 x 2 2/1
0 032 934
200 un.
Parafuso 1/4 x 2
0 032 935
200 un.
Parafuso 1/4 x 4
0 032 936
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Porca 1/4
0 032 971
100 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Tampa Marfim
0 033 012
500 un.
Tampa Branco
0 033 010
500 un.
Tampa Marrom
0 033 013
500 un.
Tampa Cerejeira
0 033 011
500 un.
Tampa Preto
0 033 014
500 un.
Tampa Cinza
0 033 246
500 un.
Plstico
Parafuso CPL + Porca

Ao zincado
5
12
25
12
Ao zincado
Plstico
Technik fr Mbel
335
Suportes para prateleira
Suporte Sekura 1
Zamac niquelado
10
5
5
7,5
Descrio
Cdigo
Emb.
Sekura 1
0 019 557
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Sekura 2
0 025 100
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Sekura 8
0 047 609
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte Universal D
0 022 737
500 un.
5
8
Suporte Sekura 2
Zamac niquelado
5
5
8
Suporte Sekura 8
Zamac niquelado e silicione
5
5
8
Suporte Universal D
Zamac niquelado
5
2
8
336
www.hettich.com
Suporte Safety 1
Zamac niquelado e plstico
5
8
Descrio
Cdigo
Emb.
Incolor
0 016 180
500 un.
Branco
0 025 090
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte pro presso
0 025 124
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte por presso
0 016 181
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte duplo
0 013 138
500 un.
Suporte por presso

Ao cromado
5
2,5
24
Suporte por presso

Ao cromado
5
3,75
Suporte Duplo
Ao cromado
0,5
5
5
8
Technik fr Mbel
337
Suporte para Vidro

Ao cromado e silicone
3/5
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte para vidro
0 079 709
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Suporte 5 x 10
0 032 992
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 032 996
500 un.
Marfim
0 032 997
500 un.
Marrom
0 032 998
500 un.
Preto
0 032 999
500 un.
Cinza
0 034 572
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 033 000
500 un.
Marfim
0 032 989
500 un.
Suporte 5 x 10
Plstico branco
8
Suporte 8 x 6
Plstico
6
10
Suporte 10 x 15
Plstico
7.5
15
338
3
9
www.hettich.com
Buchas
Bucha n 33
Plstico
Bucha 10x11 - M6
10
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha n 33
0 079 539
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha n 30
0 079 529
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha n 74
0 079 530
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha 10 x 7
0 032 392
200 un.
11
Bucha n 30
Plstico
Bucha 8x8 - M4
Bucha n 74
Plstico
Bucha 10x10 - M4
10
10
Bucha 10 x 7
Plstico
Bucha 10x7 - M4
8
10
Technik fr Mbel
339
Buchas
Bucha 5 x 9
Plstico
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha 5x9
0 032 393
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha M6 x 15 Z
0 032 398
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Bucha Expansiva
0 048 578
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
M4 x 15
0 063 016
200 un.
M4 x 18
0 064 908
200 un.
5
9
Bucha M6 x 15 Z
Zamac natural
8
15
Bucha Expansiva
Lato
Bucha 5x7.8 - M4
7,8
Bucha Passante
Ao zincado
5
L
340
www.hettich.com
Buchas
Bucha
Plstico Marfim (Nylon) e Cinza (PP)
10
Descrio
Cdigo Nylon
Cdigo PP
Emb.
Bucha B6
0 033 272
4460041404
200 un.
Bucha B8
0 033 273
4460051400
200 un.
Bucha B10
0 033 274
4460061405
200 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 033 123
500 un.
Marrom
0 033 125
500 un.
Marfim
0 033 124
500 un.
Preto
0 033 126
500 un.
Cinza
0 034 571
500 un.
8
6
30
50
40
Arremate 10 x 9
Plstico
1,5
12 5.6
Technik fr Mbel
10
341
Tapa furo
Tapa Furo 8 mm
Plstico
13
6,5
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 033 035
500 un.
Marrom
0 033 038
500 un.
Marfim
0 033 037
500 un.
Preto
0 033 039
500 un.
Cinza
0 036 219
500 un.
Cerejeira
0 033 036
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 033 025
500 un.
Marrom
0 033 028
500 un.
Marfim
0 033 027
500 un.
Preto
0 033 029
500 un.
Cinza
0 034 668
500 un.
Cerejeira
0 033 026
500 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 033 030
500 un.
Marrom
0 033 033
500 un.
Marfim
0 033 032
500 un.
Preto
0 033 034
500 un.
Cinza
0 034 747
500 un.
Cerejeira
0 033 031
500 un.
Tapa Furo 10 mm
Plstico
13
6,5
Tapa Furo 12 mm
Plstico
15
6,5
342
www.hettich.com
Guias, Fechos
Guia Cabo WG1

Plstico
70
19
60
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 034 626
100 un.
Marrom
0 034 627
100 un.
Preto
0 032 916
100 un.
Cinza
0 033 122
100 un.
Bege
0 033 121
100 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Branco
0 032 907
50 un.
Marrom
0 032 909
50 un.
Marfim
0 032 908
50 un.
Preto
0 032 910
50 un.
Fecho Magntico
Plstico e ao
15,7
49 40
40 50
18
12
1,5
Fecho Gangorra
22
Plstico e ao
17
10
6
50
16
14
30+R
8
8
74
Descrio
Cdigo Reto
Cdigo Dobrado
Emb.
Marrom
0 032 905
0 032 902
50 un.
Marfim
0 032 904
0 032 901
50 un.
Preto
0 032 906
0 032 903
50 un.
26
37
R = cobrimento
Technik fr Mbel
343
Suportes para suspenso de mdulos areos
SAH 215 / SAH 216
SAH 215 / SAH 216 para montagem atrs do painel traseiro
Fixao com 3 pinos laterais e parafusamento ao painel lateral
(obrigatrio), adicionalmente SAH 216 com parafusamento
opcional no painel superior
Suspenso em trilhos ou ganchos
Proteo contra deslizamento lateral em caso de suspenso em ganchos
Capacidade de carga de acordo com a norma EN 15939 na estrutura de
teste A (duas SAH por corpo do mvel; no so permitidas prateleiras
sem um meio de suspenso prprio)
- SAH 215: 45 kg / unidade
- SAH 216: 55 kg / unidade
Inclui parafusos para proteo contra desmontagem em caso de
suspenso em trilhos
Orientao tridimensional: altura 8 mm / profundidade mx 25 mm /
lateral com suspenso em ganchos 3 mm / lateral com suspenso em
trilhos 7,5 mm
Cobrimento do painel traseiro (at a borda traseira do painel traseiro)
mn. de 16 mm
Altura de elevao de 7,5 mm
Ao zincado
Esquema de furao para o painel lateral
Cdigo
Emb.
SAH 215
0 079 716
25 par
SAH 216
0 079 717
25 par
Esquema de furao para painel traseiro
40
32
8,5
Descrio
37,8
5
60
32
40
56
12 1/3
15
50
19
32
32
2/3
10 x 12,5
16
Profundidade da ranhura do painel traseiro mx. 5 mm
Montagem
SAH 21 5
Regulagem e proteo contra desmontagem

SAH 21 6
SAH 21 6
25
3,5 x 30
+-8
3,5 x 20
3,5 x 20
3,5 x 20
344
www.hettich.com
Suportes para suspenso de mdulos areos
SAH 14
SAH 14 para montagem no corpo do mvel
Para parafusar
Suspenso em trilhos ou ganchos
Proteo contra deslizamento lateral em caso
de suspenso em ganchos
Capacidade de carga de 65 kg / unidade de acordo com a norma
DIN 68840/2003 (duas SAH por corpo do mvel; no so permitidas
prateleiras sem um meio de suspenso prprio)
Orientao tridimensional: altura 7,5 mm / profundidade 5 mm /
lateral com suspenso em ganchos 3 mm / lateral com suspenso
em trilhos 7 mm
Cobrimento do painel traseiro (at a borda dianteira do painel
traseiro) mn. de 18 mm
Altura de elevao de 7,5 mm
Pode ser montado do lado esquerdo ou direito
Ao zincado / plstico branco
Esquema de furao para o painel lateral

8
8,5
32
32
Descrio
Cdigo
Emb.
SAH 14
0 045 062
50 un.
Barra de Fixao 100 mm
0 032 986
50 un.
Esquema de furao para painel traseiro
40
17
16
32
42
40
15
18
Posicionar as conexes dos cantos do corpo atravs
dos pontos de fixao da suspenso para armrios
Profundidade da ranhura do painel traseiro mx. 5 mm
Montagem
Regulagens
7,5
4 x 30
Technik fr Mbel
345
Rastomat
Encaixe ajustvel para camas na regio da cabea e ps

O encaixe engata em qualquer ranhura, sem ter que voltar a
posio inicial
Possui travas de segurana
Ao galvanizado
Rastomat
Cdigo
0 025 175
1703060005
0 025 174
Nmero de posies
5
6
10
Emb.
10 un.
10 un.
10 un.
Informaes de montagem
Espao para disco
Parede interna
141 - 146 mm para 5 posies

214 - 219 mm para 10 posies
8,2
11
12
Parede externa
1R
5R
10 R
346
Dimenso x mm
5 Posies
164
214
30
M6
9,5
10 Posies
235
289
355
www.hettich.com
Informaes sobre capacidade de carga de suspenses para armrio e acessrios
Informaes tcnicas
Qualidade
A qualidade das suspenses para armrio da Hettich constantemente
monitorada. As indicaes de carga do apoio na escolha da suspenso
correta. A capacidade de carga indicada foi verificada de acordo com os
dados da norma EN 15939.
Todos os testes a seguir apresentados foram efetuados em uma estrutura
de teste definida, de acordo com a norma EN 15939. A apresentao
seguinte serve somente como ilustrao!
Capacidades de carga de acordo com as necessidades
Montagem simples da suspenso para armrio
Possibilidade de uso em conjunto com gancho e trilho de suspenso
Teste de choque
Teste de rotao por porta
Teste de sobrecarga
Carga do armrio com 140% da capacidade

de carga permitida. Dez basculaes de uma
placa de ao com 1,7 kg sobre o painel.
Dez aberturas e fechamentos da porta

giratria do armrio carregado com um
peso adicional de 30 kg.
Carga do armrio com 200% da capacidade

de carga durante mais de 7 dias.
Notas gerais de utilizao

Tanto a estrutura do mvel, como a qualidade do material e de
fabricao influenciam na resistncia do produto.
No nos responsabilizamos pela material do corpo do mvel.
Os ganchos de suspenso por ns fornecidos, em conjunto com
buchas, esto previstos para serem usados em tijolo macio, blocos
macios de arenito calcrio ou concreto. No caso de material em
pedra macia, necessrio abrir um furo com 8 mm de dimetro,
no qual a bucha de plstico inserida presso at ficar
nivelada. A profundidade de parafusamento mnima do gancho de
suspenso corresponde ao comprimento do gancho menos 10 mm.
Para a fixao em outros materiais de parede, devem ser
usados os materiais de fixao especiais correspondentes
disponveis no mercado.
Technik fr Mbel
As buchas e os parafusos devem corresponder entre si. Os

parafusos para buchas no podem ser substitudos por parafusos
autoatarraxantes.
Fixao de trilhos de suspenso:
- com 2 parafusos especiais 5,5 x 50 mm
na rea de cada suspenso para armrio
- a partir de uma largura do corpo do mvel de 900 mm,
deve ser colocado um parafuso especial 5,5 x 50,
no centro, por detrs de cada corpo do mvel
No so permitidos prateleiras sem um meio de suspenso prprio.
da responsabilidade do moveleiro / vendedor assegurar que os
mveis comercializados atendem as exigncias da norma
EN 14749.
347
Mquinas e Gabaritos
BlueMax Mini
BlueMax Mini
Furadeira

compacta manual, ideal para furao de dobradias, calos e
dispositivos de montagem
6 cabeotes de furao
Preciso

de furao e timo enquadramento
Mesa
de apoio
Rgua

com medida em milmetros e polegadas
Tenso

do motor: 220 Volts
2 batentes oscilantes, chaves hexagonais de 2,5 e 6mm
Descrio
Cdigo
Emb.
Mquina BlueMax Mini
0 036 550
1 Conj.
Furao
32
L
21
L
5,5
52
32
Os mandris esto alinhados para furao

no sistema 32.
348
www.hettich.com
Mquinas e Gabaritos
BlueMax Mini
Acessrios
Acessrios de Reposio
Cdigo
Emb.
0 061 285
1 un.
0 061 353
1 un.
0 061 351
1 un.
Descrio
Cdigo
Emb.
Kit de brocas de reposio

para BlueMax Mini
5114920002
1 conj.
Descrio
3 Batente pendular para rgua de

encosto
4 Batente inclinvel para rgua

de encosto esquerdo
5 Batente inclinvel para rgua

de encosto direito
Kit de Brocas para Reposio
Technik fr Mbel
349
Mquinas e Gabaritos
Gabaritos de furao
InnoFit
Gabarito InnoFit Start

Para a montagem de gavetas baixas e altas InnoTech
Juno e montagem manuais
Todos os ajustes podem ser efetuados sem ferramentas
Plstico esponjoso leve
Capacidade: at 15 gavetas / hora
350
Cdigo
Emb.
0 045 555
1 un.
www.hettich.com
Mquinas e Gabaritos
Gabaritos de furao
Para conectores VB
Para a montagem precisa de conectores em
aplicaes individuais ou especiais
Furos angulares, sem desgaste, precisos
Brocas de metal duro
System 32: furos 5 mm, distncia de 32 mm,
37 mm de distncia borda dianteira
Necessrio furadeira manual ou parafusadeira
Para madeira com espessuras de 15 e 18 mm
Possibilidade de colocao das seguintes ferragens:
- Conectores excntricos
VB 35 / 35M / 36 / 36M / 135
- Suporte de prateleiras VB 54 16 / 19
1 bloco de furao VB
1 bloco de furao bucha
1 broca 10 mm montada
1 broca 20 mm montada, para VB 35 / 35M / 36 / 36M e 135
1 ponta sextavada
Descrio
Cdigo
Emb.
Gabarito de furao VB
0 020 166
1 conj.
Acessrios
Descrio
Bloco de furao bucha
1 Ponta sextavada
2 Parafuso com sextavado interno
1
M8 x 16 DIN 912
3 Arruela 8,4 DIN 125 para Dobradia
2
3
6
4
15
16
12
15
14
13 12
8, 5
10 ,5 10
Dobradia e VB
6 Caixa Fixadora Dobradia e VB
16
9, 5
5 Arruela 12 x 18 x 0,5 DIN 988 para
17
14
13
4 Mola para Dobradia e VB
11
8 Broca 10 mm
11,5
17
16
15
14
11,5
9, 5
1
1
13 12
8,5 9
10 10,5
12
10
5
8
10 Arruela 12 x 18 x 1,2 DIN 988
para VB
12 Placa de bloqueio Dobradia e VB
13 Broca 18 mm para suporte de
prateleiras VB 54
13 Broca 20 mm para
VB 35 / 35M, VB 36 / 36M, VB 135

13 Broca 20 mm para
VB 35 / 35M, VB 36 / 36M, VB 135
Technik fr Mbel
351
Mquinas e Gabaritos
Gabaritos de furao
Para conectores VB
Furo para conectores excntricos
Furo para conectores excntricos
Resumo de gabaritos de furao
Colocao do gabarito de furao
Ajuste da distncia entre furos
Ajuste da distncia entre furos

Borda dianteira /
traseira do fundo
17
16
15
14
1312
1.
1.
2.
1.
17
17
15
16
16
15
12
14
16
14
16
17
13
15
17
14
12
14
13
1312
15
13 12
8, 5
10 ,5 10
9, 5
8, 5
11
8, 5
9,5
11, 5
,5
10
11
11
11
,5
11
10
,5
15
14
13 12
11 ,5
,5
10
16
8, 5 9
9, 5
11
5
9, 10
17
Ajuste das profundidades de

furao: 12 - 17 mm a uma
distncia de 1 mm entre si
10 10,5
16
11
11
,5
11
10,
Borda superior /
inferior da lateral
5
9,5
9, 10
5
9, 10
5
,5
10
9,5
10
,5
10
8, 5
8, 5
11
Distncia ao
centro do furo
11,5
8
,5
10
11
8, 5
,5
19/22
11
8, 5
13 12
14
16
32
32
17
16
15
15
16
17
17
14
17
16
15
16
15
14
13 12
17
13 12
37
15
14
13
14
12
13
13 12
12
14
19/22
11
16
,5
5
11,
10
17
16
15
Ajuste da distncia ao centro do furo: 8 - 11,5 mm a uma distncia de 0,5 mm

entre si
352
www.hettich.com
ndice por cdigo
Cdigo do item
0 013 104
0 013 105
0 013 138
0 013 230
0 013 231
0 013 234
0 013 289
0 013 290
0 013 300
0 013 301
0 013 303
0 013 304
0 013 305
0 013 306
0 013 307
0 013 308
0 013 309
0 013 310
0 013 314
0 013 315
0 013 316
0 013 317
0 013 318
0 013 319
0 013 320
0 013 321
0 013 431
0 013 432
0 013 433
0 016 173
0 016 175
0 016 176
0 016 177
0 016 180
0 016 181
0 019 557
0 020 056
0 020 142
0 020 143
0 020 145
0 020 146
0 020 166
0 020 843
0 022 737
0 025 064
0 025 066
0 025 090
0 025 110
0 025 119
0 025 120
0 025 121
0 025 124
0 025 174
0 025 175
0 025 660
0 026 082
0 026 083
0 032 392
0 032 393
0 032 398
0 032 901
0 032 902
0 032 903
0 032 904
0 032 905
0 032 906
0 032 907
0 032 908
0 032 909
0 032 910
0 032 916
0 032 934
0 032 935
0 032 936
0 032 954
0 032 955
0 032 956
Technik fr Mbel
Pgina
332
332
337
261
261
261
249
249
66
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
142
142
142
104
104
104
104
337
337
336
323
203
203
203
203
351
332
336
321
321
337
336
171
190
190
337
346
346
190
166
166
339
340
340
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
335
335
335
325
334
335
Cdigo do item
0 032 957
0 032 959
0 032 960
0 032 961
0 032 962
0 032 963
0 032 964
0 032 968
0 032 969
0 032 970
0 032 971
0 032 977
0 032 986
0 032 989
0 032 992
0 032 996
0 032 997
0 032 998
0 032 999
0 033 000
0 033 004
0 033 010
0 033 011
0 033 012
0 033 013
0 033 014
0 033 015
0 033 017
0 033 018
0 033 019
0 033 020
0 033 022
0 033 023
0 033 025
0 033 026
0 033 027
0 033 028
0 033 029
0 033 030
0 033 031
0 033 032
0 033 033
0 033 034
0 033 035
0 033 036
0 033 037
0 033 038
0 033 039
0 033 044
0 033 045
0 033 046
0 033 121
0 033 122
0 033 123
0 033 124
0 033 125
0 033 126
0 033 131
0 033 132
0 033 133
0 033 134
0 033 135
0 033 136
0 033 137
0 033 138
0 033 139
0 033 246
0 033 272
0 033 273
0 033 274
0 034 571
0 034 572
0 034 623
0 034 626
0 034 627
0 034 668
0 034 747
Pgina
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
335
335
345
338
338
338
338
338
338
338
325
335
335
335
335
335
325
325
325
325
335
335
335
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
342
332
332
332
343
343
341
341
341
341
46
46
50
50
52
52
56
58
60
335
341
341
341
341
338
324
343
343
342
342
Cdigo do item
0 036 041
0 036 051
0 036 058
0 036 091
0 036 219
0 036 237
0 036 238
0 036 239
0 036 241
0 036 243
0 036 244
0 036 264
0 036 547
0 036 548
0 036 549
0 036 550
0 036 551
0 036 552
0 036 553
0 036 554
0 036 555
0 036 556
0 036 557
0 036 558
0 036 559
0 036 560
0 036 560
0 036 561
0 036 561
0 036 562
0 036 678
0 036 707
0 036 707
0 036 708
0 036 708
0 036 709
0 036 709
0 036 734
0 036 735
0 036 756
0 037 489
0 037 490
0 037 491
0 037 498
0 037 501
0 037 503
0 037 503
0 037 504
0 037 504
0 037 505
0 037 505
0 037 506
0 037 506
0 037 507
0 037 508
0 037 509
0 037 510
0 037 514
0 037 515
0 037 516
0 037 517
0 037 518
0 037 519
0 037 520
0 037 521
0 037 522
0 037 523
0 037 524
0 037 525
0 037 526
0 037 542
0 037 543
0 037 544
0 037 545
0 037 546
0 037 550
0 037 550
Pgina
166
166
218
218
342
328
329
329
328
329
329
323
82
82
190
348
150
150
150
150
150
150
142
142
142
133
150
133
150
196
332
186
190
186
190
186
190
186
186
332
186
186
186
186
222
246
251
248
252
246
251
248
252
80
80
80
80
308
308
308
308
308
308
308
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
306
246
251
Cdigo do item
0 037 551
0 037 551
0 037 563
0 037 564
0 037 565
0 037 566
0 037 567
0 037 568
0 037 571
0 037 572
0 037 573
0 037 574
0 037 648
0 037 650
0 037 653
0 037 804
0 037 805
0 037 806
0 037 807
0 037 809
0 037 810
0 037 811
0 037 812
0 037 813
0 037 883
0 038 040
0 038 041
0 038 042
0 038 043
0 038 044
0 038 045
0 038 046
0 038 047
0 038 048
0 038 049
0 038 050
0 038 051
0 038 052
0 038 053
0 038 054
0 038 055
0 038 056
0 038 057
0 038 058
0 038 059
0 038 060
0 038 061
0 038 062
0 038 063
0 038 064
0 038 065
0 038 066
0 038 073
0 038 249
0 038 250
0 038 251
0 038 252
0 038 253
0 038 270
0 038 329
0 039 398
0 040 307
0 040 308
0 040 341
0 040 495
0 042 001
0 044 750
0 044 758
0 044 928
0 044 929
0 044 931
0 044 934
0 044 934
0 044 934
0 044 943
0 044 944
0 044 945
Pgina
248
252
308
308
308
308
308
308
250
250
250
250
158
158
158
308
308
308
308
306
306
306
306
306
78
132
132
132
127
127
127
132
132
132
127
127
127
127
127
127
132
132
132
127
127
127
127
127
127
127
127
127
249
249
249
249
158
158
308
304
178
77
77
62
62
71
323
323
258
258
258
256
257
260
256
256
256
353
ndice por cdigo
Cdigo do item
0 044 946
0 044 947
0 044 948
0 044 949
0 044 951
0 044 952
0 044 956
0 044 957
0 044 958
0 044 959
0 044 961
0 044 962
0 044 963
0 044 964
0 044 965
0 045 062
0 045 080
0 045 080
0 045 080
0 045 081
0 045 081
0 045 081
0 045 082
0 045 082
0 045 082
0 045 083
0 045 083
0 045 083
0 045 118
0 045 118
0 045 122
0 045 123
0 045 126
0 045 127
0 045 199
0 045 199
0 045 199
0 045 200
0 045 200
0 045 200
0 045 201
0 045 201
0 045 201
0 045 201
0 045 234
0 045 235
0 045 317
0 045 318
0 045 555
0 046 080
0 046 417
0 046 419
0 046 419
0 046 419
0 046 419
0 046 419
0 046 420
0 046 420
0 046 420
0 046 421
0 046 422
0 046 423
0 046 424
0 046 425
0 046 426
0 046 427
0 046 428
0 046 467
0 046 468
0 046 469
0 046 471
0 046 472
0 046 789
0 046 790
0 046 791
0 047 216
0 047 458
354
Pgina
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
345
145
152
168
145
152
168
146
153
169
146
153
169
128
142
274
274
274
274
147
154
170
147
154
170
128
147
154
170
196
196
178
178
350
334
166
128
133
145
152
168
146
153
169
265
265
265
265
265
265
265
265
266
266
266
266
266
171
171
171
304
323
Cdigo do item
0 047 609
0 047 662
0 048 052
0 048 578
0 060 200
0 060 201
0 060 202
0 060 230
0 060 231
0 060 232
0 060 233
0 060 579
0 060 685
0 061 285
0 061 351
0 061 353
0 061 546
0 063 016
0 064 872
0 064 908
0 065 501
0 065 503
0 065 504
0 065 505
0 065 507
0 065 508
0 065 509
0 065 511
0 065 512
0 065 513
0 065 515
0 065 516
0 065 517
0 065 519
0 065 520
0 065 521
0 065 523
0 065 524
0 065 525
0 065 527
0 065 528
0 065 529
0 065 531
0 065 532
0 065 535
0 065 536
0 066 900
0 070 712
0 070 968
0 070 969
0 070 970
0 071 054
0 071 055
0 071 110
0 071 111
0 071 111
0 071 115
0 071 115
0 071 115
0 071 115
0 071 116
0 071 116
0 071 116
0 071 117
0 071 117
0 071 117
0 071 117
0 071 117
0 071 648
0 071 950
0 071 952
0 072 919
0 072 919
0 072 960
0 072 967
0 072 968
0 072 985
Pgina
336
331
44
340
44
44
44
76
76
78
78
70
72
349
349
349
190
340
330
340
326
326
326
326
326
326
327
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
329
329
329
329
329
329
330
330
190
62
212
212
212
321
321
196
128
142
128
147
154
170
146
153
169
128
133
145
152
168
218
321
321
212
218
62
62
62
66
Cdigo do item
0 072 986
0 072 987
0 073 213
0 073 276
0 073 277
0 073 278
0 073 279
0 073 280
0 073 281
0 073 282
0 073 283
0 073 284
0 073 616
0 073 617
0 073 618
0 073 925
0 073 926
0 073 927
0 073 932
0 074 430
0 074 430
0 074 430
0 074 688
0 079 118
0 079 119
0 079 323
0 079 324
0 079 349
0 079 350
0 079 448
0 079 451
0 079 457
0 079 461
0 079 478
0 079 484
0 079 490
0 079 491
0 079 520
0 079 529
0 079 530
0 079 534
0 079 539
0 079 552
0 079 554
0 079 568
0 079 602
0 079 641
0 079 642
0 079 643
0 079 644
0 079 645
0 079 646
0 079 647
0 079 648
0 079 649
0 079 650
0 079 709
0 079 716
0 079 717
0 080 852
0 080 853
0 080 854
0 080 855
0 080 856
0 080 857
1 061 903
1 061 904
1 061 905
1 061 907
1 062 550
1 062 960
1 063 078
1 063 079
1 063 679
1 063 682
1 069 954
1 069 955
Pgina
66
66
304
313
313
313
313
313
313
313
313
313
331
331
331
48
48
48
52
256
257
260
330
333
333
66
66
66
66
321
321
321
321
321
321
321
321
324
339
339
324
339
324
324
324
324
327
327
326
326
329
329
328
328
331
330
338
344
344
274
274
274
274
274
274
247
247
247
247
270
247
270
270
270
270
264
264
Cdigo do item
1 069 956
1 069 957
1 069 995
1 069 996
1 070 632
1 073 298
1 073 305
1 074 009
1 081 997
1 081 998
1 082 345
1703060005
4111492990
4111512991
4111772993
4111782999
4111792994
4152242816
4460041404
4460051400
4460061405
5114920002
5150220006
5152730002
5152980009
5153000008
5153020009
5153080001
5153180006
5155200005
5155490002
5155500008
5155520009
5155530004
5155540000
5155550005
5155570006
5155580001
5156771544
5156781540
5156920000
5156930006
5156941407
5156941407
5156951402
5156951402
5156120004
5156130000
5156140005
5156150000
5156160006
5156170001
5156180007
5156190002
5156200008
5156210003
5156220009
5156230004
5156240000
5156250005
5156260000
9 004 069
9 004 072
9 004 074
9 004 076
9 005 266
9 005 267
9 005 268
9 005 269
9 005 270
9 005 271
9 005 272
9 027 888
9 027 889
9 040 375
9 046 608
9 046 608
Pgina
264
264
218
218
270
46
46
270
264
264
264
346
88
88
80
80
80
196
341
341
341
349
190
190
295
295
295
268
295
274
246
248
246
248
246
248
246
248
246
248
246
248
246
251
248
252
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
249
249
249
249
273
273
273
273
273
273
273
261
261
264
36
64
www.hettich.com
ndice por cdigo
Cdigo do item
9 046 823
9 053 342
9 055 408
9 055 410
9 055 411
9 056 863
9 056 864
9 056 865
9 058 311
9 061 546
9 061 547
9 062 032
9 062 035
9 067 739
9 068 242
9 068 242
9 068 244
9 068 244
9 071 205
9 071 206
9 071 207
9 071 421
9 071 575
9 071 576
9 071 577
9 071 670
9 071 671
9 071 672
9 071 687
9 071 688
9 072 320
9 072 321
9 072 322
9 072 323
9 078 139
9 078 140
9 078 141
9 078 355
9 079 156
9 079 158
9 079 161
9 079 162
9 079 163
9 079 164
9 079 165
9 079 167
9 079 179
9 079 180
9 079 181
9 079 183
9 079 205
9 079 206
9 079 207
9 079 207
9 079 207
9 079 333
9 079 595
9 079 597
9 079 598
9 079 599
9 079 600
9 079 601
9 079 601
9 079 601
9 079 603
9 079 605
9 079 607
9 079 610
9 079 614
9 079 615
9 079 617
9 079 618
9 079 618
9 079 619
9 079 619
9 079 619
9 079 622
Technik fr Mbel
Pgina
69
268
269
269
269
269
269
269
267
260
260
278
278
298
247
249
247
249
22
22
22
32
38
38
38
38
38
38
38
38
44
44
66
66
297
297
298
270
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
256
257
260
275
100
100
100
100
100
97
101
103
98
96
96
96
96
96
102
98
100
98
100
102
98
Cdigo do item
9 079 622
9 079 622
9 079 624
9 079 624
9 079 624
9 079 624
9 079 626
9 079 626
9 079 626
9 079 626
9 079 628
9 079 628
9 079 628
9 079 628
9 079 630
9 079 630
9 079 630
9 079 630
9 079 632
9 079 632
9 079 632
9 079 632
9 079 635
9 079 635
9 079 635
9 079 635
9 079 637
9 079 637
9 079 637
9 079 637
9 079 644
9 079 644
9 079 644
9 079 644
9 079 645
9 079 645
9 079 647
9 079 650
9 079 651
9 079 653
9 079 653
9 079 658
9 079 658
9 079 664
9 079 664
9 079 709
9 079 731
9 079 731
9 079 731
9 079 733
9 079 944
9 080 244
9 080 245
9 081 054
9 081 135
9 082 325
9 082 366
9 082 612
9 082 614
9 082 774
9 083 222
9 083 223
9 084 432
9 084 643
9 084 697
9 084 698
9 084 993
9 084 994
9 084 995
9 084 996
9 084 997
9 085 167
9 085 169
9 085 170
9 086 190
9 086 192
9 086 194
Pgina
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
98
100
102
96
102
96
96
96
101
103
101
103
101
103
99
179
191
197
166
299
263
263
270
298
299
299
39
39
39
297
297
143
35
34
34
38
38
24
24
24
26
28
30
251
251
251
Cdigo do item
9 086 195
9 086 196
9 086 197
9 086 199
9 086 202
9 086 204
9 086 205
9 086 206
9 086 207
9 086 208
9 086 209
9 096 761
9 113 782
9 113 783
9 113 784
9 113 809
9 113 810
9 113 811
9 113 813
9 113 814
9 113 815
9 113 816
9 113 817
9 113 818
9 113 823
9 113 824
9 113 825
9 113 826
9 113 828
9 113 829
9 113 830
9 113 831
9 113 832
9 113 849
9 113 850
9 113 851
9 113 852
9 113 853
9 113 854
9 113 855
9 113 856
9 113 857
9 113 858
9 113 859
9 113 861
9 113 862
9 113 863
9 113 864
9 113 865
9 113 866
9 113 867
9 113 868
9 113 872
9 113 873
9 113 874
9 113 875
9 113 876
9 113 877
9 113 878
9 113 879
9 113 880
9 115 723
9 115 725
9 115 726
9 115 727
9 115 728
9 115 735
9 115 737
9 115 738
9 115 739
9 115 740
9 117 287
9 117 288
9 117 289
9 119 802
9 119 803
9 130 096
Pgina
251
251
251
251
252
252
252
252
252
252
252
143
259
259
259
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
262
271
271
271
271
271
272
272
272
272
272
257
256
257
129
129
113
Cdigo do item
9 132 399
9 132 400
9 132 546
9 132 640
9 134 907
9 134 908
9 134 909
9 135 009
9 135 010
9 135 021
9 135 201
9 136 157
9 136 158
9 136 159
9 136 160
9 144 901
9 144 902
Pgina
277
277
276
113
113
113
113
114
114
114
113
276
276
276
276
159
159
355
356
www.hettich.com
Notas tcnicas / Ficha tcnica
Enquadramento tcnico
Todas as instrues de montagem, esquemas de
furao e indicaes de carga mencionados
nesse catlogo obrigam a uma fixao correta
com parafusos adequados, em um material de
corpo do mvel com uma resistncia extrao
de parafusos mnima >1000 N, de acordo com a
norma DIN EN 320.
Se forem usados outros materiais ou tipos
de fixao diferentes, a Hettich no assume
qualquer garantia, tendo o fabricante moveleiro
que testar a capacidade de carga do sistema.
As situaes de montagem representadas no
catlogo apenas so usadas para representar
as possveis verses. da responsabilidade do
fabricante dos mveis a configurao correta,
especialmente no que diz respeito aos
requisitos de segurana. Estamos disponveis
para quaisquer esclarecimentos adicionais.
Condies gerais de venda e fornecimento
Entre em contato com nossa equipe de vendas
atravs do telefone +55 |54| 2109.2940 ou
pelo site www.hettich.com.br
Ficha tcnica
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
32278 Kirchlengern Alemanha
Julho de 2014
Para este catlogo, reservamos todos os direitos
de acordo com a lei de direitos autorais.
Sem a nossa autorizao expressa por escrito, no
permitido reproduzir este catlogo, quer em parte
quer na ntegra, independente do meio utilizado.
O fabricante se reserva o direito de realizar
modificaes tcnicas sem prvio aviso. No nos
responsabilizamos por eventuais falhas de impresso,
nem por erros. Sujeito a variao nos tons das cores.
Dobradias
Sistemas para portas basculantes - Lifts
18 - 92
93 - 106
Sistemas para portas de correr e sanfonadas
107 - 225
Sistemas de gavetas em ao
226 - 293
294 - 313
314 - 319
Dispositivos de montagem
320 - 347
Mquinas e gabaritos
348 - 352
ndice por cdigo
353 - 355
Edio 01|2014

Hettich Catálogo 2014

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Hettich Catálogo 2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catlogo de Estoque

Sistemas para portas basculantes - Lifts

Sistemas para portas de correr e sanfonadas

Corredias para gavetas em madeira

Sistemas para mobilirio de escritrio

ndice por cdigo

Hettich FurnTech GmbH & Co. KG

Bigfer Indstria e Comrcio

Tel.: +49 5733 798-0

Prximo ao cliente no mundo inteiro

Atenciosamente, Dr. Andreas Hettich

Hettich, uma empresa familiar

A histria da Hettich marcada pela excelncia em

Com muita coragem de arriscar, os irmos Paul, August e

Tecnologia para mveis

A marca Hettich sinnimo mundial de qualidade,

Trabalho no mais alto nvel

Trabalhamos meticulosamente em criar produtos que,

Na cozinha, no banheiro, na sala de estar e no quarto,

Agindo hoje, pensando no amanh

Assumimos a responsabilidade pelo mundo em que

Os exemplos mais significativos so o Frum Hettich e a

Competncia para levar com voc: Hettich eService

Catlogo online Encontre e selecione

Mediateca Aqui poder encontrar

Mdias sociais Mantenha-se em

A revoluo suave: ArciTech

Uma nova fora motriz: ArciTech

Disposio personalizada em ordem:

Abertura de luxo: Easys

Fechamento excelente: Sensys

Para o vai e vem dirio: InnoTech

Bem-estar para o olhar: InnoTech

Elegncia na parede: SlideLine

No existe fechamento mais suave:

Viver a sala de estar

Novos tempos de abertura: Quadro

Fora sob a gaveta: Quadro V6

Silenciosa e prtica: Sensys

Cultura do deslizamento: SlideLine

Versatilidade simples: InnoTech

Empurre para abrir:

Suavidade de movimento: TopLine L

Beleza invisvel. Silncio inigualvel:

Espao de armazenamento estiloso:

Talento para organizar no escritrio

Conforto e design: Systema Top 2000

Altamente qualificado: Big

Estrutura suspensa: Systema Top

Push to Open e Silent System

Sensys a dobradia-design da Hettich.

A Sensys permite fechar portas de

O seu fechamento se d a partir de uma abertura de 35.

As dobradias Sensys podem ser

A famlia de produtos Sensys

Dobradia caneco de montagem rpida com amortecimento integrado

Sensys 8639i W30

Sensys 8639i W45

Sensys 8639i W90

Dobradia caneco de montagem rpida com amortecimento integrado

Sensys 8645i, ngulo de abertura 110

Cobrimento Parcial Porta Embutida

Dobradia caneco de montagem rpida com amortecimento integrado