BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua

Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES

PC7WE20 09
La informacin contenida en este documento podr ser modicada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabildad por los
errores que pudiera contener. Todos los derechos estn reservados. Copyright de BERMAD. PC7WSES 09
info@bermad.com www.bermad.com
BERMAD
Soluciones de control del agua
BERMAD
Industria
petrolera
BERMAD
Proteccin
contra incendios
BERMAD
Csped
BERMAD
Riego
BERMAD
Abastecimiento
de agua
S o l u c i o n e s d e c o n t r o l d e l a g u a
Serie WD 700-ES
Actuador de cmara doble - Producto estndar
n Amplio rango de presiones y caudales
n Versatilidad en el control
n Apertura y cierre totalmente controlados
n Regulacin precisa y estable
n Prevencin del golpe de ariete al cierre
n Diafragma protegido
Vlvula en forma de Y
n Alta capacidad de caudal
n Flujo semirrecto
n Elevada resistencia a la cavitacin
n Funcionamiento silencioso
Circuito de control
La vlvula piloto con equilibrio de las fuerzas hidrulicas sobre
las piezas internas de acero inoxidable asegura un alto grado de
precisin y estabilidad.
Tuberas y accesorios de control de acero inoxidable de alto
grado 316.
Vlvulas piloto
n Equilibrio de fuerzas hidrulicas en los accesorios de control
n Fabricadas en acero inoxidable
n Precisin y estabilidad
n Accesorios de acero inox. 316
n Tuberas y conectores de acero inox. 316 de alto grado
Panel de control
Piezas internas de fcil mantenimiento
n Un solo panel para: DN50 DN300
n Vlvula bsica + panel de control en
venta directa del estante
n Instalacin a la derecha o a la izquierda
n El panel de control se encuentra en una
ubicacin protegida, accesible y segura
Control para
la apertura
Control para el cierre
BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES
BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES
Aplicaciones principales Especificaciones de alta calidad Caractersticas y ventajas
La determinacin de varias zonas de presin
es uno de los mtodos ms frecuentes para
lograr un equilibrio en las redes de conduccin
y distribucin de agua. Las vlvulas reductoras
de presin (PRV) mantienen los parmetros
dinmicos del sistema de abastecimiento
dentro de una presin de suministro constante
y predeterminada. La vlvula denominada PRV
activa permite el reajuste constante de la presin
de suministro mediante la definicin de la presin
mnima requerida en el punto crtico de cada zona
de presin. Con la aplicacin de este mtodo,
el sistema funciona con una menor presin
promedio, y as se reducen las prdidas de agua y
la frecuencia de roturas en la tubera.
Sistemas de reduccin de presiones
Vlvulas de control de nivel
En las vlvulas controladas por flotador se
combinan las ventajas de las vlvulas de control
hidrulicas con la simplicidad de los flotadores
mecnicos. La posibilidad de separar la vlvula
principal del flotador elimina la mayor parte de
los problemas de instalacin y mantenimiento
relacionados con las vlvulas accionadas por
flotadores mecnicos. Gracias a la diversidad de
tipos de flotadores, las vlvulas de control con
flotador son la mejor solucin cuando se requiere
controlar el nivel.
Vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
Las vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
protegen a las estaciones de bombeo y a los
sistemas de distribucin contra los efectos de dos
situaciones extremas:
1) Cuando se instalan fuera de la lnea
(derivacin), alivian los nocivos excesos de
presin.
2) Cuando se instalan en la lnea (intercaladas),
mantienen una presin mnima dando as
prioridad a ciertas zonas de presin, y evitando
el vaciado de la lnea, la sobrecarga de la bomba,
etc.
1
2
Tuercas y tornillos: Acero inox.
Indicador de posicin
Actuador de cmara doble
Presiones nominales:
PN 16 / PN 25
Cuerpo de la vlvula:
En Y (Flujo semidirecto)
Revestimiento de epoxy
adherido por fusin (FBE),
aprobado por RAL 5005:
250 micras
Cuerpo:
Fundicin de
hierro dctil
Longitud brida a brida segn las normativas ISO/EN
Asiento elevado / Cuerpo
ancho - resistencia a la
cavitacin
Accesorios (trim) internos:
Acero inox.
Tapn regulador (V-Port)
ISO 9001-2000
Groupe
INTERNACIONAL WRAS, REINO UNIDO DVGW, Alemania ACS, Francia
NSF 61, EE.UU. BELGAQUA, Blgica VGW, Austria GOST, Rusia
Serie WD 700-ES
Cuerpo diseado para una elevada resistencia a la cavitacin
La cavitacin es un fenmeno fsico que puede ocurrir al trabajar con lquidos. Se refiere a la transicin entre el estado lquido
y el vapor provocada por una elevada velocidad del flujo.
El cuerpo y el diseo interno de la vlvula ES permiten disipar la energa de cavitacin sin perjuicios para la vlvula.
Gua de cavitacin
Dada la resistencia muy elevada a la cavitacin, la zona de daos por cavitacin en las vlvulas WD-ES es mucho ms
reducida que en las vlvulas comunes. Se puede obtener una relacin de aproximadamente 12:1 entre las presiones de
entrada y salida, lo cual aade un rea de trabajo mayor para el mejor uso de la vlvula.
Serie 700 - Vlvulas estndar Serie 700 - Vlvulas ES
5
4
3
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
5
4
3
2
1
0
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
Presin de entrada / bar Presin de entrada / bar
Zona libre de cavitacin
Zona libre de cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
relacin de presiones
12/3.5 = 3.4
relacin de presiones
12/1 = 12
Gua general. Para obtener condiciones ptimas, consulte con Bermad.
BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES
BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES
Aplicaciones principales Especificaciones de alta calidad Caractersticas y ventajas
La determinacin de varias zonas de presin
es uno de los mtodos ms frecuentes para
lograr un equilibrio en las redes de conduccin
y distribucin de agua. Las vlvulas reductoras
de presin (PRV) mantienen los parmetros
dinmicos del sistema de abastecimiento
dentro de una presin de suministro constante
y predeterminada. La vlvula denominada PRV
activa permite el reajuste constante de la presin
de suministro mediante la definicin de la presin
mnima requerida en el punto crtico de cada zona
de presin. Con la aplicacin de este mtodo,
el sistema funciona con una menor presin
promedio, y as se reducen las prdidas de agua y
la frecuencia de roturas en la tubera.
Sistemas de reduccin de presiones
Vlvulas de control de nivel
En las vlvulas controladas por flotador se
combinan las ventajas de las vlvulas de control
hidrulicas con la simplicidad de los flotadores
mecnicos. La posibilidad de separar la vlvula
principal del flotador elimina la mayor parte de
los problemas de instalacin y mantenimiento
relacionados con las vlvulas accionadas por
flotadores mecnicos. Gracias a la diversidad de
tipos de flotadores, las vlvulas de control con
flotador son la mejor solucin cuando se requiere
controlar el nivel.
Vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
Las vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
protegen a las estaciones de bombeo y a los
sistemas de distribucin contra los efectos de dos
situaciones extremas:
1) Cuando se instalan fuera de la lnea
(derivacin), alivian los nocivos excesos de
presin.
2) Cuando se instalan en la lnea (intercaladas),
mantienen una presin mnima dando as
prioridad a ciertas zonas de presin, y evitando
el vaciado de la lnea, la sobrecarga de la bomba,
etc.
1
2
Tuercas y tornillos: Acero inox.
Indicador de posicin
Actuador de cmara doble
Presiones nominales:
PN 16 / PN 25
Cuerpo de la vlvula:
En Y (Flujo semidirecto)
Revestimiento de epoxy
adherido por fusin (FBE),
aprobado por RAL 5005:
250 micras
Cuerpo:
Fundicin de
hierro dctil
Longitud brida a brida segn las normativas ISO/EN
Asiento elevado / Cuerpo
ancho - resistencia a la
cavitacin
Accesorios (trim) internos:
Acero inox.
Tapn regulador (V-Port)
ISO 9001-2000
Groupe
INTERNACIONAL WRAS, REINO UNIDO DVGW, Alemania ACS, Francia
NSF 61, EE.UU. BELGAQUA, Blgica VGW, Austria GOST, Rusia
Serie WD 700-ES
Cuerpo diseado para una elevada resistencia a la cavitacin
La cavitacin es un fenmeno fsico que puede ocurrir al trabajar con lquidos. Se refiere a la transicin entre el estado lquido
y el vapor provocada por una elevada velocidad del flujo.
El cuerpo y el diseo interno de la vlvula ES permiten disipar la energa de cavitacin sin perjuicios para la vlvula.
Gua de cavitacin
Dada la resistencia muy elevada a la cavitacin, la zona de daos por cavitacin en las vlvulas WD-ES es mucho ms
reducida que en las vlvulas comunes. Se puede obtener una relacin de aproximadamente 12:1 entre las presiones de
entrada y salida, lo cual aade un rea de trabajo mayor para el mejor uso de la vlvula.
Serie 700 - Vlvulas estndar Serie 700 - Vlvulas ES
5
4
3
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
5
4
3
2
1
0
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
Presin de entrada / bar Presin de entrada / bar
Zona libre de cavitacin
Zona libre de cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
relacin de presiones
12/3.5 = 3.4
relacin de presiones
12/1 = 12
Gua general. Para obtener condiciones ptimas, consulte con Bermad.
BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES
BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES
Aplicaciones principales Especificaciones de alta calidad Caractersticas y ventajas
La determinacin de varias zonas de presin
es uno de los mtodos ms frecuentes para
lograr un equilibrio en las redes de conduccin
y distribucin de agua. Las vlvulas reductoras
de presin (PRV) mantienen los parmetros
dinmicos del sistema de abastecimiento
dentro de una presin de suministro constante
y predeterminada. La vlvula denominada PRV
activa permite el reajuste constante de la presin
de suministro mediante la definicin de la presin
mnima requerida en el punto crtico de cada zona
de presin. Con la aplicacin de este mtodo,
el sistema funciona con una menor presin
promedio, y as se reducen las prdidas de agua y
la frecuencia de roturas en la tubera.
Sistemas de reduccin de presiones
Vlvulas de control de nivel
En las vlvulas controladas por flotador se
combinan las ventajas de las vlvulas de control
hidrulicas con la simplicidad de los flotadores
mecnicos. La posibilidad de separar la vlvula
principal del flotador elimina la mayor parte de
los problemas de instalacin y mantenimiento
relacionados con las vlvulas accionadas por
flotadores mecnicos. Gracias a la diversidad de
tipos de flotadores, las vlvulas de control con
flotador son la mejor solucin cuando se requiere
controlar el nivel.
Vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
Las vlvulas de alivio / sostenedoras de presin
protegen a las estaciones de bombeo y a los
sistemas de distribucin contra los efectos de dos
situaciones extremas:
1) Cuando se instalan fuera de la lnea
(derivacin), alivian los nocivos excesos de
presin.
2) Cuando se instalan en la lnea (intercaladas),
mantienen una presin mnima dando as
prioridad a ciertas zonas de presin, y evitando
el vaciado de la lnea, la sobrecarga de la bomba,
etc.
1
2
Tuercas y tornillos: Acero inox.
Indicador de posicin
Actuador de cmara doble
Presiones nominales:
PN 16 / PN 25
Cuerpo de la vlvula:
En Y (Flujo semidirecto)
Revestimiento de epoxy
adherido por fusin (FBE),
aprobado por RAL 5005:
250 micras
Cuerpo:
Fundicin de
hierro dctil
Longitud brida a brida segn las normativas ISO/EN
Asiento elevado / Cuerpo
ancho - resistencia a la
cavitacin
Accesorios (trim) internos:
Acero inox.
Tapn regulador (V-Port)
ISO 9001-2000
Groupe
INTERNACIONAL WRAS, REINO UNIDO DVGW, Alemania ACS, Francia
NSF 61, EE.UU. BELGAQUA, Blgica VGW, Austria GOST, Rusia
Serie WD 700-ES
Cuerpo diseado para una elevada resistencia a la cavitacin
La cavitacin es un fenmeno fsico que puede ocurrir al trabajar con lquidos. Se refiere a la transicin entre el estado lquido
y el vapor provocada por una elevada velocidad del flujo.
El cuerpo y el diseo interno de la vlvula ES permiten disipar la energa de cavitacin sin perjuicios para la vlvula.
Gua de cavitacin
Dada la resistencia muy elevada a la cavitacin, la zona de daos por cavitacin en las vlvulas WD-ES es mucho ms
reducida que en las vlvulas comunes. Se puede obtener una relacin de aproximadamente 12:1 entre las presiones de
entrada y salida, lo cual aade un rea de trabajo mayor para el mejor uso de la vlvula.
Serie 700 - Vlvulas estndar Serie 700 - Vlvulas ES
5
4
3
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
5
4
3
2
1
0
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
P
r
e
s
i

n

d
e

s
a
l
i
d
a

/

b
a
r
Presin de entrada / bar Presin de entrada / bar
Zona libre de cavitacin
Zona libre de cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
Zona de daos
por cavitacin
relacin de presiones
12/3.5 = 3.4
relacin de presiones
12/1 = 12
Gua general. Para obtener condiciones ptimas, consulte con Bermad.
BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES
PC7WE20 09
La informacin contenida en este documento podr ser modicada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabildad por los
errores que pudiera contener. Todos los derechos estn reservados. Copyright de BERMAD. PC7WSES 09
info@bermad.com www.bermad.com
BERMAD
Soluciones de control del agua
BERMAD
Industria
petrolera
BERMAD
Proteccin
contra incendios
BERMAD
Csped
BERMAD
Riego
BERMAD
Abastecimiento
de agua
S o l u c i o n e s d e c o n t r o l d e l a g u a
Serie WD 700-ES
Actuador de cmara doble - Producto estndar
n Amplio rango de presiones y caudales
n Versatilidad en el control
n Apertura y cierre totalmente controlados
n Regulacin precisa y estable
n Prevencin del golpe de ariete al cierre
n Diafragma protegido
Vlvula en forma de Y
n Alta capacidad de caudal
n Flujo semidirecto
n Elevada resistencia a la cavitacin
n Regulacion silencioso
Circuito de control
La vlvula piloto con equilibrio de las fuerzas hidrulicas sobre
las piezas internas de acero inoxidable asegura un alto grado de
precisin y estabilidad.
Tuberas y accesorios de control de acero inoxidable de alto
grado 316.
Vlvulas piloto
n Equilibrio de fuerzas hidrulicas en los accesorios de control
n Fabricadas en acero inoxidable
n Precisin y estabilidad
n Accesorios de acero inox. 316
n Tuberas y conectores de acero inox. 316 de alto grado
Panel de control
Piezas internas de fcil mantenimiento
n Un solo panel para: DN50 DN300
n Vlvula bsica + panel de control en
venta directa del estante
n Instalacin a la derecha o a la izquierda
n El panel de control se encuentra en una
ubicacin protegida, accesible y segura
Control para
la apertura
Control para el cierre
BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua
Serie WD 700-ES Serie WD 700-ES
PC7WE20 09
La informacin contenida en este documento podr ser modicada sin previo aviso. BERMAD no asume ninguna responsabildad por los
errores que pudiera contener. Todos los derechos estn reservados. Copyright de BERMAD. PC7WSES 09
info@bermad.com www.bermad.com
BERMAD
Soluciones de control del agua
BERMAD
Industria
petrolera
BERMAD
Proteccin
contra incendios
BERMAD
Csped
BERMAD
Riego
BERMAD
Abastecimiento
de agua
S o l u c i o n e s d e c o n t r o l d e l a g u a
Serie WD 700-ES
Actuador de cmara doble - Producto estndar
n Amplio rango de presiones y caudales
n Versatilidad en el control
n Apertura y cierre totalmente controlados
n Regulacin precisa y estable
n Prevencin del golpe de ariete al cierre
n Diafragma protegido
Vlvula en forma de Y
n Alta capacidad de caudal
n Flujo semirrecto
n Elevada resistencia a la cavitacin
n Funcionamiento silencioso
Circuito de control
La vlvula piloto con equilibrio de las fuerzas hidrulicas sobre
las piezas internas de acero inoxidable asegura un alto grado de
precisin y estabilidad.
Tuberas y accesorios de control de acero inoxidable de alto
grado 316.
Vlvulas piloto
n Equilibrio de fuerzas hidrulicas en los accesorios de control
n Fabricadas en acero inoxidable
n Precisin y estabilidad
n Accesorios de acero inox. 316
n Tuberas y conectores de acero inox. 316 de alto grado
Panel de control
Piezas internas de fcil mantenimiento
n Un solo panel para: DN50 DN300
n Vlvula bsica + panel de control en
venta directa del estante
n Instalacin a la derecha o a la izquierda
n El panel de control se encuentra en una
ubicacin protegida, accesible y segura
Control para
la apertura
Control para el cierre