Sommario

Glossario ....................................................................................................................................................................... 2
Caratteristiche principali............................................................................................................................................... 2
Condizioni desercizio .................................................................................................................................................. 3
Rumorosit.................................................................................................................................................................... 5
Velocit dellaria nei condotti....................................................................................................................................... 6
Frequenza dei ricambi................................................................................................................................................... 6
Velocit dellaria e pressione dinamica ........................................................................................................................ 7
Equivalenza tra tubazioni rettangolari e tonde.............................................................................................................. 7
Resistenze accidentali ................................................................................................................................................... 8
Conversioni sistema Metrico e Inglese ......................................................................................................................... 9
Tabella equivalenza tra pressioni................................................................................................................................ 11
Tabella conversione temperature ................................................................................................................................ 12
Spessori e pesi di lamiere e lastre ............................................................................................................................... 12

cimme Guida tecnica

Glossario
Abbreviazioni
superficie bocca premente [m]
velocit dell'aria [m/sec]
accelerazione di gravit pari a 9,81 m/sec
potenza assorbita [kW]
pressione barometrica [mmHg]
pressione dinamica [kgf/m]
pressione statica [kgf/m]
pressione totale [kgf/m]
temperatura dell'aria [C]
portata [m/min]
metri sul livello del mare [mt]

A
c
g
Pa
pb
pd
ps
pt
t
V
m.s.l.m.

Simboli
peso specifico aria [kg/m]
rendimento %

g
h

1,226
1,293
760

Costanti
peso specifico dell'aria a +15 C e
0 m.s.l.m. [kg/m]
peso specifico dell'aria a 0 C e
0 m.s.l.m. [kg/m]
pressione barometrica a 0 m.s.l.m. [mmHg]

Calcolo caratteristiche principali

Portata

Rendimento

E' rappresentata dal volume di fluido aspirato dal ventilatore

nell'unit di tempo.
Si pu calcolare con le seguenti formule:

E' il rapporto fra l'energia fornita dal ventilatore al fluido e

l'energia spesa dalla sorgente esterna per azionare il
ventilatore stesso.

rilevando la pressione dinamica (pd) con manometro

V = A

pd 2 g
60

rilevando la velocit dellaria (c) con anemometro

V = A c 60

Potenza assorbita
Misurata in kW, esprime la potenza meccanica che il
ventilatore richiede al motore per poter fornire una certa
portata daria con una determinata pressione.

Pressione

Pa =

La pressione generata da un ventilatore, definita totale (pt),

rappresenta la somma di due pressioni distinte: statica (ps) +
dinamica (pd).
pt = ps + pd

La pressione statica (ps) l'energia potenziale atta a vincere

le resistenze opposte dal circuito al passaggio del fluido.
La pressione dinamica (pd) l'energia cinetica posseduta dal
fluido in movimento e dipende dalla velocit media di uscita
dell'aria dalla bocca premente del ventilatore.
pd =

V pt
61,2 Pa

c2

2g

V pt
61,2

Rapporto tra le caratteristiche

Le caratteristiche principali sono legate dalla relazione:
V pt = Pa 61,2

Riassumendo, si possono dedurre quattro equazioni molto

importanti nelle applicazioni pratiche:
V =

Pa 61,2
pt

pt =

Pa 61,2
V

V pt
61,2 Pa

Pa =

V pt
61,2

Guida tecnica - cimme

Condizioni di esercizio
Variazione delle prestazioni

Variazioni di temperatura ed altitudine

Nelle applicazioni pratiche possono presentarsi situazioni

particolari in cui sia necessario variare le prestazioni del
ventilatore: nel caso in cui il sistema necessiti di pi o meno
portata oppure la pressione statica effettiva non risulti pari a
quella di progetto; in questi casi importante capire quanto
influiscono queste variazioni sul profilo prestazionale della
macchina.
Gli effetti prodotti dalle variazioni di velocit di rotazione si
possono calcolare con le equazioni riportate nella tabella
seguente

Le caratteristiche riportate nel catalogo cimme fanno

riferimento al funzionamento con aria a +15 C e 0 m.s.l.m.
Nel caso in cui le condizioni di esercizio siano differenti
rispetto a quelle standard, necessario convertire le
prestazioni richieste alle condizioni standard (+15 C e 0
m.s.l.m.) con le equazioni riportate nella tabella seguente.
Premesso che il peso specifico dellaria si ricava da:

Grandezza

273 pb

= 1,293
760
273 + t
Grandezza

Equazione

V2 = V1

Portata

n2
n1

n
pt 2 = pt1 2
n1

Pressione

pt 2 = pt1

Pressione

2
1

n
Pa 2 = Pa1 2
n1

Potenza assorbita

Equazione

Pa 2 = Pa1

Potenza assorbita

2
1

Potenza allavviamento

Pavv 2 = Pavv1

pb2
pb1

Coefficienti di correzione per altitudine e temperatura

Temp.
aria
[C]

Peso
specifico
aria
[Kg/m]

-40
-20
0
15
20
40
60
80
100
125
150
175
200
225
250
275
300
350
400
450
500
600
700
800

1,515
1,395
1,293
1,226
1,205
1,128
1,060
1,000
0,946
0,887
0,834
0,788
0,746
0,709
0,675
0,644
0,616
0,567
0,525
0,488
0,457
0,404
0,363
0,329

200

400

760
1,236
1,138
1,055
1,000
0,983
0,920
0,865
0,816
0,772
0,723
0,681
0,643
0,609
0,578
0,551
0,525
0,502
0,462
0,428
0,398
0,372
0,330
0,296
0,268

742
1,206
1,111
1,030
0,976
0,959
0,898
0,844
0,796
0,754
0,706
0,665
0,627
0,594
0,564
0,537
0,513
0,491
0,451
0,418
0,389
0,364
0,322
0,289
0,262

724
1,177
1,084
1,005
0,952
0,936
0,876
0,824
0,777
0,735
0,689
0,648
0,612
0,580
0,551
0,524
0,501
0,479
0,440
0,408
0,379
0,355
0,314
0,282
0,256

cimme Guida tecnica

Altitudine [m.s.l.m.]
600
1000
1500
2000
Pressione barometrica [mmHg]
707
674
634
598
1,150
1,096
1,031
0,972
1,059
1,009
0,949
0,895
0,981
0,935
0,880
0,830
0,930
0,887
0,834
0,787
0,914
0,871
0,820
0,773
0,856
0,816
0,767
0,724
0,804
0,767
0,721
0,680
0,759
0,723
0,680
0,642
0,718
0,685
0,644
0,607
0,673
0,642
0,603
0,569
0,633
0,604
0,568
0,536
0,598
0,570
0,536
0,506
0,566
0,540
0,508
0,479
0,538
0,513
0,482
0,455
0,512
0,488
0,459
0,433
0,489
0,466
0,438
0,413
0,467
0,446
0,419
0,395
0,430
0,410
0,386
0,364
0,398
0,379
0,357
0,337
0,370
0,353
0,332
0,313
0,346
0,330
0,311
0,293
0,307
0,292
0,275
0,260
0,275
0,262
0,247
0,233
0,250
0,238
0,224
0,211

2500

3000

4000

560
0,911
0,839
0,777
0,737
0,724
0,678
0,637
0,601
0,569
0,533
0,502
0,474
0,449
0,426
0,406
0,387
0,370
0,341
0,315
0,293
0,274
0,243
0,218
0,198

530
0,862
0,794
0,735
0,697
0,685
0,641
0,603
0,569
0,538
0,504
0,475
0,448
0,424
0,403
0,384
0,366
0,350
0,322
0,298
0,278
0,260
0,230
0,206
0,187

470
0,764
0,704
0,652
0,618
0,608
0,569
0,535
0,504
0,477
0,447
0,421
0,397
0,376
0,358
0,340
0,325
0,311
0,286
0,265
0,246
0,230
0,204
0,183
0,166

Questa macchina non funziona alle condizioni standard,

quindi prima di effettuare la selezione necessario
convertire le caratteristiche in riferimento ad una
temperatura di +15 C e 0 m.s.l.m.

Esempi di calcolo
Variazione delle prestazioni

Prendiamo in esame una richiesta per un ventilatore previsto

per trasporto di aria pulita con le seguenti caratteristiche a
condizioni standard (+15 C e 0 m.s.l.m. ):
V = 400 m/min

pt = 105 kgf/m

In base alle caratteristiche ed al tipo dimpiego si

seleziona a catalogo il modello GFC 008010 il quale in
corrispondenza delle caratteristiche richieste ruota a
1120 rpm ed assorbe 9 kW di potenza.
Dopo linstallazione si vuole incrementare il flusso
dellaria a 500 m/min.
I valori conosciuti sono:
V1 = 400 m/min
Pa1 = 9 kW
V2=500 m/min
I valori sconosciuti:
pt2 = ???
n2 = ???

pt1 = 105 kgf/m

n1 = 1120 rpm

Pa2 = ???

500
1120 = 1.400 [rpm]
400
2

1400
pt 2 = 105
= 164 [kgf/m]
1120
3

1400
Pa2 = 9
= 17,6 [kW]
1120

Dai risultati dei calcoli si deduce che per poter

utilizzare lo stesso ventilatore per ottenere un flusso
daria di 500 m/min necessario incrementare la
velocit da 1120 a 1400 rpm e la potenza da 9 a 17,6
kW.
N.B.: E importante comunque verificare se la velocit
di rotazione ottenuta dallelaborazione non eccede la
velocit massima consentita dal ventilatore in oggetto.
Variazione di temperatura ed altitudine

Prendiamo in esame un ventilatore modello GFC 008010, il

quale debba garantire una portata di 300 m/min con una
pressione di 70 kgf/m alla temperatura di +200 C e 1000
m.s.l.m. .

273 670
= 1,293

= 0,657 [kg/m]
273 + 200 760
dopo di che si pu determinare il valore di pressione, a
condizioni standard, necessario per garantire le
caratteristiche richieste nelle condizioni ambientali
specificate:
pt = 70

Per calcolare i valori sconosciuti si utilizzano le

equazioni riportate al paragrafo Variazione di
prestazioni:
n2 =

Utilizzando le formule del paragrafo Variazioni di

temperatura ed altitudine necessario innanzitutto
determinare il peso specifico dellaria a +200 C e 1000
m.s.l.m.:

1,226
= 131 [kgf/m]
0,657

Lo stesso risultato si pu ottenere sfruttando il fattore

di correzione:
pt =

70
= 130 [kgf/m]
0,540

Esaminando la curva di funzionamento in

corrispondenza della portata richiesta e della pressione
calcolata, si pu dedurre:
la velocit di rotazione pari a 1120 rpm
la potenza assorbita (che in condizioni standard
corrisponde alla potenza allavviamento a freddo)
pari a 9 kW
Il valore di potenza assorbita letto dalla curva
riferito alle condizioni standard, per ottenere il valore
effettivo di potenza assorbita utilizzare la formula:
Pa = 9 0,540 = 4,86 [kW]
mentre la potenza allavviamento a freddo influenzata
solamente dallaltitudine:
Pavv = 9

670
= 7,98 [kW]
760

Conclusioni: per ottenere un flusso daria di 300

m/min con 70 kgf/m di pressione necessario
selezionare un ventilatore in grado di fornire a
condizioni standard 300 m/min con 130 kgf/m di
pressione.

Guida tecnica - cimme

Rumorosit
Definizione
Il suono leffetto di unonda di pressione che si propaga
attraverso strati di aria alla velocit di 344 m/sec.
Queste onde si quantificano facendo riferimento al loro
contenuto energetico, ossia alla potenza relativa incidente su
una certa superficie e viene misurata in Watt/m.
Il suono pi debole percettibile dallorecchio umano pari a
10-12 W/m, corrispondenti ad un picoW/m (pW/m), valore
alquanto scomodo da riportare sulla scala di uno strumento
lineare. Per ovviare a questo inconveniente stata applicata
una scala logaritmica con unit di misura Bel la quale
esprime i valori di pW/m in potenze di 10 (es.: 1012 = 12
Bel; 106 = 6 Bel), ottenendo cos una scala pi pratica ma pi
grossolana, pertanto si preferito fare riferimento alla
decima parte del Bel (deciBel dB) la quale permette di avere
sotto controllo tutta la gamma di rumori udibili con
unampiezza di 140 gradini.
Intensit del rumore
[pW/m]
1.000.000.000.000
100.000.000.000
10.000.000.000
1.000.000.000
100.000.000
10.000.000
1.000.000
100.000
10.000
1.000
100
10
1

[dBA]
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

Rumori tipici
Motori di jet
Officina, presse
Laboratori di assemblaggio
Ufficio
Stanza silenziosa
Sera in zona solitaria
Limite delludibile

Somma di livelli in dB
In quanto lintensit di rumore si esprime in unit
logaritmiche, per valutare leffetto combinato di due o pi
sorgenti di rumore necessario lausilio di un nomogramma
(rappresentato in figura qui di seguito):

La differenza numerica pari a 90 80 = 10

Si individua il valore 10 sulla scala curva e si legge il
corrispondente valore sulla scala orizzontale (pari a 0,4) il
quale rappresenta la differenza numerica tra il totale ed il
livello maggiore, quindi:
0,4 = Totale 90 da cui Totale = 0,4 + 90 = 90,4

in alternativa, si individua il valore 10 sulla scala curva

e si legge il corrispondente valore sulla scala verticale (pari a
10,4) il quale rappresenta la differenza numerica tra il totale
ed il livello minore, quindi:

la scala verticale corrisponde alla differenza numerica tra il

livello totale ed il livello minore

10,4 = Totale 80 da cui Totale = 10,4 + 80 = 90,4

la scala orizzontale corrisponde alla differenza numerica

tra il livello totale ed il livello maggiore

Calcolare il livello di rumore di una macchina sapendo che

il rumore di fondo pi rumore macchina pari a 85 dBA ed
il solo rumore di fondo pari a 80 dBA.

la scala sulla curva corrisponde alla differenza numerica

tra i due livelli da sommare

Esempi di calcolo
Calcolare il livello di rumore complessivo di due macchine
aventi livello di rumore pari a 90 ed 80 dBA

cimme Guida tecnica

La differenza tra i due valori pari a 85 80 = 5

Si individua il valore 5 sulla scala verticale e si legge il
corrispondente valore sulla scala curva (pari a 3,4) il quale
rappresenta la differenza numerica tra i due livelli da
sommare, quindi:
3,4 = Macchina 80 da cui Macchina = 3,4 + 80 = 83,4

Velocit dellaria nei condotti

Dopo che la cappa ha rimosso i fumi o le polveri dalla postazione di lavoro, la velocit dellaria deve essere tale che il materiale
aspirato non intasi le tubazioni. Qui di seguito sono riportate le velocit dellaria tipiche per diversi materiali.
Equazioni di riferimento V = A c 60
Polvere, fumo, trucioli,
Abrasivi
Allumina
Amido
Argilla
Bauxite
Bronzo
Caff
Calcare
Calce
Carbon fossile
Carbone di legna
Carbonio
Carta
Cemento
Ceramica
Cereali
Cioccolato
Cosmetici
Cotone

m/sec
2025
2025
1520
2023
2025
25
18
2025
20
2022
2025
2023
30
2025
20-22
1619
20
20
1520

pd =

c2

2g

Polvere, fumo, trucioli,

Cromo
Cuoio
Detersivi
Farina
Ferro
Fertilizzanti
Fuliggine
Gesso idrato
Gomma
Grafite
Granito
Imballaggi e confezionamento
Legno
Lievito
Manganese
Mangimi e granaglie
Marmo
Materie plastiche
Materiali metallici

m/sec
25
1520
20
1520
2022
2025
2025
20
1720
2025
2025
20
2024
2023
25
1520
2025
1924
2535

Polvere, fumo, trucioli,

Molatura, lucidatura e affilat.
Ossido di alluminio
Ossido di ferro
Ossido di piombo
Ossido di zinco
Pietra
Pigmenti di vernici
Prodotti chimici
Quarzo
Sapone
Silice
Smerigliatura pelle
Solventi
Sostanza tossica
Sughero
Tabacco
Talco e steatite
Vetro
Zucchero

m/sec
1825
2025
2025
28
1821
25
1520
1720
25
1520
28
1823
1217
1525
1517
20
2025
2025
20

Frequenza ricambi
Il volume di aria di ricambio di una determinata area pu essere facilmente determinato con il metodo di ricambio dellaria.
Questo calcolo raccomandato solo per applicazioni dove non necessario il controllo di ambienti pericolosi, ad alta temperatura
od odorosi.La procedura di calcolo consiste nel rilevare il numero dei ricambi in base al tipo di ambiente, successivamente
calcolare la portata daria con lequazione:
VA r
V =
VA = volume ambiente, r = numero ricambi per ora.
h 60
Ambiente
ric./ora
Allevamenti ovicoli
815
Allevamenti bovini e suini
1525
Atri d'albergo - Sale - Corridoi
4
Autorimesse (parcheggio)
8
Autorimesse (riparazioni)
1020
Bagni - Docce
6
Bagni galvanici
2530
Banche
4
Caff - Bar
10
Carpenterie - Saldature
1012
Cartiere
1520
Centrali termiche
5060
Chiese
1015
Cinema - Teatri
1015
Colorifici
1520
Concerie (essiccazione pelli)
35
Concerie (lavorazione)
18
Cromatura (locali)
610
Fabbrica gomme
1020
Fabbrica paste alimentari
610
Fabbrica prodotti chimici
1520

Ambiente
ric./ora
Fabbriche in genere
610
Falegnamerie
615
Filature - Tessiture
5
Fonderie
2030
Forni da pane (locali con)
2030
Forni elettrici (locali con)
30
Forni industriali (locali con)
20
Fucine
2030
Fungaie
1020
Grandi magazzini
620
Latte (lavorazione)
15
Lavanderie - Tintorie
2030
Macchine e caldaie (locali con) 2030
Magazzini per merci deperibili
15
Magazzini per merci non deperib.
5
Manifatture tabacchi
12
Mense
46
Motori (locali con)
510
Mulini
1530
Negozi vari
5

Ambiente
Officine
Ospedali
Palestre
Piscine
Pompe (locali con)
Ristoranti (cucine)
Ristoranti (locali)
Sale d'aspetto
Sale da ballo
Sale da gioco
Sale di riunione
Sale per convegni
Scuole
Stabilimenti (polverosi)
Stabilimenti metallurgici
Supermercati
Tipografie
Toilette
Trasformatori (locali con)
Uffici tecnici

ric./ora
610
6
1020
2030
612
2040
12
10
816
1020
68
1020
6
1020
510
510
1525
30
1230
15

Guida tecnica - cimme

Conversione tra velocit dellaria e pressione dinamica

Valori riferiti a condizioni standard
(+15 C e 0 m.s.l.m.) calcolati con
la formula:
pd =

c2
1,226
2g

per altre condizioni

lequazione:
pd =

Velocit
dellaria
m/sec
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5

utilizzare

c2

2g

Pressione
dinamica
kgf/m
0,016
0,062
0,141
0,250
0,391
0,562
0,765
1,000
1,265
1,562
1,890
2,250
2,640
3,062
3,515
3,999
4,515
5,061
5,639
6,249
6,889
7,561
8,264

Velocit
dellaria
m/sec
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
14,5
15,0
15,5
16,0
16,5
17,0
17,5
18,0
18,5
19,0
19,5
20,0
20,5
21,0
21,5
22,0
22,5
23,0

Pressione
dinamica
kgf/m
8,998
9,764
10,560
11,388
12,248
13,138
14,060
15,013
15,997
17,012
18,059
19,137
20,246
21,386
22,558
23,761
24,995
26,260
27,557
28,885
30,244
31,634
33,056

Velocit
dellaria
m/sec
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
26,0
26,5
27,0
27,5
28,0
28,5
29,0
29,5
30,0
30,5
31,0
31,5
32,0
32,5
33,0
33,5
34,0
34,5
35,0

Pressione
dinamica
kgf/m
34,509
35,993
37,508
39,055
40,632
42,241
43,882
45,553
47,256
48,990
50,755
52,552
54,380
56,239
58,129
60,050
62,003
63,987
66,002
68,049
70,126
72,235
74,375
76,547

Equivalenza tra tubazioni rettangolari e tonde

a/b

250

300

350

400

450

500

550

600

650

150

210

230

245

260

275

290

300

310

320

200

245

265

285

305

320

340

350

365

250

275

300

325

345

365

380

400

330

355

370

400

425

440

380

410

435

455

440

465
490

300
350
400
450
500

700

750

800

380

390

400

415

415

430

445

455

460

475

490

505

475

495

515

535

490

515

535

555

520

545

565

590

545

575

600

625

N.B.: i valori riportati sono da intendersi a parit di perdita

per attrito e di portata daria, sono calcolati con lequazione:
Dq = 1,265

850

900

950

1000

1200

1400

1600

1800

470

480

495

505

520

520

535

550

560

575

620

550

565

585

600

615

625

680

725

575

590

610

625

645

660

675

730

610

630

650

670

685

705

720

780

780

830

870

835

885

935

645

665

685

710

725

745

760

830

880

940

990

tubazioni rettangolari aventi a x b pari a 450 x 300, oppure

250 x 550, oppure 300 x 450.

a 0,6 b 0,6

(a + b )0,2

ed arrotondati a misure commerciali.

Esempio: la tubazione 400 mm per una portata di 3200
m/h ha una perdita di carico di 4 kgf/m per metro. Per la
stessa portata e uguale perdita di pressione si dovranno usare

cimme Guida tecnica

Tabella resistenze accidentali

INGRESSO E SCARICO

0,9
1,25

0,5
0,7

CURVE (segue)

R/W
K

R/W
K

BIFORCAZIONI (segue)

0,5
1

0,75
0,5

1
0,25

1,5
0,15

2
0,1

0
1,4

0,2
1

0,4
0,8

0,6
0,9

0,8
1,1

1
1,2

15
0,1

R/D
K

30
0,3

45
0,5

60
0,7

90
1,2

0,5
1,3

0,75
0,9

1
0,8

1,5
0,6

CAMBI DI SEZIONE

R/
K

0,25
0,2

0,5
0,1

0,75
0,05

15
0,5

30
0,3

45
0,3

R/W
W 1/W - 0,25
W 1/W 0,5

0,5
0,4
0,5

0,75
0,25
0,3

1
0,2
0,2

2
0,1
0,1

K=3

60
0,4

5
0,15

7,5
0,2

15 - 45
0,1

10
0,25

15
0,4

22,5
0,6

30
0,8

0,2
0,45

0,4
0,3

0,6
0,2

0,8
0,1

0,2
0,7

0,4
0,4

0,6
0,2

0,8
0,1

45
0,9

BIFORCAZIONI

K=1

K = 1,4

S2/S1
K

CURVE

R/
3s
5s

0,5
1,3
1,1

0,75
0,8
0,6

1
0,5
0,4

1,5
0,3
0,25

2
0,25
0,20

10
0,05
0,1

30
0,2
0,3

45
0,5
0,7

60
0,7
1

90
1,2
1,4

Perdite accidentali:

10
0,1

30
0,3

45
0,7

90
1

R/W

0,5
1,1
1

0,75
0,6
0,5

1
0,4
0,25

2
0,25
0,15

p = K pd (pd riferita alla velocit nel punto

S1/S2
K

0
1

Guida tecnica - cimme

Conversioni sistema Metrico e Inglese

PORTATA
Moltiplicare

m/s

m/min

per

60
3600
1000
60000
2118,9
0,0167
60
16,667
1000
35,315

per ottenere

m/min
m/h
l/s
l/min
CFM
m/s
m/h
l/s
l/min
CFM

Moltiplicare

m/h

l/s

per

0,0003
0,0167
0,2778
16,667
0,58858
0,001
0,06
3,6
60
2,1189

per ottenere

m/s
m/min
l/s
l/min
CFM
m/s
m/min
m/h
l/min
CFM

Moltiplicare

l/min

CFM

per

0,000016
0,001
0,06
0,0167
0,03531
0,0004719
0,02832
1,699
0,47195
28,317

per ottenere

m/s
m/min
m/h
l/s
CFM
m/s
m/min
m/h
l/s
l/min

PRESSIONE
Moltiplicare

kgf/m

mmH20

mmHg

per

1
0,07343
9,7898
0,0000966
0,00142
0,03937
0,002891
1
0,07343
9,7898
0,0000966
0,00142
0,03937
0,002891
13,619
13,619
133,32
0,001316
0,01934
0,53616
0,03937

per ottenere

mmH20
mmHg
Pa
Atm
psi
in-wg
in-Hg
kgf/m
mmHg
Pa
Atm
psi
in-wg
in-Hg
kgf/m
mmH20
Pa
Atm
psi
in-wg
in-Hg

Moltiplicare

Pa

Atm

psi

per

0,10215
0,10215
0,007501
0,0000099
0,000145
0,004022
0,0002953
10350
10350
760
101300
14,696
407,48
29,921
704,28
704,28
51,715
6894,8
0,06805
27,728
2,036

per ottenere

kgf/m
mmH20
mmHg
Atm
psi
in-wg
in-Hg
kgf/m
mmH20
mmHg
Pa
psi
in-wg
in-Hg
kgf/m
mmH20
mmHg
Pa
Atm
in-wg
in-Hg

Moltiplicare

in-wg

in-Hg

per

25,4
25,4
1,8651
248,66
0,002454
0,03607
0,07343
345,91
345,91
25,4
3386,4
0,03342
0,49115
13,619

per ottenere

kgf/m
mmH20
mmHg
Pa
Atm
psi
in-Hg
kgf/m
mmH20
mmHg
Pa
Atm
psi
in-wg

VELOCITA'
Moltiplicare

m/s

m/min

per

60
39,37
3,2808
196,85
0,0167
0,65617
0,05468
3,2808

per ottenere

m/min
in/sec
fps
fpm
m/s
in/sec
fps
fpm

Moltiplicare

in/sec

fps

per

0,0254
1,524
0,0833
5
0,3048
18,288
12
60

per ottenere

m/s
m/min
fps
fpm
m/s
m/min
in/sec
fpm

Moltiplicare

per

fpm

0,00508
0,3048
0,2
0,0167

Moltiplicare

per

per ottenere

m/s
m/min
in/sec
fps

DENSITA
Moltiplicare

per

kg/m

0,06243

cimme Guida tecnica

per ottenere

lb/ft

Moltiplicare

per

lb/ft

16,02

per ottenere

per ottenere

kg/m

MOMENTO D'INERZIA
Moltiplicare

per

kgm

3417,2
23,73

per ottenere

lb-in
lb-ft

Moltiplicare

lb-in

per

per ottenere

0,0002926 kgm
0,0069
lb-ft

Moltiplicare

per

lb-ft

0,04214
144

per ottenere

kgm
lb-in

POTENZA
Moltiplicare

kW

per

0,001
0,1019
0,00134
44,254
0,73756
1000
101,9
1,34
44254
737,56

per ottenere

kW
kgm/sec
HP
ft-lb/min
ft-lb/s
W
kgm/sec
HP
ft-lb/min
ft-lb/s

Moltiplicare

kgm/sec

HP

per

9,81
0,00981
0,01
434,78
7,2
745,7
0,7457
76,04
33000
550

per ottenere

W
kW
HP
ft-lb/min
ft-lb/s
W
kW
kgm/sec
ft-lb/min
ft-lb/s

Moltiplicare

ft-lb/min

ft-lb/s

per

0,0226
0,0000226
0,0023
0,0000303
0,0167
1,3558
0,0013558
0,1388
0,0018
60

per ottenere

W
kW
kgm/sec
HP
ft-lb/s
W
kW
kgm/sec
HP
ft-lb/min

COPPIA
Moltiplicare

Nm
kgm

per

0,101
8,8507
0,73756
9,901
87,6308
7,3026

per ottenere

kgm
lb-in
lb-ft
Nm
lb-in
lb-ft

Moltiplicare

lb-in
lb-ft

per

0,11298
0,01141
0,083
1,3558
0,1369
12

per ottenere

Moltiplicare

per

per ottenere

Moltiplicare

per

per ottenere

Moltiplicare

per

per ottenere

Nm
kgm
lb-ft
Nm
kgm
lb-in

VELOCITA' DI ROTAZIONE
Moltiplicare

per

RPM

0,0167

Moltiplicare

per

per ottenere

RPS

Moltiplicare

per

per ottenere

RPS

60

RPM

LUNGHEZZA

mm
m

0,001
0,03937
0,003281
1000
39,37
3,2808

per ottenere

m
in
ft
mm
in
ft

Moltiplicare

in
ft

per

25,4
0,0254
0,0833
304,8
0,3048
12

per ottenere

mm
m
ft
mm
m
in

AREA
Moltiplicare

per

10
1550
10,76

Moltiplicare

per

per ottenere

mm
in
ft

Moltiplicare

in

per

per ottenere

645,16
mm
0,0006452 m
0,006944 ft

Moltiplicare

per

ft

92903
0,0929
144

Moltiplicare

per

per ottenere

mm
m
in

PESO

g
kg

10

0,001
0,03527
0,002205
1000
35,274
2,2046

per ottenere

kg
oz
lbm
g
oz
lbm

Moltiplicare

oz
lbm

per

28,35
0,0284
0,0625
453,59
0,45359
16

per ottenere

per ottenere

g
kg
lbm
g
kg
oz

Guida tecnica - cimme

VOLUME
Moltiplicare

per

per ottenere

1000
61024
35,315
0,001
61,024
0,03532

m
l

l
in
ft
m
in
ft

Moltiplicare

per

per ottenere

0,0000164
0,01639
0,000579
0,02832
28,317
1728

in
ft

Moltiplicare

per

per ottenere

per ottenere

eseguire la formula

m
l
ft
m
l
in

TEMPERATURA
per ottenere

eseguire la formula

per ottenere

eseguire la formula

5/9 F - 32

9/5 C +32

Definizioni di unit del sistema Metrico e Inglese

C
CFM
cm
F
ft
fpm
g
Hg
HP
h
in
kg
km
l

gradi Celsius
piedi cubi al minuto (cubic feet per minute)
centimetri
gradi Fahrenheit
piedi (feet)
piedi al minuto (feet per minute)
grammi
mercurio
potenza in cavalli (horsepower)
ora ,tempo
pollici (inch)
chilogrammi
chilometri
litri

lb
m
min
mm
mmH2O
N
Nm
oz
psi
RPM
RPS
sec
W
wg

libre (pounds)
metri
minuti
millimetri
millimetri di colonna d'acqua
Newton
Newton per metro
once
libre per pollice quadrato (pounds per square inch)
rotazioni per minuto
rotazioni per secondo
Secondi, espresso anche come "s"
Watts
colonna d'acqua

Tabella equivalenza tra pressioni

kgf/m
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500
525
550
575
600

mmHg
1,84
3,67
5,51
7,34
9,18
11,01
12,85
14,69
16,52
18,36
20,19
22,03
23,86
25,70
27,54
29,37
31,21
33,04
34,88
36,72
38,55
40,39
42,22
44,06

Pa
245
489
734
979
1224
1468
1713
1958
2203
2447
2692
2937
3182
3426
3671
3916
4161
4405
4650
4895
5140
5384
5629
5874

Atm
0,0024
0,0048
0,0072
0,0097
0,0121
0,0145
0,0169
0,0193
0,0217
0,0242
0,0266
0,0290
0,0314
0,0338
0,0362
0,0386
0,0411
0,0435
0,0459
0,0483
0,0507
0,0531
0,0555
0,0580

cimme Guida tecnica

psi
0,0355
0,0710
0,1065
0,1420
0,1775
0,2130
0,2485
0,2840
0,3195
0,3550
0,3905
0,4260
0,4615
0,4970
0,5325
0,5680
0,6035
0,6390
0,6745
0,7100
0,7455
0,7810
0,8165
0,8520

in-wg
0,98
1,97
2,95
3,94
4,92
5,91
6,89
7,87
8,86
9,84
10,83
11,81
12,80
13,78
14,76
15,75
16,73
17,72
18,70
19,69
20,67
21,65
22,64
23,62

in-Hg
0,072
0,145
0,217
0,289
0,361
0,434
0,506
0,578
0,650
0,723
0,795
0,867
0,940
1,012
1,084
1,156
1,229
1,301
1,373
1,446
1,518
1,590
1,662
1,735

kgf/m
625
650
675
700
725
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
1025
1050
1075
1100
1125
1150
1175
1200

mmHg
45,89
47,73
49,57
51,40
53,24
55,07
56,91
58,74
60,58
62,42
64,25
66,09
67,92
69,76
71,59
73,43
75,27
77,10
78,94
80,77
82,61
84,44
86,28
88,12

Pa
6119
6363
6608
6853
7098
7342
7587
7832
8077
8321
8566
8811
9056
9300
9545
9790
10035
10279
10524
10769
11014
11258
11503
11748

Atm
0,0604
0,0628
0,0652
0,0676
0,0700
0,0725
0,0749
0,0773
0,0797
0,0821
0,0845
0,0869
0,0894
0,0918
0,0942
0,0966
0,0990
0,1014
0,1038
0,1063
0,1087
0,1111
0,1135
0,1159

psi
0,8875
0,9230
0,9585
0,9940
1,0295
1,0650
1,1005
1,1360
1,1715
1,2070
1,2425
1,2780
1,3135
1,3490
1,3845
1,4200
1,4555
1,4910
1,5265
1,5620
1,5975
1,6330
1,6685
1,7040

in-wg
24,61
25,59
26,57
27,56
28,54
29,53
30,51
31,50
32,48
33,46
34,45
35,43
36,42
37,40
38,39
39,37
40,35
41,34
42,32
43,31
44,29
45,28
46,26
47,24

in-Hg
1,807
1,879
1,951
2,024
2,096
2,168
2,241
2,313
2,385
2,457
2,530
2,602
2,674
2,746
2,819
2,891
2,963
3,036
3,108
3,180
3,252
3,325
3,397
3,469

11

Tabella conversione temperature

C
-40
-39
-38
-37
-36
-35
-34
-33
-32
-31
-30
-29
-28
-27
-26
-25
-24
-23
-22
-21
-20
-19
-18
-17
-16
-15
-14
-13
-12
-11
-10
-9

F
-40,0
-38,2
-36,4
-34,6
-32,8
-31,0
-29,2
-27,4
-25,6
-23,8
-22,0
-20,2
-18,4
-16,6
-14,8
-13,0
-11,2
-9,4
-7,6
-5,8
-4,0
-2,2
-0,4
1,4
3,2
5,0
6,8
8,6
10,4
12,2
14,0
15,8

C
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

F
17,6
19,4
21,2
23,0
24,8
26,6
28,4
30,2
32,0
33,8
35,6
37,4
39,2
41,0
42,8
44,6
46,4
48,2
50,0
51,8
53,6
55,4
57,2
59,0
60,8
62,6
64,4
66,2
68,0
69,8
71,6
73,4

C
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

F
75,2
77,0
78,8
80,6
82,4
84,2
86,0
87,8
89,6
91,4
93,2
95,0
96,8
98,6
100,4
102,2
104,0
105,8
107,6
109,4
111,2
113,0
114,8
116,6
118,4
120,2
122,0
123,8
125,6
127,4
129,2
131,0

C
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87

F
132,8
134,6
136,4
138,2
140,0
141,8
143,6
145,4
147,2
149,0
150,8
152,6
154,4
156,2
158,0
159,8
161,6
163,4
165,2
167,0
168,8
170,6
172,4
174,2
176,0
177,8
179,6
181,4
183,2
185,0
186,8
188,6

C
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195

F
190,4
192,2
194,0
195,8
197,6
199,4
201,2
203,0
204,8
206,6
208,4
210,2
212,0
221,0
230,0
239,0
248,0
257,0
266,0
275,0
284,0
293,0
302,0
311,0
320,0
329,0
338,0
347,0
356,0
365,0
374,0
383,0

C
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355

F
392,0
401,0
410,0
419,0
428,0
437,0
446,0
455,0
464,0
473,0
482,0
491,0
500,0
509,0
518,0
527,0
536,0
545,0
554,0
563,0
572,0
581,0
590,0
599,0
608,0
617,0
626,0
635,0
644,0
653,0
662,0
671,0

C
360
365
370
375
380
385
390
395
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
650
700
750

F
680,0
689,0
698,0
707,0
716,0
725,0
734,0
743,0
752,0
770,0
788,0
806,0
824,0
842,0
860,0
878,0
896,0
914,0
932,0
950,0
968,0
986,0
1004,0
1022,0
1040,0
1058,0
1076,0
1094,0
1112,0
1202,0
1292,0
1382,0

Spessori e pesi di lamiere e lastre

spessore acciaio alluminio PVC Polipropilene
mm
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8

12

2,35
2,75
3,14
3,53
3,93
4,31
4,71
5,50
6,30
7,06
7,85
8,64
9,42
11,0
12,6
14,1

0,81
0,94
1,08
1,21
1,35
1,48
1,62
1,89
2,16
2,43
2,70
2,97
3,24
3,78
4,32
4,86

kg/m
0,42
0,49
0,56
0,63
0,70
0,77
0,84
0,98
1,12
1,26
1,40
1,54
1,68
1,96
2,24
2,52

0,27
0,32
0,36
0,41
0,45
0,50
0,55
0,64
0,73
0,82
0,91
1,00
1,09
1,27
1,45
1,63

Poliestere
fibra di vetro
0,54
0,63
0,72
0,81
0,90
0,99
1,08
1,26
1,44
1,62
1,80
1,98
2,16
2,52
2,88
3,24

spessore acciaio alluminio PVC Polipropilene

mm
2,0
2,2
2,5
2,8
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0

15,7
17,3
19,6
22,0
23,5
27,5
31,4
35,3
39,3
43,1
47,1
55,0
63,0
70,6
78,5

5,40
5,95
6,75
7,55
8,10
9,44
10,8
12,1
13,5
14,8
16,2
18,9
21,6
24,3
27,0

kg/m
2,80
3,08
3,50
3,92
4,20
4,90
5,60
6,30
7,00
7,70
8,40
9,80
11,2
12,6
14,0

1,82
2,00
2,27
2,54
2,72
3,18
3,64
4,10
4,55
5,00
5,45
6,36
7,28
8,20
9,10

Poliestere
fibra di vetro
3,60
3,96
4,50
5,04
5,40
6,30
7,20
8,10
9,00
9,90
10,8
12,6
14,4
16,2
18,0

Guida tecnica - cimme

gtA4_it1
Settembre 2000