Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Editorial
Habilidades e teraputica
Habilidades e teraputica
Cad Aten Primaria
Ano 2013
Volume 20
Px. 7
Las 4 reglas de la espirometra
Gabriel Romero de vila Cabezn, Jaime Gonzlvez Rey, Csar Rodrguez Estvez, Rosario Timiraos
Carrasco, M Anglica Molina Blanco, M Isabel Galego Ridigos, Rosa Garca Palenzuela, Graciela
Gonzlez Belmonte, Roco Prez Amor
Mdicos de Familia
Grupo de Traballo de Enfermidades Respiratorias da Agamfec (Asociacin Galega de Medicina Familiar e Comunitaria)
1. INTRODUCCIN
Desde su invencin por parte de John Hutchinson en el ao 1844
(publicando sus investigaciones en 1846, en el artculo On the
capacity of the lungs, and on the respiratory functions, with a view
of establishing a precise and easy method of detecting disease by
the spirometer), y a raz del desarrollo de aparatos de fcil manejo
y cmoda interpretacin, la espirometra se ha convertido en pieza
bsica en el diagnstico y seguimiento de las patologas respiratorias,
as como en la valoracin del riesgo preoperatorio de estos pacientes,
evaluacin de la incapacidad laboral o screening de neumopatas en
poblacin de riesgo (fumadores, expuestos a sustancias txicas, etc.).
Las enfermedades respiratorias constituyen uno de los motivos ms
frecuentes de asistencia en las Consultas de Atencin Primaria y
Atencin Hospitalaria, en las que la correcta anamnesis, la exploracin
fsica detallada, la radiologa de trax y la espirometra forman los
cuatro pilares bsicos en la valoracin de estos enfermos, sin que
ninguna de ellas pueda sustituir a las otras, pero tambin sin que
ninguna de ellas pueda ser desechada. La actual tecnologa disponible
en cuanto a pruebas complementarias (y su abaratamiento) hace
que hasta en los consultorios ms remotos se pueda acceder con
facilidad al diagnstico por imagen digital y a espirmetros de ltima
generacin, complementando a la perfeccin la valoracin integral de
pacientes respiratorios. Por eso cada vez ms el personal sanitario (y
no slo los neumlogos) debemos estar versados en las indicaciones
para realizar una espirometra, en la tcnica para llevarla a cabo y en la
forma de interpretarla, porque nuestros pacientes lo necesitan.
Esta gua pretende de una forma modesta contribuir un poco a ello.
2
agonists o SABA)
Salbutamol (Albuterol): Aldobronquial,
Buto Air, Salbuair, Salbutamol
Aldo Union, Salbutamol Sandoz,
Ventilastin, Ventoaldo, Ventolin.
Al menos 6 horas
Terbutalina: Tedipulmo, Terbasmin.
Broncodilatadores
anticolinrgicos de
accin corta
(En ingls, Shortacting
muscarinic antagonists o SAMA)
Bromuro de ipratropio: Atroaldo,
Atrovent, Bromuro de ipratropio Aldo
Union, Bromuro de ipratropio Teva.
Al menos 6 horas
Broncodilatadores 2
de accin larga
(En ingls, Longacting
2
agonists o LABA)
Clenbuterol: Ventolase.
Al menos 24 horas Al menos 12 horas
Formoterol: Broncoral, Foradil,
Formatris, Formoterol Aldo Union,
Formoterol Stada, Neblik, Oxis.
Salmeterol: Beglan, Betamican,
Inaspir, Serevent.
Broncodilatadores
anticolinrgicos de
accin larga
(En ingls, Longacting
muscarinic antagonists o LAMA)
Bromuro de aclidinio: Eklira, Bretaris. Al menos 24 horas Al menos 12 horas
Bromuro de glycopirronio: Seebri, Enurev. Al menos 36 horas Al menos 24 horas
Tiotropio: Spiriva. Al menos 36 horas Al menos 24 hoas
Broncodilatadores 2
con efecto de 24 horas
(En ingls, Ultralongacting
2
..
NOTAS DOS EXERCICIOS
Habilidades e teraputica 45
Las 4 reglas de la espirometra
ANEXO 2: EJEMPLOS PRCTICOS DE ESPIROMETRAS
A continuacin, en las figuras 26 a 35 se incluyen ejemplos de
espirometras para resolver con lo explicado en el texto. La tabla 23
muestra la resolucin correcta de cada prueba.
1 1 0 2 / 1 1 / 2 0 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: H Edad: 43 Altura: 177 Peso: 62
Raza: Europeo Fumador: S Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 5.20 4.40 84.61
FEV1 (l) 4.01 2.88 71.82
FEV1 / FVC (%) 77.08 65.45 84.91
PEF (l/min) 9.38 4.70 50.10
FEF2575% (l/s) 3.89 0.6 15.42
FET (s) 12
FEV1 / PEF 0.42 0.61 1.45
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 26. Ejemplo de espirometria 1
2 1 0 2 / 1 0 / 6 1 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: H Edad: 44 Altura: 174 Peso: 60
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 5.14 4.50 87.54
FEV1 (l) 3.98 3.80 95.47
FEV1 / FVC (%) 77 84.44 109.66
FEF2575% (l/s) 3.90 2.95 75.64
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
FIG 27. Ejemplo de espirometria 2
NOTAS DO EXERCICIO NOTAS DO EXERCICIO
Habilidades e teraputica 46
Las 4 reglas de la espirometra
1 1 0 2 / 1 1 / 1 2 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: M Edad: 60 Altura: 158 Peso: 69
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 2.98 1.50 50.33
FEV1 (l) 2.11 1.15 54.50
FEV1 / FVC (%) 72.60 76.66 105.59
FEF2575% (l/s) 3.89 0.78 20.05
FET (s) 1.2
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg
FIG 28. Ejemplo de espirometria 3
2 1 0 2 / 4 0 / 5 2 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: H Edad: 65 Altura: 150 Peso: 65
Raza: Europeo Fumador: S Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 3.56 3.40 95.50
FEV1 (l) 2.61 1.20 45.97
FEV1 / FVC (%) 73.98 64.70 87.45
PEF (l/s) 7.60 7.15 94.07
FEF2575% (l/s) 3.90 1.54 39.48
FEV1 / PEF 0.34 0.16 0.47
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 29. Ejemplo de espirometria 4
NOTAS DO EXERCICIO
NOTAS DO EXERCICIO
Habilidades e teraputica 47
Las 4 reglas de la espirometra
2 1 0 2 / 5 0 / 0 3 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: H Edad: 45 Altura: 185 Peso: 90
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 5.46 3.44 63
FEV1 (l) 4.15 1.29 31.08
FEV1 / FVC (%) 76.64 37.50 48.93
PEF (l/s) 10.26 3.90 38.01
FEF2575% (l/s) 3.88 1.20 30.92
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 30. Ejemplo de espirometria 5
Paciente: Fecha: 25/05/2012
Sexo: H Edad: 57 Altura: 169 Peso: 79
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Pre % Ter. Post % Ter Variacin
FVC (l) 4.37 3.96 90.61 4.90 112.12 23.73
FEV1 (l) 3.30 1.85 56.06 3.95 119.69 113.51
FEV1 / FVC (%) 75.69 46.71 61.71 80.61 106.50 72.57
PEF (l/s) 8.74 4.57 52.28 5.20 59.49 13.78
FEF2575% (l/s) 3.07 0.90 29.31 1.23 40.06 36.66
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 31. Ejemplo de espirometria 6
NOTAS DO EXERCICIO
NOTAS DO EXERCICIO
Habilidades e teraputica 48
Las 4 reglas de la espirometra
2 1 0 2 / 6 0 / 0 2 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: M Edad: 85 Altura: 155 Peso: 65
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 2.27 2.54 111.89
FEV1 (l) 1.50 1.39 92.66
FEV1 / FVC (%) 70.43 54.72 77.69
PEF (l/s) 4.61 3.99 86.55
FEF2575% (l/s) 0.87 0.20 22.98
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 32. Ejemplo de espirometria 7
Paciente: Fecha: 25/05/2012
Sexo: H Edad: 63 Altura: 159 Peso: 79
Raza: Europeo Fumador: S Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Pre % Ter. Post % Ter Variacin
FVC (l) 2.74 2.25 82.11 2.35 85.76 4.44
FEV1 (l) 2.11 1.23 58.29 1.27 60.18 3.25
FEV1 / FVC (%) 73 55.28 75.72 54.04 74.02 2.24
PEF (l/s) 5.28 3.12 59.09 3.25 61.55 4.16
FEF2575% (l/s) 1.87 0.99 52.94 1.12 59.89 13.13
FLUJO
VOLUMEN
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FIG 33. Ejemplo de espirometria 8
NOTAS DO EXERCICIO
NOTAS DO EXERCICIO
Habilidades e teraputica 49
Las 4 reglas de la espirometra
2 1 0 2 / 6 0 / 1 2 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: M Edad: 83 Altura: 160 Peso: 69
Raza: Europeo Fumador: No Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 2.27 2.17 95.59
FEV1 (l) 1.50 1.02 68
FEV1 / FVC (%) 70.43 47 66.73
PEF (l/s) 4.61 2.90 62.90
FEF2575% (l/s) 0.87 0.50 57.47
VOLUMEN
TIEMPO
6 sg.
FLUJO
VOLUMEN
FIG 34. Ejemplo de espirometria 9
2 1 0 2 / 6 0 / 9 2 : a h c e F : e t n e i c a P
Sexo: M Edad: 82 Altura: 157 Peso: 69
Raza: Europeo Fumador: S Ter.: SEPAR
Parmetros Ter. Prueba % Ter.
FVC (l) 2.27 1.67 73.56
FEV1 (l) 1.50 1 66.66
FEV1 / FVC (%) 70.43 59.88 67.15
PEF (l/s) 4.61 0.12 2.60
FEF2575% (l/s) 0.87 0.46 52.87
FEV1 / PEF 0.32 8.33 2603.12
FLUJO
VOLUMEN
FIG 35. Ejemplo de espirometria 10
NOTAS DO EXERCICIO
NOTAS DO EXERCICIO
Habilidades e teraputica 50
Las 4 reglas de la espirometra
Tabla 23. Soluciones de las espirometras de ejemplo
Figura 26
Ejemplo 1
Espirometra no vlida por doble esfuerzo espiratorio, constatable en ambas grficas (pese a que los datos numricos
son perfectamente compatibles con un patrn obstructivo puro).
Figura 27
Ejemplo 2
Espirometra normal (contrastar con la clnica por si hubiera que realizar ms estudios).
Figura 28
Ejemplo 3
Espirometra no vlida por tiempo insuficiente, como puede verse en los valores numricos, ya que el paciente slo ha
soplado 1.2 segundos (pese a que los datos son perfectamente compatibles con un patrn restrictivo puro).
Figura 29
Ejemplo 4
Patrn obstructivo puro (Cociente < 70 %, FVC normal).
Grado grave (FEV1 entre 35 y 49 %).
Figura 30
Ejemplo 5
Patrn mixto (Cociente < 70 %, FVC < 80 %).
Componente obstructivo muy grave (FEV
1
< 35%) y restrictivo moderado (FVC entre 50 y 64 %)
Figura 31
Ejemplo 6
Patrn obstructivo puro (Cociente < 70 %, FVC normal).
Grado moderado (FEV
1
entre 50 y 64 %).
Prueba broncodilatadora marcadamente positiva (FEV1 mejora ms del 12 % y de 200 ml, incluso ms de 400 ml, lo
que apunta ms a un diagnstico de asma).
Reversibilidad de la obstruccin (Cociente prebroncodilatador < 70 %, cociente postbroncodilatador > 70 %, lo que
descarta el diagnostico de EPOC y apunta ms al de asma).
Figura 32
Ejemplo 7
Patrn obstructivo puro (Cociente < 70 %, FVC normal).
Grado leve (FEV
1
mayor del 65 %).
Obsrvese el FEF2575% marcadamente descendido (< 60 %), que indica obstruccin de pequeas vas areas, aunque el FEV1
sea normal.
Figura 33
Ejemplo 8
Patrn obstructivo puro (Cociente < 70 %, FVC normal).
Grado moderado (FEV
1
entre el 50 y 64 %).
Prueba broncodilatadora negativa (ni la FEV1 ni la FVC aumentan ms del 12 % y 200 ml, ni el PEF aumenta ms del
20 % o 60 l/min).
Figura 34
Ejemplo 9
Espirometra no vlida por comienzo titubeante, que invalida toda la maniobra (pese a que los datos numricos son
perfectamente compatibles con un patrn obstructivo puro, ya que el comienzo es lento y eso disminuye la FEV
1
y el
PEF, pero el paciente puede llegar a exhalar toda su FVC).
Figura 35
Ejemplo 10
Obstruccin fija de la va area superior, que afecta tanto a la curva espiratoria como inspiratoria.
Antecedentes: Paciente EPOC conocido que sufri infarto agudo de miocardio, por lo que requiri ingreso en UCI e intubacin. A partir
de aquello, muestra estenosis traqueal cicatricial que altera la espirometra.