ROYA DE LA AVENA.

Control qumico e incidencia

sobre la calidad forrajera en la regin semirida
pampeana.

Prez Fernndez, Jess (1)
Corr Molas Andrs (2)

(1) Ing.Agr. (M.Sc.,PhD), Area Agronoma , EEA Anguil Ing.Agr.
Guillermo Covas- INTA.
(2) Ing.Agr. Ctedra de Fitopatologa Facultad de Agronoma de la
UNLPAm.

INTRODUCCION

La avena (Avena sativa) es el verdeo invernal ms importante
en la regin pampeana. En la Pcia. de La Pampa se sembraron
503.400 ha en la campaa 1998/99, utilizadas en pastoreo directo,
confeccin de rollos o produccin de semillas. A esta ltima se le
destin una superficie cercana a las 50.600 ha con una produccin
total de 145.400 toneladas (6)

La roya de la corona (Puccinia coronata avenae) es una de
las enfermedades ms importantes de este cultivo a nivel mundial y
en la regin semirida y subhmeda pampeana; incide
negativamente en la calidad y rendimiento de avena destinadas a
rollos y en el rendimiento de grano. La enfermedad se conoce como
roya de la hoja, afecta a otras gramneas y a la avena fatua, donde
sobrevive en el estado uredosrico los inviernos de la regin (9). Los
sntomas se presentan como pstulas oblongas, claramente visibles
sobre las hojas (Foto N 1), produciendo uredosporas de color
amarillo-anaranjado que se desprenden fcilmente y se depositan
sobre las hojas o se mueven en el aire para depositarse en tejidos
sanos y generar nuevas infecciones (1). Este parsito puede cumplir
una generacin de esporas cada 8-10 das(2, 4, 10). El alto nmero
de pstulas sobre las hojas le da al cultivo un aspecto coloreado, en
manchones irregulares hacia la madurez del cultivo. Las pstulas
con uredosporas tambin pueden ocurrir sobre las vainas, panojas y
muy ocasionalmente sobre los tallos (Foto N 2). Al final del ciclo del
cultivo se forman, sobre las mismas pstulas, las teleutosporas de
color oscuro (estas esporas invernales tienen en la clula superior
una especie de corona, de all el nombre comn de esta
enfermedad)(3). La forma ecdica no se encuentra en la Argentina
(5, 11)
Si bien una de las mejores formas de control sera el uso de
cultivares resistentes, la mayora de los cultivares utilizados se
comportan como tolerantes o susceptibles a este patgeno.
Experiencias realizadas por Michel y otros muestran que los
tratamientos con fungicidas curasemillas afectan el desarrollo inicial
de la epidemia pero no tienen efecto sobre el rendimiento de grano
(8). Aplicaciones foliares de fungicidas triazoles en estados
fenolgicos de espiga embuchada y floracin mostraron controles
superiores al 80 % con diferencias significativas entre los
tratamientos fungicidas y el testigo, en rendimiento de grano y peso
hectoltico (7) La mayora de los fungicidas usados para el control de
royas son productos sistmicos y en general pertenecen a la familia
qumica de los triazoles e inhiben la sntesis del ergosterol en los
hongos.
Ensayos preliminares, realizados por INTA Anguil, muestran
el beneficio del uso de estos productos en el incremento de
rendimiento en un cultivar catalogado como tolerante. Bsicamente
estas experiencias, no tuvieron en cuenta el desarrollo de la
epidemia y en la actualidad las decisiones para la aplicacin de
fungicidas se basan en medidas preventivas relacionadas con los
estados de crecimiento del cultivo. Desafortunadamente estas
aplicaciones no son ptimas desde el punto de vista de control.







1. EVOLUCION DE LA ROYA DE LA HOJA EN AVENA:

En la siguiente figura se muestra la evolucin de la roya de
la hoja en las distintas localidades.


2. CONTROL DE LA ROYA DE LA HOJA EN HUINCA RENANCO.

2.1. Materiales y Mtodos

El ensayo se condujo en el establecimiento La Perla (Pcia. de
Crdoba) en siembra convencional y antecesor pastura. El cultivar
utilizado con destino a la produccin de rollos o semilla (fecha de
siembra 15/6/99) fue Cristal INTA, tipo doble propsito, de buen
macollaje y excelente calidad comercial de grano, con una
densidad de siembra de 200 plantas/m
2
y moderadamente
resistente a la roya de la hoja.







0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
14-10 26-10 4-11 19-11 25-11
Fechas
%

S
e
v
e
r
i
d
a
d
H. Renanc: Cristal Trenel: Millauguen Fac.Agronoma: Cristal
Tabla N 1. Descripcin de los tratamientos.
Tratamiento
Dosis
Cm3
Aplicacin
(% severidad
o incidencia)
Fecha
Aplicacin
Estado
Fenolgico
Testigo sin tratar -- Sin aplicacin -- --
Testigo tratado Duett (750) 3 aplicaciones -- --
Duett
(1)
750 100%incidencia 26/10 Princ.panojam.
Duett 500 +
500
100%incidencia
1.8% severidad
14/10
26/10
Macollaje
Princ.panojam
Duett 375 +
375
100%incidencia
1.8% severidad
14/10
26/10
Macollaje
Princ.panojam.
Duett 250+
250+
250
100%incidencia
1.8% severidad
3.5% severidad
14/10
26/10
19/11
Macollaje
Princ.panojam.
Grano lechoso
Tilt 500 1.8% severidad 26/10 Princ.panojam.
Taspa 250 1.8% severidad 26/10 Princ.panojam.
Folicur 500 1.8% severidad 26/10 Princ.panojam
Folicur 250+
250
100%incidencia
1.8% severidad
14/10
26/10
Macollaje
Pric.panojam.
Coloso 750 100%incidencia 26/10 Princ.panojam.

(1)
Marcas comerciales. Principios activos: Carbendazin + Epoxiconazole (Duett);
Tebuconazole (Folicur); Propiconazole (Tilt); Difenoconazole + Propiconazole (Taspa) y
Tebuconazole + Triadimenol (Coloso)

Los tratamientos se condujeron con un diseo de bloques al
azar con cuatro repeticiones. Las dimensiones de las parcelas
fueron de 5.5 x 10 m. Los fungicidas fueron aplicados: una sola dosis
con 1.8% de severidad de roya de la hoja; dos aplicaciones divididas
con 100 % de incidencia y 1.8% de severidad y tres aplicaciones
divididas con 100% de incidencia, 1.8% y 3.5 % de severidad. Un
tratamiento testigo se dej sin aplicacin de fungicidas (TS); donde
el patgeno expres su potencial de infeccin natural, y otro fue
pulverizado tres veces con fungicida para evitar el desarrollo de los
patgenos (TL).





Los fungicidas se aplicaron con una mochila manual marca
Solo con pico Tee-jet (100 lts/ha) y con un coadyuvante. La
incidencia o severidad de la roya sobre las plantas fue evaluada
considerando la presencia o porcentaje de pstulas sobre las hojas
en una submuestra de 10 plantas.
En el estado fenolgico de grano pastoso (25/11/99) se cort
en cada parcela una superficie de 2 m
2
y sobre cada muestra se
determin rendimiento de materia seca (secado en estufa a 60 C) y
luego de molida una submuestra se analiz FDA (fibra detergente
cida, que se utiliz para estimar la digestibilidad de la materia seca
(DMS) de acuerdo con la siguiente ecuacin % DMS=88.9-(0.779 x
FDA).

A madurez del cultivo se cosech en cada parcela una
superficie de 2 m
2
y sobre cada muestra se determin rendimiento
de grano y el peso de 1000 granos.

Sobre los datos obtenidos se realiz el anlisis de varianza
para detectar las interacciones y separacin de medias mediante el
uso de diferencia mnima significativa.

2.2. Resultados.

En las Tablas N 2 y Fig. 1, se muestran los resultados obtenidos
para los distintos tratamientos











Tabla N: 2. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la
hoja en Avena sobre rendimiento de grano, peso de 1000 granos y
materia seca en Huinca Renanc.

Tratamiento
Dosis
Cm3
Aplicacin
(%severidad
o incidencia)
Peso 1000
Granos(g)
Rendimiento
(Kg/ha)
Ms
(Kg/ha)
Duett 750 100%incid. 35.07AB* 1959 AB* 6362 ABC*
Duett 500+
500
100%incid.
1.8% sev.
35.75 AB 2032 AB 7247 ABC
Duett 375+
375
100%incid.
1.8% sev.
33.20 AB 2376 A 8143 AB
Duett 250+
250+
250
100%incid.
1.8% sev.
3.5% sev.
36.35 AB 1646 B 6333 BC
Tilt 500 100%incid. 31.40 C 1958 AB 7115 ABC
Taspa 250 100%incid. 34.90 AB 2210 AB 8217 A
Folicur 500 100%incid. 36.20 AB 2095 AB 7496 AB
Folicur 250+
250
100%incid.
1.8% sev.
33.75 BC 1817 AB 6664 ABC
TS --- Sin aplic. 34.80 AB 1747 AB 5580 C
TL Duett 750 3 aplic. 35.75 A 1906 AB 7190 ABC
Coloso 750 100%incid. 34.20 BC 1969 AB 6891 ABC
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.

Figura N 1. Rendimiento y MS de avena en Huinca Renanc.
0
500
1000
1500
2000
2500
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
S
T
L
C
o
l
o
s
o

7
5
0
Tratamientos
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

G
r
a
n
o

(
k
g
/
h
a
)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

M
S

(
k
g
/
h
a
)
Rend. grano Rend. Materia seca
Tabla N 3. Efectos de los fungicidas en el control de roya en avena
sobre FDA, DMS y Protena.Huinca Renanc
Tratamiento
Dosis
Cm3
Aplicacin
(%severidad
o incidencia)
FDA DMS
%
Protena
(en %)
Duett 750 100%incid. 35.05 ABC* 61.50 ABC* 8.36 AB*
Duett 500+
500
100%incid.
1.8% sev.
35.70 AB 61.10 BC 8.71 AB
Duett 375+
375
100%incid.
1.8% sev.
34.40 BC 61.90 BCA 8.48 AB
Duett 250+
250+
250
100%incid.
1.8% sev.
3.5% sev.
36.10 AB 60.70 BC 8.92 A
Tilt 500 100%incid. 33.80 BC 62.40 AB 7.67 B
Taspa 250 100%incid. 37.10 A 59.90 C 8.46 AB
Folicur 500 100%incid. 34.90 ABC 61.60 ABC 7.90 AB
Follicur 250+
250
100%incid.
1.8% sev.
32.50 C 63.50 A 8.40 AB
TS --- Sin aplic 35.70 AB 61.10 BC 8.50 AB
TL Duett
750
3 aplic. 34.50 ABC 62.60 AB 8.30 AB
Coloso 750 100%incid. 35.30 AB 61.20 BC 8.00 AB
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.

Fig. N 2. DMS y protena en Huinca Renanc.
58
59
60
61
62
63
64
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
S
T
L
C
o
l
o
s
o

7
5
0
Tratamientos
D
M
S

e
n

%
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
P
r
o
t
e
i
n
a

e
n

%
DMS Proteina
3. CONTROL DE ROYA DE LA HOJA EN TRENEL

3.1. Materiales y Mtodos

El ensayo se condujo en el lote N 1 de la estancia "El Tigre,
cercana a la localidad de Trenel (Pcia. de La Pampa), en siembra
convencional sobre antecesor girasol.
El cultivar sembrado el 22/07/99 fue Millauquen, tipo doble
propsito catalogado con buena resistencia a roya de la hoja, y
con una densidad de siembra de 60 kg/ha.

Tabla N 4. Descripcin de los tratamientos

Tratamiento Dosis
(cm
3
)
Fecha
Aplicacin
Aplicacin
Incidencia o
%severidad
Estado
Fenolgico
Duett 750 26/10 3.7 severidad Princ.panojamiento
Duett 500+
500
14/10
26/10
100%incidencia
3.7%severidad
Macollaje
Princ.panojamiento
Duett 375+
375
14/10
26/10
100%incidencia
3.7%severidad
Macollaje
Princ.panojamiento
Duett 250+
250+
250
14/10
26/10
19/11
100%incidencia
3.7%severidad
3%severidad
Macollaje
Princip.panojamiento
Grano lechoso
Tilt 500 26/10 3.7%severidad Princ.panojamiento
Taspa 250 26/10 3.7%severidad Princ.panojamiento
Folicur 500 26/10 3.7%severidad Princ.panojamiento
Folicur 250+
250
14/10
26/10
100%incidencia
3.7%severidad
Macollaje
Princ.panojamiento
Testigo sucio --- Sin aplic. --- ---
Testigo limpio Duett 750 3 aplic. --- ---

Los tratamientos se condujeron en forma similar a lo descripto para
Huinca Renanc.





3.2. Resultados

En las tablas N 5-6 y Fig. N 3-4 se muestran los distintos
resultados obtenidos para los distintos tratamientos.

Tabla N 5. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la hoja
en Avena sobre el rendimiento de grano, peso de 1000 granos y
materia seca en Trenel.
Tratamiento Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(incidencia o
%severidad)
Rendimiento
(Kg/ha)
MS
(Kg/ha)
Peso 1000
Granos
(g)
Duett 750 3.7 severidad 1039 A* 6391 A* 34.67 A*
Duett 500+
500
100%incidencia
3.7%severidad
1258 A 7567 A 36.40 A
Duett 375+
375
100%incidencia
3.7%severidad
1108 A 7198 A 36.28 A
Duett 250+
250+
250
100%incidencia
3.7%severidad
3%severidad
1053 A 6240 A 34.83 A
Tilt 500 3.7%severidad 1081 A 7443 A 36.13 A
Taspa 250 3.7%severidad 1247 A 7327 A 35.63 A
Folicur 500 3.7%severidad 1265 A 7282 A 35.90 A
Folicur 250+
250
100%incidencia
3.7%severidad
1318 A 7274 A 35.30 A
Testigo
sucio
--- Sin aplic. 914 A 5699 A 34.45 A
Testigo
limpio
Duett 750 3 aplic. 1279 A 6913 A 36.28 A
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.
Fig. N 3 . Rendimiento de grano y materia seca en Trenel.

Tabla N 6. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la hoja
en avena sobre FDA, DMS y Protena en Trenel.
Tratamiento
Dosis
Cm3
Aplicacin
(incidencia o
%severidad)
FDA DMS
(%)
Protena
(%)
Duett 750 3.7 severidad 36.19 B* 60.76 A* 6.32 C*
Duett 500+
500
100%incidencia
3.7%severidad
38.06 B 58.96 A 6.95 BC
Duett 375+
375
100%incidencia
3.7%severidad
39.20 AB 58.36 AB 6.63 BC
Duett 250+
250+
250
100%incidencia
3.7%severidad
3%severidad
37.83 B 59.43 A 6.93 BC
Tilt 500 3.7%severidad 39.18 AB 58.40 AB 7.05 B
Taspa 250 3.7%severidad 38.82 AB 58.66 AB 6.62 BC
Folicur 500 3.7%severidad 39.27 AB 58.34 AB 6.44 BC
Folicur 250+
250
100%incidencia
3.7%severidad
37.38 B 59.78 A 6.84 BC
TS --- Sin aplic. 41.88 A 56.28 B 6.52 BC
TL Duett 750 3 aplic. 37.11B 60.00 A 7.80 A

* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.

0
200
400
600
800
1000
1200
1400
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
e
s
t
i
g
o

s
u
c
i
o
T
e
s
t
i
g
o

l
i
m
p
i
o
Tratamientos
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

(
k
g
/
h
a
)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
M
a
t
e
r
i
a

s
e
c
a

(
k
g
/
h
a
)
Rend. grano Materia seca
Fig. N 4. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la hoja
en avena sobre DMS y Protena en Trenel.



4. CONTROL DE LA ROYA DE LA HOJA EN ANGUIL.

4.1. Materiales y Mtodos.

El ensayo se condujo en el lote 26 A de la Estacin
Experimental Anguil en siembra convencional y antecesor maz. El
cultivo sembrado con destino a la produccin de semilla fiscalizada
(fecha de siembra:27/07/00) fue Cristal INTA.
54
55
56
57
58
59
60
61
62
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
S
T
L
Tratamientos
D
M
S

e
n

%
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
r
o
t
e
i
n
a

e
n

%
DMS Proteina
Tabla N 7 : Descripcin de los tratamientos

Tratamiento
Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(% incidencia
o severidad
Fecha
Aplicacin
Estado
fenolgico
Duett 750 90% incidencia 3/11 Princ.floracin
Duett 500 +
500
10% incidencia 13/10
3/11
Macollaje
Princ.floracin
Duett 375+
375
10% incidencia
90% incidencia
13/10
3/11
Macollaje
Princ.floracin
Duett 250+
250+
250
10% incidencia
90% incidencia
2% severidad
13/10
3/11
20/11
Macollaje
Princ.floracin
Grano lechoso
Tilt 500 90% incidencia 3/11 Princ.floracin
Taspa 250 90% incidencia 3/11 Princ.floracin
Folicur 500 90% incidencia 3/11 Princ.floracin
Folicur 250+
250
10% incidencia
90% incidencia
13/10
3/11
Macollaje
Princ.floracin
Testigo sucio --- --- --- ---
Testigo limpio Duett 750 2 aplic. --- Macollaje
Princ.floracin

Los tratamientos se condujeron en forma similar a lo descripto para
Huinca Renanc. En este ensayo no se cosech semilla debido a
prdidas importantes en las parcelas por condiciones climticas
adversas.

4.2. Resultados.

En la Tabla N 8 y Fig. N 5 se muestran los resultados
obtenidos para los distintos tratamientos en la localidad de Anguil.

Tabla N 8. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la
avena sobre FDA, DMS, MS y Protena.

Tratamientos
Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(%incidencia o
severidad)
FDA
DMS
(%)
MS
(kg/ha)
%Protena
Duett 750 90% incidencia 34.99B* 61.62 A* 5042 A* 7.53 A*
Duett
500+
500
10% incidencia
90 % incidencia
38.88A 58.61 B 4923 A 7.28 A
Duett
375+
375
10% incidencia
90% incidencia
36.25AB 60.67AB 4365 A 7.10 A
Duett
250+
250+
250
10% incidencia
90% incidencia
2% severidad
37.95AB 59.34AB 4893 A 6.97 A
Tilt 500 90% incidencia 37.10AB 60.0 AB 4969 A 6.93 A
Taspa 250 90% incidencia 38.40 A 58.9 AB 5248 A 6.89 A
Folicur 500 90% incidencia 36.24AB 60.6 AB 4978 A 6.88 A
Folicur
250+
250
10% incidencia
90% incidencia
38.91 A 58.5 B 4434 A 6.80 A
Testigo sucio --- --- 36.79AB 60.2 AB 4553 A 6.78 A
Testigo limpio 2 aplic. --- 36.13AB 60.7 AB 4820 A 6.72 A
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.

Fig. N 5. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la avena
sobre DMS y MS.
56
57
58
59
60
61
62
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
S
T
L
Tratamientos
D
M
S

e
n

%
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
M
S

e
n

k
g
/
h
a
DMS MS
5. CONTROL DE ROYA DE LA HOJA EN LA FACULTAD DE
AGRONOMIA.

5.1. Materiales y Mtodos.

El ensayo se efectu en el lote 4E, en el campo Experimental
de la Facultad de Agronoma de la UNLPam en siembra
convencional y antecesor trigo. El cultivo sembrado con destino a la
produccin de semilla o rollos (fecha de siembra: 20/7/99) fue Cristal
INTA, con una densidad de siembra de 200 plantas/m
2
.

Tabla N 9: Descripcin de los tratamientos.
Tratamiento
Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(% incidencia
o severidad)
Fecha
Aplicacin
Estado
fenolgico
Duet 750 2.5% severidad 24/11 Grano lechoso
Duett 375+
375
40% incidencia
2.5% severidad
18/10
24/11
Macollaje
Grano lechoso
Tilt 500 2.5% severidad 24/11 Grano lechoso
Taspa 250 2.5% severidad 24/11 Grano lechoso
Folicur 500 2.5% severidad 24/11 Grano lechoso
Coloso 750 2.5% severidad 24/11 Grano lechoso
Coloso 375+
375
40% incidencia
2.5% severidad
18/10
24/11
Macollaje
Grano lechoso
Testigo sucio --- Sin aplic. --- ---
Testigo limpio 2 aplic.
Duett 750
--- --- Macollaje
Grano lechoso
Los tratamientos se condujeron en forma similar a lo
descripto para Huinca Renanc.
En este ensayo slo se determin rendimiento de grano y
peso 1000 granos.

5.2. Resultados.

En la tabla N 10 y Fig. N 6 se muestran los resultados
obtenidos para los distintos tratamientos en la Facultad de
Agronoma.

Tabla N 10. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la
avena sobre rendimiento y peso de 1000 granos en la Facultad de
Agronoma.

Tratamiento
Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(% incidencia
o severidad)
Rendimiento
(Kg/ha)
Peso 1000
granos (g)
Duet 750 2.5% severidad 1094 A* 35.45 A*
Duett 375+
375
40% incidencia
2.5% severidad
892 ABC 36.1 A
Tilt 500 2.5% severidad 583 C 38.5 A
Taspa 250 2.5% severidad 780 ABC 29.6 A
Folicur 500 2.5% severidad 782 ABC 35.2 A
Coloso 750 2.5% severidad 623 BC 29.7 A
Coloso 375+
375
40% incidencia
2.5% severidad
1027 BC 36.6 A
Testigo sucio --- Sin aplic. 786 ABC 35.5 A
Testigo limpio Duett 750 2 aplic. 954 ABC 37.8 A
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas al 5%.

Fig. N 6. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la avena
sobre rendimiento y peso de 1000 granos en la Fac. de Agronoma.

0
200
400
600
800
1000
1200
D
u
e
t

7
5
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
C
o
l
o
s
o

7
5
0
C
o
l
o
s
o

3
7
5
+
3
7
5
T
S
T
L
Tratamiento
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

(
k
g
/
h
a
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
P
e
s
o

1
0
0
0

g
r
a
n
o
s

(
g
)
Rendimiento Peso 1000 granos
6. CONTROL DE ROYA DE LA HOJA EN AVENA EN
INTENDENTE ALVEAR.

6.1. Materiales y Mtodos.

El ensayo se condujo en el establecimiento Loma Arisca,
cercano a la localidad de Intendente Alvear (Pcia. de La Pampa), en
siembra convencional sobre antecesor sorgo forrajero. El cultivar
sembrado, con destino a la produccin de semilla, o rollos fue
Bonaerense Pay (Fecha de siembra : 23/5/99), de ciclo intermedio
y susceptible a roya de la hoja.

Tabla N 11. Descripcin de los tratamientos.

Tratamiento Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(% severidad)
Fecha
aplicacin
Estado
Fenolgico
Duett 750 15 21/10 Pleno panojamiento
Duett 500 +
500
3 30/9
21/10
Hoja bandera
Pleno panojamiento
Duett 375 +
375
3 30/9
21/10
Hoja bandera
Pleno panojamiento
Duett 250 +
250 +
250
3 30/9
21/10
12/11
Hoja bandera
Pleno panojamiento
Grano pastoso
Tilt 500 15 21/10 Pleno panojamiento
Taspa 250 15 21/10 Pleno panojamiento
Folicur 500 15 21/10 Pleno panojamiento
Folicur 250 +
250
3 30/9
21/10
Hoja bandera
Pleno panojamiento
Testigo sucio -- - -- --
Testigo limpio Duett 750 3 aplic. 30/9
21/10
12/11
Hoja bandera
Pleno panojamiento
Grano pastoso
Coloso 750 15 21/10 Pleno panojamiento

Los tratamientos se condujeron en forma similar a lo descripto
para Huincha Renanc. A madurez del cultivo se cosech en cada
parcela una superficie de 2 m
2
y sobre cada muestra se determin
rendimiento de grano y el peso de 1000 granos.
6.2. Resultados

En las Tabla N 12 y Fig. N 7 , se muestran los resultados
obtenidos para los distintos tratamientos en la localidad de
Intendente Alvear.

Tabla N 12. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la
hoja en Avena sobre rendimiento de grano y peso de 1000 granos
en Intendente Alvear.

Tratamiento Dosis
(cm
3
)
Aplicacin
(% severidad)
Rendimiento
Kg/ha
Peso 1000
Semillas
(g)
Duett 750 15 1866 ABC* 33.50 AB
Duett 500 +
500
3 2055 AB 33.50 AB
Duett 375 +
375
3 1806 ABC 33.80 A
Duett 250 +
250 +
250
3 1387 C 34.00 A
Tilt 500 15 1508 BC 32.85 AB
Taspa 250 15 1608 ABC 34.25 A
Folicur 500 15 1645 ABC 33.40 AB
Folicur 250 +
250
3 1218 C 34.20 A
Testigo sucio -- -- 1486 ABC 29.70 B
Testigo limpio Duett 750 3 2347 A 34.35 A
Coloso 750 15 2066 AB 33.80 A
* Medias seguidas por la misma letra no difieren entre s. Test de diferencias
mnimas significativas el 5%.

El anlisis de varianza no mostr significancia con un
coeficiente de variacin de 33.3 % para rendimiento y 8% para peso
de 1000 granos.





Fig. N 6. Efectos de los fungicidas en el control de roya de la avena
sobre rendimiento y peso de 1000 granos en Intendente Alvear.



7. ANALISIS ECONOMICO DEL CONTROL DE ROYAS EN
AVENA
Con los datos de rendimiento de materia seca de los distintos
tratamientos se realiz la diferencia con respecto al testigo sucio (sin
fungicida) para obtener el Rendimiento Adicional debido al control de
la roya de la hoja. En base a ste se calcul la conversin a kg de
carne, y aplicando un precio se determin el Ingreso Adicional.
Por otro lado se calcul el costo de la aplicacin de fungicidas
de acuerdo a los precios al 15 de mayo de 2000 (Tabla N 13) y se
lo relacion con el Ingreso Adicional (Tabla N 14 y Fig. N 7)
La factibilidad econmica fue evaluada en el ensayo de Trenel
debido a que fue el que mostr mayor diferencia entre el Ingreso y
Costo adicionales. Resultados similares se obtuvieron en Huinca
Renanc.

0
500
1000
1500
2000
2500
D
u
e
t
t

7
5
0
D
u
e
t
t

5
0
0
+
5
0
0
D
u
e
t
t

3
7
5
+
3
7
5
D
u
e
t
t

2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0
T
i
l
t

5
0
0
T
a
s
p
a

2
5
0
F
o
l
i
c
u
r

5
0
0
F
o
l
i
c
u
r

2
5
0
+
2
5
0
T
S
T
L
C
o
l
o
s
o

7
5
0
Tratamientos
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o

(
k
g
/
h
a
)
27
28
29
30
31
32
33
34
35
P
e
s
o

1
0
0
0

g
r
a
n
o
s

(
g
)
Rendimiento Peso 1000 granos
Tabla N 13: Ingreso adicional del control de roya en avena. Trenel *
Tratam. Dosis
cm
3
/ha
MS
kg/ha
DIG
%
Carne
kg/ha
Dif. con TS
Kg/ha
Ingr.Adic.
$/ha
Duett 750 6391 60.76 637 111 89
Duett 500+500 7567 58.96 732 206 165
Duett 375+375 7198 58.36 689 163 130
Duett 250+250
+250
6240 59.43 608 82 66
Tilt 500 7443 58.4 713 187 149
Taspa 250 7327 58.66 705 179 143
Folicur 500 7282 58.34 697 171 137
Folicur 250+250 7274 59.78 713 187 150
TS --- 5699 56.28 526 0 0
TL 3 aplic. 6913 60 680 154 123

Tabla 14. Costo adicional del control de roya en avena. Trenel *
Tratam. Dosis
cm
3
/ha
Costo Aplic.
($/ha)
Producto
($/ha)
Costo Adic.
($/ha)
Duett 750 5 18.75 23.75
Duett 500+500 10 25 35.00
Duett 375+375 10 18.75 28.75
Duett 250+250+250 15 18.75 33.75
Tilt 500 5 15 20.00
Taspa 250 5 15.25 20.25
Folicur 500 5 15.30 20.30
Folicur 250+250 10 15.30 25.30
TS --- --- --- ---
TL 3 aplic. --- --- ---
* Supuestos:
1) Todo el forraje cosechado es consumido por los animales.
2) La materia seca est balanceada (se cubren los requerimientos de protena, etc)
3) El costo de aplicacin es de $ 5/ha y el precio neto de venta de la carne es de
$0.80/kg.
4) No se tienen en cuenta los gastos adiconales de la suplementacin con la MS adicional
producida.

En este ensayo en todos los tratamientos con fungicida se observ
un ingreso adicional con valores que superan al costo adicional por
hectrea.

Fig. N 6: Ingreso y costo adicionales del control de roya en avena
en Trenel.



8. DISCUSION

La severidad de las epidemias de roya de la hoja en avena en
la regin vara en su distribucin, siendo en el ao 1999 mayor en el
sur de Crdoba y noreste de La Pampa, y menor en el centro de la
misma.
Los niveles de severidad de infeccin alcanzados en los
ensayos no afectaron significativamente el rendimiento de grano.
Cuando la severidad de la roya alcanzada no es importante
no se observan diferencias en la produccin de materia seca y
digestibilidad con la aplicacin de fungicidas (Ej: Ensayo Anguil)
La Digestibilidad (DMS) y produccin de la Materia Seca(MS)
se ven afectados significativamente en ataques severos.
0
2 5
5 0
7 5
1 0 0
1 2 5
1 5 0
1 7 5
7
5
0

D
u
e
t
t
5
0
0
+
5
0
0

D
u
e
t
t
3
7
5
+
3
7
5

D
u
e
t
t
2
5
0
+
2
5
0
+
2
5
0

D
u
e
t
t
5
0
0

T
i
l
t
2
5
0

T
a
s
p
a
5
0
0

F
o
l
i
c
u
r
2
5
0
+
2
5
0

F
o
l
i
c
u
r
T
S
3

a
p
l
i
c

T
L
T r a t a m i e n t o
I
n
g
r
e
s
o

y

C
o
s
t
o

A
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s

(
$
/
h
a
)

I n g r e s o a d i c i o n a l C o s t o A d i c i o n a l
Si se relaciona la DMS y la produccin de MS de los
tratamientos y se los expresa en Kg de carne se observan
respuestas a los tratamientos fungicidas. En ese caso, el costo
adicional debido a la aplicacin de fungicidas es superado por el
ingreso adicional generado por una produccin de carne superior.































Bibliografa:

1) ATKINS, I.M. and FUTRELL, M.C. 1958. Diseases of Small
Grains in Texas. Bulletin N 92. USDA. 20 pp: 12-13.
2) DICKSON, James G. 1956. Diseases of field crops. McGraw-Hill
Book Company. Second edition.517 pp: 142-147.
3) FERNANDEZ VALIELA, M.V. 1979. Introduccin a la
Fitopatologa. Tomo VII, Vol IV: Hongos y Mycoplasmas.INTA
Coleccin Cientfica. 3 edicin. 613 pp: 112-115.
4) GARETH JONES, D. and CLIFFORD, B.C. 1983. Cereal
Diseases. Their Pathology and Control. A Wiley-Interscience
Publication. Second edition. 309 pp: 228-230.
5) Comparacin de la Produccin Granaria de la Provincia de La
Pampa de la campaa 1997/1998 con una posible produccin de
la campaa 1998/1999. Elaborada en base a informacin de
INTA, SAGPyA y Centro de Acopiadores de Cereales de General
Pico.
6) LINDQUIST, J.C. 1982. Royas de la Repblica Argentina y Zonas
Limtrofes. Tomo XX, INTA Coleccin Cientfica. 574 pp: 245-247.
7) MICHEL,C.A. y otros. 1998. Crown rust progress on mixtures of
oat genotypes. Use of fungicide on seeds.Fitopatologa Brasileira
23: 2, 109-115.
8) PICININI, E.C. and FERNANDES, J.M.C. 1990. Controle da
ferrugem da folha (Puccinia coronata) en aveia (Avena sativa) no
Sul do Brasil. Fitopatologa Brasileira 15: 077 - 079.
9) SARASOLA,A.A and SARASOLA, M.A. 1975. Fitopatologa,
Curso Moderno. Tomo II: Micosis. Editorial Hemisferio Sur. 374
pp: 41-43.
10) SIMONS, M.D. and MURPHY, H.C. 1968. Oat Diseases and
Their Control. Agriculture Handbook N 343. USDA. 15 pp: 1-3.






Foto N 1: Pstulas de roya en hojas de avena.



Foto N 2: Pstulas de roya en tallos de avena.