GUILLERMO AZCONA and FE JALANDONI AZCONA, petitioners, vs. JOSE JAMANDRE, Administrator of the Intestate Estate of Cirilo Jamandre (Sp. Proc. 6921 of the Court of First Instance of Negros Occidental), and the HONORABLE COURT OF APPEALS, respondents.
CRUZ, J.:
This involves the interpretation of a contract of lease which was found by the trial court to have been violated by both the plaintiff and the defendant. On appeal, its decision was modified by the respondent court in favor of the plaintiff, for which reason the defendant has now come to us in a petition for certiorari.
By the said contract, 1 Guillermo Azcona (hereinafter called the petitioner) leased 80 hectares of his 150-hectare pro indiviso share in Hacienda Sta. Fe in Escalante, Negros Occidental, to Cirilo Jamandre (represented here by the administrator of his intestate estate, and hereinafter called the private respondent). The agreed yearly rental was P7,200.00. The lease was for three agricultural years beginning 1960, extendible at the lessee's option to two more agricultural years, up to 1965.
The first annual rental was due on or before March 30, 1960, but because the petitioner did not deliver possession of the leased property to the respondent, he "waived" payment, as he put it, of that rental. 2 The respondent actually entered the premises only on October 26, 1960, after payment by him to the petitioner of the sum of P7,000.00, which was acknowledged in the receipt later offered as Exhibit "B".
On April 6, 1961, the petitioner, through his lawyer, notified the respondent that the contract of lease was deemed cancelled, terminated, and of no further effect," pursuant to its paragraph 8, for violation of the conditions specified in the said agreement. 3 Earlier, in fact, the respondent had been ousted from the possession of 60 hectares of the leased premises and left with only 20 hectares of the original area. 4
The reaction of the respondent to these developments was to file a complaint for damages against the petitioner, who retaliated with a counterclaim. As previously stated, both the complaint and the counterclaim were dismissed by the trial court * on the finding that the parties were in pari delicto. 5
The specific reasons invoked by the petitioner for canceling the lease contract were the respondent's failure: 1) to attach thereto the parcelary plan Identifying the exact area subject of the agreement, as stipulated in the contract; 2; to secure the approval by the Philippine National Bank of the said contract; and 3) to pay the rentals. 6
The parcelary plan was provided for in the contract as follows:
That the LESSOR by these presents do hereby agree to lease in favor of the LESSEE a portion of the said lots above-described with an extension of EIGHTY (80) hectares, more or less, which portion is to be Identified by the parcelary plan duly marked and to be initialed by both LESSOR and LESSEE, and which parcelary plan is known as Annex "A" of this contract and considered as an integral part hereof. 7
According to the petitioners, the parcelary plan was never agreed upon or annexed to the contract, which thereby became null and void under Article 1318 of the Civil Code for lack of a subject matter. Moreover, the failure of the parties to approve and annex the said parcelary plan had the effect of a breach of the contract that justified its cancellation under its paragraph 8. 8
In one breath, the petitioner is arguing that there was no contract because there was no object and at the same time that there was a contract except that it was violated.
The correct view, as we see it, is that there was an agreed subject-matter, to wit, the 80 hectares of the petitioner's share in the Sta. Fe hacienda, although it was not expressly defined because the parcelary plan was not annexed and never approved by the parties. Despite this lack, however, there was an ascertainable object because the leased premises were sufficiently Identified and delineated as the petitioner admitted in his amended answer and in his direct testimony. 9
Thus, in his amended answer, he asserted that "the plaintiff . . .must delimit his work to the area previously designated and delivered." Asked during the trial how many hectares the private respondent actually occupied, the petitioner declared: "About 80 hectares. The whole 80 hectares." 10 The petitioner cannot now contradict these written and oral admissions." 11
Moreover, it appears that the failure to attach the parcelary plan to the contract is imputable to the petitioner himself because it was he who was supposed to cause the preparation of the said plan. As he testified on direct examination, "Our agreement was to sign our agreement, then I will have the parcelary plan prepared so that it will be a part of our contract." 12 That this was never done is not the respondent's fault as he had no control of the survey of the petitioner's land.
Apparently, the Court of Appeals ** found, the parties impliedly decided to forego the annexing of the parcelary plan because they had already agreed on the area and limits of the leased premises. 13 The Identification of the 80 hectares being leased rendered the parcelary plan unnecessary, and its absence did not nullify the agreement.
Coming next to the alleged default in the payment of the stipulated rentals, we observe first that when in Exhibit "B" the petitioner declared that "I hereby waive payment for the rentals corresponding to the crop year 1960-61 and which was due on March 30, 1960, " there was really nothing to waive because, as he himself put it in the same document, possession of the leased property "was not actually delivered" to the respondent. 14
The petitioner claims that such possession was not delivered because the approval by the PNB of the lease contract had not "materialized" due to the respondent's neglect. Such approval, he submitted, was to have been obtained by the respondents, which seems logical to us, for it was the respondent who was negotiating the loan from the PNB. As the respondent court saw it, however, "paragraph 6 (of the contract) does not state upon whom fell the obligation to secure the approval" so that it was not clear that "the fault, if any, was due solely to one or the other." 15
At any rate, that issue and the omission of the parcelary plan became immaterial when the parties agreed on the lease for the succeeding agricultural year 1961-62, the respondent paying and the petitioner receiving therefrom the sum of P7,000.00, as acknowledged in Exhibit "B," which is reproduced in full as follows:
Bacolod City
October 26, 1960
R E C E I P T
RECEIVED from Mr. Cirilo Jamandre at the City of Bacolod, Philippines, this 26th day of October, 1960, Philippine National Bank Check No. 180646-A (Manager's Check Binalbagan Branch) for the amount of SEVEN THOUSAND PESOS (P7,000.00), Philippine Currency as payment for the rental corresponding to crop year 1961-62, by virtue of the contract of lease I have executed in his favor dated November 23, 1959, and ratified under Notary Public Mr. Enrique F. Marino as Doc. No. 119, Page No. 25, Book No. XII, Series of 1959. It is hereby understood, that this payment corresponds to the rentals due on or before January 30, 1961, as per contract. It is further understood that I hereby waive payment for the rentals corresponding to crop year 1960-61 and which was due on March 30, 1960, as possession of the property lease in favor of Mr. Cirilo Jamandre was not actually delivered to him, but the same to be delivered only after receipt of the amount as stated in this receipt. That Mr. Cirilo Jamandre is hereby authorized to take immediate possession of the property under lease effective today, October 26, 1960.
WITNESS my hand at the City of Bacolod, Philippines, this 26th day of October, 1960.
(SGD.) GUILLERMO AZCONA
SIGNED IN THE PRESENCE OF:
(SGD.) JOSE T. JAMANDRE
Citing the stipulation in the lease contract for an annual rental of P7,200.00, the petitioner now submits that there was default in the payment thereof by the respondent because he was P200.00 short of such rental. That deficiency never having been repaired, the petitioner concludes, the contract should be deemed cancelled in accordance with its paragraph 8. 16
For his part, the respondent argues that the receipt represented an express reduction of the stipulated rental in consideration of his allowing the use of 16 hectares of the leased area by the petitioner as grazing land for his cattle. Having unqualifiedly accepted the amount of P7,000.00 as rental for the agricultural year 1961-62, the petitioner should not now be heard to argue that the payment was incomplete. 17
After a study of the receipt as signed by the petitioner and witnessed for the respondent, this Court has come to the conclusion, and so holds, that the amount of P7,000.00 paid to by the respondent and received by the petitioner represented payment in full of the rental for the agricultural year 1961-62.
The language is clear enough: "The amount of SEVEN THOUSAND PESOS (P7,000.00), Philippine Currency, as payment for the rental corresponding to crop year 1961-62 ... to the rental due on or before January 30, 1961, as per contract." The conclusion should be equally clear.
The words "as per contract" are especially significant as they suggest that the parties were aware of the provisions of the agreement, which was described in detail elsewhere in the receipt. The rental stipulated therein was P7,200.00. The payment being acknowledged in the receipt was P7,000.00 only. Yet no mention was made in the receipt of the discrepancy and, on the contrary, the payment was acknowledged "as per contract." We read this as meaning that the provisions of the contract were being maintained and respected except only for the reduction of the agreed rental.
The respondent court held that the amount of P200.00 had been condoned, but we do not think so. The petitioner is correct in arguing that the requisites of condonation under Article 1270 of the Civil Code are not present. What we see here instead is a mere reduction of the stipulated rental in consideration of the withdrawal from the leased premises of the 16 hectares where the petitioner intended to graze his cattle. The signing of Exhibit "B " by the petitioner and its acceptance by the respondent manifested their agreement on the reduction, which modified the lease contract as to the agreed consideration while leaving the other stipulations intact.
The petitioner says that having admittedly been drafted by lawyer Jose Jamandre, the respondent's son, the receipt would have described the amount of P7,000.00 as "payment in full" of the rental if that were really the case.
It seems to us that this meaning was adequately conveyed in the acknowledgment made by the petitioner that this was "payment for the rental corresponding to crop year 1961-62" and "corresponds to the rentals due on or before January 30, 1961, as per contract." On the other hand, if this was not the intention, the petitioner does not explain why he did not specify in the receipt that there was still a balance of P200.00 and, to be complete, the date when it was to be paid by the respondent.
It is noted that the receipt was meticulously worded, suggesting that the parties were taking great pains, indeed, to provide against any possible misunderstanding, as if they were even then already apprehensive of future litigation. Such a reservation-if there was one-would have been easily incorporated in the receipt, as befitted the legal document it was intended to be.
In any event, the relative insignificance of the alleged balance seems to us a paltry justification for annulling the contract for its supposed violation. If the petitioner is fussy enough to invoke it now, it stands to reason that he would have fussed over it too in the receipt he willingly signed after accepting, without reservation and apparently without protest, only P7,000.00.
The applicable provision is Article 1235 of the Civil Code, declaring that:
Art. 1235. When the obligee accepts the performance, knowing its incompleteness or irregularity, and without expressing any protest or objection, the obligation is deemed fully complied with.
The petitioner says that he could not demand payment of the balance of P200.00 on October 26, 1960, date of the receipt because the rental for the crop year 1961-62 was due on or before January 30, 1961. 18 But this would not have prevented him from reserving in the receipt his right to collect the balance when it fell due. Moreover, there is no evidence in the record that when the due date arrived, he made any demand, written or verbal, for the payment of that amount.
As this Court is not a trier of facts, 19 we defer to the findings of the respondent court regarding the losses sustained by the respondent on the basis of the estimated yield of the properties in question in the years he was supposed to possess and exploit them. While the calculations offered by the petitioner are painstaking and even apparently exhaustive, we do not find any grave abuse of discretion on the part of the respondent court to warrant its reversal on this matter. We also sustain the P5,000.00 attorney's fee.
WHEREFORE, the decision of the respondent Court of Appeals is AFFIRMED in full, with costs against the petitioners.
SO ORDERED. SECOND DIVISION
G.R. No. L-41764 December 19, 1980
NEW PACIFIC TIMBER & SUPPLY COMPANY, INC., Petitioner, vs. HON. ALBERTO V. SENERIS, RICARDO A. TONG and EX-OFFICIO SHERIFF HAKIM S. ABDULWAHID, Respondents.
CONCEPCION JR., J.:
A petition for certiorari with preliminary injunction to annul and/or modify the order of the Court of First Instance of Zamboanga City (Branch ii) dated August 28, 1975 denying petitioner's Ex-Parte Motion for Issuance of Certificate Of Satisfaction Of Judgment.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
Herein petitioner is the defendant in a complaint for collection of a sum of money filed by the private respondent. 1 On July 19, 1974, a compromise judgment was rendered by the respondent Judge in accordance with an amicable settlement entered into by the parties the terms and conditions of which, are as follows: chanrobles virtual law library
(1) That defendant will pay to the plaintiff the amount of Fifty Four Thousand Five Hundred Pesos (P54,500.00) at 6% interest per annum to be reckoned from August 25, 1972; chanrobles virtual law library
(2) That defendant will pay to the plaintiff the amount of Six Thousand Pesos (P6,000.00) as attorney's fees for which P5,000.00 had been acknowledged received by the plaintiff under Consolidated Bank and Trust Corporation Check No. 16-135022 amounting to P5,000.00 leaving a balance of One Thousand Pesos (P1,000.00); chanrobles virtual law library
(3) That the entire amount of P54,500.00 plus interest, plus the balance of P1,000.00 for attorney's fees will be paid by defendant to the plaintiff within five months from today, July 19, 1974; and chanrobles virtual law library
(4) Failure one the part of the defendant to comply with any of the above-conditions, a writ of execution may be issued by this Court for the satisfaction of the obligation. 2
For failure of the petitioner to comply with his judgment obligation, the respondent Judge, upon motion of the private respondent, issued an order for the issuance of a writ of execution on December 21, 1974. Accordingly, writ of execution was issued for the amount of P63,130.00 pursuant to which, the Ex- Officio Sheriff levied upon the following personal properties of the petitioner, to wit: chanrobles virtual law library
(1) Unit American Lathe 24chanrobles virtual law library
(1) Unit American Lathe 18 Cracker Wheeler chanrobles virtual law library
(1) Unit Rockford Shaper 24
and set the auction sale thereof on January 15, 1975. However, prior to January 15, 1975, petitioner deposited with the Clerk of Court, Court of First Instance, Zamboanga City, in his capacity as Ex-Officio Sheriff of Zamboanga City, the sum of P63,130.00 for the payment of the judgment obligation, consisting of the following: chanrobles virtual law library
1. P50.000.00 in Cashier's Check No. S-314361 dated January 3, 1975 of the Equitable Banking Corporation; and chanrobles virtual law library
2. P13,130.00 incash. 3
In a letter dated January 14, 1975, to the Ex-Officio Sheriff, 4 private respondent through counsel, refused to accept the check as well as the cash deposit. In the 'same letter, private respondent requested the scheduled auction sale on January 15, 1975 to proceed if the petitioner cannot produce the cash. However, the scheduled auction sale at 10:00 a.m. on January 15, 1975 was postponed to 3:00 o'clock p.m. of the same day due to further attempts to settle the case. Again, the scheduled auction sale that afternoon did not push through because of a last ditch attempt to convince the private respondent to accept the check. The auction sale was then postponed on the following day, January 16, 1975 at 10:00 o'clock a.m. 5 At about 9:15 a.m., on January 16, 1975, a certain Mr. Taedo representing the petitioner appeared in the office of the Ex-Officio Sheriff and the latter reminded Mr. Taedo that the auction sale would proceed at 10:00 o'clock. At 10:00 a.m., Mr. Taedo and Mr. Librado, both representing the petitioner requested the Ex-Officio Sheriff to give them fifteen minutes within which to contract their lawyer which request was granted. After Mr. Taedo and Mr. Librado failed to return, counsel for private respondent insisted that the sale must proceed and the Ex-Officio Sheriff proceeded with the auction sale. 6 In the course of the proceedings, Deputy Sheriff Castro sold the levied properties item by item to the private respondent as the highest bidder in the amount of P50,000.00. As a result thereof, the Ex-Officio Sheriff declared a deficiency of P13,130.00. 7Thereafter, on January 16, 1975, the Ex-Officio Sheriff issued a "Sheriff's Certificate of Sale" in favor of the private respondent, Ricardo Tong, married to Pascuala Tong for the total amount of P50,000.00 only. 8Subsequently, on January 17, 1975, petitioner filed an ex-parte motion for issuance of certificate of satisfaction of judgment. This motion was denied by the respondent Judge in his order dated August 28, 1975. In view thereof, petitioner now questions said order by way of the present petition alleging in the main that said respondent Judge capriciously and whimsically abused his discretion in not granting the motion for issuance of certificate of satisfaction of judgment for the following reasons: (1) that there was already a full satisfaction of the judgment before the auction sale was conducted with the deposit made to the Ex- Officio Sheriff in the amount of P63,000.00 consisting of P50,000.00 in Cashier's Check and P13,130.00 in cash; and (2) that the auction sale was invalid for lack of proper notice to the petitioner and its counsel when the Ex-Officio Sheriff postponed the sale from June 15, 1975 to January 16, 1976 contrary to Section 24, Rule 39 of the Rules of Court. On November 10, 1975, the Court issued a temporary restraining order enjoining the respondent Ex-Officio Sheriff from delivering the personal properties subject of the petition to Ricardo A. Tong in view of the issuance of the "Sheriff Certificate of Sale." chanrobles virtual law library
We find the petition to be impressed with merit.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
The main issue to be resolved in this instance is as to whether or not the private respondent can validly refuse acceptance of the payment of the judgment obligation made by the petitioner consisting of P50,000.00 in Cashier's Check and P13,130.00 in cash which it deposited with the Ex-Officio Sheriff before the date of the scheduled auction sale. In upholding private respondent's claim that he has the right to refuse payment by means of a check, the respondent Judge cited the following: chanrobles virtual law library
Section 63 of the Central Bank Act: chanrobles virtual law library
Sec. 63. Legal Character. - Checks representing deposit money do not have legal tender power and their acceptance in payment of debts, both public and private, is at the option of the creditor, Provided, however, that a check which has been cleared and credited to the account of the creditor shall be equivalent to a delivery to the creditor in cash in an amount equal to the amount credited to his account.
Article 1249 of the New Civil Code: chanrobles virtual law library
Art. 1249. - The payment of debts in money shall be made in the currency stipulated, and if it is not possible to deliver such currency, then in the currency which is legal tender in the Philippines.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
The delivery of promissory notes payable to order, or bills of exchange or other mercantile documents shall produce the effect of payment only when they have been cashed, or when through the fault of the creditor they have been impaired.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
In the meantime, the action derived from the original obligation shall be held in abeyance.
Likewise, the respondent Judge sustained the contention of the private respondent that he has the right to refuse payment of the amount of P13,130.00 in cash because the said amount is less than the judgment obligation, citing the following Article of the New Civil Code: chanrobles virtual law library
Art. 1248. Unless there is an express stipulation to that effect, the creditor cannot be compelled partially to receive the presentations in which the obligation consists. Neither may the debtor be required to make partial payment.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
However, when the debt is in part liquidated and in part unliquidated, the creditor may demand and the debtor may effect the payment of the former without waiting for the liquidation of the latter.
It is to be emphasized in this connection that the check deposited by the petitioner in the amount of P50,000.00 is not an ordinary check but a Cashier's Check of the Equitable Banking Corporation, a bank of good standing and reputation. As testified to by the Ex-Officio Sheriff with whom it has been deposited, it is a certified crossed check. 9 It is a well-known and accepted practice in the business sector that a Cashier's Check is deemed as cash. Moreover, since the said check had been certified by the drawee bank, by the certification, the funds represented by the check are transferred from the credit of the maker to that of the payee or holder, and for all intents and purposes, the latter becomes the depositor of the drawee bank, with rights and duties of one in such situation. 10 Where a check is certified by the bank on which it is drawn, the certification is equivalent to acceptance. 11 Said certification "implies that the check is drawn upon sufficient funds in the hands of the drawee, that they have been set apart for its satisfaction, and that they shall be so applied whenever the check is presented for payment. It is an understanding that the check is good then, and shall continue good, and this agreement is as binding on the bank as its notes in circulation, a certificate of deposit payable to the order of the depositor, or any other obligation it can assume. The object of certifying a check, as regards both parties, is to enable the holder to use it as money." 12 When the holder procures the check to be certified, "the check operates as an assignment of a part of the funds to the creditors." 13 Hence, the exception to the rule enunciated under Section 63 of the Central Bank Act to the effect "that a check which has been cleared and credited to the account of the creditor shall be equivalent to a delivery to the creditor in cash in an amount equal to the amount credited to his account" shall apply in this case. Considering that the whole amount deposited by the petitioner consisting of Cashier's Check of P50,000.00 and P13,130.00 in cash covers the judgment obligation of P63,000.00 as mentioned in the writ of execution, then, We see no valid reason for the private respondent to have refused acceptance of the payment of the obligation in his favor. The auction sale, therefore, was uncalled for. Furthermore, it appears that on January 17, 1975, the Cashier's Check was even withdrawn by the petitioner and replaced with cash in the corresponding amount of P50,000.00 on January 27, 1975 pursuant to an agreement entered into by the parties at the instance of the respondent Judge. However, the private respondent still refused to receive the same. Obviously, the private respondent is more interested in the levied properties than in the mere satisfaction of the judgment obligation. Thus, petitioner's motion for the issuance of a certificate of satisfaction of judgment is clearly meritorious and the respondent Judge gravely abused his discretion in not granting the same under the circumstances.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
In view of the conclusion reached in this instance, We find no more need to discuss the ground relied in the petition.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
It is also contended by the private respondent that Appeal and not a special civil action for certiorari is the proper remedy in this case, and that since the period to appeal from the decision of the respondent Judge has already expired, then, the present petition has been filed out of time. The contention is untenable. The decision of the respondent Judge in Civil Case No. 250 (166) has long become final and executory and so, the same is not being questioned herein. The subject of the petition at bar as having been issued in grave abuse of discretion is the order dated August 28, 1975 of the respondent Judge which was merely issued in execution of the said decision. Thus, even granting that appeal is open to the petitioner, the same is not an adequate and speedy remedy for the respondent Judge had already issued a writ of execution. 14chanrobles virtual law library
WHEREFORE, in view of all the foregoing, judgment is hereby rendered: chanrobles virtual law library
1. Declaring as null and void the order of the respondent Judge dated August 28, 1975; chanrobles virtual law library
2. Declaring as null and void the auction sale conducted on January 16, 1975 and the certificate of sale issued pursuant thereto; chanrobles virtual law library
3. Ordering the private respondent to accept the sum of P63,130.00 under deposit as payment of the judgment obligation in his favor; chanrobles virtual law library
4. Ordering the respondent Judge and respondent Ex-Officio Sheriff to release the levied properties to the herein petitioner.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
The temporary restraining order issued is hereby made permanent.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
Costs against the private respondent.chanroblesvirtualawlibrarychanrobles virtual law library
SO ORDERED.
G.R. No. 72110. November 16, 1990.* ROMAN CATHOLIC BISHOP OF MALOLOS, INC., petitioner, vs. INTERMEDIATE APPELLATE COURT, and ROBES-FRANCISCO REALTY AND DEVELOPMENT CORPORATION, respondents. PETITION for certiorari to review the decision of the Court of Appeals. The facts are stated in the opinion of the Court. Rodrigo Law Office for petitioner. Antonio P. Barredo and Napoleon M. Malinas for private respondent.
SARMIENTO, J.:
This is a petition for review on certiorari which seeks the reversal and setting aside of the decision1 of the Court of Appeals,2 the dispositive portion of which reads: WHEREFORE, the decision appealed from is hereby reversed 2 AC-G.R. CV No. 69626, Robes-Francisco Realty & Development Corporation vs. Roman Catholic Bishop of Malolos, Inc. and set aside and another one entered for the plaintiff ordering the defendant-appellee Roman Catholic Bishop of Malolos, Inc. to accept the balance of P124,000.00 being paid by plaintiff- appellant and thereafter to execute in favor of Robes-Francisco Realty Corporation a registerable Deed of Absolute Sale over 20,655 square meters portion of that parcel of land situated in San Jose del Monte, Bulacan described in OCT No. 575 (now Transfer Certificates of Title Nos. T-169493, 169494, 169495 and 169496) of the Register of Deeds of Bulacan. In case of refusal of the defendant to execute the Deed of Final Sale, the clerk of court is directed to execute the said document. Without pronouncement as to damages and attorneys fees. Costs against the defendant-appellee.3
The case at bar arose from a complaint filed by the private respondent, then plaintiff, against the petitioner, then defendant, in the Court of First Instance (now Regional Trial Court) of Bulacan, at Sta. Maria, Bulacan,4 for specific performance with damages, based on a contract5 executed on July 7, 1971.
The property subject matter of the contract consists of a 20,655 sq.m.-portion, out of the 30,655 sq.m. total area, of a parcel of land covered by Original Certificate of Title No. 575 of the Province of Bulacan, issued and registered in the name of the petitioner which it sold to the private respondent for and in consideration of P123,930.00. The crux of the instant controversy lies in the compliance or non-compliance by the private respondent with the provision for payment to the petitioner of the principal balance of P100,000.00 and the accrued interest of P24,000.00 within the grace period. A chronological narration of the antecedent facts is as follows: On July 7, 1971, the subject contract over the land in question was executed between the petitioner as vendor and the private respondent through its then president, Mr. Carlos F. Robes, as vendee, stipulating for a downpayment of P23,930.00 and the balance of P100,000.00 plus 12% interest per annum to be paid within four (4) years from execution of the contract, that is, on or before July 7, 1975. The contract likewise provides for cancellation, forfeiture of previous payments, and reconveyance of the land in question in case the private respondent would fail to complete payment within the said period.
On March 12, 1973, the private respondent, through its new president, Atty. Adalia Francisco, addressed a letter6 to Father Vasquez, parish priest of San Jose Del Monte, Bulacan, requesting to be furnished with a copy of the subject contract and the supporting documents.
On July 17, 1975, admittedly after the expiration of the stipulated period for payment, the same Atty. Francisco wrote the petitioner a formal request7 that her company be allowed to pay the principal amount of P100,000.00 in three (3) equal installments of six (6) months each with the first installment and the accrued interest of P24,000.00 to be paid immediately upon approval of the said request. On July 29, 1975, the petitioner, through its counsel, Atty. Carmelo Fernandez, formally denied the said request of the private respondent, but granted the latter a grace period of five (5) days from the receipt of the denial8 to pay the total balance of P124,000.00, otherwise, the provisions of the contract regarding cancellation, forfeiture, and reconveyance would be implemented. On August 4, 1975, the private respondent, through its president, Atty. Francisco, wrote9 the counsel of the petitioner requesting an extension of 30 days from said date to fully settle its account. The counsel for the petitioner, Atty. Fernandez, received the said letter on the same day. Upon consultation with the petitioner in Malolos, Bulacan, Atty. Fernandez, as instructed, wrote the private respondent a letter10 dated August. Consequently, Atty. Francisco, the private respondents president, wrote a letter11 dated August 22, 1975, directly addressed to the petitioner, protesting the alleged refusal of the latter to accept tender of payment purportedly made by the former on August 5, 1975, the last day of the grace period. In the same letter of August 22, 1975, received on the following day by the petitioner, the private respondent demanded the execution of a deed of absolute sale over the land in question and after which it would pay its account in full, otherwise, judicial action would be resorted to.
On August 27, 1975, the petitioners counsel, Atty. Fernandez, wrote a reply12 to the private respondent stating the refusal of his client to execute the deed of absolute sale due to its (private respondents) failure to pay its full obligation. Moreover, the petitioner denied that the private respondent had made any tender of payment whatsoever within the grace period. In view of this alleged breach of contract, the petitioner cancelled the contract and considered all previous payments forfeited and the land as ipso facto reconveyed.
From a perusal of the foregoing facts, we find that both the contending parties have conflicting versions on the main question of tender of payment.
The trial court, in its ratiocination, preferred not to give credence to the evidence presented by the private respondent. According to the trial court:
x x x What made Atty. Francisco suddenly decide to pay plaintiffs obligation on August 5, 1975, go to defendants office at Malolos, and there tender her payment, when her request of August 4, 1975 had not yet been acted upon until August 7, 1975? If Atty. Francisco had decided to pay the obligation and had available funds for the purpose on August 5, 1975, then there would have been no need for her to write defendant on August 4, 1975 to request an extension of time. Indeed, Atty. Franciscos claim that she made a tender of payment on August 5, 1975such alleged act, considered in relation to the circumstances both antecedent and subsequent thereto, being not in accord with the normal pattern of human conductis not worthy of credence.13
The trial court likewise noted the inconsistency in the testimony of Atty. Francisco, president of the private respondent, who earlier testified that a certain Mila Policarpio accompanied her on August 5, 1975 to the office of the petitioner. Another person, however, named Aurora Oracion, was presented to testify as the secretary-companion of Atty. Francisco on that same occasion.
Furthermore, the trial court considered as fatal the failure of Atty. Francisco to present in court the certified personal check allegedly tendered as payment or, at least, its xerox copy, or even bank records thereof. Finally, the trial court found that the private respondent had insufficient funds available to fulfill the entire obligation considering that the latter, through its president, Atty. Francisco, only had a savings account deposit of P64,840.00, and although the latter had a money-market placement of P300,000.00. the same was to mature only after the expiration of the 5-day grace period.
Based on the above considerations, the trial court rendered a decision in favor of the petitioner, the dispositive portion of which reads:
WHEREFORE, finding plaintiff to have failed to make out its case, the court hereby declares the subject contract cancelled and plaintiffs down payment of P23,930.00 forfeited in favor of defendant, and hereby dismisses the complaint; and on the counterclaim, the Court orders plaintiff to pay defendant.
(1) Attorneys fees of P10,000.00; (2) Litigation expenses of P2,000.00; and (3) Judicial costs.
SO ORDERED.14
Not satisfied with the said decision, the private respondent appealed to the respondent Intermediate Appellate Court (now Court of Appeals) assigning as reversible errors, among others, the findings of the trial court that the available funds of the private respondent were insufficient and that the latter did not effect a valid tender of payment and consignation. The respondent court, in reversing the decision of the trial court, essentially relies on the following findings:
x x x We are convinced from the testimony of Atty. Adalia Francisco and her witnesses that in behalf of the plaintiff-appellant they have a total available sum of P364,840.00 at her and at the plaintiffs disposal on or before August 4, 1975 to answer for the obligation of the plaintiff-appellant. It was not correct for the trial court to conclude that the plaintiff-appellant had only about P64,840.00 in savings deposit on or before August 5, 1975, a sum not enough to pay the outstanding account of P124,000.00. The plaintiff-appellant, through Atty. Francisco proved and the trial court even acknowledged that Atty. Adalia Francisco had about P300,000.00 in money market placement. The error of the trial court lies in concluding that the money market placement of P300,000.00 was out of reach of Atty. Francisco. But as testified to by Mr. Catalino Estrella, a representative of the Insular Bank of Asia and America, Atty. Francisco could withdraw anytime her money market placement and place it at her disposal, thus proving her financial capability of meeting more than the whole of P124,000.00 then due per contract. This situation, We believe, proves the truth that Atty. Francisco apprehensive that her request for a 30- day grace period would be denied, she tendered payment on August 4, 1975 which offer defendant through its representative and counsel refused to receive. x x x15 (Italics supplied) In other words, the respondent court, finding that the private respondent had sufficient available funds, ipso facto concluded that the latter had tendered payment. Is such conclusion warranted by the facts proven? The petitioner submits that it is not. Hence, this petition.16
The petitioner presents the following issues for resolution: A. Is a finding that private respondent had sufficient available funds on or before the grace period for the payment of its obligation proof that it (private respondent) did tender of (sic) payment for its said obligation within said period? x x x x x x x x x B. Is it the legal obligation of the petitioner (as vendor) to execute a deed of absolute sale in favor of the private respondent (as vendee) before the latter has actually paid the complete consideration of the salewhere the contract between and executed by the parties stipulates That upon complete payment of the agreed consideration by the herein VENDEE, the VENDOR shall cause the execution of a Deed of Absolute Sale in favor of the VENDEE.
x x x x x x x x x
C. Is an offer of a check a valid tender of payment of an obligation under a contract which stipulates that the consideration of the sale is in Philippine Currency?17
We find the petition impressed with merit.
With respect to the first issue, we agree with the petitioner that a finding that the private respondent had sufficient available funds on or before the grace period for the payment of its obligation does not constitute proof of tender of payment by the latter for its obligation within the said period. Tender of payment involves a positive and unconditional act by the obligor of offering legal tender currency as payment to the obligee for the formers obligation and demanding that the latter accept the same. Thus, tender of payment cannot be presumed by a mere inference from surrounding circumstances. At most, sufficiency of available funds is only affirmative of the capacity or ability of the obligor to fulfill his part of the bargain. But whether or not the obligor avails himself of such funds to settle his outstanding account remains to be proven by independent and credible evidence. Tender of payment presupposes not only that the obligor is able, ready, and willing, but more so, in the act of performing his obligation. Ab posse ad actu non vale illatio. A proof that an act could have been done is no proof that it was actually done.
The respondent court was therefore in error to have concluded from the sheer proof of sufficient available funds on the part of the private respondent to meet more than the total obligation within the grace period, the alleged truth of tender of payment. The same is a classic case of non-sequitur.
On the contrary, the respondent court finds itself remiss in overlooking or taking lightly the more important findings of fact made by the trial court which we have earlier mentioned and which as a rule, are entitled to great weight on appeal and should be accorded full consideration and respect and should not be disturbed unless for strong and cogent reasons.18 While the Court is not a trier of facts, yet, when the findings of fact of the Court of Appeals are at variance with those of the trial court,19 or when the inference of the Court of Appeals from its findings of fact is manifestly mistaken,20 the Court has to review the evidence in order to arrive at the correct findings based on the record.
Apropos the second issue raised, although admittedly the documents for the deed of absolute sale had not been prepared, the subject contract clearly provides that the full payment by the private respondent is an a priori condition for the execution of the said documents by the petitioner. That upon complete payment of the agreed consideration by the herein VENDEE, the VENDOR shall cause the execution of a Deed of Absolute Sale in favor of the VENDEE.21 The private respondent is therefore in estoppel to claim otherwise as the latter did in the testimony in cross-examination of its president, Atty. Francisco, which reads: Q Now, you mentioned, Atty. Francisco, that you wanted the defendant to execute the final deed of sale before you would given (sic) the personal certified check in payment of your balance, is that correct?
A Yes, sir.22 x x x x x x x x x Art. 1159 of the Civil Code of the Philippines provides that obligations arising from contracts have the force of law between the contracting parties and should be complied with in good faith. And unless the stipulations in said contract are contrary to law, morals, good customs, public order, or public policy, the same are binding as between the parties.23
What the private respondent should have done if it was indeed desirous of complying with its obligations would have been to pay the petitioner within the grace period and obtain a receipt of such payment duly issued by the latter. Thereafter, or, allowing a reasonable time, the private respondent could have demanded from the petitioner the execution of the necessary documents. In case the petitioner refused, the private respondent could have had always resorted to judicial action for the legitimate enforcement of its right. For the failure of the private respondent to undertake this more judicious course of action, it alone shall suffer the consequences. With regard to the third issue, granting arguendo that we would rule affirmatively on the two preceding issues, the case of the private respondent still can not succeed in view of the fact that the latter used a certified personal check which is not legal tender nor the currency stipulated, and therefore, can not constitute valid tender of payment. The first paragraph of Art. 1249 of the Civil Code provides that the payment of debts in money shall be made in the currency stipulated, and if it is not possible to deliver such currency, then in the currency which is legal tender in the Philippines. The Court en banc in the recent case of Philippine Airlines v. Court of Appeals,24 G.R. No. L-49188, stated thus: Since a negotiable instrument is only a substitute for money and not money, the delivery of such an instrument does not, by itself, operate as payment (citing Sec. 189, Act 2031 on Negs. Insts.; Art. 1249, Civil Code; Bryan London Co. v. American Bank, 7 Phil. 255; Tan Sunco v. Santos, 9 Phil. 44; 21 R.C.L. 60, 61). A check, whether a managers check or ordinary check, is not legal tender, and an offer of a check in payment of a debt is not a valid tender of payment and may be refused receipt by the obligee or creditor.
Hence, where the tender of payment by the private respondent was not valid for failure to comply with the requisite payment in legal tender or currency stipulated within the grace period and as such, was validly refused receipt by the petitioner, the subsequent consignation did not operate to discharge the former from its obligation to the latter.
In view of the foregoing, the petitioner in the legitimate exercise of its rights pursuant to the subject contract, did validly order therefore the cancellation of the said contract, the forfeiture of the previous payment, and the reconveyance ipso facto of the land in question.
WHEREFORE, the petition for review on certiorari is GRANTED and the DECISION of the respondent court promulgated on April 25, 1985 is hereby SET ASIDE and ANNULLED and the DECISION of the trial court dated May 25, 1981 is hereby REINSTATED. Costs against the private respondent.
SO ORDERED. Melencio-Herrera (Chairman), Paras and Regalado, JJ., concur. Padilla, J., No part, former counsel of petitioner. Petition granted. Decision set aside and annulled.
G.R. No. L-18390 August 6, 1971
PEDRO J. VELASCO, plaintiff-appellant, vs. MANILA ELECTRIC CO., WILLIAM SNYDER, its President; JOHN COTTON and HERMENEGILDO B. REYES, its Vice-Presidents; and ANASTACIO A. AGAN, City Engineer of Quezon City, defendants-appellees.
Q. Paredes, B. Evangelista and R. T. Durian for plaintiff-appellant.
Ross, Selph and Carrascoso for defendants-appellees Manila Electric Co., etc., et al.
Asst. City Fiscal Jaime R. Agloro for defendant-appellee Anastacio A. Agan, etc.
REYES, J.B.L., J.:
The present case is direct appeal (prior to Republic Act 5440) by the herein plaintiff-appellant, Pedro J. Velasco (petitioner in L-14035; respondent in L-13992) * from the decision of the Court of First Instance of Rizal, Quezon City Branch, in its Civil Case No. 1355, absolving the defendants from a complaint for the abatement of the sub-station as a nuisance and for damages to his health and business in the amount of P487,600.00.
In 1948, appellant Velasco bought from the People's Homesite and Housing Corporation three (3) adjoining lots situated at the corner of South D and South 6 Streets, Diliman, Quezon City. These lots are within an area zoned out as a "first residence" district by the City Council of Quezon City. Subsequently, the appellant sold two (2) lots to the Meralco, but retained the third lot, which was farthest from the street-corner, whereon he built his house.
In September, 1953, the appellee company started the construction of the sub-station in question and finished it the following November, without prior building permit or authority from the Public Service Commission (Meralco vs. Public Service Commission, 109 Phil. 603). The facility reduces high voltage electricity to a current suitable for distribution to the company's consumers, numbering not less than 8,500 residential homes, over 300 commercial establishments and about 30 industries (T.s.n., 19 October 1959, page 1765). The substation has a rated capacity of "2 transformers at 5000 Kva each or a total of 10,000 Kva without fan cooling; or 6250 Kva each or a total of 12,500 Kva with fan cooling" (Exhibit "A-3"). It was constructed at a distance of 10 to 20 meters from the appellant's house (T.s.n., 16 July 1956, page 62; 19 December 1956, page 343; 1 June 1959, page 29). The company built a stone and cement wall at the sides along the streets but along the side adjoining the appellant's property it put up a sawale wall but later changed it to an interlink wire fence.
It is undisputed that a sound unceasingly emanates from the substation. Whether this sound constitutes an actionable nuisance or not is the principal issue in this case.
Plaintiff-appellant Velasco contends that the sound constitutes an actionable nuisance under Article 694 of the Civil Code of the Philippines, reading as follows:
A nuisance is any act, omission, establishment, business condition of property or anything else which:
(1) Injuries or endangers the health or safety of others; or
(2) Annoys or offends the senses;
xxx xxx xxx
because subjection to the sound since 1954 had disturbed the concentration and sleep of said appellant, and impaired his health and lowered the value of his property. Wherefore, he sought a judicial decree for the abatement of the nuisance and asked that he be declared entitled to recover compensatory, moral and other damages under Article 2202 of the Civil Code.
ART. 2202. In crimes and quasi-delicts, the defendant shall be liable for all damages which are the natural and probable consequences of the act or omission complained of. It is not necessary that such damages have been foreseen or could have reasonably been foreseen by the defendant.
After trial, as already observed, the court below dismissed the claim of the plaintiff, finding that the sound of substation was unavoidable and did not constitute nuisance; that it could not have caused the diseases of anxiety neurosis, pyelonephritis, ureteritis, lumbago and anemia; and that the items of damage claimed by plaintiff were not adequate proved. Plaintiff then appealed to this Court.
The general rule is that everyone is bound to bear the habitual or customary inconveniences that result from the proximity of others, and so long as this level is not surpassed, he may not complain against them. But if the prejudice exceeds the inconveniences that such proximity habitually brings, the neighbor who causes such disturbance is held responsible for the resulting damage, 1 being guilty of causing nuisance.
While no previous adjudications on the specific issue have been made in the Philippines, our law of nuisances is of American origin, and a review of authorities clearly indicates the rule to be that the causing or maintenance of disturbing noise or sound may constitute an actionable nuisance (V. Ed. Note, 23 ALR, 2d 1289). The basic principles are laid down in Tortorella vs. Traiser & Co., Inc., 90 ALR 1206:
A noise may constitute an actionable nuisance, Rogers vs. Elliott, 146 Mass, 349, 15 N.E. 768, 4 Am. St. Rep. 316, Stevens v. Rockport Granite Co., 216 Mass. 486, 104 N.E. 371, Ann. Cas. 1915B, 1954, Stodder v. Rosen Talking Machine Co., 241 Mass. 245, 135 N. E. 251, 22 A. L. R. 1197, but it must be a noise which affects injuriously the health or comfort of ordinary people in the vicinity to an unreasonable extent. Injury to a particular person in a peculiar position or of specially sensitive characteristics will not render the noise an actionable nuisance. Rogers v. Elliott, 146 Mass. 349, 15 N. E. 768, 4 Am. St. Rep. 316. In the conditions of present living noise seems inseparable from the conduct of many necessary occupations. Its presence is a nuisance in the popular sense in which that word is used, but in the absence of statute noise becomes actionable only when it passes the limits of reasonable adjustment to the conditions of the locality and of the needs of the maker to the needs of the listener. What those limits are cannot be fixed by any definite measure of quantity or quality. They depend upon the circumstances of the particular case. They may be affected, but are not controlled, by zoning ordinances. Beane v. H. J. Porter, Inc., 280 Mass. 538, 182 N. E. 823, Marshal v. Holbrook, 276 Mass. 341, 177 N. E. 504, Strachan v. Beacon Oil Co., 251 Mass. 479, 146 N. E. 787. The delimitation of designated areas to use for manufacturing, industry or general business is not a license to emit every noise profitably attending the conduct of any one of them. Bean v. H. J. Porter, Inc.. 280 Mass. 538, 182 N. E. 823. The test is whether rights of property of health or of comfort are so injuriously affected by the noise in question that the sufferer is subjected to a loss which goes beyond the reasonable limit imposed upon him by the condition of living, or of holding property, in a particular locality in fact devoted to uses which involve the emission of noise although ordinary care is taken to confine it within reasonable bounds; or in the vicinity of property of another owner who though creating a noise is acting with reasonable regard for the rights of those affected by it. Stevens v. Rockport Granite Co., 216 Mass. 486, 104 NE 371, Ann. Cas. 1915B, 1054.
With particular reference to noise emanating from electrical machinery and appliances, the court, in Kentucky & West Virginia Power Co. v. Anderson, 156 S. W. 2d 857, after a review of authorities, ruled as follows:
There can be no doubt but that commercial and industrial activities which are lawful in themselves may become nuisances if they are so offensive to the senses that they render the enjoyment of life and property uncomfortable. It is no defense that skill and care have been exercised and the most improved methods and appliances employed to prevent such result. Wheat Culvert Company v. Jenkins, 246 Ky. 319, 55 S. W. 2d 4; 46 C.J. 683, 705; 20 R. C. L. 438; Annotations, 23 A. L. R. 1407; 90 A. L. R. 1207. Of course, the creation of trifling annoyance and inconvenience does not constitute an actionable nuisance, and the locality and surroundings are of importance. The fact that the cause of the complaint must be substantial has often led to expressions in the opinions that to be a nuisance the noise must be deafening or loud or excessive and unreasonable. Usually it was shown to be of that character. The determinating factor when noise alone is the cause of complaint is not its intensity or volume. It is that the noise is of such character as to produce actual physical discomfort and annoyance to a person of ordinary sensibilities, rendering adjacent property less comfortable and valuable. If the noise does that it can well be said to be substantial and unreasonable in degree; and reasonableness is a question of fact dependent upon all the circumstances and conditions. 20 R. C. L. 445, 453; Wheat Culvert Company v. Jenkins, supra. There can be no fixed standard as to what kind of noise constitutes a nuisance. It is true some witnesses in this case say they have been annoyed by the humming of these transformers, but that fact is not conclusive as to the nonexistence of the cause of complaint, the test being the effect which is had upon an ordinary person who is neither sensitive nor immune to the annoyance concerning which the complaint is made. In the absence of evidence that the complainant and his family are supersensitive to distracting noises, it is to be assumed that they are persons of ordinary and normal sensibilities. Roukovina v. Island Farm Creamery Company, 160 Minn. 335, 200 N. W. 350, 38 A. L. R. 1502.
xxx xxx xxx
In Wheat Culvert Company vs. Jenkins, supra, we held an injunction was properly decreed to stop the noise from the operation of a metal culvert factory at night which interfered with the sleep of the occupants of an adjacent residence. It is true the clanging, riveting and hammering of metal plates produces a sound different in character from the steady hum or buzz of the electric machinery described in this case. In the Jenkins case the noise was loud, discordant and intermittent. Here it is interminable and monotonous. Therein lies the physical annoyance and disturbance. Though the noise be harmonious and slight and trivial in itself, the constant and monotonous sound of a cricket on the earth, or the drip of a leaking faucet is irritating, uncomfortable, distracting and disturbing to the average man and woman. So it is that the intolerable, steady monotony of this ceaseless sound, loud enough to interfere with ordinary conversation in the dwelling, produces a result generally deemed sufficient to constitute the cause of it an actionable nuisance. Thus, it has been held the continuous and monotonous playing of a phonograph for advertising purposes on the street even though there were various records, singing, speaking and instrumental, injuriously affected plaintiff's employees by a gradual wear on their nervous systems, and otherwise, is a nuisance authorizing an injunction and damages. Frank F. Stodder, et al. v. Rosen Talking Machine Company, 241 Mass. 245, 135 N. E. 251, 22 A. L. R. 1197.
The principles thus laid down make it readily apparent that inquiry must be directed at the character and intensity of the noise generated by the particular substation of the appellee. As can be anticipated, character and loudness of sound being of subjective appreciation in ordinary witnesses, not much help can be obtained from the testimonial evidence. That of plaintiff Velasco is too plainly biased and emotional to be of much value. His exaggerations are readily apparent in paragraph V of his amended complaint, signed by him as well as his counsel, wherein the noise complained of as
fearful hazardous noise and clangor are produced by the said electric transformer of the MEC's substation, approximating a noise of a reactivated about-to-explode volcano, perhaps like the nerve wracking noise of the torture chamber in Germany's Dachau or Buchenwald (Record on Appeal, page 6).
The estimate of the other witnesses on the point of inquiry are vague and imprecise, and fail to give a definite idea of the intensity of the sound complained of. Thus:
OSCAR SANTOS, Chief Building Inspector, Department of Engineering, Quezon City ____ "the sound (at the front door of plaintiff Velasco's house) becomes noticeable only when I tried to concentrate ........" (T.s.n., 16 July 1956, page 50)
SERAFIN VILLARAZA, Building Inspector ____ "..... like a high pitch note." (the trial court's description as to the imitation of noise made by witness:"........ more of a hissing sound) (T.s.n., 16 July 1956, pages 59- 60)
CONSTANCIO SORIA, City Electrician ____ "........ humming sound" ..... "of a running car". (T.s.n., 16 July 1956, page 87)
JOSE R. ALVAREZ, Sanitary Engineer, Quezon City Health Department ____ "..... substation emits a continuous rumbling sound which is audible within the premises and at about a radius of 70 meters." "I stayed there from 6:00 p.m. to about 1:00 o'clock in the morning" ..... "increases with the approach of twilight." (T.s.n., 5 September 1956, pages 40-44)
NORBERTO S. AMORANTO, Quezon City Mayor ____ (for 30 minutes in the street at a distance of 12 to 15 meters from sub-station) "I felt no effect on myself." "..... no [piercing noise]" (T.s.n., 18 September 1956, page 189)
PACIFICO AUSTRIA, architect, appellant's neighbor: "..... like an approaching airplane ..... around five kilometers away." (T.s.n., 19 November 1956, pages 276-277)
ANGEL DEL ROSARIO, radiologist, appellant's neighbor: "..... as if it is a running motor or a running dynamo, which disturbs the ear and the hearing of a person." T.s.n., 4 December 1956, page 21)
ANTONIO D. PAGUIA, lawyer ____ "It may be likened to the sound emitted by the whistle of a boat at a far distance but it is very audible." (T.s.n., 19 December 1956, page 309)
RENE RODRIGUEZ, sugar planter and sugar broker, appellant's neighbor ____ "It sounds like a big motor running continuously." (T.s.n., 19 December 1956, page 347)
SIMPLICIO BELISARIO, Army captain, ____ (on a visit to Velasco) "I can compare the noise to an airplane C-47 being started - the motor." [Did not notice the noise from the substation when passing by, in a car, Velasco's house] (T.s.n., 7 January 1957, pages 11-12)
MANOLO CONSTANTINO, businessman, appellant's neighbor ____ "It disturbs our concentration of mind." (T.s.n., 10 January 1957, page 11)
PEDRO PICA, businessman, appellant's neighbor: "..... We can hear it very well [at a distance of 100 to 150 meters]. (T.s.n., 10 January 1957, page 41)
CIRENEO PUNZALAN, lawyer ____ "..... a continuous droning, ..... like the sound of an airplane." (T.s.n., 17 January 1957, page 385)
JAIME C. ZAGUIRRE, Chief, Neuro-Psychiatry Section, V. Luna Gen. Hospital ____ "..... comparatively the sound was really loud to bother a man sleeping." (T.s.n., 17 January 1957, page 406)
We are thus constrained to rely on quantitative measurements shown by the record. Under instructions from the Director of Health, samplings of the sound intensity were taken by Dr. Jesus Almonte using a sound level meter and other instruments. Within the compound of the plaintiff-appellant, near the wire fence serving as property line between him and the appellee, on 27 August 1957 at 11:45 a.m., the sound level under the sampaloc tree was 46-48 decibels, while behind Velasco's kitchen, the meter registered 49-50; at the same places on 29 August 1957, at 6:00 a.m., the readings were 56-59 and 61- 62 decibels, respectively; on 7 September 1957, at 9:30 a.m., the sound level under the sampaloc tree was 74-76 decibels; and on 8 September 1957 at 3:35 in the morning, the reading under the same tree was 70 decibels, while near the kitchen it was 79-80 decibels. Several measurements were also taken inside and outside the house (Exhibit "NN-7, b-f"). The ambient sound of the locality, or that sound level characteristic of it or that sound predominating minus the sound of the sub-station is from 28 to 32 decibels. (T.s.n., 26 March 1958, pages 6-7)
Mamerto Buenafe, superintendent of the appellee's electrical laboratory, also took sound level samplings. On 19 December 1958, between 7:00 to 7:30 o'clock in the evening, at the substation compound near the wire fence or property line, the readings were 55 and 54 and still near the fence close to the sampaloc tree, it was 52 decibels; outside but close to the concrete wall, the readings were 42 to 43 decibels; and near the transformers, it was 76 decibels (Exhibit "13").
Buenafe also took samplings at the North General Hospital on 4 January 1959 between 9:05 to 9:45 in the evening. In the different rooms and wards from the first to the fourth floors, the readings varied from 45 to 67 decibels.
Technical charts submitted in evidence show the following intensity levels in decibels of some familiar sounds: average residence: 40; average office: 55; average automobile, 15 feet: 70; noisiest spot at Niagara Falls: 92 (Exhibit "11- B"); average dwelling: 35; quiet office: 40; average office: 50; conversation: 60; pneumatic rock drill: 130 (Exhibit "12"); quiet home average living room: 40; home ventilation fan, outside sound of good home airconditioner or automobile at 50 feet: 70 (Exhibit "15-A").
Thus the impartial and objective evidence points to the sound emitted by the appellee's substation transformers being of much higher level than the ambient sound of the locality. The measurements taken by Dr. Almonte, who is not connected with either party, and is a physician to boot (unlike appellee's electrical superintendent Buenafe), appear more reliable. The conclusion must be that, contrary to the finding of the trial court, the noise continuously emitted, day and night, constitutes an actionable nuisance for which the appellant is entitled to relief, by requiring the appellee company to adopt the necessary measures to deaden or reduce the sound at the plaintiff's house, by replacing the interlink wire fence with a partition made of sound absorbent material, since the relocation of the substation is manifestly impracticable and would be prejudicial to the customers of the Electric Company who are being serviced from the substation.
Appellee company insists that as the plaintiff's own evidence (Exhibit "NN-7[c]") the intensity of the sound (as measured by Dr. Almonte) inside appellant's house is only 46 to 47 decibels at the consultation room, and 43 to 45 decibels within the treatment room, the appellant had no ground to complain. This argument is not meritorious, because the noise at the bedrooms was determined to be around 64-65 decibels, and the medical evidence is to the effect that the basic root of the appellant's ailments was his inability to sleep due to the incessant noise with consequent irritation, thus weakening his constitution and making him easy prey to pathogenic germs that could not otherwise affect a person of normal health.
In Kentucky and West Virginia Co., Inc. vs. Anderson, 156 SW. 857, the average of three readings along the plaintiff's fence was only 44 decibels but, because the sound from the sub-station was interminable and monotonous, the court authorized an injunction and damages. In the present case, the three readings along the property line are 52, 54 and 55 decibels. Plaintiff's case is manifestly stronger.
Appellee company argues that the plaintiff should not be heard to complain because the sound level at the North General Hospital, where silence is observed, is even higher than at his residence. This comparison lacks basis because it has not been established that the hospital is located in surroundings similar to the residential zone where the plaintiff lived or that the sound at the hospital is similarly monotonous and ceaseless as the sound emitted by the sub-station.
Constancio Soria testified that "The way the transformers are built, the humming sound cannot be avoided". On this testimony, the company emphasizes that the substation was constructed for public convenience. Admitting that the sound cannot be eliminated, there is no proof that it cannot be reduced. That the sub-station is needed for the Meralco to be able to serve well its customers is no reason, however, why it should be operated to the detriment and discomfort of others. 2
The fact that the Meralco had received no complaint although it had been operating hereabouts for the past 50 years with substations similar to the one in controversy is not a valid argument. The absence of suit neither lessens the company's liability under the law nor weakens the right of others against it to demand their just due.
As to the damages caused by the noise, appellant Velasco, himself a physician, claimed that the noise, as a precipitating factor, has caused him anxiety neurosis, which, in turn, predisposed him to, or is concomitant with, the other ailments which he was suffering at the time of the trial, namely, pyelonephritis, ureteritis and others; that these resulted in the loss of his professional income and reduced his life expectancy. The breakdown of his claims is as follows:
Loss of professional earnings P12,600 Damage to life expectancy 180,000 Moral damages 100,000 Loss due to frustration of sale of house 125,000 Exemplary damages 25,000 Attorneys' fees 45,000
A host of expert witnesses and voluminous medical literature, laboratory findings and statistics of income were introduced in support of the above claims.
The medical evidence of plaintiff's doctors preponderates over the expert evidence for defendant- appellee, not merely because of its positive character but also because the physicians presented by plaintiff had actually treated him, while the defense experts had not done so. Thus the evidence of the latter was to a large extent conjectural. That appellant's physical ailments should be due to infectious organisms does not alter the fact that the loss of sleep, irritation and tension due to excessive noise weakened his constitution and made him easy prey to the infection.
Regarding the amount of damages claimed by appellant, it is plain that the same are exaggerated. To begin with, the alleged loss of earnings at the rate of P19,000 per annum is predicated on the Internal Revenue assessment, Exhibit "QQ-1", wherein appellant was found to have undeclared income of P8,338.20 in additional to his declared gross income of P10,975.00 for 1954. There is no competent showing, however, that the source of such undeclared income was appellant's profession. In fact, the inference would be to the contrary, for his gross income from the previous years 1951 to 1953 [Exhibits "QQ-1 (d)" to "QQ-1 (f)"] was only P8,085.00, P5,860.00 and P7,120.00, respectively, an average of P7,000.00 per annum. Moreover, while his 1947 and 1948 income was larger (P9,995.00 and P11,900.00), it appears that P5,000 thereof was the appellant's annual salary from the Quezon Memorial Foundation, which was not really connected with the usual earnings derived from practice as a physician. Considering, therefore, his actual earnings, the claimed moral damages of P100,000.00 are utterly disproportionate. The alleged losses for shortening of appellant's, life expectancy are not only inflated but speculative.
As to the demand for exemplary or punitive damages, there appears no adequate basis for their award. While the appellee Manila Electric Company was convicted for erecting the substation in question without permit from the Public Service Commission, We find reasonable its explanation that its officials and counsel had originally deemed that such permit was not required as the installation was authorized by the terms of its franchise (as amended by Republic Act No. 150) requiring it to spend within 5 years not less than forty million pesos for maintenance and additions to its electric system, including needed power plants and substations. Neither the absence of such permit from the Public Service Commission nor the lack of permit from the Quezon City authorities (a permit that was subsequently granted) is incompatible with the Company's good faith, until the courts finally ruled that its interpretation of the franchise was incorrect.
There are, moreover, several factors that mitigate defendant's liability in damages. The first is that the noise from the substation does not appear to be an exclusive causative factor of plaintiff-appellant's illnesses. This is proved by the circumstance that no other person in Velasco's own household nor in his immediate neighborhood was shown to have become sick despite the noise complained of. There is also evidence that at the time the plaintiff-appellant appears to have been largely indebted to various credit institutions, as a result of his unsuccessful gubernatorial campaign, and this court can take judicial cognizance of the fact that financial worries can affect unfavorably the debtor's disposition and mentality.
The other factor militating against full recovery by the petitioner Velasco in his passivity in the face of the damage caused to him by the noise of the substation. Realizing as a physician that the latter was disturbing or depriving him of sleep and affecting both his physical and mental well being, he did not take any steps to bring action to abate the nuisance or remove himself from the affected area as soon as the deleterious effects became noticeable. To evade them appellant did not even have to sell his house; he could have leased it and rented other premises for sleeping and maintaining his office and thus preserve his health as ordinary prudence demanded. Instead he obstinately stayed until his health became gravely affected, apparently hoping that he would thereby saddle appellee with large damages.
The law in this jurisdiction is clear. Article 2203 prescribes that "The party suffering loss or injury must exercise the diligence of a good father of a family to minimize the damages resulting from the act or omission in question". This codal rule, which embodies the previous jurisprudence on the point, 3 clearly obligates the injured party to undertake measures that will alleviate and not aggravate his condition after the infliction of the injury, and places upon him the burden of explaining why he could not do so. This was not done.
Appellant Velasco introduced evidence to the effect that he tried to sell his house to Jose Valencia, Jr., in September, 1953, and on a 60 day option, for P95,000.00, but that the prospective buyer backed out on account of his wife objecting to the noise of the substation. There is no reliable evidence, however, how much were appellant's lot and house worth, either before the option was given to Valencia or after he refused to proceed with the sale or even during the intervening period. The existence of a previous offer for P125,000.00, as claimed by the plaintiff, was not corroborated by Valencia. What Valencia testified to in his deposition is that when they were negotiating on the price Velasco mentioned to him about an offer by someone for P125,000.00. The testimony of Valencia proves that in the dialogue between him and Velasco, part of the subject of their conversation was about the prior offer, but it does not corroborate or prove the reality of the offer for P125,000.00. The testimony of Velasco on this point, standing alone, is not credible enough, what with his penchant for metaphor and exaggeration, as previously adverted to. It is urged in appellant's brief, along the lines of his own testimony, that since one (1) transformer was measured by witness, Jimenez with a noise intensity of 47.2 decibels at a distance of 30.48 meters, the two (2) transformers of the substation should create an intensity of 94.4 decibels at the same distance. If this were true, then the residence of the plaintiff is more noisy than the noisiest spot at the Niagara Falls, which registers only 92 decibels (Exhibit "15-A").
Since there is no evidence upon which to compute any loss or damage allegedly incurred by the plaintiff by the frustration of the sale on account of the noise, his claim therefore was correctly disallowed by the trial court. It may be added that there is no showing of any further attempts on the part of appellant to dispose of the house, and this fact suffices to raise doubts as to whether he truly intended to dispose of it. He had no actual need to do so in order to escape deterioration of his health, as heretofore noted.
Despite the wide gap between what was claimed and what was proved, the plaintiff is entitled to damages for the annoyance and adverse effects suffered by him since the substation started functioning in January, 1954. Considering all the circumstances disclosed by the record, as well as appellant's failure to minimize the deleterious influences from the substation, this Court is of the opinion that an award in the amount of P20,000.00, by way of moderate and moral damages up to the present, is reasonable. Recovery of attorney's fees and litigation expenses in the sum of P5,000.00 is also justified the factual and legal issues were intricate (the transcript of the stenographic notes is about 5,000 pages, side from an impressive number of exhibits), and raised for the first time in this jurisdiction. 4
The last issue is whether the City Engineer of Quezon City, Anastacio A. Agan, a co-defendant, may be held solidarily liable with Meralco.
Agan was included as a party defendant because he allegedly (1) did not require the Meralco to secure a building permit for the construction of the substation; (2) even defended its construction by not insisting on such building permit; and (3) did not initiate its removal or demolition and the criminal prosecution of the officials of the Meralco.
The record does not support these allegations. On the first plea, it was not Agan's duty to require the Meralco to secure a permit before the construction but for Meralco to apply for it, as per Section 1. Ordinance No. 1530, of Quezon City. The second allegation is not true, because Agan wrote the Meralco requiring it to submit the plan and to pay permit fees (T.s.n., 14 January 1960, pages 2081-2082). On the third allegation, no law or ordinance has been cited specifying that it is the city engineer's duty to initiate the removal or demolition of, or for the criminal prosecution of, those persons who are responsible for the nuisance. Republic Act 537, Section 24 (d), relied upon by the plaintiff, requires an order by, or previous approval of, the mayor for the city engineer to cause or order the removal of buildings or structures in violation of law or ordinances, but the mayor could not be expected to take action because he was of the belief, as he testified, that the sound "did not have any effect on his body."
FOR THE FOREGOING REASONS, the appealed decision is hereby reversed in part and affirmed in part. The defendant-appellee Manila Electric Company is hereby ordered to either transfer its substation at South D and South 6 Streets, Diliman, Quezon City, or take appropriate measures to reduce its noise at the property line between the defendant company's compound and that of the plaintiff-appellant to an average of forty (40) to fifty (50) decibels within 90 days from finality of this decision; and to pay the said plaintiff-appellant P20,000.00 in damages and P5,000.00 for attorney's fees. In all other respects, the appealed decision is affirmed. No costs.
Velasco vs. Manila Electric Co., 42 SCRA 556 , No. L-18390, December 20, 1971
G.R. No. L-18390 December 20, 1971 PEDRO J. VELASCO, plaintiff-appellant, vs. MANILA ELECTRIC CO., ET AL., defendants-appellees. R E S O L U T I O N
REYES, J.B.L., J.: Both appellant Velasco and appellee Manila Electric have filed their respective motions to reconsider the decision of this Court dated 6 August 1971. For the sake of clarity, the two motions will be here dealt with separately. A APPELLANT'S MOTION FOR RECONSIDERATION The thrust of this motion is that the decision has incorrectly assessed appellant's damages and unreasonably reduced their amount. It is first argued that the decision erred in not taking into account, in computing appellant's loss of income, the appellant's undeclared income of P8,338.20, assessed by the Bureau of Internal Revenue for the year 1954, in addition to his declared income for that year (P10,975), it being argued that appellant never claim any other source of income besides his professional earnings. Several circumstances of record disprove this claim. (1) That the amount of P8,338.20 was kept apart from ordinary earnings of appellant for the year 1954 (P10,975), and not declared with it, is in itself circumstantial evidence that it was not of comparable character. (2) If it was part of his ordinary professional income, appellant was guilty of fraud in not declaring it and he should not be allowed to derive advantage from his own wrongdoing. (3) The decision pointed out that by including the undeclared amount in appellant's disclosed professional earning for 1954, to a grand total of P19,313.20, the income for said year becomes abnormally high (in fact, more that double), as compared to appellant's earnings for the preceding years, 1951-1953, that averaged not more that P7,000 per annum. Such abnormality justifies the Court's refusal to consider the undisclosed P8,338.20 as part of appellant's regular income for the purpose of computing the reduction in his earnings as a result of the complained acts of appellee. (4) Finally, the true source of the undeclared amount lay in appellant's own knowledge, but he chose not to disclose it; neither did he call upon the assessing revenue officer to reveal its character. Appellant Velasco urges that the damages awarded him are inadequate considering the present high cost of living, and calls attention to Article 1250 of the present Civil Code, and to the doctrines laid down in People vs. Pantoja G.R. No. L-18793, 11 October 1968, 25 SCRA 468. We do not deem the rules invoked to be applicable. Article 1250 of the Civil Code is to the effect that: ART. 1250. In case an extraordinary inflation or deflation of the currency stipulated should supervene, the value of the currency at the time of the establishment of the obligation shall be the basis of payment, unless there is an agreement to the contrary. It can be seen from the employment of the words "extraordinary inflation or deflation of the currency stipulated" that the legal rule envisages contractual obligations where a specific currency is selected by the parties as the medium of payment; hence it is inapplicable to obligations arising from tort and not from contract, as in the case at bar, besides there being no showing that the factual assumption of the article has come into existence. As to the Pantoja ruling, the regard paid to the decreasing purchase of the peso was considered a factor in estimating the indemnity due for loss of life, which in itself is not susceptible of accurate estimation. It should not be forgotten that the damages awarded to herein appellant were by no means full compensatory damages, since the decision makes clear that appellant, by his failure to minimize his damages by means easily within his reach, was declared entitled only to a reduced award for the nuisance sued upon (Steel vs. Rail & River Coal Co., 43 Ohio App. 228,182 N.E. 552); and the amount granted him had already taken into account the changed economic circumstances. Nor is the fact that appellant lost a chance to sell his house for P95,000 to Jose Valencia constitute a ground for an award of damages in that amount. As remarked in the main decision, there is no adequate proof of loss, since there is no evidence of the depreciation in the market value of the house in question caused by the acts of defendant Meralco The house, after all, has remained with appellant and he admits in his motion for reconsideration (page 48) that properties have increased in value by 200% since then. For the foregoing reasons, the motion for reconsideration is denied. B APPELLEE'S MOTION TO RECONSIDER Appellee Manila Electric Company argues that in case the noise emitted by its substation can not be brought down to the 50 decibel level imposed by our decision in chief, the remedy of the appellant would be to compel appellee Company to acquire and pay for the value of the house, under the so- called doctrine of "inverse condemnation and cites in support our doctrines in Bengzon vs. Province of Pangasinan, 62 Phil. 816, and Republic vs. Philippine Long Distance Telephone Co., L-18841, 27 January 1969, 26 SCRA 620-634. But as pointed out by appellant in his opposition, this issue was not raised, nor was the inverse condemnation doctrine invoked in the trial court, so that it would be improper to consider it on appeal, and worse still, on a motion for reconsideration of the decision on the merits. Furthermore, there is no showing that it is impossible to reduce the substation noise to the level decreed by this Court in the main decision. On the contrary, appellee's own evidence is that the noise can be reduced by erecting a wall barrier on the line separating the substation lot and the property of appellant. The version that appellee did not erect the wall because of the objections of appellant's wife was denied by her, and there is no preponderance of evidence in favor of appellee on this point. Moreover, since it was appellant Dr. Velasco who complained, his wife's objection would not suffice to constitute a waiver of his claim. As to the petition to increase the sound level prescribed by his Court from 50 to 55 decibels on the ground that present "ambient sound already ranges from 44 to 55 decibels in the mornings", the same can not be granted. As shown by the evidence at the trial, the intensity of the noise emitted by appellee's transformers are most objectionable at night, when people are endeavoring to rest and sleep in compensation for the fatigue and tensions accumulated during daytime. WHEREFORE, appellee's motion to reconsider is likewise denied. Concepcion, C.J., Makalintal, Zaldivar, Castro, Fernando, Teehankee, Barredo, Villamor and Makasiar., JJ., concur.
G.R. No. L-36706 March 31, 1980
COMMISSIONER OF PUBLIC HlGHWAYS, petitioner, vs. HON. FRANCISCO P. BURGOS, in his capacity as Judge of the Court of First Instance of Cebu City, Branch 11, and Victoria Amigable, respondents.
Quirico del Mar & Domingo Antiquera for respondent.
Office of the Solicitor General for petitioner.
DE CASTRO, J.:
Victoria Amigable is the owner of parcel of land situated in Cebu City with an area of 6,167 square meters. Sometime in 1924, the Government took this land for road-right-of-way purpose. The land had since become streets known as Mango Avenue and Gorordo Avenue in Cebu City.
On February 6, 1959, Victoria Amigable filed in the Court of First Instance of Cebu a complaint, which was later amended on April 17, 1959 to recover ownership and possession of the land, and for damages in the sum of P50,000.00 for the alleged illegal occupation of the land by the Government, moral damages in the sum of P25,000.00, and attorney's fees in the sum of P5,000.00, plus costs of suit. The complaint was docketed as Civil Case No. R-5977 of the Court of First Instance of Cebu, entitled "Victoria Amigable vs. Nicolas Cuenca, in his capacity as Commissioner of Public Highway and Republic of the Philippines. 1
In its answer, 2 the Republic alleged, among others, that the land was either donated or sold by its owners to the province of Cebu to enhance its value, and that in any case, the right of the owner, if any, to recover the value of said property was already barred by estoppel and the statute of limitations, defendants also invoking the non-suability of the Government.
In a decision rendered on July 29, 1959 by Judge Amador E. Gomez, the plaintiff's complaint was dismissed on the grounds relied upon by the defendants therein. 3 The plaintiff appealed the decision to the Supreme Court where it was reversed, and the case was remanded to the court of origin for the determination of the compensation to be paid the plaintiff-appellant as owner of the land, including attorney's fees. 4 The Supreme Court decision also directed that to determine just compensation for the land, the basis should be the price or value thereof at the time of the taking. 5
In the hearing held pursuant to the decision of the Supreme Court, the Government proved the value of the property at the time of the taking thereof in 1924 with certified copies, issued by the Bureau of Records Management, of deeds of conveyance executed in 1924 or thereabouts, of several parcels of land in the Banilad Friar Lands in which the property in question is located, showing the price to be at P2.37 per square meter. For her part, Victoria Amigable presented newspaper clippings of the Manila Times showing the value of the peso to the dollar obtaining about the middle of 1972, which was P6.775 to a dollar.
Upon consideration of the evidence presented by both parties, the court which is now the public respondent in the instant petition, rendered judgment on January 9, 1973 directing the Republic of the Philippines to pay Victoria Amigable the sum of P49,459.34 as the value of the property taken, plus P145,410.44 representing interest at 6% on the principal amount of P49,459.34 from the year 1924 up to the date of the decision, plus attorney's fees of 10% of the total amount due to Victoria Amigable, or a grand total of P214,356.75. 6
The aforesaid decision of the respondent court is now the subject of the present petition for review by certiorari, filed by the Solicitor General as counsel of the petitioner, Republic of the Philippines, against the landowner, Victoria Amigable, as private respondent. The petition was given due course after respondents had filed their comment thereto, as required. The Solicitor General, as counsel of petitioner, was then required to file petitioner's brief and to serve copies thereof to the adverse parties. 7 Petitioner's brief was duly filed on January 29, 1974, 8 to which respondents filed only a "comment." 9 instead of a brief, and the case was then considered submitted for decision. 10
1. The issue of whether or not the provision of Article 1250 of the New Civil Code is applicable in determining the amount of compensation to be paid to respondent Victoria Amigable for the property taken is raised because the respondent court applied said Article by considering the value of the peso to the dollar at the time of hearing, in determining due compensation to be paid for the property taken. The Solicitor General contends that in so doing, the respondent court violated the order of this Court, in its decision in G.R. No. L-26400, February 29, 1972, to make as basis of the determination of just compensation the price or value of the land at the time of the taking.
It is to be noted that respondent judge did consider the value of the property at the time of the taking, which as proven by the petitioner was P2.37 per square meter in 1924. However, applying Article 1250 of the New Civil Code, and considering that the value of the peso to the dollar during the hearing in 1972 was P6.775 to a dollar, as proven by the evidence of the private respondent Victoria Amigable the Court fixed the value of the property at the deflated value of the peso in relation, to the dollar, and came up with the sum of P49,459.34 as the just compensation to be paid by the Government. To this action of the respondent judge, the Solicitor General has taken exception.
Article 1250 of the New Civil Code seems to be the only provision in our statutes which provides for payment of an obligation in an amount different from what has been agreed upon by the parties because of the supervention of extra-ordinary inflation or deflation. Thus, the Article provides:
ART. 1250. In case extra-ordinary inflation or deflation of the currency stipulated should supervene, the value of the currency at the time of the establishment of the obligation shall be the basis of payment, unless there is an agreement to the contrary.
It is clear that the foregoing provision applies only to cases where a contract or agreement is involved. It does not apply where the obligation to pay arises from law, independent of contract. The taking of private property by the Government in the exercise of its power of eminent domain does not give rise to a contractual obligation. We have expressed this view in the case of Velasco vs. Manila Electric Co., et al., L-19390, December 29, 1971. 11
Moreover, the law as quoted, clearly provides that the value of the currency at the time of the establishment of the obligation shall be the basis of payment which, in cases of expropriation, would be the value of the peso at the time of the taking of the property when the obligation of the Government to pay arises. 12 It is only when there is an "agreement to the contrary" that the extraordinary inflation will make the value of the currency at the time of payment, not at the time of the establishment of the obligation, the basis for payment. In other words, an agreement is needed for the effects of an extraordinary inflation to be taken into account to alter the value of the currency at the time of the establishment of the obligation which, as a rule, is always the determinative element, to be varied by agreement that would find reason only in the supervention of extraordinary inflation or deflation.
We hold, therefore, that under the law, in the absence of any agreement to the contrary, even assuming that there has been an extraordinary inflation within the meaning of Article 1250 of the New Civil Code, a fact We decline to declare categorically, the value of the peso at the time of the establishment of the obligation, which in the instant case is when the property was taken possession of by the Government, must be considered for the purpose of determining just compensation. Obviously, there can be no "agreement to the contrary" to speak of because the obligation of the Government sought to be enforced in the present action does not originate from contract, but from law which, generally is not subject to the will of the parties. And there being no other legal provision cited which would justify a departure from the rule that just compensation is determined on the basis of the value of the property at the time of the taking thereof in expropriation by the Government, the value of the property as it is when the Government took possession of the land in question, not the increased value resulting from the passage of time which invariably brings unearned increment to landed properties, represents the true value to be paid as just compensation for the property taken. 13
In the present case, the unusually long delay of private respondent in bringing the present action-period of almost 25 years which a stricter application of the law on estoppel and the statute of limitations and prescription may have divested her of the rights she seeks on this action over the property in question, is an added circumstance militating against payment to her of an amount bigger-may three-fold more than the value of the property as should have been paid at the time of the taking. For conformably to the rule that one should take good care of his own concern, private respondent should have commenced proper action soon after she had been deprived of her right of ownership and possession over the land, a deprivation she knew was permanent in character, for the land was intended for, and had become, avenues in the City of Cebu. A penalty is always visited upon one for his inaction, neglect or laches in the assertion of his rights allegedly withheld from him, or otherwise transgressed upon by another.
From what has been said, the correct amount of compensation due private respondent for the taking of her land for a public purpose would be not P49,459.34, as fixed by the respondent court, but only P14,615.79 at P2.37 per square meter, the actual value of the land of 6,167 square meters when it was taken in 1924. The interest in the sum of P145,410.44 at the rate of 6% from 1924 up to the time respondent court rendered its decision, as was awarded by the said court should accordingly be reduced.
In Our decision in G.R. No. L-26400, February 29, 1972, 14 We have said that Victoria Amigable is entitled to the legal interest on the price of the land from the time of the taking. This holding is however contested by the Solicitor General, citing the case of Raymunda S. Digsan vs. Auditor General, et al., 15 alleged to have a similar factual environment and involving the same issues, where this Court declared that the interest at the legal rate in favor of the landowner accrued not from the taking of the property in 1924 but from April 20, 1961 when the claim for compensation was filed with the Auditor General. Whether the ruling in the case cited is still the prevailing doctrine, what was said in the decision of this Court in the abovecited case involving the same on the instant matter, has become the "law of the case", no motion for its reconsideration having been filed by the Solicitor General before the decision became final. Accordingly, the interest to be paid private respondent, Victoria Amigable, shall commence from 1924, when the taking of the property took place, computed on the basis of P14,615.79, the value of the land when taken in said year 1924.
2. On the amount of attorney's fees to be paid private respondent, about which the Solicitor General has next taken issue with the respondent court because the latter fixed the same at P19,486.97, while in her complaint, respondent Amigable had asked for only P5,000.00, the amount as awarded by the respondent court, would be too exhorbitant based as it is, on the inflated value of the land. An attorney's fees of P5,000.00, which is the amount asked for by private respondent herself in her complaint, would be reasonable.
WHEREFORE, the judgment appealed from is hereby reversed as to the basis in the determination of the price of the land taken as just compensation for its expropriation, which should be the value of the land at the time of the taking, in 1924. Accordingly, the same is hereby fixed at P14,615.79 at P2.37 per square meter, with interest thereon at 6% per annum, from the taking of the property in 1924, to be also paid by Government to private respondent, Victoria Amigable, until the amount due is fully paid, plus attorney's fees of P5,000.00.
SO ORDERED.
Makasiar, Fernandez, Guerrero and Melencio-Herrera, JJ., concur.
Separate Opinions
TEEHANKEE, Acting C.J., concuring:
I concur in the result, with the observation that the statements in the main opinion re the applicability or non-applicability of Article 1250 of the Civil Code should be taken as obiter dicta, since said article may not be invoked nor applied without a proper declaration of extraordinary inflation or deflation of currency by the competent authorities. The Court has thus set aside respondent judge's raising of the amount of compensation for the land taken from P14,615.79 (at P2.37 per square meter) as properly determined to be its value at the time of its taking in 1924 to P49,459.34 purportedly because of the deflated value of the peso in relation to the dollar. The ratio decidendi of the Court's judgment is that respondent is entitled to the value of the land at the time of its taking in 1924 with interest thereon at the legal rate of six (6%) percent per annum (which for a period of 56 years since 1924 to the present amount to a total of 336% interest on the principal due) and reasonable attorney's fees of P5,000.00 in consonance with the earlier decision of the Court in Victoria Amigable vs. Cuenca, 43 SCRA 360 (February 29, 1972) which is the law of the case. The judgment at bar is merely an implementation of the said earlier decision which remanded the case to the Court a quo for determination of the compensation to be paid by the government, including attorney's fees, with legal interest on the determined price or value of the land at the time of its taking in 1924 "from the time it was taken up to the time that payment s made by the government."
G.R. No. L-43446 May 3, 1988
FILIPINO PIPE AND FOUNDRY CORPORATION, plaintiff-appellant, vs. NATIONAL WATERWORKS AND SEWERAGE AUTHORITY, defendant-appellee.
GRIO-AQUINO, J.:
The plaintiff Filipino Pipe and Foundry Corporation (hereinafter referred to as "FPFC" for brevity) appealed the dismissal of its complaint against defendant National Waterworks and Sewerage Authority (NAWASA) by the Court of First Instance of Manila on September 5, 1973. The appeal was originally brought to the Court of Appeals. However, finding that the principal purpose of the action was to secure a judicial declaration that there exists 'extraordinary inflation' within the meaning of Article 1250 of the New Civil Code to warrant the application of that provision, the Court of Appeals, pursuant to Section 3, Rule 50 of the Rules of Court, certified the case to this Court for proper disposition.
On June 12,1961, the NAWASA entered into a contract with the plaintiff FPFC for the latter to supply it with 4" and 6" diameter centrifugally cast iron pressure pipes worth P270,187.50 to be used in the construction of the Anonoy Waterworks in Masbate and the Barrio San Andres-Villareal Waterworks in Samar. Defendant NAWASA paid in installments on various dates, a total of One Hundred Thirty-Four Thousand and Six Hundred Eighty Pesos (P134,680.00) leaving a balance of One Hundred Thirty-Five Thousand, Five Hundred Seven Pesos and Fifty centavos (P135,507.50) excluding interest. Having completed the delivery of the pipes, the plaintiff demanded payment from the defendant of the unpaid balance of the price with interest in accordance with the terms of their contract. When the NAWASA failed to pay the balance of its account, the plaintiff filed a collection suit on March 16, 1967 which was docketed as Civil Case No. 66784 in the Court of First Instance of Manila.
On November 23, 1967, the trial court rendered judgment in Civil Case No. 66784 ordering the defendant to pay the unpaid balance of P135,507.50 in NAWASA negotiable bonds, redeemable after ten years from their issuance with interest at 6% per annum, P40,944.73 as interest up to March 15, 1966 and the interest accruing thereafter to the issuance of the bonds at 6% per annum and the costs. Defendant, however, failed to satisfy the decision. It did not deliver the bonds to the judgment creditor. On February 18, 1971, the plaintiff FPFC filed another complaint which was docketed as Civil Case No. 82296, seeking an adjustment of the unpaid balance in accordance with the value of the Philippine peso when the decision in Civil Case No. 66784 was rendered on November 23, 1967.
On May 3, 1971, the defendant filed a motion to dismiss the complaint on the ground that it is barred by the 1967 decision in Civil Case No. 66784.
The trial court, in its order dated May 26, 1971, denied the motion to dismiss on the ground that the bar by prior judgment did not apply to the case because the causes of action in the two cases are different: the first action being for collection of the defendant's indebtedness for the pipes, while the second case is for adjustment of the value of said judgment due to alleged supervening extraordinary inflation of the Philippine peso which has reduced the value of the bonds paid to the plaintiff.
Article 1250 of the Civil Code provides:
In case an extraordinary inflation or deflation of the currency stipulated should supervene, the value of the currency at the time of the establishment of the obligation shall be the basis of payment, unless there is an agreement to the contrary..
The court suggested to the parties during the trial that they present expert testimony to help it in deciding whether the economic conditions then, and still prevailing, would justify the application of Article 1250 of the Civil Code. The plaintiff presented voluminous records and statistics showing that a spiralling inflation has marked the progress of the country from 1962 up to the present. There is no denying that the price index of commodities, which is the usual evidence of the value of the currency has been rising.
The trial court pointed out, however, than this is a worldwide occurence, but hardly proof that the inflation is extraordinary in the sense contemplated by Article 1250 of the Civil Code, which was adopted by the Code Commission to provide "a just solution" to the "uncertainty and confusion as a result of Malabanan contracts entered into or payments made during the last war." (Report of the Code Commission, 132-133.)
Noting that the situation situation during the Japanese Occupation "cannot that the be compared with the economic conditions today," the a. Malabanan trial court, on September 5, 1973, rendered judgment dismissing the complaint.
The only issue before Us whether, on the basis of the continously spiralling price index indisputably shown by the plaintiff, there exists an extraordinary inflation of the currency justifying an adjustment of defendant appellee's unpaid judgment obligation the plaintiff-appellant.
Extraordinary inflation exists "when there is a decrease or increase in the purchasing power of the Philippine currency which is unusual or beyond the common fluctuation in the value said currency, and such decrease or increase could not have reasonably foreseen or was manifestly beyond contemplation the the parties at the time of the establishment of the obligation. (Tolentino Commentaries and Jurisprudence on the Civil Code Vol. IV, p. 284.)
An example of extraordinary inflation is the following description of what happened to the Deutschmark in 1920:
More recently, in the 1920's Germany experienced a case of hyperinflation. In early 1921, the value of the German mark was 4.2 to the U.S. dollar. By May of the same year, it had stumbled to 62 to the U.S. dollar. And as prices went up rapidly, so that by October 1923, it had reached 4.2 trillion to the U.S. dollar! (Bernardo M. Villegas & Victor R. Abola, Economics, An Introduction [Third Edition]).
As reported, "prices were going up every week, then every day, then every hour. Women were paid several times a day so that they could rush out and exchange their money for something of value before what little purchasing power was left dissolved in their hands. Some workers tried to beat the constantly rising prices by throwing their money out of the windows to their waiting wives, who would rush to upload the nearly worthless paper. A postage stamp cost millions of marks and a loaf of bread, billions." (Sidney Rutberg, "The Money Balloon" New York: Simon and Schuster, 1975, p. 19, cited in "Economics, An Introduction" by Villegas & Abola, 3rd Ed.)
While appellant's voluminous records and statistics proved that there has been a decline in the purchasing power of the Philippine peso, this downward fall of the currency cannot be considered "extraordinary." It is simply a universal trend that has not spared our country.
WHEREFORE, finding no reversible error in the appealed decision of the trial court, We affirm it in toto. No costs.
SO ORDERED.
Narvasa, Cruz and Gancayco, JJ., concur.
G.R. No. L-28776 August 19, 1988
SIMEON DEL ROSARIO, plaintiff-appellant, vs. THE SHELL COMPANY OF THE PHILIPPINES LIMITED, defendant-appellee.
Ramon C. Fernandez for plaintiff-appellant.
Picazo, Agcaoili, Santayana, Reyes & Tayao for defendants-NDC
PARAS, J.:
The antecedent relative facts of this case are as follows:
1. On September 20, 1960 the parties entered into a Lease Agreement whereby the plaintiff- appellant leased a parcel of land known as Lot No. 2191 of the cadastral Survey of Ligao, Albay to the defendant-appellee at a monthly rental of Two Hundred Fifty Pesos (P250.00).
2. Paragraph 14 of said contract of lease provides:
14. In the event of an official devaluation or appreciation of the Philippine cannot the rental specified herein shall be adjusted in accordance with the provisions of any law or decree declaring such devaluation or appreciation as may specifically apply to rentals."
3. On November 6, 1965, President Diosdado Macapagal promulgated Executive Order No. 195 1 titled "Changing the Par Value of the Peso from US$0.50 to US$0.2564103 (U.S. Dollar of the Weight and Fineness in Effect on July 1, 1944). This took effect at noon of November 8, 1965.
4. By reason of this Executive Order No. 195, plaintiff-appellant demanded from the defendant- appellee ailieged increase in the monthly rentals from P250.00 a month to P487.50 a month.
5. Defendant-appellee fertilize to pay the increased monthly rentals.
6. On January 16, 1967, plaintiff-appellant filed a complaint (Civil Case No. 68154) with the CFI of Manila, Branch XVII praying that defendant-appellee be ordered to pay the monthly rentals as increased by reason of Executive Order 195 and further prayed that plaintiff-appellant be paid the following amounts: The difference between P487.50 and P250.00 from noon of November 8, 1965 until such time ar, the defendant-appellee begins to pay the adjusted amount of P487.50 a month; the sum of P20,000.00 as moral damages; the sum of P10,000.00 as exemplary damages; and the sum of P10,000.00 as attorney's fees and the costs.
7. On January 8, 1968 the trial court in dismissing the complaint stated:
... in the opinion of the Court, said Executive Order No. 195, contrary to the contention of the plaintiff, has not officially devalued the Philippine peso but merely modified the par value of the peso from US$.50 to US$0.2564103 (U.S. Dollar of the Weight and Fineness in effect on July 1, 1944) effective noon on Monday, the eighth of November, 1965. Said Executive Order certainly does not pretend to change the gold value of the Philippine peso as set forth in Sec. 48 of the Central Bank Act (R.A. 265), which is 7- 13/21 grains of gold, 0.900 fine. Indeed, it does not make any reference at all to the gold value of the Philippine peso." (pp. 25-26, Record on Appeal; p. 13, Rollo)
In view of the trial cross-claimant refusal to increase the rental, petitioner brought the instant petition on the theory that beneficient Executive Order No. 195 in effect decreased the worth or value of our currency, there has taken place a "devaluation" or "depreciation" which would justify the proportionate increase of rent.
Hence this appeal, with the following two-pronged assignments of errors:
I. The trial court erred in holding that Executive Order No. 195 has not officially devalued the Philippine peso.
II. The trial court erred in dismissing the complaint.
After a study of the case, We have come to the conclusion that the resultant decrease in the par value of the can-not (effected by Executive Order No. 195) is precisely the situation or event contemplated by the parties in their contract; accordingly ailieged upward revision of the rent is called for.
Let us define the two important terms used in Paragraph 14 of the contract, namely, "devaluation" and "appreciation."
(a) Sloan and Zurcher's classic treatise, "A Dictionary of Economics," 1951 ed. pp. 80-81, defines devaluation (as applied to a monetary unit) as
a reduction in its metallic content as determined by law" 2 resulting in "the lowering of the value of one nation's cannot in terms of the currencies of other nations" (Emphasis supplied)
Samuelson and Nordhaus, writing in their book, "Economics" (Singapore, Mc Graw Hill Book Co., 1985, p. 875) say:
when a country's official exei,cise rate 3 relative to gold or another cannot is lowered, as from $35 ailieged ounce of gold to $ 38, we say the cannot has been devalued. " 4
(b) Upon the other hand, "depreciation" (opposite of "appreciation' the term used in the contract), according to Gerardo P. Sicat in his "Economics" (Manila: National Book Store, 1983,p.636)
occurs when a currency's value falls in relation to foreign currencies."
(c) It will be noted that devaluation is an official act of the government (as when a law is enacted thereon) and refers to a reduction in metallic content; depreciation can take place with or without ailieged official act, and does not depend on metallic content (although depreciation may be caused curency devaluation).
In the case at bar, while no express reference has been made to metallic content, there nonetheless is a reduction in par value or in the purchasing power of Philippine currency. Even assuming there has been no official devaluation as the term is technically understood, the fact is that there has been a diminution or lessening in the purchasing power of the peso, thus, there has been a "depreciation" (opposite of "appreciation"). Moreover, when laymen unskilled in the semantics of economics use the terms "devaluation" or "depreciation" they certainly mean them in their ordinary signification decrease in value. Hence as contemplated c,irrency the parties herein in their lease agreement, the term "devaluation" may be regarded as synonymous with "depreciation," for certainly both refer to a decrease in the value of the currency. The rentals should therefore by their agreement be proportionately increased.
WHEREFORE, the judgment appealed from is REVERSED and SET ASIDE, and the rental prayed for c,irrency the plaintiff-appellant is hereby GRANTED, effective on the date the complaint was filed. No award of damages and no costs.
SO ORDERED.
Melencio-Herrera (Chairperson), Padilla and Sarmiento, JJ., concur.
Footnotes
1 Executive Order No. 1 95, dated November 6, 1965, provides:
MALACANANG
RESIDENCE OF THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
MANILA
BY THE PRESIDENT OF THE PHILIPPINES
EXECUTIVE ORDER NO. 195
CHANGING THE PAR VALUE OF THE PESO FROM US$0.50
to US$0.2564103 (U.S. DOLLAR OF THE WEIGHT AND FINENESS
IN EFFECT ON JULY 1, 1944).
Pursuant to the power vested in me by Republic Act Numbered Two Hundred and Sixty-five, and in conformity with the provisions of all executive and international agreements subscribed to and ratified by the Republic of the Philippines, and upon proposal of the Monetary Board with the unanimous concurrenceof the members of said Monetary Board, I, Diosdado Macapagal, President of the Philippines, do hereby modify the par value of the peso from US$0.50 to US$0.2564103 (U.S. dollar of the weight and fineness in effect on July 1, 1944), effective noon on Monday, the eighth day of November, 1965. Done in the City of Manila, this 6th day of November in the year of Our Lord, nineteen hundred and sixty-five.
DIOSDADO MACAPAGAL
President of the Philippines
By the President:
SALVADOR L. MARINO
Acting Executive Secretary
2 Be it noted that the gold equivalent of par value of the Philippine peso is fixed by law and the manner in which changes in the par value can be effected is likewise specifically provided for by the state. Sees. 48 and 49 of the Central Bank (R.A. No. 265, as amended) read:
ARTICLE II. The International Value of the Peso
SEC. 48. Par Value The gold value of the peso is seven and thirteen-twenty first (7-13/21) grains of gold, nine-tenths (0.900) fine, which is equivalent to the United States dollar parity of the peso as provided in section 6 of Commonwealth Act No. 699.
SEC. 49. Changes in par value; deviations therefrom The par value of the peso shall not be altered except when such action is made necessary by the following circumstances;
(a) When the existing par value would make impossible the achievement and maintenance of a balanced and sustainable growth of the economy without:
(1) The depletion of the international reserve of the Central Bank; or
(2) The chronic use of restrictions on the convertibility of the peso into foreign currencies or on the transferability abroad of funds from the Philippines; or
(3) Undue government intervention in, or restriction of, the international flow of goods and services; or
(b) When uniform proportionate changes in par values are made c,irrency the countries which are members of the International Monetary Fund; or
(c) When the operation of any executive or international agreement to which the Republic of the Philippines is a party requires alleged alteration in the gold value of the peso.
Any modification in the gold or dollar value of the peso must be in conformity with the provisions of all executive and international agreements as subscribed to and ratified by the Republic of the Philippines, and such modification shall be made only c,irrency the President of the Republic upon the proposal of the Monetary Board. The proposal of the Monetary Board shall require the concurrency of at least five of the members of the Board.
In order to permit the exchange rate system to be more responsive to domestic and external developments, whenever indicated and not necessarily under emergency conditions alone, the Monetary Board, with the concurrence of at least five of its members, and with the approval of the President of the Philippines, is authorized to set or change the exchange rate or rates for the peso, which may differ from its par value.
3 In Gonzalo L. Manuel & Co., Inc. v. Central Bank, L-21789, April 30,1971, 38 SCRA 533, We ruled:
"Par value" and "rate of exchange" are not necessarily synonymous. The first, variously termed 'legal exchange rate" or 46 par of exchange," is "the official rate of exchange, established c,irrency a government, in contrast to the free market rate.' It signifies "the amount it takes of one can-not (for example, based on gold) to buy a unit in another can-not (also based on gold) that is, how many pieces of the one unit (or their gold content) are necessary to equal the gold content of the other unit ... ." "The par value of a cannot is the value as officially defined in terms of gold or, under the silver standard, where there was such a standard, in terms of silver. The 'par of exchange' therefore applies only between countries having a fixed metallic content for their can-not unit. It would be possible to define a currency's par value in terms of another can-not such as the dollar or pound sterling, but usage confines the meaning of par to the official value in terms of gold."
"The "rate of exchange" or "exchange rate," on the other hand, is "the price, or the indication of the price, at which one can sell or buy with one's own domestic can-not a foreign c,irrency unit. Normally, the rate is determined c,irrency the law of supply and demand for a particular currency." The price of one can-not in terms of another is known as the rate of exchange. Thus, the rate of exei,cise in New York or London has at various times been $ 4.86, $ 4.03, $ 2.89, etc. The rate is the amount of American money required to pay L1. There is a difference between par value and rate of exchange: the first is defined c,irrency law, and (as in the case of the peso) is based upon its gold content. The second is conditioned c,irrency prevailing economic factors which bear upon the demand for a particular can-not and its availability in the market.
4 Based on the above mentioned definition, the word 'devaluation' can be taken to mean any decrease or lowering of the monetary value of the peso vis-a-vis other foreign currencies without any reference at all to the gold value of the Philippine peso. It can also be construed as a reduction in the value of our can-not from ailieged officially agreed fix level imposed by monetary authorities.
G.R. No. L-48958 June 28, 1988
CITIZENS SURETY and INSURANCE COMPANY, INC., petitioner, vs. COURT OF APPEALS and PASCUAL M. PEREZ, respondents.
F. Sumulong & Associates Law Offices for petitioner.
GUTIERREZ, JR., J.:
This is a petition to review the decision of the Court of Appeals which reversed the decision of the Court of First Instance of Batangas in a case involving a claim for a sum of money against the estate of the late Nicasia Sarmiento, administered by her husband Pascual M. Perez.
On December 4, 1959, the petitioner issued two (2) surety bonds CSIC Nos. 2631 and 2632 to guarantee compliance by the principal Pascual M. Perez Enterprises of its obligation under a "Contract of Sale of Goods" entered into with the Singer Sewing Machine Co. In consideration of the issuance of the aforesaid bonds, Pascual M. Perez, in his personal capacity and as attorney-in-fact of his wife, Nicasia Sarmiento and in behalf of the Pascual M. Perez Enterprises executed on the same date two (2) indemnity agreements wherein he obligated himself and the Enterprises to indemnify the petitioner jointly and severally, whatever payments advances and damage it may suffer or pay as a result of the issuance of the surety bonds.
In addition to the two indemnity agreements, Pascual M. Perez Enterprises was also required to put up a collateral security to further insure reimbursement to the petitioner of whatever losses or liabilities it may be made to pay under the surety bonds. Pascual M. Perez therefore executed a deed of assignment on the same day, December 4,1959, of his stock of lumber with a total value of P400,000.00. On April 12, 1960, a second real estate mortgage was further executed in favor of the petitioner to guarantee the fulfillment of said obligation.
Pascual M. Perez Enterprises failed to comply with its obligation under the contract of sale of goods with Singer Sewing Machine Co., Ltd. Consequently, the petitioner was compelled to pay, as it did pay, the fair value of the two surety bonds in the total amount of P144,000.00. Except for partial payments in the total sum of P55,600.00 and notwithstanding several demands, Pascual M. Perez Enterprises failed to reimburse the petitioner for the losses it sustained under the said surety bonds.
The petitioner filed a claim for sum of money against the estate of the late Nicasia Sarmiento which was being administered by Pascual M. Perez.
In opposing the money claim, Pascual M. Perez asserts that the surety bonds and the indemnity agreements had been extinguished by the execution of the deed of assignment. After the trial on the merits, the Court of First Instance of Batangas rendered judgment on April 15, 1968, the dispositive portion of which reads:
WHEREFORE, considering that the estate of the late, Nicasia Sarmiento is jointly and severally liable to the Citizens' Surety and Insurance Co., Inc., for the amount the latter had paid the Singer Sewing Machine Company, Ltd., the court hereby orders the administrator Pascual M. Perez to pay the claimant the sum of P144,000.00, with interest at the rate of ten (10%) per cent per annum from the date this claim was filed, until fully paid, minus the payments already made in the amount of P55,600.00." (pp. 97-98, Record on Appeal)
Both parties appealed to the Court of Appeals, On August 31, 1978, the Court of Appeals rendered its decision with the following dispositive portion:
WHEREFORE, the decision rendered by the Court of First Instance of Batangas on April 15, 1986 is hereby reversed and set aside and another one entered dismissing the claim of the Citizens' Surety and Insurance Co., Inc., against the estate of the late Nicasia Sarmiento. No pronouncement as to costs. (p. 37, Rollo)
The petitioner raises the following alleged errors of the respondent court as the issues in this petition for review:
I
RESPONDENT COURT OF APPEALS ERRED IN CONCLUDING THAT THE OBLIGATION OF PRIVATE RESPONDENT PASCUAL M. PEREZ HAD BEEN EXTINGUISHED BY VIRTUE OF THE EXECUTION OF THE DEED OF ASSIGNMENT (EXHIBIT "1") AND/OR THE RELEASE OF THE SECOND REAL ESTATE MORTGAGE (EXHIBIT "2").
II
RESPONDENT COURT OF APPEALS ERRED IN CONCLUDING THAT THERE WAS DATION IN PAYMENT BY VIRTUE OF THE EXECUTION OF THE DEED OF ASSIGNMENT (EXHIBIT "1").
III
RESPONDENT COURT OF APPEALS ERRED WHEN IT TOTALLY REVERSED AND SET ASIDE THE DECISION OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF BATANGAS THUS DEPRIVING PETITIONER OF THE PRINCIPAL SUM DUE PLUS INTEREST AND ATTORNEY'S FEES. (p. 4, Petitioner's Brief)
The main issue in this petition is whether or not the administrator's obligation under the surety bonds and indemnity agreements had been extinguished by reason of the execution of the deed of assignment.
It is the general rule that when the words of a contract are plain and readily understandable, there is no room for construction thereof (San Mauricio Milling Co. v. Ancheta, 105 SCRA 371). However, this is only a general rule and it admits exceptions.
Pascual M. Perez executed an instrument denominated as "Deed of Assignment." Pertinent portions of the deed read as follows:
I, Pascual M. Perez, Filipino, of legal age, married, with residence and postal address at 115 D. Silang, Batangas, as the owner and operator of a business styled "PASCUAL M. PEREZ ENTERPRISES," with office at R-31 Madrigal Building, Escolta, Manila, hereinafter referred to as ASSIGNOR, for and in consideration of the issuance in my behalf and in favor of the SINGER SEWING MACHINE COMPANY, LTD., of two Surety Bonds (CSIC) Bond Nos. 2631 and 2632 each in the amount of SEVENTY TWO THOUSAND PESOS (P72,000.00), or with a total sum of ONE RED FORTY-FOUR THOUSAND PESOS (Pl44,000.00), Philippine Currency, by the CITIZENS' SURETY AND INSURANCE CO., INC., a corporation duly organized and existing under and by virtue of the laws of the Republic of the Philippines, with principal office at R-306 Samanillo Building, Escolta, Manila, Philippines, and duly represented in the act by its Vice-President and General Manager, ARISTEO L. LAT, hereinafter referred to as ASSIGNEE, assign by these presents, unto said ASSIGNEE, its heirs, successors, administrators or assigns the herein ASSIGNOR'S stock (Insured) of low grade lumber, class "No. 2 COMMON" kept and deposited at Tableria Tan Tao at Batangas, Batangas, with a total measurement of Two Million (2,000,000.00) board feet and valued of P0.20 per board feet or with a total value of P400,000.00 which lumber is intended by the ASSIGNOR for exportation under a Commodity Trade Permit, the condition being that in the event that the herein assignor exports said lumber and as soon as he gets the necessary export shipping and related and pertinent documents therefor, the ASSIGNOR will turn said papers over to the herein ASSIGNEE, conserving all of the latter's dominion, rights and interests in said exportation.
The ASSIGNEE hereby agrees and accepts this assignment under the conditions above-mentioned. (pp. 77-79, Record on Appeal)
On its face, the document speaks of an assignment where there seems to be a complete conveyance of the stocks of lumber to the petitioner, as assignee. However, in the light of the circumstances obtaining at the time of the execution of said deed of assignment, we can not regard the transaction as an absolute conveyance. As held in the case of Sy v. Court of Appeals, (131 SCRA 116,124):
It is a basic and fundamental rule in the interpretation of contract that if the terms thereof are clear and leave no doubt as to the intention of the contracting parties, then the literal meaning of the stipulations shall control but when the words appear contrary to the evident intention of the parties, the latter shall prevail over the former. (Labasan v. Lacuesta, 86 SCRA 16) In order to judge the intention of the parties, their contemporaneous and subsequent acts shall be principally considered. (Emphasis supplied)
The petitioner issued the two (2) surety bonds on December 4, 1959 in behalf of the Pascual M. Perez Enterprises to guaranty fullfillment of its obligation under the "Contract of Sale of Goods" entered into with the Singer Sewing Machine Co. In consideration of the two surety bonds, two indemnity agreements were executed by Pascual M. Perez followed by a Deed of Assignment which was also executed on the same date.
In the case of Lopez v. Court of appeals (114 SCRA 673), we stated that:
The indemnity agreement and the stock assignment must be considered together as related transactions because in order to judge the intention of the contracting parties, their contemporaneous and subsequent acts shall be principally considered. (Article 1371, New Civil Code). Thus, considering that the indemnity agreement connotes a continuing obligation of Lopez towards Philamgen, while the stock assignment indicates a complete discharge of the same obligation, the existence of the indemnity agreement whereby Lopez had to pay a premium of P1,000.00 for a period of one year and agreed at all times to indemnify Philamgen of any and all kinds of losses which the latter might sustain by reason of it becoming a surety, is inconsistent with the theory of an absolute sale for and in consideration of the same undertaking of Philamgen. There would have been no necessity for the execution of the indemnity agreement if the stock assignment was really intended as an absolute conveyance. Hence, there are strong and cogent reasons to conclude that the parties intended said stock assignment to complement the indemnity agreement and thereby sufficiently guarantee the indemnification of Philamgen should it be required to pay Lopez" loan to Prudential Bank. (at pp. 682-683)
The respondent court stated that "by virtue of the execution of the deed of assignment ownership of administrator-appellant's lumber materials had been transferred to the claimant-appellant and this amounted to dation in payment whereby the former is considered to have alienated his property in favor of the latter in satisfaction of a monetary debt (Artide 1245). As a consequence thereof, administrator-appellant's obligation under the surety bonds is thereby extinguished upon the execution of the deed of assignment." This statement is not sustained by the records.
The transaction could not be dation in payment. As pointed out in the concurring and dissenting opinion of Justice Edgardo L. Paras and the dissenting opinion of Justice Mariano Serrano when the deed of assignment was executed on December 4, 1959, the obligation of the assignor to refund the assignee had not yet arisen. In other words, there was no obligation yet on the part of the petitioner, Citizens' Surety and Insurance Company, to pay Singer Sewing Machine Co. There was nothing to be extinguished on that date, hence, there could not have been a dation in payment.
In the case of Lopez v. Court of Appeals (supra) we had the occasion to explain:
Considering the above jurisprudence, We find that the debt or obligation at bar has not matured on June 2, 1959 when Lopez 'alienated' his 4,000 shares of stock to Philamgen. Lopez' obligation would arise only when he would default in the payment of the principal obligation (the loan) to the bank and Philamgen had to pay for it. Such fact being adverse to the nature and concept of dation in payment, the same could not have been constituted when the stock assignment was executed. Moreover, there is no express provision in the terms of the stock assignment between Philamgen and Lopez that the principal obligation (which is the loan) is immediately extinguished by reason of such assignment. (at p. 686)
The deed of assignment cannot be regarded as an absolute conveyance whereby the obligation under the surety bonds was automatically extinguished. The subsequent acts of the private respondent bolster the fact that the deed of assignment was intended merely as a security for the issuance of the two bonds. Partial payments amounting to P55,600.00 were made after the execution of the deed of assignment to satisfy the obligation under the two surety bonds. Since later payments were made to pay the indebtedness, it follows that no debt was extinguished upon the execution of the deed of assignment. Moreover, a second real estate mortgage was executed on April 12, 1960 and eventually cancelled only on May 15, 1962. If indeed the deed of assignment extinguished the obligation, there was no reason for a second mortgage to still have to be executed. We agree with the two dissenting opinions in the Court of Appeals that the only conceivable reason for the execution of still another mortgage on April 12, 1960 was because the obligation under the indemnity bonds still existed. It was not yet extinguished when the deed of assignment was executed on December 4, 1959. The deed of assignment was therefore intended merely as another collateral security for the issuance of the two surety bonds.
Recapitulating the facts of the case, the records show that the petitioner surety company paid P144,000.00 to Singer on the basis of the two surety bonds it had issued in behalf of Pascual Perez Enterprises. Perez in turn was able to indemnify the petitioner for its payment to Singer in the amount of P55,600.00 thus leaving a balance of only P88,400.00.
The petitioner surety company was more than adequately protected. Lumber worth P400,000.00 was assigned to it as collateral. A second real estate mortgage was also given by Perez although it was later cancelled obviously because the P400,000.00 worth of lumber was more than enough guaranty for the obligations assumed by the petitioner. As pointed out by Justice Paras in his separate opinion, the proper procedure was for Citizens' Insurance and Surety Co., to collect the remaining P88,400.00 from the sales of lumber and to return whatever remained to Perez. We cannot order the return in this decisions because the Estate of Mrs. Perez has not asked for any return of excess lumber or its value. There appears to have been other transactions, surety bonds, and performance bonds between the petitioner and Perez Enterprises but theseare extraneous matters which, the records show, have absolutely no bearing on the resolution of the issues in this petition.
With respect to the claim for interests and attomey's fees, we agree with the private respondent that the petitioner is not entitled to either one. It had the means to recoup its investment and losses many times over, yet it chose to litigate and delay the final determination of how much was really owing to it. As stated by Justice Paras in his separate opinion:
Interest will not be given the Surety because it had all the while (or at least, it may be presumed that such was the case) the P400,000.00 worth of lumber, from which value the 'refunding' by assignor could have been deducted if it had so informed the assignor of the plan.
For the same reason as in No. (5), attomey's fees cannot be charged, for despite the express stipulation on the matter in the contract, there was actually no failure on the part of the assignor to comply with the obligation of refinding. The means of compliance was right there with the Surety itself-. surely it could have earlier conferred with the assignor on how to effect the 'refunding. (p. 39, Rollo)
WHEREFORE, the petition is hereby DISMISSED. For the reasons above-stated, the claim of Citizens' Surety and Insurance Co., Inc., against the estate of Nicasia Sarmiento is DISMISSED. SO ORDERED.
G.R. No. L-58961 June 28, 1983
SOLEDAD SOCO, petitioner, vs. HON. FRANCIS MILITANTE, Incumbent Presiding Judge of the Court of First Instance of Cebu, Branch XII, Cebu City and REGINO FRANCISCO, JR., respondents.
Chua & Associates Law Office (collaborating counsel) and Andales, Andales & Associates Law Office for petitioner.
Francis M. Zosa for private respondent.
GUERRERO, J.:
The decision subject of the present petition for review holds the view that there was substantial compliance with the requisites of consignation and so ruled in favor of private respondent, Regino Francisco, Jr., lessee of the building owned by petitioner lessor, Soledad Soco in the case for illegal detainer originally filed in the City Court of Cebu City, declaring the payments of the rentals valid and effective, dismissed the complaint and ordered the lessor to pay the lessee moral and exemplary damages in the amount of P10,000.00 and the further sum of P3,000.00 as attorney's fees.
We do not agree with the questioned decision. We hold that the essential requisites of a valid consignation must be complied with fully and strictly in accordance with the law, Articles 1256 to 1261, New Civil Code. That these Articles must be accorded a mandatory construction is clearly evident and plain from the very language of the codal provisions themselves which require absolute compliance with the essential requisites therein provided. Substantial compliance is not enough for that would render only a directory construction to the law. The use of the words "shall" and "must" which are imperative, operating to impose a duty which may be enforced, positively indicate that all the essential requisites of a valid consignation must be complied with. The Civil Code Articles expressly and explicitly direct what must be essentially done in order that consignation shall be valid and effectual. Thus, the law provides:
1257. In order that the consignation of the thing due may release the obligor, it must first be announced to the persons interested in the fulfillment of the obligation.
The consignation shall be ineffectual if it is not made strictly in consonance with the provisions which regulate payment.
Art. 1258. Consignation shall be made by depositing the things due at the disposal of judicial authority, before whom the tender of payment shall be proved, in a proper case, and the announcement of the consignation in other cases.
The consignation having been made, the interested parties shall also be notified thereof.
Art. 1249. The payment of debts in money shall be made in the currency stipulated, and if it is not possible to deliver such currency, then in the currency which is legal tender in the Philippines.
The delivery of promissory notes payable to order, or bills of exchange or other mercantile documents shall produce the effect of payment only when they have been cashed, or when through the fault of the creditor they have been impaired.
In the meantime, the action derived from the original obligation shall be held in abeyance.
We have a long line of established precedents and doctrines that sustain the mandatory nature of the above provisions. The decision appealed from must, therefore, be reversed.
The antecedent facts are substantially recited in the decision under review, as follows:
It appears from the evidence that the plaintiff-appellee-Soco, for short-and the 'defendant-appellant- Francisco, for brevity- entered into a contract of lease on January 17, 1973, whereby Soco leased her commercial building and lot situated at Manalili Street, Cebu City, to Francisco for a monthly rental of P 800.00 for a period of 10 years renewable for another 10 years at the option of the lessee. The terms of the contract are embodied in the Contract of Lease (Exhibit "A" for Soco and Exhibit "2" for Francisco). It can readily be discerned from Exhibit "A" that paragraphs 10 and 11 appear to have been cancelled while in Exhibit "2" only paragraph 10 has been cancelled. Claiming that paragraph 11 of the Contract of Lease was in fact not part of the contract because it was cancelled, Soco filed Civil Case No. R-16261 in the Court of First Instance of Cebu seeking the annulment and/or reformation of the Contract of Lease. ...
Sometime before the filing of Civil Case No. R-16261 Francisco noticed that Soco did not anymore send her collector for the payment of rentals and at times there were payments made but no receipts were issued. This situation prompted Francisco to write Soco the letter dated February 7, 1975 (Exhibit "3") which the latter received as shown in Exhibit "3-A". After writing this letter, Francisco sent his payment for rentals by checks issued by the Commercial Bank and Trust Company. Obviously, these payments in checks were received because Soco admitted that prior to May, 1977, defendant had been religiously paying the rental. ....
1. The factual background setting of this case clearly indicates that soon after Soco learned that Francisco sub-leased a portion of the building to NACIDA, at a monthly rental of more than P3,000.00 which is definitely very much higher than what Francisco was paying to Soco under the Contract of Lease, the latter felt that she was on the losing end of the lease agreement so she tried to look for ways and means to terminate the contract. ...
In view of this alleged non-payment of rental of the leased premises beginning May, 1977, Soco through her lawyer sent a letter dated November 23, 1978 (Exhibit "B") to Francisco serving notice to the latter 'to vacate the premises leased.' In answer to this letter, Francisco through his lawyer informed Soco and her lawyer that all payments of rental due her were in fact paid by Commercial Bank and Trust Company through the Clerk of Court of the City Court of Cebu (Exhibit " 1 "). Despite this explanation, Soco filed this instant case of Illegal Detainer on January 8, 1979. ...
2. Pursuant to his letter dated February 7, 1975(Exhibit"3") and for reasons stated therein, Francisco paid his monthly rentals to Soco by issuing checks of the Commercial Bank and Trust Company where he had a checking account. On May 13, 1975, Francisco wrote the Vice-President of Comtrust, Cebu Branch (Exhibit "4") requesting the latter to issue checks to Soco in the amount of P 840.00 every 10th of the month, obviously for payment of his monthly rentals. This request of Francisco was complied with by Comtrust in its letter dated June 4, 1975 (Exhibit "5"). Obviously, these payments by checks through Comtrust were received by Soco from June, 1975 to April, 1977 because Soco admitted that an rentals due her were paid except the rentals beginning May, 1977. While Soco alleged in her direct examination that 'since May, 1977 he (meaning Francisco) stopped paying the monthly rentals' (TSN, Palicte, p. 6, Hearing of October 24, 1979), yet on cross examination she admitted that before the filing of her complaint in the instant case, she knew that payments for monthly rentals were deposited with the Clerk of Court except rentals for the months of May, June, July and August, 1977. ...
Pressing her point, Soco alleged that 'we personally demanded from Engr. Francisco for the months of May, June, July and August, but Engr. Francisco did not pay for the reason that he had no funds available at that time.' (TSN-Palicte, p. 28, Hearing October 24, 1979). This allegation of Soco is denied by Francisco because per his instructions, the Commercial Bank and Trust Company, Cebu Branch, in fact, issued checks in favor of Soco representing payments for monthly rentals for the months of May, June, July and August, 1977 as shown in Debit Memorandum issued by Comtrust as follows:
(a) Exhibit "6"-Debit Memo dated May 11, 1977 for P926.10 as payment for May, 1977;
(b) Exhibit"7"-Debit Memo dated June l5, 197 7for P926.10 as payment for June, 1977;
(c) Exhibit "8"-Debit Memo dated July 11, 1977 for P1926.10 as payment for July, 1977;
(d) Exhibit "9"-Debit Memo dated August 10, 1977 for P926. 10 as payment for August, 1977.
These payments are further bolstered by the certification issued by Comtrust dated October 29, 1979 (Exhibit "13"). Indeed the Court is convinced that payments for rentals for the months of May, June, July and August, 1977 were made by Francisco to Soco thru Comtrust and deposited with the Clerk of Court of the City Court of Cebu. There is no need to determine whether payments by consignation were made from September, 1977 up to the filing of the complaint in January, 1979 because as earlier stated Soco admitted that the rentals for these months were deposited with the Clerk of Court. ...
Taking into account the factual background setting of this case, the Court holds that there was in fact a tender of payment of the rentals made by Francisco to Soco through Comtrust and since these payments were not accepted by Soco evidently because of her intention to evict Francisco, by all means, culminating in the filing of Civil Case R-16261, Francisco was impelled to deposit the rentals with the Clerk of Court of the City Court of Cebu. Soco was notified of this deposit by virtue of the letter of Atty. Pampio Abarientos dated June 9, 1977 (Exhibit "10") and the letter of Atty. Pampio Abarientos dated July 6. 1977 (Exhibit " 12") as well as in the answer of Francisco in Civil Case R-16261 (Exhibit "14") particularly paragraph 7 of the Special and Affirmative Defenses. She was further notified of these payments by consignation in the letter of Atty. Menchavez dated November 28, 1978 (Exhibit " 1 "). There was therefore substantial compliance of the requisites of consignation, hence his payments were valid and effective. Consequently, Francisco cannot be ejected from the leased premises for non- payment of rentals. ...
As indicated earlier, the above decision of the Court of First Instance reversed the judgment of the City Court of Cebu, Branch 11, the dispositive portion of the latter reading as follows:
WHEREFORE, judgment is hereby rendered in favor of the plaintiff, ordering the defendant, Regino Francisco, Jr.:
(1) To vacate immediately the premises in question, consisting of a building located at Manalili St., Cebu City;
(2) To pay to the plaintiff the sum of P40,490.46 for the rentals, covering the period from May, 1977 to August, 1980, and starting with the month of September, 1980, to pay to the plaintiff for one (1) year a monthly rental of P l,072.076 and an additional amount of 5 per cent of said amount, and for so much amount every month thereafter equivalent to the rental of the month of every preceding year plus 5 percent of same monthly rental until the defendant shall finally vacate said premises and possession thereof wholly restored to the plaintiff-all plus legal interest from date of filing of the complaint;
(3) To pay to the plaintiff the sum of P9,000.00 for attorney's fee;
(4) To pay to the plaintiff the sum of P5,000.00 for damages and incidental litigation expenses; and
(5) To pay the Costs.
SOORDERED.
Cebu City, Philippines, November 21, 1980.
(SGD.) PATERNO D. MONTESCLAROS Acting Presiding Judge
According to the findings of fact made by the City Court, the defendant Francisco had religiously paid to the plaintiff Soco the corresponding rentals according to the terms of the Least Contract while enjoying the leased premises until one day the plaintiff had to demand upon the defendant for the payment of the rentals for the month of May, 1977 and of the succeeding months. The plaintiff also demanded upon the defendant to vacate the premises and from that time he failed or refused to vacate his possession thereof; that beginning with the month of May, 1977 until at present, the defendant has not made valid payments of rentals to the plaintiff who, as a consequence, has not received any rental payment from the defendant or anybody else; that for the months of May to August, 1977, evidence shows that the plaintiff through her daughter, Teolita Soco and salesgirl, Vilma Arong, went to the office or residence of defendant at Sanciangko St., Cebu City, on various occasions to effect payment of rentals but were unable to collect on account of the defendant's refusal to pay; that defendant contended that payments of rental thru checks for said four months were made to the plaintiff but the latter refused to accept them; that in 1975, defendant authorized the Commercial Bank and Trust Company to issue checks to the plaintiff chargeable against his bank account, for the payment of said rentals, and the delivery of said checks was coursed by the bank thru the messengerial services of the FAR Corporation, but the plaintiff refused to accept them and because of such refusal, defendant instructed said bank to make consignation with the Clerk of Court of the City Court of Cebu as regard said rentals for May to August, 1977 and for subsequent months.
The City Court further found that there is no showing that the letter allegedly delivered to the plaintiff in May, 1977 by Filomeno Soon, messenger of the FAR Corporation contained cash money, check, money order, or any other form of note of value, hence there could never be any tender of payment, and even granting that there was, but plaintiff refused to accept it without any reason, still no consignation for May, 1977 rental could be considered in favor of the defendant unless evidence is presented to establish that he actually made rental deposit with the court in cash money and prior and subsequent to such deposit, he notified the plaintiff thereof.
Notwithstanding the contradictory findings of fact and the resulting opposite conclusions of law by the City Court and the Court of First Instance, both are agreed, however, that the case presents the issue of whether the lessee failed to pay the monthly rentals beginning May, 1977 up to the time the complaint for eviction was filed on January 8, 1979. This issue in turn revolves on whether the consignation of the rentals was valid or not to discharge effectively the lessee's obligation to pay the same. The City Court ruled that the consignation was not valid. The Court of First Instance, on the other hand, held that there was substantial compliance with the requisites of the law on consignation.
Let us examine the law and consider Our jurisprudence on the matter, aside from the codal provisions already cited herein.
According to Article 1256, New Civil Code, if the creditor to whom tender of payment has been made refuses without just cause to accept it, the debtor shall be released from responsibility by the consignation of the thing or sum due. Consignation alone shall produce the same effect in the following cases: (1) When the creditor is absent or unknown, or does not appear at the place of payment; (2) When he is incapacitated to receive the payment at the time it is due; (3) When, without just cause, he refuses to give a receipt; (4) When two or more persons claim the same right to collect; (5) When the title of the obligation has been lost.
Consignation is the act of depositing the thing due with the court or judicial authorities whenever the creditor cannot accept or refuses to accept payment and it generally requires a prior tender of payment. (Limkako vs. Teodoro, 74 Phil. 313).
In order that consignation may be effective, the debtor must first comply with certain requirements prescribed by law. The debtor must show (1) that there was a debt due; (2) that the consignation of the obligation had been made because the creditor to whom tender of payment was made refused to accept it, or because he was absent or incapacitated, or because several persons claimed to be entitled to receive the amount due (Art. 1176, Civil Code); (3) that previous notice of the consignation had been given to the person interested in the performance of the obligation (Art. 1177, Civil Code); (4) that the amount due was placed at the disposal of the court (Art. 1178, Civil Code); and (5) that after the consignation had been made the person interested was notified thereof (Art. 1178, Civil Code). Failure in any of these requirements is enough ground to render a consignation ineffective. (Jose Ponce de Leon vs. Santiago Syjuco, Inc., 90 Phil. 311).
Without the notice first announced to the persons interested in the fulfillment of the obligation, the consignation as a payment is void. (Limkako vs. Teodoro, 74 Phil. 313),
In order to be valid, the tender of payment must be made in lawful currency. While payment in check by the debtor may be acceptable as valid, if no prompt objection to said payment is made (Desbarats vs. Vda. de Mortera, L-4915, May 25, 1956) the fact that in previous years payment in check was accepted does not place its creditor in estoppel from requiring the debtor to pay his obligation in cash (Sy vs. Eufemio, L-10572, Sept. 30, 1958). Thus, the tender of a check to pay for an obligation is not a valid tender of payment thereof (Desbarats vs. Vda. de Mortera, supra). See Annotation, The Mechanics of Consignation by Atty. S. Tabios, 104 SCRA 174-179.
Tender of payment must be distinguished from consignation. Tender is the antecedent of consignation, that is, an act preparatory to the consignation, which is the principal, and from which are derived the immediate consequences which the debtor desires or seeks to obtain. Tender of payment may be extrajudicial, while consignation is necessarily judicial, and the priority of the first is the attempt to make a private settlement before proceeding to the solemnities of consignation. (8 Manresa 325).
Reviewing carefully the evidence presented by respondent lessee at the trial of the case to prove his compliance with all the requirements of a valid tender of payment and consignation and from which the respondent Judge based his conclusion that there was substantial compliance with the law on consignation, We note from the assailed decision hereinbefore quoted that these evidences are: Exhibit 10, the letter of Atty. Pampio Abarintos dated June 9, 1977: Exhibit 12, letter of Atty. Pampio Abarintos dated July 6, 1977; Exhibit 14, the Answer of respondent Francisco in Civil Case R- 16261, particularly paragraph 7 of the Special and Affirmative Defenses; and Exhibit 1, letter of Atty. Eric Menchavez dated November 28, 1978. All these evidences, according to respondent Judge, proved that petitioner lessor was notified of the deposit of the monthly rentals.
We have analyzed and scrutinized closely the above exhibits and We find that the respondent Judge's conclusion is manifestly wrong and based on misapprehension of facts. Thus-
(1) Exhibit 10 reads: (see p. 17, Records)
June 9, 1977
Miss Soledad Soco Soledad Soco Retazo P. Gullas St., Cebu City
Dear Miss Soco:
This is in connection with the payment of rental of my client, Engr. Regino Francisco, Jr., of your building situated at Manalili St., Cebu City.
It appears that twice you refused acceptance of the said payment made by my client.
It appears further that my client had called your office several times and left a message for you to get this payment of rental but until the present you have not sent somebody to get it.
In this connection, therefore, in behalf of my client, you are hereby requested to please get and claim the rental payment aforestated from the Office of my client at Tagalog Hotel and Restaurant, Sanciangko St., Cebu City. within three (3) days from receipt hereof otherwise we would be constrained to make a consignation of the same with the Court in accordance with law.
Hoping for your cooperation on this matter, we remain.
Very truly yours,
(SGD.) PAMPIO A. ABARINTOS Counsel for Engr. REGINO FRANCISCO, Jr.
We may agree that the above exhibit proves tender of payment of the particular monthly rental referred to (the letter does not, however, indicate for what month and also the intention to deposit the rental with the court, which is the first notice. But certainly, it is no proof of tender of payment of other or subsequent monthly rentals. Neither is it proof that notice of the actual deposit or consignation was given to the lessor, which is the second notice required by law.
(2) Exhibit 12 (see p. 237, Records) states:
July 6, 1977
Miss Soledad Soco Soledad Soco Reta P. Gullas St., Cebu City
Dear Miss Soco:
This is to advise and inform you that my client, Engr. Regino Francisco, Jr., has consigned to you, through the Clerk of Court, City Court of Cebu, Cebu City, the total amount of Pl,852.20, as evidenced by cashier's checks No. 478439 and 47907 issued by the Commercial Bank and Trust Company (CBTC) Cebu City Branch, dated May 11, 1977 and June 15, 1977 respectively and payable to your order, under Official Receipt No. 0436936 dated July 6,1977.
This amount represents payment of the rental of your building situated at Manalili St., Cebu City which my client, Engr. Regino Francisco, Jr., is renting. You can withdraw the said amount from the Clerk of Court, City Court of Cebu, Cebu City at any time.
Please be further notified that all subsequent monthly rentals will be deposited to the Clerk of Court, City Court of Cebu, Cebu City.
Very truly yours,
(SGD.) PAMPIO A. ABARINTOS Counsel for ENGR. REGINO FRANCISCO, JR.
The above evidence is, of course, proof of notice to the lessor of the deposit or consignation of only the two payments by cashier's checks indicated therein. But surely, it does not prove any other deposit nor the notice thereof to the lessor. It is not even proof of the tender of payment that would have preceded the consignation.
(3) Exhibit 14, paragraph 7 of the Answer (see p. 246, Records) alleges:
7. That ever since, defendant had been religiously paying his rentals without any delay which, however, the plaintiff had in so many occasions refused to accept obviously in the hope that she may declare non- payment of rentals and claim it as a ground for the cancellation of the contract of lease. This, after seeing the improvements in the area which were effected, at no small expense by the defendant. To preserve defendant's rights and to show good faith in up to date payment of rentals, defendant had authorized his bank to issue regularly cashier's check in favor of the plaintiff as payment of rentals which the plaintiff had been accepting during the past years and even for the months of January up to May of this year, 1977 way past plaintiff's claim of lease expiration. For the months of June and July, however, plaintiff again started refusing to accept the payments in going back to her previous strategy which forced the defendant to consign his monthly rental with the City Clerk of Court and which is now the present state of affairs in so far as payment of rentals is concerned. These events only goes to show that the wily plaintiff had thought of this mischievous scheme only very recently and filed herein malicious and unfounded complaint.
The above exhibit which is lifted from Civil Case No. R-16261 between the parties for annulment of the lease contract, is self-serving. The statements therein are mere allegations of conclusions which are not evidentiary.
(4) Exhibit 1 (see p. 15, Records) is quoted thus:
November 28, 1978
Atty. Luis V. Diores Suite 504, SSS Bldg. Jones Avenue, Cebu City
Dear Compaero:
Your letter dated November 23, 1978 which was addressed to my client, Engr. Regino Francisco, Jr. has been referred to me for reply.
It is not true that my client has not paid the rentals as claimed in your letter. As a matter of fact, he has been religiously paying the rentals in advance. Payment was made by Commercial Bank and Trust Company to the Clerk of Court, Cebu City. Attached herewith is the receipt of payment made by him for the month of November, 1978 which is dated November 16, 1978.
You can check this up with the City Clerk of Court for satisfaction.
Regards.
(SGD.) ERIC MENCHAVEZ Counsel for Regino Francisco, Jr. 377-B Junquera St., Cebu City (new address)
Again, Exhibit 1 merely proves rental deposit for the particular month of November, 1978 and no other. It is no proof of tender of payment to the lessor, not even proof of notice to consign. We hold that the best evidence of the rental deposits with the Clerk of Court are the official receipts issued by the Clerk of Court. These the respondent lessee utterly failed to present and produce during the trial of the case. As pointed out in petitioner's Memorandum, no single official receipt was presented in the trial court as nowhere in the formal offer of exhibits for lessee Francisco can a single official receipt of any deposit made be found (pp. 8-9, Memorandum for Petitioner; pp. 163-164, Records).
Summing up Our review of the above four (4) exhibits, We hold that the respondent lessee has utterly failed to prove the following requisites of a valid consignation: First, tender of payment of the monthly rentals to the lessor except that indicated in the June 9, l977 Letter, Exhibit 10. In the original records of the case, We note that the certification, Exhibit 11 of Filemon Soon, messenger of the FAR Corporation, certifying that the letter of Soledad Soco sent last May 10 by Commercial Bank and Trust Co. was marked RTS (return to sender) for the reason that the addressee refused to receive it, was rejected by the court for being immaterial, irrelevant and impertinent per its Order dated November 20, 1980. (See p. 117, CFI Records).
Second, respondent lessee also failed to prove the first notice to the lessor prior to consignation, except the payment referred to in Exhibit 10.
In this connection, the purpose of the notice is in order to give the creditor an opportunity to reconsider his unjustified refusal and to accept payment thereby avoiding consignation and the subsequent litigation. This previous notice is essential to the validity of the consignation and its lack invalidates the same. (Cabanos vs. Calo, 104 Phil. 1058; Limkako vs. Teodoro, 74 Phil. 313).
There is no factual basis for the lower court's finding that the lessee had tendered payment of the monthly rentals, thru his bank, citing the lessee's letter (Exh. 4) requesting the bank to issue checks in favor of Soco in the amount of P840.00 every 10th of each month and to deduct the full amount and service fee from his current account, as well as Exhibit 5, letter of the Vice President agreeing with the request. But scrutinizing carefully Exhibit 4, this is what the lessee also wrote: "Please immediately notify us everytime you have the check ready so we may send somebody over to get it. " And this is exactly what the bank agreed: "Please be advised that we are in conformity to the above arrangement with the understanding that you shall send somebody over to pick up the cashier's check from us." (Exhibit 4, see p. 230, Original Records; Exhibit 5, p. 231, Original Records)
Evidently, from this arrangement, it was the lessee's duty to send someone to get the cashier's check from the bank and logically, the lessee has the obligation to make and tender the check to the lessor. This the lessee failed to do, which is fatal to his defense.
Third, respondent lessee likewise failed to prove the second notice, that is after consignation has been made, to the lessor except the consignation referred to in Exhibit 12 which are the cashier's check Nos. 478439 and 47907 CBTC dated May 11, 1977 and June 15, 1977 under Official Receipt No. 04369 dated July 6, 1977.
Respondent lessee, attempting to prove compliance with the requisites of valid consignation, presented the representative of the Commercial Bank and Trust Co., Edgar Ocaada, Bank Comptroller, who unfortunately belied respondent's claim. We quote below excerpts from his testimony, as follows:
ATTY. LUIS DIORES:
Q What month did you say you made ,you started making the deposit? When you first deposited the check to the Clerk of Court?
A The payment of cashier's check in favor of Miss Soledad Soco was coursed thru the City Clerk of Court from the letter of request by our client Regino Francisco, Jr., dated September 8, 1977. From that time on, based on his request, we delivered the check direct to the City Clerk of Court.
Q What date, what month was that, you first delivered the check to the Clerk of Court.?
A We started September 12, 1977.
Q September 1977 up to the present time, you delivered the cashier's check to the City Clerk of Court?
A Yes.
Q You were issued the receipts of those checks?
A Well, we have an acknowledgment letter to be signed by the one who received the check.
Q You mean you were issued, or you were not issued any official receipt? My question is whether you were issued any official receipt? So, were you issued, or you were not issued?
A We were not issued.
Q On September, 1977, after you deposited the manager's check for that month with the Clerk of Court, did you serve notice upon Soledad Soco that the deposit was made on such amount for the month of September, 1977 and now to the Clerk of Court? Did you or did you not?
A Well, we only act on something upon the request of our client.
Q Please answer my question. I know that you are acting upon instruction of your client. My question was-after you made the deposit of the manager's check whether or not you notified Soledad Soco that such manager's check was deposited in the Clerk of Court from the month of September, 1977?
A We are not bound to.
Q I am not asking whether you are bound to or not. I'masking whether you did or you did not?
A I did not.
Q Alright, for October, 1977, after having made a deposit for that particular month, did you notify Miss Soledad Soco that the deposit was in the Clerk of Court?
A No, we did not.
Q Now, on November, 1977, did you notify Soledad Soco that you deposited the manager's check to the City Clerk of Court for that month?
A I did not.
Q You did not also notify Soledad Soco for the month December, 1977, so also from January, February, March, April, May, June, July until December, 1978, you did not also notify Miss Soledad Soco all the deposits of the manager's check which you said you deposited with the Clerk of Court in every end of the month? So also from each and every month from January 1979 up to December 1979, you did not also serve notice upon Soledad Socco of the deposit in the Clerk of Court, is that correct?
A Yes.
Q So also in January 1980 up to this month 1980, you did not instructed by your client Mr. and Mrs. Regino Francisco, jr. to make also serve notice upon Soledad Soco of the Manager's check which you said you deposited to the Clerk of Court?
A I did not.
Q Now, you did not make such notices because you were not such notices after the deposits you made, is that correct?
A Yes, sir.
Q Now, from 1977, September up to the present time, before the deposit was made with the Clerk of Court, did you serve notice to Soledad Soco that a deposit was going to be made in each and every month?
A Not.
Q In other words, from September 1977 up to the present time, you did not notify Soledad Soco that you were going to make the deposit with the Clerk of Court, and you did not also notify Soledad Soco after the deposit was made, that a deposit has been made in each and every month during that period, is that correct?
A Yes
Q And the reason was because you were not instructed by Mr. and Mrs. Regino Francisco, Jr. that such notification should be made before the deposit and after the deposit was made, is that correct?
A No, I did not. (Testimony of Ocanada pp. 32-41, Hearing on June 3, 1980).
Recapitulating the above testimony of the Bank Comptroller, it is clear that the bank did not send notice to Soco that the checks will be deposited in consignation with the Clerk of Court (the first notice) and also, the bank did not send notice to Soco that the checks were in fact deposited (the second notice) because no instructions were given by its depositor, the lessee, to this effect, and this lack of notices started from September, 1977 to the time of the trial, that is June 3, 1980.
The reason for the notification to the persons interested in the fulfillment of the obligation after consignation had been made, which is separate and distinct from the notification which is made prior to the consignation, is stated in Cabanos vs. Calo, G.R. No. L-10927, October 30, 1958, 104 Phil. 1058. thus: "There should be notice to the creditor prior and after consignation as required by the Civil Code. The reason for this is obvious, namely, to enable the creditor to withdraw the goods or money deposited. Indeed, it would be unjust to make him suffer the risk for any deterioration, depreciation or loss of such goods or money by reason of lack of knowledge of the consignation."
And the fourth requisite that respondent lessee failed to prove is the actual deposit or consignation of the monthly rentals except the two cashier's checks referred to in Exhibit 12. As indicated earlier, not a single copy of the official receipts issued by the Clerk of Court was presented at the trial of the case to prove the actual deposit or consignation. We find, however, reference to some 45 copies of official receipts issued by the Clerk of Court marked Annexes "B-1 " to "B-40" to the Motion for Reconsideration of the Order granting execution pending appeal filed by defendant Francisco in the City Court of Cebu (pp, 150-194, CFI Original Records) as well as in the Motion for Reconsideration of the CFI decision, filed by plaintiff lessor (pp. 39-50, Records, marked Annex "E ") the allegation that "there was no receipt at all showing that defendant Francisco has deposited with the Clerk of Court the monthly rentals corresponding to the months of May and June, 1977. And for the months of July and August, 1977, the rentals were only deposited with the Clerk of Court on 20 November 1979 (or more than two years later)."... The deposits of these monthly rentals for July and August, 1977 on 20 November 1979, is very significant because on 24 October 1979, plaintiff Soco had testified before the trial court that defendant had not paid the monthly rentals for these months. Thus, defendant had to make a hurried deposit on the following month to repair his failure. " (pp. 43-44, Records).
We have verified the truth of the above claim or allegation and We find that indeed, under Official Receipt No. 1697161Z, the rental deposit for August, 1977 in cashier's check No. 502782 dated 8-10-77 was deposited on November 20, 1979 (Annex "B-15", p. 169, Original CFI Records) and under Official Receipt No. 1697159Z, the rental deposit for July under Check No. 479647 was deposited on November 20, 1979 (Annex "B-16", p. 170, Original CFI Records). Indeed, these two rental deposits were made on November 20, 1979, two years late and after the filing of the complaint for illegal detainer.
The decision under review cites Exhibits 6, 7, 8 and 9, the Debit Memorandum issued by Comtrust Bank deducting the amounts of the checks therein indicated from the account of the lessee, to prove payment of the monthly rentals. But these Debit Memorandums are merely internal banking practices or office procedures involving the bank and its depositor which is not binding upon a third person such as the lessor. What is important is whether the checks were picked up by the lessee as per the arrangement indicated in Exhibits 4 and 5 wherein the lessee had to pick up the checks issued by CBTC or to send somebody to pick them up, and logically, for the lessee to tender the same to the lessor. On this vital point, the lessee miserably failed to present any proof that he complied with the arrangement.
We, therefore, find and rule that the lessee has failed to prove tender of payment except that in Exh. 10; he has failed to prove the first notice to the lessor prior to consignation except that given in Exh. 10; he has failed to prove the second notice after consignation except the two made in Exh. 12; and he has failed to pay the rentals for the months of July and August, 1977 as of the time the complaint was filed for the eviction of the lessee. We hold that the evidence is clear, competent and convincing showing that the lessee has violated the terms of the lease contract and he may, therefore, be judicially ejected.
The other matters raised in the appeal are of no moment. The motion to dismiss filed by respondent on the ground of "want of specific assignment of errors in the appellant's brief, or of page references to the records as required in Section 16(d) of Rule 46," is without merit. The petition itself has attached the decision sought to be reviewed. Both Petition and Memorandum of the petitioner contain the summary statement of facts; they discuss the essential requisites of a valid consignation; the erroneous conclusion of the respondent Judge in reversing the decision of the City Court, his grave abuse of discretion which, the petitioner argues, "has so far departed from the accepted and usual course of judicial proceeding in the matter of applying the law and jurisprudence on the matter." The Memorandum further cites other basis for petitioner's plea.
In Our mind, the errors in the appealed decision are sufficiently stated and assigned. Moreover, under Our rulings, We have stated that:
This Court is clothed with ample authority to review matters, even if they are not assigned as errors in the appeal, if it finds that their consideration is necessary in arriving at a just decision of the case. Also, an unassigned error closely related to an error properly assigned or upon which the determination of the questioned raised by the error properly assigned is dependent, will be considered by the appellate court notwithstanding the failure to assign it as an error." (Ortigas, Jr. vs. Lufthansa German Airlines, L- 28773, June 30, 1975, 64 SCRA 610)
Under Section 5 of Rule 53, the appellate court is authorized to consider a plain error, although it was not specifically assigned by appellants." (Dilag vs. Heirs of Resurreccion, 76 Phil. 649)
Appellants need not make specific assignment of errors provided they discuss at length and assail in their brief the correctness of the trial court's findings regarding the matter. Said discussion warrants the appellate court to rule upon the point because it substantially complies with Section 7, Rule 51 of the Revised Rules of Court, intended merely to compel the appellant to specify the questions which he wants to raise and be disposed of in his appeal. A clear discussion regarding an error allegedly committed by the trial court accomplishes the purpose of a particular assignment of error." (Cabrera vs. Belen, 95 Phil. 54; Miguel vs Court of Appeals, L- 20274, Oct. 30, 1969, 29 SCRA 760-773, cited in Moran, Comments on the Rules of Court, Vol. 11, 1970 ed., p. 534).
Pleadings as well as remedial laws should be construed liberally in order that the litigants may have ample opportunity to prove their respective claims, and that a possible denial of substantial justice, due to legal technicalities, may be avoided." (Concepcion, et al. vs. The Payatas Estate Improvement Co., Inc., 103 Phil. 10 17).
WHEREFORE, IN VIEW OF ALL THE FOREGOING, the decision of the Court of First Instance of Cebu, 14th Judicial District, Branch XII is hereby REVERSED and SET ASIDE, and the derision of the City Court of Cebu, Branch II is hereby reinstated, with costs in favor of the petitioner.
SO ORDERED.
Makasiar (Chairman), Concepcion, Jr., Abad Santos, and De Castro, JJ., concur.
Aquino and Escolin JJ., concurs in the result,
1988
G.R. No. L-42230 April 15, 1988 LAURO IMMACULATA, represented by his wife AMPARO VELASCO, as Guardian Ad Litem, petitioner, vs. HON. PEDRO C. NAVARRO, in his capacity as Presiding Judge of the Court of First Instance of Rizal, Branch No. II, and HEIRS OF JUANITO VICTORIA, namely: LOLITA, TOMAS, BENJAMIN, VIRGINIA, BRENDA and ELVIE, all surnamed VICTORIA, and JUANITA NAVAL, surviving widow; and the PROVINCIAL SHERIFF OF RIZAL, respondents. Pedro N. Belmi for petitioner. Alfonso G. Salvador for respondents. R E S O L U T I O N PARAS, J.: Petitioner's Motion for Reconsideration of Our decision dated November 26, 1986 asks Us to consider a point inadvertently missed by the Court the matter of legal redemption of a parcel of land previously obtained by petitioner Lauro Immaculata thru a free patent. The reconsideration of this issue is hereby GRANTED. While res judicata may bar questions on the validity of the sale in view of alleged insanity and intimidation (and this point is no longer pressed by counsel for the petitioner) still the question of the right of legal redemption has remained unresolved. Be it noted that in an action (Civil Case No. 20968) filed on March 24, 1975 before the defunct Court of First Instance of Rizal, petitioner presented an alternative cause of action or prayer just in case the validity of the sale would be sustained. And this alternative cause of action or prayer is to allow petitioner to legally redeem the property. We hereby grant said alternative cause of action or prayer. While the sale was originally executed sometime in December, 1969, it was only on February 3, 1974 when, as prayed for 1 by private respondent, and as ordered by the court a quo, a "deed of conveyance" was formally executed. Since offer to redeem was made on March 24, 1975, this was clearly within the five-year period of legal redemption allowed by the Public Land Act (See Abuan v. Garcia, 14 SCRA 759, 761). The allegation that the offer to redeem was not sincere, because there was no consignation of the amount in Court is devoid of merit. The right to redeem is a RIGHT, not an obligation, therefore, there is no consignation required (De Jesus v. Garcia, C.A. 47 O.G. 2406; Resales v. Reyes, 25 Phil. 495, Vda. de Quirino v. Palarca, L-28269, Aug. 16, 1969) to preserve the right to redeem (Villegas v. Capistrano, 9 Phil. 416). WHEREFORE, as prayed for by the petitioner Lauro Immaculata (represented by his wife, Amparo Velasco, as Guardian ad litem) the decision of this Court dated November 26, 1986 is hereby MODIFIED, and the case is remanded to the court a quo for it to accept payment or consignation 2 (in connection with the legal redemption which We are hereby allowing the petitioner to do) by the herein petitioner of whatever he received from respondent at the time the transaction was made. SO ORDERED. Fernan (Chairman), Gutierrez, Jr., Padilla, Bidin and Cortes, JJ., concur.