1

SEGUNDA UNIDAD
TIEMPO EN LOS ACTOS PROCESALES

1. DIAS Y HORAS HABILES.-
Las actuaciones judiciales se practican puntualmente en el da y hora hbil
sealados, sin admitirse dilacin.
Son das hbiles los comprendidos entre el lunes y el viernes de cada
semana, salvo los feriados.
Son horas hbiles las que determina la Ley Orgnica del Poder Judicial.
Para las actuaciones que deban actuarse fuera del despacho judicial, son
horas hbiles las que estn comprendidas entre las siete y las veinte horas,
salvo acuerdo distinto del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
2. HABILITACION.-
De oficio o a pedido de parte, el Juez puede habilitar das y horas en
aquellos casos que no pueda realizarse una actuacin judicial dentro del
plazo que este Cdigo establece o cuando se trate de actuaciones urgentes
cuya demora puede perjudicar a una de las partes.
3. HABILITACION IMPLICITA.-
La actuacin judicial iniciada en da y hora hbiles, podr continuar hasta su
conclusin en tiempo inhbil, sin necesidad de que previamente se decrete
la habilitacin.

2

4. ACTUACION DIFERIDA.-
Cuando la actuacin judicial requiera ms tiempo del previsto, podr ser
suspendida para su continuacin al siguiente da hbil o cuando el Juez lo
fije. Tal decisin se har constar en el acta.
5. FALTA GRAVE
Incurre en falta grave el Juez que, sin justificacin, no cumple con realizar
la actuacin judicial en la fecha sealada o dentro del plazo legal respectivo.
6. PERENTORIEDAD DEL PLAZO
Los plazos previstos en este Cdigo son perentorios. No pueden ser
prorrogados por las partes con relacin a determinados actos procesales. La
misma regla se aplica al plazo judicial. A falta de plazo legal, lo fija el Juez.
7. COMPUTO.-
El plazo se cuenta desde el da siguiente de notificada la resolucin que lo
fija y, cuando es comn, desde la ltima notificacin.
No se consideran para el cmputo los das inhbiles.
Entre la notificacin para una actuacin procesal y su realizacin, deben
transcurrir por lo menos tres das hbiles, salvo disposicin distinta de este
Cdigo.
ACTUACIONES FUERA DEL AMBITO
JURISDICCIONAL Y NOTIFICACIONES
1. OFICIOS A OTROS PODERES Y A FUNCIONARIOS PUBLICOS.-
A los fines del proceso, los Jueces se dirigen mediante oficio a los
funcionarios pblicos que no sean parte en l.
La comunicacin entre Jueces se hace tambin mediante oficios.
2. TRAMITE Y CERTIFICACION DEL ENVIO DEL OFICIO.-
El oficio se remitir por facsmil oficial u otro medio. El Secretario respectivo
agregar al expediente el original del oficio y certificar la fecha de
remisin.
Cuando el trmite no se realice a travs de facsmil, el auxiliar entregar el
original al interesado dejando copia de ste en el expediente, con
certificacin de su fecha de entrega.

3

3. OFICIOS AL EXTERIOR.-
Los Jueces se dirigen a los funcionarios pblicos extranjeros y a los
miembros de embajadas o consulados peruanos en el exterior, por conducto
del Ministerio de Relaciones Exteriores y conforme a las disposiciones de los
convenios internacionales y de la ley.
EXHORTOS

1. EXHORTOS.-
Cuando una actuacin judicial debe practicarse fuera de la competencia
territorial del Juez del proceso, ste encargar su cumplimiento al que
corresponda, mediante exhorto. El Juez exhortado tiene atribucin para
aplicar, de oficio, los apremios que permite este Cdigo.
El exhorto puede ser dirigido a los cnsules del Per, quienes tienen las
mismas atribuciones del Juez, salvo el uso de apremios.
2. CONTENIDO DEL EXHORTO.-
El exhorto contiene el escrito en que se solicita, la resolucin que lo ordena,
las piezas necesarias para la actuacin judicial y el oficio respectivo.
3. TRAMITE DEL EXHORTO.-
Los exhortos se tramitan y devuelven a travs del facsmil oficial. Los
documentos originales se mantienen en posesin de cada Juez, formando
parte del expediente en un caso y agregndose al archivo del Juez
exhortado en el otro.
Cuando el uso del facsmil no sea posible, los originales son tramitados por
correo oficial.
4. INTERVENCION DE LAS PARTES
Las partes o sus Abogados pueden intervenir en las actuaciones materia del
exhorto, sealando para el efecto el domicilio correspondiente.

4

NOTIFICACIONES

1. OBJETO DE LA NOTIFICACION.-
El acto de la notificacin tiene por objeto poner en conocimiento de los
interesados el contenido de las resoluciones judiciales. El Juez, en decisin
motivada, puede ordenar que se notifique a persona ajena al proceso.
Las resoluciones judiciales slo producen efectos en virtud de notificacin
hecha con arreglo a lo dispuesto en este Cdigo, salvo los casos
expresamente exceptuados.
2. NOTIFICACION POR CEDULA.-
La notificacin de las resoluciones judiciales, en todas las instancias, se
realiza por va electrnica a travs de casillas electrnicas implementadas,
de conformidad con lo establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder Judicial, aprobado con Decreto Supremo 017- 93-JUS,
con las excepciones all establecidas.




5

3. CONTENIDO Y ENTREGA DE LA CEDULA.-
La forma de la cdula se sujeta al formato que fija el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial.
La cdula de notificacin se escribir en forma clara, sin emplear
abreviaturas, y contendr:
1. Nombre y apellido de la persona a notificar o designacin que
corresponda y su domicilio, con indicacin del carcter de ste;
2. Proceso al que corresponda;
3. Juzgado y secretara donde se tramita y nmero de expediente;
4. Transcripcin de la resolucin, con indicacin del folio respectivo
en el expediente y fecha y nmero del escrito a que corresponde,
de ser el caso;
5. Fecha y firma del secretario; y
6. En caso de adjuntarse copias de escritos y documentos, la cdula
deber expresar la cantidad de hojas que se acompaan y
sumaria mencin de su identificacin.
La cdula ser entregada por el rgano de auxilio judicial o por el encargado
de la oficina respectiva, segn el caso, en el domicilio real o legal, o el
procesal sealado en autos, de lo que se dejar constancia con el nombre,
firma e identificacin del receptor.
4. DILIGENCIAMIENTO DE LA CEDULA.-
Las cdulas se enviarn a la oficina de notificaciones dentro de las veinticuatro horas
de expedida la resolucin, debiendo ser diligenciadas y devueltas en la forma y en los
plazos que disponga el reglamento correspondiente.
5. ENTREGA DE LA CEDULA AL INTERESADO.-
Si la notificacin se hace por cdula, el funcionario o empleado encargado de
practicarla entrega al interesado copia de la cdula, haciendo constar, con su firma, el
da y hora del acto. El original se agrega al expediente con nota de lo actuado, lugar,
da y hora del acto, suscrita por el notificador y el interesado, salvo que ste se negare
o no pudiere firmar, de lo cual se dejar constancia.
6. ENTREGA DE LA CEDULA A PERSONAS DISTINTAS.-
Si el notificador no encontrara a la persona a quien va a notificar la
resolucin que admite la demanda, le dejar aviso para que espere el da
indicado en ste con el objeto de notificarlo. Si tampoco se le hallara en la
nueva fecha, se entregar la cdula a la persona capaz que se encuentre en
la casa, departamento u oficina, o al encargado del edificio, procediendo en
la forma dispuesta en el Artculo 160. Si no pudiera entregarla, la adherir
en la puerta de acceso correspondiente a los lugares citados o la dejar
debajo de la puerta, segn sea el caso.
Esta norma se aplica a la notificacin de las resoluciones a que se refiere el
Artculo 459.
6

7. NOTIFICACION POR COMISION.-
La notificacin a quien domicilia fuera de la competencia territorial del
Juzgado, se har por exhorto.
Si la persona a notificar se halla dentro del pas, el exhorto es enviado al
rgano jurisdiccional ms cercano al lugar donde se encuentra, pudindose
usar cualquiera de los medios tcnicos citados en el Artculo 163.
Si se halla fuera del pas, el exhorto se tramitar por intermedio de los
rganos jurisdiccionales del pas en que reside o por el representante
diplomtico del Per en este, a eleccin del interesado.
8. NOTIFICACIN POR TELEGRAMA O FACSMIL, CORREO
ELECTRNICO U OTRO MEDIO.-
En los casos del Artculo 157, salvo el traslado de la demanda o de la
reconvencin, citacin para absolver posiciones y la sentencia, las otras
resoluciones pueden, a pedido de parte, ser notificadas, adems, por
telegrama, facsmil, correo electrnico u otro medio idneo, siempre que los
mismos permitan confirmar su recepcin.
La notificacin por correo electrnico slo se realizar para la parte que lo
haya solicitado.
Los gastos para la realizacin de esta notificacin quedan incluidos en la
condena de costas
9. DILIGENCIAMIENTO DE LA NOTIFICACIN POR FACSMIL, CORREO
ELECTRNICO U OTRO MEDIO.-
El documento para la notificacin por facsmil, correo electrnico u otro
medio, contendr los datos de la cdula.
El facsmil u otro medio se emitir en doble ejemplar, uno de los cuales ser
entregado para su envo y bajo constancia al interesado por el secretario
respectivo, y el otro con su firma se agregar al expediente. La fecha de la
notificacin ser la de la constancia de la entrega del facsmil al
destinatario. En el caso del correo electrnico, ser, en lo posible, de la
forma descrita anteriormente, dejndose constancia en el expediente del
ejemplar entregado para su envo, anexndose adems el correspondiente
reporte tcnico que acredite su envo.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de un
texto uniforme para la redaccin de estos documentos.



7

10.NOTIFICACIN POR EDICTOS.-
La notificacin por edictos proceder cuando se trate de personas inciertas
o cuyo domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte debe manifestar
bajo juramento o promesa que ha agotado las gestiones destinadas a
conocer el domicilio de la persona a quien se deba notificar.
Si la afirmacin se prueba falsa o se acredita que pudo conocerla
empleando la diligencia normal, se anular todo lo actuado, y el Juez
condenar a la parte al pago de una multa no menor de cinco ni mayor de
cincuenta Unidades de Referencia Procesal, que impondr atendiendo a la
naturaleza de la pretensin y a la cuanta del proceso.
11.NOTIFICACION ESPECIAL POR EDICTOS.-
Si debe notificarse a ms de diez personas que tienen un derecho comn, el
Juez, a pedido de parte, ordenar se las notifique por edictos.
Adicionalmente se har la notificacin regular que corresponda a un nmero
de litigantes que estn en proporcin de uno por cada diez o fraccin de
diez, prefirindose a los que han comparecido.
12.PUBLICACION DE LOS EDICTOS.-
La publicacin de los edictos se hace en el diario oficial y en un diario de los
de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuera
conocido o, en su defecto, del lugar del proceso. Se acredita su realizacin
agregando al expediente el primer y el ltimo ejemplares que contienen la
notificacin.
A falta de diarios en los lugares mencionados, la publicacin se hace en la
localidad ms prxima que los tuviera, y el edicto se fijar, adems, en la
tablilla del Juzgado y en los sitios que aseguren su mayor difusin.
En atencin a la cuanta del proceso, el Juez puede ordenar la prescindencia
de la publicacin, realizndose slo en la tablilla del Juzgado y en los
lugares que aseguren una mayor difusin.
13.FORMA DE LOS EDICTOS.-
Los edictos contendrn, en sntesis, las mismas prescripciones de la cdula,
con transcripcin sumaria de la resolucin.
La publicacin se har por tres das hbiles, salvo que este Cdigo
establezca nmero distinto.
La resolucin se tendr por notificada el tercer da contado desde la ltima
publicacin, salvo disposicin legal en contrario.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial podr disponer la adopcin de un
texto uniforme para la redaccin de edictos.
8

14.NOTIFICACION POR RADIO DIFUSION.-
En todos los casos en que este Cdigo autoriza la publicacin de edictos, de
oficio o a pedido de parte, el Juez puede ordenar que adems se hagan por
radiodifusin.
Las transmisiones se harn por una emisora oficial o las que determine el
Consejo Ejecutivo de cada Corte Superior. El nmero de veces que se
anuncie ser correspondiente con el nmero respecto de la notificacin por
edictos. Esta notificacin se acreditar agregando al expediente declaracin
jurada expedida por la empresa radiodifusora, en donde constar el texto
del anuncio y los das y horas en que se difundi.
La resolucin se tendr por notificada el da siguiente de la ltima
transmisin radiofnica.
Los gastos que demande esta notificacin quedan incluidos en la condena
en costas.
15.NULIDAD INFUNDADA.-
Al quedar firme la resolucin que declara infundada la nulidad de una
notificacin, sta surte efecto desde la fecha en que se realiz.
NULIDAD DE ACTOS PROCESALES

1. PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y TRASCENDENCIA DE LA NULIDAD.-
La nulidad se sanciona slo por causa establecida en la ley. Sin embargo,
puede declararse cuando el acto procesal careciera de los requisitos
indispensables para la obtencin de su finalidad.
Cuando la ley prescribe formalidad determinada sin sancin de nulidad para
la realizacin de un acto procesal, ste ser vlido si habindose realizado
de otro modo, ha cumplido su propsito.

9

2. PRINCIPIOS DE CONVALIDACION,SUBSANACION O INTEGRACION.-
Tratndose de vicios en la notificacin, la nulidad se convalida si el litigante
procede de manera que ponga de manifiesto haber tomado conocimiento
oportuno del contenido de la resolucin.
Hay tambin convalidacin cuando el acto procesal, no obstante carecer de
algn requisito formal, logra la finalidad para la que estaba destinado.
Existe convalidacin tcita cuando el facultado para plantear la nulidad no
formula su pedido en la primera oportunidad que tuviera para hacerlo.
No hay nulidad si la subsanacin del vicio no ha de influir en el sentido de la
resolucin o en las consecuencias del acto procesal.
El Juez puede integrar una resolucin antes de su notificacin. Despus de
la notificacin pero dentro del plazo que las partes dispongan para apelarla,
de oficio o a pedido de parte, el Juez puede integrarla cuando haya omitido
pronunciamiento sobre algn punto principal o accesorio. El plazo para
recurrir la resolucin integrada se computa desde la notificacin de la
resolucin que la integra.
El Juez superior puede integrar la resolucin recurrida cuando concurran los
supuestos del prrafo anterior.
3. EXTENSION DE LA NULIDAD.-
La declaracin de nulidad de un acto procesal no alcanza a los anteriores ni
a los posteriores que sean independientes de aqul.
La invalidacin de una parte del acto procesal no afecta a las otras que
resulten independientes de ella, ni impide la produccin de efectos para los
cuales el acto es idneo, salvo disposicin expresa en contrario.
4. INTERES PARA PEDIR LA NULIDAD.-
Quien formula nulidad tiene que acreditar estar perjudicado con el acto
procesal viciado y, en su caso, precisar la defensa que no pudo realizar
como consecuencia directa del acto procesal cuestionado. Asimismo,
acreditar inters propio y especfico con relacin a su pedido.
5. INADMISIBILIDAD O IMPROCEDENCIA DEL PEDIDO DE NULIDAD.-
El pedido de nulidad ser declarado inadmisible o improcedente, segn
corresponda, cuando:
1. Se formule por quien ha propiciado, permitido o dado lugar al
vicio;
2. Se sustente en causal no prevista en este Cdigo;
3. Se trate de cuestin anteriormente resuelta; o
4. La invalidez haya sido saneada, convalidada o subsanada.
10

6. OPORTUNIDAD Y TRAMITE
El pedido de nulidad se formula en la primera oportunidad que el
perjudicado tuviera para hacerlo, antes de la sentencia. Sentenciado el
proceso en primera instancia, slo puede ser alegada expresamente en el
escrito sustentatorio del recurso de apelacin. En el primer caso, el Juez
resolver previo traslado por tres das; en el segundo, la Sala Civil resolver
oyendo a la otra parte en auto de especial pronunciamiento o al momento
de absolver el grado.
Las nulidades por vicios ocurridos en segunda instancia, sern formuladas
en la primera oportunidad que tuviera el interesado para hacerlo, debiendo
la Sala resolverlas de plano u oyendo a la otra parte.
Los Jueces slo declararn de oficio las nulidades insubsanables, mediante
resolucin motivada, reponiendo el proceso al estado que corresponda.
7. CONTENIDO DE LA RESOLUCION QUE DECLARA LA NULIDAD.-
La resolucin que declara la nulidad ordena la renovacin del acto o actos
procesales afectados y las medidas efectivas para tal fin, imponiendo el
pago de las costas y costos al responsable. A pedido del agraviado, la
sentencia puede ordenar el resarcimiento por quien corresponda de los
daos causados por la nulidad.
8. NULIDAD DE COSA JUZGADA FRAUDULENTA.-
Hasta dentro de seis meses de ejecutada o de haber adquirido la calidad de
cosa juzgada, si no fuere ejecutable puede demandarse, a travs de un
proceso de conocimiento la nulidad de una sentencia o la del acuerdo de las
partes homologado por el Juez que pone fin al proceso, alegando que el
proceso que se origina ha sido seguido con fraude, o colusin, afectando el
derecho a un debido proceso, cometido por una, o por ambas partes, o por
el Juez o por ste y aquellas.
Puede demandar la nulidad la parte o el tercero ajeno al proceso que se
considere directamente agraviado por la sentencia, de acuerdo a los
principios exigidos en este Ttulo.
En este proceso slo se pueden conceder medidas cautelares inscribibles.
Si la decisin fuese anulada, se repondrn las cosas al estado que
corresponda. Sin embargo la nulidad no afectar a terceros de buena fe y a
ttulo oneroso.
Si la demanda no fuera amparada, el demandante pagar las costas y
costos doblados y una multa no menor de veinte unidades de referencia
procesal.

11

AUXILIO JUDICIAL

1. TITULAR DEL AUXILIO JUDICIAL.-
Se conceder auxilio judicial a las personas naturales que para cubrir o
garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro su subsistencia y la de
quienes ellas dependan.
2. REQUISITOS DEL AUXILIO JUDICIAL
El auxilio puede solicitarse antes o durante el proceso mediante la
presentacin en la dependencia judicial correspondiente, de una solicitud en
formatos aprobados por el rgano de Gobierno y Gestin del Poder Judicial.
La solicitud de auxilio judicial tiene carcter de declaracin jurada y su
aprobacin de cumplirse con los requisitos del Artculo 179 de este Cdigo,
es automtica.
3. PROCEDIMIENTO.-
Quien obtenga auxilio judicial pondr en conocimiento de tal hecho al juez
que deba conocer del proceso o lo conozca, mediante la presentacin de un
escrito en el que incluir la constancia de aprobacin de la solicitud a la que
se hace referencia en el artculo anterior y la propuesta de nombramiento
de abogado apoderado. El Juez tomar conocimiento y dar trmite a la
indicada documentacin en cuaderno separado. El pedido de auxilio no
suspende la tramitacin del principal.
12

4. EFECTOS DEL AUXILIO.-
El auxiliado est exonerado de todos los gastos del proceso. El pedido de
auxilio antes de la demanda suspende la prescripcin, salvo que
concedindose, transcurran treinta (30) das de notificado sin que se
interponga la demanda.
Una copia de la solicitud de auxilio judicial ser remitida por la dependencia
judicial correspondiente a la Corte Superior de dicho Distrito Judicial.
Peridicamente se realizar un control posterior y aleatorio de las
solicitudes de auxilio judicial presentadas en todo el pas a fin de comprobar
la veracidad y vigencia de la informacin declarada por el solicitante. Contra
el resultado de este control no procede ningn medio impugnatorio.
En caso de detectarse que la informacin proporcionada no corresponde a la
realidad en todo o en parte, la dependencia encargada pondr en
conocimiento de tal hecho al Juez para que se proceda conforme al segundo
prrafo del Artculo 187.
5. APODERADO DEL AUXILIADO
Habiendo tomado conocimiento de la aprobacin del auxilio judicial, el Juez
mediante resolucin, podr acceder a la solicitud del interesado designando
al abogado que actuar como su apoderado.
Caso contrario el Juez nombrar apoderado eligindolo de la lista que el
Colegio de Abogados de la sede de la Corte enviar a la Presidencia de la
misma. Ningn abogado est obligado a patrocinar ms de tres procesos
con Auxilio Judicial al ao.
Los honorarios del apoderado son fijados por el Juez. Son cubiertos
ntegramente por el perdedor, sino fuera auxiliado. Si ste fuera el
perdedor, los paga el Colegio respectivo.
Si el apoderado no reside donde va a continuar el proceso, sea segunda
instancia o casacin, el rgano jurisdiccional encargado le nombrar un
sustituto. Lo mismo ocurrir si el apoderado cambia de lugar de residencia.
6. IMPEDIMENTO, RECUSACION Y ABSTENCION DEL APODERADO.-
El apoderado debe abstenerse si se encuentra incurso en alguna de las
causales de impedimento o recusacin aplicables al Juez. El impedimento o
recusacin del apoderado se manifestar dentro de tres das de notificado el
nombramiento, acompaando los medios probatorios. El Juez resolver de
plano, siendo su decisin inimpugnable.
7. FACULTADES DEL APODERADO.-
El apoderado tiene las facultades del curador procesal y las que le conceda
el auxiliado. Sin perjuicio de ello, el apoderado podr delegar la
representacin en otro Abogado, bajo su responsabilidad.
13

8. RESPONSABILIDAD DEL APODERADO.-
El dolo o negligencia en el ejercicio de su funcin, constituyen falta grave
del apoderado contra la tica profesional. Si ocurre tal hecho, el Juez lo
pondr en conocimiento del Colegio de Abogados, sin perjuicio de
sancionarlo con una multa no menor de cinco ni mayor de veinte Unidades
de Referencia Procesal, que sern compartidas por igual entre el auxiliado y
el Poder Judicial.
9. FIN DEL AUXILIO DURANTE EL PROCESO.-
En cualquier estado del proceso, si cesaran o se modificaran las
circunstancias que motivaron la concesin de auxilio judicial, el auxiliado
deber informar de tal hecho al Juez, debiendo ste sin otro trmite que el
conocimiento del hecho indicado declarar su finalizacin.
En caso que la dependencia judicial encargada de realizar las verificaciones
sobre los pedidos de auxilio judicial informase al Juez del cese de las
circunstancias que motivaron el auxilio o la falsedad de las mismas, ste
declarar automticamente finalizado el auxilio concedido y condenar a
quien obtuvo el auxilio judicial al pago de una multa equivalente al triple de
las tasas dejadas de pagar, sin perjuicio de iniciarse las acciones penales
correspondientes.
Adicionalmente el Juez puede declarar de oficio o a pedido de parte no
auxiliada, el fin del Auxilio dentro del tercer da de vencido el plazo
concedido para la presentacin del descargo, siempre que los medios
probatorios acompaados al pedido o los documentos obrantes, acreditan la
terminacin del estado de hecho que motiv su concesin sin perjuicio de la
aplicacin de la ltima parte del artculo anterior.
En estos casos la resolucin que ampara el pedido es apelable, la que lo
deniega es impugnable quien la formul ser condenado al pago de costas y
costos del procedimiento y a una multa no mayor de una unidad de
referencia procesal.








14

MEDIOS PROBATORIOS


1. FINALIDAD.-
Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos
por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos
controvertidos y fundamentar sus decisiones.
2. OPORTUNIDAD.-
Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los actos
postulatorios, salvo disposicin distinta de este Cdigo.
3. PERTINENCIA E IMPROCEDENCIA.-
Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la costumbre
cuando sta sustenta la pretensin. Los que no tengan esa finalidad, sern
declarados improcedentes por el Juez.
Son tambin improcedentes los medios de prueba que tiendan a establecer:
1. Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de
pblica evidencia;
2. Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en
la contestacin de la demanda, de la reconvencin o en la
audiencia de fijacin de puntos controvertidos. Sin embargo, el
Juez puede ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se
trate de derechos indisponibles o presuma dolo o fraude
procesales;
3. Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y

15

4. El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los
Jueces. En el caso del derecho extranjero, la parte que lo invoque
debe realizar actos destinados a acreditar la existencia de la
norma extranjera y su sentido.
La declaracin de improcedencia la har el Juez en la audiencia de fijacin
de puntos controvertidos. Esta decisin es apelable sin efecto suspensivo. El
medio de prueba ser actuado por el Juez si el superior revoca su resolucin
antes que se expida sentencia. En caso contrario, el superior la actuar
antes de sentenciar.
4. IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.-
Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos, aunque no estn
tipificados en este Cdigo, son idneos para lograr la finalidad prevista en el
Artculo 188.
Los sucedneos de los medios probatorios complementan la obtencin de la
finalidad de stos.
5. MEDIOS PROBATORIOS TIPICOS.-
Son medios de prueba tpicos:
1. La declaracin de parte;
2. La declaracin de testigos;
3. Los documentos;
4. La pericia; y
5. La inspeccin judicial.
6. MEDIOS PROBATORIOS ATIPICOS.-
Los medios probatorios atpicos son aquellos no previstos en el Artculo 192
y estn constituidos por auxilios tcnicos o cientficos que permitan lograr la
finalidad de los medios probatorios. Los medios de prueba atpicos se
actuarn y apreciarn por analoga con los medios tpicos y con arreglo a lo
que el Juez disponga.







16

PRUEBAS DE OFICIO

1. PRUEBAS DE OFICIO.-
Cuando los medios probatorios ofrecidos por las partes sean insuficientes
para formar conviccin, el Juez, en decisin motivada e inimpugnable,
puede ordenar la actuacin de los medios probatorios adicionales que
considere convenientes.
Excepcionalmente, el Juez puede ordenar la comparecencia de un menor de
edad con discernimiento a la audiencia de pruebas o a una especial.
2. INTERPRETE.-
El Juez designar intrprete para actuar los medios probatorios cuando la
parte o el testigo no entiendan o no se expresen en castellano. La
retribucin del intrprete ser de cargo de quien lo ofreci, sin perjuicio de
lo que se resuelva oportunamente en cuanto a costas.
3. CARGA DE LA PRUEBA.-
Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde a quien
afirma hechos que configuran su pretensin, o a quien los contradice
alegando nuevos hechos.

17

4. VALORACION DE LA PRUEBA.-
Todos los medios probatorios son valorados por el Juez en forma conjunta,
utilizando su apreciacin razonada. Sin embargo, en la resolucin slo sern
expresadas las valoraciones esenciales y determinantes que sustentan su
decisin.
5. EFICACIA DE LA PRUEBA EN OTRO PROCESO.-
Las pruebas obtenidas vlidamente en un proceso tienen eficacia en otro.
Para ello, debern constar en copia certificada por el auxiliar jurisdiccional
respectivo y haber sido actuadas con conocimiento de la parte contra quien
se invocan. Puede prescindirse de este ltimo requisito por decisin
motivada del Juez.
6. INEFICACIA DE LA PRUEBA.-
Carece de eficacia probatoria la prueba obtenida por simulacin, dolo,
intimidacin, violencia o soborno.
7. IMPROBANZA DE LA PRETENSION.-
Si no se prueban los hechos que sustentan la pretensin, la demanda ser
declarada infundada.
8. DEFECTO DE FORMA.-
El defecto de forma en el ofrecimiento o actuacin de un medio probatorio
no invalida ste, si cumple su finalidad.











18

AUDIENCIA DE PRUEBAS

1. DIRECCION.-
La audiencia de pruebas ser dirigida personalmente por el Juez, bajo
sancin de nulidad. Antes de iniciarla, toma a cada uno de los convocados
juramento o promesa de decir la verdad.
La frmula del juramento o promesa es: "Jura (o promete) decir la verdad
?".
2. CITACION Y CONCURRENCIA PERSONAL DE LOS CONVOCADOS.-
La fecha fijada para la audiencia es inaplazable y se realizar en el local del
juzgado. A ella debern concurrir personalmente las partes, los terceros
legitimados y el representante del Ministerio Pblico, en su caso. Las
personas jurdicas y los incapaces comparecern a travs de sus
representantes legales. Las partes y terceros legitimados pueden concurrir
con sus abogados.
Salvo disposicin distinta de este Cdigo, slo si prueba un hecho grave o
justificado que impida su presencia, el Juez autorizar a una parte a actuar
mediante representante.
Si a la audiencia concurre una de las partes, esta se realizar slo con ella.
Si no concurren ambas partes, el Juez dar por concluido el proceso.

19

3. EL ACTA DE LA AUDIENCIA.-
El Secretario respectivo redactar un acta dictada por el Juez que
contendr:
1. Lugar y fecha de la audiencia, as como el expediente al que
corresponde;
2. Nombre de los intervinientes y, en su caso, de los ausentes; y,
3. Resumen de lo actuado.
4. Los intervinientes pueden sugerir al Juez la adicin, precisin o
rectificacin de alguna incidencia.
5. Para la elaboracin del acta el Secretario respectivo puede usar
cualquier medio tcnico que la haga expeditiva y segura.
6. El acta ser suscrita por el Juez, el Secretario y todos los
intervinientes. Si alguno se negara a firmarla, se dejar
constancia del hecho. El original del acta se conservar en el
archivo del Juzgado, debiendo previamente el Secretario
incorporar al expediente copia autorizada por el Juez.
4. ACTUACION FUERA DEL LOCAL DEL JUZGADO.-
Si por enfermedad, ancianidad u otro motivo que el Juez estime atendible,
un interviniente est impedido de comparecer al local del Juzgado, su
actuacin procesal puede ocurrir en su domicilio, en presencia de las partes
y de sus Abogados si desearan concurrir.
Cuando se trate del Presidente de la Repblica, de los Presidentes de las
Cmaras Legislativas y del Presidente de la Corte Suprema, la audiencia o
slo la actuacin procesal que les corresponda puede, a su pedido, ocurrir
en sus oficinas.
5. UNIDAD DE LA AUDIENCIA.-
La audiencia de pruebas es nica y pblica. Si por el tiempo u otra razn
atendible procediera la suspensin de la audiencia, sta ser declarada por
el Juez, quien en el mismo acto fijar la fecha de su continuacin, salvo que
tal previsin fuese imposible.
Si la naturaleza de lo controvertido as lo exigiera, el Juez puede ordenar
que la audiencia se realice en privado.
6. INCAPACIDAD CIRCUNSTANCIAL.-
No participar en la audiencia, a criterio del Juez, el convocado que al
momento de su realizacin se encuentre manifiestamente incapacitado.
El Juez tomar las medidas que las circunstancias aconsejen, dejando
constancia en acta de su decisin.

20

7. ACTUACION DE LAS PRUEBAS.-
En el da y hora fijados, el Juez declarar iniciada la audiencia y dispondr
la actuacin de las pruebas en el siguiente orden:
1. Los peritos, quienes resumirn sus conclusiones y respondern a
las observaciones hechas por las partes a sus informes escritos;
2. Los testigos, con arreglo al pliego interrogatorio presentado, a
quienes el Juez podr hacerles las preguntas que estime
convenientes y las que las partes formulen en va de aclaracin;
3. El reconocimiento y la exhibicin de los documentos;
4. La declaracin de las partes, empezando por la del demandado.
Si se hubiera ofrecido inspeccin judicial dentro de la competencia territorial
del Juez, se realizar al inicio, junto con la prueba pericial, pudiendo
recibirse esta y otros medios probatorios en el lugar de la inspeccin, si el
Juez lo estima pertinente. Cuando las circunstancias lo justifiquen, el Juez,
en decisin debidamente motivada e inimpugnable, ordenar la actuacin
de la inspeccin judicial en audiencia especial.
Cuando los mismos medios probatorios hayan sido ofrecidos por ambas
partes, se actuarn primero los del demandante.
No obstante el orden antes indicado, si en la audiencia estuvieran presentes
ambas partes y por cualquier causa no pudiera actuarse uno de los medios
probatorios admitidos, el Juez podr disponer la actuacin de los medios
disponibles. Sin embargo, la actuacin de la declaracin de las partes
siempre ser el ltimo medio probatorio.
8. CONFRONTACION.-
El Juez puede disponer la confrontacin entre testigos, entre peritos y entre
stos, aqullos y las partes y entre estas mismas, para lograr la finalidad de
los medios probatorios.
9. INTERVENCION DE LOS ABOGADOS.-
Concluida la actuacin de los medios probatorios, el Juez conceder la
palabra a los Abogados que la soliciten.
10.CONCLUSION DE LA AUDIENCIA.-
Antes de dar por concluida la audiencia, el Juez comunicar a las partes que
el proceso est expedito para ser sentenciado, precisando el plazo en que lo
har.
11.ALEGATOS.-
Dentro de un plazo comn que no exceder de cinco das desde concluida la
audiencia, los Abogados pueden presentar alegato escrito, en los procesos
de conocimiento y abreviado.
21

DECLARACIN DE PARTE Y TESTIGO

1. ADMISIBILIDAD.-
Las partes pueden pedirse recprocamente su declaracin. Esta se iniciar
con una absolucin de posiciones, atendiendo al pliego acompaado a la
demanda en sobre cerrado.
Concluida la absolucin, las partes, a travs de sus Abogados y con la
direccin del Juez, pueden hacerse nuevas preguntas y solicitar aclaraciones
a las respuestas. Durante este acto el Juez puede hacer a las partes las
preguntas que estime convenientes.
2. CONTENIDO.-
La declaracin de parte se refiere a hechos o informacin del que la presta o
de su representado.
La parte debe declarar personalmente.
Excepcionalmente, tratndose de persona natural, el Juez admitir la
declaracin del apoderado si considera que no se pierde su finalidad.
3. DIVISIBILIDAD.-
Al valorar la declaracin el Juez puede dividirla si:
1. Comprende hechos diversos, independientes entre s; o
2. Se demuestra la falsedad de una parte de lo declarado.
22

4. IRREVOCABILIDAD.-
La declaracin de parte es irrevocable. La rectificacin del absolvente ser
apreciada por el Juez.
5. FORMA DEL INTERROGATORIO.-
El interrogatorio es realizado por el Juez. Las preguntas del interrogatorio
deben estar formuladas de manera concreta, clara y precisa. Las preguntas
oscuras, ambiguas, impertinentes o intiles, sern rechazadas, de oficio o a
solicitud de parte, por resolucin debidamente motivada e inimpugnable.
Las preguntas que se refieran a varios hechos, sern respondidas
separadamente.
Ningn pliego interrogatorio tendr ms de veinte preguntas por cada
pretensin.
6. FORMA Y CONTENIDO DE LAS RESPUESTAS.-
Las respuestas deben ser categricas, sin perjuicio de las precisiones que
fueran indispensables. Si el interrogado se niega a declarar o responde
evasivamente, el Juez lo requerir para que cumpla con su deber. De
persistir en su conducta, el Juez apreciar al momento de resolver la
conducta del obligado.
El interrogado no puede usar ningn apunte o borrador de sus respuestas,
pero se le permitir consultar sus libros o documentos.
7. DECLARACION FUERA DEL LUGAR DEL PROCESO.-
Cuando se trate de parte que domicilie en el extranjero o fuera de la
competencia territorial del Juzgado, el interrogatorio debe efectuarse por
medio de exhorto.
8. EXENCION DE LAS RESPUESTAS.-
Nadie puede ser compelido a declarar sobre hechos que conoci bajo
secreto profesional o confesional y cuando por disposicin de la ley pueda o
deba guardar secreto.
Tampoco puede el declarante ser obligado a contestar sobre hechos que
pudieran implicar culpabilidad penal contra s mismo, su cnyuge o
concubino, parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
de afinidad.



23

9. DECLARACION ASIMILADA.-
Las afirmaciones contenidas en actuaciones judiciales o escritos de las
partes, se tienen como declaracin de stas, aunque el proceso sea
declarado nulo, siempre que la razn del vicio no las afecte de manera
directa.
DECLARACION DE TESTIGOS
10.APTITUD.-
Toda persona capaz tiene el deber de declarar como testigo, si no tuviera
excusa o no estuviera prohibida de hacerlo. Los menores de dieciocho aos
pueden declarar slo en los casos permitidos por la ley.
11.REQUISITOS.-
El que propone la declaracin de testigos debe indicar el nombre, domicilio
y ocupacin de los mismos en el escrito correspondiente. El
desconocimiento de la ocupacin ser expresado por el proponente,
quedando a criterio del Juez eximir este requisito.
Asimismo se debe especificar el hecho controvertido respecto del cual debe
declarar el propuesto.
12.ACTUACION.-
La declaracin de los testigos se realizar individual y separadamente.
Previa identificacin y lectura de los Artculos 371 y 409 del Cdigo Penal, el
Juez preguntar al testigo:
1) Su nombre, edad, ocupacin y domicilio;
2) Si es pariente, cnyuge o concubino de alguna de las partes, o tiene
amistad o enemistad con llas, o inters en el resultado del proceso;
y
3) Si tiene vnculo laboral o es acreedor o deudor de alguna de las
partes.
Si el testigo es propuesto por ambas partes, se le interrogar empezando
por las preguntas del demandante.
13.LIMITES DE LA DECLARACION TESTIMONIAL.-
El testigo ser interrogado slo sobre los hechos controvertidos
especificados por el proponente.
14.NUMERO DE TESTIGOS.-
Los litigantes pueden ofrecer hasta tres testigos para cada uno de los
hechos controvertidos. En ningn caso el nmero de testigos de cada parte
ser ms de seis.
24

15.REPREGUNTAS Y CONTRAPREGUNTAS.-
La parte que pida la declaracin del testigo puede hacerle repreguntas, por
s o por su Abogado. La otra parte puede hacer al testigo contrapreguntas,
por s o por su Abogado.
16.IMPROCEDENCIA DE LAS PREGUNTAS.-
Las preguntas del interrogatorio que sean lesivas al honor y buena
reputacin del testigo, sern declaradas improcedentes por el Juez. La
misma disposicin es aplicable a las repreguntas y contrapreguntas.
17.PROHIBICIONES.-
Se prohibe que declare como testigo:
1) El absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el Artculo 222;
2) El que ha sido condenado por algn delito que a criterio del Juez
afecte su idoneidad;
3) El pariente dentro del cuarto grado de consaguinidad o tercero de
afinidad, el cnyuge o concubino, salvo en asuntos de derecho de
familia o que lo proponga la parte contraria;
4) El que tenga inters, directo o indirecto, en el resultado del proceso;
y,
5) El Juez y el auxiliar de justicia, en el proceso que conocen.
18.APLICACIN SUPLETORIA.-
Son aplicables a la declaracin de testigos, en cuanto sean pertinentes, las
disposiciones relativas a la declaracin de parte.
19.GASTOS.-
Los gastos que ocasione la comparecencia del testigo son de cargo de la
parte que lo propone.
20.EFECTOS DE LA INCOMPARESCENCIA.-
El testigo que sin justificacin no comparece a la audiencia de pruebas, ser
sancionado con multa no mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal,
sin perjuicio de ser conducido al Juzgado con auxilio de la fuerza pblica, en
la fecha que fije el Juez para su declaracin, slo si lo considera necesario.




25

DOCUMENTOS

1. DOCUMENTO.-
Es todo escrito u objeto que sirve para acreditar un hecho.
2. CLASES DE DOCUMENTOS.-
Son documentos los escritos pblicos o privados, los impresos, fotocopias,
facsmil o fax, planos, cuadros, dibujos, fotografas, radiografas, cintas
cinematogrficas, microformas tanto en la modalidad de microfilm como en
la modalidad de soportes informticos, y otras reproducciones de audio o
video, la telemtica en general y dems objetos que recojan, contengan o
representen algn hecho, o una actividad humana o su resultado
3. DOCUMENTO PUBLICO.-
Es documento pblico:
1) El otorgado por funcionario pblico en ejercicio de sus
atribuciones;
2) La escritura pblica y dems documentos otorgados ante o por
notario pblico, segn la ley de la materia; y
3) Todo aquel al que las leyes especiales le otorguen dicha
condicin.
La copia del documento pblico tiene el mismo valor que el original, si est
certificada por auxiliar jurisdiccional respectivo, notario pblico o fedatario,
segn corresponda.
4. DOCUMENTOS PRIVADO.-
Es el que no tiene las caractersticas del documento pblico. La legalizacin
o certificacin de un documento privado no lo convierte en pblico.
26

5. DOCUMENTO Y ACTO.-
Son distintos el documento y su contenido. Puede subsistir ste aunque el
primero sea declarado nulo.
6. PRINCIPIO DE LA PRUEBA ESCRITA.-
Cuando un escrito no produce en el Juez conviccin por s mismo,
requiriendo ser complementado por otros medios probatorios, es un
principio de prueba escrita, siempre que rena los siguientes requisitos:
1) Que el escrito emane de la persona a quien se opone, o a
quien representa o haya representado; y
2) Que el hecho alegado sea verosmil.
7. INFORMES.-
Se puede pedir a los funcionarios pblicos que informen sobre documentos
o hechos. Los informes se presumen autnticos.
En los casos previstos por la ley se puede pedir a particulares informes
sobre documentos o hechos. Los informes tendrn la calidad de declaracin
jurada.
8. EXPEDIENTES.-
Es improcedente el ofrecimiento de expedientes administrativos o judiciales
en trmite. En este caso la parte interesada puede presentar copias
certificadas de ste.
Si se ofrece como medio probatorio un expediente fenecido, debe
acreditarse su existencia con documento.
9. DOCUMENTOS EN OTRO IDIOMA.-
Los documentos en idioma distinto del castellano sern acompaados de su
traduccin oficial o de perito comprendido en el Artculo 268, sin cuyo
requisito no sern admitidos.
Si la traduccin es impugnada, el impugnante debe indicar expresamente
en qu consiste el presunto defecto de traduccin. En tal caso el Juez debe
designar otro traductor, cuyos honorarios los pagar el impugnante. Si la
observacin resultara maliciosa, se impondr una multa
10.INEFICACIA POR FALSEDAD DEL DOCUMENTO.-
Si se declara fundada la tacha de un documento por haberse probado su
falsedad, no tendr eficacia probatoria.
Si en proceso penal se establece la falsedad de un documento, ste carece
de eficacia probatoria en cualquier proceso civil.
27

11. FALSEDAD O INEXISTENCIA DE LA MATRIZ.-
Cuando en un documento resulte manifiesta la ausencia de una formalidad
esencial que la ley prescribe bajo sancin de nulidad, aquel carece de
eficacia probatoria. Esta declaracin de ineficacia podr ser de oficio o como
consecuencia de una tacha fundada.
12. FECHA CIERTA.-
Un documento privado adquiere fecha cierta y produce eficacia jurdica
como tal en el proceso desde:
1) La muerte del otorgante;
2) La presentacin del documento ante funcionario pblico;
3) La presentacin del documento ante notario pblico, para que
certifique la fecha o legalice las firmas;
4) La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada
o determinable; y
5) Otros casos anlogos.
Excepcionalmente, el Juez puede considerar como fecha cierta la que haya
sido determinada por medios tcnicos que le produzcan conviccin.
13. RECONOCIMIENTO.-
El documento privado reconocido tiene para las partes y en relacin a
tercero, si ste es el otorgante, el valor que el Juez le asigne.
No es necesario el reconocimiento, si no hay tacha.
Si compareciendo la parte se niega a reconocer, el documento ser
apreciado por el Juez al momento de resolver, atendiendo a la conducta del
obligado.
14. DESCONOCIMIENTO DEL DOCUMENTO
Si el obligado desconoce el documento o su contenido, se puede proceder a
establecer su autenticidad a travs del cotejo. Acreditada la autenticidad del
documento, el Juez apreciar la conducta del falsario al momento de
resolver, sin perjuicio de aplicarle una multa no menor de cinco ni mayor de
veinte Unidades de Referencia Procesal.
15. FIRMA POR TERCERO A RUEGO Y RECONOCIMIENTO.-
Si el documento est firmado por un tercero a ruego del otorgante, se
practicar el reconocimiento por ambos; debiendo el otorgante manifestar si
la persona que firm es la misma a quien rog con tal objeto, y si nota
alteraciones, las sealar.

28

16. FORMA DEL RECONOCIMIENTO.-
El citado a reconocer un documento escrito debe expresar si la firma que se
le muestra es suya y si el documento es el mismo que suscribi u otorg, o
si tiene alteraciones, indicar en que consisten stas.
Si el documento carece de firma, se interrogar al otorgante sobre la
autenticidad de su contenido y, si hay alteraciones, indicar en qu
consisten stas.
Por muerte o incapacidad del otorgante, sern llamados a realizar el
reconocimiento su heredero o su representante legal, quienes declararn
sobre la autenticidad de la firma.
17. RECONOCIMIENTO POR REPRESENTANTES.-
Los documentos otorgados, extendidos o suscritos por quienes al tiempo de
hacerlo tenan representante legal, sern reconocidos por stos o por sus
actuales representantes.
La misma regla se aplica para el reconocimiento de documentos otorgados
por personas jurdicas.
18. RECONOCIMIENTO DE IMPRESOS.-
Las publicaciones en diarios, revistas, libros y dems impresos, cualquiera
sea el medio tcnico utilizado, sern reconocidos por sus autores o
responsables.
19. RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS NO ESCRITOS.-
Los documentos no escritos a que se refiere el Artculo 234, sern
reconocidos por sus autores o responsables.
La parte que ofrece el medio probatorio tiene la obligacin de poner a
disposicin del rgano jurisdiccional los medios necesarios para su
actuacin.
El Juez dejar constancia de los hechos que observe y de los que indiquen
los intervinientes.
20. MUERTE DEL OTORGANTE O AUTOR.-
Por muerte del otorgante o autor sern citados a reconocer el heredero o en
su defecto la persona que, a pedido de parte, pueda pronunciarse sobre la
autenticidad del documento.
21. FALTA DE CONOCIMIENTO POR TERCEROS.-
La ausencia o incumplimiento al reconocimiento por terceros, ser
sancionada en la forma prevista para los testigos.
29

22. COTEJO DE DOCUMENTO PUBLICO.-
Se puede ofrecer el cotejo de la copia de un documento pblico con su
original.
23. COTEJO DE COPAS Y DOCUMENTO PRIVADO.-
Si se tacha o no se reconoce una copia o un documento privado original,
puede procederse al cotejo de la copia con el original o la del documento
privado, en la forma prevista para la actuacin de la prueba pericial en lo
que corresponda.
24. COTEJO DE DOCUMENTOS ESCRITOS.-
Cuando se trate de documentos escritos, el cotejo de la firma o letra se
efecta con los siguientes documentos atribuidos al otorgante:
1) Documentos de identidad;
2) Escrituras pblicas;
3) Documentos privados reconocidos judicialmente;
4) Actuaciones judiciales;
5) Partidas de los Registros del Estado Civil;
6) Testamentos protocolizados;
7) Ttulos valores no observados; y
8) Otros documentos idneos.
El cotejo se har prefiriendo el documento en atencin al orden antes
indicado.
El Juez puede disponer adems que, en su presencia, la persona a quien se
atribuye un documento tachado escriba y firme lo que le dicte.
25. NORMAS ADICIONALES AL COTEJO.-
El cotejo de documentos se rige, adems, por las normas de la prueba
pericial, en cuanto sean pertinentes.
26. EXHIBICION POR TERCEROS.-
Los terceros slo estn obligados a exhibir los documentos que pertenezcan
o manifiestamente incumban o se refieran a alguna de las partes.
27. EXHIBICION DE DOCUMENTOS DE PERSONAS JURIDICAS Y
COMERCIANTES.-
Puede ordenarse la exhibicin de los documentos de una persona jurdica o
de un comerciante, dando el solicitante la idea ms exacta que sea posible
de su inters y del contenido. La actuacin se limitar a los documentos que
tengan relacin necesaria con el proceso.
30

La exhibicin se tiene por cumplida si se acompaan copias completas
debidamente certificadas de los documentos ordenados.
Si la exhibicin est referida a documentos pblicos se cumple con ella
dando razn de la dependencia en que est el original.
A pedido de parte y en atencin al volumen del material ofrecido, el Juez
puede ordenar que la exhibicin se acte fuera del local del Juzgado.
28. INCUMPLIMIENTO DE LA EXHIBICION.-
El incumplimiento de la parte obligada a la exhibicin, ser apreciado por el
Juez al momento de resolver, sin perjuicio de aplicar una multa no menor
de tres ni mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal.
Si el que incumple es un tercero, se le aplicar una multa no menor de tres
ni mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal, la que podr ser
doblada si vuelve a incumplir en la nueva fecha fijada por el Juez.
En ambos casos, la multa se aplicar sin perjuicio de la responsabilidad
penal a que hubiere lugar.
PERICIA





31

1. PROCEDENCIA.-
La pericia procede cuando la apreciacin de los hechos controvertidos
requiere de conocimientos especiales de naturaleza cientfica, tecnolgica,
artstica u otra anloga.
2. REQUISITOS.-
Al ofrecer la pericia se indicarn con claridad y precisin, los puntos sobre
los cuales versar el dictamen, la profesin u oficio de quien debe
practicarlo y el hecho controvertido que se pretende esclarecer con el
resultado de la pericia. Los peritos son designados por el Juez en el nmero
que considere necesario.
3. PERITO DE PARTE.-
Las partes pueden, en el mismo plazo que los peritos nombrados por el
Juez, presentar informe pericial sobre los mismos puntos que trata el
Artculo 263, siempre que lo hayan ofrecido en la oportunidad debida.
Este perito podr ser citado a la audiencia de pruebas y participar en ella
con sujecin a lo que el Juez ordene.
4. DICTAMEN PERICIAL.-
Si los peritos estn de acuerdo, emiten un solo dictamen. Si hay
desacuerdo, emiten dictmenes separados. Los dictmenes sern motivados
y acompaados de los anexos que sean pertinentes. Los dictmenes son
presentados cuando menos ocho das antes de la audiencia de pruebas.
El dictamen pericial ser explicado en la audiencia de pruebas.
Por excepcin, cuando la complejidad del caso lo justifique, ser
fundamentado en audiencia especial.
5. DICTAMENES OBSERVADOS.-
Los dictmenes periciales pueden ser observados en la audiencia de
pruebas. Las observaciones y las correspondientes opiniones de los peritos
se harn constar en el acta.
Las partes podrn fundamentar o ampliar los motivos de sus observaciones,
mediante escrito que debe presentarse en un plazo de tres das de realizada
la audiencia. Excepcionalmente el Juez puede conceder un plazo
complementario.
6. CONCURRENCIA.-
Los peritos concurrirn a la inspeccin judicial cuando haya relacin entre
uno y otro medio probatorio, segn disponga el Juez, de oficio o a peticin
de parte.
32

7. NOMBRAMIENTO DE PERITOS.-
El Consejo Ejecutivo de cada Distrito Judicial, formula anualmente la lista de
los especialistas que podrn ser nombrados peritos en un proceso, tomando
como base la propuesta alcanzada por cada colegio profesional. Cuando la
pericia no requiera de profesionales universitarios, el Juez nombrar a la
persona que considere idnea. La misma regla se aplica en las sedes de los
Juzgados donde no hayan peritos que renan los requisitos antes sealados.
8. ACEPTACION DEL CARGO.-
Dentro de tercer da de nombrado, el perito acepta el cargo mediante
escrito hecho bajo juramento o promesa de actuar con veracidad. Si no lo
hace, se tendr por rehusado el nombramiento y se proceder a nombrar
otro perito.
9. DAOS Y PERJUICIOS.-
Los peritos que, sin justificacin, retarden la presentacin de su dictamen o
no concurran a la audiencia de pruebas, sern subrogados y sancionados
con multa no menor de tres ni mayor de diez Unidades de Referencia
Procesal, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal a que hubiere
lugar.
En este caso, el dictamen pericial ser materia de una audiencia especial.
10.HONORARIO.-
El Juez fijar el honorario de los peritos. Est obligada al pago la parte que
ofrece la prueba. Cuando es ordenada de oficio, el honorario ser pagado
proporcionalmente por las partes.










33

INSPECCION JUDICIAL


1. PROCEDENCIA.-
La inspeccin judicial procede cuando el Juez debe apreciar personalmente
los hechos relacionados con los puntos controvertidos.
2. ASISTENCIA DE PERITOS Y TESTIGOS.-
A la inspeccin judicial acudirn los peritos y los testigos cuando el Juez lo
ordene, con arreglo a las disposiciones referidas a dichos medios
probatorios.
3. CONTENIDO DEL ACTA.-
En el acta el Juez describir el lugar en que se practica la inspeccin
judicial, los hechos, objetos o circunstancias que observe directamente,
segn sea el caso, y un resumen pertinente de las observaciones de los
peritos, los testigos, las partes y sus Abogados.
SUCEDANEOS DE LOS MEDIOS PROBATORIOS Y PRUEBA
ANTICIPADA

1. FINALIDAD DE LOS SUCEDANEOS.-
Los sucedneos son auxilios establecidos por la ley o asumidos por el Juez
para lograr la finalidad de los medios probatorios, corroborando,
complementando o sustituyendo el valor o alcance de stos.
2. INDICIO.-
El acto, circunstancia o signo suficientemente acreditados a travs de los
medios probatorios, adquieren significacin en su conjunto cuando
conducen al Juez a la certeza en torno a un hecho desconocido relacionado
con la controversia.
34

3. PRESUNCION.-
Es el razonamiento lgico-crtico que a partir de uno o ms hechos
indicadores lleva al Juez a la certeza del hecho investigado.
La presuncin es legal o judicial.
4. PRESUNCION LEGAL ABSOLUTA.-
Cuando la ley califica una presuncin con carcter absoluto no cabe prueba
en contrario. El beneficiario de tal presuncin slo ha de acreditar la
realidad del hecho que a ella le sirve de base.
5. PRESUNCION LEGAL RELATIVA.-
Cuando la ley presume una conclusin con carcter relativo, la carga de la
prueba se invierte en favor del beneficiario de tal presuncin. Empero, ste
ha de acreditar la realidad del hecho que a ella le sirve de presupuesto, de
ser el caso.
6. DUDA SOBRE EL CARCTER DE UNA PRESUNCION LEGAL.-
En caso de duda sobre la naturaleza de una presuncin legal, el Juez ha de
considerarla como presuncin relativa.
7. PRESUNCIN JUDICIAL
El razonamiento lgico-crtico del Juez, basado en reglas de experiencia o
en sus conocimientos y a partir del presupuesto debidamente acreditado en
el proceso, contribuye a formar conviccin respecto al hecho o hechos
investigados.
8. PRESUNCION Y CONDUCTA PROCESAL DE LAS PARTES.-
El Juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes
atendiendo a la conducta que stas asumen en el proceso, particularmente
cuando se manifiesta notoriamente en la falta de cooperacin para lograr la
finalidad de los medios probatorios, o con otras actitudes de obstruccin.
Las conclusiones del Juez estarn debidamente fundamentadas.
9. FICCION LEGAL.-
La conclusin que la ley da por cierta y que es opuesta a la naturaleza o
realidad de los hechos, no permite prueba en contrario.




35

PRUEBA ANTICIPADA
1. DISPOSICION GENERAL.-
Toda persona legitimada puede solicitar la actuacin de medio probatorio
antes del inicio de un proceso. Para ello, deber expresar la pretensin
genrica que va a reclamar y la razn que justifica su actuacin anticipada.
2. ADMISIBILIDAD Y PROCEDENCIA.-
El Juez slo admitir la solicitud si se cumple con los requisitos previstos en
el Artculo 284.
3. PROCEDIMIENTO.-
Las disposiciones relativas a la actuacin de los medios probatorios se
aplican, en cuanto sean pertinentes, a la prueba anticipada.
4. EMPLAZAMIENTO Y ACTUACION SIN CITACION.-
El Juez ordenar la actuacin del medio probatorio, con citacin de la
persona a la cual se pretende emplazar.
A pedido de parte, sustentado en razones de garanta y seguridad, y
habindose especificado el petitorio de la futura demanda, el Juez podr
ordenar la actuacin del medio probatorio sin citacin, por resolucin
debidamente motivada.
5. HABILITACION DE DIA Y HORA.-
Cuando la urgencia del caso lo requiere, el Juez puede habilitar da y hora
para la actuacin solicitada.
6. IRRECUSABILIDAD.-
Son irrecusables el Juez y el Secretario de Juzgado de conformidad con el
Artculo 761.
7. PERICIA.-
Si hay riesgo de que el transcurso del tiempo u otra circunstancia alteren el
estado o situacin de personas, lugares, bienes o documentos, puede
pedirse que se practique la correspondiente pericia.
8. TESTIGOS.-
Cuando por ancianidad, enfermedad o ausencia inminente de una persona,
sea indispensable recibir su declaracin, el interesado puede solicitar su
testimonio.

36

9. RECONOCIMIENTO DE DOCUMENTOS PRIVADOS.-
Cualquier interesado en el contenido o efectos de un documento, puede
solicitar que su otorgante o sus herederos lo reconozcan.
10.EXHIBICION.-
Cuando una persona requiera del esclarecimiento previo de una relacin o
situacin jurdica, puede pedir la exhibicin de:
1) El testamento del causante por parte de quien se considere
sucesor;
2) Los documentos referentes al bien relacionado con el futuro
proceso;
3) Los estados de cuentas, libros y dems documentos relativos a
negocios o bienes en que directamente tiene parte el
solicitante; y
4) Otros bienes muebles materia de un futuro proceso.
11.ABSOLUCION DE POSICIONES.-
Puede solicitarse que la presunta contraparte absuelva posiciones sobre
hechos que han de ser materia de un futuro proceso.
12. INSPECCION JUDICIAL.-
En los mismos casos previstos en el Artculo 290, puede solicitarse la
inspeccin judicial.
13. APERCIBIMIENTOS.-
Si el emplazado no cumpliera con actuar el medio probatorio para el que fue
citado, se aplicarn los siguientes apercibimientos:
1) En el reconocimiento se tendr por verdadero el documento;
2) En la exhibicin se tendr por verdadera la copia presentada o
por ciertas las afirmaciones concretas sobre el contenido del
documento; y
3) En la absolucin de posiciones se tendrn por absueltas en
sentido afirmativo las preguntas del interrogatorio presentado.
14.COMPETENCIA Y TRAMITE.-
Es competente, adems de lo dispuesto por el Artculo 33, el Juez que por
razn de cuanta y territorio debera conocer el futuro proceso.
La prueba anticipada se tramita como proceso no contencioso.


37

15.OPOSICION.-
El emplazado slo puede oponerse fundndose en que la solicitud no rene
los requisitos generales indicados en el Artculo 284, los especiales del
medio probatorio solicitado o si la actuacin fuese imposible.
16.ENTREGA DEL EXPEDIENTE.-
Actuada la prueba anticipada, se entregar el expediente al interesado,
conservndose copia certificada de ste en el archivo del Juzgado, a costo
del peticionante y bajo responsabilidad del Secretario de Juzgado.