C O N T E N I D O

Boletn Tc nic o - Noviembre 2005

Di seo de l as I nst al aci ones
El ct ri cas
Cargas El ct ri cas
en l a Vi vi enda
Di seo de l os Ci rcui t os
Ramal es y sus Prot ecci ones
Desarrol l o de l os Ci rcui t os
Ramal es en l a Vi vi enda
Di seo del Ci rcui t o
Al i ment ador y su Prot ecci n
Al ambrado
Sel ecci n de Cal i bre de l os
Conduct ores de Ti erra
Mt odo de I dent i f i caci n
de l os Conduct ores
Sel ecci n de l a Tubera
Condui t
Resumen de El ement os
Ut i l i zados en l as
I nst al aci ones El ct ri cas
Uni n y Conexi n
de l os Conduct ores
Concl usi n
2
3
7
12
13
15
21
24
26
27
28
30
GU A PARA EL DI SEO
DE I NSTALACI ONES
ELCTRI CAS
DOMI CI LI ARI AS
SEGURAS
Acor de al RETI E y al Cdi go
El ct r i co Col ombi ano
La entrada en vigencia del RETIE (Reglam ento
Tcnico de Instalaciones Elctricas) a partir del 1
de m ayo de 2005, establece m edidas que
garantizan la seguridad de las personas
m inim izando o elim inando riesgos de origen
elctrico, hace obligatorio que toda instalacin
elctrica nueva, toda am pliacin de una
instalacin elctrica y toda rem odelacin de una
instalacin elctrica, cum plan con lo establecido
por el reglam ento.
2
D entro de los requisitos a cum plir se
destacan:
RETIE Artculo 17 REQ U ISITO S D E
PRO D U C TO S: establece que los productos
de m ayor utilizacin en instalaciones
elctricas deben presentar C ertificado de
C onform idad antes de su instalacin.
El desarrollo de una instalacin elctrica
residencial com ienza con los requerim ientos
del usuario y los requisitos bsicos m nim os
del RETIE. En el siguinte ejem plo se tendrn
RETIE Artculo 40 REQ U ISITO S PARA
en cuenta estos requerim ientos y las
IN STALAC IO N ES D O M IC ILIARIAS: declara
exigencias de la norm a N TC 2050, de
com o de obligatorio cum plim ientolos 7
acuerdo con los siguientes criterios de
prim eros captulos de la norm a N TC 2050 del
seguridad:
C digo Elctrico C olom biano; anteponiendo
siem pre los requisitos que contenga el
C lculo correcto de corriente de los
RETIE.
aparatos.
C lculo de las cargas en una unidad de En arm ona y en desarrollo de la anterior
vivienda. norm atividad, CENTELSA presenta una
G U A PARA IN STALAC IO N ES
D iseo de los circuitos ram ales y sus
D O M IC ILIARIAS SEG U RAS, con el objetivo
protecciones asociadas.
de servir com o una referencia para disear,
construir y m antener una instalacin D iseo de los circuitos alim entadores y sus
dom iciliaria, la utilizacin y aplicacin de esta protecciones asociadas.
gua son responsabilidad del profesional
Seleccin de los conductores CENTELSA
encargado del diseo y construccin de la
adecuados, de acuerdo con los criterios
instalacin, quien debe cum plir en un todo
norm alizados.
con el RETIE y con la norm a N TC 2050.
Seleccin adecuada de capacidad de
U na instalacin elctrica que cum pla con las corriente de los conductores CENTELSA
disposiciones del RETIE y la norm a N TC 2050 dentro de la instalacin.
(diseo y contruccin), estar prcticam ente
Seleccin apropiada de los elem entos del
libre de riesgos y salvaguardar la vida y
sistem a de puesta a tierra de la unidad de
bienes de las personas.
vivienda.
Esta gua es el desarrollo de un ejem plo
M todos de identificacin de los
prctico, en el cual se describen paso a paso
conductores CENTELSA en la instalacin.
los procedim ientos y clculos, adem s se
han copiado los apartes aplicables o bases
C antidad de conductores perm itidos en una
tom adas del RETIE y la norm a N TC 2050.
canalizacin.
C ondiciones de em palm e y conexiones.
DI SEO DE LAS
I NSTALACI ONES
ELCTRI CAS

3
La N orm a N TC 2050 en la Seccin 110, indica los requerim ientos de las instalaciones elctricas de conductores y equipos
elctricos.
Al elaborar el diseo de la instalacin elctrica residencial, es necesario tener definida la
construccin u obra civil donde se realizar, com o lo m uestra la figura 1.
CARGAS ELCTRI CAS
EN LA VI VI ENDA
Sel ecci n de l as Car gas
2050 y RETIE). U no de estos requisitos por
ejem plo, especifica la ubicacin de los
tom acorrientes as: ningn tom acorriente se
instalar en una pared a una distancia m ayor
de 1,80 m etros m edidos horizontalm ente, a lo
largo de la lnea del suelo, a partir del borde
U na instalacin residencial contiene
de la pared. Se recom ienda que no exista
elem entos tales com o bom billas conectadas
una distancia de separacin m ayor a 3,60
en portabom billas, aparatos que van
m etros entre tom acorrientes.
conectados a travs de tom acorrientes y
otros. La distribucin de estos elem entos en
el plano de la instalacin de la unidad de
vivienda depende de las necesidades del
usuario y de los requisitos de la N orm a (N TC
Figura 1. Plano de la obra civilpara elejem plo.
5
La tabla 1 ilustra el clculo de la corriente para las bom billas (salidas incandescentes) y los
tom acorrientes.
Tabla 1. C lculo de corriente de los elem entos de la instalacin.
Sin em bargo, en la instalacin elctrica de una unidad de vivienda no slo se tienen bom billas y
tom acorrientes de propsito general, adem s, se deben tener en cuenta las corrientes de los
aparatos que consum en una cantidad im portante de potencia. Para este ejem plo y com o
referencia, la tabla 2 m uestra datos obtenidos de boletines de algunos operadores de red, los
cuales contienen inform acin acerca de la potencia que consum en algunos de los aparatos que
pueden estar presentes en una vivienda. Para cada caso especfico se debe verificar los valores
de potencia, en la placa de caractersticas elctricas de cada equipo.
Tabla 2. Valores de referencia de potencia
consum ida por aparatos elctricos en la
vivienda a 120 V.
En la figura 2 se m uestra el plano de la casa que se utilizar com o ejem plo para el clculo,
diseo, y construccin de la instalacin residencial segura.
Figura 2. reas definidas de la obra civily elem entos instalados.
Los sm bolos utilizados son los siguientes:
El clculo de la corriente perm ite determ inar la capacidad que deben tener los circuitos en los
cuales se conectan los aparatos elctricos en la vivienda, esto determ ina el calibre de los
conductores CENTELSA, la capacidad de las protecciones y la capacidad del sistem a de puesta
a tierra.
Cl cul o de Cor r i ent e par a Bombi l l as
y Tomacor r i ent es
4
6
Cl cul o de l as Car gas
Tot al es
Estos circuitos tienen sus caractersticas
determ inadas por la norm a N TC 2050 y
RETIE, com o por ejem plo: m otores, avisos,
equipos de trabajo pesado, aire
Los circuitos ram ales son los conductores
acondicionado, entre otros. Para este
CENTELSA de un circuito entre el dispositivo
ejem plo no se incluyen este tipo de circuitos.
final de proteccin contra sobrecorriente y las
salidas. D e acuerdo con las especificaciones
de la norm a N TC 2050 en sus artculos 220-3
y 220-4 los circuitos ram ales pueden tener:
Adem s del nm ero de circuitos ram ales ya
a) C ircuitos de alum brado general. determ inado, deben existir uno o m s
b) C ircuitos para aparatos especficos circuitos ram ales de 20 A (se refiere a la
(m otores, alum brado em potrado, capacidad de corriente del circuito, asociado
avisos, etc.). a su proteccin de sobrecorriente), para
c) C ircuitos de 20 A para pequeos pequeos artefactos en la cocina, despensa
aparatos elctricos. o com edor auxiliar de una unidad de
d) C ircuitos de 20 A para lavado y vivienda, incluyendo las salidas de
planchado. tom acorrientes para refrigeradores.
D e acuerdo con el RETIE deben existir por lo
m enos: un circuito para pequeos artefactos,
un circuito para conexin de plancha y
D ebe existir al m enos otro circuito ram al de
lavadora y un circuito para ilum inacin y
20 A para conectar las salidas de
fuerza.
tom acorrientes para lavandera y planchado,
este circuito no debe tener otras salidas.
Son las bom billas y tom acorrientes de uso
general: todas las salidas para
tom acorrientes de uso general de 20 A
nom inales o m enos en unidades de vivienda
se deben considerar com o tom acorrientes
para alum brado general, a excepcin de los
tom acorrientes de los circuitos para
pequeos aparatos elctricos y los
destinados a la lavadora y plancha.
b) Ci r cui t os par a apar at os
especf i cos
Cul es son l os Ci r cui t os Ramal es en
l a Vi vi enda?
c) Ci r cui t os de 20 A par a Pequeos
Apar at os El ct r i cos
d) Ci r cui t os de 20 A par a Lavador a y
Pl ancha
a) Ci r cui t os de Al umbr ado Gener al

7
DI SEO DE LOS CI RCUI TOS RAMALES Y SUS
PROTECCI ONES
En los circuitos ram ales se ubican las cargas y se clasifican de acuerdo con su corriente y
propsito. C ada uno de estos circuitos ram ales tendr asociado un dispositivo de proteccin en
el pnel de distribucin, com o lo m uestra la figura 3:
Figura 3. Ejem plo de conexiones para circuitos ram ales.
8
La tabla 3 proporciona la inform acin de la capacidad de proteccin en corriente de los circuitos
ram ales y del calibre m nim o de los conductores CENTELSA (Tabla 210-24 de la norm a N TC
2050). Por ejem plo: si se tiene un circuito definido de corriente nom inal igual a 20 A, le
corresponde una proteccin de 20 A y un calibre m nim o de conductores de cobre para el circuito
de 12 AW G .
Los circuitos deben estar protegidos contra sobrecorriente por m edio de un dispositivo cuya
capacidad nom inal no exceda la capacidad de conduccin de corriente del circuito. Para circuitos
de alum brado general se utilizarn protecciones de 15 A y 20 A.
Tabla 3. Especificacin de protecciones y conductores de acuerdo a la capacidad de corriente delcircuito ram al
(referencia: tabla 210-24, norm a N TC 2050).
El artculo 210-3 de la norm a N TC 2050 indica que los circuitos ram ales de los que trata este artculo se deben
clasificar segn la capacidad de corriente m xim a o segn el valor de ajuste del dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente. La clasificacin de los circuitos ram ales que no sean individuales deben ser de 15, 20, 30, 40 y 50 A
(ver norm a N TC 2050 para inform acin com pleta).
El artculo 220-3 inciso a) de la norm a N TC 2050 indica que la capacidad nom inal del circuito ram al no debe ser
m enor a la carga no continua, m s el 125% (factor de 1.25) de la carga continua.
El artculo 210-24 de la norm a N TC 2050 indica en la tabla 210-24 los requisitos de los circuitos que tengan dos o
m s salidas distintas a los circuitos de tom acorriente del artculo 220-4 b) y c) com o se ha especificado
anteriorm ente.
9
La tabla 4 y la figura 4 proporcionan la inform acin com pleta de la distribucin y seleccin de los
circuitos ram ales del ejem plo y sus protecciones; adem s de algunas notas im portantes obtenidas
de la norm a N TC 2050, citando sus respectivos artculos:
Tabla 4. D istribucin de circuitos para la vivienda delejem plo y sus respectivas corrientes.
N otas a la tabla:
1. C orresponde a dos salidas incandescentes de 100 W cada una a 120 V, por requerim ientos
del usuario. C ontroladas por uno de los pulsadores del interruptor triple ubicado en la sala.
2. C orresponde a tres salidas incandescentes, cada una de 100 W a 120 V, se requiere de
dos interruptores, uno triple y uno sencillo. Por requerim ientos del usuario se han colocado
cuatro tom acorrientes dobles.
10
3. El artculo 210-8 inciso a) subinciso 6) de la norm a N TC 2050 indica que los tom acorrientes
o contactos de la cocina deben ofrecer proteccin a las personas m ediante interruptor de
circuito por falla a tierra, cuando estn instalados para alim entar artefactos situados en los
m esones y ubicados a m enos de 1,8 m del borde exterior del lavaplatos.
4. C orresponde a dos salidas incandescentes de 100 W cada una y tres tom acorrientes
dobles. Los tom acorrientes deben tener proteccin con falla a tierra (G FC I) si se cum ple el
artculo 210-8 inciso a) subinciso 2) de la norm a N TC 2050; este indica que los
tom acorrientes o contactos de los garajes y partes de edificaciones en contacto directo
con la tierra situadas a nivel del suelo que se utilicen com o zona de trabajo, deben ofrecer
proteccin a las personas m ediante interruptor de circuito por falla a tierra.
5. El artculo 210-70 inciso a) de la norm a N TC 2050 indica que en cada cuarto habitable se
debe instalar al m enos una salida para alum brado con un interruptor de pared, as com o
en los cuartos de bao, recibidores, escaleras, garajes anexos y garajes independientes
con instalacin elctrica, y en el exterior de las entradas o salidas al exterior. N o se
considera entrada o salida exterior la puerta para vehculos de un garaje, a m enos que se
tenga com o acceso obligatorio al interior de la vivienda.
6. El artculo 210-50 inciso c) de la norm a N TC 2050 indica que las salidas con tom acorrientes,
para artefactos especficos com o equipo de lavandera, debern instalarse a m enos de 1,80 m
del lugar destinado para el artefacto.
7. El artculo 210-52 inciso a) de la norm a N TC 2050 indica que se deben instalar salidas de
tom acorriente de m odo que ningn punto a lo largo de la lnea del suelo en ninguna pared
est a m s de 1,80 m de un tom acorriente en ese espacio, m edidos horizontalm ente
incluyendo cualquier pared de 0,6 m o m s de ancho. Siem pre que sea posible, las salidas
de tom acorrientes deben estar a la m ism a distancia. Si no estn a m enos de 0,5 m de la
pared, las salidas de tom acorriente en el piso no se deben contar com o parte del nm ero
exigido de salidas.
8. El Artculo 210-52 inciso d) de la norm a N TC 2050 indica que las salidas de tom acorriente
en los cuartos de bao, deben estar alim entadas por lo m enos por un circuito ramal de
20 A. El artculo 210-8, inciso a) subinciso 1) de la norm a N TC 2050 indica que los
tom acorrientes o contactos de los lavam anos, estn o no en un cuarto de bao, deben
ofrecer proteccin a las personas m ediante interruptor de circuito por falla a tierra.
9. El artculo 220-4, inciso b) de la norm a N TC 2050 indica que debe existir uno o m s
circuitos ram ales de 20 A para pequeos artefactos, para todas las salidas de
tom acorrientes especificadas en artculo 210-52.
11
10. El artculo 220-4 inciso b) subinciso 3) de la norm a N TC 2050 indica que los
tom acorrientes instalados en la cocina para conectar artefactos sobre m ostradores
debern estar alim entados por uno o m s circuitos ram ales de pequeos artefactos, cada
uno de los cuales podr tam bin alim entar salidas de tom acorriente en la cocina y otra
reas de las especificadas en el artculo 210-52 b) 1).
11. Se utilizar una estufa de 2000 W (datos de placa) a 120 V, para el ejem plo.
12. El artculo 220-4 inciso c) de la norm a N TC 2050 indica que debe existir al m enos otro
circuito ram al de 20 A para conectar las salidas de tom acorrientes para lavandera y
planchado, exigidas por el articulo 210-52 f). Este circuito no debe tener otras salidas.
13. En la tabla 4 del ejem plo, tom acorrientes G , son tom acorrientes con proteccin m ediante
interruptor de circuito por falla a tierra (G FC I), los cuales estn diseados para evitar
choques elctricos accidentales o electrocucin evitando el paso de la corriente a tierra.
Protegen contra incendios ocasionados por fallas elctricas, daos al aislam iento de los
cables y sobrecalentam iento de equipos.
14. D e acuerdo a los datos en la tabla, la corriente total de alum brado general (circuitos 1 y 2)
es igual a : 17,2 + 15,5 = 32,7 A
Figura 4. Plano con los circuitos elctricos, ejem plo de canalizaciones y sm bolos utilizados.
12
DESARROLLO DE LOS
CI RCUI TOS RAMALES
EN LA VI VI ENDA
Cr i t er i o de Car ga Mni ma
por Uni dad de r ea
2
equivale a 11,12 m , obteniendo un rea
2
igual a 128-11,12 = 116,9 m .D e acuerdo
con esta m edida total, la carga calculada es:
U na vez encontrado este valor, se procede a
com pararlo con la carga conectada en el
ejem plo, este valor de carga real se obtiene
sum ando las corrientes de los circuitos de
Existe una relacin directa entre la carga que alum brado general en la tabla 4, as:
est instalada en la vivienda y el espacio que
sta ocupa; m otivo por el cual se debe La sum a de las corrientes totales de los
cum plir con los criterios de carga m nim a que circuitos denom inados com o de alumbrado
establece la norm a N TC 2050, la cual indica: general es igual a 32,7 A. Esta corriente
m ultiplicada por la tensin m onofsica de la
vivienda, que es 120 V, proporciona un valor
de carga de 3920 VA, esta cantidad es
m ayor que la calculada anteriorm ente com o
carga m nim a exigida (3740 VA), lo que
significa un total cumplimiento de lo
establecido en el artculo 220-3 inciso b) de la
norm a N TC 2050. Este valor de 3920 VA ser
la base de los clculos siguientes (por ser
D e la tabla 220-3 b) de la norm a N TC 2050,
m ayor que la carga calculada de 3740 VA).
obtenem os el valor de carga unitaria para
unidades de vivienda (este valor es el
Si el resultado de carga conectada hubiera
indicado para toda unidad de vivienda, por
sido m enor, es necesario verificar si se tiene
tal m otivo aplica no slo para el ejem plo), el
la cantidad de carga adecuada (ejem plo: 2
cual es de 32 VA/m .
bom billas, tom acorrientes de uso general),
en tal caso es posible aum entarla en el
Para calcular la carga por rea del ejem plo,
diseo de la instalacin y recalcular, hasta
es necesario conocer las dim ensiones
cum plir con el requisito.
exteriores de la vivienda, sin incluir los
porches abiertos, garajes, ni los espacios no
utilizados o sin term inar que no sean
adaptables para uso futuro.
Las dim ensiones del ejem plo, se m uestran
en la figura 3 y son iguales a 8 m de ancho y
16 m de largo, lo que equivale a un rea de
2
8x16= 128 m , a este valor le restam os el
rea del antejardn considerada com o porche
abierto (o no adaptable para uso futuro), que
La carga m nim a del alum brado por m etro cuadrado
de superficie del suelo, no debe ser m enor a lo
especificado en la tabla 220-3 b) en la norm a N TC
2050, para las ocupaciones relacionadas.
Para las unidades de vivienda, la superficie calculada
del suelo no debe incluir los porches abiertos, los
garajes, ni los espacios no utilizados o sin term inar
que no sean adaptables para uso futuro.
2 2
Carga Min. = 116,9 m x 32 VA/m = 3,740 VA
13
DI SEO DEL CI RCUI TO
ALI MENTADOR Y SU
PROTECCI N
carga continua (m enos de 3 horas).
En las unidades de vivienda, las cargas son
consideradas generalm ente, no continuas.
Para el ejem plo asum irem os las cargas en la
unidad de vivienda com o cargas no
Se denom ina alim entador a todos los
continuas.
conductores de un circuito entre el equipo de
acom etida, la fuente de un sistem a derivado
En alum brado general existe una carga de
independiente u otra fuente de sum inistro de
3920 VA (carga m ayor, entre la carga
energa elctrica y el dispositivo de
calculada y la conectada).
proteccin contra sobrecorriente del circuito
ram al final.
Para las cargas en la vivienda que no son
alum brado general, es decir, circuitos para
Para el clculo del circuito alim entador es
pequeos artefactos y lavadora, se tienen los
necesario establecer un factor de dem anda:
siguientes requerim ientos:
com o todos los aparatos en la instalacin no
estarn conectados a la vez, se debe
establecer un factor que ajuste la carga a un
valor real de consum o (carga conectada).
En el ejem plo existe solam ente un circuito
para pequeos artefactos y uno para
lavadora, entonces de acuerdo al artculo
D e acuerdo con la norm a N TC 2050, cuando
220-16 de la N TC 2050 cada uno ser de
un alim entador sum inistra corriente a cargas
1500 VA, es decir, en total 3000 VA.
continuas y no continuas, la capacidad de
corriente del dispositivo de proteccin contra
D e esta m anera, la carga total tratada com o
sobrecorriente no debe ser m enor a la carga
alum brado general es igual a:
no continua m s el 125% de la carga
3920 VA + 3000 VA = 6920 VA.
continua, esto es:
A continuacin se aplicarn los factores de
dem anda para la carga considerada com o
continua: C uando la corriente m xim a de una carga se
prev que circule durante tres horas o m s se
La tabla 5, perm ite distribuir la carga y aplicar
denom ina C arga C ontinua.
su respectivo factor desde los prim eros
3000 VA, seguido de un segundo factor para
la carga restante hasta 120000 VA.
Es la carga que se prev estar conectada
m enos tiem po que lo especificado para una
En el artculo 220-16 de la norm a N TC 2050 se indica
que se debe considerar una carga de 1500 VA por
cada circuito derivado de los conductores para
pequeos artefactos, lavandera y planchado. Se
perm ite que estas cargas se incluyan en la carga de
El artculo 100 de la norm a N TC 2050 define com o
alum brado general y se apliquen los factores de
factor de dem anda a la relacin entre la dem anda
dem anda de la tabla 8 (Tabla N TC 220-11); as:
m xim a de una instalacin o parte de una instalacin y
a la carga total conectada a la instalacin o parte de la
instalacin considerada.
Car ga Cont i nua
Car ga No Cont i nua
14
Para el ejem plo, la carga es igual 6920 VA,
esto es: 3000 + 3920 VA, es decir:
Los prim eros 3000 x (100/100) = 3000 VA,
La cantidad calculada de potencia igual a se aplican en su totalidad. A la cantidad
5972 VA com o dem anda m xim a, es la restante 3920 VA se le aplica el 35% :
necesaria para energizar la vivienda, la cual 3920 x (35/100) = 1372 VA.
es obtenida de la acom etida que el operador
La carga total calculada hasta el m om ento es
de energa instala desde la red de
igual a: 3000 VA + 1372 VA = 4372 VA.
distribucin, para energizar el circuito
alim entador. En el ejem plo asum irem os el
La potencia de la estufa del ejem plo es de
caso m onofsico de dos hilos: C onductor no
2000 W , com o es una carga puram ente
puesto a tierra (fase) y conductor puesto a
resistiva (Factor de potencia = 1,0), equivale
tierra (neutro).
a 2000 VA.
C om o la tensin de la vivienda es de 120 V y
En el artculo 220-19 de la norm a N TC 2050
la dem anda m xim a es 5972 VA, la corriente
el factor de dem anda para la estufa con el
que circula por el alim entador ser la divisin
m todo de la colum na B en la tabla 220-19
de estos valores:
es del 80% de la carga; esto significa que
m ultiplicarem os la potencia de la estufa por
0,8: 2000 VA x (80/100) = 1600 VA.
En este caso toda la corriente circula por una
sola fase y regresa por el conductor puesto a
tierra, es decir, los dos conductores se
La sum a de las dem andas m xim as (carga
considerarn com o activos (energizados o
continua y carga no continua) es la carga
portadores de corriente).
que debe soportar el alim entador. En el
ejem plo corresponde a la sum a de las
D el clculo de la corriente por el alim entador
cargas no continuas, as:
se determ ina que se debe em plear una
proteccin de sobrecorriente con un valor
estndar de la norm a N TC 2050. En el
ejem plo, esta proteccin ser de 60 A o la
inm ediata superior disponible en el m ercado.
Cl cul o de Cor r i ent e del
Ci r cui t o Al i ment ador
Car ga Tot al
Tabla 5. Factores de dem anda para alum brado generalen unidades de vivienda (Ver tabla 220-11, norm a N TC 2050).
Demanda Mxima=4372 VA+1600 VA=5972 VA
I = 5972 VA / 120 VA = 50 A
15
C uando la alim entacin es bifsica o trifsica
se debe realizar un balanceo de cargas, es
decir, se debe repartir la conexin de las
cargas entre el nm ero de fases de form a
equilibrada.
ALAMBRADO
C om o ya se haba m encionado, para el caso
m onofsico bifilar (2 conductores) los
portadores de corriente son la fase y el
conductor puesto a tierra (neutro). Para
Es necesario definir qu tipo de conductor es
seleccionar el calibre de los conductores es
el m s apropiado para la instalacin. La
necesario cum plir las siguientes condiciones:
norm a N TC 2050, artculo 110-5, establece
que los conductores norm alm ente utilizados
para transportar corriente deben ser de
cobre, a no ser que dentro de la norm a se
En la tabla 3 se encuentra definido el calibre
especifique otro m aterial, en tal caso se
m nim o de los conductores, de acuerdo con
deben calcular nuevam ente los calibres.
la capacidad de carga de cada circuito
(referencia tabla 210-24, norm a N TC 2050).
Los alam bres y cables de cobre CENTELSA
THHN/THWN,son los m s usados en
instalaciones elctricas residenciales, en
circuitos alim entadores y ram ales de hasta
Los conductores de los circuitos ram ales
600 V nom inales, especiales para
deben tener una capacidad de corriente no
instalaciones en sitios abrasivos, en ductos,
m enor a la carga m xim a que van a
tuberas y tableros.
alim entar. Adem s, los conductores de
circuitos ram ales con varias salidas para
alim entar tom acorrientes para cargas
porttiles conectadas con cordn y clavija,
deben tener una capacidad de corriente no
m enor a la corriente nom inal del circuito
ram al.
En alim entadores y circuitos ram ales, para
los conductores se recom ienda tener un
D e lo anterior se concluye que para una
calibre que evite una cada de tensin
instalacin elctrica residencial con
elctrica superior al 3% en la salida
conductores de cobre, se utilizarn
(tom acorriente) m s lejana, para potencia,
conductores de cobre tipo CENTELSA
calefaccin, alum brado o cualquier
THHN/THWN calibre 14 AW G y m ayores; los
com binacin de ellas.
cuales pueden ser de un slo hilo (alam bres)
o com puesto de varios hilos (cables), siendo
stos ltim os m s flexibles.
La norm a N TC 2050 artculo 310-3 indica que cuando los
conductores van instalados en canalizaciones, los calibres
iguales o m ayores a 8 AW G deben ser cableados
(conductores com puestos de varios hilos).
Sel ecci n de Cal i br e
de l os Conduct or es
que Tr anspor t an Cor r i ent e
a) El cal i br e mni mo
b) La capaci dad de conducci n de
cor r i ent e:
c) La cada de t ensi n de l os
conduct or es:
16
La cada m xim a de tensin elctrica de los circuitos ram ales m s el circuito alim entador hasta la
salida m s lejana, se recom ienda que no supere el 5% .
Lo prim ero que se debe tener en cuenta es la capacidad de corriente de acuerdo con el nm ero
de conductores en una canalizacin y la correccin por la tem peratura am biente, posteriorm ente
se deben realizar los clculos de cada de tensin para determ inar el porcentaje de regulacin.
C uando el nm ero de conductores que transportan corriente es m ayor a tres en una canalizacin
o en un ensam ble (conductores aislados), la capacidad de conduccin de corriente se reduce en
un porcentaje com o lo indica la tabla 6 (notas de la tabla de capacidad de corriente, artculo 310-
16 hasta 19, norm a N TC 2050); no se debe tener en cuenta el conductor de tierra de proteccin
para estos factores:
Tabla 6. Factores de C orreccin por agrupam iento (notas delartculo 310-16 de la norm a N TC 2050).
D entro de los circuitos ram ales instalados en el ejem plo, el caso m s crtico de conductores
portadores de corriente por una m ism a canalizacin no es m ayor a cinco (esto es, entre fases de
diferentes circuitos ram ales, neutro y retornos de interruptores a bom billas). Si se calcula de
acuerdo con este criterio en el ejem plo, se cubrirn las dem s zonas de los circuitos ram ales de
la vivienda, debido a que en las otras canalizaciones se tendr igual o m enor nm ero de
conductores activos o portadores de corriente. C om o resultado, de acuerdo con la tabla 6, al
ejem plo le corresponde un factor del 80% por agrupam iento.
La capacidad de corriente de un conductor debe corregirse a la tem peratura am biente de la
vivienda. Para un rango de tem peratura entre 26-30C , segn la tabla 7 corresponde a un factor
de correccin de 1,0. (referencia tabla 310-16 en la norm a N TC 2050).
En elartculo 310-15 de la norm a N TC 2050 se encuentran los lineam ientos para la capacidad de corriente de los conductores.
Nmer o de Conduct or es en una Canal i zaci n ( Tubo Condui t )
Cor r ecci n por Temper at ur a Ambi ent e
17
Cl cul o del Cal i br e
H asta el m om ento hay dos factores definidos para determ inar el calibre del conductor en el
ejem plo:
Por agrupam iento en una canalizacin igual al 80% .
Por tem peratura am biente igual a 1,0.
U sando com o ejem plo el circuito de alum brado general nm ero 1, se calcula la capacidad de
corriente de los conductores de acuerdo con los anteriores factores, as: se obtiene la capacidad
de corriente m xim a para el conductor del circuito de la tabla 3, la cual es igual a 20 A y se divide
entre el producto de los factores de correccin de las tablas 6 y 7:
C on este valor de corriente (25 A) se busca el calibre correspondiente en la tabla 7 que corresponde a
un conductor de cobre 12 AWG.
Tabla 7. C apacidad de corriente
para conductores de cobre
segn elartculo 110.14 c.
N o m s de tres conductores
portadores de corriente
en una canalizacin o cable,
a tem peratura am biente de 30C .
18
despus de aplicar cualquier factor de dem anda
La seleccin del calibre debe hacerse segn
perm itido en las partes B, C , o D .
la norm a N TC artculo 110.14 c, sin em bargo,
la tecnologa CENTELSA THHN/THWN,
perm ite una m ayor capacidad de
tem peratura y corriente a un dim etro de
conductor m enor el seleccionado segn la
norm a; esto significa que se pueden incluir
La cada de tensin de los circuitos
m s conductores por la canalizacin y con
(alim entador y ram ales) debe cum plir con los
un m enor riesgo de rasgado, gracias a la
criterios estipulados por la norm a N TC 2050,
chaqueta exterior de nylon la cual resiste
esta frm ula perm ite obtener el valor de
m ucho m s las exigencias de la instalacin.
regulacin para un circuito m onofsico:

D e acuerdo con lo anterior, se selecciona el
conductor de cobre CENTELSA
THHN/THWN 12 AWG.
Realizando el m ism o clculo para el circuito Donde:
?V =C ada de tensin en elcable en porcentaje
alim entador se obtiene:
Z = Im pedancia elctrica delcable en ohm /km (tabla 8)
L = Longitud delcircuito en km
El circuito alim entador tendr slo dos I = C orriente elctrica en elcable
Vo = Tensin de fase-neutro en Voltios
conductores portadores de corriente,
entonces el factor por agrupam iento de
acuerdo con la tabla 5 es 1,0, y el factor de
correccin por tem peratura de acuerdo con
la tabla 6, tam bin es 1,0. C om o la
capacidad de corriente del alim entador es
igual a 53,6 A, se calcula:
Al seleccionar con esta corriente de 50 A en
la tabla 7, el conductor para el ejem plo debe
ser CENTELSA THHN/THWN 6 AWG,
cum pliendo con el artculo siguiente:
El artculo 220-10, inciso a), indica: Los conductores
del alim entador deben tener una capacidad de
corriente suficiente para alim entar las cargas
conectadas. En ningn caso la carga calculada para
un alim entador debe ser m enor a la sum a de las
cargas de los ram ales conectados, tal com o se
establece en la parte A de esta seccin (220) y
Ver i f i caci n del Cal i br e por
Cada de Tensi n
19
La tabla 8 contiene los valores de im pedancia de conductores de cobre dentro de un tubo
conduit. Es necesario adem s, conocer la distancia a la salida (tom acorriente) m s lejana de
cada circuito ram al. En el ejem plo se utilizar el circuito de alum brado general nm ero 2. La
distancia a la salida m s lejana, teniendo en cuenta el bajante(distancia del cielo raso al
tom acorriente = 2,2 m ) es de aproxim adam ente: (ver distancias en la figura 4)
Tabla 8. Im pedancia de conductores en ducto (conduit).
C on la distancia calculada (0,0127 km ) y el valor de im pedancia de la tabla 8, se obtiene el
porcentaje de regulacin en el circuito ram al nm ero dos, para conductores de cobre
CENTELSA THHN/THWN 12 AWG, as:
El resultado es m enor que el m xim o perm itido, cum pliendo con lo establecido en el articulo 210-
19 inciso a) de la norm a N TC 2050 en la nota 4.
Los conductores de circuitos ram ales com o estn definidos en la seccin 100, con una seccin
que evite una cada de tensin superior al 3% en las salidas m s lejanas de fuerza, calefaccin,
alum brado o cualquier com binacin de ellas y en los que la cada m xim a de tensin de los
circuitos alim entador y ram al hasta la salida m s lejana no supere el 5% , ofrecen una eficacia
razonable de funcionam iento.
20
Si el resultado hubiera sido mayor que el m xim o perm itido se debe elegir un calibre superior y
calcular nuevam ente hasta encontrar un valor m enor al 3% recom endado por la norm a N TC 2050.
Sin em bargo, existe la posibilidad que la sum a de la regulacin del circuito ram al, m s la del
alim entador sea m ayor que la m xim a perm itida, es decir, el 5% .
Para el clculo, es necesario conocer la regulacin del circuito alim entador:
C on un valor de 0,7% en el alim entador, la sum a de las cadas de tensin de los dos circuitos
(alim entador y ram al) es m enor al 5% . Se recom ienda realizar este clculo para cada circuito
ram al en la vivienda.
La tabla 9 es un resum en de la seleccin de los conductores de los circuitos ram ales y
alim entador, calculados con los procedim ientos anteriores:
Tabla 9. Seleccin de los calibres de los conductores para cada circuito.
N ota: para elcaso especfico de este ejem plo elalim entador va desde elcontador hasta la caja de distribucin (caja de breaker)
con una longitud aproxim ada de 5 m .
21
SELECCI N DEL CALI BRE
DE LOS CONDUCTORES DE TI ERRA
La puesta a tierra del sistem a elctrico y de los equipos tiene com o finalidad la proteccin de las
personas en el m om ento de una falla o un m al funcionam iento elctrico, la proteccin de las
instalaciones y la com patibilidad electrom agntica (ver figura 5).
Algunas de las funciones que el RETIE establece para un sistem a de puesta a tierra son:
G arantizar condiciones de seguridad a los seres vivos.
Perm itir a los equipos de proteccin despejar rpidam ente las fallas.
Servir de referencia al sistem a elctrico.
C onducir y disipar las corrientes de falla con suficiente capacidad.
Figura 5. U bicacin delelectrodo de puesta a tierra y su conductor.
Elartculo 250-23, inciso a) de la norm a N TC 2050 indica que un sistem a alam brado de la propiedad que se alim enta por m edio
de un sistem a de distribucin de energa elctrica conectado a tierra, debe tener en cada acom etida un conductor conectado a un
electrodo de puesta a tierra que cum pla lo establecido en la parte H de la seccin 250.
22
La puesta tierra de los equipos com prende la
interconexin efectiva de todos los
encerram ientos y canalizaciones m etlicas.
El sistem a de puesta a tierra est com puesto
norm alm ente por:
a) C onductor de puesta a tierra de equipos.
b) C onductor del electrodo de puesta a tierra.
c) Electrodo de puesta a tierra.
D e acuerdo con los resultados obtenidos
para cada circuito ram al, la norm a N TC 2050
determ ina en la tabla 250-95 el calibre
m nim o de los conductores del sistem a de
puesta a tierra.
C om o el conductor de acom etida de cobre
no debe ser inferior al calibre 8 AW G de
acuerdo a la norm a N TC 2050, el calibre
correspondiente para el conductor del
electrodo del sistem a de puesta a tierra
Sel ecci n del Conduct or de
Puest a a Ti er r a de Equi pos
Sel ecci n del Conduct or del
El ect r odo del Si st ema de
Puest a a Ti er r a
le corresponde un conductor de puesta a
tierra de cobre (aislado o desnudo) 10 AWG.
Adem s, cuando se desee dism inuir el ruido
elctrico se requiere un conductor de puesta
a tierra de equipos, aislado e independiente,
adem s del conductor de puesta a tierra de
proteccin de los equipos del circuito ram al,
instalado con los conductores del circuito.
Este conductor de puesta a tierra de equipos
independiente puede pasar a travs de uno o
m s pneles de distribucin sin necesidad
de conectarlo a los term inales de puesta a
tierra de equipos de dichos paneles. El uso
del conductor de puesta a tierra de equipos
independiente no excluye el requisito de
poner a tierra el ducto y la caja de salida si
estos son m etlicos. C om o resultado de lo
anterior existirn: dos conductores activos
(fase y neutro), una tierra de proteccin
(aislada o desnuda) y una tierra aislada e
independiente para equipos con ruido
elctrico, adem s de los retornos y otros
conductores.
N O TA: Es im portante resaltar que se deben
aterrizar las cajas y dem s elem entos
m etlicos (ejem plo: carcazas), lo que im plica
un conductor de tierra de proteccin en cada
canalizacin que las contenga, paralelo a las
lneas de fase (por el m ism o ducto). Tabla 10. Tam ao nom inalm nim o de los conductores de
puesta a tierra para canalizaciones y equipos (ver tabla 250-
95 en la norm a N TC 2050).
En la tabla 9 se observa, para cada circuito
ram al de la vivienda del ejem plo, el calibre de
conductor de puesta a tierra de equipos en
cobre (aislado o desnudo) que le corres-
ponde segn lo establecido en la tabla 10.
Para el circuito alim entador que tiene un
dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente de 50 A segn la tabla 10,
23
de 2,40 m y una seccin transversal
de cobre debe ser 8 AWG, segn el artculo
dependiendo del m aterial y form a del
250-94 de la norm a N TC 2050, donde se
electrodo, as: para barras de hierro o acero
establece un conductor del electrodo de
el dim etro m nim o ser de 15,87 m m , para
puesta a tierra de cobre con un calibre 8
tubos o conductos el dim etro m nim o ser
AW G para acom etidas de calibre 2 AW G y
de 19 m m y para m etales no ferrosos (cobre)
m enores.
de 12,7 m m .
N o se perm iten electrodos de alum inio.
El electrodo de puesta a tierra debe cum plir
con los requerim ientos citados en la norm a
N TC 2050 artculos 250-81, 250-83 y 250-84.
La tabla 11 m uestra los requerim ientos que el
RETIE establece para el conductor del
electrodo de puesta a tierra.
Son los elem entos m etlicos que se
introducen en el terreno y que facilitan el
paso al, o desde el suelo de cualquier carga
elctrica operando com o el m edio de
contacto o em palm e entre el sistem a
elctrico y los equipos con la tierra fsica o
suelo.
La seccin 250 de la norm a N TC 2050, parte
H , describe las condiciones de instalacin
del electrodo de puesta a tierra. El artculo
250-81 describe la relacin entre los distintos
com ponentes m etlicos de la edificacin o
estructura con los electrodos de puesta a
tierra.
El artculo 250-83 c) establece una longitud
m nim a para electrodos de barras y tuberas
Elartculo 250-94 de la norm a N TC 2050 indica que el
tam ao nom inaldelconductor delelectrodo de puesta a
tierra de una instalacin de c.a. puesta o no puesta a tierra,
no debe ser inferior a lo especificado en la Tabla 250-94.
U n conductor delelectrodo de puesta a tierra o su
encerram iento debe sujetarse bien a la superficie sobre la
que va instalado. U n conductor de cobre calibre 4 AW G o
superior se debe proteger siest expuesto a daos fsicos
graves. Se puede llevar un conductor de puesta a tierra de 6
AW G que no est expuesto a daos fsicos, a lo largo de la
superficie de la edificacin, sin tubera o proteccin m etlica,
cuando est bien sujeto aledificio; sino, debe ir en un tubo
conduit m etlico rgido, o interm edio, o no m etlico, o en
tubera elctrica m etlica, o en un cable blindado. Los
conductores de puesta a tierra de calibre m enor a 6 AW G
deben alojarse en tubo conduit m etlico rgido, o m etlico
interm edio, o conduit rgido no m etlico, o tubera elctrica
m etlica o en cable blindado.
El ect r odo del Si st ema de
Puest a a Ti er r a
24
Tabla 11. Requisitos para electrodo de puesta a tierra segn RETIE (referencia: tabla 22 en RETIE).
Se utilizan electrodos de puesta a tierra (varillas) m arca C O PPER G RO U N D fabricadas por
C obres de C olom bia, los cuales por su fabricacin en cobre puro, un dim etro m nim o de 12,7
m m y una longitud de 2,40 m , garantizan el am plio cum plim iento de todos los requisitos
estipulados en el RETIE y la N TC 2050.
El artculo 11, num eral 4 del Reglam ento RETIE indica el cdigo de colores para conductores
aislados con el fin de evitar accidentes por errnea interpretacin de los niveles de tensin
(voltaje) y unificar los criterios para las instalaciones elctricas com o se indica en la tabla 12
(referencia: tabla 13 en el RETIE).
ElRETIE establece que: Los fabricantes de electrodos de puesta a tierra deben garantizar que la resistencia a la corrosin de cada
electrodo, sea de m nim o 15 aos contados a partir de la fecha de instalacin, e inform ar alusuario siexiste algn procedim iento
especfico que debe ser tenido en cuenta para su instalacin.
MTODO DE I DENTI FI CACI N
DE LOS CONDUCTORES
25
Tabla 12. C digo de colores para conductores (referencia tabla 13 en RETIE).
Los cables o alam bres aislados utilizados en
Se tendr com o vlido para determ inar este
baja tensin deben ser m arcados segn el
requisito el color propio del acabado exterior
RETIE en form a indeleble y legible (ver
del conductor o en su defecto, su m arcacin
N orm a N TC 1332), con la siguiente
debe hacerse en las partes visibles con
inform acin:
pintura, con cinta o rtulos adhesivos del
color respectivo. Este requisito es tam bin
C alibre del conductor en kcm il, AW G o
aplicable para conductores desnudos, com o
m m .
barrajes.
M aterial del que esta hecho el conductor.
Tipo de aislam iento.
Para el ejem plo y considerando la tabla 12,
Tensin nom inal.
se identificar la fase de todos y cada uno de
Razn social o m arca registrada del
los circuitos ram ales e incluso el del
fabricante.
alim entador con color negro, y para el
conductor de neutro en color blanco.
Esta m arca se debe repetir a intervalos no
m ayores de 63 cm , se acepta en alto relieve
Para el conductor de tierra de proteccin de
o im preso,tam bin se acepta en bajo relieve
equipos la norm a N TC 2050 310-12
siem pre y cuando no se reduzca el espesor
establece que puede ser aislado o desnudo;
de aislam iento por debajo del m nim o
se usar para el ejem plo el conductor aislado
establecido en este reglam ento.
en cuyo caso la identificacin es m s clara
que para el caso desnudo y consiste en un
color de aislam iento verde continuo, o un
color verde con una o m s bandas am arillas
(tabla 12 o artculo 210-5 en la norm a N TC
2050). Adem s en los conductores aislados
debe aparecer la inform acin del calibre y
tipo de aislam iento sobre la superficie del
m ism o.

26
Esta m arca se debe repetir a intervalos no m ayores de 63 cm , se acepta en alto relieve o im preso,
tam bin se acepta en bajo relieve siem pre y cuando no se reduzca el espesor de aislam iento por
debajo del m nim o establecido en este reglam ento.
Es necesario conocer la capacidad m xim a de conductores que pueden ir dentro de una
canalizacin, con el propsito de evitar inconvenientes com o atascam ientos, elevacin en la
tem peratura, entre otros. Adem s se debe cum plir con lo establecido en la norm a N TC 2050:
Tabla 13 Factores de relleno en tubo (conduit).
D e acuerdo con este criterio de ocupacin o llenado, el apndice C , tabla 11, de la norm a N TC
2050 indica el nm ero m xim o de conductores segn el tipo de aislam iento para tubo conduit
rgido de PVC Tipo A.
Tabla 14. C apacidad de tubos (conduit).
Para instalaciones elctricas seguras se utiliza tubera conduit m arca PLASTIM EC fabricada por
IM EC , bajo los m s altos estndares de calidad. Esta tubera es autoextinguible a la llam a y
resistente a la ruptura, garantizando la proteccin de los cables en las instalaciones elctricas
cum pliendo con los requisitos exigidos en el RETIE y en la N TC 2050.
SELECCI N DE LA TUBER A CONDUI T
En elcaptulo 9, tabla 1 de la norm a N TC 2050, se indica la m xim a ocupacin de los tubos.
27
RESUMEN DE ELEMENTOS UTI LI ZADOS EN LAS
I NSTALACI ONES ELCTRI CAS
C on las dim ensiones de los planos, en el ejem plo es posible realizar un clculo aproxim ado de
las distancias de cada uno de los conductores (fase, neutro, tierra y retornos).
La cantidad de interruptores, portabom billas y tom acorrientes estn num erados de acuerdo a los
m encionado en la tabla 3.
Tabla 15. C lculo aproxim ado de algunos elem entos de la instalacin
* Es posible instalar una sola proteccin diferencial(interruptor de
circuito G FC I) que proteja todo elcircuito, utilizando tom acorrientes
sin G FC I dentro delcircuito.
29
Figura 6. C onexin correcta
Figura 7. C onexin incorrecta.
Figura 8. Ajuste incorrecto.
28
UNI N Y CONEXI N DE LOS CONDUCTORES
Empal mes
Conexi ones
La norm a N TC 2050 indica que los conductores se deben em palm ar o unir con m edios
identificados para su uso (ejem plo conectores tipo tw ist-on) o con soldadura fuerte o blanda,
con un m etal o aleacin fusible. Antes de soldarse, los em palm es se deben unir de m odo que
queden m ecnica y elctricam ente seguros y despus s se deben soldar. Todos los em palm es y
uniones y los extrem os libres de los conductores se deben cubrir con un aislante equivalente al de
los conductores o con un dispositivo aislante identificado para este fin.
La norm a N TC 2050 establece que las conexiones elctricas deben cum plir con los requisitos
citados en el artculo 110.14, que dentro de sus especificaciones indica:
Las conexiones elctricas deben elaborarse de tal m anera que ofrezcan un contacto slido entre
el conductor y el term inal o dispositivo de conexin.
U na conexin m al elaborada significa un problem a de seguridad en el funcionam iento de la
instalacin elctrica.
La figura 6 m uestra la m anera correcta de efectuar una conexin, y las figuras 7 y 8, ejem plos de
conexiones incorrectas.
Figura 6. C onexin correcta.
30
CONCLUSI N
El cum plim iento de los requisitos del Reglam ento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE y de
las especificaciones del C digo Elctrico C olom biano, N orm a N TC 2050, m inim iza o elim ina los
riesgos de origen elctrico y garantiza la seguridad de los instaladores, operadores y usuarios de
las instalaciones elctricas.
Las nuevas instalaciones, las am pliaciones y rem odelaciones deben hacerse de tal form a que
cum plan con los lineam ientos del RETIE y provean la seguridad requerida, por tal razn
CENTELSA ha elaborado esta gua com o un elem ento facilitador para lograr el objetivo de
seguridad en lo que se refiere a instalaciones elctricas dom iciliarias.
C on el objetivo de brindar inform acin clara y de explicar una m etodologa paso a paso, teniendo
en cuenta los aspectos relativos a la seguridad, la gua para instalaciones elctricas residenciales
seguras se ha desarrollado con un ejem plo tpico de una vivienda com n, analizando las
necesidades de protecciones, conductores, sistem a de puesta a tierra, entre otras, las cuales
tienen requisitos con carcter de obligatorio cum plim iento segn el RETIE.
C oncientes de la im portancia de los conductores elctricos en la seguridad de las instalaciones
elctricas residenciales, CENTELSA ofrece productos de ltim a tecnologa y excelente calidad
certificada por sellos de conform idad de productos segn RETIE, los cuales instalados siguiendo
las instrucciones del Reglam ento y del C digo Elctrico C olom biano, brindan una total seguridad
para las instalaciones.
N ota: La inform acin aqu contenida se presenta a m anera de gua; su utilizacin y aplicaciones son responsabilidad
del profesional encargado del diseo de la instalacin.