Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: French
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK M�MOIRES DU DUC DE ROVIGO ***
* * * * *
TOME TROISI�ME.
* * * * *
PARIS,
1828.
* * * * *
CHAPITRE PREMIER.
L'Autriche menace de reprendre les armes.--Dispositions pour la
contenir.--Mesures administratives.--Organisation de la
Prusse.--L'empereur �chelonne ses troupes sur la Vistule.--Pr�tentions
de l'Angleterre.--Blocus continental.
Pendant que nous achevions de disperser les forces qui nous �taient
oppos�es, l'empereur s'occupait d'asseoir sa position. Nous longions la
Boh�me pour courir aux Russes; l'Autriche en prit occasion d'affecter
des craintes pour sa neutralit�; et, comme si nous n'eussions pas eu
assez de l'hiver et des Moscovites, elle feignit de redouter que nous ne
franchissions les gorges de ses montagnes que pour la chercher.
L'empereur ne pouvait se m�prendre au pr�texte: l'irruption de la
Bavi�re lui avait appris le cas qu'il devait faire de la foi des
cabinets. Il appela une nouvelle conscription, la fit rapidement arriver
sur le Rhin, admit sous ses drapeaux les troupes de l'�lecteur de Hesse,
qui venaient d'�tre licenci�es. Il les envoya, partie en France, partie
en Hollande et � Naples; il les �loigna, en un mot, des lieux o� on e�t
pu les ameuter contre nous. Il ne se borna pas � ces mesures; il fit
armer les places, occuper les d�bouch�s qui couvrent l'Italie; il r�unit
des troupes consid�rables � V�rone, � Brescia, sur l'Izonso; le roi de
Bavi�re en assembla sur l'Inn. Nous f�mes bient�t en mesure sur tous les
points.
Je cite cette r�ponse parce qu'elle fait voir combien sont d�nu�s de
sens les reproches que l'on a faits � l'empereur de n'avoir pas proclam�
l'ind�pendance de la Pologne au d�but de la campagne de 1812.
L'ind�pendance est une force; rien ne peut l'emp�cher de la reconna�tre
lorsqu'elle existe, tandis que la proclamer lorsqu'elle n'existe pas,
c'est prendre pour un int�r�t �tranger un engagement dont on ne peut
mesurer les suites. L'empereur r�p�ta, en 1812, ce qu'il avait dit en
1807, et ne pouvait, sans compromettre la France, faire plus qu'il n'a
fait.
�Ce droit est fond� sur le principe que les nations doivent se faire
dans la paix le plus de bien, et dans la guerre le moins de mal qu'il
est possible.
�Une place n'est bloqu�e que quand elle est tellement investie, qu'on ne
puisse tenter d'en approcher, sans s'exposer � un danger imminent.
L'Angleterre a d�clar� bloqu�s des lieux devant lesquels elle n'avait
pas un b�timent de guerre. Elle a fait plus: elle a os� d�clarer en �tat
de blocus des c�tes immenses; et tout un vaste empire.
�Le droit de d�fense naturelle permet d'opposer � son ennemi les armes
dont il se sert, et de faire r�agir contre lui ses propres fureurs et sa
folie.
�... Aussit�t que l'Angleterre admettra le droit des gens que suivent
universellement les peuples polic�s; aussit�t qu'elle reconna�tra que le
droit de guerre est un et le m�me sur mer que sur terre, que ce droit et
celui de conqu�te ne peuvent s'�tendre ni aux propri�t�s priv�es, ni aux
individus non arm�s et paisibles, et que le droit de blocus doit �tre
restreint aux places fortes r�ellement investies, Votre Majest� fera
cesser ces mesures rigoureuses, mais non pas injustes, car la justice
entre les nations n'est que l'exacte r�ciprocit�.�
CHAPITRE II.
Nous avions trouv� dans les arsenaux de Berlin tous les moyens de la
monarchie prussienne; r�unis � ceux que nous avions, ils nous mettaient
� m�me d'aplanir en un instant des difficult�s qui paraissaient
insurmontables. Par exemple, ces trois ponts furent r�tablis si vite,
que les troupes ne furent pas retard�es une heure: elles eurent �
traverser des boues affreuses entre l'Oder et la Vistule.
L'empereur faisait manoeuvrer les corps qui avaient paru � Thorn, pour
venir couper la route de Preuss-Eylau � Varsovie, de mani�re � faire
abandonner ce chemin aux Russes; mais malheureusement ils trouvaient
aussi de la boue, et ne marchaient qu'� tr�s petites journ�es pour ne
pas abandonner leur artillerie.
Posen, le 12 d�cembre.
�4� Le prix des objets requis ainsi qu'il est ordonn� ci-dessus, sera
fix� par l'intendant g�n�ral, et la valeur en sera d�duite sur la
contribution impos�e � chaque d�partement. � mesure qu'il y aura mille
couvertures de fournies de celles requises dans le d�partement de
Custrin, elles seront dirig�es sur Posen. On fera en sorte qu'il y en
ait mille de livr�es avant le 18 d�cembre; il faut, � cet effet, prendre
de pr�f�rence celles qui sont d�j� faites.
�Les infirmiers seront pay�s tous les jours par les soins du chapelain,
� raison de 20 sous par jour, et ind�pendamment d'une ration de vivres
qui leur sera distribu�e. Le directeur de l'h�pital paiera les
infirmiers en pr�sence du chapelain, sur les fonds mis � sa disposition,
ainsi qu'il sera dit ci-apr�s.
�7� Cet ordre �tant commun � tous les h�pitaux de l'arm�e, � l'exception
du chapelain dans les h�pitaux hors de la Pologne, S. M. ordonne que
vingt-quatre heures apr�s que les pr�sentes dispositions seront connues
� qui de droit, toutes les pharmacies soient approvisionn�es pour deux
mois, et pour le nombre de malades que les h�pitaux doivent contenir, en
payant comptant les m�dicamens aux apothicaires du lieu qui les
fourniront, et sur les fonds que l'intendant g�n�ral mettra � cet effet
� la disposition des directeurs d'h�pitaux. S. M. ordonne que tout ce
qui peut �tre d� jusqu'� ce jour aux diff�rens apothicaires qui, sur les
lieux, ont fourni nos h�pitaux, sera pay� sans d�lai par les soins de
l'intendant g�n�ral, et ce qui peut �tre d�, � Posen, aux apothicaires
leur sera pay� aujourd'hui.
�L'intendant g�n�ral prendra les mesures n�cessaires, et le ministre de
la guerre mettra � sa disposition les fonds dont il aura besoin.
�10� Il sera pris des mesures pour qu'il soit fabriqu� du bon pain
affect� au service des h�pitaux, et fait avec de la farine de froment;
M. l'intendant g�n�ral fera, autant qu'il pourra, distribuer du vin de
Stettin, qui est le meilleur qu'on puisse se procurer.�
Je n'ai cit� ceci que parce que j'ai vu, quelques ann�es apr�s, combien
de mal nous en avons �prouv�: j'ai �t� le premier � oser en faire la
remarque � l'empereur, et � lui dire que les nombreux ennemis que tout
cela nous faisait se r�unissaient � ceux que nous n'avions pas cess�
d'avoir, et qu'un jour pourrait venir o� le tort qu'ils nous feraient
serait irr�parable.
CHAPITRE III.
L'empereur passa ce jour-l� � dix lieues plus loin que Pultusk; le soir,
�tant couch�, il me fit appeler et me demanda si je me sentais en �tat
d'aller commander le cinqui�me corps en place du mar�chal Lannes.
J'acceptai; et, pendant que le prince de Neufch�tel �crivait les ordres
dont j'avais besoin, l'empereur me donna ses instructions: elles �taient
d'observer le corps russe de si pr�s, qu'il ne p�t ni faire un mouvement
sur lui pendant qu'il allait attaquer la grande arm�e russe, ni surtout
marcher � Varsovie, que je devais couvrir � tout prix; et enfin, si ce
corps russe n'�tait pas tellement fort que je pusse le culbuter, de le
faire, mais � coup s�r; me recommandant de ne pas me laisser s�duire par
un espoir de succ�s.
Praznitz, le 31 janvier.
�Envoyez dans la Gallicie pour savoir si les nouvelles que l'on donne,
et qui font conna�tre que le g�n�ral Essen se retire, sont vraies.
�Je dois vous faire observer qu'il faudra mettre quelque infanterie �
Ostrolenka avec quelques pi�ces de canon, sans quoi votre cavalerie
serait trop inqui�t�e. Jamais cette infanterie ne peut �tre compromise,
puisqu'en passant le pont elle se trouve couverte.�
Je n'y fus pas tr�s bien re�u, parce que tous les g�n�raux de division
qui y �taient employ�s �taient mes a�n�s en grade; il fallut donc, par
de bons proc�d�s, leur rendre supportable ce qui leur paraissait une
injustice.
Ce combat d'Eylau n'avait �t� donn� par les Russes que pour faire
respecter leur retraite, qu'ils effectu�rent ensuite sur Koenigsberg,
sans coup f�rir. On les suivit, pour l'honneur des armes, avec de la
cavalerie; mais, pendant ce temps, on �vacuait de Preuss-Eylau les
bless�s avec tout le mat�riel inutile.
L'empereur aurait eu toute son arm�e r�unie, que si l'arm�e russe, ayant
�t� inform�e de son projet, e�t pris le parti de la retraite avant que
notre droite l'e�t d�bord�e, au lieu de poursuivre son premier mouvement
sur la Vistule, le plan de l'empereur aurait encore �chou�, et � plus
forte raison avec toutes les circonstances qui survinrent.
Le fait est que les deux arm�es ont manqu� chacune leur but; qu'elles se
sont trouv�es apr�s la bataille dans la m�me position qu'avant de
s'�branler, et que leurs pertes ont �t� r�ciproquement sans r�sultats;
mais cet �v�nement donna au moral et � l'opinion une secousse qui ne fut
point favorable � l'empereur, et sans son extr�me habilet�, il e�t eu
des cons�quences bien f�cheuses, que j'expliquerai plus loin. Je vais
auparavant terminer le r�cit des �v�nemens militaires qui firent suite �
ceux d'Eylau.
Je voyais bien que l'on n'�tait pas tr�s dispos� � faire quelque chose
pour ma propre gloire; mais je ne fus pas dupe, et j'�tais d�termin� �
me faire ob�ir.
Les deux colonnes qui venaient par les deux ailes pour forcer la ville
par le bord de la Narew, furent repouss�es par le canon de la rive
droite. Le premier moment de fureur des Russes une fois pass�, je fis �
la h�te repasser toute l'infanterie et la cavalerie sur la rive gauche;
je me d�ployai en avant de la ville, et apr�s m'�tre form�, et couvert
de mon artillerie, je marchai droit aux ennemis et les menai battant
jusqu'� la nuit; je leur tuai beaucoup de monde, surtout � l'attaque du
g�n�ral Gazan; je leur pris sept pi�ces de canon et trois drapeaux. Ils
me laiss�rent environ mille bless�s sur le terrain, mais je ne fis pas
un grand nombre de prisonniers; parce que je ne pus pas les poursuivre,
le g�n�ral Oudinot ayant re�u l'ordre de partir avec son corps pour
rejoindre l'empereur.
Je perdis dans cette action le g�n�ral Campana, qui fut tu�; le g�n�ral
Boussard fut gri�vement bless�, ainsi que presque tous les colonels des
r�gimens que j'avais engag�s.
Je fus satisfait, parce que le but de l'empereur �tait bien rempli: les
Russes s'en all�rent reprendre la position qu'ils avaient quitt�e pour
venir m'attaquer. La tranquillit� de Varsovie fut assur�e et la
communication avec l'empereur couverte. L'empereur lui-m�me fut
satisfait, il me fit l'honneur de me l'�crire et de m'envoyer le
grand-cordon de la L�gion-d'Honneur avec le brevet d'une pension viag�re
de 20,000 francs: il y avait un certain nombre de ces pensions sur la
L�gion-d'Honneur; le g�n�ral d'Hautpoult, qui venait de mourir, en avait
laiss� une vacante. Mais comme chaque chose doit porter son correctif
avec soi, Berthier m'adressa une longue d�p�che[5] qu'il sema de
conseils, d'assertions propres � temp�rer la satisfaction que le succ�s
et les f�licitations de l'empereur m'avaient caus�e. Ces conseils, sa
longue exp�rience l'autorisait sans doute � les donner, et je les re�us
avec reconnaissance; mais sa constance � reproduire une �valuation dont
je lui avais fait conna�tre l'inexactitude m'�tonna. Je le lui
t�moignai, il persista; de mon c�t�, je restai bien convaincu que
j'avais devant moi les forces que j'aurais � combattre.
CHAPITRE IV.
Depuis que l'empereur avait fait la paix avec la Saxe, il avait demand�
au souverain de ce pays de porter son arm�e � Posen; elle y �tait
arriv�e, et il la fit venir devant Dantzick au corps de si�ge. Il y
ajouta des troupes de Baden et de quelques principaut�s d'Allemagne, de
m�me que quelques corps francs qu'il avait fait former des d�serteurs;
enfin il eut � la fin de mars une arm�e de si�ge respectable, quoique
compos�e de troupes de toutes les nations.
C'�tait lui seul qui soignait les d�tails infinis que cela entra�nait;
en m�me temps, il avait son arm�e mobile � renforcer.
Le prince J�r�me avait assez avanc� les op�rations en Sil�sie pour qu'on
p�t lui retirer quelque chose; on lui prit deux divisions bavaroises: il
jeta les hauts cris, mais on ne l'�couta pas.
On fit venir en poste, de France, tout ce qui �tait dans les d�p�ts des
diff�rens r�gimens; on imprima d�cid�ment un grand mouvement � la
Pologne, et on ne craignit pas de se compromettre avec elle, ni de la
compromettre vis-�-vis de qui que ce f�t.
L'empereur re�ut bien toutes les excuses qu'on lui donna, d'autant qu'il
�tait occup� ailleurs s�rieusement; il ne devait donc pas fournir � ses
ennemis une circonstance favorable pour se rapprocher de l'Espagne, mais
il n'en resta pas moins convaincu qu'il y avait quelque chose � revoir
dans ses affaires avec ce pays.
La Perse doit devenir pour l'Inde, ce que la Pologne et la Su�de ont �t�
pour l'Europe jusqu'� leur destruction.
CHAPITRE V.
Cette brigade, nouvellement form�e, n'�tait pas encore une troupe s�re.
Elle �tait compos�e de deux r�gimens de tr�s beaux jeunes gens.
J'eus une explication vive avec le grand-duc de Berg, qui m'envoya, dans
le plus chaud de l'action, l'ordre de me porter en avant et d'attaquer;
j'envoyai l'officier qui me l'apportait � tous les diables, en lui
demandant s'il ne voyait pas ce que je faisais. Ce prince, qui voulait
commander partout, aurait voulu que je cessasse mon feu, dans le moment
le plus vif, pour me mettre en marche; il ne voulait pas voir que
j'aurais �t� d�truit avant d'arriver: il y avait un quart d'heure que
mon artillerie �changeait de la mitraille avec celle des Russes, et il
n'y avait que la vivacit� de la mienne qui me donn�t de la sup�riorit�.
CHAPITRE VI.
�H� bien! moi, dit l'empereur, je le suis; j'ai donc une heure sur eux,
et, puisqu'ils le veulent, je vais leur en donner; aussi-bien c'est
aujourd'hui l'anniversaire de Marengo; c'est un jour o� la fortune est
pour moi.� Il avait fait former ses colonnes dans les immenses bois � la
lisi�re desquels s'�tait plac� le mar�chal Lannes; l'artillerie seule
�tait sur les grands chemins, et ne sortait pas non plus du bois; par
bonheur pour nous, il y avait dans le bois trois belles et larges
perc�es qui permettaient de mettre dans chacune une colonne d'infanterie
et une de cavalerie ou d'artillerie.
CHAPITRE VII.
L'arm�e russe, qui ne consistait plus que dans quelques bataillons des
r�gimens des gardes, prit en toute h�te le chemin du Ni�men par
Tilsitt[9].
_Premi�re �poque._
�Ce fut dans cette derni�re ville qu'on travailla � se procurer des
ressources pour la campagne de Pologne; S. M. ordonna de confectionner
des chemises avec la toile de trente mille tentes qui venaient d'�tre
prises au campement � Berlin: cette ressource �tait pr�cieuse dans le
moment. Quatre mille cinq cent quatre-vingt-seize matelas et six mille
cinq cent trente-cinq couvertures furent livr�s par les villes de
Custrin, Stettin, Francfort et Glogau; cette fourniture �tait imputable
sur la contribution de guerre, et co�ta 316,225 francs 44 centimes;
cependant les effets du magasin g�n�ral, partis de Broberg, �taient
dirig�s sur Custrin. Les ordonnances des corps d'arm�e, et les
commissaires des guerres des divisions rempla�aient � mesure, par des
r�quisitions, les effets qui avaient �t� consomm�s dans les diff�rentes
affaires.
�De cette mani�re, dans moins de deux mois et demi, une ligne
d'�vacuation fut �tablie depuis I�na, Hambourg et Lubeck, jusqu'�
Varsovie.
_Deuxi�me �poque._
_Troisi�me �poque._
�Dans les premiers jours de mai, les circonstances �taient beaucoup plus
favorables: la prise de Dantzick le 27 mai, et post�rieurement
l'occupation de Koenigsberg, facilitaient l'arrivage des subsistances et
le passage des �vacuations. Elles se faisaient par le Frisch-Haff, sur
Elbing et Dantzick, et ensuite sur Bromberg, par Marienbourg, Mewe,
Marienverder, etc. L'encombrement des h�pitaux de la Pologne avait cess�
en partie; on avait pr�c�demment �vacu� sur Breslau environ trois mille
malades; ils y trouv�rent de superbes casernes qui servirent d'h�pitaux.
Le pays fournit le mobilier, les subsistances, les m�dicamens; on n'eut
besoin que de quelques officiers de sant� fran�ais pour surveiller et
diriger le traitement: le plus grand nombre de ces malades sortit apr�s
gu�rison.
�Au 24 juillet, il n'y avait plus que quatre cent soixante-dix malades �
Koenigsberg; jusqu'au 25 ao�t il y eut six cent quatorze entrans, sept
cent trente-quatre sortans et quarante-deux morts; ainsi, � cette
derni�re �poque, il restait deux cent huit malades, qui furent presque
tous �vacu�s apr�s gu�rison.
�Cet h�pital fut form� le 20 novembre 1807. Par suite de cette mesure
d'�vacuation, les h�pitaux de Thorn et de Bromberg �taient menac�s
d'encombrement; il fallait pr�venir cet inconv�nient: on passa un march�
pour le transport des malades par le canal de la _Netz_, et on les
�vacua sur Custrin, Berlin, Spandau, Potsdam et Magdebourg; plus de
vingt mille malades furent transport�s de cette mani�re. Ceux qui
appartenaient au 3e corps rest�rent en Pologne, et ceux du 4e furent
r�partis dans les h�pitaux entre l'_Oder_ et la _Vistule_.
_Quatri�me �poque._
�Au mois de d�cembre 1807, les �vacuations �taient finies; les malades
ne sortaient des h�pitaux qu'apr�s gu�rison, pour rejoindre leurs corps.
La ligne d'�tablissement s'�tendait depuis _Elbing_ jusqu'� _Mayence_,
et embrassait la Pologne, la Sil�sie, la Saxe, la Pom�ranie, la
Westphalie, le Hanovre et les villes ans�atiques. Chaque �tablissement
recevait les malades des corps cantonn�s aux environs, en sorte que les
hommes gu�ris n'avaient qu'un court trajet � faire pour rejoindre leurs
r�gimens. D�s le mois de septembre 1807, les officiers de sant� fran�ais
avaient remplac� les officiers de sant� du pays, que le besoin du moment
avait forc� de mettre en activit�.
�Au mois de juin 1808 les ambulances de tous les corps d'arm�e se
trouvaient approvisionn�s au grand complet; mais l'empereur, ayant
d�cid� qu'il serait attach� � chaque r�giment d'infanterie et de
cavalerie de la grande arm�e, un caisson d'ambulance, muni d'objets de
premiers secours, des mesures furent prises pour l'ex�cution de cette
d�cision.
�Les r�gimens qui n'avaient pas de caissons re�urent des fonds pour en
faire construire sur le mod�le adopt� par le ministre directeur de
l'administration de la guerre, et on demanda en France le linge �
pansement, la charpie et les caisses de chirurgie qui devaient servir �
l'approvisionnement de ces caissons. Soixante assortimens de ce genre
furent envoy�s et distribu�s aux 1er, 5e et 6e corps, � la division des
grenadiers, et � vingt-deux r�gimens de la r�serve de cavalerie.
�On n'a point achet� ces objets dans ces pays, parce qu'ils auraient
co�t� beaucoup plus; et d'ailleurs la qualit� en est bien meilleure en
France. Cette observation est surtout applicable au linge � pansement et
aux caisses de chirurgie.
On donna des ordres pour faire exp�dier sur le magasin g�n�ral tous les
objets appartenant � l'administration fran�aise dans les h�pitaux, �
mesure que ces objets devenaient disponibles par la diminution du nombre
des malades; et on calcula approximativement que ces objets, une fois
r�unis, formeraient environ vingt-quatre mille demi-fournitures.
Les travaux du mat�riel n'ont pas fait n�gliger les autres parties du
service. Les registres de l'�tat civil ont �t� tenus avec une r�gularit�
qui ne laissait rien � d�sirer. Les feuilles d'appel des militaires
d�c�d�s dans les h�pitaux de l'arm�e ont �t� dress�es afin de faciliter
les moyens de satisfaire aux demandes des familles; enfin, on a suivi
ponctuellement les dispositions arr�t�es par le ministre directeur de
l'administration de la guerre, pour la destination � donner aux effets
laiss�s par des morts. On s'est assur� chaque mois de l'ex�cution
pr�cise de ces dispositions dans tout l'arrondissement de l'arm�e.
Qu'on juge d'apr�s ces d�tails, qu'on aura sans doute trouv�s bien
longs, si l'empereur �tait un homme � coeur dur qui livrait bataille pour
le plaisir de la livrer, et pour qui les souffrances de ses soldats
n'�taient rien. Qu'on me cite un souverain qui ait g�mi davantage du
prix auquel s'ach�te la gloire, et qui ait fait preuve d'une sollicitude
plus paternelle pour les bless�s? Mais il est un fait que personne ne
contestera, c'est l'enthousiasme et le d�vo�ment que les soldats avaient
alors pour sa personne; c'est, au moment o� je parle, le respect
religieux qu'ils ont tous gard� pour sa glorieuse m�moire. Ils disent
que ce n'est pas lui qui causait leurs maux, et que c'�tait � lui seul
qu'ils devaient les consolations et les bienfaits.
L'arm�e avait r�par� ses pertes; elle avait des magasins dans
Koenigsberg, dans Dantzick et tout le long de la Vistule; une navigation
par le Frisch-Haff de Dantzick � Koenigsberg, un canal superbe de
Koenigsberg � Tilsitt; on pouvait donc transporter dans cette derni�re
ville une surabondance de tout.
En outre, l'empereur avait les corps des mar�chaux Davout et Soult qui
ne s'�taient pas trouv�s � la bataille, et il �tait au 20 juin, ayant
d�truit l'arm�e ennemie.
Il n'y a nul doute que, dans cette position, l'empereur pouvait ce qu'il
aurait voulu; quels qu'eussent �t� ses projets, leur ex�cution ne l'e�t
pas oblig� de passer plus que l'automne en Pologne.
Par exemple, s'il e�t pass� le Ni�men (cela pouvait �tre fait avant le
24 juin), il est incontestable qu'il se f�t trouv� sur la Dwina dans les
premiers jours de juillet; il n'y avait pas de bataille � redouter; il
n'y avait pas d'arm�e ennemie; qu'arriv� � Wilna, il e�t proclam�
l'ind�pendance de la Pologne, et il y a d'autant moins de doute qu'elle
n'e�t �clat� avec transport, que les Polonais vinrent m�me avant Tilsitt
demander s'ils pouvaient commencer. Il enlevait d'abord � l'arm�e russe
les moyens de se recruter et de se remonter; elle n'aurait pu le faire
qu'avec des Russes, et par cons�quent au milieu d'une infinit�
d'embarras, parce qu'on ne l'aurait pas laiss�e en paix.
L'empereur avait, pour armer les Polonais, tous les arsenaux prussiens,
ind�pendamment de tout ce qu'il avait tir� d'ailleurs, comme de France,
par exemple; qui est-ce qui aurait pu s'opposer � l'ex�cution de ce
projet, qu'enfin il aurait bien fallu suivre si la paix ne s'�tait pas
faite? Ce n'auraient pas �t� les Russes ni les Prussiens.
�tait-ce l'Autriche? Il n'y avait plus que cette puissance qui f�t
int�ress�e � intervenir.
Cependant, malgr� tous ces avantages, la paix s'est conclue; on est bien
oblig� de convenir qu'au moins il n'y a pas eu d'opposition de la part
de l'empereur, et qu'il n'avait pas d'autre projet de ce c�t�-l�.
Les deux empereurs arriv�rent en m�me temps sur les deux rives, et
s'embarqu�rent au m�me moment; mais l'empereur Napol�on ayant un canot
bien arm�, mont� par des marins de la garde, arriva le premier dans le
salon, et alla � la porte oppos�e, qu'il ouvrit; il se pla�a sur le bord
du radeau pour recevoir l'empereur Alexandre, qui avait encore un peu de
trajet � faire, n'ayant pas eu d'aussi bons rameurs que l'empereur
Napol�on.
L'empereur de Russie avait plus � traiter pour la Prusse que pour lui.
L'empereur Napol�on avait plusieurs int�r�ts; d'abord la Pologne,
c'est-�-dire la partie qu'il occupait et � laquelle il avait fait
prendre les armes, puis la Turquie, � laquelle il avait fait d�clarer la
guerre aux Russes.
La Su�de avait le malheur d'�tre gouvern�e par un prince qui avait pris
conseil de la haine, et qui ne voulait pas comprendre que lorsque la
France se battait avec la Russie, cela devait tourner au profit de la
Su�de comme de la Pologne et de la Turquie; il �tait en guerre contre
nous, et, quoi qu'on ait tent�, on ne put faire changer la politique de
ce prince, qui, dans cette occasion montra moins de sens que les Turcs.
Ces derniers avaient �t� malheureux dans leur guerre; apr�s s'�tre
r�veill�s lentement d'un long assoupissement, ils entr�rent en campagne,
comme ils avaient coutume de le faire; mais l'Europe �tait chang�e, et
leurs antagonistes, d�j� redoutables pour eux dans leurs guerres
pr�c�dentes, avaient plus qu'eux suivi les progr�s des lumi�res; la
Porte vit trop tard qu'il lui fallait faire des efforts extraordinaires;
elle s'y d�termina, et au moment de les employer, il �clata dans ce pays
une r�volution de s�rail qui les neutralisa: le sultan fut d�pos�, et
retenu prisonnier par un de ses propres neveux, qui s'�tait assur� des
moyens de faire r�ussir sa coupable entreprise.
CHAPITRE VIII.
En Europe, on consid�rait les Turcs moins comme une nation que comme une
grande tribu � laquelle les Grecs sont devenus sup�rieurs, et qu'ils
pourraient bien un jour rejeter en Asie, �tant aid�s par une forte
puissance. On pr�f�ra donc s'arranger avec la Russie, ind�pendamment des
Turcs, et au moyen de la politique, qui justifie les actions des
souverains, nous nous serv�mes de la circonstance de la mort du sultan
pour abandonner la nation. F�mes-nous bien? f�mes-nous mal? je ne m'en
�tablis pas le juge; mais du moins il faut convenir que nous ne f�mes
point une action loyale, d'autant plus que c'�tait nous qui leur avions
fait faire la guerre.
Pendant que toutes les nations de l'Europe avaient les regards tourn�s
vers la r�volution fran�aise, et qu'en g�n�ral les id�es anciennes
faisaient petit � petit place aux nouvelles, avec lesquelles on �tait
successivement oblig� de transiger, les Turcs sont rest�s dans leur
l�thargie, et ont fini par se trouver � une distance tr�s grande de
celle � laquelle ils �taient d�j�, � la fin de leur derni�re guerre avec
la Russie et l'Autriche.
Toutes les nations qui ont int�r�t � la conservation des Turcs, n'ont
pas fait assez d'attention aux diff�rentes routes que les Russes se sont
ouvertes � travers ce pays; tout le monde a �t� plus ou moins accessible
� la s�duction du cabinet de Saint-P�tersbourg, qui fera payer fort cher
les services qu'il a rendus pour la destruction de la France. Il y a
travaill� avec ardeur, parce que cela assurait l'ex�cution de ses
projets � venir, en ne la faisant d�pendre que de lui; mais il n'a pas
cess� de faire marcher sa politique dans le Levant, et, depuis
vingt-cinq ans, il s'est distribu� dans les �les de la Gr�ce et dans la
G�orgie plus de bagues, de diamans au chiffre de l'empereur de Russie,
qu'il n'y en a eu de donn�es dans toutes les autres cours de l'Europe.
Voil� donc une nation riche, industrieuse et savante qui, chaque jour,
sent mieux le poids de sa servitude qu'avant d'avoir pu en juger par des
objets de comparaison d�savantageux pour elle. Dans cette situation,
elle tourne ses regards vers un lib�rateur[12], et secondera des efforts
qui doivent lui devenir aussi profitables.
Si, comme cela est probable, la catastrophe des Turcs arrive, on voudra
venir � leur secours, au moins on peut le penser; mais il ne sera plus
temps: les troupes russes seront aux Dardanelles avant l'arriv�e des
flottes qui voudront prot�ger les Turcs. Il n'y aura donc qu'une guerre
par terre qui sera de quelque effet; mais les puissances qui pourraient
la faire efficacement n'ont pas toutes le m�me int�r�t � ce que la
marine de guerre et marchande russe ne vienne point dans la
M�diterran�e; aussi les Anglais, qui sont pr�voyans, ont pris � l'avance
les �les Ioniennes, et nous les verrons aller en �gypte lorsque les
Turcs s'�crouleront: c'est le seul point d'o� ils pourront rester encore
quelque temps les ma�tres exclusifs du commerce de l'Inde, jusqu'� ce
que les id�es d'ind�pendance y soient inocul�es.
Les Russes all�rent franchement contre les Su�dois et les Turcs; mais
les affaires d'Espagne ayant pris une f�cheuse tournure, l'empereur
Napol�on en pr�vit les suites et demanda l'entrevue d'Erfurth pour
affermir sa politique avec la Russie. Il en revint moins satisfait qu'il
ne l'esp�rait; mais cependant loin de la pens�e de croire � la guerre
qui eut lieu en 1809. Elle fit �vanouir sa confiance dans son alliance
de Tilsit, et en demandant les provinces Illyriennes au mois d'octobre
1809, c'�tait un chemin de plus qu'il voulait s'ouvrir pour marcher au
secours des Turcs, sans compliquer sa politique en passant par des pays
�trangers; il �tait alors r�solu de d�fendre les Turcs, trouvant que la
Russie avait d�j� trop acquis par la seule r�sistance que lui-m�me
�prouvait en Espagne.
Il aurait cependant voulu s'unir � cette puissance; mais il vit que son
ouvrage de Tilsit �tait � refaire en entier, puisque la seule guerre que
la Russie pouvait faire aux Anglais �tait par le commerce, qui �tait
prot�g� � peu de chose pr�s comme auparavant: on vendait � Mayence du
sucre et du caf� qui venait de Riga. D�s lors il ne restait que les
inconv�niens du trait� de Tilsit, sans aucun de ses avantages; et il se
d�termina � son alliance avec l'Autriche, avec la r�solution de
reprendre tous les avantages qu'il avait apr�s Friedland. Depuis le
mariage la Russie le voyait bien, ou du moins il ne lui �tait pas permis
d'en douter.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
La France �tait en d�lire et croyait jouir d'une paix qui serait suivie
d'une longue s�rie de bonheur. L'empereur arriva � Saint-Cloud avec la
rapidit� d'un trait, et deux jours plus t�t qu'on ne l'attendait; il fut
content de tout ce qu'il vit, et fut convaincu que l'administration
n'avait failli en rien pendant sa longue absence. Tout prosp�rait,
finances, industrie, et en g�n�ral tout ce qui touche � la f�licit�
publique.
Paris fut tout en f�te; il �tait entr� un argent �norme provenant des
contributions lev�es en Prusse[19]; lequel, joint � celui qui aurait d�
�tre envoy� pour l'entretien de l'arm�e, et qui n'en �tait pas sorti,
avait r�pandu partout une aisance inconnue jusqu'alors. Des travaux
publics �taient ouverts partout; les diff�rentes classes d'artisans
avaient leurs m�tiers en activit�; chacun d'eux gagnait honorablement sa
vie et de quoi augmenter ses jouissances. Grandes routes nouvelles,
canaux et �tablissemens publics, tout �tait entrepris � la fois et
marchait avec un ordre admirable. Il fallait bien que l'administration
f�t confi�e � des mains habiles et probes, pour qu'aucune partie de
cette immense machine ne rest�t en souffrance, ou n'embarrass�t l'autre.
Dans le nombre des f�tes publiques qui eurent lieu � cette occasion, il
ne faut pas omettre l'op�ra du triomphe de Trajan. Le ministre de la
police, qui n'avait point de t�moignage de son z�le � donner, par des
travaux semblables � ceux des ministres de l'int�rieur, des finances et
autres; qui, de plus, ne pouvait en faire accroire sur la part qu'il
avait eue � l'enthousiasme public r�sultant des heureux �v�nemens qui
avaient amen� la paix, ayant au contraire lieu de craindre une nouvelle
r�primande pour avoir mal fait son devoir dans deux occasions pendant la
m�me campagne, le ministre, dis-je, eut recours � l'adulation pour
d�sarmer une col�re dont il se croyait menac�, lors m�me que l'empereur
n'y pensait pas. C'est pour cela qu'il fit faire l'op�ra de Trajan, dont
il ne r�compensa m�me pas l'auteur, duquel je tiens ces d�tails. Ce
dernier prit le sujet de son po�me dans le trait que j'ai rapport�
relativement � madame la princesse de Hatzfeld de Berlin.
Cet op�ra plut beaucoup par le spectacle magnifique qui y �tait �tal�,
et par tout ce que les gr�ces et les talens des incomparables actrices
de ce th��tre peuvent offrir de mieux dans ce genre. La musique eut le
m�me succ�s; mais la louange �tait trop directe et ne plut point. On
aurait d� mettre plus de tact dans la mani�re de l'adresser; aussi
l'empereur ne put-il pas en supporter la repr�sentation, et cependant il
eut plusieurs fois l'occasion d'entendre dire qu'on lui imputait d'avoir
donn� l'ordre de faire cet op�ra. C'�tait assez l'habitude de se
retrancher derri�re son autorit�, quand on ne se sentait pas la force de
braver la critique.
�Je vous ferai envoyer le trait� secret apr�s que j'aurai re�u vos
premiers rapports. Dans vos conversations, �vitez soigneusement tout ce
qui peut choquer. Par exemple, ne parlez jamais de guerre; ne frondez
aucun usage, ne remarquez aucun ridicule: chaque peuple a ses usages, et
il n'est que trop dans l'habitude des Fran�ais de rapporter tout aux
leurs, et de se donner pour mod�les. C'est une mauvaise marche, qui vous
emp�chera de r�ussir en vous rendant insupportable � toute la soci�t�.
Enfin, si je puis resserrer mon alliance avec ce pays, et y faire
quelque chose de durable, ne n�gligez rien pour cela. Vous avez vu comme
j'ai �t� tromp� avec les Autrichiens et les Prussiens; j'ai confiance
dans l'empereur de Russie, et il n'y a rien entre les deux nations qui
s'oppose � un entier rapprochement; allez y travailler.�
J'avais envoy� la veille les officiers qui �taient avec moi, afin de
retenir un logement convenable, pour moi et pour tout ce qui
m'accompagnait. Mais quel fut mon �tonnement de les trouver encore le
lendemain, cherchant eux-m�mes o� s'�tablir: l'opinion �tait tellement
mont�e contre les Fran�ais, que dans aucun h�tel garni on ne voulait me
loger; j'ai �t� au moment d'�tre oblig� d'avoir recours � des moyens
extraordinaires, lorsque le plus heureux hasard me fit rencontrer, dans
le propri�taire de l'h�tel de Londres, un homme qui �tait de mon
d�partement; il passa sur toutes les consid�rations et me logea.
Il me r�p�tait souvent que l'empereur lui avait dit qu'il n'avait point
d'engagemens avec le nouveau sultan, que les changemens survenus dans le
monde changeaient naturellement les relations des diff�rens �tats entre
eux. Je vis bien que cette mati�re avait �t� le sujet de plus d'un
entretien � Tilsit; mais comme l'empereur Napol�on ne m'avait pas parl�
de cela, je ne pouvais qu'�couter sans r�pondre. Je fus persuad�
d�s-lors qu'il ne demanderait pas mieux que de ne pouvoir pas faire la
paix avec la Porte, parce que la cons�quence �tait naturelle dans ce
cas; et je ne pus mettre hors de mon esprit qu'il y avait eu entre eux
deux quelque confidence r�ciproque sur des projets m�dit�s depuis
long-temps; parce que je ne pouvais pas me persuader que nous eussions
renonc� aux Turcs, sans quelque convention de la part de la Russie de
nous laisser faire ailleurs, par compensation, ce qui pourrait nous
convenir. J'ai m�me de fortes raisons pour croire qu'� ce m�me Tilsit il
fut question de l'Espagne.
CHAPITRE XI.
Les f�tes ont r�guli�rement lieu pendant les premiers jours d'ao�t. On y
c�l�bre le jour de naissance ou de nom de sa majest� l'imp�ratrice-m�re.
Elle donne � toute la Russie l'exemple d'une grande pi�t� et de grandes
vertus; sa protection est accord�e � tous les �tablissemens de charit�,
et, en g�n�ral, son nom est ins�parable des actes de bienfaisance de ce
pays-l�.
Je suis tr�s s�r d'avoir laiss� cette lettre dans le nombre de celles
que j'ai remises � mon successeur, comme document appartenant �
l'ambassade: s'il l'a conserv�e, elle doit se retrouver dans le dossier
du mois de septembre 1807, ou du mois d'octobre; mais j'atteste sur ma
vie qu'elle est vraie, � de tr�s l�gers changemens pr�s dans les
expressions de la derni�re phrase. Je l'ai laiss�e dans les dossiers de
ma correspondance, afin que, si mon successeur rencontrait encore
quelques cas semblables, il f�t dispens� d'en �crire � Paris pour
conna�tre les intentions de l'empereur sur cette mati�re.
Quoique, au fond, je ressentisse une peine vive d'�tre pr�sent� sous ces
couleurs � l'opinion des �trangers, qui pouvait toujours r�agir un peu
sur celle de mes compatriotes, je pris le seul parti qui me convenait,
ce fut de descendre dans ma conscience; elle est toujours le meilleur
juge des hommes de bien, et dans cette occasion elle ne m'inspira que du
m�pris pour ces sortes d'accusations. Elle me conseilla bien; car il
n'en est rest� dans mon coeur aucun ressentiment, quoique j'aie eu plus
d'une fois l'occasion de me venger.
Mon but fut rempli, et j'eus lieu d'�tre bien d�dommag� de toutes les
bouderies que l'on m'avait faites, lorsqu'on ne put douter que j'avais
�vit� un accueil pareil � la l�gation russe qui allait � Paris.
CHAPITRE XII.
Les Turcs voulurent bien traiter; mais, lorsqu'ils virent qu'il �tait
question de c�der aux Russes la Valachie et la Moldavie, et que nous les
laissions dans cette position, leur indignation se manifesta; les bonnes
gens avaient assez de bon sens pour voir que nous nous �tions arrang�s �
leurs d�pens. Ils disaient avec raison: �Que nous serait-il arriv� de
pis, si, au lieu d'�tre vainqueurs, les Fran�ais avaient �t� battus?�
Ils avaient raison, et peut-�tre ne devions-nous pas les abandonner, au
risque de faire une campagne de plus.
Ils d�clar�rent donc qu'� moins qu'on ne leur restitu�t les provinces
qu'ils avaient perdues, ils ne traiteraient pas, et renonceraient �
l'intervention de la France. Ils all�rent m�me jusqu'� demander la
restitution d'un vaisseau de guerre qu'ils venaient de perdre dans
l'Archipel, � la suite d'un combat entre leur escadre et l'escadre
russe, lequel vaisseau �tait d�j� emmen� par celle-ci.
Les Russes auraient volontiers fait la paix avec les Turcs; ils en
avaient besoin, mais pas au point de signer des conditions ridicules:
j'oserai m�me ajouter que, si l'on avait insist� un peu, ils n'auraient
pas couru de nouveaux risques pour conserver les deux provinces en
question.
Je crus d'abord qu'il y avait dans cette question une intention maligne,
et que l'imp�ratrice voulait faire allusion � Polyphonte; mais je ne me
d�concertai pas: peut-�tre, au reste, �tait-ce une cons�quence de ce que
je m'�tais imagin� sur la mani�re dont on pensait g�n�ralement � notre
�gard en Russie.
J'eus le courage d'�couter tout ce que l'on voulut me dire sur la mort
de l'empereur Paul. Les divers r�cits de cette sc�ne tragique me
faisaient conna�tre beaucoup de d�tails personnels sur des hommes de
marque, et il serait heureux que des ambassadeurs eussent beaucoup de
renseignemens comme ceux que je pus mettre sur mes tablettes.
Voici ce que j'ai appris sur cet �v�nement, car mon auteur �tait un
grand personnage russe, ami de l'empereur Paul; c'est sa propre
narration que je rapporte. Je pourrais le nommer, parce que je le crois
mort depuis; mais l'autorit� de son nom ne donnerait pas plus de force �
la v�rit� pour les Russes contemporains qui liront ces M�moires.
CHAPITRE XIII.
Ses sujets le condamn�rent sous les pr�textes les plus frivoles, et les
passions, qui ne calculent pas, l'accus�rent de tout ce qu'il y avait de
plus d�raisonnable et � la fois de plus criminel. Les plus ardens � le
pr�cipiter du tr�ne furent bient�t d'accord; mais de grandes difficult�s
traversaient l'ex�cution de ce dessein: c'est � Moscou qu'il se trama,
parce que, dans cette ville �loign�e de la cour, on peut s'envelopper de
tout le myst�re qu'exige une pareille entreprise.
Elle ne pouvait r�ussir sans la participation du gouverneur militaire de
Saint-P�tersbourg, qui est tout � la fois le chef des citoyens, le
g�n�ral de la garnison et le gardien de l'empereur. Il exerce une
surveillance qui lui e�t infailliblement fait d�couvrir les petites
men�es par lesquelles il �tait n�cessaire de commencer cette entreprise.
Les conjur�s prirent donc la r�solution d'associer le gouverneur
militaire � leurs projets: ce gouverneur �tait le comte de P...
L'empereur Paul avait une extr�me confiance en lui, et ne l'avait fait
gouverneur de cette capitale que parce qu'il le regardait comme le plus
attach� � sa personne et le plus incorruptible: ce comte P... �tait un
homme profond�ment astucieux, et, � ce qu'il para�t, d'une duplicit� de
caract�re semblable � celle des personnages principaux que l'on voit
figurer dans les r�volutions d'Orient. Un conjur�, dont je dois taire le
nom, se chargea de sonder P..., sans lui rien dire du projet arr�t�,
mais de conna�tre directement de lui-m�me sa mani�re de penser sur
l'empereur, et sur tout ce qui �tait le sujet du m�contentement g�n�ral.
P... s'ouvrit, et la confiance s'�tablit entre lui et le conjur�, qui ne
manqua pas de lui r�p�ter souvent que l'extr�me confiance dont il
jouissait en ce moment ne tarderait pas � �tre suivie d'un exil en
Sib�rie, aussit�t qu'un envieux, dont les hommes en place ne manquent
jamais, serait parvenu � entretenir l'empereur un instant; que cela ne
d�pendait que d'une ma�tresse, et qu'enfin, avec un homme du caract�re
de l'empereur, rien n'�tait stable. M. de P... sentit toute la force de
ce raisonnement, et vit bien qu'il �tait le pr�curseur de quelque chose:
lorsqu'on lui eut d�roul� le projet, il s'engagea dans l'entreprise, et
en connut tous les conjur�s, dont il devint d�s-lors le chef, parce que
la r�ussite d�pendait de lui. Il demanda quelques jours pour y
r�fl�chir; il comprit bien que, si le coup manquait, il devenait lui
seul plus coupable que les autres, dont les d�positions l'auraient
accabl�, et que, s'il r�ussissait, il devait craindre le ressentiment du
grand-duc qui allait monter sur le tr�ne, ainsi que celui de la veuve,
qui ne mettrait pas de bornes � ses vengeances; qu'enfin si le projet
venait � s'�venter avant son ex�cution, il avait � mettre les apparences
de son infid�lit� � l'abri des reproches que l'empereur Paul lui aurait
adress�s: il songea � parer � tous ces incidens.
Un argument aussi perfidement imagin� �tait trop fort pour un coeur neuf
comme celui auquel on s'adressait, apr�s avoir pris les pr�cautions de
lui fermer toutes les portes de salut. Dans cette situation, le
grand-duc s'appuya encore sur celui qui le perdait, et promit tout ce
qu'on voul�t pourvu qu'on ne f�t point de mal � son p�re. Cet
assentiment une fois obtenu, P... eut encore un autre soin: ce fut de
pr�voir le cas o� le coup manquerait, ou bien celui o� il serait �vent�.
On verra comment il s'y prit pour se m�nager une retraite; il va d'abord
retrouver les conjur�s, et fixe l'ex�cution � la nuit m�me; ils se
r�unissent dans la maison de l'un d'eux; ils partent la nuit, v�tus de
leurs uniformes et arm�s de leurs �p�es, au nombre de treize ou quatorze
en tout. P... avait fait mettre de garde des officiers � lui pour toute
main; avec le mot d'ordre les conjur�s passent partout dans les
vestibules et les appartemens du palais: c'�tait au ch�teau
Saint-Michel.
Les conjur�s qui �taient rest�s � la premi�re porte venaient presser les
autres d'en finir, disant qu'ils entendaient du bruit; enfin, l'un
d'entre eux, qui s'en vantait encore � table, lorsqu'il commandait
l'arm�e en 1807, dit aux autres: �Messieurs, le vin est vers�, il faut
le boire.� En m�me temps il ass�ne un coup sur la t�te du monarque
infortun�; d�s-lors les monstres le prennent � la gorge, le mutilent par
tout le corps, et terminent par l'�trangler avec sa propre �charpe: ils
lui avaient donn� un coup � la partie sup�rieure de l'oeil, qui avait
fait une plaie[22].
On pla�a le corps sur un lit de parade, selon la coutume; et, pour que
le sang qui, dans la strangulation, s'�tait port� avec abondance � la
plaie qu'il avait au-dessus de l'oeil, ne f�t point faire de r�flexions
aux spectateurs, qui commen�aient � m�diter sur cet �v�nement
extraordinaire, on eut soin de lui mettre du blanc sur le visage, de
mani�re � r�parer l'alt�ration qui �tait la suite des mauvais traitemens
qu'on lui avait fait �prouver. Personne ne fut dupe: les gens qui
l'avaient lav�, habill�, pour le mettre sur le lit de parade, et ceux
qui l'avaient trouv�, le matin en entrant dans sa chambre, donn�rent
tous les d�tails que l'on voulut apprendre. De plus, le sang du cosaque
avait rougi le parquet, et l'on est toujours bien mieux inform� de ce
qui se passe au fond du palais des rois, lorsque cela blesse la morale
publique, que l'on ne sait ce qui concerne l'int�rieur d'un particulier.
Apr�s cette exposition publique, l'empereur Paul fut inhum� avec toute
la pompe due � son rang.
Je m'y pris donc du mieux qu'il me fut possible pour les lui faire
parvenir, en l'informant de l'arriv�e de M. de Saint-Chamans; il voulut
bien ne voir, dans cette communication, que les sentimens qui me
l'avaient dict�e, et m'en t�moigner de la satisfaction. Je me permis de
l'engager � ne pas trop se fier sur les apparences ext�rieures, en lui
faisant observer que c'�tait d�j� �tre bien gard� que de faire croire
que l'on se gardait, parce que, d'ordinaire, les assassins sont des
l�ches. Je le trouvai l�-dessus tout-�-fait indiff�rent, et il me dit
m�me: �Je ne crois pas qu'ils l'osent�, faisant allusion � ceux qui en
auraient eu la pens�e; �j'ai confiance dans l'attachement de mes sujets;
mais si, enfin, ils veulent le faire, qu'ils le fassent, mais je ne leur
c�derai en rien: d'ailleurs, il ne faut pas croire tout ce que l'on dit;
dans ce pays-ci on parle beaucoup, mais on n'est pas m�chant.�
Je me trouvai soulag� d'un grand poids, lorsque je vis entre ses mains
tout ce que m'avait envoy� le mar�chal Soult. Sans �tre plus satisfait
de la mauvaise disposition d'esprit dont j'�tais moi-m�me le juge, je
n'osais m'en plaindre, parce que r�ellement l'empereur Alexandre y
faisait tout ce qu'il pouvait: l'opinion d'une ville comme
Saint-P�tersbourg ne pouvait pas se retourner facilement, et il fallait
de la patience pour obtenir ce que l'on d�sirait; la violence e�t tout
g�t�.
CHAPITRE XIV.
C'est aussi dans les premiers jours de novembre que je re�us un courrier
de l'empereur, qui m'annon�ait son d�part pour l'Italie; le m�me
courrier m'apportait les instructions du ministre des relations
ext�rieures, pour r�clamer l'ex�cution d'un des articles du trait�
secret fait � Tilsit. M. Louis de P�rigord en �tait porteur; il avait
aussi une lettre de l'empereur Napol�on pour l'empereur Alexandre; il
m'arriva � Saint-P�tersbourg, dans la matin�e d'un jour o� je d�nais
chez l'empereur Alexandre; et comme dans la soir�e ce souverain avait
l'habitude de m'entretenir � part, c'�tait ce moment-l� que je prenais
pour �baucher les affaires dont j'�tais charg�. Dans cette occasion, je
lui parlai de l'arriv�e de M. Louis de P�rigord, qui �tait porteur d'une
lettre pour lui, que je lui remis, en lui demandant la permission de le
lui pr�senter le lendemain � la parade; il me l'accorda, et re�ut la
lettre, qui �tait �trang�re � un sujet qui faisait l'objet de la mienne.
Je n'y manquai pas; j'�tais bien aise que l'empereur e�t la nuit pour
penser au parti que j'allais lui proposer, parce que cela me donnait
aussi le temps de me pr�parer � r�pondre aux objections, et, dans ce cas
surtout, il devait naturellement y en avoir. Le lendemain, apr�s avoir
re�u M. Louis de P�rigord, l'empereur me parla le premier d'affaires, et
commen�a par me dire qu'il avait �t� convenu que l'on se r�unirait pour
faire en commun une sommation � l'Angleterre, et lui offrir la m�diation
de la Russie pour n�gocier la paix et qu'il lui semblait que c'�tait la
d�marche pr�alable � faire.
Je r�pondis que cette d�marche avait �t� faite; qu'il savait bien que
l'Angleterre avait d�clin� sa m�diation; que, quant � la sommation, elle
�tait inutile de notre part, puisque depuis long-temps nous �tions en
�tat d'hostilit�s; que, pour lui, il pouvait, si cela �tait dans ses
intentions, commencer par une sommation; mais que je ne croyais pas
qu'elle avan��t les choses parce que, si l'Angleterre avait �t� dispos�e
� traiter, elle n'aurait pas refus� d'une mani�re si positive sa
m�diation; il r�fl�chit un moment, et, reprenant la parole, il me dit:
�Je comprends cela, et puisqu'on le d�sire chez vous, je suis bien aise
de montrer de l'empressement � remplir mes engagemens; d�s aujourd'hui,
je donnerai des ordres � Romanzoff�, et il ajouta: �Je vous assure que
cela ne sera pas long.�
CHAPITRE XV.
On a dit aussi que c'�tait par suite de son opposition � cette affaire
qu'il avait quitt� le minist�re: c'est une autre erreur, encore plus
lourde que la premi�re; l'empereur lui en a voulu long-temps d'avoir
quitt� la direction des affaires dans cette circonstance, pour une
question de vanit�. Au retour de Tilsit, il avait fait Berthier
vice-conn�table, ce qui le cr�ait grand-dignitaire; il le rempla�a, au
minist�re de la guerre par le g�n�ral Clarke, dont les talens
administratifs s'�taient d�velopp�s en Prusse et � Vienne.
�L'�tat des affaires ne permet pas d'�crire tous les d�tails des
entretiens qu'apr�s mon retour de Madrid j'ai eus ici par ordre de
l'empereur, avec le g�n�ral Duroc, grand-mar�chal du palais imp�rial, et
avec le vice-grand-�lecteur de l'empire, le prince de B�n�vent.
�Je r�duis mon discours � l'explication des moyens qui sont propos�s
pour r�gler et m�me pour terminer � l'amiable les affaires qui pendent
entre l'Espagne et la France, car on m'a charg� de les faire conna�tre �
mon gouvernement, en recommandant la r�ponse le plus t�t possible.
�1re base. Les Fran�ais pourront faire leur commerce dans les colonies
espagnoles aussi librement que s'ils �taient Espagnols, et les
Espagnols, dans les colonies fran�aises, comme s'ils �taient Fran�ais:
les uns et les autres paieront les droits de douanes, comme s'ils
�taient natifs du territoire. Cette pr�rogative leur appartiendra
exclusivement, de mani�re que la France ne l'accordera qu'aux Espagnols,
et l'Espagne, non plus, qu'aux Fran�ais.
�1�. Accorder aux Fran�ais une libert� de commerce �gale � celle des
Espagnols, c'est diviser les Am�riques m�mes entre les nations fran�aise
et espagnole; et l'accorder exclusivement, c'est s'�loigner de plus en
plus de la paix, perdre toutes nos relations commerciales, et celles des
Fran�ais, avec l'Am�rique, jusqu'� la signature de la paix avec
l'Angleterre, except� seulement le cas o� l'arrogance de cette puissance
serait ch�ti�e. J'ai dit aussi que si mon souverain acc�dait � cet
article, il fallait y ajouter, que les marchands fran�ais qui voudraient
fixer leur domicile n'auraient pas les droits de citoyens, mais
seulement de demeurans, d'apr�s les lois expresses qui ont servi de base
pour le domicile des �trangers jusqu'ici.
�On m'a dit qu'il fallait r�pondre, sur l'acceptation des bases, tout de
suite, sans aucun d�lai, pour �viter les mauvais effets qui pourraient
en r�sulter.
�On m'a dit aussi qu'il fallait omettre tout acte ou mouvement
d'hostilit� capable d'�loigner l'arrangement amiable qui peut encore
avoir lieu.
�J'ai �t� interrog� s'il �tait vrai que le roi notre seigneur projetait
d'aller en Andalousie; j'ai r�pondu que je n'en savais rien, et j'ai dit
la v�rit�. Croyez-vous (m'a-t-on dit alors) que Charles IV ait d�j� fait
ce voyage? Je crois que non, ai-je r�pondu, parce que le roi, la reine
et le prince de la Paix restent tranquilles sur la bonne foi de
l'empereur.
�Il y a ici des lettres dat�es d'Espagne, qui disent que quelques
troupes espagnoles marcheront vers Madrid par la route de Talavera, et
que V. A. m'en a donn� avis par un courrier extraordinaire. J'y ai
r�pondu, en disant la v�rit� sur ce que je savais sur cet article.
* * * * *
Il s'�tait pass� � Paris, avant mon retour, une autre affaire qui avait
donn� beaucoup d'humeur � l'empereur: c'est lui-m�me qui me l'a apprise.
Il avait �t� peu satisfait de M. Fouch�, et celui-ci voyant la France
enti�re dans l'ivresse, cherchait tous les moyens, de rentrer en gr�ce
en signalant son d�vouement. Ce ministre, auquel on pr�tait tant de
lumi�res et de finesse, �tait l'homme le plus mal inform� de ce qui se
passait, et l'homme qui connaissait le moins les convenances et l'usage
du monde: c'�tait la cons�quence naturelle de l'�tat dans lequel il
�tait rest�. Ayant appartenu � tous les partis de la r�volution, et les
ayant tour � tour abandonn�s pour suivre le plus heureux dans le moment,
il n'avait pu se d�faire des habitudes que cette mani�re de vivre lui
avait fait contracter; il �tait toujours domin�, lorsqu'au contraire il
croyait lui-m�me diriger les conducteurs. En suivant cette marche il se
trompait souvent; aussi l'empereur disait-il de lui: �M. Fouch� veut
toujours �tre mon guide et conduire la t�te de toutes les colonnes; mais
comme je ne lui dis jamais rien, il ne sait pas o� il faut aller, et il
s'�gare toujours.�
CHAPITRE XVI.
C'est moi qui ai cr�� ce corps, et je l'ai command� huit ans; j'atteste
ici que jamais je n'ai re�u de l'empereur aucun ordre d'en employer les
gendarmes � un service qui ne f�t pas rigoureusement conforme � leur
institution, et particuli�rement aux dispositions des lois � l'�gard de
la gendarmerie. Jamais l'empereur ne les a charg�s d'aucune police
secr�te, et j'atteste sur l'honneur, qu'avant d'�tre moi-m�me le chef de
celle de l'�tat, je n'avais pas la premi�re id�e de ce que cela pouvait
�tre; je me suis dit souvent qu'il aurait �t� heureux pour moi que la
gendarmerie d'�lite m'e�t offert quelques ressources en ce genre; mais
personne de ce corps n'y entendait rien, pas plus que moi alors. Je vais
plus loin; dans les huit ans que je l'ai command�e, je n'ai pas connu un
seul individu, dans ses rangs, auquel on e�t os� aller proposer une
commission du genre de celles qu'on les accuse d'avoir remplies, et la
plupart de leurs accusateurs ou d�tracteurs n'auraient pas os� leur dire
en face la moindre partie de ce qu'on a imprim� contre eux depuis; je
n'avais pas un gendarme qui n'e�t �t� sous-officier dans les rangs de
l'arm�e; tous m'�taient attach�s parce que je ne craignais pas de
para�tre pour les d�fendre contre la calomnie, et leur faire obtenir
justice. Leur attachement �tait la suite de leur estime, et quelle que
soit la pers�v�rance de la basse r�crimination qui les a fait dissoudre,
ils n'en sont que plus recommandables � l'estime publique. Quant � moi,
je regarderai toute m'a vie comme des jours heureux ceux o� je pourrai
�tre utile � quelques uns d'eux.
CHAPITRE XVII.
Je reprends ma narration.
Lorsque les troupes furent arriv�es sur les fronti�res, on les fit
entrer dans Saint-S�bastien, Pampelune, Roses, Figui�res et Barcelone,
et d�s-lors commenc�rent nos premiers actes vis-�-vis des Espagnols.
Cette entr�e sur le territoire fut attribu�e au prince de la Paix, par
la partie adverse, et aux intrigues des partisans du prince des
Asturies, par ceux du prince de la Paix. Cette rivalit� h�ta le
d�no�ment des �v�nemens: le prince de la Paix avait l'air de croire que
ces prises de possession, et cette marche de troupes, n'avaient lieu que
pour assurer l'ex�cution du trait� de Fontainebleau.
Cette r�volution fut annonc�e, sur tous les points de l'Espagne, par des
courriers; et la joie d'�tre d�barrass� du prince de la Paix y excita de
l'enthousiasme.
�Monsieur mon fr�re, lui mandait-il, vous apprendrez sans doute avec
peine les �v�nemens d'Aranjuez et leurs r�sultats; V. M. ne verra pas
sans quelque int�r�t un roi qui, forc� d'abdiquer la couronne, vient se
jeter dans les bras d'un monarque son alli�, se remettant en tout � sa
disposition, qui peut seule faire son bonheur, celui de toute sa famille
et de ses fid�les sujets. Je n'ai d�clar� me d�mettre de ma couronne en
faveur de mon fils, que par la force des circonstances, et lorsque le
bruit des armes et les clameurs d'une garde insurg�e me faisaient assez
conna�tre qu'il fallait choisir entre la vie et la mort, qui e�t �t�
suivie de celle de la reine. J'ai �t� forc� d'abdiquer; mais rassur�
aujourd'hui, et plein de confiance dans la magnanimit� et le g�nie du
grand homme qui s'est toujours montr� mon ami, j'ai pris la r�solution
de me remettre en tout ce qu'il voudra bien disposer de mon sort, de
celui de la reine et de celui du prince de la Paix. J'adresse � V. M. I.
et R. une protestation contre les �v�nemens d'Aranjuez et contre mon
abdication. Je m'en remets et me confie enti�rement dans le coeur de V.
M. Sur ce, je prie Dieu, etc.
�CHARLES.�
�Je proteste et d�clare que mon d�cret du 19 mars, par lequel j'ai
abdiqu� la couronne en faveur de mon fils, est un acte auquel j'ai �t�
forc� pour pr�venir de plus grands malheurs et l'effusion du sang de mes
sujets bien aim�s; il doit, en cons�quence, �tre regard� comme nul.
�CHARLES.�
CHAPITRE XVIII.
R�flexions de Napol�on au sujet de la r�volution d'Aranjuez.--Je pars
pour Madrid.--Instructions que me donne l'empereur.--L'infant don
Carlos.--L'�p�e de Fran�ois Ier.--Lettre de l'empereur au grand-duc de
Berg.
�Vous allez partir pour Madrid. On me mande de cette ville que le roi
Charles IV a abdiqu� et que son fils lui succ�de, et en m�me temps l'on
m'apprend que cela est arriv� � la suite d'une r�volution dans laquelle
le prince de la Paix para�t avoir succomb�, ce qui me donne � penser que
l'abdication du roi n'a pas �t� volontaire. J'�tais bien pr�par� �
quelques changemens en Espagne; mais je crois voir, � la tournure des
affaires, qu'elles prennent une marche tout autre que je ne croyais.
Voyez notre ambassadeur, et dites-moi ce qu'il a fait dans tout cela.
Comment n'a-t-il pas emp�ch� une r�volution que l'on ne manquera pas de
m'attribuer, et dans laquelle je suis forc� d'intervenir? Avant de
reconna�tre le fils, je veux �tre instruit des sentimens du p�re: c'est
lui qui est mon alli�, c'est avec lui que j'ai des engagemens; et s'il
r�clame mon appui, je le lui donnerai tout entier, et le remettrai sur
le tr�ne en d�pit de toutes les intrigues. Je vois maintenant qu'il
avait raison d'accuser son fils d'avoir tram� contre lui: cet �v�nement
le d�c�le; et jamais je ne donnerai mon assentiment � une pareille
action, elle d�shonorerait ma politique et tournerait un jour contre
moi.
�Cette abdication avait un bien autre caract�re que celle d'un souverain
dont on viole le minist�re, et que l'on met entre la mort et la
signature de cet acte.
�Je voudrais pouvoir m'�tablir sur le m�me pied avec le fils, et finir
d'une mani�re honorable avec le p�re.
�Il faudrait que l'on e�t bien peu de sens en Espagne, si on croyait
que, n'ayant retir� que ce seul avantage de tous ceux que m'offrait une
guerre heureuse, je laisserais les Espagnols me pr�parer de nouveaux
embarras en s'alliant avec l'Angleterre, et donnant par l�, � cette
puissance, des avantages beaucoup au-dessus de ceux que la d�claration
de guerre des Russes leur fait perdre.
�Ici ce n'est pas le m�me cas: le tr�ne est occup�, il a m�me des
h�ritiers; cela rend la question plus compliqu�e, mais cela ne change
rien � la politique ni � l'int�r�t des peuples; et la France a
aujourd'hui, comme elle l'avait dans ce temps-l�, le m�me besoin de
rester alli�e de l'Espagne, dans la paix comme dans la guerre.
�Je vous le r�p�te, si le p�re veut remonter sur le tr�ne, je suis pr�t
� le seconder; s'il persiste dans son abdication, mandez-moi ce que je
puis croire des sentimens du fils, et de ses alentours, que je ne
connais pas.
�Dans tous les cas, je ne reconna�trai pas la marche qui a �t� suivie
pour le faire succ�der � son p�re; il faudra que cet acte soit _purifi�_
par une sanction publique du roi Charles IV. Mais si je ne puis
m'arranger avec le fils ni avec le p�re, je ferai maison nette;
j'assemblerai les cort�s, et je recommencerai l'ouvrage de Louis XIV; je
suis pr�t pour ce cas l�.
29 mars 1808.
�Le prince de la Paix est d�test�, parce qu'on l'accuse d'avoir livr�
l'Espagne � la France; voil� le grief qui a servi l'usurpation de
Ferdinand; le parti populaire est le plus faible.
�Le prince des Asturies n'a aucune des qualit�s qui sont n�cessaires au
chef d'une nation; cela n'emp�chera point que, pour nous l'opposer, on
en fasse un h�ros. Je ne veux pas que l'on use de violence envers les
personnages de cette famille: il n'est jamais utile de se rendre odieux
et d'enflammer les haines. L'Espagne a plus de cent mille hommes sous
les armes, c'est plus qu'il n'en faut pour soutenir avec avantage une
guerre int�rieure; divis�s sur plusieurs points, ils peuvent servir de
noyau au soul�vement total de la monarchie.
�La famille royale n'ayant point quitt� l'Espagne pour aller s'�tablir
aux Indes, il n'y a qu'une r�volution qui puisse changer l'�tat de ce
pays: c'est peut-�tre celui de l'Europe qui y est le moins pr�par�. Les
gens qui voient les vices monstrueux de ce gouvernement, et l'anarchie
qui a pris la place de l'autorit� l�gale, font le plus petit nombre; le
plus grand nombre profite de ces vices et de cette anarchie.
�Ferdinand est l'ennemi de la France, c'est pour cela qu'on l'a fait
roi. Le placer sur le tr�ne sera servir les factions qui, depuis
vingt-cinq ans, veulent l'an�antissement de la France. Une alliance de
famille serait un faible lien: la reine Elisabeth et d'autres princesses
fran�aises ont p�ri mis�rablement, lorsqu'on a pu les immoler impun�ment
� d'atroces vengeances. Je pense qu'il ne faut rien pr�cipiter, qu'il
convient de prendre conseil des �v�nemens qui vont suivre... Il faudra
fortifier les corps d'arm�e qui se tiendront sur les fronti�res du
Portugal, et attendre...
�_Sign�_, NAPOL�ON.�
CHAPITRE XIX.
Ils �taient tous deux plac�s au m�me degr� d'�l�vation dans les deux
pays, et n'avaient pas moins d'ambition l'un que l'autre. Leur fortune
ayant �t� la m�me, ils avaient cru devoir se rapprocher; mais, de la
part de Murat, c'�tait un calcul, comme on pourra en juger par la suite
de ces M�moires, et de la part du prince de la Paix, c'�tait finesse,
parce qu'il n'avait pas le m�me genre d'ambition que le grand-duc de
Berg. Mais comme il �tait le seul homme vraiment fort que l'Espagne e�t
alors, soit pour l'intrigue, soit pour la r�solution, il avait jug� que
cette correspondance, outre qu'elle �tait sans inconv�nient pour lui,
pouvait un jour lui devenir utile, si le grand-duc de Berg parvenait �
l'ex�cution du projet qu'il lui supposait.
�CHARLES IV.�
�Le roi mon mari, qui me fait �crire, ne pouvant le faire � cause des
douleurs et enflure qu'il a � la main droite, d�sirerait savoir si le
grand-duc de Berg voudrait bien prendre sur lui, et faire tous ses
efforts avec l'empereur pour assurer la vie du prince de la Paix, et
qu'il f�t assist� de quelques domestiques ou chapelains. Si le grand-duc
pouvait aller le voir, ou du moins le consoler, ayant en lui toutes ses
esp�rances, �tant son grand ami, il esp�re tout de lui et de l'empereur,
� qui il a toujours �t� tr�s attach�. Que le grand-duc obtienne de
l'empereur qu'on donne au roi mon mari, � moi et au prince de la Paix de
quoi vivre ensemble tous trois dans un endroit bon pour nos sant�s, sans
commandemens ni intrigues, et nous n'en aurons certainement pas.
L'empereur est g�n�reux: c'est un h�ros; il a toujours soutenu ses
fid�les alli�s et ceux qui sont poursuivis. Personne ne l'est plus que
nous trois; et pourquoi? parce que nous avons toujours �t� ses fid�les
alli�s. De mon fils nous ne pourrons jamais esp�rer, sinon mis�res et
pers�cutions. L'on a commenc� � forger, et l'on continue, tout ce qui
peut rendre aux yeux du public et de l'empereur m�me, le plus criminel,
cet innocent ami et d�vou� aux Fran�ais, au grand-duc et � l'empereur,
le pauvre prince de la Paix: qu'il ne croie rien; ils ont la force et
tous les moyens pour faire para�tre comme v�ritable ce qui est faux.
On lui a bien envoy� des courriers, ajoutai-je, mais il n'en recevra pas
un avant de savoir si le roi Charles IV est content, parce que c'est
avec lui qu'il a des engagemens, et, avant d'en prendre avec son fils,
il faut qu'il r�gle avec le p�re. Ce sera malgr� lui qu'il interviendra
dans une discussion d'int�rieur de famille; mais il ne permettra pas
qu'elle se termine � son pr�judice. C'est � tous les Espagnols qui
entourent le roi � le pr�server d'une direction qui serait le r�sultat
de la r�crimination de quelques favoris, parce que nous n'attendrions
pas, pour nous trouver offens�s, que vos arm�es fussent sur la Bidassoa.
Peu d'heures apr�s �tre rentr� chez moi, je re�us la visite du duc de
l'Infantado, pr�sident du conseil de Castille, homme jouissant d'une
grande faveur aupr�s du prince des Asturies. Il sortait de chez le roi
Ferdinand, et avait entendu le rapport de M. Escoiquiz, qui venait de me
quitter. Nous e�mes ensemble � peu pr�s la m�me conversation que celle
que j'avais eue avec le chanoine; mais il me demanda si je voulais voir
le roi. Je lui r�pondis que je serais flatt� d'avoir cet honneur-l�, si
telle �tait sa volont�; mais que je lui faisais observer que je n'avais
aucune mission pour l'entretenir, et que je ne pourrais que lui r�p�ter
ce que j'avais dit � M. d'Escoiquiz, ainsi qu'� lui. Il me r�pliqua
qu'il serait bien aise que j'entendisse, de la bouche du roi lui-m�me,
l'expression des sentimens qui l'animaient pour la France, et l'empereur
en particulier. � cela je n'avais rien � r�pondre, et je lui dis que
j'attendrais les ordres du roi Ferdinand.
--�Je le crois, messieurs; mais il faut que les effets r�pondent aux
assurances que vous m'en donnez, et vous conviendrez que, jusqu'�
pr�sent, les apparences ne sont pas en votre faveur. Je rendrai un
compte fid�le des uns et des autres; au reste, l'empereur met tant
d'int�r�t � ce qui se passe en Espagne, qu'il s'approche lui-m�me de la
fronti�re, et je suis assur� qu'en ce moment il est parti de Paris. Il
recevra mon courrier en chemin, ainsi que beaucoup d'autres que lui
adresseront les diff�rentes autorit�s qui sont ici. Vous avez � craindre
que beaucoup de rapports ne vous soient pas aussi favorables que vous
paraissez le croire, et que l'empereur ne veuille prendre aucun parti
avant de s'�tre entendu avec Charles IV sur tout ceci, parce qu'il sait
ce qu'il peut perdre par l'effet de sa retraite, et il n'y restera pas
indiff�rent avant de conna�tre sur quel pied il sera avec son
successeur: voil� la disposition d'esprit o� je l'ai laiss�.�
CHAPITRE XX.
�Le roi a ajout� que le prince des Asturies voulait qu'il se retir�t
avec la reine � Badajoz, fronti�re de Portugal; qu'il lui avait observ�
que le climat de ce pays ne lui convenait pas, qu'il le priait de
permettre qu'il chois�t un autre endroit, qu'il d�sirait obtenir de
l'empereur la permission d'acqu�rir un bien en France, et d'y finir son
existence. La reine m'a dit qu'elle avait pri� son fils de diff�rer le
d�part pour Badajoz, qu'elle n'avait rien obtenu, et qu'il devait avoir
lieu lundi prochain.
�Au moment de prendre cong� de Leurs Majest�s, le roi me dit: J'ai �crit
� l'empereur, entre les mains duquel je remets mon sort. Je voulais
faire partir ma lettre par un courrier; mais je ne saurais avoir une
occasion plus s�re que la v�tre. Le roi me quitta alors pour entrer dans
son cabinet. Bient�t apr�s, il en sortit tenant � la main la lettre
ci-jointe, qu'il me remit, et il me dit encore ces mots: Ma situation
est des plus tristes; on vient d'enlever le prince de la Paix, qu'on
veut conduire � la mort. Il n'a d'autre crime que celui de m'avoir �t�
toute sa vie attach�. Il ajouta qu'il n'y avait sorte de sollicitations
qu'il n'e�t faites pour sauver la vie de son malheureux ami, mais qu'il
avait trouv� tout le monde sourd � ses pri�res et enclin � l'esprit de
vengeance; que la mort du prince de la Paix entra�nerait la sienne;
qu'il n'y survivrait pas.
--�Monsieur, repris-je, ce n'est pas moi qu'on abuse. Le roi est parti
de Madrid avec l'intention d'aller voir l'empereur, et vous ne pouvez me
nier qu'en ce moment m�me les relais ne soient plac�s sur la route d'ici
� Bayonne. Croyez-vous que la remarque ne m'en sera pas faite? il y a
donc un motif pour ce changement. Que vous ne me le disiez pas, je le
con�ois, vous en �tes le ma�tre; mais que vous pr�tendiez m'abuser par
une question d'�tiquette, j'en croirai ce que je voudrai, et ne serai
point votre dupe. Je ne vous ai point press� de partir, et j'ai commenc�
par vous dire que je n'avais pr�s de votre ma�tre aucun caract�re.
Cevallos. �Mais c'est ainsi que cela devait �tre, et que cela s'est d�j�
pass�.�
--�Monsieur, voil� une mauvaise r�ponse, parce que l'on ne fait pas ce
que l'on veut en ce monde; et si l'empereur veut avoir affaire avec
vous, il faudra bien malgr� vous avoir affaire avec lui.�
--�Ceci peut s'entendre de bien des mani�res. Est-ce un cong� que vous
nous donnez, ou que vous voulez prendre? Sans y �tre autoris�, je
prendrai sur moi d'accepter l'un et l'autre, et vous laisserai,
Monsieur, la responsabilit� des cons�quences.
�Je vais, au reste, aller le rejoindre, et lui dirai tout ce qu'il faut
craindre, ainsi que ce que l'on doit esp�rer, et je ne doute pas qu'il
ne me renvoie ici sous deux ou trois jours.�
CHAPITRE XXI.
Pendant que l'on disposait ma voiture, et que l'on cherchait mes mules,
ce qui n'est pas l'affaire d'un instant en Espagne, je le priai d'aller,
de ma part, trouver M. de Cevallos, et de lui dire que je ne concevais
rien � l'opposition qu'il m'avait manifest�e d'autant plus que, si ma
mission en Espagne avait eu quelque but obscur ou �quivoque, je me
serais encore moins attendu � le rencontrer dans mon chemin, puisque
depuis qu'il �tait employ� aux affaires d'Espagne, il avait fait
ouvertement profession d'�tre d�vou� aux int�r�ts de la France; qu'il
avait �t� l'interm�diaire dont le prince de la Paix s'�tait servi encore
r�cemment pour les arrangemens conclus � Fontainebleau entre la France
et l'Espagne; qu'il ne pouvait douter que la faction qui avait fait
succomber le prince de la Paix n'ignorait pas la part qu'il avait eue �
sa confiance, et que, lorsqu'elle se serait servi de lui, il
n'�chapperait pas � ses ressentimens, comme tout ce qui avait �t�
attach� � ce premier ministre, dont il avait �pous� la soeur; qu'enfin,
dans tous les cas, il ne pouvait manquer de devenir victime du juste
ressentiment de la France, dont il d�naturait les intentions, apr�s
avoir servi ses projets pendant aussi long-temps.
�Il n'y a nul doute, ajoutai-je, que la r�volution d'Aranjuez n'ait �t�
faite contre le gr� du roi Charles IV, et que cons�quemment son
abdication n'ait �t� � peu pr�s forc�e, n'y en aurait-il pour preuve que
l'empressement du roi Charles IV � se mettre sous la protection de nos
troupes, qui, en effet, le gardent au palais d'Aranjuez; et, de l'autre
part, le m�me empressement que t�moigne le prince des Asturies, de voir
Votre Majest� sanctionner l'�v�nement qui le met sur le tr�ne, parce que
cela une fois fait, il n'y aura pas la plus l�g�re difficult� � obtenir
l'assentiment des autres puissances de l'Europe.
�Je ne crois pas que vous parveniez � �tre en Espagne, avec le prince
Ferdinand, sur le m�me pied qu'avec son p�re, quoiqu'il le promette:
cela ne d�pendra pas de lui, et c'est l'esp�rance qu'il a donn�e � ses
adh�rens de secouer le joug de la France, qui lui a pr�t� toute la force
d'opinion qui, dans ce moment, s'est ralli�e � lui, au point que lutter
contre ce prince serait lutter contre la nation, qui nous sera
enti�rement oppos�e sur ce point.
L'empereur r�pondit: �Je n'ai pas dit un mot qui ressemble � ce que vous
me dites. Il faut que le grand-duc de Berg soit fou.
�Les ministres du prince sont tout aussi inquiets que lui, et partagent
la r�solution qu'il a prise d'attendre � Vittoria, apr�s cependant lui
avoir conseill� de partir de Madrid. Je crois que c'est � Burgos qu'ils
ont commenc� � �tre atteints de frayeur, autant par ce qu'on leur aura
dit dans cette ville, que par ce qu'ils auront pu recevoir de Madrid,
d'o� on leur exp�die un courrier tous les jours; et je crois qu'apr�s le
d�part du roi, le grand-duc de Berg aura voulu aller trop vite en
besogne, et qu'on le leur a �crit.
�Les ministres du prince des Asturies sont des hommes de parti: ils ont
une mani�re d'envisager cette r�volution qui ne vous conviendra pas, du
moins je le pense; d'ailleurs la plupart ne connaissent pas assez les
affaires de leur pays, et il n'est pas possible que l'Espagne n'ait pas
des hommes plus forts que ceux-l�. Si V. M. ne trouve pas un moyen de
les appeler pr�s d'elle, elle aura mille peines � savoir la v�rit�,
d'autant plus qu'il n'est pas certain que le prince des Asturies vienne
� Bayonne.
--�Il faudra cependant bien que nous nous entendions ici ou ailleurs;
autrement, comment s'arranger?
CHAPITRE XXII.
�Mon cher ami, j'ai re�u hier � midi la lettre dat�e du 11, que vous
m'envoy�tes par l'expr�s; je montai de suite � cheval, et je suis arriv�
en cette ville � trois heures et demie du soir: notre ami Mazzanedo n'a
pas pu m'accompagner, parce qu'il �tait au lit, � cause d'une forte
attaque de goutte, et ceci a �t� son bonheur, puisque, outre l'inutilit�
du voyage, il aurait �t� t�moin de sc�nes tr�s d�sagr�ables. Vous me
t�moignez, dans votre lettre, que je serai tr�s bien re�u, d'apr�s ce
que vous aviez entendu dire au roi Ferdinand et � sa suite � l'�gard de
ma personne, et que vous ne doutiez pas que, par mes persuasions et les
notions qu'ils pourraient avoir acquises, ils s'arr�teraient dans un
voyage si dangereux, et n'iraient pas plus avant.
�La seconde partie est la plus affligeante; je crois qu'ils sont tous
aveugles, et marchent � une ruine in�vitable. J'ai expos� la mani�re
dont le _Moniteur_ (qu'ils n'avaient pas bien lu � ce qu'il para�t)
rapportait le tumulte d'Aranjuez qui occasionna l'abdication du roi
Charles IV; je leur ai fait voir que le langage de ces gazettes n'�tait
que l'explication des desseins de l'empereur; je leur ai rappel� la
proclamation adress�e aux Espagnols en 1805, parce que depuis ce temps
j'ai toujours cru que Napol�on projetait d'�teindre la dynastie r�gnante
en Espagne, comme absolument contraire � l'�l�vation de la sienne; que
ce dessein n'avait �t� suspendu que jusqu'au moment d'une occasion
favorable, et qu'elle venait de se pr�senter dans les malheureux d�m�l�s
du p�re avec le fils, arriv�s � l'Escurial; que les projets de
l'empereur se faisaient voir clairement par la mani�re dont il avait
rempli l'Espagne de troupes, et pris possession des places fortes, des
arsenaux et de la capitale; que, dans cette m�me ville de Vittoria, le
roi et tous ceux qui l'accompagnaient �taient comme dans une prison, et
gard�s � vue par le g�n�ral Savary, et que l'ordre que j'avais observ�,
depuis mon entr�e, pour l'emplacement des troupes et la situation des
casernes, tout venait � l'appui de mes soup�ons.
�Apr�s tout cela, je leur demandai quel �tait l'objet de leur voyage;
comment le souverain d'une monarchie telle que celle de l'Espagne et des
Indes avilissait sa dignit� aussi publiquement? comment on le conduisait
vers un royaume �tranger, sans invitation, sans pr�paratifs, sans toute
l'�tiquette que, dans de pareils cas, on doit observer, et sans avoir
�t� reconnu comme roi, puisqu'on l'appelait toujours le prince des
Asturies? qu'ils devaient se rappeler l'�le des Faisans dans les
Pyr�n�es, o� on prit tant de pr�cautions pour l'entrevue qui devait y
avoir lieu entre les souverains d'Espagne et de France; qu'il y eut un
�gal nombre de troupes des deux c�t�s de la rivi�re Bidassoa, et qu'on
pesa jusqu'aux harnais afin d'�viter toute crainte.
�Il y en eut qui parl�rent de guerre �ternelle entre les deux nations,
de construire deux forteresses inexpugnables dans chacune des deux
Pyr�n�es, d'avoir toujours sous les armes cent cinquante mille hommes,
enfin de mille autres chim�res. Je fis observer seulement que, du c�t�
des Pyr�n�es occidentales, il n'existait d'autre place plus forte que
Pampelune, et que, d'apr�s les g�n�raux les plus exp�riment�s, et parmi
plusieurs, mon ami le g�n�ral Vnutia (� qui je l'avais moi-m�me entendu
dire), elle offrait tr�s peu de r�sistance; qu'on n'avait pas les cent
cinquante mille hommes; qu'une grande partie de l'arm�e avait �t�
envoy�e au nord, sous le pr�texte du trait� d'alliance; que les arm�es
ne s'organisaient pas, ni les forteresses ne se construisaient pas dans
un jour; que la guerre perp�tuelle �tait un d�lire, car les nations
avaient leurs relations naturelles, et elles �taient tr�s intimes avec
la France et tr�s resserr�es; qu'il ne fallait pas confondre celles-ci,
dans les �tats, avec les hommes qui se trouvent momentan�ment � leur
t�te; et surtout qu'il ne s'agissait aujourd'hui que d'abolir la
dynastie des Bourbons en Espagne, en imitant l'exemple de Louis XIV, et
d'�tablir celle de France, et qu'ils allaient eux-m�mes inviter
l'empereur � le faire. L'Infantado (sur qui je crois que mon langage a
fait plus d'impression), qui sentit le poids de mes r�flexions, me dit:
Serait-il possible qu'un h�ros tel que Napol�on f�t capable de se
souiller d'une semblable action, quand le roi se met entre ses mains de
la meilleure foi possible? Je lui r�pondis: Lisez _Plutarque_, et vous
trouverez que tous ces h�ros de la Gr�ce et de Rome n'acquirent leur
renomm�e et leur gloire qu'en montant sur des milliers de cadavres, mais
qu'on oubliait tout cela, et qu'on le lisait sans attention, voyant
seulement les r�sultats avec respect et �tonnement; qu'il devait se
rappeler des couronnes que Charles V avait enlev�es, des cruaut�s qu'il
avait exerc�es envers les souverains prisonniers de guerre, ou par la
perfidie, et malgr� cela, il �tait compt� parmi les h�ros; qu'il ne
devait pas oublier non plus que nous en avions fait autant avec les
empereurs et rois des Indes, et que, si nous voulions d�fendre ces
actions sous pr�texte de religion, on pourrait bien le faire maintenant
sous pr�texte de politique; qu'il pouvait appliquer cela � l'origine de
toutes les dynasties de l'univers; que, dans notre Espagne ancienne, on
trouvait des exemples d'assassinats de rois par des usurpateurs qui
s'�taient ensuite assis sur le tr�ne, et que m�me, dans les si�cles
post�rieurs, nous avions celui qui avait �t� commis par le b�tard
Henrique II, et l'exclusion de la famille de Henri IV; que les dynasties
autrichienne et des Bourbons d�rivaient de cet inceste, ainsi que de ces
crimes, et que par cons�quent ils ne devaient pas avoir confiance dans
les h�ros, ni permettre que Ferdinand s'en all�t plus avant vers la
France.
�Apr�s cet entretien, on m'a pr�sent� don Joseph Hervas, qui m'a
confirm� dans l'opinion que l'empereur projetait de changer notre
dynastie; car il m'a pri� d'agir de mani�re que le voyage de France
n'e�t pas lieu. Ce jeune homme (qui a beaucoup d'esprit et de
clairvoyance, promet beaucoup et est un excellent Espagnol) vient
d'arriver de Paris avec le g�n�ral Savary. Comme il est le beau-fr�re du
g�n�ral Duroc, grand-mar�chal du palais de l'empereur, il conna�t tous
les complots de cette affaire; il me les a racont�s, et se plaint du
mauvais traitement qu'il avait �prouv� � Madrid, et de ce qu'on n'avait
pas voulu l'�couter lorsqu'il avait voulu parler. Il me pria de lui
obtenir une audience particuli�re du duc de l'Infantado: je la lui ai
obtenue. Il a parl�, mais il n'a pu rien obtenir. M. Escoiquiz s'�tait
mis au lit, parce qu'il �tait enrhum�; il �tait entour� de beaucoup de
monde, de sorte que je n'ai pu lui parler. J'ignore sa mani�re de
penser, et m�me l'influence qu'il exerce sur les affaires. Labrador et
Muzquiz sont piqu�s de ce qu'on semble les m�priser; et qu'on ne les
consulte nullement et dans aucun cas, par la rivalit� de M. Cevallos. Je
vois avec la plus profonde affliction qu'ils sont tous aveugles, et
qu'ils marchent tous vers le pr�cipice.
�Quand je pris mon cong�, il m'a sembl� que le duc de l'Infantado �tait
piqu� de voir que je ne pensais pas � les accompagner, au moins jusqu'�
Bayonne. Je lui ai dit que j'�tais pr�t � tout, si on voulait suivre mon
plan; mais que, dans le cas contraire, je ne voulais pas ternir ni
perdre ma r�putation, seule idole de mon coeur. Vous serez t�moin de
mille malheurs; je ne sais qui en est le coupable. Je plains l'Espagne,
et je retourne dans mon coin pour y pleurer. Pl�t � Dieu que toutes mes
craintes fussent vaines!
�_Sign�_, URQUIJO.�
�Mon fr�re, j'ai re�u la lettre de Votre Altesse Royale: elle doit avoir
acquis la preuve, dans les papiers qu'elle a eus du roi son p�re, de
l'int�r�t que je lui ai toujours port�. Elle me permettra, dans la
circonstance actuelle, de lui parler avec franchise et loyaut�. En
arrivant � Madrid, j'esp�rais porter mon illustre ami � quelques
r�formes n�cessaires dans ses �tats, et � donner quelque satisfaction �
l'opinion publique. Le renvoi du prince de la Paix me paraissait
n�cessaire pour son bonheur et celui de ses peuples. Les affaires du
Nord ont retard� mon voyage. Les �v�nemens d'Aranjuez ont eu lieu. Je ne
suis pas juge de ce qui s'est pass� et de la conduite du prince de la
Paix; mais ce que je sais bien, c'est qu'il est dangereux pour les rois
d'accoutumer les peuples � r�pandre du sang et � se faire justice
eux-m�mes. Je prie Dieu que Votre Altesse Royale n'en fasse pas
elle-m�me un jour l'exp�rience. Il n'est pas de l'int�r�t de l'Espagne
de faire du mal � un prince qui a �pous� une princesse du sang royal, et
qui a si long-temps r�gi le royaume. Il n'a plus d'amis: Votre Altesse
Royale n'en aura plus, si elle est jamais malheureuse. Les peuples se
vengent volontiers des hommages qu'ils nous rendent. Comment,
d'ailleurs, pourrait-on faire le proc�s du prince de la Paix sans le
faire � la reine et au roi votre p�re? Ce proc�s alimentera les haines
et les passions factieuses; Le r�sultat en sera funeste pour votre
couronne; Votre Altesse Royale n'y a de droits que ceux que lui a
transmis sa m�re. Si ce proc�s la d�shonore, Votre Altesse Royale
d�chire par l� ses droits: qu'elle ferme l'oreille � des conseils
faibles ou perfides; elle n'a pas le droit de juger le prince de la
Paix; ses crimes, si on lui en reproche, se perdent dans les droits du
tr�ne. J'ai souvent manifest� le d�sir que le prince de la Paix f�t
�loign� des affaires. L'amiti� du roi Charles m'a port� plus souvent �
me taire et � d�tourner les yeux des faiblesses de son attachement.
Mis�rables hommes que nous sommes! faiblesse et erreur, c'est l� notre
devise. Mais tout peut se concilier: que le prince de la Paix soit exil�
d'Espagne, et je lui offre un refuge en France. Quant � l'abdication de
Charles IV, elle a eu lieu dans un moment o� nos arm�es couvraient les
Espagnes; et aux yeux de l'Europe et de la post�rit�, je para�trais
n'avoir envoy� tant de troupes que pour pr�cipiter du tr�ne mon alli� et
mon ami. Comme souverain voisin, il m'est permis de vouloir conna�tre
avant de reconna�tre cette abdication. Je le dis � Votre Altesse, aux
Espagnols et au monde entier, si l'abdication du roi Charles est de pur
mouvement, s'il n'y a pas �t� forc� par l'insurrection et par l'�meute
d'Aranjuez, je ne fais aucune difficult� de l'admettre, et je reconnais
Votre Altesse Royale comme roi d'Espagne. Je d�sire donc causer avec lui
sur cet objet. La circonspection que je porte depuis un mois dans ces
affaires doit lui �tre garant de l'appui qu'elle trouverait en moi, si,
� son tour, des factions, de quelque nature qu'elles soient, venaient �
l'inqui�ter sur son tr�ne.
�On pourra commettre quelques meurtres sur nos soldats isol�s; mais la
ruine de l'Espagne en serait le r�sultat. J'ai vu avec peine qu'� Madrid
on ait r�pandu des lettres du capitaine-g�n�ral de la Catalogne, et fait
tout ce qui pouvait donner du mouvement aux t�tes!
�Votre Altesse Royale conna�t ma pens�e tout enti�re; elle voit que je
flotte entre diverses id�es qui ont besoin d'�tre fix�es. Elle peut �tre
certaine que, dans tous les cas, je me comporterai avec elle comme
envers le roi son p�re. Qu'elle croie � mon d�sir de tout concilier, et
de trouver des occasions de lui donner des preuves de mon affection et
de ma parfaite estime.
�NAPOL�ON.�
CHAPITRE XXIII.
Le roi �tait pr�t � monter en voiture lorsqu'il �clata une �meute parmi
cette foule de gens que l'on avait imprudemment appel�s de la campagne
dans la ville: en un instant, la place publique et les rues furent
remplies d'hommes en armes. Heureusement nos troupes �taient enferm�es
dans leurs casernes; autrement on n'e�t pas manqu� d'insulter quelques
soldats, et comme il y avait une disposition r�ciproque � l'aigreur,
cela aurait eu des cons�quences funestes.
Pendant que j'observais cette �meute, ma voiture �tait chez moi toute
pr�te � suivre celles du convoi du roi; j'�tais persuad� que tout se
passerait avec calme, lorsqu'un individu d'une figure effroyable,
accompagn�e d'un costume � l'avenant, et arm� jusqu'aux dents,
s'approche de la voiture du roi, saisit d'une main les traits des huit
mules qui composaient l'attelage[36], et de l'autre, dans laquelle il
tenait une serpe qui ressemblait � une faucille, il coupe d'un seul coup
les traits de toutes les mules qui �taient fix�es au m�me point d'arr�t.
Chacun chasse les mules; la foule crie des bravo, et le tumulte
s'�chauffe; les autres voitures sont �loign�es, et enfin le d�part du
roi �prouve une opposition ouverte.
Il tint parole, car en moins d'une demi-heure, sans que j'eusse besoin
de le voir, le roi �tait parti; il alla sans s'arr�ter jusqu'� Irun,
c'est-�-dire � la derni�re commune espagnole[38]. Il y passa la nuit, et
partit le lendemain pour Bayonne. Comme il n'y avait aucunes troupes
dans ce moment-l�, on lui rendit peu d'honneurs de parade. L'empereur
n'�tait point log� en ville; il habitait une maison de campagne appel�e
_Marac_, o� il �tait avec moins de cent hommes de gardes.
CHAPITRE XXIV.
Heureusement ils commenc�rent trop tard; les troupes furent bient�t sous
les armes, et, dans le premier moment, chaque officier particulier fit
de lui-m�me ce qui lui parut le plus utile dans une circonstance aussi
pressante. Les bataillons casern�s pr�s de l'arsenal y march�rent de
suite sans attendre d'ordre, et tir�rent une vengeance sanglante de tout
ce qu'ils y trouv�rent enlevant des armes.
Nous ne perd�mes pas un mot de tout ce qui lui fut dit dans cette
occasion; le prince de la Paix �coutait avec nous. Le roi Charles IV lui
demanda d'un ton s�v�re: �As-tu des nouvelles de Madrid?� (Nous
n'entend�mes pas la r�ponse du prince.) Mais le roi repartit vivement:
�Eh bien! je vais t'en donner, moi�; et il lui raconta ce qui s'y �tait
pass�. �Crois-tu, lui dit-il, me persuader que tu n'as eu aucune part �
ce _saccage_ (il employa cette expression), toi ou les mis�rables qui te
dirigent? �tait-ce pour faire �gorger mes sujets que tu t'es empress� de
me faire descendre du tr�ne? Dis-moi, crois-tu r�gner long-temps par de
tels moyens?
�Qui est celui qui t'a conseill� cette monstruosit�? N'as-tu de gloire �
acqu�rir que celle d'un assassin? Parle donc[39].�
�Je n'ai d'engagemens qu'avec le roi votre p�re; c'est lui que je
reconnais, et je vais le reconduire � Madrid, s'il le d�sire.�
Le prince sortit, et fut suivi par les Espagnols de son parti, qui
l'attendaient dans la pi�ce � c�t�.
Il aurait fallu voir comment, apr�s cette sc�ne, les Espagnols qui
avaient accompagn� le prince des Asturies �taient soumis et humbles
devant le p�re, dont ils parlaient si mal avant son arriv�e; ils
auraient bais� la terre sous ses pas.
L'empereur resta encore un gros quart d'heure avec le roi Charles IV, et
revint � Marac � cheval. Il n'allait pas vite, comme il en avait la
coutume. En chemin, il nous disait: �Il n'y a qu'un �tre d'un naturel
m�chant, qui puisse avoir eu la pens�e d'empoisonner la vieillesse d'un
p�re aussi respectable.� En m�me temps, il donna ordre � un officier
d'aller dire au prince de la Paix qu'il d�sirait qu'il v�nt � Marac.
Ce fut ce m�me jour qu'il conclut tout ce qui concernait le prince des
Asturies et son fr�re don Carlos, ainsi que leur oncle l'infant don
Antonio, qui, �tant tous trois ennemis du roi Charles IV, ne purent plus
rentrer en Espagne; on s'occupa de leur sort.
CHAPITRE XXV.
Le duc d'Anjou fut reconnu roi d'Espagne par la France et ses alli�s:
mais l'empereur Napol�on r�unissait alors une puissance morale et
physique plus consid�rable que celle qu'avait Louis XlV dans ce
moment-l� surtout. � la v�rit�, Charles II ne d�sh�ritait personne et
une partie de la nation espagnole se d�clara en faveur du duc d'Anjou;
l'Autriche n�anmoins �leva des pr�tentions, les fit valoir par les
armes, et une autre partie de la nation espagnole se d�clara pour elle.
La l�gitimit� des droits des pr�tendans fut donc soumise au sort des
batailles. Cette longue guerre fut chanceuse, et Philippe V fut oblig�
de sortir de Madrid plusieurs fois.
Les Espagnols les plus � l'abri de ces entra�nemens ont reconnu de suite
que la lutte �tait inutile; ayant peu d'espoir dans nos succ�s, et
t�moins de l'influence des moines, ils se sont retir�s et ont fini par
suivre le torrent.
Le sang africain coule encore dans les veines des Espagnols, s�par�s des
Europ�ens; leur union avec nous aurait retremp� leur caract�re et leurs
moeurs, aurait achev� leur civilisation, et, par suite, port� le coup de
gr�ce � l'Angleterre; mais l'on sait combien cette puissance est habile
� manier les �l�mens de discorde.
Comment tout cela n'a-t-il pas eu lieu? C'est ce que je vais dire.
Non seulement il fallut faire marcher les m�diocres troupes que nous
avions vers les points importans qui, par leur population, influent sur
une grande �tendue de pays; mais ind�pendamment de ce que nous n'en
retir�mes rien, c'est que ces m�mes lieux insurg�s n'envoy�rent aucun
d�put� � Bayonne. Le temps se passait et n'amenait point d'am�lioration:
il ne put venir � Bayonne que les d�put�s des quartiers que nous
occupions; cela �tait bien quelque chose, puisqu'ils �taient environ
cent vingt, en y comprenant les Espagnols qui �taient venus avec Charles
IV et les deux infans. Le t�moignage de tout ce monde aurait produit
quelque chose; mais on verra comment il demeura sans aucun effet.
L'on organisa � Bayonne un petit corps de troupes que l'on fit marcher
vers Saragosse, sous les ordres du g�n�ral Lefebvre-Desnouettes. Tous
ces diff�rens mouvemens s'ex�cutaient, lorsque le roi Joseph arriva �
Bayonne. L'empereur alla � sa rencontre jusqu'� plusieurs lieues de la
ville; je l'accompagnai ce jour-l�. Il fit monter son fr�re dans sa
cal�che, et le mena � Marac, sans s'arr�ter au logement qui lui �tait
pr�par� � Bayonne. Les Espagnols qui �taient dans cette ville, tant ceux
qui �taient attach�s � Charles IV qu'aux infans, ainsi que les d�put�s
qui y �taient d�j� arriv�s, avaient �t� pr�venus, par le ministre des
relations ext�rieures, de l'arriv�e du roi � Marac: tous s'y trouv�rent
une heure avant qu'il y arriv�t.
Une des premi�res mesures du roi fut de former un conseil d'�tat, auquel
il appela les hommes les plus distingu�s que lui signalait la voix
publique, sans distinction de rang ni de parti, et qui le second�rent
avec z�le dans le travail des r�formes et des cr�ations auquel il se
livra avec ardeur.
Les anciens chefs de bandes venaient voir le roi, qui ne refusait point
de les admettre, et avait m�me avec eux de longs entretiens: il employa
plusieurs d'entre eux, et n'eut point lieu de s'en repentir; d'autres
lui amenaient leurs troupes, qu'il incorpora dans des r�gimens, et qui
servirent bien.
Tous les germes de prosp�rit� qui furent d�velopp�s sous le r�gne de son
successeur �taient pr�par�s, lorsqu'il fut appel� � Bayonne.
Le duc de l'Infantado alla plus loin encore: �Nous �prouvons une vive
joie, dit-il au nom des grands d'Espagne, � Joseph; nous �prouvons une
grande joie en nous pr�sentant devant Votre Majest�, les Espagnols
esp�rant tout de son r�gne.
L'empereur s'apaisa, parce qu'il n'avait grond� aussi fort que pour
n'�tre plus dans le cas d'y revenir, tant avec M. de l'Infantado qu'avec
aucun autre Espagnol.
Les d�put�s furent introduits dans le salon un peu apr�s que les
ministres en furent sortis. Le roi leur parla � tous, et chacun parut
content; ils revinrent fort tard � Bayonne. D�s le lendemain, les m�mes
Espagnols qui, huit jours auparavant, remplissaient des charges de cour
pr�s de Charles IV et des deux infans, commenc�rent � faire le m�me
service d'honneur pr�s du roi Joseph.
CHAPITRE XXVI.
�Il ne faut rien entreprendre au-dessus des moyens des troupes que vous
avez: pour des renforts, vous savez o� sont ceux que je pourrais vous
envoyer: ne vous mettez donc pas dans le cas d'en avoir besoin avant
qu'ils puissent arriver. Faites en sorte d'attendre l'arriv�e du roi;
r�pandez le bruit de son d�part, que je vais h�ter, et alors laissez
agir les Espagnols, ne soyez que spectateur; mais ne n�gligez rien pour
assurer l'exactitude et la rapidit� de vos communications: c'est une
affaire capitale, soit que l'insurrection fasse des progr�s, soit
qu'elle se calme. La premi�re chose en tout, c'est de se m�nager de
bonnes informations.�
Le mar�chal Moncey, qui avait �t� envoy� � Valence avec une seule
division, par le chemin horrible des montagnes de Cuen�a, avait �t�
envelopp� d'un silence absolu, presque depuis son d�part; on n'en avait
aucune nouvelle. Je fis marcher une division sous les ordres du g�n�ral
Fr�re, pour se mettre en communication avec lui. Comme je ne savais �
quel point se serait arr�t� ce mar�chal, je ne pus que faire suivre � la
division Fr�re la route qu'il avait tenue. Ce fut par ce g�n�ral que
j'appris que l'attaque de Valence avait manqu�, et que le mar�chal
Moncey se retirait par Albacette. Sur ce rapport, j'envoyai la division
Fr�re � Saint-Cl�ment, o� elle rejoignit le mar�chal Moncey.
CHAPITRE XXVII.
D�s que Vedel se vit en communication avec son g�n�ral en chef, qui lui
envoyait des ordres par un officier de son �tat-major, il s'y conforma:
c'�tait au g�n�ral en chef � profiter de cette circonstance pour rendre
au moins sa position meilleure, s'il ne voulait pas d�truire le g�n�ral
Reding, qui resta ainsi � Baylen entre la division Dupont et celles de
Vedel et de Dufour, c'est-�-dire au milieu de plus de trois fois autant
de monde qu'il n'en avait. Il eut la constance d'y attendre l'arriv�e de
son g�n�ral en chef, M. de Casta�os, avec lequel il ne pouvait
communiquer que par Mengibar et la rive gauche du Guadalquivir; encore
Casta�os ne serait-il pas arriv� si t�t sans la sottise la plus
incroyable qui ait jamais �t� faite par un officier, quelque m�diocre
qu'il puisse �tre; si ce n'�tait pas une turpitude, cela ne pourrait
�tre qualifi� que de trahison.
Il ne lui vint pas non plus dans l'esprit que ce pouvait �tre le g�n�ral
Dupont qui essayait de nouveau de forcer le passage, ou qui se d�fendait
contre une perfidie dont on aurait voulu le rendre victime dans sa
mauvaise position; et au lieu de revenir � toutes jambes � Baylen
pr�venir le g�n�ral Dupont de ce qu'il avait observ�, et lui dire que,
dans tout �tat de choses, il avait au moins cinq ou six heures avant
d'entendre parler de M. de Casta�os, � la rencontre duquel il aurait pu
d'ailleurs �tre envoy� une seconde fois, si cela e�t �t� n�cessaire, cet
officier imagine tout le contraire: il va � la rencontre de M. de
Casta�os, qu'il trouve � Andujar, se disposant � partir pour Baylen.
Peut-�tre m�me avait-il d�j� commenc� son mouvement; mais il ignorait
compl�tement ce qui se passait � Baylen, il n'avait pas encore re�u la
d�p�che du g�n�ral Reding qui lui en rendait compte.
Tout �tait termin�, lorsqu'on apporta � Casta�os les d�p�ches prises sur
le jeune M. de F�nelon, que j'avais ordonn� que l'on f�t partir de
Madrid, pour porter au g�n�ral Dupont la lettre dans laquelle je donnais
� ce g�n�ral l'ordre imp�ratif de quitter l'Andalousie pour ramener son
corps d'arm�e sur Madrid, en me faisant conna�tre l'itin�raire de sa
marche, et s'il �tait suivi par les Espagnols, afin que je pusse aller �
sa rencontre avec tout ce que j'avais de troupes disponibles.
Il n'y avait donc plus de doute que c'�tait moi qui avais �crit et
ordonn� que l'on se retir�t sur Madrid. Peu importe par quelle voie mes
intentions avaient �t� connues, on avait reconnu mon �criture et ma
signature, cons�quemment on �tait oblig� de faire au moins tout ce qui
aurait �t� possible pour ex�cuter ce que je commandais, � moins d'en
�tre emp�ch� par une force et des �v�nemens majeurs. Or, ce que je
prescrivais �tait pr�cis�ment les conditions qui venaient d'�tre
accord�es par le g�n�ral Casta�os. On les avait obtenues avant de
conna�tre ma lettre; et pourquoi? parce que le g�n�ral Casta�os avait
cru ne pouvoir accorder moins � un corps d'arm�e qui �tait en �tat de se
mesurer avec lui, et m�me de le battre. Ma lettre ne diminuait rien de
la force du corps du g�n�ral Dupont, qui �tait encore, apr�s cette
circonstance, ce qu'il �tait avant qu'elle surv�nt; elle ne changeait
donc rien � sa situation; elle lui imposait au contraire le devoir de
recourir aux armes, si le hasard avait fait qu'il e�t obtenu moins que
ce que j'ordonnais que l'on f�t, puisqu'il avait encore son corps
entier, lorsqu'il connut les ordres que je lui envoyais; et il faut
avoir fait un singulier raisonnement en partant de cette lettre pour
faire le contraire de ce qu'elle prescrivait.
On �tait v�ritablement dans la veine des sottises: cette menace fit peur
(on rougirait d'avouer pourquoi) au point que l'on envoya le g�n�ral
Legendre, qui �tait le chef d'�tat-major du corps d'arm�e, courir apr�s
les deux divisions de Vedel et de Dufour, pour les ramener. Il ne put
les joindre qu'� quatre lieues au-del� de la Caroline, et sans dire
autre chose � ces deux g�n�raux, sinon qu'ils �taient compris dans une
capitulation d'�vacuation qui avait �t� sign�e entre le g�n�ral Dupont
et le g�n�ral Casta�os, il leur ordonna, de la part du g�n�ral Dupont,
de ramener leurs divisions, les grondant m�me d'�tre partis du champ de
bataille sans ordre, et d'avoir ainsi compromis la vie des soldats de la
division Barbou. Ce g�n�ral Legendre se garda bien de dire � ces deux
g�n�raux qu'il venait les chercher pour leur faire mettre bas les armes,
quoique lui-m�me e�t d�j� fait proc�der au d�sarmement de la division
Barbou avant de venir chercher Vedel et Dufour, qu'il abusait sciemment.
On a bl�m� ces deux g�n�raux d'avoir ob�i; je doute qu'� leur place on
e�t os� ne pas le faire. �taient-ils autoris�s � soup�onner un pi�ge
dans ce que leur disait le chef d'�tat-major du corps d'arm�e au nom de
leur g�n�ral en chef? Non: si l'on admettait ce principe, il en
r�sulterait les plus grands inconv�niens � la guerre, o� l'on n'a le
plus souvent que des jeunes gens pour porter les ordres des g�n�raux.
Devra-t-on les croire lorsqu'on ne les conna�tra pas personnellement, si
l'on doit douter de la v�racit� du chef d'�tat-major du corps d'arm�e,
qui vous porte lui-m�me un ordre du g�n�ral en chef, surtout quand il a
soin de ne pas vous dire que c'est pour vous livrer aux ennemis?
CHAPITRE XXVIII.
L'empereur venait de faire partir le roi Joseph pour Madrid, avec les
d�put�s espagnols. Ce nombreux convoi �tait accompagn� par deux vieux
r�gimens d'infanterie l�g�re, et marchait, par cons�quent, � petites
journ�es. D�j� l'on se flattait qu'avec de la douceur on insinuerait la
persuasion, et l'on esp�rait qu'arriv� � Madrid avec le cort�ge, l'on
pourrait commencer tout ce que l'on avait projet� pour nationaliser
l'ouvrage qui n'avait �t� qu'�bauch� � Bayonne. Le roi ne fut re�u avec
enthousiasme nulle part, mais avec respect partout; il avait m�me gagn�
quelque chose � se faire conna�tre personnellement.
Le convoi des d�put�s diminuait tous les jours, si bien que le roi
arriva � peu pr�s seul � la maison de campagne de Chamartin, � deux
lieues de Madrid, le 21 juin au matin. Les nouvelles d'Andalousie
commen�aient d�j� � circuler dans la ville, o� elles �taient parvenues
par des moyens extraordinaires; on n'y croyait pas, et moi
particuli�rement, parce que je ne pouvais concevoir que le g�n�ral
Dupont ne m'en e�t rien fait dire. N�anmoins mes protestations ne
persuadaient pas. La premi�re chose que me demanda le roi, lorsque
j'allai prendre ses ordres � Chamartin, ce fut des nouvelles
d'Andalousie, dont on lui avait d�j� parl�. Je ne pouvais que lui
r�pondre que je ne concevrais pas qu'il y f�t arriv� un malheur.
Le roi Joseph fit son entr�e � Madrid le m�me jour, � quatre heures du
soir; il n'�tait escort� que par la garde � cheval de l'empereur. Je fis
mettre la garnison sous les armes, et la disposai en r�serve sur toutes
les places, de mani�re � pouvoir agir, si cela devenait n�cessaire.
Cet officier ne me donna d'abord que des d�tails obscurs, qui rendaient
ma curiosit� plus impatiente. Je lui demandai pourquoi il m'avait amen�
une escorte de cavaliers espagnols jusqu'� Madrid, o� leur pr�sence
aurait suffi pour encourager un soul�vement, au lieu de les laisser au
Puerto de la Sierra-Mor�na, et de prendre les deux bataillons qui
gardaient ce passage, pour s'en faire escorter, puisqu'il revenait �
petites journ�es. Apr�s quelques momens d'h�sitation[51], il me dit
qu'il n'avait pas eu cette pens�e, et qu'il s'�tait cru plus en s�ret�
avec son escorte espagnole, pour traverser un pays qu'il me disait
insurg�. �Mais au moins, lui r�pondis-je, avez-vous dit � ces
bataillons, comme � ceux que vous avez d� trouver � Valdepenas, �
Manzanares et � Madrilejos, ainsi qu'� la brigade du g�n�ral Laval, que
vous avez rencontr�e, ce qui �tait arriv� au g�n�ral Dupont? Puisque
vous me dites que le pays est insurg�, il va devenir tr�s difficile de
communiquer avec eux.�
Le roi fit donner ses ordres de suite pour que l'on ex�cut�t tout cela;
mais il me demandait si mon opinion �tait que l'on p�t encore tenir en
Espagne apr�s ce malheur. Je lui r�pondis franchement que je ne le
croyais pas; qu'il ne fallait compter sur aucun secours de France, o� il
n'y en avait pas, � moins que l'on ne les tir�t de la grande arm�e,
c'est-�-dire des bords de l'Oder, et qu'ayant leur arriv�e, une
pers�v�rance irr�fl�chie nous amenerait de nouveaux malheurs, parce que
le prestige attach� jusqu'� ce moment � nos armes venait de recevoir une
atteinte assez forte pour encourager une insurrection g�n�rale, qui
serait d'autant plus entreprenante, qu'elle ne verrait que des corps
isol�s compos�s de tr�s jeunes gens, qui lui pr�senteraient de nouveaux
succ�s encore plus faciles � obtenir que celui auquel nous devions si
peu nous attendre.
Il e�t sans doute mieux valu qu'il les ramen�t par l'Espagne; mais, les
Anglais s'y refusaient, et la crainte de perdre beaucoup de monde, par
le fait de l'insurrection, lui fit accepter ce mode d'�vacuation. Ce
second �v�nement acheva de perdre les affaires du roi Joseph, car outre
qu'il diminuait consid�rablement nos forces, il porta un coup funeste au
moral du soldat, et �ta au roi toute confiance de la part des peuples.
Ce fut dans cette occasion qu'on eut lieu de se f�liciter d'avoir fait
venir les troupes portugaises en France[52]; elles �taient peu
consid�rables, � la v�rit�; mais elles furent autant de moins contre
nous.
Ce fut �galement moi qui fis marcher le corps de Laval sur la route
d'Andalousie.
� la page 34 du m�me volume, le g�n�ral Foy est dans une erreur plus
grande encore sur le genre de service auquel il pr�tend que j'�tais
employ� pr�s de l'empereur: il veut sans doute d�signer une police dans
l'arm�e; or, je donne un d�menti formel � cette supposition. Pendant
tout le temps que j'ai servi l'empereur, il ne m'a jamais donn� une
commission relative aux individus; souvent il m'a demand� mon opinion
sur des rapports de cette esp�ce, qui lui �taient adress�s (de l'arm�e
m�me) par des officiers-g�n�raux qui se servaient de ce moyen pour
capter sa confiance. C'�tait l� sa vraie police parmi ces messieurs, et
elle ne laissait rien � faire � d'autres.
CHAPITRE XXIX.
L'empereur �tait parti de cette ville peu apr�s le roi Joseph, et avait
profit� de la circonstance qui l'avait amen� dans le Midi pour visiter
les d�partemens qu'il n'avait pas encore vus; il avait pris sa route par
Pau, Toulouse, Montauban, et c'est dans ce voyage qu'il forma le
d�partement de Tarn-et-Garonne, dont Montauban est le chef-lieu, en
sorte que cette ville lui doit une nouvelle existence.
Ces travaux avaient exig� la construction d'un pont � canal sur une
rivi�re.
�J'aurais mieux aim� apprendre qu'ils sont morts, disait-il, que de les
savoir ainsi d�shonor�s, et encore sans combattre; cela ne se con�oit
pas, et je ne m'explique cette insigne l�chet� que par la crainte de
compromettre ce que l'on avait vol�. Enfin, voil� tout ce qui pouvait
arriver de pis; c'est � pr�sent une grande affaire. Allez-vous-en �
Paris, et nous reparlerons de tout cela.�
C'�tait � peu pr�s la m�me antienne tous les ans au 15 ao�t, jour de la
naissance de l'empereur, et au 2 d�cembre, anniversaire de son sacre.
CHAPITRE XXX.
Le roi de Prusse n'y �tait pas; il s'y trouvait repr�sent� par son fr�re
le prince Guillaume, qui avait r�sist� tout un hiver, � Paris, aux
d�sagr�mens de la plus horrible situation dans laquelle un prince de son
rang puisse jamais se trouver, et qui sut s'en tirer avec l'estime et
l'int�r�t de la soci�t�. C'est lui qui avait �t� charg�, pr�s de
l'empereur, des affaires de la Prusse pendant l'hiver qui suivit le
trait� de Tilsit.
On pourrait donc juger de ce qui a �t� dit � Erfurth entre les deux
souverains, par ce qu'ils ont entrepris tous deux � la suite de cette
conf�rence, de m�me qu'on pourra juger de celui qui a manqu� � ses
engagemens, par ce qui est survenu, et qui ne devait pas arriver (la
guerre d'Autriche). Il n'est pas besoin de longs raisonnemens pour
d�montrer que, s'il y avait eu le moindre nuage entre les deux
souverains, la cons�quence e�t �t�, pour les Russes, de suspendre leur
exp�dition de Finlande, leur guerre contre les Turcs, et de se pr�parer
� revoir encore sur le Ni�men l'arm�e fran�aise, qui, dans ce cas,
n'aurait pas �vacu� la Prusse; de m�me que, pour la France, la premi�re
cons�quence aurait �t� d'abandonner son entreprise sur l'Espagne, et de
mettre, autant que possible, les choses au point o� elles �taient avant
toute esp�ce de d�rogation au trait� de Tilsit, en reprenant les
avantages de position que l'on avait � cette �poque. Mais, loin de l�,
l'harmonie entre ces deux souverains a �t� telle que non seulement ils
se sont accord� r�ciproquement tout ce qu'ils avaient � se demander,
mais que la France ayant manifest� quelque d�sir de voir changer
l'ambassadeur de Russie � Paris contre celui de Russie � Vienne,
l'empereur Alexandre s'empressa d'y obtemp�rer; et le prince Alexandre
Kourakin, qui �tait ambassadeur de Russie � Vienne, re�ut ordre de venir
occuper le m�me poste � Paris. Le motif de ce changement �tait que son
pr�d�cesseur, le g�n�ral comte Tolstoy, plus militaire que diplomate,
s'engageait souvent � Paris dans des discussions de guerre avec des
g�n�raux qui n'�taient pas plus diplomates que lui, mais aussi bons
militaires, et qu'il pouvait en r�sulter des inconv�niens, en ce que ces
g�n�raux rapportaient comme des paroles d'oracle ce que leur avait dit
l'ambassadeur de Russie.
� peine les souverains y avaient-ils pris chacun une place, que des
traqueurs, que l'on n'apercevait pas, commenc�rent � faire lever une
quantit� prodigieuse de gibier, qu'ils chass�rent sur les baraques, d'o�
les tireurs les tuaient � loisir: c'�tait une seconde bataille d'I�na
contre des perdreaux. Apr�s cette chasse, on vint en faire une � tir au
cerf, puis on alla d�ner � Weimar chez le duc r�gnant.
NOTES
�4� Qu'elle �tend aux villes et ports de commerce non fortifi�s, aux
havres et aux embouchures de rivi�res, le droit de blocus, qui, d'apr�s
la raison et l'usage des peuples polic�s, n'est applicable qu'aux places
fortes;
�5� Qu'elle d�clare bloqu�es des places devant lesquelles elle n'a pas
m�me un seul b�timent de guerre, quoiqu'une place ne soit bloqu�e que
quand elle est tellement investie, qu'on ne puisse tenter de s'en
approcher sans un danger imminent;
�6� Qu'elle d�clare m�me en �tat de blocus, des lieux que toutes ses
forces r�unies seraient incapables de bloquer, des c�tes enti�res et
tout un empire;
�7� Que cet abus monstrueux du droit de blocus n'a d'autre but que
d'emp�cher les communications entre les peuples, et d'�lever le commerce
et l'industrie de l'Angleterre sur la ruine et l'industrie du continent;
�8� Que tel �tant le but �vident de l'Angleterre, quiconque fait sur le
continent le commerce de marchandises anglaises, favorise par l� ses
desseins et s'en rend complice;
�9� Que cette conduite de l'Angleterre, digne en tout des premiers �ges
de la barbarie, a profit� � cette puissance au d�triment de toutes les
autres;
�10� Qu'il est de droit naturel d'opposer � l'ennemi les armes dont il
se sert, et de le combattre de la mani�re qu'il combat, lorsqu'il
m�conna�t toutes les id�es de justice et tous les sentimens lib�raux,
r�sultat de la civilisation parmi les hommes;
_Sign�_, NAPOL�ON.
]
[5:
_Au g�n�ral Savary._
Liebstadt, le 21 f�vrier.
�Vous recevrez demain, g�n�ral, les avancements que vous avez demand�s �
l'empereur pour votre corps d'arm�e. Je re�ois votre lettre du 17, trois
heures apr�s midi, que, par erreur, on avait dat�e du 28. Je vous dirai
de confiance, mon cher Savary, que l'empereur trouve vos d�p�ches
obscures, parce qu'il n'y a pas de division. Il faut d'abord raconter
les faits, pr�senter la position respective des deux arm�es, au moment
o� vous �crivez: vous pouvez alors expliquer quelle est votre position,
mais en raisonnant il faut avoir soin de distinguer les diff�rentes
hypoth�ses. Songez que la lettre � laquelle vous r�pondez est d�j� loin
de la m�moire de l'empereur, et qu'en discutant ces lettres, il faut
poser les questions. Vous sentez que ce que je vous dis tient � mon
ancienne amiti� pour vous et � ma vieille exp�rience.
�L'empereur est f�ch� que le g�n�ral Oudinot vous ait quitt�, parce
qu'ayant trouv� l'ennemi, il aurait fallu faire une demi-marche sur lui.
Il serait f�cheux pour vous qu'instruit du d�part du g�n�ral Oudinot, il
se report�t en avant pour se rapprocher de vous, et f�t en quelque sorte
dispara�tre le fruit de votre victoire. Puisque vous avez envoy� le
g�n�ral Suchet � Willenberg, et que les communications �taient libres,
vous deviez sentir que le d�part du g�n�ral Oudinot n'�tait plus d'une
pressante utilit�.
�Vous voyez, g�n�ral, par le syst�me d'op�rations qui vous est prescrit,
que vous ne devez avoir aucun embarras d'�quipages, bagages, etc., m�me
� Pultusk. Il suffit que vous y ayez seulement en magasin des farines,
du pain et de l'eau-de-vie pour votre corps d'arm�e pendant quinze
jours. Occupez vous essentiellement de l'administration, afin que votre
arm�e soit bien nourrie; faites reposer la division de dragons du
g�n�ral Becker; enfin ayez de bons espions; tendez quelques embuscades,
et ordonnez quelques surprises, afin de faire quelques prisonniers; par
l� vous obtiendrez des nouvelles. �crivez-moi tous les jours, et
envoyez-moi l'�tat de vos cantonnemens.
�Je crois devoir vous observer, g�n�ral, qu'en vous disant que vos
op�rations n'ont rien de commun avec la grande arm�e cela n'a rapport
qu'aux grandes op�rations militaires; car vous devez toujours avoir
l'oeil et porter un grand soin pour couvrir les communications de
Varsovie � Osterode, et, par cons�quent, vous devez correspondre avec le
g�n�ral Davout, qui aura des postes � Neidenburg. Vous voyez que cette
instruction se divise en deux: en grande op�ration de guerre, en cas que
l'ennemi prenne l'offensive, et en op�ration ordinaire pour rester en
observation, et couvrir les communications de Varsovie.
[6:
_Monsieur Decr�s,_
�En lisant avec attention l'�tat de la marine du 1er avril, je vois avec
satisfaction le bon �tat de mon escadre de Cadix. Je vois avec peine
qu'� Toulon vous n'ayez pas encore fait armer _le Robuste_ et _le
Commerce de Paris_. Je voudrais savoir ces deux vaisseaux en rade, ce
qui me ferait cinq vaisseaux avec _l'Annibal_, _le G�nevois_ et _le
Bor�e_.
�Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde.
�_Sign�_, NAPOL�ON.�
Total 11 bataillons.
Il y avait en cavalerie:
[12: On trouve dans toutes les maisons grecques un peu ais�es, les
portraits des membres de la famille imp�riale russe, et de tous les
g�n�raux des arm�es de ce m�me pays.]
[13: Avec lui il faut comprendre les Arm�niens et les Juifs; dans
l'empire ottoman d'Europe, ces trois classes r�unies �galent celle des
Turcs.]
[14: Le lecteur ne doit pas oublier que ces M�moires �taient �crits
avant la mort de l'empereur Alexandre.]
[19: _�tat des contributions de divers genres impos�es aux pays conquis
dans la campagne._
Total..... 471,352,650 f. 53 c.
� recouvrer.
_Royaume de Westphalie._
Contributions de guerre................. 7,065,437 f. 63 c.
Impositions ordinaires.................. 6,917,692 61
_Dantzick._
Contributions de guerre................. 1,229,643 14
Int�r�ts des obligations................ 2,446,369 16
Comt� de Hanau.......................... 2,428 58
_Bayreuth._
Contributions de guerre................. 1,628 53
Pour les domaines suivant
le trait� du 15 octobre............... 15,000,000 00
Les fournitures pour
l'arm�e............................... 2,000,000 00
Pom�ranie su�doise,
contributions de guerre............... 1,728,559 97
Villes ans�atiques, _ibid_......... 3,000,000 00
39,391,759 f. 62 c.
_Report_..... 510,744,410 f. 15 c.
_Artillerie._
3,000 pi�ces d'arbres � 75 fr.
225,000 fr. des d�p�ts des mines,
812,706 fr. 8 c...................... 1,037,706 08
Bois de chauffage, � Berlin............ 1,373,935 49
Porcelaine............................. 65,860 00
M�taux trouv�s � la monnaie............ 16,256 00
90,483,511 f. 94 c.
[20: J'avais �t� inform� que, tr�s peu de jours auparavant, elle avait
dit dans son int�rieur: �Je m'attends � apprendre un de ces jours que ce
petit J�r�me sera mon neveu�; et si on avait voulu en faire une mauvaise
plaisanterie, cela ne serait pas arriv� plus � propos.]
[21: Je sens que ces d�tails sont hardis; mais ils se d�bitaient
publiquement � Saint-P�tersbourg, encore pendant mon s�jour; je les
rapporte tels qu'ils m'ont �t� donn�s, comme je l'ai dit: je dois
ajouter que j'ai lu � la m�me �poque, dans ce pays, des d�tails non
moins graves sur l'empereur Napol�on, et ils �taient faux.]
[22: Un gentilhomme digne de foi m'a rapport� que les conjur�s avaient
envoy� sur-le-champ chercher le docteur W..., premier chirurgien actuel
de l'empereur de Russie, et lui avaient ordonn� d'arranger cette plaie
et de t�cher de donner au visage un air d'apoplexie; que W... s'�tait
ensuite rendu chez le grand-duc, et lui avait dit que tout �tait fini.
�A-t-il abdiqu�? demanda le grand-duc.--Il n'a pas voulu, r�pondit W...,
et il est mort.� La v�rit� se montra alors au grand-duc, mais il �tait
lui-m�me sous les poignards et il feignit de ne se douter de rien.]
[24: Il est bon de remarquer que pendant mon s�jour en Russie, j'avais
contract� des liaisons avec l'ambassadeur de Naples, le duc de
Serra-Capriola, qui �tait inconsolable du malheur arriv� � ses ma�tres,
et qui chaque fois que nous conversions ensemble me priait ou de ne pas
les lui nommer, ou de le faire toujours d'une mani�re � m�nager sa
douleur: je voulais savoir de lui comment sa cour avait pu se d�cider �
se jeter dans la coalition de 1805, o� elle n'avait rien � gagner, et o�
elle pouvait tout perdre; il me r�pondit nettement que ce n'�tait pas sa
cour qui s'y �tait jet�e, qu'on l'y avait forc�e; qu'il avait eu beau la
d�fendre ici; qu'il n'y avait rien gagn�, et qu'en un mot, c'�tait de
Saint-P�tersbourg qu'ils avaient re�u l'ordre d'ouvrir leurs ports et de
marcher, m'observant qu'ils en recevaient une bien triste r�compense.
[25: M. de Laval est un �migr� fran�ais qui a �pous� une dame russe.]
[27: �Apr�s avoir inutilement fait tous mes efforts pour conserver la
neutralit�, � l'avantage de nos vassaux ch�ris et fid�les; apr�s avoir
fait, pour obtenir ce but, le sacrifice de tous mes tr�sors, m'�tre m�me
port�, au grand pr�judice de mes sujets, � fermer mes ports � mon ancien
et loyal alli� le roi de la Grande-Bretagne, je vois s'avancer vers
l'int�rieur de mes �tats les troupes de S. M. l'empereur des Fran�ais.
Son territoire ne m'�tant pas contigu, je croyais �tre � l'abri de toute
attaque de sa part; ces troupes se dirigent sur ma capitale. Consid�rant
l'inutilit� d'une d�fense, et voulant �viter une effusion de sang sans
probabilit� d'aucun r�sultat utile, et pr�sumant que mes fid�les vassaux
souffriront moins dans ces circonstances si je m'absente de ce royaume,
je me suis d�termin�, pour leur avantage, � passer avec la reine et
toute ma famille dans mes �tats d'Am�rique, et � m'�tablir dans la ville
de Rio-Janeiro jusqu'� la paix g�n�rale. Consid�rant qu'il est de mon
devoir, comme de l'int�r�t de mes sujets, de laisser � ce pays un
gouvernement qui veille � leur bien-�tre, j'ai nomm�, tant que durera
mon absence... (ici est d�taill�e la composition du gouvernement).
�LE PRINCE.�
_Instructions._
�Ils conserveront aux nationaux tous les privil�ges qui leur ont �t�
accord�s par moi et par mes anc�tres.
�Ils d�cideront � la pluralit� des voix les questions qui leur seront
soumises par les tribunaux respectifs.
�Ils feront choix pour les emplois militaires de personnes dont ils
conna�tront les bons services.
�En cas de vacance par mort ou autrement d'une des charges de gouverneur
du royaume, il sera pourvu au remplacement � la pluralit� des voix; je
me confie en leurs sentimens d'honneur et de vertu. J'esp�re que mes
peuples ne souffriront pas de mon absence, et que, revenant bient�t
parmi eux avec la permission de Dieu, je les trouverai contens,
satisfaits et anim�s du m�me esprit qui les rend si dignes de mes soins
paternels.
�LE PRINCE.�
�Donn� au palais de Notre-Dame d'Aduja, le 26 novembre 1807.�]
�CHARLES.
�Je n'ai aucun ami, sinon V.A.I.; mon cher mari vous �crit, vous demande
votre amiti�: seulement en vous et en votre amiti�, nous nous confions
mon mari et moi. Nous nous unissons pour vous demander que vous nous
donniez la preuve la plus forte de votre amiti� pour nous, qui est de
faire que l'empereur connaisse notre sinc�re amiti�, de m�me que nous
avons toujours eue pour lui et pour vous, de m�me que pour les Fran�ais.
Le pauvre prince de la Paix, qui se trouve emprisonn� et bless� pour
�tre notre ami, et qui vous est d�vou�, de m�me qu'� toute la France, se
trouve ici pour cela, et pour avoir d�sir� vos troupes, de m�me parce
qu'il est notre unique ami. Il d�sirait et voulait aller voir V.A.I., et
actuellement il ne cesse de le d�sirer et l'esp�rer. V.A.I.,
obtenez-nous que nous puissions finir nos jours tranquilles dans un
endroit convenable � la sant� du roi, qui est d�licate, de m�me que la
mienne, avec notre ami, unique ami, l'ami de V.A.I., le pauvre prince de
la Paix, pour finir nos jours tranquillement. Ma fille sera mon
interpr�te, si je n'ai pas la satisfaction de pouvoir conna�tre et
parler � V.A.I.; pourrait-elle faire tous ses efforts pour nous voir?
quoique ce f�t un instant de nuit, comme elle voudrait.
�L'adjudant-commandant de V.A.I. vous dira tout ce que nous lui avons
dit. J'esp�re que V.A.I. nous obtiendra ce que nous d�sirons et
demandons, et que V.A.I. pardonne nos griffonnages et oubli de lui
donner de l'altesse, car je ne sais o� je suis, et croyez que ce n'est
pas pour lui manquer; l'assurance de toute mon amiti�.
�LOUISE.�
]
[39: Le roi Charles IV avait toujours � la main une tr�s longue canne,
de laquelle il avait besoin pour marcher; ce vieillard �tait si indign�,
qu'il nous semblait qu'il allait s'oublier jusqu'� la lever sur son
fils, qui conservait une physionomie imperturbable. Nous pouvions
l'apercevoir par plusieurs ouvertures qu'il y avait � la porte du salon
o� la sc�ne se passait.]
[40: Elle s'approcha de lui en levant la main comme pour lui donner un
soufflet.]
[43: Lorsque, par ordre de l'empereur, l'on me demanda des d�tails sur
les ordres que je pouvais avoir donn�s au g�n�ral Dupont, la copie de
cette lettre figurait parmi les pi�ces qui devaient servir � commencer
l'information sur la conduite du g�n�ral Dupont; mais lors du jugement
prononc� au conseil d'�tat sur l'expos� de cette affaire, cette pi�ce
avait disparu. Je suis bien aise que cela ait �t� utile au g�n�ral
Dupont; mais c'est une chose coupable que de servir l'un, en mettant
l'autre dans le cas d'�tre accus� d'impr�voyance.]
[44: Les lieues d'Espagne sont beaucoup plus fortes que celles de
France.]
[46: Andujar, Baylen et la Caroline sont distans entre eux d'une marche
ordinaire de troupes.]
[50: J'ai dit plus haut qu'apr�s la bataille d'Eylau, l'empereur avait
r�clam� le secours d'un corps d'arm�e espagnol qui devait �tre mis � sa
disposition par suite d'une stipulation ant�rieure avec Charles IV. Ce
corps, apr�s avoir travers� la France pour venir jusque sur l'Elbe, se
trouvait dans les environs de Hambourg, lorsque les Anglais vinrent
attaquer Copenhague et prendre la flotte danoise. Il fit partie des
premi�res troupes que l'empereur fit marcher, sous le mar�chal
Bernadotte, au secours des Danois, et il �tait encore dans ces parages
lorsque la r�volution d Espagne commen�a. L'empereur, voyant la tournure
qu'elle prenait, manda au mar�chal Bernadotte de prendre garde que les
Anglais n'embarquassent � l'improviste ce corps espagnol, command� par
le marquis de la Romana. Bernadotte r�pondit qu'il �tait en mesure, et
qu'il garantissait les sentimens du marquis de la Romana. Cependant,
huit jours apr�s, il fut oblig� de rendre compte que les Anglais �taient
venus sur la c�te et avaient embarqu� le marquis de la Romana avec sept
mille hommes de son corps d'arm�e, dont nous appr�mes bient�t apr�s
l'arriv�e � la Corogne.
Le reste devait �tre embarqu� peu de jours apr�s; mais on prit des
mesures pour l'emp�cher.]
[52: On a vu, plus haut, que le g�n�ral Junot avait dissous l'arm�e
portugaise; l'empereur lui ordonna, depuis, de la r�organiser et de
l'envoyer � Bayonne. Il en d�serta une bonne moiti� en chemin, et l'on
forma du reste six beaux bataillons et un r�giment de chasseurs �
cheval; ils servirent avec l'arm�e fran�aise de mani�re � m�riter sa
confiance et son estime.]
[54: Il avait d'abord fait partir pour Naples le grand-duc de Berg, et,
� son retour d'Erfurth, il fit partir la grande-duchesse, qui �tait
rest�e de quelques semaines en arri�re.]
[55:
�Monsieur mon fr�re,
�FRAN�OIS.�
End of the Project Gutenberg EBook of M�moires du duc de Rovigo, pour servir
� l'histoire de l'empereur Napol�on, Tome 3, by Duc de Rovigo
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK M�MOIRES DU DUC DE ROVIGO ***
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org