Tema 27

LAS ACTUACIONES JUDICIALES (III).

LOS ACTOS DE COMUNICACIN JUDICIAL (I).
LOS ACTOS DE COMUNICACIN CON OTROSTRIBUNALES Y
AUTORIDADES: OFICIOS YMANDAMIENTOS.
EL AUXILIO JUDICIAL: LOS EXHORTOS Y
LOS MANDAMIENTOS EN EL PROCESOPENAL.
COOPERACIN JURDICA INTERNACIONAL:LAS COMISIONES
RO!ATORIAS
- LEC: arts.149-177
A"#$%&'( )*+. Clases de actos de comunicacin del tribunal.
Los actos procesales de comunicacin del tribunal sern:
1. Notificaciones, cuando tenan por ob!eto dar noticia de una resolucin,
diliencia o actuacin.
". Empla#amientos, para personarse $ para actuar dentro de un pla#o.
%. Citaciones, cuando determinen luar, fec&a $ &ora para comparecer $
actuar.
4. 'e(uerimientos para ordenar, conforme a la le$, una conducta o
inacti)idad.
*. +andamientos, para ordenar el libramiento de certificaciones o
testimonios $ la prctica de cual(uier actuacin cu$a e!ecucin
corresponda a los reistradores de la propiedad, mercantiles, de bu(ues,
de )entas a pla#os de bienes muebles, notarios, corredores coleiados
de comercio o aentes de ,u#ado o -ribunal.
.. /ficios, para las comunicaciones con autoridades no !udiciales $
funcionarios distintos de los mencionados en el n0mero anterior.
A"#$%&'( ),-. Notificacin de resoluciones $ diliencias de ordenacin.
1. Las resoluciones !udiciales $ diliencias de ordenacin se notificarn a todos
los (ue sean parte en el proceso.
". 1or disposicin del tribunal, tambi2n se notificar la pendencia del proceso a
las personas (ue, se0n los mismos autos, puedan )erse afectadas por la
sentencia (ue en su momento se dictare. Esta comunicacin se lle)ar a cabo,
con los mismos re(uisitos, cuando el tribunal ad)ierta indicios de (ue las partes
estn utili#ando el proceso con fines fraudulentos.
%. -ambi2n se &ar notificacin a los terceros en los casos en (ue lo pre)ea la
Le$.
A"#$%&'( ),). -iempo de la comunicacin.
1. -odas las resoluciones dictadas por los -ribunales o 3ecretarios ,udiciales
se notificarn en el pla#o m4imo de tres d5as desde su fec&a o publicacin.
". Los actos de comunicacin a la 6boac5a del Estado, al 3er)icio ,ur5dico de
la 6dministracin de la 3euridad 3ocial $ al +inisterio 7iscal, as5 como los (ue
se practi(uen a tra)2s de los ser)icios de notificaciones orani#ados por los
Coleios de 1rocuradores, se tendrn por reali#ados el d5a siuiente a la fec&a
de recepcin (ue conste en la diliencia o en el resuardo acreditati)o de su
recepcin cuando el acto de comunicacin se &a$a efectuado por los medios $
con los re(uisitos (ue establece el apartado 1 del art5culo 1." de esta Le$.
1
%. Cuando la entrea de al0n documento o despac&o (ue deba acompa8arse
al acto de comunicacin tena luar en fec&a posterior a la recepcin del acto
de comunicacin, 2ste se tendr por reali#ado cuando conste efectuada la
entrea del documento, siempre (ue los efectos deri)ados de la comunicacin
est2n )inculados al documento.
A"#$%&'( ),2. 7orma de los actos de comunicacin. 'espuesta.
1. Los actos de comunicacin se reali#arn ba!o la direccin del 3ecretario
,udicial, (ue ser el responsable de la adecuada orani#acin del ser)icio.
-ales actos se efectuarn materialmente por el propio 3ecretario ,udicial o por
el funcionario (ue a(uel desine, $ en aluna de las formas siuientes, se0n
dispona esta Le$:
1. 6 tra)2s de procurador, tratndose de comunicaciones a (uienes est2n
personados en el proceso con representacin de a(u2l.
". 'emisin de lo (ue &a$a de comunicarse mediante correo, telerama o
cual(uier otro medio t2cnico (ue permita de!ar en los autos constancia
fe&aciente de la recepcin, de su fec&a $ del contenido de lo
comunicado.
%. Entrea al destinatario de copia literal de la resolucin (ue se le &a$a de
notificar, del re(uerimiento (ue el tribunal le diri!a o de la c2dula de
citacin o empla#amiento.
". La c2dula e4presar el tribunal (ue &ubiese dictado la resolucin, $ el asunto
en (ue &a$a reca5do, el nombre $ apellidos de la persona a (uien se &aa la
citacin o empla#amiento, el ob!eto de 2stos $ el luar, d5a $ &ora en (ue deba
comparecer el citado, o el pla#o dentro del cual deba reali#arse la actuacin a
(ue se refiera el empla#amiento, con la pre)encin de los efectos (ue, en cada
caso, la le$ estable#ca.
%. En las notificaciones, citaciones $ empla#amientos no se admitir ni
consinar respuesta aluna del interesado, a no ser (ue as5 se &ubiera
mandado. En los re(uerimientos se admitir la respuesta (ue d2 el re(uerido,
consinndola sucintamente en la diliencia.
A"#$%&'( ),.. Comunicacin por medio de procurador.
La comunicacin con las partes personadas en el !uicio se &ar a tra)2s de su
procurador cuando 2ste las represente. El procurador firmar las notificaciones,
empla#amientos, citaciones $ re(uerimientos de todas clases (ue deban
&acerse a su poderdante en el curso del pleito, incluso las de sentencias $ las
(ue tenan por ob!eto aluna actuacin (ue deba reali#ar personalmente el
poderdante.
A"#$%&'( ),*. Luar de comunicacin de los actos a los procuradores.
1. Los actos de comunicacin con los procuradores se reali#arn en la sede del
tribunal o en el ser)icio com0n de recepcin orani#ado por el Coleio de
1rocuradores. El r2imen interno de este ser)icio ser competencia del Coleio
de 1rocuradores, de conformidad con la le$.
". La remisin $ recepcin de los actos de comunicacin en este ser)icio se
reali#ar por los medios $ con el resuardo acreditati)o de su recepcin a (ue
se refiere el apartado 1 del art5culo 1." de esta Le$, cuando la /ficina !udicial $
el Coleio de 1rocuradores disponan de tales medios.
En otro caso, se remitir al ser)icio, por duplicado, la copia de la resolucin o la
c2dula, de las (ue el procurador recibir un e!emplar $ firmar otro (ue ser
de)uelto a la /ficina !udicial por el propio ser)icio.
2
A"#$%&'( ),,. 6ctos de comunicacin con las partes aun no personadas o no
representadas por procurador. 9omicilio.
1. Cuando las partes no act0en representadas por procurador o se trate del
primer empla#amiento o citacin al demandado, los actos de comunicacin se
&arn por remisin al domicilio de los litiantes.
". El domicilio del demandante ser el (ue &a$a &ec&o constar en la demanda
o en la peticin o solicitud con (ue se inicie el proceso. 6simismo, el
demandante desinar, como domicilio del demandado, a efectos del primer
empla#amiento o citacin de 2ste, uno o )arios de los luares a (ue se refiere
el apartado siuiente de este art5culo. 3i el demandante desinare )arios
luares como domicilios, indicar el orden por el (ue, a su entender, puede
efectuarse con 24ito la comunicacin.
6simismo, el demandante deber indicar cuantos datos cono#ca del
demandado $ (ue puedan ser de utilidad para la locali#acin de 2ste, como
n0meros de tel2fono, de fa4 o similares.
El demandado, una )e# comparecido, podr desinar, para sucesi)as
comunicaciones, un domicilio distinto.
%. 6 efectos de actos de comunicacin, podr desinarse como domicilio el (ue
apare#ca en el padrn municipal o el (ue conste oficialmente a otros efectos,
as5 como el (ue apare#ca en 'eistro oficial o en publicaciones de Coleios
profesionales, cuando se tratare, respecti)amente, de empresas $ otras
entidades o de personas (ue e!er#an profesin para la (ue deban coleiarse
obliatoriamente. -ambi2n podr desinarse como domicilio, a los referidos
efectos, el luar en (ue se desarrolle acti)idad profesional o laboral no
ocasional.
/E""("0Ma"%a1(" 2( 1e34241(.Cuando en la demanda se e!ercite una accin de
a(uellas a las (ue se refiere el n0mero 1 del apartado 1 del art5culo "*:, podr
desinarse como domicilio del demandado, a efectos de actos de
comunicacin, la )i)ienda o local arrendado.
4. 3i las partes no estu)iesen representadas por procurador, las
comunicaciones efectuadas en cual(uiera de los luares pre)istos en el
apartado anterior, (ue se &a$an desinado como domicilios, surtirn plenos
efectos en cuanto se acredite la correcta remisin de lo (ue &a$a de
comunicarse aun(ue no conste su recepcin por el destinatario.
No obstante, si la comunicacin tu)iese por ob!eto la personacin en !uicio o la
reali#acin o inter)encin personal de las partes en determinadas actuaciones
procesales $ no constare la recepcin por el interesado, se estar a lo
dispuesto en el art5culo 1*;.
*. Cuando las partes cambiasen su domicilio durante la sustanciacin del
proceso, lo comunicarn inmediatamente al tribunal.
6simismo debern comunicar los cambios relati)os a su n0mero de tel2fono,
fa4 o similares, siempre (ue estos 0ltimos est2n siendo utili#ados como
instrumentos de comunicacin con el tribunal.
A"#$%&'( ),5. 6)eriuaciones del tribunal sobre el domicilio.
1. En los casos en (ue el demandante manifestare (ue le es imposible
desinar un domicilio o residencia del demandado, a efectos de su
personacin, se utili#arn los medios oportunos para a)eriuar esas
circunstancias, pudiendo diriirse, en su caso, a los 'eistros, oranismos,
Coleios profesionales, entidades $ empresas a (ue se refiere el apartado % del
3
art5culo 1**. 6l recibir estas comunicaciones, los 'eistros $ oranismos
p0blicos procedern conforme a las disposiciones (ue reulen su acti)idad.
". En nin0n caso se considerar imposible la desinacin de domicilio a
efectos de actos de comunicacin si dic&o domicilio constara en arc&i)os o
reistros p0blicos, a los (ue pudiere tenerse acceso.
%. 3i de las a)eriuaciones a (ue se refiere el apartado 1 resultare el
conocimiento de un domicilio o luar de residencia, se practicar la
comunicacin de la seunda forma establecida en el apartado 1 del art5culo
1*", siendo de aplicacin, en su caso, lo pre)isto en el art5culo 1*;.
4. 3i estas a)eriuaciones resultaren infructuosas, la comunicacin se lle)ar a
cabo mediante edictos.
A"#$%&'( ),7. 'eistro central de rebeldes ci)iles.
1. Los tribunales (ue &a$an reali#ado infructuosamente las a)eriuaciones a
(ue se refiere el art5culo anterior, comunicarn el nombre del demandado $ los
dems datos de identidad (ue les consten al 'eistro central de rebeldes
ci)iles, (ue e4istir con sede en el +inisterio de ,usticia.
". Cual(uier tribunal (ue deba a)eriuar el domicilio de un demandado podr
diriirse al 'eistro central de rebeldes ci)iles para comprobar si el demandado
consta en dic&o reistro $ si los datos (ue en 2l aparecen son los mismos de
(ue dispone el tribunal. En tal caso, mediante pro)idencia, podr acordar
directamente la comunicacin edictal del demandado.
%. El demandado inscrito en el citado 'eistro podr solicitar la cancelacin de
la inscripcin comunicando el domicilio al (ue se le pueden diriir las
comunicaciones !udiciales. El 'eistro remitir a los tribunales en (ue conste
(ue e4iste proceso contra dic&o demandado, el domicilio indicado por 2ste a
efecto de comunicaciones, resultando )lidas las practicadas a partir de ese
momento en ese domicilio.
A"#$%&'( ),6. Comunicacin mediante entrea.
Cuando, en los casos del apartado 1 del art5culo 1**, no pudiera acreditarse
(ue el destinatario &a recibido una comunicacin (ue tena por finalidad la
personacin en !uicio o la reali#acin o inter)encin personal de las partes en
determinadas actuaciones procesales, se proceder a su entrea en la forma
establecida en el art5culo 1.1.
A"#$%&'( ),+. Comunicaciones con testios, peritos $ otras personas (ue no
sean parte en el !uicio.
1. Las comunicaciones (ue deban &acerse a testios, peritos $ otras personas
(ue, sin ser parte en el !uicio, deban inter)enir en 2l, se remitirn a sus
destinatarios con arrelo a lo dispuesto en el apartado 1 del art5culo 1.:. La
remisin se &ar al domicilio (ue desine la parte interesada, pudiendo
reali#arse, en su caso, las a)eriuaciones a (ue se refiere el art5culo 1*..
". Cuando conste en autos el fracaso de la comunicacin mediante remisin o
las circunstancias del caso lo aconse!en, atendidos el ob!eto de la
comunicacin $ la naturale#a de las actuaciones (ue de ella dependan, el
tribunal ordenar (ue se proceda con arrelo a lo dispuesto en el art5culo 1.1.
%. Las personas a (ue se refiere este art5culo debern comunicar al tribunal
cual(uier cambio de domicilio (ue se produ#ca durante la sustanciacin del
proceso. En la primera comparecencia (ue efect0en se les informar de esta
obliacin.
4
A"#$%&'( )5-. 'emisin de las comunicaciones por correo, telerama u otros
medios seme!antes.
1. Cuando proceda la remisin de la copia de la resolucin o de la c2dula por
correo certificado o telerama con acuse de recibo, o por cual(uier otro medio
seme!ante (ue permita de!ar en los autos constancia fe&aciente de &aberse
recibido la notificacin, de la fec&a de la recepcin, $ de su contenido, el
3ecretario ,udicial dar fe en los autos de la remisin $ del contenido de lo
remitido, $ unir a a(u2llos, en su caso, el acuse de recibo o el medio a tra)2s
del cual (uede constancia de la recepcin.
". 6 instancia de parte $ a costa de (uien lo interese, podr ordenarse (ue la
remisin se &aa de manera simultnea a )arios luares de los pre)istos en el
apartado % del art5culo 1**.
%. Cuando el destinatario tu)iere su domicilio en el partido donde radi(ue la
sede del tribunal, $ no se trate de comunicaciones de las (ue dependa la
personacin o la reali#acin o inter)encin personal en las actuaciones, podr
remitirse, por cual(uiera de los medios a (ue se refiere el apartado 1, c2dula de
empla#amiento para (ue el destinatario compare#ca en dic&a sede a efectos
de ser notificado o re(uerido o de drsele traslado de al0n escrito.
La c2dula e4presar con la debida precisin el ob!eto para el (ue se re(uiere la
comparecencia del empla#ado, indicando el procedimiento $ el asunto a (ue se
refiere, con la ad)ertencia de (ue, si el empla#ado no comparece, sin causa
!ustificada, dentro del pla#o se8alado, se tendr por &ec&a la comunicacin de
(ue se trate o por efectuado el traslado.
A"#$%&'( )5). Comunicacin por medio de entrea de copia de la resolucin o
de c2dula.
1. La entrea al destinatario de la comunicacin de la copia de la resolucin o
de la c2dula se efectuar en la sede del tribunal o en el domicilio de la persona
(ue deba ser notificada, re(uerida, citada o empla#ada.
La entrea se documentar por medio de diliencia (ue ser firmada por el
3ecretario ,udicial o funcionario (ue la efect0e $ por la persona a (uien se
&aa, cu$o nombre se &ar constar.
". Cuando el destinatario de la comunicacin sea &allado en el domicilio $ se
nieue a recibir la copia de la resolucin o la c2dula o no (uiera firmar la
diliencia acreditati)a de la entrea, el 3ecretario ,udicial o funcionario
desinado le amonestar de la obliacin (ue impone el apartado anterior.
3i insistiere en su neati)a, el funcionario actuante le &ar saber (ue la copia
de la resolucin o la c2dula (ueda a su disposicin en la 3ecretar5a del
,u#ado, produci2ndose los efectos de la comunicacin, de todo lo cual
(uedar constancia en la diliencia.
%. /E""("0Ma"%a1(" 2( 1e34241(.3i el domicilio donde se pretende practicar la
comunicacin fuere el luar en el (ue el destinatario tena su domicilio se0n
el padrn municipal o a efectos fiscales o se0n reistro oficial o publicaciones
de coleios profesionales o fuere la )i)ienda o local arrendado al demandado, $
no se encontrare all5 dic&o destinatario, podr efectuarse la entrea a cual(uier
empleado o familiar, ma$or de 14 a8os, (ue se encuentre en ese luar, o al
conser!e de la finca, si lo tu)iere, ad)irtiendo al receptor (ue est obliado a
entrear la copia de la resolucin o la c2dula al destinatario de 2sta, o a darle
a)iso, si sabe su paradero.
3i la comunicacin se diriiere al luar de traba!o no ocasional del destinatario,
en ausencia de 2ste, la entrea se efectuar a persona (ue manifieste conocer
5
a a(uel o, si e4istiere dependencia encarada de recibir documentos u ob!etos,
a (uien estu)iere a caro de ella.
En la diliencia se &ar constar el nombre de la persona destinataria de la
comunicacin $ la fec&a $ la &ora en la (ue fue buscada $ no encontrada en su
domicilio, as5 como el nombre de la persona (ue recibe la copia de la
resolucin o la c2dula $ la relacin de dic&a persona con el destinatario,
produciendo todos sus efectos la comunicacin as5 reali#ada.
4. En el caso de (ue no se &alle a nadie en el domicilio al (ue se acuda para la
prctica de un acto de comunicacin, el 3ecretario ,udicial o funcionario
desinado procurar a)eriuar si )i)e all5 su destinatario.
3i $a no residiese o traba!ase en el domicilio al (ue se acude $ aluna de las
personas consultadas conociese el actual, 2ste se consinar en la diliencia
neati)a de comunicacin.
3i no pudiera conocerse por este medio el domicilio del demandado $ el
demandante no &ubiera desinado otros posibles domicilios, se proceder de
conformidad con lo establecido en el art5culo 1*..
A"#$%&'( )52. 6ctos de comunicacin por medios electrnicos, informticos $
similares.
1. Cuando las /ficinas !udiciales $ las partes o los destinatarios de los actos de
comunicacin dispusieren de medios electrnicos, telemticos,
infotelecomunicaciones o de otra clase seme!ante, (ue permitan el en)5o $ la
recepcin de escritos $ documentos, de forma tal (ue est2 aranti#ada la
autenticidad de la comunicacin $ de su contenido $ (uede constancia
fe&aciente de la remisin $ recepcin 5nteras $ del momento en (ue se
&icieron, los actos de comunicacin podrn efectuarse por a(uellos medios,
con el resuardo acreditati)o de su recepcin (ue proceda.
Las partes $ los profesionales (ue inter)enan en el proceso debern
comunicar a las /ficinas !udiciales el &ec&o de disponer de los medios antes
indicados $ su direccin.
6simismo se constituir en el +inisterio de ,usticia un 'eistro accesible
electrnicamente de los medios indicados $ las direcciones correspondientes a
los oranismos p0blicos.
Cuando constando la correcta remisin del acto de comunicacin por dic&os
medios t2cnicos, sal)o los practicados a tra)2s de los ser)icios de
notificaciones orani#ados por los Coleios de 1rocuradores, transcurrieran
tres d5as sin (ue el destinatario acceda a su contenido, se entender (ue la
comunicacin &a sido intentada sin efecto $ se proceder a su entrea en la
forma establecida en el art5culo 1.1.
No obstante, caso de producirse el acceso transcurrido dic&o pla#o pero antes
de efectuada la comunicacin mediante entrea, se entender )lidamente
reali#ada la comunicacin en la fec&a (ue conste en el resuardo acreditati)o
de su recepcin.
". Cuando la autenticidad de resoluciones, documentos, dictmenes o informes
presentados o transmitidos por los medios a (ue se refiere el apartado anterior
slo pudiera ser reconocida o )erificada mediante su e4amen directo o por
otros procedimientos, podrn, no obstante, ser presentados en soporte
electrnico mediante imenes diitali#adas de los mismos, en la forma
pre)ista en los art5culos ".7 $ ".; de esta Le$, si bien, en caso de (ue aluna
de las partes, el tribunal en los procesos de familia, incapacidad o filiacin, o el
6
+inisterio 7iscal, as5 lo solicitasen, &abrn de aportarse a(u2llos en su soporte
papel oriinal, en el pla#o o momento procesal (ue a tal efecto se se8ale.
A"#$%&'( )5.. 3er)icio Com0n de Notificaciones.
En las poblaciones donde est2 establecido, el 3er)icio Com0n de
Notificaciones practicar los actos de comunicacin (ue &a$an de reali#arse.
A"#$%&'( )5*. Comunicacin edictal.
Cuando, practicadas, en su caso, las a)eriuaciones a (ue se refiere el art5culo
1*., no pudiere conocerse el domicilio del destinatario de la comunicacin, o
cuando no pudiere &allrsele ni efectuarse la comunicacin con todos sus
efectos, conforme a lo establecido en los art5culos anteriores, o cuando as5 se
acuerde en el caso a (ue se refiere el apartado " del art5culo 1*7, el tribunal,
mediante pro)idencia, consinadas estas circunstancias, mandar (ue se &aa
la comunicacin fi!ando la copia de la resolucin o la c2dula en el tabln de
anuncios del ,u#ado o tribunal.
3lo a instancia de parte, $ a su costa, se publicar en el Boletn Oficial de la
pro)incia, de la Comunidad 6utnoma, en el Boletn Oficial del Estado o en un
diario de difusin nacional o pro)incial.
En todo caso en la comunicacin o publicacin a (ue se refieren los prrafos
anteriores, en atencin al superior inter2s de los menores $ para preser)ar su
intimidad, debern omitirse los datos personales, nombres $ apellidos,
domicilio, o cual(uier otro dato o circunstancia (ue directa o indirectamente
pudiera permitir su identificacin.
A"#$%&'( )5,. 6ctos de comunicacin mediante au4ilio !udicial.
Cuando los actos de comunicacin &a$an de practicarse se0n lo dispuesto en
el art5culo 1.1 de esta Le$ por tribunal distinto del (ue los &ubiere ordenado, se
acompa8ar al despac&o la copia o c2dula correspondiente $ lo dems (ue en
cada caso proceda.
Estos actos de comunicacin se cumplimentarn en un pla#o no superior a
)einte d5as, contados a partir de su recepcin. Cuando no se realice en el
tiempo indicado, a cu$o efecto se re(uerir al tribunal para su obser)ancia, se
&abrn de e4presar, en su caso, las causas de la dilacin.
A"#$%&'( )55. Nulidad $ subsanacin de los actos de comunicacin.
1. 3ern nulos los actos de comunicacin (ue no se practicarn con arrelo a
lo dispuesto en este cap5tulo $ pudieren causar indefensin.
". 3in embaro, cuando la persona notificada, citada, empla#ada o re(uerida
se &ubiera dado por enterada en el asunto, $ no denunciase la nulidad de la
diliencia en su primer acto de comparecencia ante el tribunal, surtir 2sta
desde entonces todos sus efectos, como s5 se &ubiere &ec&o con arrelo a las
disposiciones de la le$.
A"#$%&'( )57. 7orma de lle)arse a cabo los oficios $ mandamientos.
1. Los mandamientos $ oficios se remitirn directamente por el tribunal (ue los
e4pida a la autoridad o funcionario a (ue )a$an diriidos, pudiendo utili#arse
los medios pre)istos en el art5culo 1." de la presente Le$.
No obstante, si as5 lo solicitarn, las partes podrn dilienciar personalmente
los mandamientos $ oficios.
". En todo caso, la parte a cu$a instancia se libren los oficios $ mandamientos
a (ue se refiere este art5culo &abr de satisfacer los astos (ue re(uiera su
cumplimiento.
A"#$%&'( )56. 'esponsabilidad de los funcionarios $ profesionales
inter)inientes en la comunicacin procesal.
7
1. El 3ecretario ,udicial, oficial, au4iliar o aente (ue, en el desempe8o de las
funciones (ue por este cap5tulo se le asinan, diere luar, por malicia o
neliencia, a retrasos o dilaciones indebidas, ser correido disciplinariamente
por la autoridad de (uien dependa e incurrir adems en responsabilidad por
los da8os $ per!uicios (ue ocasionara.
". El procurador (ue incurriere en dolo o morosidad en los actos de
comunicacin cu$a prctica &a$a asumido o no respetare aluna de las
formalidades leales establecidas, causando per!uicio a tercero, ser
responsable de los da8os $ per!uicios ocasionados $ podr ser sancionado
conforme a lo dispuesto en las normas leales o estatutarias.
CAPTULO 7I.
DEL AUXILIO JUDICIAL
A"#$%&'( )5+. Casos en (ue procede el au4ilio !udicial.
1. Los tribunales ci)iles estn obliados a prestarse au4ilio en las actuaciones
(ue, &abiendo sido ordenadas por uno, re(uieran la colaboracin de otro para
su practica.
". 3e solicitar el au4ilio !udicial para las actuaciones (ue &a$an de efectuarse
fuera de la circunscripcin del tribunal (ue cono#ca del asunto, incluidos los
actos de reconocimiento !udicial, cuando el tribunal no considere posible o
con)eniente &acer uso de la facultad (ue le concede esta Le$ de despla#arse
fuera de su circunscripcin para practicarlas.
%. -ambi2n podr pedirse el au4ilio !udicial para las actuaciones (ue &a$an de
practicarse fuera del t2rmino municipal en (ue tena su sede el tribunal (ue las
&a$a ordenado, pero dentro del partido !udicial o circunscripcin
correspondiente.
4. El interroatorio de las partes, la declaracin de los testios $ la ratificacin
de los peritos se reali#ar en la sede del ,u#ado o tribunal (ue est2
conociendo del asunto de (ue se trate, aun(ue el domicilio de las personas
mencionadas se encuentre fuera de la circunscripcin !udicial correspondiente.
3lo cuando por ra#n de la distancia, dificultad del despla#amiento,
circunstancias personales de la parte, del testio o del perito, o por cual(uier
otra causa de anloas caracter5sticas resulte imposible o mu$ ra)osa la
comparecencia de las personas citadas en la sede del ,u#ado o tribunal, se
podr solicitar el au4ilio !udicial para la prctica de los actos de prueba
se8alados en el prrafo anterior.
A"#$%&'( )7-. <rano al (ue corresponde prestar el au4ilio !udicial.
Corresponder prestar el au4ilio !udicial al ,u#ado de 1rimera =nstancia del
luar en cu$a circunscripcin deba practicarse. No obstante lo anterior, si en
dic&o luar tu)iera su sede un ,u#ado de 1a#, $ el au4ilio !udicial consistiere
en un acto de comunicacin, a 2ste le corresponder practicar la actuacin.
A"#$%&'( )7). E4&orto.
1. El au4ilio !udicial se solicitar por el tribunal (ue lo re(uiera mediante e4&orto
diriido al tribunal (ue deba prestarlo $ (ue contendr:
1. La desinacin de los tribunales e4&ortante $ e4&ortado.
". La indicacin del asunto (ue moti)a la e4pedicin del e4&orto.
%. La desinacin de las personas (ue sean parte en el asunto, as5 como
de sus representantes $ defensores.
4. La indicacin de las actuaciones cu$a prctica se interesa.
*. Cuando las actuaciones interesadas &a$an de practicarse dentro de un
pla#o, se indicar tambi2n la fec&a en la (ue 2ste finali#a.
8
.. 3i para el cumplimiento del e4&orto fuera preciso acompa8ar
documentos, se &ar e4presa mencin de todos ellos.
". La e4pedicin $ autori#acin de los e4&ortos corresponder al 3ecretario
,udicial.
A"#$%&'( )72. 'emisin del e4&orto.
1. Los e4&ortos se remitirn directamente al rano e4&ortado por medio del
sistema informtico !udicial o de cual(uier otro sistema de comunicacin (ue
arantice la constancia de la recepcin.
". No obstante, si la parte a la (ue interese el cumplimiento del e4&orto as5 lo
solicita, se le entrear 2ste ba!o su responsabilidad, para (ue lo presente en el
rano e4&ortado dentro de los cinco d5as siuientes. En este caso, el e4&orto
e4presar la persona (ue (ueda encarada de su estin, (ue slo podr ser
el propio litiante o procurador &abilitado para actuar ante el tribunal (ue deba
prestar el au4ilio.
%. Las dems partes podrn tambi2n desinar procurador &abilitado para actuar
ante el ,u#ado (ue deba prestar el au4ilio, cuando deseen (ue las
resoluciones (ue se dicten para el cumplimiento del e4&orto les sean
notificadas. Lo mismo podr &acer la parte interesada en el cumplimiento del
e4&orto, cuando no &a$a solicitado (ue se le entreue 2ste a los efectos
pre)istos en el apartado anterior. -ales desinaciones se &arn constar en la
documentacin del e4&orto.
4. Cuando el e4&orto &a$a sido remitido a un rano diferente al (ue deba
prestar el au4ilio, el (ue lo reciba lo en)iar directamente al (ue corresponda, si
es (ue le consta cul sea 2ste, dando cuenta de su remisin al e4&ortante.
A"#$%&'( )7.. Cumplimiento del e4&orto.
El rano !urisdiccional (ue recibiere el e4&orto dispondr su cumplimiento $ lo
necesario para (ue se practi(uen las actuaciones (ue en 2l se interesen dentro
del pla#o se8alado.
Cuando no ocurriere as5, el tribunal e4&ortante, de oficio o a instancia de parte,
recordar al e4&ortado la urencia del cumplimiento. 3i la situacin persistiere,
el tribunal (ue &a$a solicitado el au4ilio pondr los &ec&os en conocimiento de
la 3ala de >obierno correspondiente al tribunal e4&ortado.
A"#$%&'( )7*. =nter)encin de las partes.
1. Las partes $ sus aboados $ procuradores podrn inter)enir en las
actuaciones (ue se practi(uen para el cumplimiento del e4&orto.
No obstante, las resoluciones (ue se dicten para el cumplimiento del e4&orto
slo se notificarn a las partes (ue &ubiesen desinado procurador para
inter)enir en su tramitacin.
". 3i no se &ubiera desinado procurador, no se &arn a las partes otras
notificaciones (ue las (ue e4i!a el cumplimiento del e4&orto, cuando 2ste
pre)ena (ue se practi(ue aluna actuacin con citacin, inter)encin o
concurrencia de las partes, $ las (ue sean precisas para re(uerir de 2stas (ue
proporcionen datos o noticias (ue puedan facilitar a(uel cumplimiento.
A"#$%&'( )7,. 9e)olucin del e4&orto.
1. Cumplimentado el e4&orto, se comunicar al e4&ortante su resultado por
medio del sistema informtico !udicial o de cual(uier otro sistema de
comunicacin (ue arantice la constancia de la recepcin.
". Las actuaciones de au4ilio !udicial practicadas se remitirn por correo
certificado o se entrearn al litiante o al procurador al (ue se &ubiere
9
encomendado la estin del e4&orto, (ue las presentar en el rano
e4&ortante dentro de los die# d5as siuientes.
A"#$%&'( )75. 7alta de diliencia de las partes en el au4ilio !udicial
El litiante (ue, sin !usta causa, demore la presentacin al e4&ortado o la
de)olucin al e4&ortante de los despac&os cu$a estin le &a$a sido confiada
ser correido con multa de *.::: pesetas por cada d5a de retraso respecto del
final del pla#o establecido, respecti)amente, en el apartado " del art5culo 17" $
en el apartado " del art5culo anterior.
A"#$%&'( )77. Cooperacin !udicial internacional.
1. Los despac&os para la prctica de actuaciones !udiciales en el e4tran!ero se
cursarn conforme a lo establecido en los -ratados internacionales en (ue
Espa8a sea parte $, en su defecto, en la leislacin interna (ue resulte
aplicable.
". 6 lo dispuesto por dic&as normas se estar tambi2n cuando las autoridades
!udiciales e4tran!eras soliciten la cooperacin de los !u#ados $ tribunales
espa8oles.
- L/1,: arts."7:-"7;
CAPTULO 7II.
DE LAS NOTIFICACIONES.
A"#$%&'( 27-.
Las resoluciones dictadas por !ueces $ tribunales, as5 como las (ue lo sean por
secretarios !udiciales en el e!ercicio de las funciones (ue le son propias, se
notificarn a todos los (ue sean parte en el pleito, causa o e4pediente, $
tambi2n a (uienes se refieran o puedan parar per!uicios, cuando as5 se
dispona e4presamente en a(uellas resoluciones, de conformidad con la le$.
A"#$%&'( 27).
Las notificaciones podrn practicarse por medio del correo, del tel2rafo o de
cual(uier medio t2cnico (ue permita la constancia de su prctica $ de las
circunstancias esenciales de la misma se0n determinen las Le$es procesales.
A"#$%&'( 272.
1odr establecerse un local de notificaciones com0n a los )arios !u#ados $
tribunales de una misma poblacin, aun(ue sean de distinto orden
!urisdiccional. En este supuesto, el Coleio de 1rocuradores orani#ar un
ser)icio para recibir las notificaciones (ue no &a$an podido &acerse en a(uel
local com0n por incomparecencia del procurador (ue deba ser notificado. La
recepcin de la notificacin por este ser)icio producir plenos efectos.
CAPTULO 7III.
DE LA COOPERACIN JURISDICCIONAL.
A"#$%&'( 27..
Los !ueces $ tribunales cooperarn $ se au4iliarn entre si en el e!ercicio de la
funcin !urisdiccional.
A"#$%&'( 27*.
1. 3e recabar la cooperacin !udicial cuando debiere practicarse una diliencia
fuera de la circunscripcin del !u#ado o tribunal (ue la &ubiere ordenado o
esta fuere de la especifica competencia de otro !u#ado o tribunal.
10
". La peticin de cooperacin, cual(uiera (ue sea el !u#ado o tribunal a (uien
se diri!a, se efectuar siempre directamente, sin dar luar a traslados ni
reproducciones a tra)2s de ranos intermedios.
A"#$%&'( 27,.
No obstante, podrn los !ueces reali#ar cuales(uiera diliencias de instruccin
penal en luar no comprendido en el territorio de su !urisdiccin, cuando el
mismo se &allare pr4imo $ ello resultare con)eniente, dando inmediata noticia
al !ue# competente. Los !ueces $ tribunales de otros ordenes !urisdiccionales
podrn tambi2n practicar diliencias de instruccin o prueba fuera del territorio
de su !urisdiccin cuando no se per!udi(ue la competencia del !ue#
correspondiente $ )ena !ustificado por ra#ones de econom5a procesal.
A"#$%&'( 275.
Las peticiones de cooperacin internacional sern ele)adas por conducto del
1residente del -ribunal 3upremo, del -ribunal 3uperior de ,usticia o de la
6udiencia al +inisterio de ,usticia, el cual las &ar llear a las autoridades
competentes del estado re(uerido, bien por la )5a consular o diplomtica o bien
directamente si as5 lo pre)2n los tratados internacionales.
A"#$%&'( 277.
Los !u#ados $ tribunales espa8oles prestarn a las autoridades !udiciales
e4tran!eras la cooperacin (ue les soliciten para el desempe8o de su funcin
!urisdiccional, de conformidad con lo establecido en los -ratados $ Con)enios
=nternacionales en los (ue Espa8a sea parte $, en su defecto, en ra#n de
reciprocidad se0n lo pre)isto en el art5culo siuiente.
A"#$%&'( 276.
1. 3i se acredita la e4istencia de reciprocidad o se ofrece esta por la autoridad
!udicial e4tran!era re(uirente, la prestacin de cooperacin internacional solo
ser deneada por los ,u#ados $ -ribunales espa8oles:
1. Cuando el proceso de (ue dimane la solicitud de cooperacin sea de la
e4clusi)a competencia de la !urisdiccin espa8ola.
". Cuando el contenido del acto a reali#ar no corresponda a las
atribuciones prpias de la autoridad !udicial espa8ola re(uerida. En tal
caso, esta remitir la solicitud a la autoridad !udicial competente,
informando de ello a la autoridad re(uirente.
%. Cuando la comunicacin (ue contena la solicitud de cooperacin no
re0na los re(uisitos de autenticidad suficiente o se &alle redactada en
idioma (ue no sea el castellano.
4. Cuando el ob!eto de la cooperacin solicitada sea manifiestamente
contrario al orden p0blico espa8ol.
". La determinacin de la e4istencia de reciprocidad con el estado re(uirente
corresponder al >obierno, a tra)2s del +inisterio de ,usticia.
- LECrim: arts.1..-19.
A"#$%&'( )55Las notificaciones, citaciones $ empla#amientos (ue se practi(uen
fuera de los estrados del ,u#ado o -ribunal se &arn, respecti)amente, por un
6ente !udicial o por un /ficial de 3ala. Cuando el ,ue# o 1residente del
-ribunal lo estime con)eniente podrn &acerse por correo certificado con acuse
11
de recibo, dando fe el 3ecretario en los autos del contenido del sobre remitido $
uni2ndose el acuse de recibo.
Este 0ltimo procedimiento no ser de aplicacin para las notificaciones
pre)istas en los art5culos 1.:, *:1 $ *17.
Las notificaciones, citaciones $ empla#amientos por correo se entendern
practicados en la fec&a en (ue el destinatario &aa constar su recepcin en el
acuse de recibo.
Los certificados en)iados conforme a lo establecido en los prrafos
precedentes o#arn de fran(uicia postal? su importe no ser incluido en la
tasacin de costas.
Los (ue tu)ieren luar en los estrados, se practicarn le$endo 5nteramente la
resolucin a la persona a (uien se notifi(uen, dndole en el acto copia de ella,
aun(ue no la pidiere, $ &aciendo m2rito de uno $ otro en la diliencia (ue se
e4tienda, (ue suscribir el 3ecretario u /ficial de 3ala, respecti)amente.
A"#$%&'( )57.
1ara la prctica de las notificaciones, el 3ecretario (ue inter)iniere en la causa
e4tender una c2dula (ue contendr:
1. La e4presin del ob!eto de dic&a causa $ los nombres $ apellidos de los
(ue en ella fuere parte.
". La copia literal de la resolucin (ue &ubiere de notificarse.
%. El nombre $ apellidos de la persona o personas (ue &an de ser
notificadas.
4. La fec&a en (ue la c2dula se e4pidiere.
*. La firma del 3ecretario.
A"#$%&'( )56.
3e &arn constar en los autos por nota sucinta la e4pedicin de la c2dula $ el
/ficial de 3ala o aluacil a (uien se encarare su cumplimiento.
A"#$%&'( )5+.
El (ue recibiere la c2dula sacar $ autori#ar con su firma tantas copias
cuantas sean las personas a (uienes &ubiere de notificar.
A"#$%&'( )7-.
La notificacin consistir en la lectura 5ntera de la resolucin (ue deba ser
notificada, entreando la copia de la c2dula a (uien se notifi(ue $ &aciendo
constar la entrea por diliencia sucinta al pie de la c2dula oriinal.
A"#$%&'( )7).
En la diliencia se anotar el d5a $ &ora de la entrea, $ ser firmada por la
persona a (uien 2sta se &iciere $ por el funcionario (ue practi(ue la
notificacin.
3i la persona a (uien se &aa la entrea no supiere firmar, lo &ar otra a su
rueo? $ si no (uisiere, firmarn dos testios buscados al efecto. Estos testios
no podrn nearse a serlo, ba!o la multa de "* a 1:: pesetas.
A"#$%&'( )72.
Cuando a la primera diliencia en busca no fuere &allado en su &abitacin el
(ue &a$a de ser notificado, cual(uiera (ue fuere la causa $ el tiempo de su
ausencia, se entrear la c2dula al pariente, familiar o criado, ma$or de catorce
a8os, (ue se &alle en dic&a &abitacin.
3i no &ubiere nadie, se &ar la entrea a uno de los )ecinos ms pr4imos.
A"#$%&'( )7..
12
En la diliencia de entrea se &ar constar la obliacin del (ue recibiere la
copia de la c2dula de entrearla al (ue deba ser notificado inmediatamente (ue
rerese a su domicilio, ba!o la multa de "* a ":: pesetas, si de!a de entrearla.
A"#$%&'( )7*.
Cuando no se pueda practicar una notificacin por &aber cambiado de
&abitacin el (ue deba ser notificado $ no ser posible a)eriuar la nue)a, o por
cual(uier otra causa, se &ar constar en la c2dula oriinal.
A"#$%&'( )7,Las citaciones $ empla#amientos se practicarn en la forma
establecida para las notificaciones, con las siuientes diferencias:
La c2dula de citacin contendr:
1. E4presin del ,ue# o -ribunal (ue &ubiere dictado la resolucin,
de la fec&a de 2sta $ de la causa en (ue &a$a reca5do.
". Los nombres $ apellidos de los (ue debieren ser citados $ las
se8as de sus &abitaciones? $ si 2stas fuesen inoradas,
cuales(uiera otras circunstancias por las (ue pueda descubrirse
el luar en (ue se &allaren.
%. El ob!eto de la citacin.
4. El luar, d5a $ &ora en (ue &a$a de concurrir el citado.
*. La obliacin, si la &ubiere, de concurrir al primer llamamiento,
ba!o la multa de ":: a *.::: euros? o si fuese $a el seundo el
(ue se &iciere, la de concurrir ba!o apercibimiento de ser
perseuido como reo del delito de obstruccin a la !usticia
tipificado en el art5culo 4.%.1 del Cdio 1enal.
La c2dula del empla#amiento contendr los re(uisitos 1, " $ %
anteriormente mencionados para la de la citacin $, adems, los
siuientes:
1. El t2rmino dentro del cual &a de comparecer el empla#ado.
". El luar en (ue &a$a de comparecer $ el ,ue# o -ribunal ante
(uien deba &acerlo.
%. La pre)encin de (ue, si no compareciere, le pararn los
per!uicios a (ue &ubiere luar en derec&o.
A"#$%&'( )75.
Cuando el citado no compare#ca en el luar, d5a $ &ora (ue se le &ubiesen
se8alado, el (ue &a$a practicado la citacin )ol)er a constituirse en el
domicilio de (uien &ubiese recibido la copia de la c2dula, &aciendo constar por
diliencia en la oriinal, la causa de no &aberse efectuado la comparecencia. 3i
esta causa no fuere le5tima, se proceder inmediatamente por el ,ue# o
-ribunal (ue &ubiere acordado la citacin, a lle)ar a efecto la pre)encin (ue
corresponda entre las establecidas en el n0mero * del art5culo anterior.
A"#$%&'( )77.
Cuando las notificaciones, citaciones o empla#amientos &ubieren de
practicarse en territorio de otra 6utoridad !udicial espa8ola, se e4pedir
suplicatorio, e4&orto o mandamiento, se0n corresponda, insertando en ellos
los re(uisitos (ue deba contener la c2dula.
3i &ubiere de practicarse en el e4tran!ero se obser)arn para ello los trmites
prescritos en los -ratados, si los &ubiese, $, en su defecto, se estar al principio
de reciprocidad.
A"#$%&'( )76.
3i el (ue &a$a de ser notificado, citado o empla#ado no tu)iere domicilio
conocido, se darn las rdenes con)enientes a los 6entes de 1olic5a !udicial
13
por el ,ue# o -ribunal (ue &ubiere acordado la prctica de la diliencia, para
(ue se le bus(ue en el bre)e t2rmino (ue al efecto se se8ale.
3i no fuere &abido, se mandar insertar la c2dula en el Boletn Oficial de la
pro)incia de su 0ltima residencia $ en la Gaceta de Madrid, si se considerase
necesario.
A"#$%&'( )7+.
1racticada la notificacin, citacin o empla#amiento o &ec&o constar el moti)o
(ue lo &ubiese impedido, se unir a los autos la c2dula oriinal o el suplicatorio,
e4&orto o mandamiento e4pedidos.
A"#$%&'( )6-.
3ern nulas las notificaciones, citaciones $ empla#amientos (ue no se
practicaren con arrelo a lo dispuesto en este cap5tulo.
3in embaro, cuando la persona notificada, citada o empla#ada se &ubiere
dado por enterada en el !uicio, surtir desde entonces la diliencia todos sus
efectos, como si se &ubiese &ec&o con arrelo a las disposiciones de la Le$? no
por esto (uedar rele)ado el au4iliar o subalterno de la correccin disciplinaria
establecida en el art5culo siuiente.
A"#$%&'( )6).
El au4iliar o subalterno (ue incurriere en morosidad en el desempe8o de las
funciones (ue por este cap5tulo le correspondan, o faltare a aluna de las
formalidades en el mismo establecidas, ser correido disciplinariamente por el
,ue# o -ribunal de (uien dependa, con multa de *: a *:: pesetas.
A"#$%&'( )62.
Las notificaciones, citaciones $ empla#amientos podrn &acerse a los
1rocuradores de las partes.
3e e4cept0an:
1. Las citaciones (ue por disposicin e4presa de la Le$ deban &acerse a
los mismos interesados en persona.
". Las citaciones (ue tenan por ob!eto la comparecencia obliatoria de
2stos.
TTULO 7III.
DE LOS SUPLICATORIOS8 EXHORTOS Y MANDAMIENTOS.
A"#$%&'( )6..
Los ,ueces $ -ribunales se au4iliarn mutuamente para la prctica de todas las
diliencias (ue fueren necesarias en la sustanciacin de las causas criminales.
A"#$%&'( )6*.
Cuando una diliencia !udicial &ubiere de ser e!ecutada por un ,ue# o -ribunal
distinto del (ue la &a$a ordenado, 2ste encomendar su cumplimiento por
medio de suplicatorio, e4&orto o mandamiento.
Emplear la forma de suplicatorio cuando se diri!a a un ,ue# o -ribunal superior
en rado? la de e4&orto, cuando se diri!a a uno de iual rado, $ la de
mandamiento o carta-orden cuando se diri!a a un subordinado su$o.
A"#$%&'( )6,.
El ,ue# o -ribunal (ue &a$a ordenado la prctica de una diliencia !udicial no
podr diriirse a ,ueces o -ribunales de cateor5a o rado inferior (ue no le
estu)ieren subordinados, debiendo entenderse directamente con el superior de
2stos (ue e!er#a la !urisdiccin en el mismo rado (ue 2l.
3e e4cept0an los casos en (ue e4presamente se dispona otra cosa en la Le$.
A"#$%&'( )65.
14
1ara ordenar el libramiento de certificacin o testimonio $ la prctica de
cual(uiera diliencia !udicial, cu$a e!ecucin corresponda a 'eistradores de la
propiedad, Notarios, au4iliares o subalternos de ,u#ados o -ribunales $
funcionarios de 1olic5a !udicial (ue est2n a las rdenes de los mismos, se
emplear la forma de mandamiento.
A"#$%&'( )67.
Cuando los ,ueces $ -ribunales tenan (ue diriirse a 6utoridades o
funcionarios de otro orden, usarn la forma de oficios o e4posiciones, se0n el
caso re(uiera.
A"#$%&'( )66.
Los suplicatorios, e4&ortos o mandamientos en causas en (ue se persian
delitos (ue no sean de los (ue slo por (uerella pri)ada pueden ser
perseuidos, se e4pedirn de oficio $ se cursarn directamente para su
cumplimiento por el ,ue# o -ribunal (ue los &ubiere librado.
Los (ue procedan de causas por delitos (ue slo pueden ser perseuidos en
)irtud de (uerella particular, podrn entrearse ba!o recibo al interesado o a su
representante a cu$a instancia se libraren, fi!ndole t2rmino para presentarlos a
(uien deba cumplirlos.
3e e4ceptuarn los casos en (ue e4presamente se dispona otra cosa en la
Le$.
A"#$%&'( )6+.
La persona (ue reciba los documentos los presentar en el t2rmino (ue se le
&ubiese fi!ado, al ,ue# o -ribunal a (uien s2 &a$a encomendado el
cumplimiento, dando a)iso, acto continuo, de &aberlo &ec&o as5 al ,ue# o
-ribunal de (uien procedan.
6l )erificar la presentacin, el funcionario correspondiente e4tender diliencia
a continuacin del suplicatorio, e4&orto o carta-orden, e4presando la fec&a de
su entrea $ la persona (ue lo &ubiese presentado, a la (ue dar recibo,
firmando ambos la diliencia. 9ic&o funcionario dar, adems, cuenta al ,ue# o
-ribunal en el mismo d5a, $ si no fuere posible, en el siuiente.
A"#$%&'( )+-.
Cuando &ubiesen sido remitidos de oficio, el ,ue# o -ribunal (ue los reciba
acusar inmediatamente recibo al remitente.
A"#$%&'( )+).
El ,ue# o -ribunal (ue reciba o a (uien sea presentado un suplicatorio, e4&orto
o carta-orden, acordar su cumplimiento, sin per!uicio de reclamar la
competencia (ue estimare corresponderle, disponiendo lo conducente para (ue
se practi(uen las diliencias dentro del pla#o, si se &ubiere fi!ado en el e4&orto,
o lo ms pronto posible en otro caso.
@na )e# cumplimentado, lo de)ol)er sin demora en la misma forma en (ue lo
&ubiese recibido o en (ue se le &ubiese presentado.
A"#$%&'( )+2. Cuando se demorare el cumplimiento de un suplicatorio ms
tiempo del absolutamente necesario para ello, atendidas la distancia $ la 5ndole
de la diliencia (ue &a$a de practicarse, el ,ue# o -ribunal (ue lo &ubiese
e4pedido remitir de oficio o a instancia de parte, se0n los casos, un recuerdo
al ,ue# o -ribunal suplicado.
3i la demora en el cumplimiento se refiere a un e4&orto, en )e# de recuerdo
diriir suplicatorio al superior inmediato del e4&ortado, dndole conocimiento
de la demora.
15
9el mismo apremio se )aldr el (ue &a$a e4pedido una carta-orden para
obliar a su inferior moroso a (ue la de)uel)a cumplimentada.
A"#$%&'( )+..
Los e4&ortos a -ribunales e4tran!eros se diriirn por la )5a diplomtica en la
forma establecida en los tratados, $ a falta de 2stos, en la (ue determinen las
disposiciones enerales del >obierno.
En cual(uier otro caso se estar al principio de reciprocidad.
A"#$%&'( )+*.
Las mismas relas establecidas en el art5culo anterior se obser)arn para dar
cumplimiento en Espa8a a los e4&ortos de -ribunales e4tran!eros, por los (ue
se re(uiera la prctica de aluna diliencia !udicial.
A"#$%&'( )+,.
Con las 6utoridades, funcionarios, aentes $ !efes de fuer#a armada, (ue no
estu)ieren a las rdenes inmediatas de los ,ueces $ -ribunales, se
comunicarn 2stos por medio de atentos oficios, a no ser (ue la urencia del
caso e4i!a )erificarlo )erbalmente, &aci2ndolo constar en la causa.
A"#$%&'( )+5.
Los ,ueces $ -ribunales se diriirn en forma de e4posicin por conducto del
+inisterio de >racia $ ,usticia, a los Cuerpos Coleisladores $ a los +inistros
de la Corona, tanto para (ue au4ilien a la 6dministracin de ,usticia en sus
propias funciones como para (ue obliuen a las 6utoridades, sus
subordinadas, a (ue suministren los datos o presten los ser)icios (ue se les
&ubieren pedido.
- L1L: arts.*%-."
DE LOS ACTOS DE COMUNICACIN
A"#$%&'( ,..
1. Los actos de comunicacin se efectuarn en forma (ue se aranticen el
derec&o a la defensa $ los principios de iualdad $ de contradiccin. Aabrn de
practicarse por los medios ms rpidos $ eficaces (ue permitan su adecuada
constancia $ las circunstancias esenciales de la misma.
". En el primer escrito o comparecencia ante el rano !udicial, las partes
se8alarn un domicilio para la prctica de actos de comunicacin.
%. 3i las partes comparecieren con representacin o asistencia de
profesionales, el domicilio de 2stos ser el indicado para la prctica de los
actos de comunicacin, sal)o (ue se8alen otro.
A"#$%&'( ,*.
1. Las pro)idencias, autos, sentencias $ diliencias de ordenacin del
3ecretario se notificarn en el mismo d5a de su fec&a, o de la publicacin, en su
caso, a todos los (ue sean parte en el !uicio, $ no siendo posible, en el d5a &bil
siuiente.
". -ambi2n se notificarn, cuando as5 se mande, a las personas $ entidades a
(uienes se refieran o puedan parar per!uicio u ostentaren inter2s le5timo en el
asunto debatido.
%. 3i durante el proceso &ubieran de adoptarse medidas tendentes a aranti#ar
los derec&os (ue pudieran corresponder a las partes o a aseurar la efecti)idad
de la resolucin !udicial, $ la notificacin inmediata al afectado de las
actuaciones procesales o de la medida cautelar, pre)enti)a o e!ecuti)a
adoptada pudiera poner en peliro su efecti)idad, el rano !udicial podr,
16
moti)adamente, acordar la demora en la prctica de la notificacin durante el
tiempo indispensable para lorar dic&a efecti)idad.
A"#$%&'( ,,.
Las citaciones, notificaciones, empla#amientos $ re(uerimientos se &arn por el
3ecretario o por (uien desempe8e sus funciones, en el local del ,u#ado o
-ribunal o en el ser)icio com0n, si all5 comparecieren por propia iniciati)a los
interesados $, en otro caso, en el domicilio se8alado a estos efectos.
A"#$%&'( ,5.
1. Las citaciones, notificaciones $ empla#amientos (ue se practi(uen fuera de
la sede de la /ficina !udicial se &arn, cual(uiera (ue sea el destinatario, por
correo certificado con acuse de recibo, dando fe el 3ecretario en los autos del
contenido del sobre remitido, $ uni2ndose a ellos el acuse de recibo.
". En el e4terior del sobre debern constar las ad)ertencias contenidas en el
art5culo *7.% de la presente Le$ diriidas al receptor para el caso de (ue no
fuera el interesado.
%. En el documento de acuse de recibo se &ar constar la fec&a de la entrea,
$ ser firmado por el funcionario de Correos $ el receptor. En el caso de (ue
2ste no fuera el interesado se consinar su nombre, documento de
identificacin, domicilio $ su relacin con el destinatario.
4. 3e podr disponer (ue la comunicacin se practi(ue por el ser)icio de
tel2rafo o por cual(uier otro medio idneo de comunicacin o de transmisin
de te4tos si los interesados facilitaran los datos indicati)os para utili#arlos. 3e
adoptarn las medidas oportunas para aseurar la recepcin del acto
comunicado del cual (uedar constancia en autos.
*. Cuando la comunicacin tena luar utili#ando medios electrnicos,
telemticos, infotelecomunicaciones o de otra clase seme!ante se reali#ar
conforme a lo establecido en el art5culo 1." de la Le$ de En!uiciamiento Ci)il.
A"#$%&'( ,7.
1. 3i las diliencias de comunicacin no pudieran efectuarse en la forma
indicada se practicarn mediante la entrea de c2dula al destinatario? si no
fuese &allado se entrear a(u2lla al pariente mas cercano o familiar o
empleado, ma$ores de diecis2is a8os (ue se &allaren en el domicilio $, en su
defecto, al )ecino mas pr4imo o al portero o conser!e de la finca.
". 3in necesidad de constituirse en el domicilio del interesado se podr
entrear la c2dula a cual(uiera de las personas antes mencionadas $ a (uien
por su relacin con el destinatario pueda aranti#ar el efica# cumplimiento del
acto de comunicacin.
%. 3e &ar saber al receptor: (ue &a de cumplir el deber p0blico (ue se le
encomienda? (ue puede ser sancionado con multa de ".::: a ":.::: pesetas
si se niea a la recepcin, o no &ace la entrea a la ma$or bre)edad? (ue &a de
comunicar al rano !udicial la imposibilidad de entrear la comunicacin al
interesado, $ (ue tiene derec&o al resarcimiento de los astos (ue se le
ocasionen.
A"#$%&'( ,6.
1. Las c2dulas, a las (ue se acompa8ar copia literal del acuerdo, contendrn
los siuientes re(uisitos:
a. El ,u#ado o -ribunal (ue &a$a dictado el acuerdo, la fec&a de 2ste $ el
asunto en (ue &a$a reca5do.
b. El nombre de la persona a (uien se dirie.
c. 7ec&a de e4pedicin de la c2dula $ firma del 3ecretario.
17
". En las c2dulas de citacin a las partes para prestar confesin !udicial, en las
de testios, peritos $ asesores, se consinarn, adems de los re(uisitos
mencionados en el apartado anterior, los siuientes:
a. El ob!eto de la citacin.
b. El luar, d5a $ &ora en (ue deba comparecer el citado.
c. La pre)encin de (ue si no comparece le parar el per!uicio a (ue
&ubiere luar en derec&o. En esta c2dula no se insertar copia de la
resolucin (ue &ubiere acordado la citacin.
%. 1ara constancia de las diliencias de citacin, notificacin, empla#amiento $
re(uerimiento se unir a los autos un duplicado de la c2dula, (ue contendr los
siuientes e4tremos:
a. 7ec&a de la diliencia.
b. 7irma de la persona a (uien se &a$a entreado la c2dula $, si no fuere el
interesado, su nombre, documento de identificacin, domicilio $ relacin
con el destinatario.
c. 7irma del 3ecretario, &aciendo constar, en su caso, si el notificado no
(uisiera o no pudiera firmar.
A"#$%&'( ,+.
Cuando una )e# intentada la comunicacin utili#ando los medios ra#onables,
no conste el domicilio del interesado, o se inore su paradero, se consinar
por diliencia $ el ,u#ado o -ribunal mandar (ue se &aa la notificacin,
citacin o empla#amiento, por medio de edictos, insertando un e4tracto
suficiente de la c2dula en el Boletn Oficial correspondiente, con la ad)ertencia
de (ue las siuientes comunicaciones se &arn en estrados sal)o las (ue
deban re)estir forma de auto o sentencia o se trate de empla#amiento.
A"#$%&'( 5-.
1. En las notificaciones, citaciones $ empla#amientos no se admitir ni
consinar respuesta aluna del interesado, a no ser (ue se &ubiera mandado
en la resolucin. En los re(uerimientos se admitir la respuesta (ue diera el
re(uerido, consinndolo sucintamente en la diliencia.
". Cuando estas diliencias deban entenderse con una persona !ur5dica se
practicarn, en su caso, en las 9eleaciones, sucursales, representaciones o
aencias establecidas en la poblacin donde radi(ue el ,u#ado o -ribunal (ue
cono#ca del asunto aun(ue care#can de poder para comparecer en !uicio las
personas (ue est2n al frente de las mismas.
%. Los actos de comunicacin con el 6boado del Estado, as5 como con los
Letrados de la 6dministracin de la 3euridad 3ocial, se practicarn en su
despac&o oficial.
Estas diliencias se entendern, respecto de las Comunidades 6utnomas, con
(uien estable#ca su leislacin propia.
4. Cuando se trate de comit2s de empresa, las diliencias antedic&as se
entendern con su presidente o secretario $, en su defecto, con cual(uiera de
sus miembros.
*. Cuando la citacin o empla#amiento &a$a de &acerse por medio de e4&orto
se acompa8ar la c2dula correspondiente.
A"#$%&'( 5).
3ern nulas las notificaciones, citaciones $ empla#amientos (ue no se
practi(uen con arrelo a lo dispuesto en este cap5tulo. No obstante, si el
interesado se &ubiere dado por enterado, la diliencia surtir efecto desde ese
momento.
18
A"#$%&'( 52.
1. El 3ecretario deber e4pedir oficios, e4&ortos, mandamientos $ recordatorios
interesando la prctica de actuaciones (ue dimanen de su mbito de
competencia.
". En cual(uier caso, el ,ue# o la 3ala podr encomendar al 3ecretario (ue
practi(ue estos actos de cooperacin !udicial.
19