Vol. 1, nm.

1, abril-septiembre, 2014
Mxico, ISSN en trmite
RDV1N1.indb 3 24/06/2014 05:22:58 p.m.
De Raz Diversa. Revista Especializada en Estudios
Latinoamericanos / Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, Programa de Posgrado en Estudios
Latinoamericanos, vol. 1, nm. 1 (abril/septiembre).
Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos.
2014, ISSN en trmite.
RDV1N1.indb 4 24/06/2014 05:22:58 p.m.
5
ndice
Pasado sin futuro y futuro sin pasado
Past with no Future and Future with no Past
Eduardo Subirats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Filosofa y pensamiento crtico latinoamericano
de la actualidad
Current Latin American Critical Thought and Philosophy
Mario Magalln Anaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Interdisciplina, hibridacin y diferencia.
Algunos rubros de su discusin actual en Amrica Latina
Interdisciplinarity, Hybridization and Difference. Some Issues
on the Latin America Debate
Roberto Follari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Las mltiples caras de la islamofobia
Many Faces of Islamophobia
Ramn Grosfoguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Transculturacin y espacialidad del capital.
A propsito de Contrapunteo cubano del tabaco y el azcar
Transculturation and Spatiality of Capital. On Cuban Counterpoint:
Tobacco and Sugar
Vctor Hugo Pacheco Chvez. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
La EscuelaAyllu de Warisata, Bolivia
y sus relaciones con Mxico
The Warisata Ayllu-School, Bolivia
and its Relations with Mexico
Arturo Vilchis Cedillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ARTCULOS
Autores que colaboran en este nmero . . . . . . . . . . . . . . 9
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RDV1N1.indb 5 24/06/2014 05:22:58 p.m.
6
La querella intelectual del quechuaymara
Fausto Reinaga contra Fernando Diez de Medina
Intellectual Quarrel between Quechuaymara
Fausto Reinaga and Fernando Diez de Medina
Esteban Ticona Alejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Las diferencias entre la geopoltica espaola
y la portuguesa tras su encuentro con el Nuevo Mundo
Differences between the Spanish and Portuguese
Geopolitics at the Encounter with the New World
Mara del Pilar Ostos Cetina . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Reimaginao do cinema latino-americano
Rethinking Latin American Cinema
Sebastiao Guilherme Albano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
RESEAS
Jos Guadalupe Gandarilla Salgado. Asedios a la totalidad.
Poder y poltica en la modernidad desde un encare de-colonial
Ambrosio Velasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Roberto Garca Ferreira. Bajo vigilancia: La CIA,
la polica uruguaya y el exilio de Arbenz, 1957-60
Silvina M. Romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Francesca Gargallo. Feminismos desde Abya Yala:
Ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos
de nuestra Amrica
Sandra Escutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Argelia Pacheco Daz. Relaciones comerciales
entre Hamburgo, Puerto Rico y St. Tomas: 1814-1867
Mara del Rosario Rodrguez Daz . . . . . . . . . . . . . . 247
ndice
RDV1N1.indb 6 24/06/2014 05:22:58 p.m.
De Raz Diversa. Revista Especializada
en Estudios Latinoamericanos, vol. 1,
nm. 1 (abril-septiembre, 2014) es
una publicacin semestral, editada y
distribuida por el Programa de Pos-
grado en Estudios Latinoamericanos
de la Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico, Ciudad Universitaria,
Delegacin Coyoacn, C. P. 04510,
Mxico, D. F. Certificado de Reserva
de Derechos al uso exclusivo otor-
gado por el Instituto Nacional del
Derecho de Autor de la SEP: en tr-
mite, ISSN: en trmite. Certificado de
Licitud de Ttulo y Contenido, otor-
gado por la Comisin Calificadora de
Publicaciones y Revistas Ilustradas
de la Secretara de Gobernacin: en
trmite. Diseo de forros de Laura
Martnez, fotografa de portada de
Manuela Olivos; el diseo editorial
estuvo al cuidado de Claudio Vz-
quez Pacheco.
El contenido de los artculos es
responsabilidad de los autores y no
refleja necesariamente el punto de
vista de los rbitros ni del editor.
DIRECTORIO
Dra. Guadalupe Valencia Garca
COORDINADORA DEL PROGRAMA DE POSGRADO EN
ESTUDIOS LATINOAMERICANOS
Dr. Jos Guadalupe Gandarilla Salgado
DIRECTOR DE LA REVISTA
Mtra. Mercedes Corts Arriaga
EDITORA
COMIT EDITORIAL
Dra. Norma Blazquez Graf
Dr. Fernando Castaeda Sabido
Dr. Adalberto Santana Hernndez
Dra. Vernica Villarespe Reyes
Dra. Gloria Villegas Moreno
Dra. Francoise Elizabeth Perus Cointet
Dra. Norma Leticia de los Ros Mndez
Dr. Lucio Fernando Oliver Costilla
Dr. Horacio Cerutti Guldberg
Dr. Mario Magalln Anaya
Dra. Elvira Concheiro Brquez
Dr. Nayar Lpez Castellanos
Dra. Josena Morales Ramrez
Dr. Sergio Ugalde Quintana
COMIT ASESOR INTERNACIONAL
Atilio Boron
PROGRAMA LATINOAMERICANO DE EDUCACIN
A DISTANCIA EN CIENCIAS SOCIALES-CENTRO
CULTURAL DE LA COOPERACIN FLOREAL GORINI,
ARGENTINA
Ana Esther Cecea
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ECONMICAS
UNAM, MXICO
Franz Hinkelammert
UNIVERSIDAD NACIONAL DE HEREDIA,
COSTA RICA
Vctor Manuel Moncayo
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Mabel Moraa
WASHINGTON UNIVERSITY, ST. LOUIS, MO,
ESTADOS UNIDOS
Leticia Salomn
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE
HONDURAS
RDV1N1.indb 7 24/06/2014 05:22:58 p.m.
RDV1N1.indb 8 24/06/2014 05:22:58 p.m.
9
Autores que colaboran en este nmero
Eduardo Subirats
Naci en Barcelona en 1947, estudi en Pars y Berln, y ha sido
profesor de filosofa, arquitectura, literatura y teora de la cultura en
So Paulo, Caracas, Madrid, Mxico y Princeton. Es autor de ms de
40 ttulos, entre obras individuales y ediciones colectivas. Sus libros
ms importantes son: El continente vaco (Madrid: 1993; Mxico:
1994; Cali: 2011), Linterna mgica (Madrid: 1997), Memoria y exi-
lio (Madrid: 2003), La existencia sitiada (Mxico: 2006), Filosofa y
tiempo final (Madrid: 2010). Es profesor en la New York University.
Mario Magalln Anaya
Maestro en filosofa y Doctor en Estudios Latinoamericanos (filoso-
fa), por la UNAM. Especialidad en filosofa latinoamericana, filo-
sofa poltica e historia de las ideas en Amrica Latina. Investigador
titular C de tiempo completo definitivo en el Centro de Investi-
gaciones sobre Amrica Latina y el Caribe, CIALC/UNAM; adems
es profesor de licenciatura y posgrado en la Facultad de Filosofa
y Letras de la UNAM. Publicaciones recientes: Filosofa, tradicin,
cultura y modernidad desde Amrica Latina. Filosofa Latinoameri-
cana, Espaa, Editorial Acadmica Espaola, 2011; Mario Magalln
Anaya e Isaas Palacios Contreras (coordinadores), Teoras, temas
y metodologas de historia de las ideas latinoamericanas. Coleccin:
Filosofa e historia de las ideas en Amrica Latina y el Caribe, 7.
Mxico, CIALC/UNAM, 2011; Mario Magalln Anaya e Isaas Pala-
cios Contreras (coordinadores), Historiografa crtica y visiones del
mundo latinoamericano. Coleccin: Filosofa e historia de las ideas
en Amrica Latina y el Caribe, 8. Mxico, CIALC/UNAM, 2011;
Reflexiones ticas y polticas de filosofa desde un horizonte propio.
Coleccin: Filosofa e Historia de las Ideas en Amrica Latina y el
Caribe, Mxico, CIALC/UNAM, 2012; Miradas filosficas latinoa-
mericanas: antropotica poltica de la educacin y de la Universidad
en la crisis, Mxico, ISEEM/UAE, Toluca, Estado de Mxico, 2012.
RDV1N1.indb 9 24/06/2014 05:22:58 p.m.
10
Autores que colaboran en este nmero
Roberto Follari
Maestro por la Escuela Normal Nacional de Maestros Repblica de
Chile (Provincia de Mendoza). Licenciado y Doctor en psicologa
por la Universidad Nacional de San Luis (Repblica de Argentina).
Profesor universitario e investigador de tiempo completo en ctedra
de epistemologa de las ciencias sociales, Facultad de Ciencias Pol-
ticas y Sociales, Universidad Nacional de Cuyo. Adems, es profesor
en distintas maestras y posgrados de Argentina, Ecuador, Mxico,
Uruguay y otros pases latinoamericanos. Ha escrito diversos libros
y publicado ms de 150 artculos en revistas especializadas en cien-
cias sociales, filosofa y educacin de diferentes pases. El primero
de sus libros se public en Mxico y su nombre es Interdisciplinarie-
dad (los avatares de la ideologa), UAM-Azcapotzalco, 1982.
Ramn Grosfoguel
Es Doctor en sociologa por la Temple University. Realiz estan-
cias posdoctorales en diversas instituciones, entre las que destaca
el Fernand Braudel Center. Profesor asociado en el Departamento
de Estudios tnicos de la Universidad de California, Berkeley. Ha
publicado numerosos libros y artculos, entre los que destacamos:
Geopolitics and Trajectories of Development: The Cases of Korean,
Japan, Taiwan, Germany and Puerto Rico, junto a Sungho Kang; El
giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistmica ms all
del capitalismo global, junto a Santiago Castro Gmez.
Vctor Hugo Pacheco Chvez
Estudiante de Maestra en el Programa de Posgrado en Estudios
Latinoamericanos de la UNAM y miembro del Proyecto PAPIIT
IN401111 titulado El programa de investigacin modernidad/colo-
nialidad como herencia del pensar latinoamericano y relevo de senti-
do en la Teora Crtica.
Arturo Vilchis Cedillo
Doctorante en el Programa de Posgrado de Estudios Latinoame-
ricanos de la UNAM; ha publicado diversos escritos referentes al
pensamiento del escritor peruano Gamaliel Churata. Realiza una
RDV1N1.indb 10 24/06/2014 05:22:58 p.m.
De Raz Diversa, vol. 1, nm. 1, abril-septiembre, 2014
11
tesis doctoral sobre la Escuela Racionalista de Yucatn, Mxico
(1915-1924) y la Escuela de Warisata (1931-1940).
Esteban Ticona Alejo
Es aimara, socilogo y antroplogo (FLACSO-Ecuador), es candi-
dato a Doctor en Estudios Culturales Latinoamericanos de la Uni-
versidad Andina Simn Bolvar, con sede en Ecuador. Es autor
de varios libros, entre los que destacan: Saberes, conocimientos y
prcticas anticoloniales del pueblo aymara-quechua (2010); Lecturas
para la descolonizacin. Taqpachani qhispiyasipxaani (Libermonos
todos), 2005. Es docente en la carrera de antropologa de la UMSA y
en los programas de posgrado de AGRUCO-UMSS de Cochabamba.
Mara del Pilar Ostos Cetina
Posdoctorante de la Coordinacin de Humanidades en el Centro
de Investigaciones sobre Amrica Latina y el Caribe de la UNAM.
Doctora en ciencias polticas y sociales con orientacin en relacio-
nes internacionales de la misma universidad. Docente e investiga-
dora en el Centro de Estudios Superiores Navales (CESNAV) de la
Armada de Mxico, impartiendo clases dentro de la Especializacin
en Geopoltica, la Maestra en Seguridad Nacional y la Maestra en
Administracin Naval. Adems de fungir como acadmica de la Fa-
cultad de Estudios Superiores-Aragn de la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico. Autora de los artculos que han sido publi-
cados de forma reciente bajo los ttulos: Aplicacin de modelos
geopolticos en Amrica Latina: Los casos de Brasil y Colombia,
en Fundamentos de Geopoltica. Visin y anlisis, Mxico, CESNAV,
2012; La proyeccin geopoltica de Brasil en el siglo XXI, en Revis-
ta del CESNAV, Mxico, CESNAV-Secretara de Marina, 2012; La
geopoltica andina: El caso de Colombia y Venezuela en el mbito
de las independencias, en Geopoltica(s). Revista de Estudios sobre
Espacio y Poder, Madrid, Universidad Complutense, 2010.
Sebastio Guilherme Albano da Costa
Es Doctor por la Universidad de Brasilia (UNB, Brasil). Ha sido
profesor en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (1991-
1995) y conferencista invitado en la UNAM (2006, 2010, 2013,
RDV1N1.indb 11 24/06/2014 05:22:58 p.m.
12
2014). Adems, fue Visiting Scholar and Researcher en la University
of Texas at Austin (UTAustin) en diversas ocasiones, en la
Universidad de Vigo (Pontevedra, Espaa, 2011), en la Universidad
de La Plata (Argentina, 2011), en la University of Texas at San
Antonio (2013), en la University of Texas at El Paso (UTEP, 2014),
en la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico (UACM, 2014)
y en el Colegio de Mxico (COLMEX, 2014). Actualmente cursa
un posdoctorado en la UNAM y en la UTAustin. Tiene ms de 50
artculos cientficos y ensayos publicados en revistas acadmicas,
as como de textos para peridicos. Tiene cinco libros publicados:
Sociedade, audiovisual e teorias da midia na Amrica Latina
(So Paulo: UNESP, 2009), con Maria rica de Oliveira Lima; A
modernidade representada na Amrica Latina (Natal: EDUFRN,
2010), A imaginao revolucionria poltica, cinema e literatura no
Mxico (So Paulo: Annablume, 2011); y Cronotopias a renovao
do audiovisual ibero-americano (Natal: EDUFRN, 2012), con Maria
rica de Oliveira Lima y Aurelio de los Reyes; y el e-book: Crtica
descentrada ao senso comum (Natal: EDUFRN, 2012), con Juliana
Bulhes e Euzbia Targino.
Autores que colaboran en este nmero
RDV1N1.indb 12 24/06/2014 05:22:58 p.m.
13
Editorial
U
no de los objetivos acadmicos ms importantes de la actual Coordina-
cin del Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos se ve ahora
cumplido a travs del nada sencillo proceso que nos permite, con esta entrega,
dar inicio a una publicacin peridica regida por los ms altos estndares aca-
dmicos de calidad, pertinencia, evaluacin y arbitraje entre pares. De Raz
Diversa. Revista Especializada en Estudios Latinoamericanos honra la expe-
riencia y el prestigio alcanzados, en nuestro medio universitario, por otras
publicaciones (v.g. Cuadernos Americanos, Estudios Latinoamericanos, Lati-
noamrica. Revista de Estudios Latinoamericanos) que desde hace tiempo
constituyen una rica tradicin que, con seguridad, alojar tambin este nuevo
medio de expresin acadmica.
La publicacin que ahora tiene en sus manos est llamada a ocupar un
lugar que, pensamos, haca falta cubrir, y que lo hacemos aprovechando las
sinergias que resultan del trabajo acadmico colegiado y del nfasis en la for-
macin acadmica y el estudio original de la regin con sentido multi, inter y
transdisciplinario. Esta publicacin promueve un pensamiento innovador en
el mbito metodolgico de la investigacin, sin caer en esquemas rgidos en
el plano expositivo, y cuenta con la virtud adicional de ofrecer una construc-
cin de nuestro objeto de trabajo que lo hace comparecer de un modo muy
peculiar en la intrincada naturaleza de nuestra poca. Los enormes desafos
que estamos afrontando, en un mundo no slo de vertiginosos cambios sino
de agudizacin en el calado y la hondura histrica de los problemas de una
crisis que se desenvuelve de manera diferenciada en la regin latinoamericana
y caribea, exigen hacer entrar en escena otro tipo de temticas (flosfcas, de
las humanidades, estticas y literarias) y enfoques (histricos, transversales e
interculturales), que han de encontrar cabida y que ya se expresan en varios de
los artculos que rene este primer nmero de De Raz Diversa. Revista Espe-
cializada en Estudios Latinoamericanos.
Este nuevo espacio de articulacin del trabajo colectivo promueve un modo
de pensar crtico, en su consideracin de los problemas actuales; creativo e
imaginativo, en relacin con los nudos problemticos de los que se ocupan los
especialistas en los campos de estudio que la publicacin atiende; y dialgico,
por la interlocucin que habr de establecerse con los muy diversos nodos de
produccin de frontera. Un espacio que esperamos construir con la entusiasta
RDV1N1.indb 13 24/06/2014 05:22:58 p.m.
14
Editorial
colaboracin de nuestra comunidad acadmica y las destacadas aportaciones
de colegas que han demostrado un extraordinario apoyo a las tareas intelectua-
les que actualmente venimos promoviendo. Esperamos, desde amplios grados
de certeza, por la experiencia acumulada en nuestro muy plural conjunto de
tutores, ex alumnos y estudiantes, que en esta revista confuyan las formas y los
motivos que han de promover, en el cercano plazo, los ms renovados debates
que impulsen el conocimiento de nuestra regin y que medirn sus alcances
colocndose en perspectiva a una ya lejana, rica y bien establecida tradicin.
Hoy nuestro acontecer transcurre enmarcado por una de las crisis ms pro-
fundas, sino es que la ms profunda que ha experimentado el capitalismo en
las ltimas dcadas, crisis que ya no slo compromete el curso de la economa,
sino que ha envuelto en dinmicas muy complejas mbitos que la han instalado
con rasgos y caractersticas muy delicadas en diversos planos cuando de las
Amricas y del Caribe se habla.
La profundidad y pertinencia de lo que desde aqu pueda ser discutido, y que
ya se avizora de inters por las muy relevantes aportaciones que hemos podido
convocar, han de articular su sentido al recuperar la muy especfca modalidad
de pensamiento que se produce cuando se tiene por lugar de enunciacin lo
que Amrica expresa en la historia del mundo y que, por tan compleja inter-
conexin, vino a producir una muy diversa y heterognea modernidad que
permanentemente encuentra en esta comarca del mundo la voz o el conjunto
de voces que en su decir intentan dotarla de un sentido pleno, alternativo, o
colmarla hacia sus bordes o mrgenes revelando las posibilidades o potencia-
lidades de programas societales que con difcultades y confictos comienzan a
experimentar su andar en coordenadas distantes a las del orden establecido.
El conocimiento e interpretacin de Amrica en el mundo exige lgicas de
interrelacin e interconexin para el impulso de su conocimiento cientfco
y de la produccin cultural en los ms diversos mbitos, en este sentido, el
Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos se posiciona como un
nodo imprescindible para la articulacin SurSur en el cometido por desarro-
llar estrategias de conocimiento que para el pensamiento social ya no son slo
regionales sino transcontinentales, ya no slo interculturales sino interdisci-
plinarias; desde luego no simplifcables sino cada vez ms complejas. stos son
algunos de los vectores que han de llevar las tareas en las que habr de com-
prometerse nuestra publicacin en el plazo inmediato; ser tarea de los lectores
emitir la opinin defnitiva acerca de qu tanto nos hemos aproximado a tan
encomiables propsitos.
RDV1N1.indb 14 24/06/2014 05:22:58 p.m.