Crculo de Investigacin: Brenda Coral Arreortua Cruz Celso Antonio Lpez Enrquez Dulce Cristal Julin Ramrez Evelyn Sncez !zquez Juan "n#el $ernndez Cruz %a#ali !squez %artnez %arta %ara Sncez Ca&rera Ro'ana Esteva Jim(nez !ctor A#uilar %aldonado
Materiales de Estudio de los Crculos de Investigacin
El documento que usted tiene en las manos, ante su mirada y
El documento que usted tiene en las manos, ante su mirada y reflexin, es el producto del trabajo colectivo del curso-taller: Evaluacin y sistematizacin de Proyectos escolares, desarrollado por docentes del olectivo Estatal de Educacin Especial de la !eccin ""##, $axaca, y coordinado por quien escribe esta Presentacin%
!e trata de la reflexin de un curso-taller que comprendi &' (oras presenciales y ) (oras pr*cticas% +e las sesiones de trabajo del curso- taller ofrecidas en el mes de junio de &',-, eman el documento de an*lisis que aqu. mismo ten/o el /usto de presentar0 quiero decir: el documento fue elaborado en apenas &) (oras de trabajo peda//ico%
El contenido de curso-taller desarroll un an*lisis cr.tico de realidad conforme al Plan para la 1ransformacin de la Educacin de $axaca 2P1E$3, en sus l.neas /enerales, porque en lo referente a Educacin especial, a la atencin a la diversidad y discapacidad, muc(o todav.a nos queda por (acer%
En /eneral, los productos del trabajo son muy apreciables, al/unos incluso brillantes y en su conjunto perfilan en el olectivo Estatal un inter4s educativo muy particular, pues todos los documentos se concentran en un 5in4dito viable6 7como dir.a Paulo 8riere7: de tal manera que ya se presiente una nueva Educacin especial creada y animada por una pr*ctica educativa especializada, responsable y (umana%
9 mi parecer son muy interesantes y pertinentes los Proyectos educativos del olectivo Estatal de Educacin Especial0 representan el esfuerzo de formacin permanente que nace de la vocacin, pr*ctica y experiencia de luc(a di/na y responsable del ma/isterio democr*tico oaxaque:o%
Es del inter4s del olectivo Estatal de Educacin Especial compartir con el ma/isterio de $axaca y ;4xico la or/anizacin de su trabajo, creacin y pensamiento< !irva este documento para compartir el esp.ritu que anima el movimiento y la luc(a de nuestra educacin%
;arcel 9rvea +ami*n
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 1
Evaluacin y sistematizacin de Proyectos de transformacin educativa
MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS !RULOS DE I"#ESTI$AI%" Edi%orial LA MANO Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 2
atalo&acin'
Autor' Marcel Arvea Damin. Crculo de Investigacin del Colectivo Estatal de Educacin Especial, Sec- cin XXII, S!E. "a#aca. oordinador de la edicin' Marcel Arvea Damin. T(tulo' Evaluacin $ sistemati%acin de &ro$ectos de trans'ormacin Educativa. Editorial (a Mano. oleccin' Materiales de Estudio de los Crculos de Investigacin. Primera edicin. "a#aca, M)#ico. *+,-. Tem)ticas. &!E", educacin especial, psicologa, psicoterapia, conte#tos de participacin docente, in- vestigacin, &ro$ecto escolar.
Se pro56e la reproduccin parcial o total de esta o6ra, sea cual 'uere el medio sin el consentimiento e#preso del editor.
Impreso $ 5ec5o en M)#ico 7 &rinted and made in Me#ico.
&rimera edicin. "a#aca de 8ure%, "a#aca, M)#ico. ,9 de agosto de *+,-. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 3
Evaluacin y sistematizacin de Proyectos de transformacin educativa
MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS !RULOS DE I"#ESTI$AI%" Edi%orial LA MANO Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 4
NDICE
9 NDICE
: ;RESENTACIN
< CA;TULO = >UNDAMENTACIONES DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
== >UNDAMENTACIN 7TICA
=< >UNDAMENTACIN TERICA
?9 >UNDAMENTACIN E;ISTEMOLGICA
?< >UNDAMENTACIN ;SICOLGICA
@A >UNDAMENTACIN EDUCATIVA 4 ;EDAGGICA
9A CA;TULO ? EL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LA IDENTIDAD 4 DIVERSIDAD CONVIVENCIAL
9< AN-LISIS CRTICO 4 ;RO$LEMATI2ACIN DE LA REALIDAD
B: ;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA 4 CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOC CENTE
:B EL DISEDO DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN
:E EVALUACIN DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 5
A@ CA;TULO @ ;RODUCTOS DEL TRA$A*O DEL CURSOCTALLER
A9 EDUCACIN EN LA DIVERSIDAD: LA ESCUELA COMO TERRITORIO COMUNITARIO LEE8 MAGALI V-S5UE2 MARTNE2
<= /ACIA LA ;RO>ESIONALI2ACIN DEL EDUCADOR ES;ECIAL8 M8E8E8 RO6ANA ESTEVA *IM7NE2
=FE EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;RO4ECTO ESCOLARES8 L8E8E8 DULCE CR4STAL *ULIAN RAMIRE2
=?? GEL ARTE DE CREARTEH: >OMENTO 4 ;ROMOCIN DE LAS ARTES ;L-STICAS EN EL NIC VEL DE EDUCACIN ES;ECIAL8 L8E8E8 E I8A8;: EVEL4N S-NC/E2 V-S5UE2
=@= CONTRI$UCIONES DE EDUCACIN ES;ECIAL ;ARA LA TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN COMUNIDAD CONVIVENCIAL8 LIC8 *UAN -NGEL /ERN-NDE2 CRU2
=9: ;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN ESTRAT7GICA DEL NIVEL DE EDUCACIN ES;ECIAL8 $RENDA CORAL ARREORTUA CRU2
=B9 EL ASESORAMIENTO T7CNICOC;EDAGGICO EN EDUCACIN ES;ECIAL8 MART/A MARA S-NC/E2 CA$RERA
=:9 ESCUELA 4 CAM$IOS SOCIAL8 CELSO ANTONIO L;E2 ENR5UE2
=A= ANE6OS 4 ;ROGRAMA DEL CURSOCTALLER
=A? ANE6O = RELATORA GENERAL DEL CURSO TALLER: EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;RO4ECTOS ESCOLARES: VCTOR AGUILAR MALDONADO
=E? ANE6O ? RELATORA del C(rclo de Inve&%i.aci'n NI ?: MAGALI V-S5UE2 MARTNE2
=<? ANE6O @ ;ROGRAMA CURSOCTALLER: EVALUACIN: EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;ROC 4ECTOS ESCOLARES8 MARCEL ARVEA DAMI-N
=<A GLOSARIO
?F? CONSULTA $I$LIOGR->ICA
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 6
;RESENTACIN
El docmen%o )e &%ed %iene en la& mano&3 an%e & mirada + reJle0i'n3 e& el !rodc%o del %raKa#o colec%ivo del cr&oC%aller: LEvalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de ;ro+ec%o& e&colare&M3 de&arrollado !or docen%e& del Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecial de la Secci'n 66II3 Oa0aca3 + coordinado !or )ien e&criKe e&%a ;re&en%aC ci'n8 Se %ra%a de la reJle0i'n de n cr&oC%aller )e com!rendi' ?F ,ora& !re&enC ciale& + : ,ora& !rc%ica&8 De la& &e&ione& de %raKa#o del cr&oC%aller oJrecida& en el me& de #nio de ?F=93 eman' el docmen%o de anli&i& )e a)( mi&mo %en.o el .&%o de !re&en%arN )iero decir: el docmen%o Je elaKorado en a!ena& ?: ,ora& de %raKa#o !eda.'.ico8 A !e&ar de la Krevedad de %iem!o3 lo& !ro!'&i%o& + con%enido& del cr&oC %aller Jeron &iem!re m+ amKicio&o& + nece&ario&8 = El oK#e%ivo !rinci!al + e&%ra%1C .ico Je or.ani"ar ne&%ro &en%i!en&amien%o ? conJorme a la e0!eriencia edcaC %iva )e no& oJrece la !rc%ica docen%e3 !e& la e0!eriencia edca%iva e& Jen%e ina.o%aKle de nevo& a!rendi"a#e&3 en con&ecencia3 venero &iem!re Jecndo !ara la Jormaci'n con%ina del ma.i&%erio oa0a)eOo8
= El ;ro.rama del cr&oC%aller a!arece en el a!ar%ado GAne0o&H3 !.ina =<? de e&%e docmen%o8 ? LSen%i!en&arM e& n %1rmino O &avi Pmi0%ecoQ )e de&criKe la nidad indi&olKle del !en&amien%o + la &en&iKilidad emocional )e le acom!aOa8 El !en&amien%o no &'lo e& n ac%o co.ni%ivo + cereKral &ino e& %amKi1n &en&orial + cor!oralN en na !alaKra: &en&iKle8 Sen%imo& al !en&ar + !en&amo& al &enC %ir8 E&%a in%e.raci'n co.ni%iva + &en&iKle3 !rodc%o de la Jilo&oJ(a O &avi3 deriva en n Gmodo de &er3 e&%ar + ,acerH )e oJrece iden%idad + nidad al conocimien%o + a!rendi"a#e3 !e& &en%ir + !en&ar &e in%e.ran en n mi&mo ac%o con&cien%e8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 7
El con%enido de cr&oC%aller de&arroll' n anli&i& cr(%ico de realidad conC Jorme al ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca P;TEOQ3 en && l(nea& .enerale&3 !or)e en lo reJeren%e a Edcaci'n e&!ecial3 a la a%enci'n a la diver&idad + di&ca!acidad3 mc,o %odav(a no& )eda !or ,acer8 El de&arrollo del cr&oC%aller enJren%' diJicl%ade& )e no !do eldir8 ;or diver&a& comi&ione& de (ndole &indical oJicial3 en %oda& la& &e&ione&3 no ,Ko )'rm !leno del .r!o de a!rendi"a#e8 De i.al manera3 !oca& !er&ona& del CoC lec%ivo elaKoraron el %raKa#oN con %odo3 el re&l%ado del %aller e& !er%inen%e + conC &ecen%e !or la& ra"one&3 anli&i& + e0!eriencia& )e de 1l emanaron + )e a)( &e com!ar%en !ara KeneJicio ne&%ro + del ma.i&%erio nacional8 La& mae&%ra& + mae&%ro& del Colec%ivo E&%a%al )e !ar%ici!aron como C(rclo de Inve&%i.aci'n en el cr&oC%aller3 e&criKieron rela%or(a& )e &irvieron de .(a al docmen%o + a la ar.men%aci'n de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva @ N i.almen%e3 cada !ar%ici!an%e del C(rclo de Inve&%i.aci'n Ko&)e#' & ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva a !ar%ir del anli&i& cr(%ico de la realidad + de lo& conC %e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 La& %em%ica& aKordada& en lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n Jeron !er%iC nen%e& conJorme a la& nece&idade& edca%iva& )e cada in%e.ran%e del C(rclo de Inve&%i.aci'n vive co%idianamen%e en && !ar%iclare& con%e0%o& edca%ivo& + e&coC lare&8 En .eneral3 lo& !rodc%o& del %raKa#o &on m+ a!reciaKle&3 al.no& incl&o Krillan%e& + en & con#n%o !erJilan en el Colec%ivo E&%a%al n in%er1& edca%ivo m+ !ar%iclar3 !e& %odo& lo& docmen%o& &e concen%ran en n Gin1di%o viaKleH Rcomo dir(a ;alo >riereR: de %al manera )e +a &e !re&ien%e na neva EdcaC ci'n e&!ecial creada + animada !or na !rc%ica edca%iva e&!eciali"ada3 re&!onC &aKle + ,mana8 La ,mani"aci'n de lo& !roce&o& + !rocedimien%o& e&colare&3 la !ar%ici!aC ci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 el ar%e + la e0!re&i'n ar%(&%ica3 la comnalidad + convivencia en la iden%idad + diver&idad ,mana3 la e&cela como %erri%orio comni%ario3 &on al.no& de lo& %ema& de&arrollado& !or el C(rclo de Inve&%i.aC ci'n en lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& emanado& del cr&oC%aller8
MAGALI V-S5UE2 MARTNE28 EDUCACIN EN LA DIVERSIDAD: LA ESCUELA COMO TERRITORIO COMUNITARIO8 RO6ANA ESTEVA *IM7NE28 /ACIA LA ;RO>ESIONALI2ACIN DEL EDUCADOR ES;ECIAL8 DULCE CR4STAL *ULI-N RAMRE28 EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;RO4ECTO ESCOLARES8
@ La& do& rela%or(a& del cr&oC%aller !eden con&l%ar&e en el a!ar%ado Ane0o& de e&%e docmen%o P;.&8 =A? + =E?Q8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 8
EVEL4N S-NC/E2 V-S5UE28 GEL ARTE DE CREARTEH: >OMENTO 4 ;ROMOC CIN DE LAS ARTES ;L-STICAS EN EL NIVEL DE EDUCACIN ES;ECIAL8 *UAN -NGEL /ERN-NDE2 CRU28 CONTRI$UCIONES DE EDUACIN ES;ECIAL ;ARA LA TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN COMUNIDAD CONVIVENCIAL8 $RENDA CORAL ARREORTUA CRU28 ;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN ESC TRAT7GICA DEL NIVEL DE EDUCACIN ES;ECIAL8 MART/A MARA S-NC/E2 CA$RERA8 EL ASESORAMIENTO T7CNICOC ;EDAGGICO EN EDUCACIN ES;ECIAL8 VCTOR AGUILAR MALDONADO8 RELATORA GENERAL DEL CURSOCTALLER8
E&%e docmen%o con%iene @ ca!(%lo&8 Cada no de ello& de&arrolla n %ema !ar%iclar8 El Ca!(%lo = %ra%a de la& orien%acione& .enerale& de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%ivaN !ara e&%e ca&o Jeron de&arrollada& la& Jndamen%acioC ne& 1%ica3 %e'rica3 e!i&%emol'.ica3 !&icol'.ica + edca%ivaC!eda.'.ica8 El Ca!(%lo ? corre&!onde al anli&i& de la realidad &ocial + edca%ivaN e&%o e&: el de&cKriC mien%o de la& nece&idade& ,mana& )e conJi.ran la !roKlem%ica3 lo& !roKlema& + la& con%radiccione& an%a.'nica& )e merecen e&%dio + a%enci'n !ar%iclar8 >iC nalmen%e3 el Ca!(%lo @ corre&!ondien%e al e#ercicio liKre del %allerN e& decir3 a lo& !rodc%o& del %raKa#o + la crea%ividad del .r!o de a!rendi"a#e8 E&%e cr&o %aller no ,Kie&e &ido !o&iKle &in la con%riKci'n + a!o+o )e Krindaron !ara & reali"aci'n la Lic8 Liliana de la Trinidad G'me" L'!e"3 #eJa del De!ar%amen%o de Edcaci'n E&!ecial de Oa0acaN Lic8 4adira Cali Ma+or C,ac'n3 &K#eJa %1cnica !eda.'.ica de Edcaci'n e&!ecial + la Lic8 GaKriela Cor%e& MiranC da3 docen%e in%e.ran%e del Colec%ivo e&%a%al de Edcaci'n e&!ecial8 >inalmen%e3 a mi !arecer3 &on m+ in%ere&an%e& + !er%inen%e& lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& del Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecialN re!re&en%an el e&Jer"o de Jormaci'n !ermanen%e )e nace de la vocaci'n3 !rc%ica + e0!eriencia de lc,a del ma.i&%erio democr%ico oa0a)eOo8 E& del in%er1& del Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecial com!ar%ir con el ma.i&%erio de Oa0aca + M10ico la or.ani"aci'n de & %raKa#o3 creaci'n + !en&aC mien%oS Sirva e&%e docmen%o !ara com!ar%ir el e&!(ri% )e anima el moviC mien%o + la lc,a de ne&%ra edcaci'n8
Marcel Arvea Damin Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 verano de ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 9
CA;TULO = >UNDAMENTACIONES DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 10
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 11
>UNDAMENTACIN 7TICA DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
La edcaci'n e& na relaci'n ,mana com!le#a8 Relaci'n !or)e &iem!re incl+e n Go%roCi.alH3 na al%eridad inde!endien%e + a%'noma con di.nidad3 liKer%ad + derec,o&8 La edcaci'n3 lo mi&mo )e lo ,mano3 emer.e de la relaci'n en%re !er&ona& )e &e reconocen en%re &( como !erC &ona&8 ;or ello la edcaci'n e& na relaci'n com!le#aN com!le#a !or)e incl+e o%ra& Jorma& e&!ec(Jica& de relaci'n ,mana8 A&(3 la edcaci'n e& na relaci'n !ol(%ica3 de !oder3 normada + cer%iJicada !or el E&%adoN e& %amKi1n na relaci'n cl%ral3 comnica%iva e in%er!er&onal Jndada en el dilo.o3 el in%ercamKio3 la a+da + la com!ar%encia8 Se %ra%a de na relaci'n de conocimien%o + a!rendi"a#e3 na relaci'n !eda.'.ica cara a cara )e no e& m& )e la !o&iKilidad de do& o m& &ere& )e &e encen%ran en el mndo de la vidaN do& o m& cer!o&3 conciencia& + e&!(ri%& )e &e relacionan3 cr"an + en%recr"an3 !ara de&arrollar&e3 concienciar&e3 liKerar&e + %ra&cender&e m%amen%e8 La edcaci'n e& en%once& na relaci'n vi%al + e0i&%encial de ,i&%oria&3 iden%idaC de& + diver&idade& ,mana&3 na%rale& + &ociale&3 )e no& !onen &iem!re Gen &i%aC ci'nH de KT&)eda3 crio&idad + ddaN de ce&%ionamien%o3 a!rendi"a#e + de&arrollo8 No& de&arrollamo& en la relaci'n ,mana3 &ocial3 !ol(%ica + comnica%iva )e e& la edcaci'n8 No !ede e0i&%ir de&arrollo 9 &in edcaci'n )e lo alien%e + re!roC d"caN el de&arrollo e& cl%ral + aKreva en la !rodcci'n ma%erial + e&!iri%al de !erC &ona&3 !eKlo&3 .r!o&3 !eKlo& + &ociedade& ,mana&8
4 Cuando alguna palabra del texto aparezca sobre fondo gris, puede ser consultada en el Glosario de este documento. Pg. 197. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 12
Mien%ra& m& diver&a e& la cl%ra de n .r!o ,mano3 m& rico &er el .r!o &ocial + la &ociedad mi&ma8 A&( &cede %amKi1n con la na%rale"a3 !e& reconocemo& ri)e"a na%ral all( donde la diver&idad Kiol'.ica e& ma+orN la ri)e"a de na naci'n o comnidad e&% &iem!re en & diver&idad ,mana3 en & diver&idad cl%ral8 Lo cier%o e& )e la edcaci'n !ede &er T%il %amKi1nR como relaci'nR3 !ara dominar + ena#enarN lo e& !ara di&criminar + e0!l&ar3 !ara condicionar o !ro,iKir lo& derec,o& + el de&arrollo inJan%il8 E&%a edcaci'n como relaci'n com!le#a %amKi1n alC can"a la e&colari"aci'n3 )e e& la Jorma de adoc%rinamien%o me%'dico )e la e&cela ca!i%ali&%a im!one al !eKlo8 La e&cela ca!i%ali&%a !o&ee n modo !ar%iclar de in&C %rirN lo ,ace !eni%enciariamen%e3 %al como &cede en n recl&orio e&!eciali"ado en ca!aci%aci'n laKoral3 !ara la vida del Ca!i%alN en na e&cela &eme#an%e3 %odo& lo& a.ravio& con%ra la condici'n ,mana &on !o&iKle&8 Dice al re&!ec%o V(c%or A.ilar:
Lo& docen%e& de Edcaci'n E&!ecial deKemo& an%ici!ar lo& de&%ro"o& + a.ravio& )e &e avecinan !or la im!o&ici'n de la ReJorma edca%iva3 e&!ecialmen%e con%ra la& !er&ona& + .r!o& ,mano& m& o!rimido& )e a%endemo&3 niOa& + niOo& )e !or & condici'n &Jren la di&criminaci'n &ocial + del Si&%ema Edca%ivo Nacional8 PA.ilar3 V(c%or8 ?F=9Q
4a &e ,an e&cri%o mc,a& !.ina& &oKre la ino!erancia e in,manidad de la e&C cela ca!i%ali&%a + de %odo& && !rocedimien%o& ena#enan%e& )e no !arece convenienC %e re!e%irlo& en e&%e docmen%oN Ka&%a decir )e la condici'n ,mana de niOa& + niC Oo& e&% m& de&!ro%e.ida )e nnca + )e la !rc%ica docen%e &e convier%e cada d(a m& en na c&%odia !eni%enciaria de con%rol + vi.ilancia carcelaria8 A,ora mi&mo3 mien%ra& e&criKo e&%e %e0%o3 meren a&e&inado& cien%o& de niOa& + niOo& en Ga"a KomKardeado& !or el &adi&mo &ioni&%aN mile& de niOa& + niOo& miC .ran%e& de M10ico + Cen%roam1rica !rovocando la !rimera cri&i& ,mani%aria en %eC rri%orio del im!erioN niOa& + niOo& )emado& vivo& en la .arder(a A$C3 niOa& + niOo& del col%n3 niOa& + niOo& mic,oacano& violado& + e0!lo%ado& !or )iene& deK(an ciC darle& + !ro%e.erle&888 El co%idiano &adi&mo con%ra la inJancia e& el ro&%ro m& ,orrenC do + violen%o del Ca!i%al8 DeJini%ivamen%e deKemo& ac%ar !ara de%ener %odo& lo& a.ravio& a la condici'n ,mana !romovido& !or el neoliKerali&mo del Si&%ema Edca%ivo Nacional8 No& !aC rece m+ c(nico )e el di&cr&o !ol(%ico im!on.a &cedneo& re%'rico& + norma%iviC dad Krocr%ica !ara !rolon.ar + !er!e%ar aTn m& %an in,mana ino!era%ividad3 !e& no &e com!rende )e niOa& + niOo& del mndo3 de Oa0aca3 &ean la& v(c%ima& m& le&ionada& + a.redida& !or la raKia an%ro!'Ja.a del Ca!i%al + & e&cela doc%rinaC ria + ena#enan%e8 La !rc%ica docen%e de#a en%once& de &er na !rc%ica ,mana !ara conver%ir&e en na Jnci'n o!era%iva e in&%rmen%al al in%er1& in,mano del Ca!i%al: GUna c,amKaH Rdicen8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 13
De o%ra Jorma &e re!i%e &iem!re lo mi&mo: na e&cela )e ca!aci%a3 caliJica + cer%iJica Jer"a de %raKa#o !ara el Ca!i%al + n ma.i&%erio re!rodc%or de lo& mi&mo& ordenamien%o& + !rocedimien%o& ino!eran%e& + ena#enan%e&8 La e&cela ca!i%ali&%a no a%iende la condici'n ,mana de la !er&ona3 no !rivile.ia & di.nidad ni derec,o&3 + !or & violencia e in#&%icia deKe &er nece&aria + radicalmen%e %ran&Jormada8
Si la e&cela !TKlica ac%al )iere ,acer na %ran&Jormaci'n verdadera de la edC caci'n3 deKe !or nece&idad orien%ar&e ,acia la ,mani"aci'n de la& relacione&3 !roce&o& + !rocedimien%o& e&colari"an%e&8 En%once&3 la e&cela de#ar de &er n inmeKle carcelario del E&%ado !ara conver%ir&e en n %erri%orio comni%ario de #&%icia3 liKer%ad + di.nidadN e& decir3 n e&!acio democr%ico aKier%o a la !ar%iciC !aci'n + edcaci'n del !eKlo8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
La in#&%icia + violencia )e ,o+ invade a la e&cela no e& &ino con&ecencia naC %ral de la violencia e in#&%icia &ocial )e le rodeaN en cada !alaKra3 cada ri%o + riC %al3 en %odo !rocedimien%o + norma%ividad3 la in#&%icia + violencia e&colar &e emC !eOa en &eleccionar + rec,a"ar !er&ona& de acerdo a lo& in%ere&e& re!rodc%ore& del &i&%ema8 Iden%idade& G!ro,iKida& de &erH !or el &i&%ema e&colar
V(c%or A.ilar Maldonado
Gnero: machismo y discriminacin de la mujer y otras orientaciones e identidades sexo genricas. Raza: racismo y discriminacin por origen tnico, lengua, vestimenta, etc. Cultura; discriminacin ue su!ren por su identidad grupos, pue"los y co# munidades humanas y de sus respectivas pr$cticas de reproduccin cultu# ral. Religin: dogmatismo, !anatismo y discriminacin por credo y pr$cticas de culto. %iscapacidad: injusticia y discriminacin ue su!ren personas por di!eren# cias corporales, motoras o mentales. &n!ermedad o condicin inslita y excepcional: desprecio y discriminacin ue su!ren personas por causa de en!ermedad, migracin, situacin hospi# talaria o penitenciaria. &dad: discriminacin por grupo de edad, a geronto!o"ia del sistema educa# tivo nacional. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 14
Si la edcaci'n e& na relaci'n )e no& ,ace ,mano&3 deKemo& en%once& a%ender !rimero el carc%er ,mano de e&a relaci'n8 La relaci'n ,mana )e e& la edcaci'n &!one ac%o& con&cien%e& + voln%ario&3 ac%o& in%encionale& a Javor del o%ro + de &( mi&mo3 del .r!o + la comnidad3 del !a(&3 ne&%ra Am1rica + el mndo8
Nece&i%amo& como edcadore& e&!eciale& %ener claro& ne&%ro& !rinci!io&3 lo& !nC %o& indi&!en&aKle& )e no& convier%en en .(a& del %raKa#o !eda.'.ico en mc,a& e&cela& re.lare&N &er re&!e%ado& + re&!e%ar el de&arrollo del !roce&o en&eOan"aC a!rendi"a#e como n e&!acio de ida + vel%a en%re almno&3 !adre& de Jamilia3 &ociedad + mae&%ro&N &i%io democr%ico donde ne&%ro& almno& &ean re&!e%ado& en & iden%idad + diver&idad !or)e && nece&idade& de de&arrollo &on la& mi&ma& )e la& de cal)ier o%ro &er ,manoN e& !or e&o )e no& corre&!onde a!o+arlo& en e&%e !roce&o ,mano de liKeraci'n !ala%ina + comni%aria: crear !ara con&C %rir + concre%ar na edcaci'n !ara la %ran&Jormaci'n ,mana8 PE&%eva3 Ro0ana8 ?F=9Q
E&e e&!(ri% crea%ivo )e alien%a el ,mano de&arrollo del &er deKe &er alen%ado conJorme a n marco de acci'n3 comnicaci'n + reJle0i'n )e re.le 1%icamen%e la !rc%ica edca%ivaN e& decir3 !ara )e de&arrolle conJorme a na re.laci'n an%ici!aC da3 na orien%aci'n 1%ica )e deJina lo& !rinci!io& de la !rc%ica docen%e + edca%iva8
El &er ,mano + &oKre %odo el docen%e de&de na vi&i'n cr(%icaCreJle0iva reconoce lo& !rinci!io& )e re.lan & !rc%ica3 lo& cale& de%erminan lo& ac%are& indiviC dale& + colec%ivo&8 En e&%e &en%ido3 el edcador e&!ecial e&% inmer&o &iem!re en n con%e0%o &ocial3 e&colar + didc%ico3 !or lo %an%o3 la !rc%ica docen%e deKe &iem!re manda%ar&e Ka#o !rinci!io& 1%ico& an%e na relaci'n %an com!le#a como e& la edcaci'n8 PE&%eva3 Ro0ana8 ?F=9Q
El de&aJ(o e& crear na edcaci'n )e a%ienda la diver&idad e iden%idad en n marco de i.aldad + diJerenciaN e& decir3 de&de la di.nidad3 liKer%ad + dereC c,o& in%r(n&eco& a la condici'n ,manaN !ero %amKi1n3 nece&ariamen%e3 na edcaci'n )e recono"ca3 re&!e%e + !romeva el derec,o a la iden%idad onC %ol'.ica de cada comnidad3 !eKlo3 cl%ra o naci'n3 de cada &er ,mano3 !e& %odo ello no !odr &er ni &ceder &i la e&cela !er&i&%e en la diver&iJicaci'n de la in#&%icia3 violencia + di&criminaci'n de &iem!re8 E& nece&aria na e&cela de i.aldad3 di.nidad3 liKer%ad + #&%icia8 Se %ra%a de crear na edcaci'n en la iden%idad + diver&idad de la convivencia ,mana8 ;ara lo.rarlo3 la e&cela deKe nece&ariamen%e de#ar de &er n cen%ro e0cl&iC vo de %ran&mi&i'n del &aKer !ara conver%ir&e en na comnidad de iden%idade& di.C na&3 liKre& e i.ale&3 )e a!renden + &e ,mani"an3 &e relacionan + comnican en Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 15
comnidad convivencial8 Un cen%ro de #&%icia + democracia !ara el de&arrollo de la& iden%idade& ,mana&3 + de&de ella&3 de la diver&idad convivencial )e la& deJine8 A&(3 na edcaci'n en la iden%idad &'lo !ede &er + &ceder en el &eno de la ne.a%ividad de la& iden%idade& &K+.ada&3 meno&!reciada& + violen%ada& !or & condici'n Go%raH a la dominan%e + %o%ali%aria )e im!one el Ca!i%al8 S'lo &i%ndoC no& en la ne.a%ividad del !eKlo o!rimido !odr &er elaKorada + de&arrollada na edcaci'n en la iden%idad3 en la al%eridad + diJerencia3 en la convivencia de la diverC &idad ,mana8
Lo real3 lo m& real de lo real3 e& el dolor + el &Jrimien%o del !oKre3 el o!rimido3 el niOo i.norado3 el niOo )e no a!rende !or la v(a& in&%i%cionale& )e el E&%ado di&eOa a %rav1& de n crr(clm K&ico ino!eran%e + ena#enan%e3 de la !ol(%ica inC %ernacional del Ca!i%al3 media%i"ando la in%e.raci'n e incl&i'n donde niOo& con di&ca!acidad3 &on invi&iKle&3 a&imilado& en la diJerencia + di&criminado& conJorme a e)idad8 PNocedal3 C1&ar8 ?F=@3 ?Q
;or %ale& ra"one&3 la edcaci'n en la iden%idad + diver&idad convivencial de&aC rrolla + reJle0iona & acci'n con%ra el raci&mo + && a%rocidade& in,mana&3 con%ra la violencia de .1neroN con%ra la di&criminaci'n reli.io&aN con%ra la in#&%icia diaria )e &Jren mc,a& !er&ona& con di&ca!acidad8 Una edcaci'n en la iden%idad + diver&idad e& e&encialmen%e na lc,a !or i.aldad3 di.nidad3 liKer%ad + #&%icia8 En%once&3 na edcaci'n de e&%a na%rale"a &!one na lc,a !ara crearla3 con&%rirla + concre%arla de&de la !rc%ica ma%erial de !rinci!io& 1%ico&N &!one %amC Ki1n )e la& iden%idade& &e i.alan en la diver&idad + diJerencia3 &e in%e.ran + Jor%aleC cen en & di.nidad3 liKer%ad + derec,o&3 !e& &e %ra%a de !rinci!io& 1%ico& &!eriore& ca!ace& de .enerar la dial1c%ica3 la convivencia en%re la& iden%idade& ,mana& + la diver&idad convivencial8 Una edcaci'n en la iden%idad + diver&idad convivencial demanda Jormaci'n ,mana + !roJe&ional del ma.i&%erio8 E0i.e3 el e#ercicio !rc%ico de !rinci!io& 1%ico& + n am!lio conocimien%o cien%(JicoN am!lio cri%erio an%e la& iden%idade& + la diver&iC dad ,manaN ac%i%d correc%a + orien%ada &iem!re ,acia el ,mano de&arrollo del &er8 La docencia no !ede &ino a%ender la iden%idad on%ol'.ica del &er ,mano !e& &'lo de&de ella e& !o&iKle .enerar la diver&idad convivencial8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 16
'rincipios educativos
Ro0ana E&%eva *im1ne"
%e realidad. 'artir de lo real de la realidad social, escolar y !amiliar del alumno para desarrollar sus potencialidades humanas. %e tal manera ue todas las entidades participantes nos comprometamos para lograr una trans!ormacin. %e li"eracin y democracia. 'romover una pr$ctica educativa justa ue respete la diversidad cultural, ling()stica, !uncional, sexual, de edad, religiosa, por en!ermedad; signi!ica democra# tizar los procesos educativos. *a democratizacin de la educacin me hace reconocer y ser responsa"le de la identidad y existencia del otro, "uscando siempre la igualdad y li"eracin en comunin para alcanzar la plenitud. %e desarrollo. +avorecer el desarrollo del alumno a partir de la vivencia y experiencia y con ello !omentar progresivamente to# das sus potencialidades humanas en di!erentes $m"itos para su vida plena. %e justicia. ,ue el alumno pueda participar del "ienestar de acuerdo a sus posi"ilidades y ue ello le permita acceder a to# das las !ormas de participacin social. -nculcando el respeto hacia los otros y promoviendo un mundo m$s humano y justo.
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 17
'rincipios ticos
Ro0ana E&%eva *im1ne"
%e vida. Reconocer y preservar la existencia humana promoviendo las condiciones !a# vora"les ue puedan garantizar su desarrollo y existencia plena. %e responsa"ilidad. ,ue cada uien asuma la parte ue le corresponde en la armon)a y euili"rio en el mundo. Generando esa conciencia de compromiso con cada ser parti# cipante en las interacciones educativas. %e tolerancia. .ceptar ue cada individuo es di!erente y cada uno se expresa de acuerdo a sus posi"ilidades, lo cual exige de nuestra parte promover activamente una cultura de tolerancia, paz y di$logo mutuo. %e dignidad. Cada ser humano es /nico, irrepeti"le y posee un valor iniguala"le e in# compara"le en el mundo, por lo ue su participacin y eleccin de !ormas y modos de vida merecen respeto. %e li"ertad. Reconocer la participacin voluntaria y responsa"le del ser humano, asu# miendo ue toda causa tiene un e!ecto, y ue dicho e!ecto exige responsa"ilidad. *a li# "ertad es siempre accin voluntaria y responsa"le. %e compromiso. .sumir como pro!esionales de la educacin las acciones comprometi# das y responsa"les ue nos corresponde hacer en el mundo, siendo todas y todos par# te del mundo, todas y todos de"emos contri"uir y participar en su mejoramiento y "ienestar. %e esperanza. &sperar positivamente aunado a la accin propositiva el desarrollo ple# no de las !acultades de los alumnos, reconociendo en ellos un potencial ilimitado y es# peranzador. %e "elleza. -denti!icar en cada acto de interaccin esos momentos de euili"rio y ar# mon)a con el mundo, donde cada ser se desarrolla alimentando su sentido de vida y pertenencia con la naturaleza. %e la !e. Creer en las potencialidades del alumno, en sus posi"ilidades latentes de de# sarrollo, reconociendo sus capacidades y !acultades humanas. %e colectividad. Reconocer en la mirada y pensamiento de cada individuo una trans# !ormacin a partir de la concientizacin social y comunitaria, con la participacin de to# dos. %e identidad. 0irar a cada ser humano reconociendo en ellos su individualidad como seres /nicos pero tam"in como seres di!erentes, ue !orman parte del todo ue com# pone el mundo. %e comunalidad. +orma de vida de sujetos conscientes, cr)ticos y creativos en la lucha por hacer signi!icativa su pr$ctica educativa. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 18
'rincipios ticos
Evel+n Snc,e" V")e"
*a orientacin tica es una declaracin de principios respecto a los argumentos, !undamentos y valores ue como personas, Colectivo y comunidad ue nos unen para desarrollar en conjunto el 'royecto de trans!ormacin educativa:
*a realidad: este principio dar$ origen a las necesidades y pro"lem$ticas ue nosotros como se# res humanos perci"imos cr)ticamente, tal como est$n siendo en el mundo. *a vida: el sentido de amor hacia lo humano y hacia lo ue nos rodea es gracias a la vida. 'erte# necer y reconocer al otro para alentarlo a ver la vida desde una perspectiva comunitaria y convi# vencial. *a li"ertad: tiene ue ver con concepciones conscientes y llevar al mundo esta intencionalidad; es decir, todo acto educativo y pr$ctico lleva consigo una !orma de 1escisin2 ue 3arl 4aspers denomin conciencia; dicho de otra manera: la escisin no es otra cosa ue conciencia de ser li"re. &n tal li"ertad de conciencia se ha de encontrar constitucin autntica para entender la realidad y elegir o decidir las posi"ilidades y percepciones reales de cam"io. *a %emocracia: elegir y tomar decisiones en com/n acuerdo. 15a"lar de democracia y callar al pue"lo es una !arsa.2 *a Comunalidad: uno de los principios m$s importantes e interesantes del '6&7 y ue da !uerza y vida al 'royecto de trans!ormacin educativa, pues es algo ue como oaxaue8os traemos arraigados desde culturas prehisp$nicas, es la comunalidad. 6odo para todos y todos para to# dos, todo ello nos permite compartir lo ue sa"emos y somos, conci"iendo espacios de ayuda mutua propios para el desarrollo en comunalidad. *a &speranza y !e: &l valor de apostar y aportar todo lo ue ueremos, "uscar mejorar en comu# nin con los dem$s y valorarnos sin dejarnos caer. *a 5umildad: Relacionarnos con respeto y verdadero reconocimiento como seres humanos. *a con!ianza: .yuda para ue sintamos y seamos m$s compa8eros en la construccin del mun# do, de la educacin ue imaginamos. -mplica el testimonio ue un sujeto da al otro, de sus in# tenciones reales y concretas. &l di$logo: por su naturaleza de exigencia existencial, como dice +reire 9+reire. :;;<,=;>?, el di$# logo es el encuentro ue solidariza la praxis humana del mundo. *a justicia: nace la idea de un acuerdo y de discutir las pretensiones de una y otra parte: el car$cter del trueue es el car$cter inicial de la justicia. @e da a cada cual lo ue uiere tener, de modo ue en adelante sea suyo, y en cam"io, se reci"e el o"jeto del propio deseo. 9Aietzsche =BCD:>C? *a responsa"ilidad: es un principio ue de"e entenderse como un hacer compartido, asumir ta# reas propuestas y planeadas como comunidad, con decisin y compromiso compartido.
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 19
>UNDAMENTACIN TERICA DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
An%e la con%radicci'n e0cl+en%e de la realidad inmedia%a Rrealidad car.ada de in#&%icia3 e0!lo%aci'n + o!re&i'nR3 el ;TEO re!re&en%a ne&%ro in1di%o viaKle3 ne&C %ra %o!(a !o&iKle en ma%eria !ol(%ica3 edca%iva + !eda.'.ica8 Se %ra%a3 &in dda3 de la !o&iKilidad m& inmedia%a + cer%era )e %iene el ma.i&%erio democr%ico oa0a)eC Oo !ara o!oner&e a la im!o&ici'n de la& ReJorma& e&%rc%rale& del E&%ado neoliKeral8 A mi !arecer3 el ;TEO !o&ee do& .rande& calidade& me%odol'.ica&3 do& calidaC de& )e lo ,acen &!erior a %odo lo )e ,a&%a el momen%o ,a !odido con&%rir el ma.i&%erio oa0a)eOo8 La !rimera calidad a di&%in.ir e& )e e& ne&%ro3 )e lo ,icimo& con ne&%ro &aC Ker + de ne&%ra e0!eriencia3 con ne&%ro& conocimien%o& + de ne&%ra conciencia3 con ne&%ro& !eKlo& + en && comnidade&8 E&%a e& na Gedcaci'n ne&%raH )e &e aKa&%ece de la e0!eriencia ,i&%'rica de lc,a !ol(%ica + !eda.'.ica del ma.i&%erio + !eKlo de Oa0aca8 La &e.nda calidad del ;TEO e& )e no e& !erJec%o &ino !erJec%iKle8 El ;TEO no !ede com!render&e como n ;lan edca%ivo conclido3 %erminado o de%erminado3 &ino como na !ra0i& de liKeraci'n + ,mani"aci'n !ermanen%e Rdial1c%ica + diaC l'.icaR3 )e &e recrea + reelaKora !ermanen%emen%e en el &eno de la& relacione& edca%iva& )e le condicionan Pen&eOan"aCa!rendi"a#e3 laKorale&3 &indicale&3 in%er!erC &onale&3 e%c8Q8 No e& n ;lan conclido3 acaKado ni cerrado3 &ino n ;lan aKier%o )e &iem!re e&% !or &er + ,acer me#orS Como in1di%o viaKle deKe com!render&e como n !roC ce&o !ermanen%e de !erJeccionamien%o + camKioN e& decir3 & dinmica oKedece a n e&!(ri% )e con&%an%emen%e le ac%iva3 anima + alien%a: la elaKoraci'n + de&arrollo de ne&%ra edcaci'n8 Me%odol'.icamen%e3 el ;TEO deKe !ar%ici!ar en n !roce&o !ermanen%e de !erC Jeccionamien%o + reelaKoraci'nN e& decir3 el ;TEO como ;lan deKe %ra&cender en ;TEO como ;ro+ec%oN deKemo& concen%rarno& a,ora en la creaci'n3 con&%rcci'n + concreci'n de lo& ;ro+ec%o& !ara la %ran&Jormaci'n de la edcaci'n de Oa0aca8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 20
E&%e !roce&o )e viene del ;lan + deviene en lo& ;ro+ec%o& edca%ivo&3 deKer a & ve" %ra&cender en ;ro.rama&N e&%o e&3 en lo& ;ro.rama& !ara la %ran&Jormaci'n edca%iva de Oa0aca8 El ;TEO +a inici' + e& m+ nece&ario )e el ;lan &ea ac%ivado a !ar%ir de la imaC .inaci'n + crea%ividad de lo& Colec%ivo& E&colare& + de la& Comnidade& edca%iva&3 %odo ello con el nimo + !ro!'&i%o de con&%rir + concre%ar lo& ;ro+ec%o& de %ran&C Jormaci'n edca%iva8 La recreaci'n !ermanen%e del !roce&o !ara la creaci'n3 con&%rcci'n + concreci'n del ;TEO3 en & dial1c%ica de acci'nCreJle0i'n &oKre la realidad + el mndo3 !erJecC cionar + ,mani"ar con&%an%e + !ro.re&ivamen%e LNe&%ra edcaci'nM8 Tenemo& derec,o a de&arrollar ne&%ra !ro!ia edcaci'nN na edcaci'n diJerenC %e )e emane del !eKlo + &ea !ara el !eKloN na edcaci'n )e deJienda la vida3 la %ierra + la na%rale"aN na edcaci'n )e alien%e + anime el de&arrollo de %oda& la& Jacl%ade& del &er ,mano como !er&ona& e in%e.ran%e& de na comnidad vi%al + e0i&%encial8
En la !ro!e&%a del ;TEO e& convenien%e )e el ma.i&%erio incl+a en lo& ;ro+ecC %o& e&colare& la !ar%ici!aci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 no &'lo !or)e %ieC nen derec,o a ello3 &ino !or)e de no in%e.rarle& en la edcaci'n + de&arrollo edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o& e&%ar(amo& re!rodciendo la e&cela ca!i%ali&%a )e %an%o aKorrecemo& + de&eamo& %ran&Jormar8 Un modelo edca%ivo democr%ico deKe inclir a la& Jamilia& + !rinci!almen%e deKe con&iderar la o!ini'n + nece&idade& de niOa& + niOo&3 )iene& &on de&%ina%aC rio& de ne&%ro %raKa#o !eda.'.ico + edca%ivo8 PA.ilar3 V(c%or8 ?F=9Q
Se %ra%a de crear3 con&%rir + concre%ar na edcaci'n de&de ne&%ro &en%i!en&aC mien%o3 ca!a" de Jor%alecer ne&%ra iden%idad + diver&idad ,mana + !eda !romoC ver el de&arrollo na%ral + cl%ral3 ar%(&%ico + cien%(Jico de la comnidad convivenC cial8 E& r.en%e de&arrollar na edcaci'n )e !rivile.ie la di.nidad3 liKer%ad + dereC c,o& de la !er&ona + no& ,a.a !ar%ici!ar ac%ivamen%e en la creaci'n de la neva ciC dadan(a )e %an%o an,elamo& + nece&i%amo&N en Jin3 na edcaci'n )e de&arrolle a la !er&ona + ,manice ne&%ra realidad + mndo3 ne&%ra e0i&%encia + vida8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 21
La Comnalidad
*an -n.el /ernnde" Cr"
La comnalidad e& n modo de vida3 !or ello la edcaci'n deKe Jndar&e en la idea del carc%er colec%ivo3 iden%idad3 &aKere& comni%ario&3 ar%iclando && Jorma& de orC .ani"aci'n Pel %raKa#o3 el %erri%orio3 la Jie&%a + el !oder comnale&Q )e !o%encien vaC lore& en la vida de la comnidad + de lo& &#e%o&3 Jor%aleciendo de e&%e modo el %e#ido &ocial8 Lo& l(dere& llevan la idea de la comnidad3 !or e&%e ,ec,o mandan &irviendo8 El %raKa#o colec%ivo deKe elaKorar el !ro+ec%o edca%ivoN ello im!lica el com!romi&o 1%ico con la e&cela + la comnidad3 re&!on&aKilidad )e a&men lo& %raKa#adore& de la edcaci'n de Oa0aca8 El Colec%ivo e&colar3 com!rendido como n movimien%o &olidario )e com!ar%e + con&%r+e n !roce&o a%'nomo de la individalidad a la colec%ividad3 K&ca na !arC %ici!aci'n ac%iva + cr(%ica an%e lo& re%o& de la &ociedad ac%al8 El enJo)e comni%ario cr(%ico K&ca e&%aKlecer n v(nclo e&%rec,o + eJec%ivo en%re la vida de la comnidad3 la vida e&colar + el &#e%o en Jormaci'n + %ran&Jormaci'n como !ar%e e&encial del !ro+ec%o edca%ivo8 Con la& !rc%ica& comni%aria& no &e !re%ende %ran&i%ar ,acia la cl%ra ind(.ena + no ind(.ena3 o vicever&a3 &ino &e !re%ende &er !ar%e cen%ral del !roce&o edca%ivo3 diaC l'.ico3 comnica%ivo + com!ar%ido3 )e a!o+e + re&!e%e la diver&idad cl%ral en el e&%ado8 TraKa#ar en colec%ivo !ermi%e rec!erar lo& in%ere&e&3 conocimien%o& + &aKere& de lo& !ar%ici!an%e&N la reJle0i'n3 la deliKeraci'n + la acci'n comnica%iva &on !roce&o& !erC manen%e& )e !ro!ician neva& Jorma& de en%ender la con&%rcci'n del conocimien%o3 la realidad mi&ma + re&olver la& &i%acione& !roKlem%ica& encon%rada& en ella de&de na !er&!ec%iva cr(%ica3 !eda.'.ica + comni%aria8 Con el enJo)e comni%ario &e !re%ende !romover el %raKa#o colaKora%ivo3 na cl%C ra a!e.ada a la #&%icia3 liKer%ad3 di.nidad + democracia comnal8 En el mndo de la vida3 la acci'n de lo& &#e%o& &'lo e& %ra&cenden%e &i &e e0!lica en comnidad3 e&%o le da !er%enencia al .r!o3 le da iden%idad + el &aKer cl%ral )e lo& miemKro& com!ar%en + ,acen &+o8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 22
El ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca
$renda Coral Arreor%a Cr"
El ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca P;TEOQ3 e& la !ro!e&%a edC ca%iva del ma.i&%erio oa0a)eOo an%e la ReJorma Edca%iva im!e&%a !or el Ca!i%al + el .oC Kierno neoliKeral de ;eOa Nie%o8 Se %ra%a de n docmen%o ra"onado de&de el !en&amien%o cr(%ico + de lo& !rinci!io& cl%rale& en )e &e or.ani"an la& comnidade& de Oa0aca8 El ;TEO e& en%once& n con#n%o de &aKere& + e0!eriencia& or.ani"ada& )e &e oc!a de la edcaci'n en Oa0aca como Jen'meno %(!icamen%e &ocial + e&!ec(Jicamen%e ,mano8 En e&encia3 de&de lo& !lan%eamien%o& del ;TEO3 la edcaci'n nece&i%a &er cr(%ica en n am!lio len.a#e de !o&iKilidade&N nece&i%a &er ca!a"3 de al.na manera3 de in%erro.ar&e &oKre el carc%er de lo )e ,acemo&8 ;or ello3 el docmen%o ,ace 1nJa&i& en la im!or%ancia de ac%ar de manera re&!on&aKle3 !o&iKili%ando diver&a& Jorma& de !rc%ica !eda.'.ica donde e&%dian%e&3 !adre& de Jamilia + mae&%ro& a!rendan a con&%rir n conocimien%o &ocial + com!ar%ido3 a %omar !o&%ra an%e lo& de&aJ(o& de la realidad3 a deKa%ir + e&Jor"ar&e colec%ivamen%e !ara Jormar + edcar &#eC %o& a%ore& + !ro%a.oni&%a& de & !ro!ia ,i&%oria8 El nTcleo !eda.'.ico de n modelo edca%ivo de e&%a na%rale"a e& el a!rendi"a#e del almno )e nace de ,aKlar + e&cc,ar3 de comnicarC&e + re!rodcir && %radicione&3 ,i&%oC ria& + !er&!ec%iva& %e'rica& diver&a&N &er re&!on&aKle de lo )e dicen3 con&cien%e& de comC !rome%er&e con el mndo3 de manera %al )e !edan !lan%ear&e ce&%ionamien%o& + &olC cione& &in %emor a reciKir ca&%i.o al.no8 El ;TEO !one ma+or in%er1& en la con&%rcci'n de al%erna%iva& !ara .enerar neva& e0C !eriencia& edca%iva&3 donde la& accione& &ean !ar%ici!a%iva&3 !ro!o&i%iva& + com!ar%ida&8 A&(3 cando &e ,aKla de !ro!e&%a& edca%iva& com!rome%ida& &ocialmen%e reJiere a %oC da& a)ella& e0!eriencia& o realidade& vinclada& a la& !ol(%ica& &ociale&3 nida& en lo indiviC dal + colec%ivo3 &i%acione& e)ivalen%e& a lo& con%e0%o& &ociale&3 e&colare& + didc%ico& donde el docen%e de&arrolla & ac%ividad !roJe&ional8 El modelo edca%ivo del ;TEO con&%a de do& &i&%ema& + %re& !ro.rama&3 lo& cale& &e de&criKen de manera Kreve en la !.ina &i.ien%e:
Con%inTaS8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 23
El ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca
Si&%ema E&%a%al de >ormaci'n ;roJe&ional de lo& TraKa#adore& de la Edcaci'n de Oa0aca PSE>;TEOQ8 Con%iene na !ro!e&%a !ara a%ender la& nece&idade& de JormaC ci'n !roJe&ional !lan%eada& en el anli&i& de la realidad de lo& docen%e& + no docen%e& )e conJorman el Si&%ema Edca%ivo E&%a%al8 Si&%ema de Evalaci'n Edca%iva de Oa0aca PSEEOQ8 La !re%en&i'n %e'rica de la !roC !e&%a del Si&%ema de Evalaci'n Edca%iva de Oa0aca PSEEOQ3 e& la Jormaci'n de edcadore& + e&%dian%e& en el !roce&o de %ran&Jormaci'n + con&%rcci'n de lo& cenC %ro& edca%ivo&8 No &e concen%ra en la di&%riKci'n de recr&o&3 como ,a &cedido en la& Tl%ima& d1cada&3 donde la evalaci'n &e conver%ido en n medio de con%rol + vi.iC lancia3 de e0cl&i'n + rec,a"o3 !e& a,ora !re%enden re&olver la& mTl%i!le& !roKlemC %ica& edca%iva& cen%rndola& en accione& !ni%iva& )e &on a#ena& a ellaN !or el con%raC rio3 el SEEO !re%ende rec!erar la e&encia ,mana de la edcaci'n + la ca!acidad de %ran&Jormaci'n &ocial la%en%e en lo& enJo)e& + !rc%ica& cr(%ica& de la edcaci'n8 ;ro.rama E&%a%al !ara Me#orar la& Condicione& E&colare& + Vida de lo& NiOo& + *'veC ne& Adl%o& de Oa0aca P;EMCEVQ8 E&%e !ro.rama &e deJine incl+en%e !or)e reconoC ce )e la edcaci'n e&% e&%rec,amen%e vinclada con o%ro& Jac%ore& )e inJl+en e inC ciden direc%a o indirec%amen%e en la e&cela + en lo& !roce&o& edca%ivo&N adem&3 %raC %a de Jor%alecer la cl%ra comni%aria !ara )e !revale"ca la armon(a en la &ociedad8 ;ro.rama ;o!lar Comni%ario de InJrae&%rc%ra + E)i!amien%o Edca%ivo de Oa0aca P;RO;CIEEOQ8 La inJrae&%rc%ra + e)i!amien%o edca%ivo con&%i%+en eleC men%o& im!or%an%e& )e con%riK+en al correc%o de&arrollo del !roce&o edca%ivo3 !or ello3 la con&%rcci'n de n ;ro.rama )e lo& a%ienda + Jor%ale"ca con&%i%+e na oKliC .aci'n del E&%ado + de %odo& lo& ac%ore& de la edcaci'n8 ;ro.rama !ara el Reconocimien%o Edca%ivo a lo& TraKa#adore& de la Edcaci'n de Oa0aca P;RETEOQ8 E&%i!la el %raKa#o colec%ivo + de manera voln%aria3 en la con&C %rcci'n de ;ro+ec%o& edca%ivo&8 El ;RETEO e& n !ro.rama de !romoci'n ,ori"onC %al )e incl+e a %odo& lo& %raKa#adore& de la edcaci'n del e&%ado de Oa0aca8 S !ro!'&i%o e& Jor%alecer la Jormaci'n + !rc%ica !roJe&ional docen%e a !ar%ir de reconoC cimien%o& o%or.ado& conJorme al dic%amen a!roKa%orio e&%aKlecido en lo& lineamienC %o& de e&%e !ro.rama + del !re&!e&%o a&i.nado al ;RETEO3 ello &e reJle#ar de maC nera !ermanen%e + direc%a en el &alario del %raKa#ador8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 24
>UNDAMENTACIN E;ISTEMOLGICA DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
El mndo de lo& oK#e%o& e0i&%e de al.Tn modo !or la &i.niJiC caci'n ,mana8 El conocimien%o comien"a !or &er na relaC ci'n en%re &#e%o& en el mndoS3 na relaci'n en%re &#e%o& )e !ien&an + conocen3 &e a!ro!ian + %ran&Jorman n oK#e%o8
C1&ar Nocedal
I
De&eamo& en e&%a Jndamen%aci'n3 &Kra+ar la dinmica de la creaci'n + reC creaci'n del conocimien%o3 la in%eriori"aci'n ac%iva + comni%aria del a!rendi"a#eN conocimien%o + a!rendi"a#e de lo& &aKere& !o!lare& cl%ralmen%e or.ani"ado&3 coC mo Jen%e !ara el de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial8 A &aKer3 el de&arrollo &ocial e& re&l%ado3 en%re o%ra& co&a&3 de lo& &aKere& conC &ervado& de !rc%ica& cl%rale& + edca%iva&3 lo cal !rivile.ia la idea )e el a!rendiC "a#e e& n dilo.o comni%ario e ,i&%'rico del conocimien%o8 La me%odolo.(a )e .(a ne&%ro& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva nace de na e!i&%emolo.(a )e com!rende el !roce&o edca%ivo de manera dial1c%ica3 diaC l'.ica3 en la !ra0i& liKeradora de la comnidad3 en la in%ercomnicaci'n nece&aria a la comnidad de vida3 nnca individali"ando3 mc,o meno& o!rimiendo8 PD&C &el8=<<?3 E@Q B E& decir3 la me%odolo.(a e& n !roce&o de de&con&%rcci'n cr(%ica + de na creaci'n an%ro!ol'.ica3 Gen na vi&i'n democr%ica donde el individo !ar%iciC !an%e + re&!on&aKle &e reali"a !lenamen%e en la comnidad &olidariaH8 PD&&el8=<<F3 ??9Q
B E&%o &i.niJica na emanci!aci'n &oKre la& Jorma& de ne&%ro ac%ar + !en&arN &e %ra%a de n !a&a#e nece&ario )e va de la comnidad real de comnicaci'n3 a la comnidad !o%encial de comnicaci'n3 )e !ro!one la 1%ica + !ol(%ica de la liKeraci'n8 PD&&el8 =<<?8 =F=3 &&8Q Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 25
E&%a manera de or.ani"ar el conocimien%o + !o%enciarlo en !en&amien%o + acC ci'n comni%aria3 e& en %odo me#or )e lo& !roce&o& individali"ado& oJrecido& !or la e&colari"aci'n ca!i%ali&%aN %odo no& deme&%ra )e e& me#or !en&ar + ac%ar comniC %ariamen%eN &in emKar.o3 la e&cela del E&%ado !er&i&%e en la necedad de im!onerno& el individali&mo )e inevi%aKlemen%e %ermina !or co&iJicarno&3 dividirno&3 &e!ararC no& + de&,mani"arno&8 Lo cier%o e& )e la e&cela ca!i%ali&%a mercan%ili"a el &aKer + ar.men%a el r1.iC men de !ro!iedad !rivada )e le re!rodce + man%iene vi.en%eN convier%e a la& e&C cela& en cen%ro& de ca!aci%aci'n de mano de oKra Kara%a3 Gcom!e%en%eH !ara la reC !rodcci'n encrdecida del Ca!i%alS 4a no m& di&!o&ici'n a la coo!eraci'n3 a la vocaci'n comni%aria3 a la a+da m%a3 a la Jacl%ad de amar8 En%once& !en&ar la vida comni%ariamen%e e& !en&ar correc%amen%e el mndo de la cal %oda& + %odo& &omo& re&!on&aKle&8 Se %ra%a de !en&ar &oKre ne&%ra& condiC cione& ma%eriale& + e&!iri%ale& de vida + e0i&%encia3 de ne&%ra liKer%ad + di.nidad como !er&ona&3 en ne&%ro e&!acio + %iem!o de acci'n3 !ara %ran&Jormar la realidad en KeneJicio de )iene& meno& %ienen + !eor &Jren8 ;or ello3 !en&ar + &en%ir comni%ariamen%e e& &en%ir + !en&ar correc%amen%e3 ,manamen%e3 !e& el &en%i!en&ar comni%ario &iem!re concl+e en convivencia ,mana3 en acci'n cl%ral !ara la liKer%ad8 El &en%i!en&ar comni%ario !ro!io de lo& !eKlo& de Oa0aca3 no& oJrece la !o&iKilidad de .enerar nidad3 %raKa#o3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 movili"aci'n3 lC c,a3 vi.ilancia + di&ci!lina8 Elemen%o& Jndamen%ale& de ne&%ra acci'n !ol(%ica + clC %ral como ma.i&%erio democr%ico8 No &'lo &e %ra%a de de&criKir lo& elemen%o& con%radic%orio& )e condicionan el Jen'meno edca%ivo3 &e %ra%a de !roKlema%i"ar la realidad e&colar !ara de&cKrir la e&encia de dic,a& con%radiccione&8 ;or %an%o3 la e!i&%emolo.(a de la %eor(a comni%aC ria del conocimien%o &e concen%ra en la &i&%ema%i"aci'n del !roce&o de la acci'n reC Jle0i'n comni%aria &oKre la realidad mi&maN e& decir3 la inve&%i.aci'n &e con&%i%+e en la !ra0i& mi&ma del &en%i!en&ar comni%ario de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Gracia& a e&%a %eor(a comni%aria del conocimien%o3 )e %amKi1n e& na %eor(a comni%aria de la comnicaci'n3 lo.ramo& or.ani"ar con&cien%emen%e ne&%ro &en%iC !en&ar edca%ivo3 a!rovec,ando + &i&%ema%i"ando ne&%ra e0!eriencia docen%e !ara Jormlar ce&%ionamien%o&3 deJender !rinci!io&3 Jormlar !ro!'&i%o&3 ce&%ionar + cri%icar con%enido&N en Jin: di&eOar + dinami"ar ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iC va en la diver&idad convivencial8 Sen%i!en&ar comni%ariamen%e no& oJrece ma+or liKer%ad3 a%onom(a e indeC !endencia en el di&eOo + Jormlaci'n del ;ro+ec%o edca%ivo3 !e& admi%e Jorma& diJeren%e& de .enerar ;ro+ec%o& conJorme a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 Se %ra%a de a!ro0imar la !rc%ica docen%e al ri.or cien%(Jico nece&ario !ara com!renC der + %ran&Jormar la in#&%a realidad &ocial )e condiciona el ac%o edca%ivo8 Lo cier%o e& )e el conocimien%o e& creado comni%ariamen%e + en e&%a acci'n + reJle0i'n in%encional )e e& la !ra0i&3 la !alaKra + el conocimien%o &e ,acen ne&C Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 26
%ro&3 &on comni%ario&N %oda& + %odo& !ar%ici!amo& en & elaKoraci'n + ac%ivaci'n en el &eno mi&mo de la realidad e&colar )e !re%endemo& %ran&Jormar8 La e!i&%emolo.(a a)( de&cri%a deriva en na me%odolo.(a )e liKera la !alaKra al %rav1& del dilo.o8 En%endemo& el dilo.o como na me%odolo.(a de conocimienC %o )e dinami"a la dial1c%ica creadora )e aKre !o&iKilidade& a la e&!eran"a8 E& a)( donde coKra &en%ido la !rc%ica !ol(%ica + !eda.'.ica del ma.i&%erioN e& decir3 %ra%amo& de animar ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva )e con%riK+an a Jor%aC lecer la acci'n !ol(%ica + !eda.'.ica del ma.i&%erio3 !ara de&arrollar na edcaci'n or.ani"ada ,mana + comni%ariamen%e al &ervicio del !eKlo8 En e&%a &i.niJicaci'n del encen%ro ,mano + edca%ivo3 como ac%o de conoC cimien%o + de&arrollo PcaraCcara + ro&%roCro&%roQ3 %oda& + %odo& !ar%ici!amo& voln%aC ria3 re&!on&aKle + comni%ariamen%e3 %oda& + %odo& a!rendemo& en comnidad de&de ne&%ro &en%i!en&ar con&cien%e e in%encional8 E&%e &en%i!en&ar comni%ario &e con&%i%+e en el nTcleo e!i&%emol'.ico de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva en la iden%idad + diver&idad convivencial8 Nadie e& i.noran%e aK&ol%o3 ni nadie conoce %odo8 Cada )ien conoce mc,a& co&a& + de&conoce o%ra& %an%a& m&N !or e&o a!rendemo& &iem!re8 Conclimo&:
En el en%ender + !roceder de lo& !eKlo& de Oa0aca3 el conocimien%o e& &iemC !re na con&%rcci'n &ocial + com!ar%ida3 nnca individal ni individali&%aN de %al manera )e la relaci'n e!i&%emol'.ica e& !eda.'.icamen%e &iem!re me#or &i !rocede de la comnidad al individo Pla almna o almnoQ8 Lo im!or%an%e e& &iem!re con&iderar !rimero al .r!o de a!rendi"a#e + de&!1& a cada niOa o niOo en !ar%iclar8 E&%a Jndamen%aci'n e!i&%emol'.ica Pla relaci'n comni%aria del conocimien%oQ deriva de !re&!e&%o& me%odol'.ico& como la coo!eraci'n3 la com!ar%encia3 la comnicaci'n3 el dilo.o3 el &ervicio3 el %raKa#o comni%aC rio3 el a!o+o3 la a+da m%a3 el di&Jr%e comni%ario3 e%c8 com!onen%e& neceC &ario& a la !ra0i& de comnidad8 Todo ello dinami"ada !or la !ra0i& + lc,a ,i&%'rica de la liKeraci'nN e& decir3 de la nidad3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 di&ci!lina + vi.ilancia8 5iene& !ar%ici!amo& en la relaci'n edca%iva a!rendemo& + no& de&arrollamo& comni%ariamen%e en ne&%ra !ro!ia !ra0i& ,mana de &er m#ere& + ,omKre& concre%o&3 ,i&%'rico& + &en&iKle&N con cer!o3 conciencia + e&!(ri%8 A&mimo& )e e& re&!on&aKilidad del ma.i&%erio democr%ico oa0a)eOo animar el de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocialN recreando la iden%idad + la diver&iC dad ,mana en comnidad convivencialN recreando ne&%ra !ro!ia vidaN ne&%ra !ro!ia vo"3 !alaKra + !en&amien%o8 PC(rclo de Inve&%i.aci'nQ
II
El a!rendi"a#e + el conocimien%o no &r.en de individo& ai&lado& ni de accioC ne& &oli%aria& &ino de relacione& en%re &ere& ,mano&8 El a!rendi"a#e + el conocimienC %o3 el de&arrollo de la conciencia ,mana3 &cede !reci&amen%e en la relaci'n &ocial3 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 27
en%re &#e%o&3 )e a & ve" &e relacionan con la realidad + el mndo8 En%once& !odeC mo& aJirmar )e el a!rendi"a#e + el conocimien%o )edan &everamen%e re&%rin.ido& en & de&arrollo &i &e limi%an al !en&amien%o del individoN !or el con%rario3 aJirmaC mo& )e la& !o&iKilidade& de de&arrollo del !en&amien%o + de la comnicaci'n &e am!l(an &i el !roce&o &e de&encadena en relaci'n con o%ra& !er&ona&3 )e %ienen %amC Ki1n el in%er1& de &aKer + conocerS8 Si el conocimien%o e& na con&%rcci'n &ocial3 en%once& & oJrecimien%o no deC Ke &er individal ni diri.ido a la individaci'n8 Si reconocemo& el carc%er &ocial del conocimien%o lo &en&a%o e& oJrecerlo &ocialmen%e3 comni%ariamen%e3 !e& la relaci'n &ocial or.ani"ada e in%encionada !ara e&%e !ro!'&i%o enri)ece la .eneraci'n de a!rendi"a#e + conocimien%o8 E&%e e& !reci&amen%e el !rinci!io e!i&%emol'.ico )e norma lo& !roce&o& me%oC dol'.ico& de lo& ;ro+ec%o& de in%ervenci'n edca%iva8 El Jen'meno no e0!re&a la e&encia !or)e &iem!re !ermanece ocl%a a ne&%ro& &en%ido& + !erce!ci'nN !or %al ra"'n com!rendemo& la realidad como !roKlem%ica3 !e& con&iderando al Jen'meC no como n !roKlema e& )e !odemo& com!render + di&%in.ir & e&enciaN e& decir3 & ori.en3 evolci'n + de&arrolloS E&%a com!ren&i'n del Jen'meno no &i.niJica o%ra co&a )e !roKlema%i"ar la realidad de la vida3 la cal e& inevi%aKlemen%e con%radic%oriaN e& decir3 &e %ra%a de coC nocer + %ran&Jormar na realidad )e evolciona + &e de&arrolla conJorme a lc,a& in%erna& + e0%erna& !ro!ia& de & an%a.oni&mo + o!o&ici'n8 El Jen'meno e& a!ena& la e0!re&i'n de na e&encia3 no e& la e&encia3 %am!oco & con%radicci'n8 Lo& ;ro+ec%o& de in%ervenci'n deKen in%ere&ar&e en de&cKrir la e&encia del Jen'menoN la e&encia del Jen'meno &i.niJica reconocer )e ne&%ra realidad &e no& oJrece como n !roKlema a re&olver8 La e&encia de la realidad no e&% en el Jen'meC no &ino en el !roKlema8 El !roKlema &e elaKora al convivir cr(%ica + a%ocr(%icamen%e con la realidad con%radic%oria8 S'lo an%e la e0!o&ici'n e& )e !odemo& !erciKir + com!render la reaC lidad !roKlem%ica3 &en%i!en&ar + &er con&cien%e& de la con%radicci'n Jor"ada )e no& ,a %ocado vivir8 S'lo !roKlema%i"ando ne&%ra e0i&%encia + realidad e& )e !odemo& de&cKrir la e&encia con%radic%oria del !roKlema8 No& im!or%a de&cKrir el !roKlema edca%ivo !or)e ac%ando &oKre la conC %radicci'n e& )e %ran&Jormamo& la e&enciaN + la e&encia edca%iva3 como cal)ier e&encia ,mana3 e&% en la& relacione& &ociale&3 en la& relacione& ,mana& )e e&%aKleC cemo& con o%ra& !er&ona&8 E&%a& Go%ra& !er&ona&H &on lo& &#e%o& con )iene& !ien&o + &ien%o el mndo3 con )iene& com!ar%imo&3 a!rendemo& + conocemo&S Ne&%ra& almna& + almno& &on e&%a& o%ra& !er&ona& con )iene& a!rendemo&3 a )iene& conocemo&8 Si la e&encia ,mana e&% en la relaci'n &ocial3 como dice Mar0N &i la edcaci'n e& na relaci'n ,mana + &ocial3 na relaci'n de a!rendi"a#e + de&arrollo3 en%once& la e&encia de la edcaci'n &r.ir de la &!eraci'n de la& con%raC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 28
La %eor(a comni%aria del conocimien%o no &e concen%ra en la relaci'n &#e%oC oK#e%o de la& e!i&%emolo.(a& occiden%ale& PSOQ3 oK#e%ivando la vida + de%erminnC dola a dic,a oK#e%ivaci'nN en realidad3 el conocimien%o e& na !rodcci'n &ocial3 comni%aria3 in%er!er&onal + en con&ecencia in%er&K#e%ivaN relaci'n en%re &#e%o& )e !ien&an + %ran&Jorman Uen comnidadU n oK#e%o PSSOQ8 Lo im!or%an%e en%once& e& la relaci'n &#e%oC&#e%o PSSQ + no la relaci'n &#eC %oCoK#e%o PSOQ3 como &.ieren la& e!i&%emolo.(a& !o&i%ivi&%a&8 E& en la acci'n reJle0i'n comni%aria del conocimien%o !ara la %ran&Jormaci'n del oK#e%o3 del mndo3 de ne&%ra& !ro!ia& vida&3 )e lo& &ere& ,mano& no& ,maC ni"amo& en ne&%ra !ro!ia acci'n %ran&JormadoraS3 liKeradoraS3 ,mani"adora8
Conocer3 )e e& &iem!re n !roce&o3 &!one na &i%aci'n dial'.ica8 No ,a+3 e&%ric%amen%e ,aKlando3 n G+o !ien&oH3 &ino n Gno&o%ro& !en&amo&H8 No e& el G+o !ien&oH lo )e con&%i%+e el Gno&o%ro& !en&amo&H3 &in !or el con%rario e& el Gno&o%ro& !en&amo&H lo )e me !ermi%e !en&ar8 En la &i%aci'n .no&eol'.ica3 el oK#e%o de conocimien%o no e& el %1rmino del conocimien%o de lo& &#e%o& &ino & mediaci'n8 P>reire8 =<E93 :@Q
VC'mo in%e.rar &#e%o + oK#e%o en el mi&mo ac%o co.ni%ivoW La& e!i&%emolo.(a& %radicionale& aJirman )e el conocimien%o e& !rodc%o de na relaci'n &#e%oCoK#e%o PSCOQ8 SoKre la& varian%e& de e&%a relaci'n e& )e la& coC rrien%e& de !en&amien%o ,an Jndamen%ado && !o&%lado&N de cal)ier manera3 &e in&i&%e en )e el a!rendi"a#e + el conocimien%o &on !rodc%o de la relaci'n &#e%oC oK#e%o PSCOQ8 E&%a manera de conceKir el a!rendi"a#e + la in%eriori"aci'n del conocimien%o &e Jndamen%a en el ar.men%o de %oda la Jilo&oJ(a occiden%al8 E.o Co.i%o3 Co.i%o er.o &mS 4o !ien&o3 ;ien&o le.o e0i&%oS A&(3 !odemo& iniciar de&car%ando la J'rmla del E.o Co.i%o8 No e& 4o !ien&oS &ino No&o%ro& !en&amo&N el conocimien%o + el a!rendi"a#e emer.en de la relaci'n &ocial8 5eremo& decir con ello )e la !rodcci'n del conocimien%o no &r.e !roC !iamen%e de na relaci'n SCO3 &ino !rinci!almen%e de na relaci'n en%re &#e%o& PSCSQ3 )iene& &e relacionan P!ien&an3 conocen + %ran&JormanQ n oK#e%o8 La me#or J'rmla e!i&%emol'.ica &er(a :XPSCSQCOY8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 29
>UNDAMENTACIN ;SICOLGICA DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
Convenimo& )e la Jndamen%aci'n !&icol'.ica de lo& ;ro+ec%o& de %ran&JorC maci'n edca%iva deKe di&eOar&e conJorme al !aradi.ma &ociocl%ral de Lev Vi.o%&C Z+8 ;ara Vo.o%&Z+ el de&arrollo e& e&encialmen%e &ociocl%ralN e&%o )iere decir )e en & .1ne&i& + evolci'n inJl+en la& relacione& &ociale& + cl%rale& in%r(n&eca& a la& diJerencia& en lo& !roce&o& del de&arrollo inJan%il )e deKen !or Jer"a + nece&iC dad &er a%endido& !or Edcaci'n E&!ecial8
La %eor(a del de&arrollo G,i&%'rico cl%ralH e& n marco %e'rico !ara com!render el a!rendi"a#e + el de&arrollo inJan%il3 e&%a %eor(a &e re&me en la& &i.ien%e& !reC mi&a& K&ica&:
=8C Lo& niOo& con&%r+en el conocimien%o8 ?8C El de&arrollo no !ede con&iderar&e &e!arado del con%e0%o &ocial8 @8C El a!rendi"a#e diri.e el de&arrollo8 98C El len.a#e de&em!eOa n !a!el cen%ral en el de&arrollo men%al8 P*lin3 DlC ce8 ?F=9Q
Vi.o%&Z+ de&cKri' )e el de&arrollo inJan%il alcan"a & m0imo !o%encial en la& relacione& &ociale&3 en la& relacione& in%er!er&onale& + comnica%iva& )e niOa& + niOo& man%ienen en%re &( o con !er&ona& adl%a&3 %odo ello condicionado !or n conC %e0%o de inJlencia &ociocl%ral8 A e&%e !roce&o le llam' "ona de de&arrollo !r'0imo o "ona de de&arrollo !ro0imal8 En%endida como Gla di&%ancia en%re el nivel real de de&arrollo3 de%erminado Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 30
!or la ca!acidad de re&olver inde!endien%emen%e n !roKlema3 + el nivel de de&arroC llo !o%encial3 de%erminado a %rav1& de la re&olci'n de n !roKlema Ka#o la .(a de n adl%o o en colaKoraci'n con o%ro com!aOero m& ca!a"8H PVi.o%&Z+8 ?FF<8 =@@Q De acerdo a Elena $odorova:
Vi.o%&Z+ e&co.i' la !alaKra "ona !or)e conceK(a el de&arrollo no como n !nC %o en na e&cala &ino como n con%inm de condc%a& o de .rado& de madraC ci'n8 De&criKi' la "ona como !r'0ima Pcerca de3 #n%o aQ !or)e e&% limi%ada !or condc%a& )e van a de&arrollar&e en n J%ro cercano8 ;r'0imo no &e reJieC re a %oda& la& condc%a& )e !eden &r.ir con el %iem!o &ino a la& )e e&%n a !n%o de de&arrollar&e en n momen%o dado8 P$odrova8 ?FF93 !8@BQ
;ara e&%e enJo)e el de&arrollo el de&arrollo e& con&ecencia de di&%in%o& !roceC &o& + !eriodo& de madraci'n + a&imilaci'n in%erna8 El de&arrollo e& evol%ivo + & cr&o + direcci'n va de lo in%ra!er&onal a lo in%er!er&onal8 E& decir3 el a!rendi"a#e va delan%e de lo& !roce&o& evol%ivo& del de&arrollo3 !e& de acerdo al !&ic'lo.o r&o el a!rendi"a#e %ira del de&arrollo8
Vi.o%&Z+ aJirma )e el de&arrollo de!ende +3 !or %an%o3 va a remol)e del a!rendi"a#e8 A&( re%omamo& && !ro!ia& !alaKra& Gel a!rendi"a#e or.ani"ado &e convier%e en de&arrollo men%al + !one en marc,a na &erie de !roce&o& evol%iC vo& )e no !odr(an dar&e nnca al mar.en del a!rendi"a#e PSQ3 ne&%ra ,i!'%e&i& e&%aKlece la nidad3 no la iden%idad3 de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e + lo& !roceC &o& de de&arrollo in%erno8 Ello !re&!one )e lo& no& &e convier%en en lo& o%ro&8 De&de e&%a conce!ci'n el a!rendi"a#e %ira del de&arrollo8 PVi.o%&Z+3 ci%ado !or Snc,e"3 Evel+n8 ?F=9Q
El a!rendi"a#e e& mo%or del de&arrollo + re&l%an%e e&!ec(Jico de na relaci'n ,mana3 &ocial3 cl%ral + emo%ivaN conJorme a ello3 Vi.o%&Z+ de&cKri' )e el de&aC rrollo %iene do& l(nea& evol%iva&: la !rimera in%er!er&onal P&ociocl%ralQ + o%ra !o&C %erior3 in%ra!er&onal Piden%idad + concienciaQ8 Sin emKar.o3 la in%eriori"aci'n de lo& &aKere& cl%rale& + de la e0!eriencia coC mni%aria del a!rendi"a#eN e& decir3 el a!rendi"a#e + de&arrollo de ne&%ra iden%idad + al%eridad ,mana3 cl%ral + &ocial3 no con&i&%e &olamen%e en na %ran&mi&i'n o reC !rodcci'n de lo& &aKere& adl%o& + ance&%rale& a la& .eneracione& ac%ale& + venideC ra&3 ni %am!oco !odr(a &er na &im!le rece!ci'n !a&iva )e niOa& + niOo& %ienen )e ,acer &oKre dic,o& &aKere& + e0!eriencia&N en realidad3 im!lica n verdadero !roce&o de coCcreaci'n + coCcon&%rcci'n3 de de&con&%rcci'n + recon&%rcci'n3 incl&o de neC oCcon&%rcci'n elaKorada en la e0!eriencia &en&iKle de la vida ma%erial8 E& !reci&aC men%e !or e&%e !roce&o dinmico + dial1c%ico de in%eriori"aci'n de lo& &aKere& &ociaC le& + cl%rale& )e emer.e la iden%idad + conciencia individal + &ocial de cada !erC &ona3 !eKlo + naci'n8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 31
E& a %rav1& del !roce&o + %rn&i%o de la "ona de de&arrollo real a la !o%encial3 enC %re lo& conocimien%o& !revio& + el a!rendi"a#e nevo3 )e Vi.o%&Z+ de&criKe la Jorma en )e el almno com!ar%e3 ad)iere e in%eriori"a lo& nevo& a!rendi"a#e& )e !o&%eriormen%e !a&arn a &er a!rendi"a#e& ad)irido&3 !or lo )e el almno crear o %ran&Jormar nevo& conocimien%o&8 En la e&cela en%once& lo& docen%e& !eden a!o+ar al almno a !a&ar de n de&em!eOo a&i&%ido a n de&em!eOo inC de!endien%e3 .enerando n de&arrollo m& a%'nomo + con&ien%e de lo )e a!rende como re&l%ado de la in%eracci'n &ocial8 De e&%a manera3 Vi.o%&Z+ deJine el conce!%o de GmediadorH como al.o )e &irve como in%ermediario3 a)ello )e no& a+da a com!render al.na noci'n o conC ce!%o + )e no& a+da a ad)irir neva& e0!eriencia& + nevo& a!rendi"a#e&8 E&C %o& mediadore& !eden &er in%erno&N cando &e a%orre.lan a %rav1& del !en&aC mien%oN + e0%erno&3 cando &on vi&iKle& + %an.iKle&8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
La inJancia e& n !eriodo m+ im!or%an%e !or)e ina.ra %odo& lo& !roce&o& de de&arrollo del ciclo vi%alN &e %ra%a del momen%o inicial e ina.ral del de&arrollo U & .1ne&i&U3 )e inJl+e !roJndamen%e en la vida J%ra de la& !er&ona&8 *&%amenC %e !or ello e& %an im!or%an%e el de&arrollo inJan%il3 no &'lo !or)e ina.ra %odo& lo& !roce&o& com!le#o& del de&arrollo3 &ino !or)e in%e.ra dic,o& !roce&o& en na conC ciencia con iden%idad e ,i&%oria !ar%iclar8 ;ara Vi.o%&Z+3 la edcaci'n e& na de la& Jen%e& m& im!or%an%e& del de&arroC llo + e&3 an%e %odo3 !rodc%o de la& relacione& &ociale& en%re niOa& + niOo& + && edC cadora& + edcadore&3 )iene& &on !or ello a.en%e& mediadore& + re!rodc%ore& de cl%ra8 Lo cier%o e& )e edcadora& + edcadore&3 madre& + !adre& de Jamilia3 %odo el .r!o &ocial3 oc!an n l.ar !rivile.iado en lo& !roce&o& de de&arrollo inJan%il !ara Edcaci'n E&!ecial8 La !ar%ici!aci'n Jamiliar en el Edcaci'n E&!ecial no &'lo e& nece&aria &ino inC di&!en&aKle:
En la !ro!e&%a del ;TEO e& convenien%e )e el ma.i&%erio incl+a en lo& ;ro+ecC %o& e&colare& la !ar%ici!aci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 no &'lo !or)e %ieC nen derec,o a ello3 &ino !or)e de no in%e.rarle& en la edcaci'n + de&arrollo edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o& e&%ar(amo& re!rodciendo la e&cela ca!i%ali&%a )e %an%o aKorrecemo& + de&eamo& %ran&Jormar8 Un modelo edca%ivo democr%ico deKe inclir a la& Jamilia& + !rinci!almen%e deKe con&iderar la o!ini'n + nece&idade& de niOa& + niOo&3 )iene& &on de&%ina%aC rio& de ne&%ro %raKa#o !eda.'.ico + edca%ivo8 PA.ilar3 V(c%or8 ?F=9Q
Se.Tn Vi.o%&Z+3 !ara )e niOa& + niOo& de&arrollen n nevo a!rendi"a#e &on nece&aria& a+da& o a!o+o& en & in%eriori"aci'nN dic,a& a+da& o a!o+o& &on oJreciC do& !or !er&ona& adl%a& o !or && !are& ,a&%a )e la ac%ividad !roKlem%ica !eda Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 32
&er re&el%a a%'nomamen%eN e& decir3 el a!rendi"a#e &e reconoce como ac%o !rc%ico3 a%'nomo e inde!endien%e8 :
En%endemo& !or a+da al in&&%i%iKle a!o+o &ocial )e Krinda el ma.i&%erio3 la& Jamilia& + el !eKlo a Javor de de&arrollo3 &iem!re %eniendo en con&ideraci'n )e el a!rendi"a#e + de&arrollo inJan%il &on de!endien%e& del %i!o de relacione& e in%eracC cione& ,mana& + comnica%iva& )e condicionan lo& !roce&o& edca%ivo&8 La& idea& an%eriore& &e Jndamen%an en n de&cKrimien%o nclear reali"ado !or Vi.o%&Z+N dic,o de&cKrimien%o Je &in%e%i"ado en la Le+ de la doKle Jormaci'n de lo& !roce&o& !&icol'.ico& &!eriore&8 Dic,a Le+ e& m+ im!or%an%e !or)e conciKe la edcaci'n + el a!rendi"a#e como Jer"a& creadora& e im!l&ora& del de&arrollo8 En el cr&o del de&arrollo inJan%il %oda Jnci'n a!arece do& vece&: !rimero a nivel &ocial como relaci'n in%er!er&onal +3 m& %arde3 a nivel individal como JnC ci'n in%ra!er&onal8 ;rimero &cede en%re !er&ona&3 en relaci'n &ocial Pin%er!&icol'.icaQ + le.o en el in%erior de la !er&ona Pin%ra!&icol'.icaQ8 Sin emKar.o3 de cal)ier manera3 el deC &arrollo !o%encial )e e&!eciali"a la& Jncione& !&icol'.ica& &!eriore& &iem!re e& !rodc%o de la& relacione& ,mana&8
En el de&arrollo cl%ral del niOo3 %oda Jnci'n a!arece do& vece&: !rimero3 a nivel &ocial3 + m& %arde3 a nivel individalN !rimero en%re !er&ona& Pin%er!&iC col'.icaQ3 + de&!1&3 en el in%erior del !ro!io niOo Pin%ra!&icol'.icaQ8 E&%o !eC de a!licar&e i.almen%e a la a%enci'n voln%aria3 a la memoria l'.ica + a la JorC maci'n de conce!%o&8 Toda& la& Jncione& &!eriore& &e ori.inan como relacioC ne& en%re &ere& ,mano&8 PVi.o%&Z+8 ?FF<8<9Q
De acerdo a la& a!or%acione& %e'rica& + e0!erimen%ale& de Vi.o%&Z+3 la !laC neaci'n e&%ra%1.ica de lo& !roce&o& edca%ivo& deKe !or nece&idad recaer en !er&ona& adl%a&N en madre& + !adre& de Jamilia3 edcadora& + edcadore&3 en !rimera in&%anC cia3 !rimero en el !lano in%er!&icol'.ico e in%er!er&onal3 !ara )e dic,o& a!rendi"aC #e&3 emanado& de la relaci'n &ocial3 &ean !o&%eriormen%e in%eriori"ado& in%ra!&icol'.iC ca e in%ra!er&onalmen%e ,a&%a el nivel !rc%ico3 a%'nomo e inde!endien%e8 E& eviden%e )e el .r!o &ocial + cl%ral deJine lo& !roce&o& !&icol'.ico& neceC &ario& al de&arrollo8 La %eor(a &ociocl%ral !one 1nJa&i& en la in%eracci'n de niOa& + niOo& con o%ra& !er&ona&8 ;or e&o3 la& accione& reali"ada& !or na niOa o niOo &oKre lo& oK#e%o& de & en%orno inmedia%o &on m+ !ro!icia& !ara el de&arrollo inJan%il3
: OK&ervamo& diJerencia cali%a%iva en%re a%onom(a e inde!endencia8 La a%onom(a e& el lo.ro del &( mi&mo conJorme a && nece&idade& in%erna&3 la inde!endencia lo e& en can%o a && e0!re&ione& e0%erna&8 ;or e#em!lo3 la a%onom(a de n !eKlo no le liKera de & inde!endencia re&!ec%o al !ac%o nacional8 Scede lo mi&mo con la a%onom(a niver&i%aria3 la cal e& de!endien%e del Si&%ema EdcaC %ivo Nacional + del Ar%(clo @I Con&%i%cional8 En el ca&o del a!rendi"a#e re!re&en%a la acci'n volnC %aria e in%encional de la conciencia en de&arrollo8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 33
&iem!re + cando dic,o& oK#e%o& &e oJre"can &ocial e in%encionalmen%e !ara e&%e !ro!'&i%o8
De acerdo a e&%e enJo)e &ociocl%ral3 lo& in%en%o& del niOo !or a!render + lo& de la &ociedad !or en&eOarle !or medio de !adre&3 mae&%ro& e i.ale&3 inJl+e en la Jorma en )e Jnciona la men%e inJan%il8 ConJorme a ello3 lo& niOo& a!renden o ad)ieren n !roce&o men%al com!arC %i1ndolo o %ili"ndolo al in%erac%ar con lo& dem&N &olamen%e de&!1& de e&%e !eriodo de e0!eriencia com!ar%ida !ede el niOo ,acer &+o el a!rendi"a#e Rin%eriori"arloR + &arlo de manera inde!endien%e8 La ac%ividad com!ar%ida + la comnicaci'n e& el medio )e Jacili%a al niOo la in%eC riori"aci'n de lo& !roce&o& men%ale&8 P*lin3 Dlce8 ?F=9Q
El len.a#e de&em!eOa n !a!el m+ relevan%e !ara el de&arrollo del !en&aC mien%o inJan%il !e& con&%i%+e el nTcleo de %oda& la& Jncione& !&icol'.ica& &!erioC re&8 La& Jncione& !&icol'.ica& &!eriore& )e !ro!one Vi.o%&Z+ incl+en la l'.ica3 la memoria3 la e0!eriencia3 la a%enci'n3 el !en&amien%o aK&%rac%o3 la a%orreJle0i'n3 e%c8
El len.a#e e& en%once& n mecani&mo !ara !en&ar3 na ,erramien%a men%alN el len.a#e ,ace al !en&amien%o m& aK&%rac%o3 Jle0iKle e inde!endien%e de lo& e&%(C mlo& inmedia%o&8 El encen%ro en%re la& l(nea& del de&arrollo men%al + la& l(nea& de de&arrollo del len.a#e3 re!re&en%an n &al%o dial1c%ico de la conciencia + de&aC rrollo inJan%il8 P*lin3 Dlce8 ?F=9Q
La relaci'n en%re de&arrollo + a!rendi"a#e e& com!le#a + dial1c%ica8 A cier%a edad3 n de%erminado conocimien%o en la niOe" !ede avan"ar n !aC &o en el a!rendi"a#e + do& en el de&arrolloN en o%ra& oca&ione&3 de&arrollo + a!rendiC "a#e &e condcen !aralelamen%eN de cal)ier manera3 la edcaci'n deKe &iem!re oJrecer&e conJorme el de&arrollo !o%encial )e oJrece el a!rendi"a#e8 Vi.o%&Z+ %amKi1n reconoci' la nece&idad aJec%iva + voli%iva en la relaci'n edC ca%iva8 Al re&!ec%o e&criKi':
El !en&amien%o en &( &e ori.ina a !ar%ir de la& mo%ivacione&N e& decir3 de ne&C %ro& de&eo& + nece&idade&3 ne&%ro& in%ere&e& + emocione&8 De%r& de cada !enC &amien%o ,a+ na %endencia aJec%ivoCvoli%iva3 )e im!lica la re&!e&%a al Tl%iC mo !or )1 del anli&i& del !en&amien%o8 Una com!ren&i'n verdadera + comC !le%a del !en&amien%o del o%ro e& !o&iKle &'lo cando com!rendemo& & Ka&e aJec%ivaCvoli%iva8 PVi.o%&Z+8 =<<E3<?Q
La& Jncione& !&icol'.ica& &!eriore& &e ori.inan en%once& en la& relacione& ,mana&3 !e& niOa& + niOo& re&!onden a lo& di&%in%o& e&%(mlo& del medio &ocial conC Jorme a &i.niJicado& in%eriori"ado& en la in%eracci'n + reconocido& en la relaci'n &oC cial8 E& decir3 de dic,o& e&%(mlo& e0%raen &i.niJicado& cl%rale& + a!rendern de Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 34
ello&3 de Jorma %al )e %oda la realidad e&% mediada !or e&%e !rinci!io de &i.niJicaC ci'n cl%ral8
El !aradi.ma &ociocl%ral no& !ermi%e reJle0ionar &oKre la ce&%i'n del de&arroC llo + el a!rendi"a#e3 &oKre el !roce&o de la Jormaci'n de la& Jncione& !&icol'.ica& &!eriore& )e &e con&%r+en a !ar%ir de la in%eracci'n o en coo!eraci'n &ocial8 E&%o !ermi%e !roJndi"ar en la im!lemen%aci'n de e&%ra%e.ia& didc%ica& )e !roC !icien la in%eracci'n con&%an%e en%re almno&3 re%omando lo& conocimien%o& !reC vio& + la in%eracci'n docen%eCalmno& + almno&C Jamilia3 comnidad + &ociedad en .eneral8 E& decir3 el conocimien%o &e con&%r+e &ocialmen%e en n de%erminado amKien%e cl%ralN no e& lo mi&mo &er docen%e en in&%i%cione& e&colare& rKana&3 de nivel &ocioecon'mico al%o3 )e docen%e en "ona& rrale&3 "ona& &emiCrKana& + mar.inada&3 donde la& condicione& econ'mica&3 &ociale& + cl%rale& de lo& almno& &on %o%almen%e o!e&%a&8 A&(3 an)e &e com!ar%a na mi&ma Jinalidad edca%iva3 lo& in%ere&e& + mo%ivacione& de lo& e&%dian%e& &on di&%in%o&3 !e& %ieC nen diJeren%e& !erce!cione& &oKre la realidad3 Jinalidad e im!or%ancia de la edC caci'n8 PArreor%a3 $renda8 ?F=9Q
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 35
La 2ona de de&arrollo !r'0imo
$renda Coral Arreor%a Cr"
La "ona de de&arrollo !r'0imo P2D;Q Je deJinida como la di&%ancia en%re el niC vel real de de&arrollo3 de%erminado !or la ca!acidad de re&olver de manera a%'C noma el !roKlema3 + el nivel de de&arrollo !o%encial3 de%erminado a %rav1& de la re&olci'n de n !roKlema Ka#o la .(a de n adl%o o en colaKoraci'n con o%ro com!aOero m& ca!a"8 PVi.o%&Z+8 Ci%ado !or /ernnde" R8 =<<<8 =@@Q La 2D; no& !ro!orciona n in&%rmen%o median%e el cal !ede com!render&e el cr&o in%erno del de&arrollo !or)e %ili"ando e&%e m1%odo &e %oma en con&ideraC ci'n no &'lo lo& ciclo& + !roce&o& del a!rendi"a#e + de&arrollo )e +a &e ,an comC !le%ado3 &ino a)ello& )e &e encen%ran la%en%e& o en e&%ado de Jormaci'n3 a!renC di"a#e )e e&% comen"ando a evolcionar + de&arrollar&e8 Una %o%al com!ren&i'n del la 2D; deKer(a conclir en na neva evalaci'n del !a!el de la imi%aci'n en el !roce&o de a!rendi"a#e8 Al evalar el de&arrollo men%al3 &'lo &e %oman en con&ideraci'n a)ella& &olcione& )e el niOo lo.ra &in a+da + de manera a%'noma3 &in demo&%racione& ni !i&%a&N en n enJo)e %radicional3 el a!rendi"a#e !or imi%aci'n &e con&idera n !roce&o mecnico8 Sin emKar.o3 Vi.o%&C Z+ oK&erv' )e e&%o no e& con&i&%en%e !e&%o )e3 !or e#em!lo3 n niOo )e %iene diJicl%ade& !ara re&olver n !roKlema de ari%m1%ica3 !odr(a ca!%ar r!idamen%e la &olci'n al ver c'mo el !roJe&or o%ro com!aOero lo re&elve en el !i"arr'nN e& decir3 &ociali"ando el ac%o del a!rendi"a#e8
;ara Vi.o%&Z+3 el de&arrollo de na condc%a ocrre en do& nivele& )e delimi%an la 2D;8 El nivel Ka#o e& el de&em!eOo inde!endien%e del niOo3 lo )e &aKe + !ede ,acer &olo8 El nivel &!erior e& lo m0imo )e n niOo !ede lo.rar con a+da + &e denoC mina de&em!eOo a&i&%ido8 P$odrova8 ?FF93 !8@BQ8
Con%inTaS8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 36
E&%o )iere decir )e la& ,aKilidade& + condc%a& )e niOa& + niOo& de&arrollan en la 2D; &on dinmica& + e&%n en con&%an%e camKio: lo )e el niOo ,ace ,o+ con cier%a a&i&%encia e& lo )e ,ar maOana con !lena inde!endenciaN lo )e ,o+ e0i.e n m0imo de a!o+o + a&i&%encia3 maOana nece&i%ar n m(nimo de a+daN a&(3 el nivel del de&em!eOo a&i&%ido va camKiando conJorme el niOo &e de&arrolla8 Lo )e el niOo a!rendi' con a!o+o a,ora lo !ede ,acer a%'nomamen%e3 lo )e !a&a a &er el de&em!eOo inde!endien%e3 !ero de&!1& de ello enJren%ar neva& %area&3 la& cale& ,arn m& diJ(cile& + re)erirn nevamen%e de a!o+oS E&%e !roce&o &e re!i%e na + o%ra ve" dran%e el de&arrollo inJan%il3 de e&%e modo el niOo in%eriori"a nevo& conocimien%o&3 ,aKilidade&3 e&%ra%e.ia&3 e%c8 El de&em!eOo a&i&%ido incl+e condc%a& donde el niOo con%' con la a+da o in%eracci'n de o%ra !er&ona3 adl%o o de & mi&ma edadN a&imi&mo3 incl+e calC )ier &i%aci'n donde me#oren la& Jncione& men%ale& como re&l%ado de la inC %eracci'n &ocial8 La in%eracci'n %amKi1n !ede ado!%ar la Jorma de a+da indireC c%a3 como cando &e condiciona el medio !ara Jacili%ar la !rc%ica de de%erminaC da& ,aKilidade&8
E& a %rav1& del !roce&o + %rn&i%o de la "ona de de&arrollo real a la !o%encial3 en%re lo& conocimien%o& !revio& + el a!rendi"a#e nevo3 )e Vi.o%&Z+ de&criC Ke la Jorma en )e el almno com!ar%e3 ad)iere e in%eriori"a lo& nevo& a!rendi"a#e& )e !o&%eriormen%e !a&arn a &er a!rendi"a#e& ad)irido&3 !or lo )e el almno crear o %ran&Jormar nevo& conocimien%o&8 En la e&cela en%once& lo& docen%e& !eden a!o+ar al almno a !a&ar de n de&em!eOo a&i&%ido a n de&em!eOo inde!endien%e3 .enerando n de&arrollo m& a%'C nomo + con&ien%e de lo )e a!rende como re&l%ado de la in%eracci'n &ocial8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
GLa 2D; no e& e&%%ica !e& camKia conJorme el niOo alcan"a nivele& &!erioC re& de !en&amien%o + conocimien%oH P$odrova8 ?FF93 !8@:Q3 e&%o )iere decir )e el de&arrollo &e encen%ra en con&%an%e camKioN cada ve" m&3 el niOo e& caC !a" de a!render e in%eriori"ar ,aKilidade& + conce!%o& m& com!le#o&8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 37
>UNDAMENTACIN EDUCATIVA 4 ;EDAGGICA DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
Ne&%ro cen%ro de in%er1& + e&%dio e& el a!rendi"a#e inJan%il3 + lo e& !or)e el a!rendi"a#e e& el mo%or )e G%iraH del de&arrollo8 El a!rendi"a#e e& mo%or del de&aC rrollo + la edcaci'n en con&ecencia de&criKe nece&ariamen%e n !roce&o e&!ec(Jico )e nace del a!rendi"a#e + %ra&ciende en de&arrolloN e& decir: el de&arrollo e& de!enC dien%e del a!rendi"a#e8
Vi.o%&Z+ aJirma )e el de&arrollo de!ende +3 !or %an%o3 va a remol)e del a!rendi"a#e8 A&( re%omamo& && !ro!ia& !alaKra& Gel a!rendi"a#e or.ani"ado &e convier%e en de&arrollo men%al + !one en marc,a na &erie de !roce&o& evol%ivo& )e no !odr(an dar&e nnca al mar.en del a!rendi"a#e PSQ3 ne&%ra ,i!'%e&i& e&%aKlece la nidad3 no la iden%idad3 de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e + lo& !roce&o& de de&arrollo in%erno8 Ello !re&!one )e lo& no& &e convier%en en lo& o%ro&8H PSnc,e"3 Evel+n8 ?F=9Q8
Al crecimien%o inJan%il le conocemo& !or && reJeren%e& %e'rico& corroKorado&N &e %ra%a de %ema& m+ e&%diado& !or la ciencia + validado& e0!erimen%almen%e conC Jorme & !roce&o evol%ivoN con %odo3 el de&arrollo ,mano &e cm!le en niOa& + niOo& de manera !n%al &alvo al.Tn %ra&%orno o al%eraci'n evol%iva Pcrecimien%o3 den%ici'n3 len.a#e3 e%c8Q8 El crecimien%o e& na%ral + evol%ivo en %an%o )e el de&arrollo e& cl%ral e ,i&%'ricoN el !rimero &e &!one can%i%a%ivo + e& de%erminaKleN el de&arrollo e& caliC %a%ivo e inde%erminado8 La& relacione& en%re crecimien%o + de&arrollo &on (n%ima&N &in emKar.o3 &on la& l(nea& de de&arrollo cl%ral e ,i&%'rico )iene& de&criKen lo Ge&!ec(Jicamen%e ,maC no8H Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 38
Crecimien%o /mano De&arrollo ,mano @er m$s @er mejor Eiolgico#natural 9hominizacin? 5istrico#cultural 9humanizacin? &volucin Revolucin Genes#genotipo 0emes#!enotipo +ilogentico 7ntogentico %eterminado por leyes !)sicas, am"iente natural y contexto cultural Condicionado por estructuras sociales, pol)ticas, ideolgicas y culturales Conducta espec)!ica 9instinto? .prendizaje 9raciocinio y conciencia? Continuo#limitado Continuum e ilimitado .lude al cuerpo y organismo .lude a la conciencia y su trascendencia 'repara al cuerpo para dinamizar procesos de desarrollo &l desarrollo dinamiza al cuerpo para lo# grar autonom)a y su mayor plenitud &xpresa di!erencias naturales 9color de piel, estatura, resistencia a en!ermedades, etc.? &xpresa diversidades culturales 9identi# dad cultural, !ormas de organizacin y go"ierno, lengua, religin, etc.? *os cam"ios se in!luyen rec)procamente *os cam"ios se in!luyen integral y arm# nicamente %in$mico %ialctico .cumulativo 'rogresivo Cuantitativo#quantos Cualitativo#cualis >UENTE: ;ROGRAMA ALTERNATIVO 4 ;O;ULAR DE EDUCACIN ;REESCOLAR8
Con %odo3 en la realidad e&colar3 lo& reJeren%e& %e'rico& del de&arrollo inJan%il Pde&arrollo evol%ivoCedcaci'nQ .eneralmen%e no corre&!onden !eda.'.icamen%e con lo& reJeren%e& !rc%ico& Pde&arrollo in%encionalCe&colari"aci'nQ )e oJrece la e&C cela ca!i%ali&%a3 de %al manera )e lo& !roce&o& del de&arrollo )e corre&!onden e&C %ric%amen%e a !roce&o& de en&eOan"a no lo.ran me#orar lo& !roce&o& del a!rendi"a#e8 En%once&3 ne&%ra a%enci'n deKe concen%rar&e en di&%in.ir + !erJeccionar lo& !roce&o& de a!rendi"a#e JavoraKle& el de&arrollo inJan%il8 No e& n a!rendi"a#e calC )iera &ino &'lo a)1l )e Javore"ca el de&arrollo com!le#o8 E&%e e& el nTcleo !eC da.'.ico del !roce&o3 !e& a !ar%ir de 1l !odemo& de&cKrir la& Jacl%ade& la%en%e& + !o%enciale& )e &ervirn !ara la Jormlaci'n de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edC ca%iva )e !edan alen%ar n a!rendi"a#e de&arrollador8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 39
E& decir3 el a!rendi"a#e de&arrollador e& el mo%or )e G%iraH del de&arrollo com!le#o )e K&camo&N ac%iva + dinami"a la& calidade& de&eaKle& relacionada& con lo& !roce&o& de a!rendi"a#e + de&arrollo inJan%il + relaciona lo& !roce&o& de la in%erC venci'n docen%e con lo& !roce&o& de de&arrollo edca%ivo + e&colar8
R V51 ac%iva + dinami"a el a!rendi"a#e de&arrolladorW
Mc,a& co&a& animan a na niOa o niOo a a!render + de&arrollar&eS3 la crioC &idad3 la KT&)eda3 el de&eo de &aKer + conocer3 am!liar & mndo3 de&cKrir c'mo Jncionan la& co&a&3 K&car al.o nevo3 e%c8N %odo& lo& a&!ec%o& reJerido& &on ac%ivaC dore& + dinami"adore& del a!rendi"a#e inJan%il8 Con %odo3 la nece&idad e& &iem!re el me#or mo%or del a!rendi"a#e ,mano8
La nece&idad e& Jndamen%al + de%ermina %oda la vida ,mana3 la nece&idad de vivir en el mndo &ocial ,i&%'rico + reor.ani"ar %oda& la& Jncione& or.nica& de acerdo con la& e0i.encia& !lan%eada& !or e&%e medio8 S'lo como nidad &ocial de%erminada !ede e0i&%ir + Jncionar el or.ani&mo ,mano8 PVi.o%&Zi8?FF<8 =@E3=@<Q
El &er ,mano e& n &er con nece&idade& vi%ale& + e0i&%enciale& )e &e de&arrolla en la medida )e &!era && !ro!ia& nece&idade&N la& nece&idade& )e enJren%a en & vida &on de diver&a (ndoleN al.na& &on !ermanen%e& oca&ionale&3 ma%eriale& o e&!iC ri%ale&3 K&ica& o de reconocimien%o8 De %oda& la& nece&idade& ,mana& relacionada& con el de&arrollo3 la m& imC !or%an%e a la vida del &er ,mano e& el a!rendi"a#eN el a!rendi"a#e e& la Jacl%ad vi%aC licia de la !er&ona )e en la niOe" e& &!erior + e0%raordinario + deJine + reali"a el de&arrollo com!le#o )e K&camo&8 La nece&idad &e com!rende + a!re,ende de&de la ne.a%ividad como na GJal%a deSH PD&&el8 ?FF:3?9Q8 E&%a GJal%a deSH de&criKe na carencia )e el &er no !o&ee !ero )e deKe3 !ede + de&ea !o&eer8 A&(3 la GJal%a deSH &e cm!le como a!rendi"aC #e en el !roce&o del con%inm + re&!onde como nece&idad + mo%ivo a la dinmica de la mo%ivaci'n3 !e& en la medida )e el &er &e mo%ive a &a%i&Jacer & carencia3 Jal%a o nece&idad de a!render3 m& de&arrollar ,manamen%e8 C1le&%ine >reine%3 edcador rral re!re&en%an%e de la edcaci'n !o!lar + de la E&cela moderna3 %amKi1n de&cKri' la im!or%ancia de&arrolladora de la nece&idad8 Al re&!ec%o e&criKi':
Ne&%ro !a!el e& el de ado!%ar al m0imo la im!or%ancia inne.aKle de la !er&oC nalidad ,mana &oKre la& nece&idade& de la vida comTn3 incl&o cando e&%a& neC ce&idade& no& !arecen il'.ica& e irreali"aKle&8 E&%a& nece&idade& e0i&%en + an%e e&a realidad ne&%ro com!or%amien%o !eda.'.ico no !ede !ermanecer indiJeren%e8 P>reine%8 ?FF?3 =F:Q Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 40
De acerdo a Lev Vi.o%&Z+ G%odo lo )e &e de&arrolla3 &e de&arrolla &e.Tn la nece&idadH PVi.o%&Zi8?FF<8 =@E3=@<Q8 Tan im!or%an%e e& la nece&idad al de&arrollo del &er ,mano3 )e Tnicamen%e e0i&%e de&arrollo en la medida )e &e &!eran la& neceC &idade& )e enJren%a en & !ro!io !roce&o de ,mani"aci'n8 De&arrollar&e ,manaC men%e im!lica &!erar nece&idade& ,mana& a !ar%ir de mo%ivacione& + a!rendi"a#e& ,mano&N la& nece&idade& &on a&( el !rinci!io ac%ivo del de&arrollo3 !e& %odo deC me&%ra )e la nece&idad + el de&eo vi%al de &a%i&Jacerla& ac%ivan lo& !roce&o& de edC caci'n3 de&arrollo + ,mani"aci'n8 A&( en%once&3 el de&arrollo ,mano &!one del &er na lc,a !ermanen%e conC %ra %odo a)ello )e le G!ro,(Ke &erH !lenamen%e3 + en e&%e im!edimen%o &e condenC &a en la noci'n de Lnece&idadM8 Si la edcaci'n e& n !roce&o in%e.rador de diJeren%e& relacione& ,mana& JaC vorecedora& al de&arrollo inJan%il3 en%once& el nTcleo !eda.'.ico !rinci!al )e deKe di&%in.ir al ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva &on lo& !roce&o& de a!rendi"a#e3 de&arrollo + ,mani"aci'n de niOa& + niOo&N de %al manera )e el con%inm del deC &arrollo inJan%il &e deJine &e.Tn la& nece&idade& del de&arrollo com!le#o8 El con%inm del de&arrollo com!le#o e& el Jl#o de nece&idade& del a!rendi"a#e de&arrollador8
Nece&idade& cor!orale&8 ReJieren al de&arrollo cor!oral3 iden%idad cor!oral3 a%o!erC ce!ci'n3 a%onom(a3 a%orre.laci'n3 a%ocon%rol3 a%ocidado + a%oa&eo3 e%c8 Nece&idade& !&icomo%ora&8 Alde al movimien%o in%encional + voln%ario como coC ordinaci'n mo%ora Jina + .re&a3 o#oCmano3 o#oC!ie&3 la%eralidad3 marc,a3 e%c8 Nece&idade& emocionale&8 Reconocimien%o de la& emocione&3 a%ocon%rol + a%orreC .laci'n emocional3 e0!re&i'n verKal de la& emocione&3 e0!re&i'n ar%(&%ica de la& emocione&3 e%c8 Nece&idade& na%rale&8 ReJiere a la relaci'n de niOa& + niOo& con la na%rale"a3 con & mndo + con la %ierraN con el medio amKien%e3 el a.a + la vidaN con & !lane%a + co&mo&N alde %amKi1n al crecimien%o + de&arrollo evol%ivo inJan%il8 Nece&idade& &ociale&8 De&criKe lo& re)erimien%o& &ociale& de niOa& + niOo& como &aC Ker relacionar&e e in%e.rar&e a n .r!o de a!rendi"a#e3 Ga%riK%o&H como la !ar%iciC !aci'n3 em!a%(a3 &olidaridad3 coo!eraci'n3 %raKa#o en e)i!o3 e%c8 Nece&idade& cl%rale&8 De&criKe la relaci'n + !ar%ici!aci'n de niOa& + niOo& con & en%orno cl%ral3 con lo& elemen%o& de & iden%idad cl%ral como ar%e3 ciencia3 mT&iC ca3 ar%e&an(a3 cl%ra& !o!lare&3 e%c8 Nece&idade& ,i&%'rica&8 Alde a la iden%idad ,i&%'rica de niOa& + niOo& re&!ec%o a & !a%ria3 naci'n + ra"a3 a la& calidade& )e no& di&%in.en como !eKlo3 naci'n + !a(&3 con ne&%ra Kandera3 ,imno nacional + &(mKolo& !a%rio&3 ,1roe& de la !a%ria + !a&a#e& de la ,i&%oria nacional8 Nece&idade& de len.a#e8 ReJiere a %oda& la& ,aKilidade& verKale& + no verKale&3 e&criC %a& orale&3 )e &irven Jncionalmen%e a la e0!re&i'n + comnicaci'n con&cien%e e inC %encional del !en&amien%o inJan%ilN e& decir3 oK&erva el &o de %odo& lo& Ga%riK%o&H Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 41
nece&ario& a la e0!re&i'n del !en&amien%o al %rav1& del cer!o + de la !alaKra oral + e&cri%a8 Nece&idade& de comnicaci'n8 ReJiere al con#n%o de a%riK%o& )e !o&een + &an niC Oa& + niOo& !ara relacionar&e comnica%iva e in%ercomnica%ivamen%e con lo& dem& al %rav1& del &o Jncional + com!le#o de di&%in%o& %i!o& de len.a#e&8 Nece&idade& co.ni%iva&8 ReJiere a la in%e.raci'n de lo& di&%in%o& %i!o& + Jorma& del !en&amien%o %ale& como !en&amien%o ma%em%ico3 anal(%ico3 cr(%ico3 ar%(&%ico3 crea%iC vo3 e%c83 en la re&olci'n !rc%ica + a%'noma de !roKlema& emanado& de la realidad vi%al + e0i&%encial de niOa& + niOo&8 Nece&idade& de la conciencia8 De&criKe lo& !roce&o& de de&arrollo de la conciencia3 de&de & nivel elemen%al o conciencia de la &en&aci'n3 ,a&%a nivele& m& elaKorado&3 &!eriore& + com!le#o& de la conciencia3 como conciencia cor!oral3 !ol(%ica3 ,i&%'rica3 ecol'.ica3 de cla&e3 e%c8 Nece&idade& e&!iri%ale&8 ReJiere a %oda& la& accione& !rc%ica&3 ma%eriale& + concre%a&3 )e niOa& + niOo& de&arrollan a Javor de o%ra& !er&ona& &in e&!erar re%riKci'n ma%eC rial8 El de&arrollo e&!iri%al &e reconoce como cal)ier ac%o de voln%ad + !oder3 de a%ode%erminaci'n PniOa& + niOo& G!edenH ,acerloQ3 orien%ado e in%encionado a JaC vorecer al o%ro3 e&!ecialmen%e con )iene& meno& %ienen + !eor &Jren8
La& nece&idade& ,mana& ac%ivan el a!rendi"a#e + el a!rendi"a#e %ra&ciende en de&arrollo8
REn%once& V)1 a!rendi"a#e& Javorecen el de&arrollo inJan%ilW
El a!rendi"a#e de&arrollador e& de%onan%e de la& Jacl%ade& !o%enciale& + la%enC %e& nece&ario& al de&arrollo3 &on 1&%o& a!rendi"a#e& de&arrolladore& lo& )e deKemo& de&cKrir + di&%in.ir !or)e &on el cora"'n mi&mo del de&arrollo com!le#o )e K&C camo&N adem&3 &e con&%i%+en en reJeren%e& nece&ario& al di&eOo de cri%erio& !ara evalar + &i&%ema%i"ar la !rc%ica edca%iva conJorme al a!rendi"a#e3 crecimien%o + de&arrollo com!le#o8 A&(3 lo& !roce&o& evol%ivo& del de&arrollo inJan%il de&criKen n de&arrollo com!le#o !or)e lo.ran in%e.rar arm'nicamen%e3 en n con%inm3 %odo& lo& comC !onen%e& del de&arrolloN e& decir3 in%e.ralidad3 armon(a3 !o%encialidad3 a%onom(a3 !leni%d + %ra&cendenciaN !ermi%en i.almen%e lo.rar la nidad en && %re& di&%in%a& dimen&ione&: de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial8 A&(3 la& nece&idade& del de&arrollo com!le#o de&criKen n con%inm )e !ede com!render&e a !ar%ir de la in%e.raci'n arm'nica + !o%encial de %odo& && elemen%o&: Elemen%o& del con%inm del de&arrollo com!le#o:
[ Con%inmm del de&arrollo cor!oral3 !&icomo%or + emocional8 De&arrolla el cerC !o en movimien%o3 la acci'n voln%aria + con&cien%e3 la in%encionalidad emocioC nal + voli%iva3 lo& ac%o& de a%orre.laci'n + a%ocon%rol8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 42
[ Con%inmm del de&arrollo na%ral3 &ocial3 cl%ral e ,i&%'rico8 De&arrolla la iden%iC dad Kiol'.ica3 cl%ral3 &ocial e ,i&%'rica de niOa& + niOo&8 [ Con%inmm del de&arrollo de la comnicaci'n + el len.a#e8 De&arrolla %oda& la& ca!acidade& + ,aKilidade& de len.a#e + comnicaci'n3 a&( como la e0!re&i'n corC !oral3 oral + e&cri%a8 [ Con%inmm del de&arrollo del !en&amien%o com!le#o8 De&arrolla en la in%e.raci'n de lo& di&%in%o& %i!o& de !en&amien%o Pma%em%ico3 crea%ivo3 anal(%ico3 cr(%ico3 e%c8Q en la re&olci'n a%'noma de n !roKlema8 [ Con%inmm del de&arrollo de la conciencia8 De&arrolla la conciencia de &( mi&mo + del o%ro3 del mndo + de la &i%aci'n ,i&%'rica de vida + e0i&%encia de niOa& + niC Oo& + %odo& lo& &ere& ,mano&8 El de&arrollo inJan%il + ,mano e& &iem!re de!enC dien%e del de&arrollo de la concienciaN e& en la conciencia )e niOa& + niOo& !eC den e0!re&ar && &eme#an"a& + diJerencia&3 & iden%idad + diver&idad8 [ Con%inmm del de&arrollo e&!iri%al8 De&arrolla el GemKri'n e&!iri%alH PMon%e&C &oriQ de niOa& + niOo&3 alen%ando la ca!acidad inJan%il de ,mani"ar&e a+dando a o%ro& )e3 !or & condici'n3 no !eden !or &( mi&mo& &a%i&Jacer && nece&idade& ,mana&8
E& decir3 el de&arrollo com!le#o &e com!rende como la !o&iKilidad de !erJecC cionamien%o de la !er&ona ,a&%a la !leni%d de %oda& && Jacl%ade& !o%enciale&8 E&%e de&arrollo e& de!endien%e de lo& !roce&o& edca%ivo& + de a!rendi"a#eN e& decir3 la com!le#idad del de&arrollo &e anima en !roce&o& edca%ivo& )e !rivile.ian lo ,maC no en el !lano &ocial3 comni%ario + !er&onalN dic,o& !roce&o& edca%ivo& alien%an el ,mano de&arrollo del &er8 De e&%e modo e& com!ren&iKle )e el ,mano de&arrollo del &er .enera me#or de&arrollo ,mano8 Dic,o de&arrollo com!le#o %amKi1n e&% !odero&amen%e condicionado !or la& relacione& Jamiliare&3 laKorale&3 &ociale&3 !ol(%ica& e in%er!er&onale&3 lo cal &i.niJica )e el de&arrollo e& concomi%an%e al de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial8 E&%a dial1c%ica del de&arrollo com!le#o e& de!endien%e de la& relacione& ,maC na&3 !e& la niOa + niOo3 & Jamilia la comnidad vi%al + e0i&%encial3 &e relacionan con o%ra& Jamilia& + comnidade&3 con el .r!o &ocial + && 'r.ano& e in&%i%cione& de .oKierno8 ;or %an%o3 con&ideramo& m+ nece&ario re&al%ar )e el de&arrollo com!le#o oJrece !o&iKilidade& de crear neva& Jorma& de in%errelaci'n ,mana nece&aria& a lo& !roce&o& edca%ivo&3 !ar%iclarmen%e a)ella& relacionada& con el de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocialN &e %ra%a de .enerar v(nclo& de re&!on&aKilidad + com!romi&o !ro!io& de la& relacione& in%er!er&onale& con miemKro& de ne&%ra !ro!ia comnidad e0i&%encial8 El correc%o !roceder !ara animar lo& !roce&o& de de&arrollo com!le#o &e lo.ran alen%ando el ,mano de&arrollo del &er a !ar%ir de & comnidad vi%al + e0i&%encialN o lo )e e& lo mi&mo: de & comnidad convivencial8 El de&arrollo &ocial lo com!rendemo& como el Kiene&%ar .enerado de la #&%a3 di.na3 liKre + democr%ica convivencia ,mana en comnidad PD&&el8 ?FFF3 9@Q8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 43
;rodc%o del de&arrollo ,mano + comni%ario3 la reali"aci'n de e&%e %i!o de de&aC rrollo im!lica o%ra& Jorma& de or.ani"aci'n !ol(%ica3 neva& relacione& de !rodcci'n3 olvidar vie#a& creencia&3 camKio& al r1.imen de !ro!iedad3 redeJinici'n del &i&%ema #r(dico3 e%c8 Con %odo3 e& inne.aKle )e el de&arrollo com!le#o e& in%erde!endien%e del deC &arrollo ,mano3 comni%ario + &ocialN !ero %amKi1n del a!rendi"a#e3 del con%e0%o + de lo& a!o+o& + a+da& oJrecido& dran%e lo& !roce&o& Pel ,mano de&arrollo del &erQ8 E&%o Jinalmen%e no& oKli.a a di&%in.ir + reconocer )e el de&arrollo com!le#o e& la !rioridad e&%ra%1.ica de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva8 En con&ecencia3 e& nece&ario ac%ivar + dinami"ar3 in%ervenir in%encionalmen%e + animar dic,o de&arrollo com!le#o con la& !er&ona& con )iene& convivimo& diariaC men%e3 vi%al + e0i&%encialmen%e3 a )iene& conocemo& + con )iene& com!ar%imo& ne&%ra& ,i&%oria& + e0!eriencia& de vidaN con&iderando &iem!re como a !riori de la conciencia )e %odo ello e&% condicionado !or la& relacione& con%radic%oria& e inC ,mana& del &i&%ema ca!i%ali&%a de e0!lo%aci'n8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 44
Con%inmm del de&arrollo inJan%il De&cri!ci'n Nece&idaC de& del de&arrollo inJan%il De&cri!ci'n de la& nece&idade& del de&arrollo inJan%il
De&arrollo cor!oral3 !&iC como%or + emocional
De&arrolla el cer!o en movimien%o3 la iden%idad cor!oral3 acci'n voln%aC ria + con&cien%e3 la in%enC cionalidad emocional + voli%iva3 la& accione& aC %orre.lada& del cer!o con&cien%e8 Nece&idade& cor!orale& ReJieren al de&arrollo cor!oral3 iden%idad cor!oral3 a%o!erce!ci'n3 a%onom(a3 a%orre.laci'n3 a%ocon%rol3 a%ocidado3 a%oa&eo3 e%c8 Nece&idade& !&icomo%ora& Alde al movimien%o in%encional + voln%ario como coordinaci'n mo%ora Jina + .re&aN coordinaci'n o#oCmano3 o#oC!ie&3 la%eralidad3 marc,a3 e%c8 Nece&idade& emocionale& Im!lica el reconocimien%o de la& emocione&3 a%ocon%rol + a%orre.laci'n emoC cional3 e0!re&i'n verKal de la& emocione&3 e0!re&i'n ar%(&%ica de la& emocione&3 e%c8
De&arrollo naC %ral3 &ocial3 cl%ral e ,i&%'rico
De&arrolla la iden%idad Kiol'.ica3 cl%ral3 &ocial e ,i&%'rica de niOa& + niOo&8 Nece&idade& na%rale& ReJiere a la relaci'n de niOa& + niOo& con el niver&o + la na%rale"a3 con & mndo + con la %ierraN con el medio amKien%e3 el a.a + la vidaN con & !lane%a + co&mo&N alde %amKi1n al crecimien%o + de&arrollo evol%ivo inJan%il8 Nece&idade& &ociale& De&criKe lo& re)erimien%o& &ociale& de niOa& + niOo& como &aKer relacionar&e e inC %e.rar&e a n .r!o de a!rendi"a#e3 Ga%riK%o&H como la !ar%ici!aci'n3 em!a%(a3 &olidaridad3 coo!eraci'n3 %raKa#o en e)i!o3 e%c8 Nece&idade& cl%rale& De&criKe la relaci'n + !ar%ici!aci'n de niOa& + niOo& con & en%orno cl%ral3 con lo& elemen%o& de & iden%idad cl%ral como ar%e3 ciencia3 mT&ica3 ar%e&an(a3 cl%ra& !o!lare&3 e%c8 Nece&idade& ,i&%'rica& ElaKoraci'n de la iden%idad ,i&%'rica de niOa& + niOo& re&!ec%o a & !a%ria + naci'n3 a la& calidade& )e no& di&%in.en como !a(& como ne&%ra Kandera3 ,imno nacioC nal3 ,1roe& de la !a%ria3 !a&a#e& de la ,i&%oria nacional8
De&arrollo de la comnicaC ci'n + el lenC .a#e
De&arrolla %oda& la& ca!aC cidade& + ,aKilidade& de len.a#e + comnicaci'n3 como e0!re&i'n cor!oral3 oral + e&cri%a8 Nece&idade& de len.a#e8 Incl+e %oda& la& ,aKilidade& verKale& + no verKale&3 e&cri%a& orale&3 )e &irven Jncionalmen%e a la e0!re&i'n con&cien%e e in%encional de la conciencia + del !enC &amien%o inJan%ilN e& decir3 oK&erva el &o de %odo& lo& Ga%riK%o&H nece&ario& a la e0!re&i'n del !en&amien%o al %rav1& del cer!o + de la !alaKra oral + e&cri%a8 Nece&idade& de comnicaC ci'n ReJiere al con#n%o de a%riK%o& )e &an niOa& + niOo& !ara relacionar&e con lo& dem& al %rav1& del &o Jncional + com!le#o de di&%in%o& %i!o& de len.a#e&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 45
De&arrollo del !en&amien%o com!le#o De&arrolla en la in%e.raC ci'n de lo& di&%in%o& %i!o& de !en&amien%o PmaC %em%ico3 crea%ivo3 anal(C %ico3 cr(%ico3 e%c8Q en la re&olci'n a%'noma de n !roKlema8 Nece&idade& co.ni%iva& ReJiere a la in%e.raci'n de lo& di&%in%o& %i!o& + Jorma& del !en&amien%o %ale& como !en&amien%o ma%em%ico3 anal(%ico3 cr(%ico3 ar%(&%ico3 crea%ivo3 e%c83 en la re&olci'n !rc%ica + a%'noma de !roKlema& emanado& de la realidad vi%al de niOa& + niOo&8
De&arrollo de la conciencia
De&arrolla la conciencia de &( + del o%ro3 del mndo + de la &i%aci'n ,i&%'rica de vida + e0i&C %encia de niOa& + niOo&8 El de&arrollo inJan%il + ,mano e& de!endien%e del de&arrollo de la conC cienciaN e& en la concienC cia )e niOa& + niOo& !eden e0!re&ar && &eC me#an"a& + diJerencia&3 & iden%idad + al%eridad8 Nece&idade& de la conC ciencia De&criKe lo& !roce&o& de de&arrollo de la conciencia3 de&de & nivel elemen%al o conciencia de la &en&aci'n3 a nivele& m& elaKorado& o &!eriore& de conciencia como conciencia cor!oral3 conciencia !ol(%ica3 conciencia ,i&%'rica3 conciencia ecol'.ica3 e%c8
De&arrollo e&C !iri%al
De&arrolla el GemKri'n e&!iri%alH PMon%e&&oriQ de niOa& + niOo&3 alenC %ando la ca!acidad inJanC %il de ,mani"ar&e a+C dando a o%ro& )e3 !or & condici'n3 no !eden !or &( mi&mo& &a%i&Jacer && nece&idade&8 Nece&idade& e&!iri%ale& ReJiere a %oda& la& accione& !rc%ica&3 ma%eriale& + concre%a&3 )e niOa& + niOo& de&C arrollan a Javor de o%ra& !er&ona& &in e&!erar re%riKci'n ma%erial8 El de&arrollo e&!iri%al &e reconoce como ac%o de voln%ad + !oder de a%ode%erminaci'n8 PNiC Oa& + niOo& G!edenH ,acerloQ3 orien%ando & acci'n a Javorecer del o%ro8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 46
El de&arrollo com!le#o: Jndamen%o& edca%ivo& + !eda.'.ico&
Ro0ana E&%eva *im1ne"
El &er ,mano3 nace3 crece3 vive + mere en comnidadN e& a,( & de&arrollo &ocial3 comni%ario + !er&onal8 E& en & e0!eriencia con & comnidad vi%al + e0i&%encial )e el &er ,mano a!rende + &e de&arrolla8 E&%e de&arrollo + conocimien%o no &e da en el mi&mo nivel !ara %odo&3 !or %an%o la& condicione& &ociale&3 cl%rale&3 de len.a#e + la in%eracci'n con lo& o%ro& inJl+en en e&%e !roce&o de de&arrollo )e e& la edcaci'n8 Todo& lo& individo&3 en & nivel '!%imo3 deKen alcan"ar & de&arrollo %ra&cendenC %e3 e&%o im!lica lo.rar la a%oconciencia3 a%ode%erminaci'n3 con%rol in%erno + con ello lo.remo& )e ne&%ra vida lo.re &en%ido + %ra&cienda en el mndo8 Un nivel menor e& el de&arrollo !leno al cal mc,o& a&!iran + a %rav1& del de&aC rrollo de & a%oconocimien%o + ,aKilidade& de lidera".o lo con&i.enN e& la a%orreaC li"aci'n de AKra,am Ma&lo\8 El de&arrollo a%'nomo &e oK&erva en a)el &#e%o emanci!ado3 crea%ivo3 inde!enC dien%e3 )e &e reali"a en & vida con&iderando la& diJeren%e& ari&%a& del mi&mo oK#e%o8 El de&arrollo in%e.ral deKe reali"ar&e en la ma+or(a de lo& &#e%o&3 !or)e lo& diJeC ren%e& a&!ec%o& )e conJorman la vida ,mana &e encen%ran concer%ado& !ara ir creC ciendo de manera in%e.ral8 El de&arrollo e& com!le#o !or)e in%e.ra %amKi1n la condici'n !o%encial3 la cal &e encen%ra en n !n%o alcan"aKle + donde la& diJeren%e& e&Jera& + dimen&ione&3 la& ,aKilidade& con&cien%e& + el de&arrollo ,mano3 conJl+en en & com!le#idad !ara !o%enciar el de&arrollo de la iden%idad en la diver&idad del .r!o &ocial8 De&arrollo arm'nicoN e&%e de&arrollo3 !or incre(Kle )e !are"ca3 ni &i)iera alcanC "an mc,o& de ne&%ro& almno& !or ca&a de la in#&%icia + la !oKre"a3 & .rado de de&n%rici'n3 !or no con%ar con n e&!acio di.no !ara vivir ni cKrir && nece&idade& K&ica&3 no &e le& !ermi%en e&%e de&arrollo al cal %ienen derec,o %odo& lo& niOo&8 Todo &e !ede &!erar &iem!re + cando e0i&%an elemen%o& de v(nclo + a!o+o enC %re lo& &ere& ,mano&8 A)( !odemo& mencionar la im!or%ancia de vivir la comnaliC dad como modo de &er3 e&%ar + ,acer de la& comnidade&: el %raKa#o colec%ivo donde el in%er1& comTn &r.e a !ar%ir de la coincidencia de idea& + e0!eriencia&3 %eniendo claridad )e la %ran&Jormaci'n inicia en cada )ien3 !ara .enerar na Kola de nieve )e aKar)e a %odo& lo& o%ro&3 iden%iJicando )e cada )ien deKe %ener liKer%ad de decidir & !ro!io !ro+ec%o + !roce&o de vida8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 47
CA;TULO ? EL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LA IDENTIDAD 4 DIVERSIDAD CONVIVENCIAL Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 48
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 49
AN-LISIS CRTICO 4 ;RO$LEMATI2ACIN DE LA REALIDAD
Sin dda3 el anli&i& cr(%ico de la realidad e& m+ nece&ario a la com!ren&i'n de la &i%aci'n &ocial3 laKoral + edca%iva )e enJren%a el ma.i&%erio oa0a)eOo8 E& del anli&i& cr(%ico de la realidad P&ocial3 comni%aria3 e&colar3 e%c8Q de donde &r.en la& l(nea& de acci'n + de&arrollo del ;TEO8 Sin emKar.o3 me%odol'.icamen%e3 n &im!le anli&i& cr(%ico de la realidad !ede de#arno& en &i%aci'n de indeJen&i'n + e&%erilidad !eda.'.ica &i no deriva en la deJinici'n de !roKlema& + nece&idade& ,mana&N e& decir3 de !oco &irve el anli&i& cr(%ico de la realidad &i no lo.ra la !roKlema%i"aci'n )e &in%e%ice el !roceC &o del anli&i& !reviamen%e elaKorado8
PSQ con&iderando el anli&i& cr(%ico de la realidad &ocial3 e&colar + edca%iva )e enJren%amo&3 no e& T%il ni Jncional &i ello no !ede condcirno& + de&emC Kocar en la !roKlema%i"aci'n de e&a realidad anali"adaN e& decir3 &e %ra%a de conver%ir + com!render dic,a& nece&idade& ,mana& en !roKlem%ica& edca%iC va&3 !e& &in !roKlema& )e deJinan la& nece&idade& )e deKen &a%i&Jacer&e3 el anli&i& de la realidad3 !or m& cr(%ico )e &ea3 e&% incom!le%o8 PV&)e"3 MaC .ali8 ?F=9Q
La !roKlema%i"aci'n re&l%a &er en con&ecencia la &(n%e&i& del anli&i& cr(%ico de la realidadN dic,a !roKlema%i"aci'n + &(n%e&i& de&criKe nece&idade& ,mana& de %oda (ndole: &ociale&3 comni%aria&3 laKorale&3 !er&onale&3 e%c83 de %al modo )e la& Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 50
nece&idade& ,mana& &on !roKlema& )e in%e.rado& en%re &( Jormlan na !roC Klem%ica )e no& ,ace com!render me#or la in#&%a realidad concre%a3 ma%erial + &en&iKle )e %an%o anali"amo& en ne&%ro& con%e0%o& e&colare&8 Se com!rende como !roKlem%ica n con#n%o de !roKlema& )e ac%Tan &iml%neamen%e en la e0!re&i'n de n Jen'meno )e aJec%a de al.Tn modo ne&C %ra vida8
Re&!ec%o al !roKlema3 &i el ;ro+ec%o e&colar no emer.e de n !roKlema de&C cKier%o en la realidadRdice el Dr8 ArveaR3 &er n !ro+ec%o li.,% )e no nC %re3 ni en.orda3 ni adel.a"aS Si el !ro+ec%o e&colar + edca%ivo no deriva en n !roKlema )e me incmKa a m(3 como !er&ona + docen%e3 &er n ;ro+ecC %o Krocr%ico a la orden del &i&%ema + en con&ecencia con%rario a lo& in%eC re&e& de vida + de&arrollo de la& niOa& + niOo& )e a%endemo&8 El ;ro+ec%o e&colar3 con%inTa diciendo el Dr8 Arvea3 deKe !or nece&idad relaC cionar&e con ne&%ro !ro+ec%o de vida8 El anli&i& de la realidad deKe condC cirno& a na !roKlema%i"aci'n + a n !ro+ec%o de vida3 a n ;ro+ec%o e&colar8 PA.ilar3 V(c%or8 ?F=9Q
El anli&i& cr(%ico de la realidad no e& na ac%ividad )e incl+e &olamen%e al !en&amien%oN !or el con%rario3 el anli&i& cr(%ico de la realidad emer.e3 en !rimera in&%ancia3 de la !ro!ia e0!eriencia de vida3 de la !rc%ica edca%iva3 de la !ro!ia e0!eriencia docen%e )e e& al mi&mo %iem!o na e0!eriencia de vida8
Cando !roKlema%i"amo& la realidad e iden%iJicamo& la e&encia del !roKlema &e de&!ier%a %amKi1n la re&!on&aKilidad )e no& corre&!onde + com!rome%e a re&olverloN reconocemo& %amKi1n )e %odo de&arrollo R,mano3 comni%ario + &ocialR3 e&% !reci&amen%e en la re&olci'n de ne&%ro& !roKlema& ,mano&3 lo cal &e relaciona con %odo a)ello )e no& G!ro,(Ke &erH3 como dice ;alo >reire8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
Le.o de con&iderar la e0!eriencia de vida + la !rc%ica edca%iva como Jen%e& del a!rendi"a#e3 a!arecern al !en&amien%o a%ore&3 e&!eciali&%a& + %e'rico& de la edcaci'n )e con && con%riKcione& enri)ecen mc,o el anli&i& cr(%ico de la realidad8 E&%e e& el orden + no al rev1&S8 El orden e& m+ im!or%an%e !ara )e la Jormaci'n + !rc%ica docen%e no cad)en en in&%rmen%acione& !eda.'.ica& o!era%iva& + ena#enan%e&8 No ,a+ meC #or modo !o&iKle de com!render la edcaci'n )e oK&ervarla %al como e&: concreC %a3 &en&iKle + con%radic%oria8 A&(3 &e ,ace nece&ario de&arrollarno& ,manamen%e en na !rc%ica edca%iC va con%radic%oria3 !e& en ella &e concre%an lo& !roKlema& + nece&idade& ,mana& Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 51
)e deKemo& de&cKrir3 a%ender + re&olver: e&%e a&!ec%o e& nclear a ne&%ro !ro!'&i%o en can%o oJrecen &en%ido al di&eOo + ac%ivaci'n de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva8 La !roKlema%i"aci'n no& com!e%e !or el ,ec,o de &er + e&%ar en con%e0%o + &i%aci'n3 !or amKo& ,ec,o& no& com!e%e la !ar%ici!aci'n3 la cal deKe &er in%enC cional3 voln%aria + con&cien%eN e& decir3 en e&%e !roce&o de la !roKlema%i"aci'n cr(%ica emer.e na acci'n del !en&amien%o en con%e0%o3 en &i%aci'n + !ar%ici!aC ci'n con&cien%e3 in%encional3 voln%ariaS ;ero e&%a acci'n del !en&amien%o deKe .iar&e conJorma a na direcci'n e&C !ec(Jica: la %ran&Jormaci'nN e& decir3 la &!eraci'n de la& con%radiccione& + nece&iC dade& ,mana&8
El !en&amien%o !or &( mi&mo no %ran&Jorma: no& %ran&Jormamo& en ne&%ra acC ci'n %ran&Jormadora: dic,a acci'n %ran&Jormadora e& acci'n !ol(%ica3 e& lc,a ,i&%'rica de liKeraci'n3 e& !ra0i& de comnidad3 de ,mani"aci'n8 ;or e&o3 m& )e ,aKlar de lo con&%i%ido deKemo& ,aKlar de lo con&%i%+1ndo&e3 de lo dndo&e + no de lo dado3 de lo !o&iKle + no de lo ine0oraKle8 PArvea3 ci%ado !or Nocedal8 ?F=@3 AQ
A&(3 la !roKlema%i"aci'n &e oK&erva como na relaci'n in%erde!endien%e de !roKlema& o nece&idade& de&cKier%a& del anli&i& cr(%ico de la realidad &ocialN de manera %al )e la Jinalidad del anli&i& no e& o%ro )e de&cKrir nece&idade& edcaC %iva&3 nece&idade& ,mana& )e .eneralmen%e no &on a%endida& en lo& !ro.rama& de la edcaci'n en M10ico8 La !roKlem%ica e& en%once& n con#n%o de !roKlema& )e deJinen nece&iC dade& ,mana&8 Cada !roKlema e& na variaKle de la !roKlem%icaN cada variaKle %iene di&%in%a in%en&idad3 e& !ar%iclar + !ede o no relacionar&e con o%ro& !roKleC ma& o variaKle&N &in emKar.o3 la !roKlem%ica &e e0!re&a cando %oda& la& variaC Kle&3 %odo& lo& !roKlema&3 inciden al mi&mo %iem!o en n Gmomen%o crcialH3 !or decirlo de al.Tn modo8
Se %ra%a de !roKlema& )e no& a%aOen en %an%o &omo& ,mano& + deKemo& !roceder + re&!onder conJorme a ello8 La relaci'n edca%iva an%e& )e !eC da.'.ica + didc%ica e& na relaci'n ,manaN la edcaci'n ca!i%ali&%a nnca a%iende ni con&idera ello8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
La& nece&idade& ,mana& &on nece&idade& de de&arrolloN nece&idade& ,maC na& del de&arrollo )e com!renden %odo& a)ello& a&!ec%o& )e alden a la idenC %idad + diver&idad ,mana3 a lo& Derec,o& /mano&3 a la realidad concre%a3 &en&iC Kle + con%radic%oria )e vivimo&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 52
De&arrollo &i.niJica en%once& &!erar nece&idade&N de&criKe n con%inm com!le#o de !erJeccionamien%o3 !leni%d + %ra&cendencia8 E& el con%inm del deC &arrollo com!le#o )ien ac%iva + dinami"a la& Jacl%ade& + !o%encialidade& la%en%e& en cada &er ,mano8
E& a&( )e re!lan%eamo& lo )e K&camo& + no e& o%ra co&a )e Javorecer el deC &arrollo com!le#o de almna& + almno& )e a%endemo&8 Siendo a&(3 !lan%eaC mo& &olcione& !ara Javorecer el de&arrollo inJan%ilN arm'nico3 in%e.ral3 !o%enC cial3 !leno + %ra&cenden%e: e&%e de&arrollo com!le#o e& dinmico3 dial1c%ico + liKeradorN reconoce )e cada niOa + niOo !o&ee n !o%encial ilimi%ado )e !eden + deKen cm!lir3 !e& %ienen derec,o a lo.rar el m0imo de & de&aC rrollo + ,acer &o !leno de %oda& && Jacl%ade& ,mana&3 lo.rando a&( &en%ido3 !leni%d + %ra&cendencia8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
La& nece&idade& ,mana& &on %odo& a)ello& elemen%o& + ra"one& &Jicien%e& e indi&!en&aKle& !ara el ,mano de&arrollo del &er3 en la edcaKilidad ,mana3 alen%ando + Javoreciendo &iem!re el de&arrollo e iden%idad en la diver&idad conviC vencial8 Un anli&i& de e&%a na%rale"a3 no& !one en &i%aci'n de a&mir el de&aJ(o de edcar ,manamen%e en comnidad + de#ar de in&%rir e individali"ar al J%ro %raKa#ador a&alariado8 E& en la comnidad convivencial )e no& !odremo& edcar en ne&%ra iden%idad + diver&idad ,mana8 E&%a comnidad de iden%idade& en la diver&idad convivencial e& el de&aJ(o e&%ra%1.ico )e anima lo& ;ro+ec%o& de %ran&C Jormaci'n edca%iva8 En con&ecencia3 el !roKlema e&encial de la edcaci'n e&% en la in#&%a in&aC %i&Jacci'n de la& nece&idade& ,mana&N e&!ecialmen%e de a)ello& derec,o& + neceC &idade& )e niOa& + niOo&3 !or & iden%idad + diJerencia3 &Jren + &on e0clido&3 di&criminado& + violen%ado& !or la& !ol(%ica& edca%iva& + &ociale& im!e&%a& !or el Ca!i%al .loKal3 la ca&%a !ol(%ica + el .oKierno de Enri)e ;eOa Nie%o8
Convenimo& )e la !rc%ica docen%e deKe !ar%ir del anli&i& de la realidad &oC cial + edca%iva8 El anli&i& com!rende relacione& de ca&a + eJec%o condicioC nada& !or el modelo &ocial + !rodc%ivo3 !or la in#&%a realidad &ocial + la& mala& !ol(%ica& edca%iva& )e Jinalmen%e orillan )e ne&%ra& niOa& + niOo& oa0a)eOo& e&%1n en &i%aci'n de ,millaci'n + olvido8 E&%a& condicione& de&JavoraKle& a la edcaci'n aJec%an !eor a niOa& + niOo& con di&ca!acidad3 )iene& !or & condici'n Go%raH a la normal + dominan%e3 &on a.raviado& en & iden%idad + diJerencia ,mana + &ome%ido& a n r1.imen de a&imilaci'n )e a.rava diariamen%e la &i%aci'n de violencia e in#&%icia de &iem!re8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 53
El Si&%ema Edca%ivo Nacional deJine e im!lemen%a !rc%ica& )e el Ca!i%al im!one + el E&%ado le.i%ima8 ;or e#em!loN la KT&)eda de e)idad3 la e)idad en &(3 cando no &e ,a re&el%o aTn el !roKlema de la in#&%icia8 La e&cela no encen%ra o%ra o!ci'n den%ro del &i&%ema )e conver%ir&e en n e&!acio de e0!lo%aci'n laKoral3 de diJerenciaci'n &ocial + con%aminaci'n ideC ol'.icaN n cam!& de in#&%icia e ine)idad3 de o!re&i'n + violencia con%ra la& !er&ona&3 .r!o&3 comnidade& + !eKlo& m& ,millado& + e0!lo%ado&8 PV&)e"3 Ma.ali8 ?F=9Q
Una edcaci'n cen%rada en la& nece&idade& ,mana& a%iende el !en&amien%o3 la in%eli.encia + co.nici'n lo mi&mo )e el dilo.o3 la comnicaci'n + el len.a#eN a%iende !or i.al al cer!o en movimien%o )e la Jorma de re&!onder emocioC nalmen%e a &i%acione& + even%o&3 inciden%e& + &ce&o&8 Sin dda3 e& im!or%an%e edcar el !en&amien%o !ara el %raKa#o3 !ero no &'lo !ara ello3 !e& la !er&ona e& mc,o m& )e n !o%encial %raKa#adorN &e %ra%a3 de na iden%idad Tnica3 con derec,o al de&arrollo + !o&iKilidad de %ra&cendencia8 E& !or e&o )e !ara edcarno& en la diver&idad de la comnidad convivenC cial nece&i%amo& com!render la e&encia de ne&%ra !ro!ia edcaKilidad ,mana8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 54
'ro"lematizacin de la realidad
$renda Coral Arreor%a Cr"
&l 'royecto escolar es considerado una herramienta ela"orada por el Consejo tcnico consultivo ue propone la participacin y compromiso de todas las personas ue integran e intervienen en la accin educativa; ello permite identi!icar y analizar pro"lem$ticas as) como plantear y organizar estrategias y actividades relacionadas y secuenciadas para el cumplimiento del propsito educativo. 6odas estas pro"lem$ticas est$n re!eridas a los tres contextos de participacin docen# te: social#educativo, escolar#pedaggico, $ulico#did$ctico, los cuales proponen lograr o!recer alternativas de solucin a las pro"lem$ticas detectadas en la comunidad escolar y so"re todo a mejorar la pr$ctica educativa de docentes de &ducacin especial. 6omando en cuenta las necesidades y caracter)sticas o"servadas en la po"lacin y en la atencin ue "rinda el educador especial, se detectaron los siguientes pro"lemas:
&spacio !)sico insu!iciente 9aulas, patio, espacios recreativos, cu")culos para cada $rea, sanitarios, etc.? +alta de di!usin y sensi"ilizacin para el conocimiento y la aceptacin de las perso# nas con discapacidad en la comunidad. +alta de comunicacin constante con la po"lacin y la comunidad escolar. Aecesidad de esta"lecer relaciones F comunicacin m$s cercana con padres de !a# milia y autoridades de la comunidad. Aecesidad de !ormacin y actualizacin del personal docente. &scasos recursos materiales, econmicos y humanos.
*a pro"lematizacin y pro"lemas ue de ella derivaron, en su conjunto, representan una gu)a de tra"ajo para docentes de &ducacin especial. &l 'royecto escolar organiza los elementos pedaggicos y educativos ue propone el '6&7 para resolver dicha pro# "lem$tica.
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 55
La niOa )e de&eaKa Kailar &al&a como nadieS
Marcel Arvea Damin
Ima.inemo& na niOa )e a lo& neve me&e& .a%eaS3 al aOo caminaS3 de&!1& de do& aOo& correS3 a lo& %re& &al%a + a lo& vein%e aOo& Rcando +a e& m#erR3 KaiC la &al&a como nadie8 En%re el !rimer de&!la"amien%o de la niOa al .a%ear + lo& .iro& + con%oneo& de na Kailarina de &al&a3 e&% #&%amen%e el de&arrollo com!le#o )e K&camo&8 ;ara )e la niOa !die&e &er Kailarina de &al&a %vo nece&ariamen%e )e a!render3 !rimero a .a%ear3 le.o a caminar3 correr3 &al%arS a&( ,a&%a Kailar &al&a como nadie8 Lo.r' ir del .a%eo a la dan"a !or)e a!rendi' + de&arroll' como na KailarinaN !or %al ra"'n !odemo& conJirmar )e el %i!o de a!rendi"a#e e& )ien e&!eciali"a el de&arrollo8 S ;ero el &er ,mano e& n &er com!le#o + com!licado con mc,o& a%riK%o& laC %en%e& )e !ede m+ Kien de&arrollar8 E&%o& a%riK%o& o Jacl%ade& &on la%en%e& + e0i&%en !o%encialmen%e en cal)ier !er&ona + nece&ariamen%e &e !re&en%an &'lo en la niOe"N e0i&%en en %oda& la& !er&ona& + no im!or%a la edad8 ;or e#em!lo3 en la niOa )e .a%ea e&%n la%en%e& %oda& la& Jacl%ade& !o%enciale& !ara &er na .ran Kailarina de &al&a8 Si alen%amo& e&a& Jacl%ade& en%once& de la niOa emer.er na .ran Kailarina3 de lo con%rario3 & de&arrollo %omar o%ro rmKo + !odr Kailar3 !ero +a no !odr Kailar &al&a como nadie888 Todo& lo& e&!eciali&%a& en de&arrollo evol%ivo no& dicen )e el a!rendi"a#e %an !ron%o e& in%eriori"ado Pa&imilado3 encarnado3 cor!oriJicado3 e%c8Q al%era el comC !or%amien%o + la condc%a de la !er&ona3 %an e& a&( )e &aKemo& del a!rendi"a#e !or)e e& oK&ervaKle en la ac%ividad !rc%ica3 en la acci'n e#ec%iva3 !or)e modiC Jica el com!or%amien%o + condc%a de !er&ona& + .r!o& ,mano&8 La niOa al .a%ear modiJica & condc%a !or)e a!rendi' a caminarS3 + lo ,ace8 La niOa caminando modiJicar & condc%a + a!render a correr3 &al%ar3 dan"arS + !or cada ac%o de a!rendi"a#e &e reali"a n camKio en la condc%a3 en el com!or%aC mien%o3 en la !rc%ica + acci'n e#ec%iva8 OK&ervamo& a!rendi"a#e &iem!re en ac%o + cer!o !re&en%e3 en n com!or%amien%o di&%in%o + m& com!le#o )e el an%erior8 El a!rendi"a#e )e K&camo& e& a)1l )e de&arrolla ,manamen%e a niOa& + niC Oo& + le& ,ace &er me#ore& !er&ona& en Kien !ro!io + de && &eme#an%e&8 A e&%e %i!o de a!rendi"a#e e&!ec(Jico le denominamo& a!rendi"a#e de&arrollador8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 56
;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA 4 CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva &e com!rende como la &ma e inC %e.raci'n racional e in%encional de accione& %e'rica& + !rc%ica&3 en n %iem!o + e&!acio de%erminado3 reali"ada& !or lo& Colec%ivo& E&colare& !ara la %ran&JormaC ci'n de la realidad edca%iva conJorme al ;TEO8 La e%imolo.(a de la !alaKra G;ro+ec%oH !ede a+darno& a deJinir con maC +or !reci&i'n lo )e de&eamo& lo.rarN dic,a !alaKra !roviene del la%(n G!roiec%&H + de&i.na %odo a)ello )e e&% Ga JavorH PG!roHQ + GiaceraH3 )e &i.niJica Glan"ar ,acia adelan%eH8 El ;ro+ec%o edca%ivo i.almen%e &e deJine como n !roce&o %e'rico aK&C %rac%o )e deriva en na !rc%ica concre%a e in%encionalN e& decir3 el ;ro+ec%o e& %amKi1n n !roce&o )e incl+e la reJle0i'n acci'n in%encionada nece&aria a la !ra0i& %ran&Jormadora del mndo8
El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva !rimero &e &en%i!ien&a Pmomen%o de la reJle0i'n]%eor(aQ + le.o &e ac%iva + ma%eriali"a con or.ani"aci'n + %raKa#o Pmomen%o de la acci'n]!rc%icaQ8 Dic,o& momen%o& &e in%e.ran en la !ra0i& %ran&Jormadora del mndo donde la& !er&ona& no& ,mani"amo& en la& relaC cione& comni%aria& + convivenciale&3 in%er!er&onale& + edca%iva&8 ;rimero &en%i!en&amo& Rcreamo&R el ;ro+ec%o edca%ivo + le.o lo con&%rimo& con ne&%ra& mano&3 al %iem!o )e lo !erJeccionamo& en la !rc%ica8 El ;ro+ec%o incl+e n momen%o de creaci'n + o%ro de con&%rcci'n8 El moC men%o de creaci'n corre&!onde al momen%o de aK&%racci'n %e'rica nece&aria a la elaKoraci'n del ;ro+ec%o PconJorme a n !roKlema3 e& decir3 a na nece&iC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 57
dad de de&arrolloQ3 + n &e.ndo momen%o3 de con&%rcci'n3 )e corre&!onde a la !rc%ica concre%a de la acci'n %ran&Jormadora8 PArvea8 ?F=93 :Q
Lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n deKen re&!onder a la& nece&idade& edca%iC va& Pnece&idade& ,mana& de de&arrolloQ de !er&ona&3 !eKlo& + comnidade&3 !eC ro %amKi1n a la& nece&idade& de de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial8 En dilo.o el C(rclo de Inve&%i.aci'n concl+' )e el !ro!'&i%o e&:
Reali"ar n !ro+ec%o )e deJienda na vida di.na3 en%ender la liKer%ad como n valor &!remo in,eren%e al &er ,manoN na edcaci'n )e realmen%e !.C ne !or la democracia como Jorma de vida + no Tnicamen%e como Jormali&mo in&%rmen%al !ara !er!e%ar la o!re&i'n + e0!lo%aci'n ,mana8 DeJinimo& na edcaci'n de&arrollada con ,mildad en cada na de ne&%ra& accione&3 re&!eC %and! la di.nidad de cada !er&ona + en%endi1ndole como n &er i.al + di&%inC %o3 con diJerencia& + &eme#an"a&8 P*lin3 Dlce8 ?F=9Q
Nece&idade& edca%iva& + con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e
La& nece&idade& edca%iva&3 )e &on %amKi1n nece&idade& ,mana&3 &e oK&erC van en con%e0%o& &ociale&3 na%rale& + cl%rale& e&!ec(Jico&N e& decir3 la !rc%ica edca%iva e&% &iem!re &i%ada + Jec,ada3 &e de&arrolla ,i&%'ricamen%e in &i%3 en n con%e0%o &ocial de con%rol + dominio !ol(%ico3 n con%e0%o delimi%ado !or el !oC der + &i.niJicado !or la cla&e e ideolo.(a dominan%e3 de %al modo )e e& !reci&o adver%ir )e la ,mani"aci'n de %odo& lo& !roce&o& + !rocedimien%o& e&colare& &e de&arrollan .eneralmen%e en con%e0%o& de !roJnda con%radicci'n8 Dic,o& con%e0%o& de !oder + lc,a de cla&e& donde &e de&arrolla la !rc%ica edca%iva &e deJinen como Lcon%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%eM8
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE NECESIDADES DEL DESARROLLO
SOCIALCEDUCATIVO Socializar sobre los programas y sistemas as como los argu- mentos pedaggicos y educativos del PTEO. Informar sobre los casos especficos ue atienden el servicio de !S"E#. $omunicacin constante entre comunidad% padres de fami- lia y escuela. #econocimiento de las funciones y servicios de Educacin Especial. Participacin en las actividades de Educacin Especial. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 58
Sensibilizacin a la comunidad de las &EE.
ESCOLARC ;EDAGGICO $omunicacin constante con todos los actores escolares en el proceso de atencin de todos los alumnos. 'ormacin y actualizacin permanente del personal docen- te.
-ULICOCDID-CTICO #evisin de toda la instrumentacin ue se emplea en la atencin de los alumnos. !so y mane(o de conceptos y terminologa% como lo es inclu- sin% integracin% diversidad% discapacidad% etc. TaKla =8 *an -n.el /ernnde" Cr"8
;odemo& decir )e la !ar%ici!aci'n docen%e en & con%e0%o de incidencia con&idera &iem!re la con%radicci'n &ocial )e le condiciona8 La& con%radiccione& del Si&%ema Edca%ivo Nacional re&!ec%o al nivel de Edcaci'n e&!ecial e0!lican !or &( mi&ma& el !ra.ma%i&mo Jncional del &i&%ema3 !e& &i la& con%radiccione& ,mana& &e oK&ervan en la e&colari"aci'n re.lar3 )1 con%radiccione& %an in#&%a& e inC ,mana& no &ceden co%idianamen%e en Edcaci'n e&!ecial8 E&%a in#&%icia )e &C cede no e& .ra%i%a ni Jor%i%a3 el Si&%ema Edca%ivo Nacional di&%riK+e recr&o& ine)i%a%ivamen%e + Edcaci'n e&!ecial %ermina &iendo3 #n%o con Edcaci'n ind(C .ena3 lo& nivele& edca%ivo& m& olvidado& + ca&%i.ado& !re&!e&%ariamen%e8 La& con%radiccione& de cla&e3 con%radiccione& ,mana& oK&ervada& en lo& diC Jeren%e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e3 no& !one en &i%aci'n de lc,a + moC vili"aci'n !ermanen%e3 lo cal3 !or Jer"a3 deKe a&mir&e JavoraKlemen%e en la !ro!ia !rc%ica edca%iva3 invir%iendo lo& !rocedimien%o& e&colare& + oJreciendo &en%ido a %odo a)ello )e emana de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva3 !e& no !odremo& .enerar ni de&arrollar ne&%ra edcaci'n &in con&iderar el conC %e0%o + la& con%radiccione& )e condicionan lo& !roce&o& + ;ro+ec%o& e&colare&8
PSQ lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& im!lican Jorma& de a!render o en&eOar3 Jorma& de en&eOan"a )e deKen con&iderar nece&ariamen%e el camKio de conciencia3 ac%i%de&3 valore&3 amor a ne&%ro %raKa#o3 com!romi&o con %odo lo )e lo ,acemo&3 relaci'n (n%ima de ne&%ra vida !er&onal con ne&%ra vida !roJe&ioC nalN de e&%e modo !odremo& lo.rar %odo a)ello& conocimien%o& + !rc%ica& nece&aria& a ne&%ra vida3 + )e a !ar%ir de n verdadero anli&i& cr(%ico de la realidad3 !edan modiJicar&e3 %ran&Jormar&e de acerdo a neva& nece&idade& e0i&%en%e&N e& decir3 )e &e ,a.an &i.niJica%ivo& lo& a!rendi"a#e& no &'lo !ara el almno + & e&cela3 &ino %amKi1n !ara & Jamilia3 mae&%ro& + comnidad en .eneral3 + con ello&3 .enerar na o!or%nidad edca%iva di&%in%a + nece&aria !ara concien%i"arno& en la !rc%ica edca%iva3 !e& &omo& re&!on&aKle& de camKiar e&a realidad %an in#&%a e in,mana )e vivimo&8 P/ernnde"3 *an8 ?F=9Q
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 59
Lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva %amKi1n &on ;ro+ec%o& de vida8 Mien%ra& m& relaci'n e0i&%a en%re no + o%ro3 me#or &er el de&arrollo de amKo&8 A&(3 el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva e& la !o&iKilidad )e %enemo& de de&C arrollarno& como !er&ona& + !roJe&ionale& de la edcaci'n8 El ;ro+ec%o edca%ivo e& %amKi1n ;ro+ec%o de vida8 Lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva &on in&%rmen%o& de lc,a + re&i&C %encia ac%iva )e &e de&arrollan en diver&o& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%eN cada con%e0%o demanda na !ar%ici!aci'n e&!ec(Jica )e deKe &er !reviamen%e con&iderada !or lo& Colec%ivo& E&colare& en el di&eOo + ac%ivaci'n de lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n8
Lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e &on en%once& mKi%o& de acci'n %ran&C Jormadora de lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& emanado& de la lc,a !ol(%ica + !eC da.'.ica del ma.i&%erioN e& decir3 el ;ro+ec%o de in%ervenci'n edca%iva deKe di&eOar&e %eniendo en con&ideraci'n lo& di&%in%o& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n )e de&eamo& %ran&Jormar8 E& !reci&amen%e en e&%o& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e donde &e de&arrollan la& accione& in%encionale& !ara la %ran&Jormaci'n edca%iva )e %oda& + %odo& !re%endemo&8 PArvea8 ?F=93 EQ
Lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e &on en%orno&3 amKien%e&3 e&!acio&3 cam!o&3 mKi%o&3 e&cenario& o &i%acione& )e ad)ieren &i.niJicado en la con%raC dicci'n &ocial )e enJren%a e0i&%encialmen%e la !rc%ica edca%iva8
Contexto de participacin escolar (escolar y pedaggica) Contexto de participacin ulica Didctica y grupal Contexto de participacin social poltica, educativa, social y cultural) Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 60
El anli&i& cr(%ico de lo& con%e0%o& de incidencia deKen con&iderar !ara el diC &eOo del ;ro+ec%o lo& &i.ien%e& nivele& de !ar%ici!aci'n docen%e:
;rinci!io de realidad8 El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva emana de la realidad concre%a3 ma%erial + &en&iKleN de la realidad vi%al + e0i&%encial del almnado3 del ma.i&%erio + del !eKlo8 ConJorme al Ar%(clo @I Con&%i%cional8 Reconoce la le.i%imidad del Ar%(clo @I Con&%i%cional !revio a la ReJorma Edca%iva3 lo cal in&criKe a lo& ;roC +ec%o& en n marco #r(dico le.(%imo3 !e& no &e de&conoce el Marco le.al + norma%ivo de la Con&%i%ci'n &ino &e de&conocen la& reJorma& ile.(%ima& del .oKierno Jederal + de lo& !ar%ido& !ol(%ico& con%ra la Con&%i%ci'n me0icana8 Relaci'n edca%iva con el !eKlo3 de )ien mc,o deKemo& a!render8 El ;ro+ec%o &e di&eOa + a!lica conJorme a la& nece&idade& edca%iva& del !eC Klo3 c+o& me#ore& re!re&en%an%e& &on almna& + almno& + && Jamilia&8 $io1%ica8 Re&!e%a3 alien%a3 !ro%e.e3 cl%iva la vida3 la na%rale"a3 el a.a3 la %ierra8 Iden%idad8 >or%alece la iden%idad ,mana3 cl%ral3 e&!iri%al + !er&onal de !er&ona&3 comnidade& + !eKlo& de Oa0aca8 Se %ra%a de rec!erar + re&i.niC Jicar Ren ne&%ro ;ro+ec%o edca%ivoR3 la ri)e"a cl%ral3 ma%erial e ,i&%'C rica del !eKlo8 Cl%ra8 Com!rende a la edcaci'n como acci'n cl%ral !ara la liKer%adN e& decir3 con%riK+e !roac%ivamen%e a di.niJicar3 Jor%alecer + de&arrollar la riC )e"a + diver&idad cl%ral de lo& !eKlo&8 Democracia !ar%ici!a%iva8 Vi.ila el de&arrollo democr%ico en el di&eOo e im!lemen%aci'n del ;ro+ec%o8 Sald8 Orien%a la& accione& al me#oramien%o de la calidad de vida de la& !erC &ona&N el ;ro+ec%o deKe declarar&e acci'n cl%ral !ara la &ald8 Incl+en%e e in%e.radora: ,mani"adora8 Re&!e%a3 alien%e + !romeve la diC ver&idad ,mana a !ar%ir de la& iden%idade&3 conJorme a la& nece&idade& de de&arrollo e&!ec(Jica& de !er&ona&3 comnidade&3 .r!o& + !eKlo&8 Lec%ra + e&cri%ra8 Anima &iem!re ale.remen%e la e&cri%ra + lec%ra + la reC incor!ora a %odo& lo& !roce&o& edca%ivo&8 Cr(%ica3 cien%(Jica + crea%iva8 La edcaci'n en la !rc%ica !romover oK&%inaC damen%e la cri%icidad del almnadoN el !en&amien%o racional3 cien%(Jico + anC %ido.m%ico3 alen%ando + animando !er&everan%emen%e la crea%ividad + la liKre e0!re&i'n de la e&encia + e&!iri%alidad ,mana8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 61
Derec,o& /mano&8 Re&!e%a3 deJiende + !romeve lo& Derec,o& /mano&8 Se de&arrolla !or na cl%ra en lo& Derec,o& /mano&8 A%iende la violencia e&colar8 Se re&!on&aKili"a de comKa%ir crea%ivamen%e la violencia e&!ec(Jica de&a%ada en la& e&cela&8 >ormaci'n docen%e3 !roJe&ional + ,mana del ma.i&%erio8 Nece&i%amo& aC %oJormarno& ,manamen%e re&i.niJicando ne&%ra vocaci'n !roJe&ional + !rc%ica edca%iva8 ;ra0i& ,i&%'rica de la liKeraci'n8 E& decir3 !ar%ici!a ac%ivamen%e en la !ra0i& ,i&%'rica de la liKeraci'n or.ani"ando & acci'nCreJle0i'n3 & !ra0i&3 conJorC me a lo& &i.ien%e& elemen%o&: nidad3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 di&ci!lina + vi.ilancia8 ;ra0i& de comnidad8 Anima &iem!re en la reJle0i'n + acci'n del ;ro+ec%o la !ra0i& de comnidadN e& decir3 Ka#o lo& &i.ien%e& !rinci!io&: el Kien comTn !or encima del Kien !ar%iclar3 .r!al o individalN la a&amKlea !ar%ici!a%iva democr%icaN el %raKa#o comni%arioN la a+da m%a3 .o"ona o .ela.e%"aN el &ervicio3 la admini&%raci'n de #&%icia3 el di&Jr%e comni%ario del !rodc%o del %raKa#o8 Comnalidad8 Alen%ando &iem!re la recreaci'n de la !ra0i& de comnidad en el de&arrollo del ;ro+ec%o8 Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en el &er ,mano8 Siem!re con la meC #or di&!o&ici'n3 di&Jr%ando &er van.ardia edca%iva3 animando la voln%ad + lo me#or )e cada )ien !eda oJrecer de &( mi&mo al Kien de la comniC dad8 Evalaci'n8 EvalTa el &i&%ema edca%ivo e&%a%al + nacional8
Con%e0%o e&colar: !ar%ici!aci'n !eda.'.ica
El de&arrollo como Jinalidad edca%iva8 Con&idera al de&arrollo P,mano3 comni%ario + &ocial3 !ero %amKi1n real3 in%e.ral3 arm'nico3 !o%encial3 a%'C nomo3 !leno + %ra&cenden%eQ como !ro!'&i%o edca%ivo e&%ra%1.ico del !roC ce&o edca%ivo + &o!or%e %e'rico3 !eda.'.ico + didc%ico del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n8 La e&cela como %erri%orio comni%ario8 La e&cela &e com!rende como %erriC %orio comni%arioN e& decir3 lo& cen%ro& e&colare& no &on e&!acio& ni inmeC Kle& del E&%ado &ino cen%ro& !ara el de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocialN %erri%orio& )e !er%enecen al !eKlo + en con&ecencia deKen &er or.ani"aC do& a Javor del !eKlo8 El Colec%ivo E&colar8 El Colec%ivo E&colar e& el creador + con&%rc%or3 el arC )i%ec%o del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 E& el Colec%ivo E&colar Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 62
)ien !ien&a3 ima.ina + or.ani"a accione& con&cien%e& e in%encionada& !ara la creaci'n3 ac%ivaci'n3 concreci'n del ;ro+ec%o edca%ivo + de %odo& lo& !roce&o& de a!rendi"a#e3 de&arrollo + ,mani"aci'n )e de 1l emanen8 El .r!o de a!rendi"a#e8 El .r!o de a!rendi"a#e deKe com!render&e como na Comnidad ConvivencialN como na Comnidad vi%al3 e0i&%encial + edca%iva or.ani"ada !ara Javorecer el de&arrollo !er&onal3 e&colar3 comniC %ario + &ocial8 /mani"aci'n de lo& !roce&o& + !rocedimien%o& e&colare&8 /mani"ar la& reC lacione& ,mana& de&de el &eno del con%e0%o e&colar8 Pin%er!er&onale&3 laKoC rale&3 edca%iva&3 e%c8Q Crr(clm8 Or.ani"a & acci'n reJle0i'n !ara adecar +]o re&i.niJicar el crr(clm a la& nece&idade& edca%iva&3 de a!rendi"a#e + de&arrollo de la comnidad e&colar + edca%iva8 >amilia8 Incl+e a madre& + !adre&3 ,ermano& + Jamilia e0%en&a como aKeC la&3 %(o&3 !rimo& + ami&%ade&3 e%c8 Un crr(clm eviden%e e incl+en%e )e no& in%e.ra + niJica en la democracia !ar%ici!a%iva de la comnidad conviC vencial8 ConJorme a lo& Derec,o& /mano&3 re&!e%ando la di.nidad + liKer%ad de !er&ona& + !eKlo&8 Incl&i'n e in%e.raci'n edca%iva: ,mani"aci'n8 La e&cela3 como e&!acio democr%ico3 e& n amKien%e )e incl+e e in%e.ra la iden%idad + la diver&iC dad ,manaN edcaci'n &in !re#icio&3 &in di&criminaci'n3 &in in#&%icia8 A%onom(a3 a%o.e&%i'n + a%ode%erminaci'n8 $&ca &iem!re la !o&iKilidad de &er inde!endien%e en la reali"aci'n del ;ro+ec%o edca%ivo G,aciendo Je.o con la leOa )e %ieneH8 Vale decir )e e&%a inde!endencia e& %amKi1n ne&%ra a%onom(a + a%ode%erminaci'n3 !e& &'lo el !eKlo &alva al !eC Klo8 Ello3 !or &!e&%o3 no &i.niJica de#ar de e0i.ir al E&%ado lo& recr&o& !aC ra el me#oramien%o del &ervicio edca%ivo8 Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en no&o%ra& + no&o%ro& mi&mo&8 SiemC !re con la me#or di&!o&ici'n + ac%i%d3 di&Jr%ando &er van.ardia3 animanC do la voln%ad + lo me#or de no&o%ra& + no&o%ro& mi&mo&8 Comnalidad8 Animando &iem!re la recreaci'n de la !ra0i& de comnidad8 Evalaci'n8 EvalTa !roce&o& acad1mico& + !rocedimien%o& e&colare&8
Con%e0%o lico: !ar%ici!aci'n didc%ica
Re&!e%a la di.nidad3 liKer%ad + derec,o& de almna& + almno&8 Anima + alien%a na edcaci'n )e re&!e%a lo& derec,o& inalienaKle& de la condici'n ,mana8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 63
De&arrollo inJan%il8 ConJorme a lo& !roce&o& del de&arrollo ,manoN con&iC derando en !rimera in&%ancia el de&arrollo real + !o%encial del almnado + !ar%iclari"ando en & con%inm Parm'nico3 in%e.ral3 !leno3 a%'nomo + %ra&cenden%eQ8
De&arrollo cor!oral3 !&icomo%or + emocional8 De&arrollo na%ral3 cl%ral3 &ocial e ,i&%'rico8 De&arrollo de la comnicaci'n + el len.a#e8 De&arrollo del !en&amien%o com!le#o8 De&arrollo de la conciencia8 De&arrollo e&!iri%al8
El dilo.o como me%odolo.(a de a!rendi"a#e8 Anima el dilo.o como meC %odolo.(a de en&eOan"aCa!rendi"a#eN !romeve la comnicaci'n e in%ercoC mnicaci'n ,mana8 Democracia !ar%ici!a%iva8 Anima en el ala la !ar%ici!aci'n democr%ica del .r!o de a!rendi"a#e en la %oma de deci&ione&8 /mani"aci'n de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e8 /mani"a la& relacione& de en&eOan"aCa!rendi"a#e en%re docen%e& + almnado8 Di.niJicaci'n de la e&cela8 Di.niJica la& condicione& ma%eriale& + %1cnica& de la e&cela )e enJren%an docen%e& + almnado dran%e el !roce&o edca%ivo8 Di.niJicaci'n de la !roJe&i'n docen%e8 Re&i.niJicar la !erce!ci'n )e la JamiC lia + &ociedad %ienen del ma.i&%erio !or ca&a de la !ro!a.anda ne.a%iva diC Jndida !or lo& medio& de comnicaci'n8 A!rendi"a#e !or inve&%i.aci'n8 Alien%a el a!rendi"a#e !or inve&%i.aci'n colaC Kora%iva a !ar%ir del anli&i& cr(%ico de oK#e%o& de inve&%i.aci'n delimi%ado& e&!acial + %em!oralmen%eN dic,o& oK#e%o& de inve&%i.aci'n conden&an + reC !re&en%an %ema& .eneradore&3 !rinci!almen%e3 realidade& !roKlem%ica& + nece&idade& vi%ale& + e0i&%enciale& del almnado8 Incl&i'n e in%e.raci'n edca%iva8 OJrece na edcaci'n conJorme a la& neC ce&idade& e&!ec(Jica& del de&arrollo inJan%il + ,manoN e& decir3 de&arrolla na edcaci'n conJorme a la& nece&idade& !ar%iclare& de la& !er&ona& Pe&%iC lo&8 ri%mo&3 Karrera&3 nece&idade& e&!ec(Jica&3 e%c8Q8 A%enci'n a la iden%idad + diver&idad convivencial8 Con&idera en & di&eOo + a!licaci'n la e0%raordinaria diver&idad ,mana Pcl%ral3 reli.io&a3 lin.^(&%iC ca3 &e0al3 J(&ica3 men%al3 e%c8Q + la reconoce3 alien%a + !romeve de&de la convivencia ,mana en comnidad8 ;rivile.iar el a!rendi"a#e &oKre la en&eOan"a8 DeKe !rivile.iar el a!rendi"a#e &oKre la en&eOan"a3 la dda &oKre la cer%e"a3 la !re.n%a &oKre la re&!e&%a3 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 64
la incer%idmKre &oKre la cer%idmKre3 lo& !roce&o& &oKre lo& !rocedimienC %o&N el de&arrollo acad1mico + !roJe&ional &oKre la Krocra%i"aci'n admini&C %ra%iva de %odo& lo& !rocedimien%o& e&colari"an%e&8 Modalidade& edca%iva&8 E0!lora3 crea3 inven%a + e0!erimen%a diJeren%e& modalidade& de en&eOan"a8 T1cnica&3 ac%ividade& + e&%ra%e.ia& edca%iva&8 Di&eOa3 crea3 a!lica + evalTa diJeren%e& %1cnica&3 ac%ividade& + e&%ra%e.ia& !ara la &i&%ema%i"aci'n de la e0C !eriencia edca%iva8 Evalaci'n del !roce&o8 EvalTa lo& !roce&o& del de&arrollo !ara re%roalimenC %ar + !erJeccionar el !roce&o de en&eOan"aCa!rendi"a#e de&de la !ro!ia !rc%ica + e0!eriencia edca%iva8 Involcra ac%ivamen%e a madre& + !adre& de Jamilia en el !roce&o edca%ivo8 Incl+e a madre& + !adre& de Jamilia en el !roce&o edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o&8 En el ;ro+ec%o edca%ivo madre& + !adre& de Jamilia deKen &er con&iC derado& aliado& Pno rivale&Q de ne&%ro& e&Jer"o& + !ro!'&i%o&8 Comnalidad8 Recreando la !ra0i& de comnidad en el .r!o de a!rendi"aC #e8 Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en niOa& + niOo&3 almna& + almno&8 Siem!re con la me#or di&!o&ici'n + ac%i%d3 di&Jr%ando la !a&i'n + vocaci'n de edcar3 animando ale.remen%e el ,mano de&arrollo de ne&%ra& niOa& + niOo&3 de la e&cela + la comnidad de a!rendi"a#e8 Evalaci'n8 No evalTa !er&ona& &ino el !roce&o edca%ivo3 el !roce&o de enC &eOan"aCa!rendi"a#e3 el !roce&o de de&arrollo + ,mani"aci'n8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 65
El di&eOo del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n
;ara Edcaci'n e&!ecial3 la !roKlema%i"aci'n de la realidad deriva en diJeC ren%e& + e&!ec(Jica& nece&idade& ,mana& + edca%iva&3 la& cale& deKen &er de&cC Kier%a&3 deJinida& + a%endida& conJorme a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 En con&ecencia3 el di&eOo del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva &e deC &arrolla con&iderando lo& &i.ien%e& a&!ec%o&:
Di&eOo del oK#e%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 ConJorme a la& nece&idade& de&cC Kier%a& !or la !roKlema%i"aci'n de la realidad &ocial + edca%iva3 el Colec%ivo e&colar deJine la& nece&idade& ,mana& + edca%iva& de lo& %re& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n doC cen%e + delimi%a .r!o !ar%ici!an%e3 el %iem!o + e&!acio del ;ro+ec%o de in%ervenci'n8 ;ro!'&i%o .eneral del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n8 ConJorme al oK#e%o de in%ervenC ci'n &e deJine el !ro!'&i%o e&%ra%1.ico del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 Con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e8 Or.ani"a el ;ro+ec%o + la& dinmica& con&ideranC do el con%e0%o + la &i%aci'n de la !rc%ica docen%e8 Nece&idade& !or con%e0%o& de !ar%ici!aci'n8 DeJine la& nece&idade& e&!ec(Jica& !or caC da con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e8 ;ro!'&i%o& !ar%iclare& !or con%e0%o de !ar%ici!aci'n8 DeJine lo& !ro!'&i%o& de cada con%e0%o de !ar%ici!aci'n8 Di&eOo + ac%ivaci'n de la& dinmica&8 ;or cada nece&idad del con%e0%o de !ar%ici!aC ci'n docen%e3 deJine !ro!'&i%o&3 ac%ividade&3 accione& + recr&o& !ara ac%ivar la& dinmica& del ;ro+ec%o8 ;ro!'&i%o& e&!ec(Jico& de la& dinmica&8 DeJine lo& !ro!'&i%o& de cada dinmica8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 66
Evalaci'n del ;ro+ec%o8 Valora3 anali"a3 recrea + !erJecciona el ;ro+ec%o de %ran&C Jormaci'n edca%iva8
;or e#em!lo: el anli&i& cr(%ico de la realidad !roKlema%i"a la& nece&idade& ,mana& de in.re&o3 !ermanencia + e.re&o de !er&ona& con di&ca!acidad + de&cC Kre )e en la cidad3 e&cela + &al'n de cla&e& no e0i&%e &Jicien%e inJrae&%rc%ra ni e)i!amien%o e&!ec(Jico !ara a%ender diJeren%e& di&ca!acidade&N en con&ecencia3 la !roKlema%i"aci'n de la realidad reJiere a %oda& a)ella& nece&idade& ,mana& )e alden al e)i!amien%o e inJrae&%rc%ra nece&aria a la a%enci'n a la diver&idad ,mana3 de manera %al )e la& nece&idade& )e deKen &er a%endida& &on !reci&aC men%e a)ella& relacionada& con la Jal%a de e)i!amien%o e inJrae&%rc%ra !ara !er&ona& con di&ca!acidad Pram!a&3 Karandale&3 &ani%ario&3 anncio&3 e%c8Q Can%iJicado el d1Jici% de inJrae&%rc%ra3 e)i!amien%o + moKiliario3 el CoC lec%ivo deJinir la& dinmica& nece&aria& !ara &a%i&Jacer la& nece&idade& e&!ec(Jica& conJorme a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 ;or e#em!lo3 !rimero deJiniendo lo& elemen%o& de anli&i&:
&lementos de an$lisis %escripcin Definicin y delimita- cin del objeto de in- tervencin Di&eOo del oK#e%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 ConJorme a la& nece&idaC de& de&cKier%a& !or la !roKlema%i"aci'n de la realidad &ocial + edca%iva3 el Colec%ivo e&colar deJine la& nece&idade& ,mana& + edca%iva& de lo& %re& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e + delimi%a .r!o !ar%ici!an%e3 el %iem!o + e&!acio del ;ro+ec%o de in%ervenci'n8 Propsito general del Proyecto de transfor- macin ;ro!'&i%o .eneral del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n8 ConJorme al oK#e%o de in%ervenci'n &e deJine el !ro!'&i%o e&%ra%1.ico del ;ro+ec%o de %ran&C Jormaci'n edca%iva8 Contexto de participa- cin docente Con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e8 Or.ani"a el ;ro+ec%o + la& dinmica& con&iderando el con%e0%o + la &i%aci'n de la !rc%ica docen%e8 Necesidades por con- texto de participacin Nece&idade& !or con%e0%o& de !ar%ici!aci'n8 DeJine la& nece&idade& e&C !ec(Jica& !or cada con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e8 Propsito particular ;ro!'&i%o& !ar%iclare& !or con%e0%o de !ar%ici!aci'n8 DeJine lo& !ro!'&iC %o& de cada con%e0%o de !ar%ici!aci'n8 Dinmicas de desarro- llo Di&eOo + ac%ivaci'n de la& dinmica&8 ;or cada nece&idad del con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e3 deJine !ro!'&i%o&3 ac%ividade&3 accione& + recr&o& !ara ac%ivar la& dinmica& del ;ro+ec%o8 Propsito especfico ;ro!'&i%o& e&!ec(Jico& de la& dinmica&8 DeJine lo& !ro!'&i%o& de cada dinmica8 Recursos ;laniJica + an%ici!a lo& recr&o& nece&ario& !ara la& dinmica&8 valuacin Evalaci'n del ;ro+ec%o8 Valora3 anali"a3 recrea + !erJecciona el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 67
Le.o &e deKe de&arrollar cada elemen%o de anli&i&:
Lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva no& !ermi%en reJle0ionar la e0!eC riencia docen%e !ara re&i.niJicar ne&%ra !rc%ica ,mana3 !roJe&ional + edca%iva3 !e& &e %ra%a de Jorma& !roac%iva& + !ro.ramada& de in%ervenci'n edca%iva3 !eC da.'.ica + didc%icaN Jorma& or.ani"ada& de !ar%ici!aci'n e&colar3 comni%aria + &ocial8 La lo.(&%ica de la& dinmica& deKe di&eOar&e !or &e!arado del ;ro+ec%o edC ca%ivo + le.o in%e.rar&e a 1l8 Cada dinmica re)iere de na or.ani"aci'n e&!ecial conJorme a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%eN e&%o& di&eOo& !ar%iclare& de la& dinmica& del ;ro+ec%o e&colar3 corre&!onden a o%ro nivel de anli&i&3 el cal a%enderemo& en o%ro momen%o me%odol'.ico del di&eOo + ac%ivaci'n de lo& ;roC +ec%o&8 %e!inicin y delimi# tacin del o"jeto de intervencin 'ropsito general del 'royecto de trans!ormacin Contexto de participacin docente Aecesidades por contexto de participacin 'ropsitos particula# res %in$micas de desarrollo 'ropsito espec)!ico Recur# sos &va# lua# cin -n!raestructu# ra y euipa# miento para la atencin a la diversidad, en la escuela G, de la comuni# dad G, duran# te el periodo escolar :;=H# :;=I Cuanti!icar el d!icit de in!raestructu# ra y euipa# miento para la atencin a la diversidad en la escuela x, de la co# munidad G, durante el periodo esco# lar :;=H# :;=I @ocial# educativo +alta de in!raestructu# ra y euipa# miento ur"ano para la atencin a personas con discapaci# dad. Cuanti!icar el d!icit de in!raes# tructura y euipa# miento ur"ano para la atencin a la discapacidad. %esarrollar accio# nes para satis!acer el d!icit de in!raes# tructura ur"ana para la atencin a la discapacidad. &la"orar una gu)a de valoracin del euipamiento e in!raestructu# ra ur"ana para la atencin a la discapacidad con!orme la norma o!icial a nivel internacional, nacio# nal y estatal, %e!inido el d!icit de euipamien# to e in!raestructura ur"ana para la atencin a la diversidad con!orme a la norma o!icial, de!inir acciones para dotar a la ciudad de dicho euipamiento. %etermi# nar el d!icit de euipa# miento ur"ano para la atencin a la disca# pacidad. *os necesa# rios para la activi# dad. 'or reali# zar. &scolar# pedag# gico +alta de in!raestructu# ra y euipa# miento escolar para la atencin a personas con discapaci# dad. Cuanti!icar el d!icit de in!raes# tructura y euipa# miento escolar para la atencin a la discapacidad. %esarrollar accio# nes para satis!acer el d!icit de in!raes# tructura escolar para la atencin a la discapacidad. &la"orar una gu)a de valoracin del euipamiento e in!raestructu# ra escolar para la atencin a la discapacidad con!orme la norma o!icial a nivel internacional, nacio# nal y estatal, %e!inido el d!icit de euipamien# to e in!raestructura escolar para la atencin a la diversidad con# !orme a la norma o!icial, de!inir acciones para dotar a la escuela de dicho euipamiento. %etermi# nar el d!icit de euipa# miento escolar para la atencin a la disca# pacidad. *os necesa# rios para la activi# dad. 'or reali# zar. Julico# did$ctico +alta de in!raestructu# ra y euipa# miento en el aula para la atencin a ni8as y ni8os con discapa# cidad. Cuanti!icar el d!icit de in!raes# tructura y euipa# miento del aula para la atencin a la discapacidad. %esarrollar accio# nes para satis!acer el d!icit de in!raes# tructura en el aula para la atencin a la discapacidad. &la"orar una gu)a de valoracin del euipamiento e in!raestructu# ra del saln de clases para la atencin a la discapacidad con# !orme a la norma o!icial nivel internacional, nacional y estatal, %e!inido el d!icit de euipamien# to e in!raestructura escolar para la atencin a la diversidad y con!orme a la norma o!icial, de!inir acciones para dotar al saln de aprendizaje de dicho euipamiento. %etermi# nar el d!icit de euipa# miento del aula para la aten# cin a la discapaci# dad. *os necesa# rios para la activi# dad. 'or reali# zar. Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 68
Re&!ec%o a la !rimera !re.n%a conviene deJinir el %1rmino evalaci'n !or)e !ede &er com!rendido de diver&a& manera&N e& n %1rmino !oli&emn%iC coS VEvalamo& a!rendi"a#e&3 conocimien%o&3 com!e%encia&3 o !roce&o& de de&aC rrollo inJan%ilW La &e.nda !re.n%a no& remi%e a la e&encia de la edcaci'n + a & !rc%ica in&%rmen%al8 Si re&!ondemo& de&de la !rc%ica in&%rmen%al evalamo& !or)e lo e0i.e la SE;N !ero &i lo ,acemo& con&iderando el ,mano de&arrollo del &er3 enC %once& &er(a re&!ec%o a lo& !roce&o& + relacione& !or la& cale& niOa& + niOo& &e de&C arrollan como !er&ona& Pad)ieren !er&onalidad3 ro&%ro3 iden%idad + conciencia del mndo3 de lo& o%ro& + de &(QN e& decir3 la evalaci'n e& a la edcaci'n nece&aria !or)e rec!era3 !erJecciona + reorien%a lo& !roce&o& del de&arrollo inJan%il8 La %ercera !re.n%a remi%e al nivel o!era%ivo de la evalaci'nN e& decir3 a la deJinici'n + elecci'n de cri%erio& + reJerencia& !ara valorar el !roce&o del de&arroC llo inJan%ilN a la elecci'n de cri%erio& !ara di&eOar3 a!licar e in%er!re%ar lo& re&l%aC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 69
do& oK%enido& de lo& in&%rmen%o& + Jinalmen%e la valoraci'n )e !ermi%a de&cC Krir3 deJinir + reorien%ar accione& &oKre la inJormaci'n Perrore& de a!licaci'n3 acierC %o& me%odol'.ico&3 de&cKrimien%o& cola%erale&3 o!or%nidade& de Jormaci'n !eC da.'.ica3 e%c8QN en Jin3 camino& de !erJeccionamien%o + me#oramien%o )e le &on !ro!io& e in%r(n&eco& a lo& !roce&o& edca%ivo& del de&arrollo inJan%il8 La Tl%ima !re.n%a reJiere a la& ra"one& )e ar.men%an na %eor(a de la evalaci'n P+ la !ol(%ica de la evalaci'nQ3 !e& cier%amen%e ,a&%a el momen%o la evalaci'n edca%iva ,a &ido en & a!licaci'n &iem!re !ni%iva !ara %oda& la& !erC &ona& )e !ar%ici!an en el !roce&o evala%ivo Pdocen%e& + almnado3 e&!ecialmenC %eQN evalaci'n )e ca&%i.a + &ancionaS + no la evalaci'n de&arrolladora + ,mana )e %an%o nece&i%amo&8 E& decir3 na evalaci'n #&%a3 in%e.ral3 Jorma%iva3 !ar%ici!a%iva + democr%ica8 La evalaci'n cier%amen%e !ede rom!er & ver%icalidad + diver&iJicar&e en la medida )e !ar%ici!an re&!on&aKlemen%e %oda& la& !er&ona&3 in&%i%cione& + .r!o& relacionado& con lo& !roce&o& edca%ivo& nece&ario& al de&arrollo inJan%ilN e& decir: niOa& + niOo&3 docen%e&3 direc%ivo&3 madre& + !adre& de Jamilia3 &!ervi&ora&3 coC mnidad3 a%oridade& + .oKierno8
Se di#o arriKa3 )e cada !roKlema + nece&idad del ;ro+ec%o de %ran&JormaC ci'n edca%iva e& !ar%iclar en & in%en&idad3 Jer"a o .ravedad + !ede o no .ardar relaci'n con la& o%ra& variaKle& de la !roKlem%ica8 La& variaKle& !eden or.ani"ar&e conJorme a do& momen%o& !ro!io& de la evalaci'n:
La evalaci'n como !roce&o PreJle0i'nQ8 La evalaci'n como !rocedimien%o Pacci'nQ8
La evalaci'n como !roce&o anali"a la dinmica + con%radiccione& !ro!ia& del de&arrollo edca%ivo en n momen%o de%erminado3 %an%o del !roce&o de en&eC Oan"a + a!rendi"a#e como del !roce&o del de&arrollo com!le#o8 E&%e !rimer momen%o de la evalaci'n e& %e'rica3 aK&%rac%a3 anal(%ica3 a%oC cr(%ica3 cr(%ica3 reJle0iva3 e%c8 + deriva en na &elecci'n de cri%erio& + reJerencia& !aC ra di&eOar in&%rmen%o& )e no& !ermi%an in%er!re%ar + valorar el a!rendi"a#e +3 a !ar%ir de 1l _del a!rendi"a#eR3 del de&arrollo inJan%il8 TamKi1n &e valoran %odo& lo& elemen%o& nece&ario& a e&%e !roce&oN e& decir3 al de&arrollo com!le#o del !roce&o edca%ivo )e incl+e docen%e& PJormaci'n + !rc%ica docen%e3 e&!ecialmen%e en ma%eria de evalaci'nQ3 Colec%ivo E&colar3 !arC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 70
%ici!aci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 direcci'n + &!ervi&i'n e&colar3 a&( en a&cen&o ,a&%a la evalaci'n del Si&%ema Edca%ivo Nacional + de la eJec%iva !ar%iciC !aci'n .Kernamen%al8 La evalaci'n como !rocedimien%o e& acci'n !rc%ica + alde a %oda& la& acC %ividade& nece&aria& a la &i&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n + )e deriC van en in&%rmen%o&3 re.lamen%o&3 Jorma%o&3 e&!eciJicacione&3 e%c8 + en && a!licaC cione&3 lo& cale& deKen &ervir !ara %ra&va&ar la valoraci'n del de&arrollo inJan%il Pevalaci'n como !roce&oQ en na reJerencia valora%iva3 )e en la e&cela ca!i%aC li&%a .eneralmen%e e& nm1rica o alJaK1%ica Pevalaci'n como !rocedimien%oQ8 DiC c,a valoraci'n nm1rica de&criKe la realidad de n e&%ado de co&a& Pen e&%e ca&o del a!rendi"a#eQ + de&cKre neva& !o&iKilidade& + al%erna%iva& !ara el !erJeccioC namien%o3 con%inidad + me#oramien%o !eda.'.ico& + didc%ico& nece&ario& al creC cimien%o + de&arrollo inJan%il8 Lo& do& momen%o& no &on lineale& ni !aralelo&N !or el con%rario: &e relacioC nan3 in%rincan e inJl+en m%amen%e8 Lo& !roce&o& inJl+en en lo& !rocedimien%o& + vicever&a + .eneralmen%e & inJlencia e& rec(!roca + con%radic%oria8 ;or e#emC !lo3 lo& !roce&o& del de&arrollo inJan%il &elen &er incon&%an%e& + !reci&amen%e de ello& emer.en lo& cri%erio& de valoraci'n del a!rendi"a#eN en %an%o3 lo& !rocediC mien%o& de evalaci'n camKian con la& !ol(%ica& edca%iva& + &e modiJican conJorC me a lo& de&cKrimien%o& cien%(Jico& + %ecnol'.ico&8 El e#ercicio de la evalaci'n &e oK&erva en%once& condicionado !or Jac%ore& camKian%e&3 amKi.o&3 de&con%e0%ali"ado&3 + %odo %ermina en n !rocedimien%o )e nadie com!rende del %odo !ero )e a %odo& !er#dica !or i.al3 !e& nnca e& !o&iKle rec!erar + re%roalimen%ar lo& re&l%ado& de la evalaci'n con el !erJecC cionamien%o + me#oramien%o de lo& !roce&o& edca%ivo& nece&ario& al de&arrollo com!le#o3 !rinci!almen%e3 !ero %amKi1n al de&arrollo inJan%il3 e&colar + de la CoC mnidad Convivencial8
Lo& !roce&o& de evalaci'n derivan en !rocedimien%o& de evalaci'nN de la dial1cC %ica de amKa&3 de la acci'n reJle0i'n de lo& !roce&o& + !rocedimien%o& nece&ario& a la evalaci'n3 emer.er la evalaci'n edca%iva como acci'n reJle0i'n3 dial1c%ica + !ra0i& del !roce&o edca%ivo8 La evalaci'n como !roce&o anali"a la dinmica + con%radiccione& !ro!ia& del de&arrollo edca%ivo en n momen%o de%erminado3 %an%o del !roce&o de en&eC Oan"a + a!rendi"a#e como del !roce&o del de&arrollo inJan%il8 E&%e !rimer momenC %o de la evalaci'n e& %e'rica3 aK&%rac%a3 anal(%ica3 a%ocr(%ica3 cr(%ica3 reJle0iva3 e%c8 + deriva en la &elecci'n de cri%erio& + reJerencia& !ara di&eOar in&%rmen%o& )e Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 71
!ermi%an in%er!re%ar + valorar el a!rendi"a#e +3 a !ar%ir de 1l _del a!rendi"a#eR3 del de&arrollo com!le#o8 TamKi1n &e valoran %odo& lo& elemen%o& nece&ario& a e&%e !roce&oN e& decir3 al de&arrollo com!le#o del !roce&o edca%ivo )e incl+e docen%e& PJormaci'n + !rc%ica docen%eQ3 Colec%ivo E&colar3 !ar%ici!aci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 direcci'n + &!ervi&i'n e&colar3 a&( en a&cen&o ,a&%a la evalaci'n del Si&%ema EdC ca%ivo Nacional + de la eJec%iva !ar%ici!aci'n .Kernamen%al8 La evalaci'n como !rocedimien%o e& acci'n !rc%ica + alde a %oda& la& acC %ividade& nece&aria& a la &i&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n )e deKen derivar nece&ariamen%e en !laneacione&3 adecacione&3 adicione&3 e%c8 + && a!licaC cione& Pme%odolo.(a&3 e&%ra%e.ia&3 %1cnica&Q3 )e deKen &ervir !ara %ra&va&ar la vaC loraci'n del de&arrollo inJan%il Pevalaci'n como !roce&oQ en na reJerencia valoC ra%iva re&!ec%o a lo& nivele& del con%inm del de&arrollo com!le#o:
Emer.iendo8 Se %ra%a de la a!arici'n de n a!rendi"a#e la%en%e + !o%encial8 Con a+da8 E& la reali"aci'n del a!rendi"a#e en ac%o )e nece&i%a la a&i&%encia de o%ra !er&ona !ara el lo.ro de la ac%ividad8 Con a!o+o8 E& la reali"aci'n del a!rendi"a#e en ac%o )e nece&i%a la &!erviC &i'n de o%ra !er&ona !ara el lo.ro de la ac%ividad8 A%'nomo8 E& la in%eriori"aci'n con&cien%e del a!rendi"a#e en ac%o )e niOa& + niOo& lo.ran &in a+da ni a!o+o8 Com!ar%ido8 E& la !leni%d + %ra&cendencia del a!rendi"a#e + de&arrollo comC !le#o en la com!ar%encia convivencial8
Dic,a valoraci'n de&criKe la realidad de n e&%ado de co&a& Pen e&%e ca&o el a!rendi"a#e de&arrollador + el de&arrollo com!le#oQ + de&cKre neva& !o&iKilidaC de& + al%erna%iva& !ara el !erJeccionamien%o3 con%inidad + me#oramien%o de lo& !roce&o& edca%ivo& nece&ario& al a!rendi"a#e + de&arrollo inJan%il8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 72
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 73
CA;TULO @ ;RODUCTOS DEL TRA$A*O DEL CURSOCTALLER Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 74
;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LA IDENTIDAD 4 DIVERSIDAD CONVIVENCIAL
Edcaci'n en la diver&idad: La e&cela como Terri%orio Comni%ario
OA6ACA DE *U-RE23 OA6ACA3 LUNES @F DE *UNIO DE ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 75
INTRODUCCIN
Como Nivel de Edcaci'n E&!ecial ,emo& venido enJren%ando diver&o& oK&%clo& !ara darle &en%ido a e&%a neva !er&!ec%iva de !rc%ica edca%iva )e !lan%ea el ;TEO3 na edcaci'n )e a%ienda la& nece&idade& reale& de lo& almno& + docen%e& de Edcaci'n E&!ecial3 !ero %amKi1n e& cier%o )e ,emo& venido con&%r+endo a %rav1& de la e0!erienC cia al.no& ;ro+ec%o& cer%ero& )e &e ven reJle#ado& en el en%&ia&mo oK&ervado en al.C no& Colec%ivo& e&colare& del ma.i&%erio oa0a)eOo8 Siendo la realidad n con#n%o de ca&a& _eJec%o& oK#e%ivo&3 &en&iKle& + !erce!%iC Kle&3 en na !alaKra Gcon&cien%e&H3 !ar%iremo& de e&e anli&i& de realidad !ara el di&eOo de ne&%ro& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%iva8 Se %ra%a de anali"ar na realidad donde lo& docen%e& &omo& re!rodc%ore& de n &i&%ema a%ori%ario3 )e diver&iJica !ero )e no in%e.ra ni incl+e3 )e concen%ra &ere& ,mano& en n mi&mo e&!acio J(&ico !ero no Jomen%a el dilo.o3 la comnicaci'n3 la com!ar%encia3 .enerando de e&%e modo e&!aC cio& caren%e& de &en%ido + &in e0!ec%a%iva&3 en condicione& %o%almen%e deJicien%e& !ara ,acerno& indiJeren%e& a la verdad + derec,o de lo& almno&8 ;or lo %an%o e&%a& condicione& de&JavoraKle& aJec%an a la& diJeren%e& !er&ona& )e diariamen%e conviven en lo& e&!acio& comne&3 !er&ona& con diJeren%e& creencia&3 diJerenC %e& condicione& econ'mica&3 diJeren%e& condicione& aJec%iva&3 diJeren%e& !er&!ec%iva&3 diJeC ren%e& !o%encialidade& e%c83 como !er&ona& con Di&ca!acidad3 &iendo e&%a condici'n de la di&ca!acidad n e&%i.ma &ocial creado !or la !ro!ia cl%ra dominan%e8 No& &en%imo& %an de&li.ado& de la na%rale"a )e conceKimo& &ere& Gnormale&H + Ganormale&H3 &in reconocer )e cada &er e& Tnico + %iene && !ro!ia& carac%er(&%ica& !ar%iC clare&8 En la& comnidade& donde &e !rac%ica el %raKa#o colec%ivo3 la %ierra en comTn3 + donde e0i&%e na relaci'n m& e&%rec,a con la na%rale"a3 como no& com!ar%e el Dr8 MarC cel Arvea3 la& !er&ona& no conciKen la di&ca!acidad como %al3 !ara ello& no ,a+ na ra"'n &Jicien%e !ara minimi"ar a na !er&ona3 !e& %odo& &on i.ale& + !o&eedore& de lo& mi&mo& derec,o&3 liKer%ad3 di.nidad3 e%c83 !ero %amKi1n &on reconocido& + re&!e%ado& como diJeren%e& en & nicidad8 En e&%e !ro+ec%o &e !lan%ean la& accione& conJorme a lo& %re& con%e0%o& de !ar%iciC !aci'n docen%e3 !ara incidir en na a%enci'n real3 diver&a + convivencial como Edcaci'n E&!ecial8 A,ora Kien3 !ar%iendo de ne&%ro anli&i& de la realidad3 re%omndolo como el camino )e no& condce a la !roKlema%i"aci'n3 iden%iJico el ori.en + la ca&a del Jen'C meno3 lo cal me incmKe como !roKlema8 La Jnci'n )e me corre&!onde re&olver e& el !roKlema8 Reconociendo )e %odo de&arrollo !er&onal e&% en la re&olci'n de !roKlema&3 !ara %ran&Jormar na realidad e& nece&ario re&olver && !roKlema&3 de %al manera )e &e KeneJicie la !er&ona + & comnidad8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 76
A !ar%ir de la iden%iJicaci'n de !roKlem%ica& &e de&arrolla el ;ro+ec%o8 Un !ro+ecC %o deKe e&% li.ado + a la !ar con ne&%ro !ro+ec%o de vida3 de e&%e modo !odr ad)irir na ma+or relevancia + n me#or &en%ido8 A !ar%ir de e&a& reJle0ione&3 lle.amo& a n !lan%eamien%o )e no& !ermi%i' crear + or.ani"ar accione& encaminada& al de&arrollo del ;ro+ec%o: GEdcaci'n en la diver&idad: la e&cela como Terri%orio Comni%arioH8
;RO$LEMATI2ACIN
Como Edcaci'n E&!ecial no& ,emo& enJren%ado a diver&a& !roKlem%ica& en el !roce&o del di&eOo3 a!licaci'n + evalaci'n de accione& encaminada& a na edcaci'n !ara la diver&idad8 Son mc,a& la& nece&idade& encon%rada& + la& dda& reJeren%e& a na !ar%ici!aci'n eJec%iva + !ro%a.'nica en el !a!el del edcador de Edcaci'n e&!ecial8 En ne&%ro diario )e,acer edca%ivo mc,a& vece& ,emo& !erdido el rmKo o la direcci'n ,acia d'nde %enemo& )e encaminar ne&%ra !ar%ici!aci'n edca%iva de %al maC nera )e ne&%ro !a!el como mae&%ro& encen%re &en%ido !eda.'.ico + !eda dar re&C !e&%a a la& nece&idade& reale& )e enJren%amo& en la a%enci'n de almno& )e re)ieren de a!o+o + a+da m& e&!eciali"ada + e&!ec(Jica8 E&%a& nece&idade& &e encen%ran inmer&a& en diJeren%e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e3 !or lo )e a con%inaci'n mencionamo& a)ella& )e iden%iJicamo& en el anli&i& de la realidad3 reconociendo )e en cada na de la& !roKlem%ica& %enemo& nece&idade& )e re&olver lo )e im!lica a&mir la re&!on&aKilidad como Edcaci'n E&!ecial8
De&conocimien%o de lo& !adre& de Jamilia de la& diJeren%e& di&ca!acidade& + Karrera& en el a!rendi"a#e3 a&( como la& Jor%ale"a& de lo& almno&8 >al%a de !ar%ici!aci'n eJec%iva de la& !er&ona& con Di&ca!acidad en el mKi%o &ocial8 De&conocimien%o de lo& &ervicio& )e Krinda Edcaci'n e&!ecial PUSAER + CAMQ8 >al%a de canali"aci'n de la !oKlaci'n e0i&%en%e con di&ca!acidad al CAM8 $a#o im!ac%o de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial en la &ociedad8 Rec,a"o ,acia la di&ca!acidad den%ro de la &ociedad8 >al%a de v(nclo& eJec%ivo& con o%ra& in&%i%cione& )e a!o+en el !roce&o edca%ivo de lo& almno& )e a%endemo&8 >al%a de adecacione& J(&ica& + ma%eriale& adecada& a lo& almno& con al.na di&ca!aC cidad8 >al%a de conciencia de lo& docen%e& de e&cela& re.lare& &oKre lo& derec,o& de lo& almno& con di&ca!acidad !ara !ar%ici!ar den%ro de la e&cela8 De&conocimien%o &oKre la& diJeren%e& Jorma& de a%enci'n + e&%ra%e.ia& ,acia almno& con Karrera& en el a!rendi"a#e a&ociada& o no a na di&ca!acidad8 E&ca&a Jormaci'n docen%e con&%an%e acerca de la& diJeren%e& di&ca!acidade& )e &e a%ienden en lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial8 De&conocimien%o de lo& almno& acerca de la& carac%er(&%ica&3 recr&o& + a!o+o&3 maC %eriale& + ,mano&3 )e nece&i%an && com!aOero& )e !re&en%an al.na di&ca!acidad8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 77
TraKa#o de&con%e0%ali"ado con re&!ec%o de la& nece&idade& e&!ec(Jica& de lo& edcanC do& en lo& CAM + USAER8 >al%a de concreci'n de adecacione& + !ro!e&%a& crriclare& ada!%ada& a lo& almno& con na di&ca!acidad8 Ine0i&%encia de n !ro+ec%o de vida de la& !er&ona& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial8 Amen%o de %raKa#o admini&%ra%ivo + di&minci'n del %raKa#o !rc%ico en la a%enci'n de lo& almno&8
ORIENTACIONES GENERALES DE LOS ;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN EDUCAC TIVA
ORIENTACIN 7TICA
El !re&en%e ;ro+ec%o e&%ra%1.ico de %ran&Jormaci'n edca%iva3 &e &&%en%a en lo& &iC .ien%e& !rinci!io& )e orien%an na edcaci'n en la diver&idad8 Se ,an %omado en cenC %a %odo %raKa#o encaminado !ara el de&arrollo de la& iden%idade& conJorme a !rinci!io& )e .(en el !roceder del edcador de Edcaci'n E&!ecial8
;RINCI;IOS EDUCATIVOS:
=8 DIVERSIDAD8 ;romover na cl%ra de convivencia + com!ar%encia con la& diJeC ren%e& iden%idade& )e e0i&%en en la diver&idad de la comnidad3 reconociendo en cada na de ella& na a!or%aci'n a la ri)e"a cl%ral3 de vida + conocimien%o en el mndo8 ?8 REALIDAD8 ;ar%ir de lo real de la realidad &ocial3 e&colar + cl%ra del almno !aC ra de&arrollar && !o%encialidade& ,mana&8 De %al manera )e %odo& no& comC !rome%amo& !ara lo.rar na %ran&Jormaci'n en el mKi%o edca%ivo8 @8 DEMOCRACIA8 ;romover na !rc%ica edca%iva democr%ica )e re&!e%e la diC ver&idad cl%ral3 la e0i&%encia del o%ro3 )e K&)e la i.aldad + liKeraci'n en comni'n !ara lo.rar #&%icia e i.aldad8 98 DESARROLLO8 >avorecer el de&arrollo del &er a !ar%ir de la vivencia3 la e0!erienC cia + el conocimien%o3 )e Jomen%e !ro.re&ivamen%e && !o%encialidade& ,mana& !ara la vida !lena8 B8 *USTICIA8 5e el almno !eda !ar%ici!ar de acerdo a && !o&iKilidade& + !eda acceder a cal)ier Jorma de !ar%ici!aci'n &ocial )e le &ea !o&iKle8 Inclcando el re&!e%o ,acia lo& o%ro& + !romoviendo n mndo m& #&%o + ,mano8
;RINCI;IOS 7TICOS:
:8 VIDA8 Reconocer + !re&ervar la di.nidad de la e0i&%encia ,mana !romoviendo la& condicione& JavoraKle& )e !edan .aran%i"ar & e0i&%encia !lena8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 78
A8 RES;ONSA$ILIDAD8 5e cada no a&ma la !ar%e )e le corre&!onde en la arC mon(a + e)iliKrio en el mndo8 Generando conciencia de re&!on&aKilidad con )iene& meno& %ienen + !eor &Jren8 E8 TOLERANCIA8 Ace!%ar )e cada individo e& diJeren%e + &e e0!re&a de acerdo a && !o&iKilidade&3 lo cal e0i.e de ne&%ra !ar%e !romover ac%ivamen%e na cl%ra de com!ren&i'n3 !a" + dilo.o en%re %odo&8 <8 DIGNIDAD8 Cada &er ,mano e& Tnico + !o&ee n valor ini.alaKle e inacaKaKle en el mndo3 !or lo )e & !ar%ici!aci'n + elecci'n de Jorma& de &er + ,acer meC rece re&!e%o8 =F8 LI$ERTAD8 Reconocer la !ar%ici!aci'n voln%aria del &er ,mano3 a&miendo )e %oda ca&a %iene n eJec%o + )e dic,o eJec%o e0i.e re&!on&aKilidad + com!romiC &o8 ==8 COM;ROMISO8 A&mir como !roJe&ionale& de la Edcaci'n e&!ecial3 la re&!onC &aKilidad )e no& corre&!onde en e&%e mndo8 Siendo !ar%e del mndo3 %odo& deKemo& con%riKir a & me#oramien%o + Kiene&%ar8 =?8 ES;ERAN2A8 E&!erar !o&i%ivamen%e3 K&cando la acci'n !ro!o&i%iva + el de&arroC llo !leno de la& Jacl%ade& de lo& almno&3 reconociendo en ello& n !o%encial iliC mi%ado8 =@8 $ELLE2A8 Iden%iJicar en cada ac%o de in%eracci'n e&o& momen%o& de e)iliKrio + armon(a con el mndo3 donde el &er &e de&arrolla alimen%ando & &en%ido de !erC %enencia con la na%rale"a8 =98 >E8 Creer en la& !o%encialidade& del almno3 reconociendo && ca!acidade& + de&aC rrollo ,mano8 =B8 COLECTIVIDAD8 Reconocer la vi&i'n + el !en&amien%o de cada individo )e !ermi%e na %ran&Jormaci'n a !ar%ir de la concien%i"aci'n + !ar%ici!aci'n de %oC do&8 =:8 IDENTIDAD8 Mirar a cada &er ,mano reconociendo en ello& & individalidad como &ere& Tnico& e inacaKado&3 !ero %amKi1n &ere& diJeren%e& )e Jorman !ar%e del %odo diver&o )e com!one el mndo + el niver&o8 =A8 AMOR8 Man%ener na ac%i%d de de%erminaci'n con&%an%e + !rc%ica de ,acer %oC do lo !o&iKle + nece&ario !ara con%riKir al !erJeccionamien%o + Kiene&%ar del &er8 =E8 /UMILDAD8 ReciKir lo& a!rendi"a#e& )e no& !ro!orcionen la& e0!eriencia& con na ac%i%d %oleran%e ca!a" de ver en el o%ro la .randio&idad + &in.laridad de & &er8 =<8 ;ERSEVERANCIA8 Ace!%ar + reconocer lo& %iem!o& de crecimien%o + a!rendi"a#e )e cada no %iene de a)ello& o%ro& de reJle0i'n + dda8 La Jer"a de lo& !rinciC !io& !ermanece con&%an%e en el lo.ro de && !o%encialidade&8
ORIENTACIN TERICA
El !re&en%e !ro+ec%o GUna Edcaci'n !ara la diver&idad en la e&cela como TerriC %orio Comni%arioH3 %iene como !ro!'&i%o a%ender la& nece&idade& de%ec%ada& en el !roC ce&o de inve&%i.aci'n median%e !rc%ica& !eda.'.ica& !ar%ici!a%iva& + !ro!o&i%iva& )e !re%enden di&eOar + reali"ar accione& !rc%ica& )e con&ideren la !ar%ici!aci'n de lo& !aC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 79
dre& de Jamilia3 docen%e& e&cela& !rimaria&3 in&%i%cione& !TKlica& + or.ani&mo& inde!enC dien%e&3 de la comnidad en .eneral + de lo& mi&mo& almno&3 %odo ello conJorme al ;TEO8 Se %ra%a de lc,ar !or la democra%i"aci'n en la %oma de deci&ione& re&!ec%o a la& Jorma& de !ar%ici!aci'n den%ro + Jera de la& e&cela&3 Jomen%ando a&( el re&!e%o a la& diJerencia&3 a la& cl%ra& + a la diver&idad na%ral + ,mana )e %an%o no& enri)ece8 ;or lo %an%o3 el de&arrollo de la& accione& &e &&%en%a en la& &i.ien%e& orien%acione& %e'rica&3 %oda& ella& emanada& de la !er&!ec%iva de&de la !eda.o.(a cr(%ica + ,mani&%a del ;TEO8
=8 Se con&idera con&%rir e&!acio& de anli&i& a %rav1& de lo& colec%ivo& e&colare& )e a!o+en el de&cKrimien%o de la& !roKlem%ica& &ociale& )e inciden en la comniC dad + & manera de aKordarla&8 ?8 Reconocer a lo& !adre& de Jamilia como lo& modelo& &ociale& + !ermi%ir & !ar%iciC !aci'n com!rome%ida con el !ro!'&i%o de me#orar el !roce&o edca%ivo8 @8 OJrecer e&!acio& de e&%dio re%omando lo& conocimien%o& de lo& adl%o& ma+ore&3 !adre& con al.Tn oJicio3 !roJe&ioni&%a& + de la comnidad8 98 Re&ca%ar lo& &aKere& comni%ario& !ara in%e.rarlo& al ;lan de e&%dio& anal en la con&%rcci'n crriclar de la e&cela como Jorma de re!rodcir ne&%ra cl%ra8 B8 Con&%rir !ro+ec%o& edca%ivo& con la !ar%ici!aci'n ac%iva de !adre& de Jamilia3 a%oridade& mnici!ale&3 docen%e& de %odo& lo& nivele& edca%ivo& + o%ro& !roJeC &ionale& !ara Krindar na a%enci'n adecada a la !oKlaci'n )e a%endemo&8 :8 ;ro!oner + reali"ar ac%ividade& )e involcren a la comnidad + )e !ro!icien el de&arrollo com!le#o de lo& almno&3 con el Jin de )e e0i&%a n a!rendi"a#e rec(C !roco comnidadCalmno& + vicever&a8 A8 S&%en%ar ne&%ra !rac%ica edca%iva a !ar%ir de la& nece&idade& reale& de la& comC nidade& + de lo& almno& )e a%endemo&8 E8 >omen%ar el !roce&o de %ran&Jormaci'n !eda.'.ica en el re&!e%o e i.aldad3 con la !ar%ici!aci'n ac%iva + !ro!o&i%iva de lo& colec%ivo& e&colare& de Edcaci'n e&!eC cial8 <8 ;ro!iciar na edcaci'n en + !ara la diver&idad a %rav1& de !ro+ec%o& de acci'n orien%ado& como accione& de lc,a& con%ra la& de&i.aldade& + !rc%ica& di&crimiC na%oria& en la e&cela + el Si&%ema Edca%ivo Nacional8 =F8 Crear amKien%e& e&colare& convivenciale& en la iden%idad + diver&idad convivenC cialN Jomen%ar en %odo ac%o e&colar la comnalidad + la com!ar%encia3 el &ervicio + el di&Jr%e del %raKa#o comni%ario8 En con&ecencia3 e& nece&ario )e docen%e& + %odo el Colec%ivo e&colar3 %oda la comnidad convivencial3 !o&ean valore& + ac%iC %de& democr%ica& con norma& )e le.i%imen la diver&idad como n modelo neC ce&ario !ara Jndamen%ar na !eda.o.(a m& ,mana + verdadera8
ORIENTACIN ;SICOLGICA
;ara &&%en%ar el !ro+ec%o de&de la !er&!ec%iva !&icol'.ica no& a!o+aremo& del !aC radi.ma ,i&%'ricoC&ocial de Lev Vi.o%&Z+3 !e& e& )ien m& &e acerca a ne&%ra !ro!e&%a de !eda.o.(a cr(%ica ,mani&%a8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 80
De&de el !aradi.ma ,i&%'ricoC cl%ral &e !lan%ea )e !ede acelerar&e el !roce&o de de&arrollo del almno3 !eden enri)ecer&e la& !o%encialidade& del almno a %rav1& del a!rendi"a#e3 .enerando neva& e0!eriencia& + de ella&3 de&arrollo8 El docen%e #e.a n !a!el e&encial3 !e& e& 1l )ien .enera la& e0!eriencia& + la a!licaci'n de m1%odo& de en&eOan"a %omando en cen%a lo& ri%mo& + e&%ilo& de a!rendiC "a#e& de cada no de && almno&8 Sin emKar.o3 e&%o no )iere decir )e & !a!el &ea m& im!or%an%e )e cal)iera de lo& )e a,( in%ervienen3 !e& el a!rendi"a#e &e .enera en%re di&%in%o& &#e%o& + el oK#e%o !ara crear + de&cKrir conocimien%o8 ;or lo %an%o3 re%omando la im!or%ancia del con%e0%o3 de la cl%ra3 del conociC mien%o )e .enerado en la& comnidade&3 !odemo& decir )e no !odr e0i&%ir nin.Tn !roce&o de de&arrollo !&icol'.ico ai&lado del con%e0%o ,i&%'rico3 &ocial + cl%ral en )e e&% inmer&o el individo8 E& el con%e0%o )ien a %rav1& de la& ,erramien%a& crea la& !rc%ica& &ociale& de%ermiC nan%e& !ara la ad)i&ici'n de nevo& conocimien%o&N lo& cale& el almno ad)iere a %rav1& de la& e0!eriencia& co%idiana&8 Reconocemo& )e en la& comnidade& de ne&%ro e&%ado oa0a)eOo e0i&%en diverC &o& &aKere& comni%ario&3 )e em!(ricamen%e &e ,an venido reaJirmando a %rav1& del %iem!o conocimien%o& ance&%rale& )e le& ,an &ervido a la& comnidade& !ara & &oKreviC vencia3 com!render & mndo + e&%ar en con%ac%o con la na%rale"a8 Lo )e !re%ende la e&cela de&de n enJo)e !eda.'.ico cr(%ico + ,mani&%a e& rec!erar e&o& &aKere& + a !ar%ir de ello& lle.ar conocimien%o cien%(Jico + a&(3 a %rav1& de la& neva& e0!eriencia&3 creC ar n nevo conocimien%o: el cien%(Jico8 En con&ecencia3 &i en%endemo& al almno como n &er &ocial3 a%or + !ro%a.oni&%a de la& mTl%i!le& in%eraccione& &ociale& donde &e involcra a lo lar.o de & vida e&colar + e0%rae&colarN a&( como la& diver&a& in%eraccione& &ociale& )e el edcando %iene con lo& diver&o& ac%ore& + a.en%e& cl%rale&3 %iende !ro.re&ivamen%e a crear na iden%idad cl%C ral + !er&onalidad !ro!ia3 la cal en oca&ione& e& con&%rida con a+da de && i.ale& + no con adl%o&3 deKido a )e &e &ien%en m& iden%iJicado& con lo& !rimero& !or %ener && mi&mo in%ere&e& !or !er%enecer a & mi&mo .r!o de & edad8 De&de e&%a !er&!ec%iva3 reconocemo& en%once& la im!or%ancia )e almno&3 comnidad + !adre& de Jamilia &ean )iene& decidan3 eli#an + !ar%ici!en en la& Jorma& de crear e&e conocimien%o + reJor"ar o %ran&Jormar e&a& !a%a& cl%rale& + edca%iva&8 O%ro de lo& conce!%o& !lan%eado& !or Vi.o%&Z+ e& la "ona de de&arrollo !r'0imo + la 2ona de De&arrollo !o%encialN amKa& &on !lan%eada& como na Jorma de conceKir la relaci'n edca%iva e0i&%en%e en%re el a!rendi"a#e + el de&arrollo del &er ,mano8 E& a %rav1& del !roce&o + %rn&i%o de la "ona de de&arrollo real a la !o%encial3 en%re lo& conocimien%o& !revio& + el a!rendi"a#e nevo3 )e Vi.o%&Z+ de&criKe la Jorma en )e el almno com!ar%e3 ad)iere e in%eriori"a lo& nevo& a!rendi"a#e& )e !o&%eriormen%e !a&arn a &er a!rendi"a#e& ad)irido&3 !or lo )e el almno crear o %ran&Jormar nevo& conocimien%o&8 En la e&cela en%once& lo& docen%e& !eden a!o+ar al almno a !a&ar de n de&em!eOo a&i&%ido a n de&em!eOo inde!endien%e3 .enerando n de&arrollo m& a%'nomo + con&ien%e de lo )e a!rende como re&l%ado de la in%eracci'n &ocial8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 81
De e&%a manera3 Vi.o%&Z+ deJine el conce!%o de GmediadorH como al.o )e &irve como in%ermediario3 a)ello )e no& a+da a com!render al.na noci'n o conce!%o + )e no& a+da a ad)irir neva& e0!eriencia& + nevo& a!rendi"a#e&8 E&%o& mediadore& !eden &er in%erno&N cando &e a%orre.lan a %rav1& del !en&amien%oN + e0%erno&3 canC do &on vi&iKle& + %an.iKle&8 ;or lo %an%o3 %amKi1n !lan%ea la& ac%ividade& condc%ora& donde &e .eneran lo& %iC !o& de in%eracci'n del niOo + el medio amKien%e &ocial3 la& cale& condcirn a lo.ro& &!eriore& en el de&arrollo inJan%il8 La& ac%ividade& condc%ora& con%riK+en a la creaci'n de nevo& !roce&o& men%ale& + a la ree&%rc%raci'n de lo& +a e&%aKlecido&8 La im!or%ancia del !aradi.ma de Vi.o%&Z+ e& )e con&idera la& e%a!a& del de&arroC lloN &in emKar.o3 con&idera )e dic,a& e%a!a& !eden no dar&e e&%ric%amen%e en n ran.o de edad e&%aKlecido3 !e& e0i&%en varian%e& del amKien%e )e !eden acelerar o re%ra&ar dic,o& !roce&o&3 de a,( )e la& ac%ividade& condc%ora& %ienen )e &er Jle0iKle& al de&arroC llo de cada almno )e a%endemo&8 E&%o &i.niJica )e lo& docen%e& de Edcaci'n e&!ecial deKemo& &aKer )e a %rav1& de la& !rac%ica& !eda.'.ica& la& Jncione& !&icol'.ica& + men%ale& de ne&%ro& almno& &e ven al%erada&N cada na de e&%a& Jncione& &e reJle#ar de acerdo a la& carac%er(&%ica& !arC %iclare& de cada niOo3 %odo de!ender en .ran medida de la evolci'n + a!o+o& )e &e le Krinden al almno !ara n me#or de&arrollo de && !o%encialidade&8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 82
;RO4ECTO DE INTERVENCIN EDUCATIVA EDUCACIN EN LA DIVERSIDAD: LA ESCUELA COMO TERRITORIO COMUNITARIOH
DE>INICIN 4 DELIMITACIN DEL O$*ETO DE TRANS>ORMACIN
;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva de la 2ona E&colar F93 USAER FB3 T0%e!ec3 Oa0aca3 dran%e el !eriodo e&colar ?F=@C?F=98
O$*ETIVOS
O$*ETIVO GENERAL
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocial edca%ivo3 e&colar3 !eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
O$*ETIVOS ;ARTICULARES
Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& del nivel de EdC caci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& del nivel de edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& lica& + didc%ica& del nivel de EdcaC ci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
O$*ETIVOS ES;EC>ICOS
Concien%i"ar a !adre& de Jamilia &oKre la ace!%aci'n de la& diJerencia& )e e0i&%en en%re la& !er&ona& !ara .enerar na me#or convivencia &ocial8 Concien%i"ar a la comnidad &oKre la ace!%aci'n de la& !er&ona& con di&ca!acidad !ara Jomen%ar na convivencia &ocial !lena8 $rindar na a%enci'n e&!eciali"ada a lo& almno& )e a%endemo& !ara Javorecer & de&aC rrollo !leno8 Do%ar a !adre& de Jamilia de ,erramien%a& + e&%ra%e.ia& !eda.'.ica& )e !edan a!o+arle& en el !roce&o edca%ivo de lo& almno& con di&ca!acidad8 Concien%i"ar a docen%e& &oKre la im!or%ancia de & laKor !eda.'.ica en la a%enci'n in%eC .ral de lo& almno&8 Concien%i"ar a lo& docen%e& &oKre lo& derec,o& )e %ienen la& !er&ona& con di&ca!acidad8 Crear rede& de in%ercamKio de e0!eriencia& !eda.'.ica& !ara !romover na cl%ra de com!ar%encia en la a%enci'n de la di&ca!acidad + de la& nece&idade& edca%iva& e&!eciale&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 83
Concien%i"ar al colec%ivo e&colar en la cl%ra de la comnalidad )e no& !ermi%a la comC !ar%encia de e0!eriencia& + ma%eriale& !ara enri)ecer ne&%ra !rc%ica docen%e8 Reconocer + !riori"ar la& nece&idade& e&!ec(Jica& )e re)iere na in%ervenci'n inmedia%a en el almno8 ;romover en lo& almno& na cl%ra de re&!e%o + amor a la diver&idad3 .enerando !roC !e&%a& !ara na convivencia !lena + arm'nica en la& e&cela& + la &ociedad8 ;romover + !ar%ici!ar en la con&%rcci'n de !ro+ec%o& de vida de la& !er&ona& con di&caC !acidad8 >omen%ar el in%ercamKio de e0!eriencia& en%re lo& almno& + !adre& de Jamilia !ara .eneC rar la o%redad como !rc%ica de vida8 Im!lemen%ar ac%ividade& encaminada& al de&arrollo !leno de lo& almno& con Di&ca!aciC dad !romoviendo & !ar%ici!aci'n eJec%iva en el ala8 Rec!erar el %iem!o dedicado al %raKa#o !rc%ico3 a la acci'n !ro!o&i%iva3 an%e& )e a !ro!e&%a& im!er%inen%e& + &in &en%ido8
DIN-MICAS DE A;RENDI2A*E 4 DESARROLLO ;OR CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN SOCIAL 4 EDUCATIVO
;RO;SITO ;ARTICULAR Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& del nivel de Edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA = ;ro!'&i%o: Concien%i"ar a !adre& de Jamilia &oKre la ace!%aci'n de la& diJerencia& )e e0i&%en en%re la& !er&ona& !ara .enerar na me#or convivencia &ocial8 Nece&idad del de&arrollo: De&conocimien%o de la& diJeren%e& di&ca!acidade& + nece&iC dade& e&!eciale&3 a&( como de la& Jor%ale"a& de lo& almno& + !adre& de Jamilia8 Dinmica&: CineCdeKa%e donde &e aKorde la ,i&%oria de vida de !er&ona& con di&ca!aciC dad8 Di&eOar na Jnci'n de %ea%ro enJocado a na di&ca!acidad8 De&arrollar Joro& donde !ar%ici!en lo& almno& con ac%ividade& o nTmero& )e involcren lo& &i&%ema& al%erna%ivo& de comnicaci'n8
DIN-MICA ? ;ro!'&i%o: Concien%i"ar a la comnidad &oKre la ace!%aci'n de la& !er&ona& con di&C ca!acidad !ara Jomen%ar na convivencia &ocial !lena8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de !ar%ici!aci'n eJec%iva de la& !er&ona& con di&ca!aC cidad en el mKi%o &ocial8 Dinmica&: Rall+ donde &e im!lemen%en lo& de!or%e& ada!%ado&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 84
Involcrar a la& !er&ona& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& even%o& cl%rale& + &ociale&8 Reali"ar ac%ividade& en KeneJicio de la comnidad como lim!ie"a de r(o&3 claC &iJicaci'n de Ka&ra3 &emKrar rKole&3 vi&i%ar l.are& como cl%rale&3 e%c8 Con la& !er&ona& con al.na di&ca!acidad8
DIN-MICA @ ;ro!'&i%o: $rindar na a%enci'n e&!eciali"ada a lo& almno& )e a%endemo& !ara Javorecer & de&arrollo !leno8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de v(nclo& con o%ra& in&%i%cione& )e a!o+en el !roce&o edca%ivo de lo& almno& )e a%endemo&8 Dinmica&: Crear n ca%lo.o de la& !er&ona& de la comnidad + de la& in&%i%cione& )e a!o+an o Krindan n &ervicio !ara la a%enci'n de la& !er&ona& con di&ca!aciC dad8 Crear na Comi&i'n de enlace )e &e encar.e de vi&i%ar a la& !er&ona& e in&C %i%cione& !ara la evalaci'n3 a%enci'n + &e.imien%o de lo& almno& + !aC dre&8
DIN-MICA 9 ;ro!'&i%o: Do%ar a !adre& de Jamilia de ,erramien%a& + e&%ra%e.ia& !eda.'.ica& )e !edan a!o+arle& en el !roce&o edca%ivo de lo& almno& con di&ca!acidad8 Nece&idad del de&arrollo: E&ca&a Jormaci'n de lo& !adre& de Jamilia acerca de la& e&C %ra%e.ia& )e !eden %ili"ar&e en ca&a !ara !ar%ici!ar en el !roce&o edca%ivo de && ,i#o&8 Dinmica&: Di&eOar %allere& de !revenci'n + a%enci'n %em!rana de la& diJeren%e& diJiclC %ade& relacionada& con la di&ca!acidad8 Di&eOar %allere& de e&%ra%e.ia& a %ili"ar en ca&a !ara la& diJeren%e& nece&idaC de& edca%iva&8 ElaKorar en con#n%o con !adre& de Jamilia&3 di&%in%o& ma%eriale& )e nece&iC %an && ,i#o&8
CONTE6TO DE ;ARTIC;ACIN ESCOLAR 4 ;EDAOGGICO
;RO;SITO ;ARTICULAR Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& del nivel de Edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA B ;ro!'&i%o: Concien%i"ar a docen%e& &oKre la im!or%ancia de & laKor !eda.'.ica en la a%enci'n in%e.ral de lo& almno&8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de com!romi&o + re&!on&aKilidad e&colar en la a%enC ci'n de lo& almno& con di&ca!acidad den%ro de la e&cela8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 85
Dinmica&: Di&eOar !eri'dicamen%e %allere& donde &e aKorden la& diJeren%e& nece&idade& )e e0i&%en en la& e&cela&8 Reali"ar en con#n%o con lo& mae&%ro& de edcaci'n re.lar n manal con la& diJeren%e& orien%acione& !eda.'.ica& + !&icol'.ica& !ara la a%enci'n de lo& almno&8
DIN-MICA : ;ro!'&i%o: Concien%i"ar a lo& docen%e& &oKre lo& derec,o& )e %ienen la& !er&ona& con di&ca!acidad8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de rede& en%re lo& colec%ivo& e&colare& de lo& diJerenC %e& nivele& !ara el in%ercamKio de conocimien%o8 Dinmica&: ElaKorar Jolle%o& + %r(!%ico& donde &e !la&men lo& Derec,o& /mano& de la& !er&ona& con di&ca!acidad8 ElaKorar man%a& o lona& donde &e den a conocer lo& derec,o& de la& !er&oC na& con Di&ca!acidad8 ;romover renione& en%re la !ar%e direc%iva3 docen%e de .r!o3 !adre& de Jamilia3 e)i!o de USAER !ara de%erminar la& condicione& nece&aria& de !arC %ici!aci'n del almno con di&ca!acidad den%ro del ala8
DIN-MICA A ;ro!'&i%o: Crear rede& de in%ercamKio de e0!eriencia& !eda.'.ica& !ara !romover na cl%ra de com!ar%encia en la a%enci'n de la di&ca!acidad + de la& nece&idade& edca%iva& e&!eciale&8 Nece&idad del de&arrollo: E&ca&a Jormaci'n docen%e con&%an%e + ac%ali"ada acerca de la& diJeren%e& di&ca!acidade& )e a%ienden lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 Dinmica&: >omen%ar c(rclo& de e&%dio& en lo& colec%ivo& del mi&mo nivel edca%ivo !ara com!ar%ir inJormaci'n &oKre la& diver&a& e&%ra%e.ia& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad8 Crear n acervo de ma%eriale& im!re&o& Previ&%a&3 !eri'dico&3 e0!eriencia& !eda.'.ico&Q &oKre la& diJeren%e& nece&idade& edca%iva& e&!eciale& + enriC )ecer ne&%ro acervo cl%ral + conocimien%o& !eda.'.ico&8 Crear na com!ilaci'n de a)ella& e0!eriencia& !eda.'.ica& e0i%o&a&3 evaC lar + &i&%ema%i"ar la inJormaci'n + com!ar%irla a %rav1& de rede& &ociale&8
DIN-MICA E ;ro!'&i%o: Concien%i"ar al colec%ivo e&colar en la cl%ra de la comnalidad )e no& !ermi%a la com!ar%encia de e0!eriencia& + ma%eriale& !ara enri)ecer ne&%ra !rc%iC ca docen%e8 Nece&idad del de&arrollo: De&conocimien%o &oKre la& diJeren%e& Jorma& de a%enci'n + e&%ra%e.ia& ,acia lo& almno& con NEE +]o di&ca!acidad8 Dinmica&: Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 86
Im!lemen%aci'n !eri'dica de c(rclo& de e&%dio den%ro de lo& colec%ivo& !aC ra com!ar%ir inJormaci'n &oKre la& diver&a& e&%ra%e.ia& !ara la a%enci'n de lo& almno& con di&ca!acidad8 Creaci'n de rede& e&%a%ale& !eda.'.ica& con com!aOero& de diJeren%e& di&ciC !lina&8
DIN-MICA < ;ro!'&i%o: Reconocer + !riori"ar la& nece&idade& e&!ec(Jica& )e re)iere na in%erC venci'n inmedia%a en el almno8 Nece&idad del de&arrollo: TraKa#o de&con%e0%ali"ado con re&!ec%o de la& nece&idaC de& e&!ec(Jica& de lo& edcando& en lo& CAM + USAER8 Dinmica&: ElaKorar lo& cri%erio& !ara la in%ervenci'n adecada !ara la& diJeren%e& di&caC !acidade&8 De&arrollar en con#n%o con la &!ervi&i'n n colo)io con lo& diJeren%e& colec%ivo& !ara &ociali"ar lo& cri%erio& de in%ervenci'n oK%enido& + oK%ener n !rodc%o Jinal8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN -ULICO 4 DID-CTICO
;RO;SITO ;ARTICULAR
Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idade& lica& + didc%ica& del nivel de Edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA =F ;ro!'&i%o: ;romover en lo& almno& na cl%ra de re&!e%o + amor a la diver&idad3 .enerando !ro!e&%a& !ara na convivencia !lena + arm'nica en la& e&cela& + la &oC ciedad8 Nece&idad del de&arrollo: De&conocimien%o de lo& almno& acerca de la& carac%er(&%iC ca&3 recr&o& + a!o+o& ma%eriale& + ,mano& )e nece&i%an && com!aOero& )e !reC &en%an al.na di&ca!acidad8 Dinmica&: Di&eOar + a!licar %allere& con lo& almno& donde vivan + e0!erimen%en la& diC Jicl%ade& )e !re&en%an && com!aOero& con al.na Di&ca!acidad8 E&criKir cen%o& o ,i&%oria& &oKre &olcione& a la di&criminaci'n ,a&%a .enerar na com!ilaci'n de narracione&8 Cine in%erac%ivo con %ema& de la di&ca!acidad8
DIN-MICA == ;ro!'&i%o: ;romover + !ar%ici!ar en la con&%rcci'n de !ro+ec%o& de vida de la& !erC &ona& con di&ca!acidad8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de e0!ec%a%iva& de vida en lo& almno& con na di&C ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial8 Dinmica&: Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 87
Im!lemen%ar el !ro+ec%o o&o + e&%rella en la con&%rcci'n de lo& ;ro+ec%o& de vida8 Vi&i%ar di&%in%o& e&!acio& donde &e de&arrollen ac%ividade& )e de&em!eOan lo& diJeren%e& oJicio& + !roJe&ione&8
DIN-MICA =? ;ro!'&i%o: >omen%ar el in%ercamKio de e0!eriencia& en%re lo& almno& + !adre& de Jamilia !ara .enerar la o%redad como !rc%ica de vida8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de com!ar%encia de e0!eriencia& + v(nclo& en%re almno& )e !re&en%an diJicl%ade& &imilare&8 Dinmica&: Di&eOar convivencia& de lo& almno& )e &e a%iendan en con#n%o con lo& !adre& de Jamilia8 Reali"ar n in%ercamKio de correo colec%ivo donde !ar%ici!en almno& de diC Jeren%e& e&cela&8
DIN-MICA =@ ;ro!'&i%o: Im!lemen%ar ac%ividade& encaminada& al de&arrollo !leno de lo& almC no& con Di&ca!acidad !romoviendo & !ar%ici!aci'n eJec%iva en el ala8 Nece&idad del de&arrollo: >al%a de concreci'n de la elaKoraci'n de la& adecacione& + !ro!e&%a& crriclare& ada!%ada& a lo& almno& con di&ca!acidad8 Dinmica&: Re!lan%ear en colec%ivo la Jncionalidad de la ;ro!e&%a Crriclar Ada!%aC da8 Di&eOar n Jorma%o donde &e con&ideren lo& cri%erio& e&!ec(Jico& )e re&ca%en la& nece&idade& reale& de lo& almno&
DIN-MICA =9 ;ro!'&i%o: Rec!erar el %iem!o dedicado al %raKa#o !rc%ico3 a la acci'n !ro!o&i%iva3 an%e& )e a !ro!e&%a& im!er%inen%e& + &in &en%ido8 Nece&idad del de&arrollo: Amen%o del %raKa#o admini&%ra%ivo + e&ca&o %iem!o !ara el %raKa#o !rc%ico en la a%enci'n a la di&ca!acidad + nece&idade& e&!ec(Jica& de lo& almno&8 Dinmica&: Reali"ar en colec%ivo la evalaci'n + ;lan de In%ervenci'n de lo& almno& )e re)ieren a%enci'n en %oda& la& rea& del de&arrollo8
$I$LIOGRA>A
/ernnde" Ro#a&8 P=<<<Q8 ;aradi.ma& en !&icolo.(a de la edcaci'n8 Edi%orial ;aid'&8 M10ico8 $odrova E8 e%3 al8 P?FF9Q /erramien%a& de la men%e8 ;ear&on ;ren%ice /all8 M10ico8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 88
;RO4ECTOS ESTRAT7GICO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LOS CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
Concen%rado del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva DeJinici'n + delimiC %aci'n del oK#e%o de %ran&Jormaci'n ;ro!'&i%o .eneC ral Con%e0%o& de !ar%ici!aci'n ;ro!'&i%o !ar%iclar Nece&idade& del de&arroC llo ;ro!'&i%o& !ar%iclare& Dinmica&
;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva de la 2ona E&colar F93 USAER FB3 T0%e!ec3 Oa0aca3 dranC %e el !eriodo e&colar ?F=@C ?F=9
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& de de&arrollo &ocial edC ca%ivo3 e&coC lar3 !eda.'C .ico + didc%icoC lico !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n )e !ermiC %an la &i&%eC ma%i"aci'n de lo& !roC +ec%o& e&coC lare& del ;TEO8 Social + edca%ivo
Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idaC de& &ociale& + edca%iva& del nivel de Edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%eC rio& de evaC laci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8
De&conocimien%o de la& diJeren%e& di&caC !acidade& + nece&iC dade& e&!eciale&3 a&( como de la& Jor%aleC "a& de lo& almno& + !adre& de Jamilia8 Concien%i"ar a !adre& de Jamilia &oKre la ace!%aci'n de la& diJerencia& )e e0i&%en en%re la& !er&ona& !ara .enerar na me#or convivencia &ocial8 =8 CineCdeKa%e donde &e aKorde la ,i&%oria de vida de !er&ona& con di&ca!acidad8 ?8 Di&eOar na Jnci'n de %ea%ro enJocado a na di&ca!acidad8 @8 De&arrollar Joro& donde !ar%ici!en lo& almno& con ac%ividade& o nTmero& )e involcren lo& &i&C %ema& al%erna%ivo& de comnicaci'n8 >al%a de !ar%ici!aC ci'n eJec%iva de la& !er&ona& con di&caC !acidad en el mKi%o &ocial8 Concien%i"ar a la comnidad &oKre la ace!%aci'n de la& !er&ona& con di&ca!aC cidad !ara Jomen%ar na convivencia &ocial !lena8 =8 Rall+ donde &e im!lemen%en lo& de!or%e& ada!C %ado&8 ?8 Involcrar a la& !er&ona& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& even%o& cl%rale& + &ociale&8 @8 Reali"ar ac%ividade& en KeneJicio de la comnidad como lim!ie"a de r(o&3 cla&iJicaci'n de Ka&ra3 &emKrar rKole&3 vi&i%ar l.are& como cl%rale&3 e%c8 Con la& !er&ona& con al.na di&ca!acidad8 >al%a de v(nclo& con o%ra& in&%i%cione& )e a!o+en el !roC ce&o edca%ivo de lo& almno& )e a%enC demo&8 $rindar na a%enci'n e&!eciali"ada a lo& almno& )e a%endeC mo& !ara Javorecer & de&arrollo !leno8 =8 Crear n ca%lo.o de la& !er&ona& de la comniC dad + de la& in&%i%cione& )e a!o+an o Krindan n &ervicio !ara la a%enci'n de la& !er&ona& con di&ca!acidad8 ?8 Crear na Comi&i'n de enlace )e &e encar.e de vi&i%ar a la& !er&ona& e in&%i%cione& !ara la evaC laci'n3 a%enci'n + &e.imien%o de lo& almno& + !adre&8 E&ca&a Jormaci'n de lo& !adre& de Jamilia acerca de la& e&%ra%eC .ia& )e !eden %ili"ar&e en ca&a !ara !ar%ici!ar en el !roce&o edca%ivo de && ,i#o&8 Do%ar a !adre& de Jamilia de ,erramien%a& + e&%ra%e.ia& !eda.'.iC ca& )e !edan a!oC +arle& en el !roce&o edca%ivo de lo& almC no& con di&ca!acidad8 =8 Di&eOar %allere& de !revenci'n + a%enci'n %em!raC na de la& diJeren%e& diJicl%ade& relacionada& con la di&ca!acidad8 ?8 Di&eOar %allere& de e&%ra%e.ia& a %ili"ar en ca&a !ara la& diJeren%e& nece&idade& edca%iva&8 @8 ElaKorar en con#n%o con !adre& de Jamilia&3 di&%in%o& ma%eriale& )e nece&i%an && ,i#o&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 89
E&colar !eda.'C .ico
Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idaC de& e&colare& + !eda.'.ica& del nivel de Edcaci'n e&!ecial !ara deJinir cri%eC rio& de evaC laci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8
De&conocimien%o &oKre la& diJeren%e& Jorma& de a%enci'n + e&%ra%e.ia& ,acia lo& almno& con NEE +]o di&ca!acidad8 Concien%i"ar a docenC %e& &oKre la im!or%anC cia de & laKor !eC da.'.ica en la a%enC ci'n in%e.ral de lo& almno&8 =8 Di&eOar !eri'dicamen%e %allere& donde &e aKorC den la& diJeren%e& nece&idade& )e e0i&%en en la& e&cela&8 ?8 Reali"ar en con#n%o con lo& mae&%ro& de edcaC ci'n re.lar n manal con la& diJeren%e& orien%aC cione& !eda.'.ica& + !&icol'.ica& !ara la a%enci'n de lo& almno&8 >al%a de com!romi&o + re&!on&aKilidad e&colar en la a%enC ci'n de lo& almno& con di&ca!acidad den%ro de la e&cela8 Concien%i"ar a lo& docen%e& &oKre lo& derec,o& )e %ienen la& !er&ona& con di&ca!aC cidad8 =8 ElaKorar Jolle%o& + %r(!%ico& donde &e !la&men lo& Derec,o& /mano& de la& !er&ona& con di&ca!aC cidad8 ?8 ElaKorar man%a& o lona& donde &e den a conocer lo& derec,o& de la& !er&ona& con Di&ca!acidad8 @8 ;romover renione& en%re la !ar%e direc%iva3 docen%e de .r!o3 !adre& de Jamilia3 e)i!o de USAER !ara de%erminar la& condicione& nece&aria& de !ar%ici!aci'n del almno con di&ca!acidad deC n%ro del ala8 >al%a de rede& en%re lo& colec%ivo& e&colaC re& de lo& diJeren%e& nivele& !ara el in%ercamKio de conocimien%o8 Crear rede& de in%erC camKio de e0!eriencia& !eda.'.ica& !ara !romover na cl%ra de com!ar%encia en la a%enci'n de la di&ca!aC cidad + de la& nece&iC dade& edca%iva& e&!eciale&8 =8 >omen%ar c(rclo& de e&%dio& en lo& colec%ivo& del mi&mo nivel edca%ivo !ara com!ar%ir inJormaC ci'n &oKre la& diver&a& e&%ra%e.ia& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad8 ?8 Crear n acervo de ma%eriale& im!re&o& Previ&%a&3 !eri'dico&3 e0!eriencia& !eda.'.ico&Q &oKre la& diC Jeren%e& nece&idade& edca%iva& e&!eciale& + enriC )ecer ne&%ro acervo cl%ral + conocimien%o& !eda.'.ico&8 @8 Crear na com!ilaci'n de a)ella& e0!eriencia& !eda.'.ica& e0i%o&a&3 evalar + &i&%ema%i"ar la inC Jormaci'n + com!ar%irla a %rav1& de rede& &ociaC le&8 E&ca&a Jormaci'n docen%e con&%an%e + ac%ali"ada acerca de la& diJeren%e& di&caC !acidade& )e a%ienC den lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 Concien%i"ar al colec%iC vo e&colar en la cl%ra de la comnalidad )e no& !ermi%a la com!arC %encia de e0!eriencia& + ma%eriale& !ara enri)ecer ne&%ra !rc%ica docen%e8 =8 Im!lemen%aci'n !eri'dica de c(rclo& de e&%dio den%ro de lo& colec%ivo& !ara com!ar%ir inJormaC ci'n &oKre la& diver&a& e&%ra%e.ia& !ara la a%enci'n de lo& almno& con di&ca!acidad8 ?8 Creaci'n de rede& e&%a%ale& !eda.'.ica& con comC !aOero& de diJeren%e& di&ci!lina&8
TraKa#o de&con%e0C %ali"ado con re&C !ec%o de la& nece&iC dade& e&!ec(Jica& de lo& edcando& en lo& CAM + USAER8 Reconocer + !riori"ar la& nece&idade& e&!ec(C Jica& )e re)iere na in%ervenci'n inmedia%a en el almno8 =8 ElaKorar lo& cri%erio& !ara la in%ervenci'n adecaC da !ara la& diJeren%e& di&ca!acidade&8 ?8 De&arrollar en con#n%o con la &!ervi&i'n n colo)io con lo& diJeren%e& colec%ivo& !ara &ocialiC "ar lo& cri%erio& de in%ervenci'n oK%enido& + oKC %ener n !rodc%o Jinal8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 90
-lico didc%ico Anali"ar + carac%eri"ar cr(%icamen%e la& nece&idaC de& lica& + didc%ica& del nivel de EdC caci'n e&!eC cial !ara deC Jinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8
De&conocimien%o de lo& almno& acerca de la& carac%er(&%ica&3 recr&o& + a!o+o& ma%eriale& + ,maC no& )e nece&i%an && com!aOero& )e !re&en%an al.na di&ca!acidad8 ;romover en lo& almno& na cl%ra de re&!e%o + amor a la diver&idad3 .enerando !ro!e&%a& !ara na convivencia !lena + arm'nica en la& e&ceC la& + la &ociedad8 =8 Di&eOar + a!licar %allere& con lo& almno& donde vivan + e0!erimen%en la& diJicl%ade& )e !re&enC %an && com!aOero& con al.na Di&ca!acidad8 ?8 E&criKir cen%o& o ,i&%oria& &oKre &olcione& a la di&criminaci'n ,a&%a .enerar na com!ilaci'n de narracione&8 @8 Cine in%erac%ivo con %ema& de la di&ca!acidad8
>al%a de e0!ec%a%iva& de vida en lo& almC no& con na di&ca!aC cidad en lo& diJerenC %e& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial8 ;romover + !ar%ici!ar en la con&%rcci'n de !ro+ec%o& de vida de la& !er&ona& con di&caC !acidad8 =8 Im!lemen%ar el !ro+ec%o o&o + e&%rella en la con&C %rcci'n de lo& ;ro+ec%o& de vida8 ?8 Vi&i%ar di&%in%o& e&!acio& donde &e de&arrollen ac%ividade& )e de&em!eOan lo& diJeren%e& oJicio& + !roJe&ione&8 >al%a de com!ar%enC cia de e0!eriencia& + v(nclo& en%re almC no& )e !re&en%an diJicl%ade& &imilare&8 >omen%ar el in%ercamC Kio de e0!eriencia& en%re lo& almno& + !adre& de Jamilia !ara .enerar la o%redad como !rc%ica de vida8 =8 Di&eOar convivencia& de lo& almno& )e &e a%ienC dan en con#n%o con lo& !adre& de Jamilia8 ?8 Reali"ar n in%ercamKio de correo colec%ivo donC de !ar%ici!en almno& de diJeren%e& e&cela&8 >al%a de concreci'n de la elaKoraci'n de la& adecacione& + !ro!e&%a& crriclaC re& ada!%ada& a lo& almno& con di&caC !acidad8 Im!lemen%ar ac%ividaC de& encaminada& al de&arrollo !leno de lo& almno& con Di&ca!aC cidad !romoviendo & !ar%ici!aci'n eJec%iva en el ala8 =8 Re!lan%ear en colec%ivo la Jncionalidad de la ;ro!e&%a Crriclar Ada!%ada8 ?8 Di&eOar n Jorma%o donde &e con&ideren lo& cri%eC rio& e&!ec(Jico& )e re&ca%en la& nece&idade& reale& de lo& almno& Amen%o del %raKa#o admini&%ra%ivo + e&ca&o %iem!o !ara el %raKa#o !rc%ico en la a%enci'n a la di&ca!acidad + neceC &idade& e&!ec(Jica& de lo& almno&8 Rec!erar el %iem!o dedicado al %raKa#o !rc%ico3 a la acci'n !ro!o&i%iva3 an%e& )e a !ro!e&%a& im!er%iC nen%e& + &in &en%ido8 =8 Reali"ar en colec%ivo la evalaci'n + ;lan de In%ervenci'n de lo& almno& )e re)ieren a%enC ci'n en %oda& la& rea& del de&arrollo8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 91
SINDICATO NACIONAL DE LOS TRA$A*ADORES DE LA EDUCACIN COORDINADORA NACIONAL DE LOS TRA$A*ADORES DE LA EDUCACIN SECCIN 66II OA6ACA
;LAN ;ARA LA TRANS>ORMACIN DE LA EDUCACIN EN OA6ACA COLECTIVO ESTATAL CICLO ?F=@C?F=9
TTULO: G/ACIA LA ;RO>ESIONALI2ACIN DEL EDUCADOR ES;ECIALH
;RESENTA: M8E8E8 RO6ANA ESTEVA *IM7NE2
RE;RESENTANTE DE LA 2ONA ESCOLAR FA DE EDUCACIN ES;ECIAL
Oa0aca3 de *re"3 Oa0aca8 @F de #nio de ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 92
INTRODUCCIN
El ma.i&%erio de Oa0aca3 con && m& de %rein%a aOo& de lc,a !ol(%ica3 ,a reaC li"ado mc,a& accione& !ol(%icoC&indicale& !ero e& ,a&%a a,ora )e &r.e la lc,a !eC da.'.ica con el ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca P;TEOQ3 &e %ra%a de n !roce&o aTn no conclido + )e nnca lo e&%ar3 con&iderando la vi&i'n cr(%icaCreJle0iva )e %iene m+ claro )e la realidad en )e vivimo& e& camKian%e + !ermanece en movimien%o con%ino8 El ;TEO K&ca &er e&%e modelo edca%ivo con&%rido !or la Ka&e %raKa#adora a !ar%ir de la inve&%i.aci'nCacci'nN no olvidemo& )e el nivel de Edcaci'n e&!ecial Jorma !ar%e de e&%e !ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva )e K&ca im!ac%ar en el de&arrollo del %raKa#o ,mano + liKerador )e no& ,emo& !ro!e&%o8 El !re&en%e %raKa#o %iene la in%enci'n de vol%ear la mirada ,acia n !n%o ca&i nnca aKordado ni vi&lmKrando3 !e& !erciKe al edcador e&!ecial m& all del &im!le acmlador de inJormaci'n + e&!eciali&%a %1cnico en %odo& lo& e&cenario&N ,aKlar de la !roJe&ionali"aci'n del edcador e&!ecial im!lica en%ender & !a!el meC dlar en %odo& lo& e&cenario& &ociale&3 !eda.'.ico&3 cl%rale&3 !ol(%ico&3 !or)e & Jin Tl%imo e& el de&arrollo del almno8 Nece&i%amo& como edcadore& e&!eciale& %ener claro& ne&%ro& !rinci!io&3 lo& !n%o& indi&!en&aKle& )e no& convier%en en .(a& del %raKa#o !eda.'.ico en mC c,a& e&cela& re.lare&N &er re&!e%ado& + re&!e%ar el de&arrollo del !roce&o en&eOanC "aCa!rendi"a#e como n e&!acio de ida + vel%a en%re almno&3 !adre& de Jamilia3 &ociedad + mae&%ro&N &i%io democr%ico donde ne&%ro& almno& &ean re&!e%ado& en & iden%idad + diver&idad !or)e && nece&idade& de de&arrollo &on la& mi&ma& )e la& de cal)ier o%ro &er ,manoN e& !or e&o )e no& corre&!onde a!o+arlo& en e&%e !roce&o ,mano de liKeraci'n !ala%ina + comni%aria3 crear !ara con&%rir + conC cre%ar na edcaci'n !ara la %ran&Jormaci'n ,mana8
ORIENTACIN 7TICA 4 ;RO>ESIONAL DEL EDUCADOR ES;ECIAL
El &er ,mano + &oKre %odo el docen%e de&de na vi&i'n cr(%icaCreJle0iva recoC noce lo& !rinci!io& )e re.lan & !rc%ica3 lo& cale& de%erminan lo& ac%are& indiviC dale& + colec%ivo&N en e&%e &en%ido3 el edcador e&!ecial e&% inmer&o &iem!re en n con%e0%o &ocial3 e&colar + didc%ico3 !or lo %an%o3 la !rc%ica docen%e deKe &iem!re manda%ar&e Ka#o !rinci!io& 1%ico& + edca%ivo&:
;RINCI;IOS 7TICOS:
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 93
De vida8 Reconocer + !re&ervar la e0i&%encia ,mana !romoviendo la& condicione& JavoraKle& )e !edan .aran%i"ar & de&arrollo + e0i&%encia !lena8 De re&!on&aKilidad8 5e cada )ien a&ma la !ar%e )e le corre&!onde en la arC mon(a + e)iliKrio en el mndo8 Generando e&a conciencia de com!romi&o con caC da &er !ar%ici!an%e en la& in%eraccione& edca%iva&8 De %olerancia8 Ace!%ar )e cada individo e& diJeren%e + cada no &e e0!re&a de acerdo a && !o&iKilidade&3 lo cal e0i.e de ne&%ra !ar%e !romover ac%ivamen%e na cl%ra de %olerancia3 !a" + dilo.o m%o8 De di.nidad8 Cada &er ,mano e& Tnico3 irre!e%iKle + !o&ee n valor ini.alaKle e incom!araKle en el mndo3 !or lo )e & !ar%ici!aci'n + elecci'n de Jorma& + moC do& de vida merecen re&!e%o8 De liKer%ad8 Reconocer la !ar%ici!aci'n voln%aria + re&!on&aKle del &er ,mano3 a&miendo )e %oda ca&a %iene n eJec%o3 + )e dic,o eJec%o e0i.e re&!on&aKilidad8 La liKer%ad e& &iem!re acci'n voln%aria + re&!on&aKle8 De com!romi&o8 A&mir como !roJe&ionale& de la edcaci'n la& accione& com!roC me%ida& + re&!on&aKle& )e no& corre&!onde ,acer en el mndo3 &iendo %oda& + %oC do& !ar%e del mndo3 %oda& + %odo& deKemo& con%riKir + !ar%ici!ar en & me#oraC mien%o + Kiene&%ar8 De e&!eran"a8 E&!erar !o&i%ivamen%e anado a la acci'n !ro!o&i%iva el de&arrollo !leno de la& Jacl%ade& de lo& almno&3 reconociendo en ello& n !o%encial ilimi%ado + e&!eran"ador8 De Kelle"a8 Iden%iJicar en cada ac%o de in%eracci'n e&o& momen%o& de e)iliKrio + armon(a con el mndo3 donde cada &er &e de&arrolla alimen%ando & &en%ido de vida + !er%enencia con la na%rale"a8 De la Je8 Creer en la& !o%encialidade& del almno3 en && !o&iKilidade& la%en%e& de de&arrollo3 reconociendo && ca!acidade& + Jacl%ade& ,mana&8 De colec%ividad8 Reconocer en la mirada + !en&amien%o de cada individo na %ran&Jormaci'n a !ar%ir de la concien%i"aci'n &ocial + comni%aria3 con la !ar%ici!aC ci'n de %odo&8 De iden%idad8 Mirar a cada &er ,mano reconociendo en ello& & individalidad coC mo &ere& Tnico& !ero %amKi1n como &ere& diJeren%e&3 )e Jorman !ar%e del %odo )e com!one el mndo8 De comnalidad8 >orma de vida de &#e%o& con&cien%e&3 cr(%ico& + crea%ivo& en la lC c,a !or ,acer &i.niJica%iva & !rc%ica edca%iva8
;RINCI;IOS EDUCATIVOS:
De realidad8 ;ar%ir de lo real de la realidad &ocial3 e&colar + Jamiliar del almno !ara de&arrollar && !o%encialidade& ,mana&8 De %al manera )e %oda& la& en%iC dade& !ar%ici!an%e& no& com!rome%amo& !ara lo.rar na %ran&Jormaci'n8 De liKeraci'n + democracia8 ;romover na !rc%ica edca%iva #&%a )e re&!e%e la diver&idad cl%ral3 lin.^(&%ica3 Jncional3 &e0al3 de edad3 reli.io&a3 !or enC JermedadN &i.niJica democra%i"ar lo& !roce&o& edca%ivo&8 La democra%i"aci'n de la edcaci'n me ,ace reconocer + &er re&!on&aKle de la iden%idad + e0i&%encia del o%ro3 K&cando &iem!re la i.aldad + liKeraci'n en comni'n !ara alcan"ar la !leni%d8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 94
De de&arrollo8 >avorecer el de&arrollo del almno a !ar%ir de la vivencia + e0!eC riencia + con ello Jomen%ar !ro.re&ivamen%e %oda& && !o%encialidade& ,mana& en diJeren%e& mKi%o& !ara & vida !lena8 De #&%icia8 5e el almno !eda !ar%ici!ar del Kiene&%ar de acerdo a && !o&iC Kilidade& + )e ello le !ermi%a acceder a %oda& la& Jorma& de !ar%ici!aci'n &ocial8 Inclcando el re&!e%o ,acia lo& o%ro& + !romoviendo n mndo m& ,mano #&%o8
EL ;A;EL SOCIAL DEL EDUCADOR ES;ECIAL
El devenir ,i&%'rico de la Edcaci'n e&!ecial conlleva na &erie de !rc%ica& a&i&%enciali&%a&3 a%rave&ando !or la conce!ci'n m1dica + co.ni%iva )e derivaron en na &e.re.aci'n de !er&ona& con di&ca!acidad3 ,a&%a re%omar el modelo &ocial3 ,mani&%a3 )e con&idera la a%enci'n a la diver&idad en & am!lio e&!ec%ro conviC vencial3 !or lo cal e& indi&!en&aKle !ara e&%e %raKa#o %ener !re&en%e lo dic,o !or Ivn Illic,: G&ociedad convivencial e& a)1lla en )e la ,erramien%a moderna e&% al &ervicio de la !er&ona in%e.rada a la colec%ividad + no al &ervicio de n cer!o de e&!eciali&%a&H == &e com!rende a&( )e la diver&idad ,mana enri)ece el con%e0%o &ocial3 lo ma0imi"a a !ar%ir del re&!e%o al &er ,mano3 !or %an%o e& im!or%an%e )e %odo& &ean a%endido& conJorme a && !ar%iclare& con%e0%o& de incl&i'n8 Al re&!ec%o /aKerma& menciona: LIncl&i'n &i.niJica )e dic,o orden !ol(%ico &e man%iene aKier%o a la i.alaci'n de lo& di&criminado& + a la incor!oraci'n de lo& mar.inado& &in in%e.rarlo& en la niJormidad de na comnidad ,omo.enei"adaM =? N !or %an%o3 no !ede ,aKlar&e de n !roce&o incl&ivo cando el &i&%ema econ'micoC !ol(%ico no con&idera &Jicien%emen%e im!or%an%e la e0i&%encia e iden%idad de la& !er&ona& con di&ca!acidad3 !or)e no &on Jncionale& al modelo + mndo ca!i%ali&C %a8 En con&ecencia3 no& corre&!onde a no&o%ro& acom!aOar la lc,a3 en al"ar la vo" de mc,o& almno&3 !ara )e &eamo& re&!e%ado& en ne&%ra iden%idad + di.nidad8 E& el edcador e&!ecial )ien direc%amen%e e&cc,a el llamado de & vocaci'nN decide !or voln%ad Krindar a%enci'n ,mana + e&!ec(Jica a a)ella& !er&ona& )e !or & iden%idad nece&i%an cidado3 a!o+o o a+daN e& e&%e edcador e&!ecial )ien re&!e%a la diJerencia + edca a la comnidad !ara reconocerla8 En%once& e& re&!on&aKilidad del edcador Ge&cc,ar el llamadoH de la !er&ona !ara orien%arlo en el camino adecado + lo.rar reali"ar & !ro+ec%o de vida con meno& %ro!ie"o&8 De&aJor%nadamen%e enJren%amo& &i%acione& &en&iKle& + con al%iKa#o& dran%e el !roce&o edca%ivoN cando cree& )e +a lo ,a& vi&%o %odo3 a!arece al.o m& )e %e re.re&a nevamen%e al !n%o de la Jra.ilidad ,mana8 DeKemo& %ener !re&en%e el ideal de >reire: GIma.in1mono& na &ala de cla&e&3 en donde el almno no &e &ien%a e0clido de &er !ar%e de ella8 5e & condici'nS
== Illic,3 I8 P=<<@Q Revi&%a %rime&%ral de edcaci'n com!arada8 ;ari&3 UNESCO8 OJicina in%erC nacional de Edcaci'n3 vol866III8no&8@C93!.&8 EFECE?= =? /A$ERMAS3 *8 P=<<<Q La incl&i'n del o%ro8 ;aid'&3 $eno& Aire&CM10ico8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 95
no im!li)e el de&!re&%i.io + de&conocimien%o de & e&%aKlecimien%o edcacionalH8 P>reire8 =<<A La edcaci'n como !rc%ica de la liKeradQ En e&%e &en%ido deKen encaminar&e accione& ,acia na e&cela + comnidad convivencial3 )e a!renda a vivir Jor%aleciendo la iden%idad + a!renda a convivir en la diver&idad + diJerencia8
EL DESARROLLO COM;LE*O COMO >UNDAMENTO EDUCATIVO 4 ;EDAGGICO
El &er ,mano3 nace3 crece3 vive + mere en comnidadN e& a,( & de&arrollo &ocial3 comni%ario + !er&onal8 E& en & e0!eriencia con & comnidad vi%al + e0i&C %encial )e el &er ,mano a!rende + &e de&arrolla8 E&%e de&arrollo + conocimien%o no &e da en el mi&mo nivel !ara %odo&3 !or %an%o la& condicione& &ociale&3 cl%rale&3 de len.a#e + la in%eracci'n con lo& o%ro& inJl+en en e&%e !roce&o de de&arrollo )e e& la edcaci'n8 Todo& lo& individo&3 en & nivel '!%imo3 deKen alcan"ar & de&arrollo %ra&C cenden%e3 e&%o im!lica lo.rar la a%oconciencia3 a%ode%erminaci'n3 con%rol in%erno + con ello lo.remo& )e ne&%ra vida lo.re &en%ido + %ra&cienda en el mndo8 Un nivel menor e& el de&arrollo !leno al cal mc,o& a&!iran + a %rav1& del deC &arrollo de & a%oconocimien%o + ,aKilidade& de lidera".o lo con&i.enN e& la a%oC rreali"aci'n de AKra,am Ma&lo\8 El de&arrollo a%'nomo e& a)el &#e%o emanci!ado3 crea%ivo3 inde!endien%e )e &e reali"a en & vida con&iderando diJeren%e& ari&%a& del mi&mo oK#e%o8 De&arrollo in%e.ral deKe reali"ar&e en la ma+or(a de lo& &#e%o&3 !or)e lo& diC Jeren%e& a&!ec%o& )e conJorman la vida ,mana &e encen%ran concer%ado& !ara ir creciendo de manera in%e.ral8 El de&arrollo e& com!le#o !or)e in%e.ra %amKi1n la condici'n !o%encial3 la cal &e encen%ra en n !n%o alcan"aKle + donde la& diJeren%e& e&Jera& + dimen&ioC ne&3 la& ,aKilidade& con&cien%e& + el de&arrollo ,mano3 conJl+en en & com!le#idad !ara !o%enciar el de&arrollo de la iden%idad en la diver&idad del .r!o &ocial8 De&arrollo arm'nicoN 1&%e )e !or incre(Kle )e !are"ca ni &i)iera alcan"an mc,o& de ne&%ro& almno& !or ca&a de la in#&%icia + !oKre"a3 & .rado de de&C n%rici'n3 no con%ar con n e&!acio di.no !ara vivir ni cKrir && nece&idade& K&iC ca&3 no le& !ermi%en e&%e de&arrollo al cal %ienen derec,o %odo& lo& niOo&8 Todo &e !ede &!erar &iem!re + cando e0i&%an elemen%o& de v(nclo + a!oC +o en%re lo& ,mano&8 A)( !odemo& mencionar la im!or%ancia de vivir la comnaC lidad como el modo de &er + ,acer de la& comnidade&: el %raKa#o colec%ivo donde el in%er1& comTn &r.e a !ar%ir de la coincidencia de idea& + e0!eriencia&3 %eniendo claridad en )e la %ran&Jormaci'n inicia en cada )ien3 !ara .enerar na Kola de nieve )e aKar)e a lo& o%ro&3 iden%iJicando )e cada )ien deKe %ener la liKer%ad de decidir & !ro!io !ro+ec%o + !roce&o de vida8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 96
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
Lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e lo& vamo& a iden%iJicar en %re& e&cenaC rio& di&%in%o&: con%e0%o &ocial3 con%e0%o !eda.'.ico + con%e0%o licoN cada no %ieC ne && !ar%iclaridade& !ero en .eneral %odo& conJl+en en lo.rar na %ran&JormaC ci'n edca%iva8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN SOCIAL: SOCIAL3 ;OLTICA 4 EDUCATIVA
[ ;rinci!io de realidad8 El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva emana de la reaC lidad concre%a3 ma%erial + &en&iKleN de la realidad vi%al + e0i&%encial del almnaC do3 del ma.i&%erio + del !eKlo8 [ ConJorme al Ar%(clo @I Con&%i%cional8 Reconoce la le.i%imidad del Ar%(clo @I [ Con&%i%cional !revio a la ReJorma Edca%iva3 lo cal in&criKe al ;lan3 ;ro.rama& + ;ro+ec%o& en n marco #r(dico le.(%imo3 !e& no &e de&conoce el Marco le.al + norma%ivo de la Con&%i%ci'n &ino &e de&conocen la& accione& ile.(%ima& del .oKierno Jederal + de lo& !ar%ido& !ol(%ico& en con%ra de la Con&%i%ci'n me0icaC na8 [ Relaci'n edca%iva con el !eKlo3 de )ien mc,o deKemo& a!render8 El ;roC +ec%o &e di&eOa + a!lica conJorme a la& nece&idade& edca%iva& del !eKlo3 c+o& me#ore& re!re&en%an%e& &on almna& + almno& + && Jamilia&8 [ $io1%ica8 Re&!e%a3 alien%a3 !ro%e.e3 cl%iva la vida3 la na%rale"a3 el a.a3 la %ieC rra8 [ Iden%idad8 >or%alece la iden%idad cl%ral3 e&!iri%al + !ol(%ica de lo& !eKlo& de Oa0aca8 Se %ra%a de rec!erar + re&i.niJicar Ren ne&%ro ;ro+ec%o edca%ivoR3 la ri)e"a cl%ral3 ma%erial e ,i&%'rica del !eKlo8 [ Cl%ra8 Com!rende a la edcaci'n como acci'n cl%ral !ara la liKer%adN e& deC cir3 con%riK+e !rodc%ivamen%e a di.niJicar3 Jor%alecer + de&arrollar la ri)e"a + diver&idad cl%ral de lo& !eKlo&8 [ Democracia !ar%ici!a%iva8 Vi.ila el de&arrollo democr%ico en el di&eOo e im!leC men%aci'n del ;ro+ec%o8 [ Sald8 Orien%a la& accione& al me#oramien%o de la calidad de vida de la& !er&oC na&N el ;ro+ec%o deKe declarar&e acci'n cl%ral !ara la &ald8 [ Incl+en%e e in%e.radora: /mani"adora8 Re&!e%a la diver&idad ,mana + a%ienC de la& nece&idade& edca%iva& conJorme a la& nece&idade& de de&arrollo e&!ec(JiC ca& de la& !er&ona&8 [ Lec%ra + e&cri%ra8 Anima &iem!re ale.remen%e la e&cri%ra + lec%ra + la reincorC !ora a %odo& lo& !roce&o& edca%ivo&8 [ Cr(%ica3 cien%(Jica + crea%iva8 La edcaci'n en la !rc%ica !romover oK&%inadaC men%e la cri%icidad del almnadoN el !en&amien%o racional3 cien%(Jico + an%iC do.m%ico3 alen%ando + animando !er&everan%emen%e la crea%ividad + la liKre e0!re&i'n de la e&encia + e&!iri%alidad ,mana8 [ Derec,o& /mano&8 Re&!e%a3 deJiende + !romeve lo& Derec,o& /mano&8 Se de&arrolla !or na cl%ra en lo& Derec,o& /mano&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 97
[ A%iende la violencia e&colar8 Se re&!on&aKili"a de comKa%ir crea%ivamen%e la vioC lencia J(&ica de&a%ada en la& e&cela&N !ero no &'lo ello3 &ino cal)ier %i!o de violencia e&colar8 [ >ormaci'n docen%e3 !roJe&ional + ,mana del ma.i&%erio8 Nece&i%amo& a%oC Jormarno& ,manamen%e de&de ne&%ra vocaci'n !roJe&ional + !rc%ica edca%iC va8 [ ;ra0i& ,i&%'rica de la liKeraci'n8 E& decir3 !ar%ici!a ac%ivamen%e en la !ra0i& ,i&%'C rica de la liKeraci'n or.ani"ando & acci'nCreJle0i'n3 & !ra0i&3 conJorme a lo& &i.ien%e& elemen%o&: nidad3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 di&ci!lina + vi.ilancia8 [ ;ra0i& de comnidad8 Anima &iem!re en la reJle0i'n + acci'n del ;lan3 ;ro+ec%o + ;ro.rama la !ra0i& de comnidadN e& decir3 Ka#o lo& &i.ien%e& !rinci!io&: el Kien comTn !or encima del Kien !ar%iclar3 .r!al o individalN la a&amKlea !arC %ici!a%iva democr%icaN el %raKa#o comni%arioN la a+da m%a3 .o"ona o .elaC .e%"aN el &ervicio3 la admini&%raci'n de #&%icia8 [ Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en el &er ,mano8 Siem!re con la me#or di&!o&ici'n3 di&Jr%ando &er van.ardia edca%iva3 animando la voln%ad + lo me#or )e cada )ien !ede oJrecer de &( mi&mo8 [ Comnalidad8 Alen%ando &iem!re la recreaci'n de la !ra0i& de comnidad en el de&arrollo del !ro+ec%o8 [ Evalaci'n8 EvalTa el &i&%ema edca%ivo e&%a%al + nacional8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN ESCOLAR: ESCOLAR 4 ;EDAGGICA
[ El de&arrollo como Jinalidad edca%iva8 Con&idera al de&arrollo P,mano3 comC ni%ario + &ocial3 !ero %amKi1n real3 in%e.ral3 arm'nico3 !o%encial3 a%'nomo3 !leno + %ra&cenden%e del &erQ como !ro!'&i%o edca%ivo e&%ra%1.ico del !roce&o edca%ivo + &o!or%e %e'rico3 !eda.'.ico + didc%ico del ;ro+ec%o de %ran&JormaC ci'n edca%iva8 [ La e&cela como %erri%orio comni%ario8 La e&cela &e com!rende como %erri%orio comni%arioN e& decir3 lo& cen%ro& e&colare& no &on e&!acio& ni inmeKle& del E&C %ado &ino cen%ro& !ara el de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial3 )e !er%eneC cen al !eKlo + en con&ecencia deKen or.ani"ar&e a Javor del !eKlo8 [ El Colec%ivo E&colar8 El Colec%ivo E&colar e& el creador + con&%rc%or3 el ar)i%ecC %o del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 E& el Colec%ivo E&colar )ien !ienC &a3 ima.ina + or.ani"a accione& con&cien%e& e in%encionada& !ara la creaci'n3 acC %ivaci'n3 concreci'n del ;ro+ec%o edca%ivo + de %odo& lo& !roce&o& de a!rendiC "a#e3 de&arrollo + ,mani"aci'n )e de 1l emanan8 [ El .r!o de a!rendi"a#e8 El .r!o de a!rendi"a#e deKe com!render&e como na Comnidad ConvivencialN como na Comnidad vi%al3 e0i&%encial + edca%iva or.ani"ada !ara Javorecer el de&arrollo !er&onal3 e&colar3 comni%ario + &ocial8 [ /mani"aci'n de lo& !roce&o& + !rocedimien%o& e&colare&8 /mani"ar la& relaC cione& ,mana& de&de el &eno del con%e0%o e&colar8 Pin%er!er&onale&3 laKorale&3 edca%iva&3 e%c8Q [ Crr(clm8 Or.ani"a & acci'n reJle0i'n !ara adecar +]o re&i.niJicar el crr(cC lm a la& nece&idade& edca%iva&3 de a!rendi"a#e + de&arrollo de la comnidad e&colar + edca%iva8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 98
[ >amilia8 Incl+e a madre& + !adre&3 ,ermano& + Jamilia e0%en&a como aKela&3 %(o&3 !rimo& + ami&%ade&3 e%c8 Un crr(clm eviden%e e incl+en%e )e no& in%eC .ra + niJica en la democracia !ar%ici!a%iva de la comnidad en la diver&idad8 [ ConJorme a lo& Derec,o& /mano&3 re&!e%ando la di.nidad + liKer%ad de !er&oC na&3 .r!o&3 comnidade& + !eKlo&8 [ Incl&i'n e in%e.raci'n edca%iva: ,mani"aci'n8 La e&cela3 como e&!acio deC mocr%ico e& n amKien%e )e incl+e e in%e.ra la diver&idad ,manaN edcaci'n &in !re#icio&3 &in di&criminaci'n3 &in in#&%icia ni violencia8 [ A%onom(a3 a%o.e&%i'n + a%ode%erminaci'n8 $&ca &iem!re la !o&iKilidad de &er inde!endien%e en la reali"aci'n del ;ro+ec%o edca%ivo G,aciendo Je.o con la leOa )e &e %ieneH8 Vale decir )e e&%a inde!endencia e& %amKi1n ne&%ra aC %onom(a + a%ode%erminaci'n3 !e& &'lo el !eKlo &alva al !eKlo8 Ello3 !or &C !e&%o3 no &i.niJica de#ar de e0i.ir al E&%ado el recr&o !ara el me#oramien%o del &ervicio edca%ivo8 [ Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en no&o%ra& + no&o%ro& mi&mo&8 Siem!re con la me#or di&!o&ici'n + ac%i%d3 di&Jr%ando &er van.ardia3 animando la voC ln%ad + lo me#or de no&o%ra& + no&o%ro& mi&mo&8 [ Comnalidad8 Animando &iem!re la recreaci'n de la !ra0i& de comnidad8 [ Evalaci'n8 EvalTa !roce&o& acad1mico& + !rocedimien%o& e&colare&8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN -ULICA: ;ARTICI;ACIN DID-CTICA
[ Re&!e%a la di.nidad3 liKer%ad + derec,o& de almna& + almno&8 Anima + alien%a na edcaci'n )e re&!e%a lo& derec,o& inalienaKle& de la condici'n ,mana8 [ De&arrollo inJan%il8 ConJorme a lo& !roce&o& del de&arrollo ,manoN con&ideranC do en !rimera in&%ancia el de&arrollo real + !o%encial del almnado + !ar%iclariC "ando en && di&%in%a& !o&iKilidade& Parm'nico3 in%e.ral3 !leno3 a%'nomo + %ra&C cenden%eQ8
[ De&arrollo cor!oral3 !&icomo%or + emocional8 [ De&arrollo na%ral3 cl%ral3 &ocial e ,i&%'rico8 [ De&arrollo de la comnicaci'n + el len.a#e8 [ De&arrollo del !en&amien%o com!le#o8 [ De&arrollo de la conciencia8 [ De&arrollo e&!iri%al8
[ El dilo.o como me%odolo.(a de a!rendi"a#e8 Anima el dilo.o como me%odoC lo.(a de en&eOan"aCa!rendi"a#eN !romeve la comnicaci'n e in%ercomnicaci'n ,mana8 [ Democracia !ar%ici!a%iva8 Anima la !ar%ici!aci'n democr%ica en la %oma de deC ci&ione&8 [ /mani"aci'n de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e8 /mani"a !rinci!almen%e la& reC lacione& de en&eOan"aCa!rendi"a#e en%re docen%e& + almnado3 !ero &e e0%iende a cal)ier relaci'n in%er!er&onal8 [ Di.niJicaci'n de la e&cela8 Di.niJica la& condicione& ma%eriale& + %1cnica& de la e&cela )e enJren%an docen%e& + almnado dran%e el !roce&o edca%ivo8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 99
[ Di.niJicaci'n de la !roJe&i'n docen%e8 Re&i.niJicar la !erce!ci'n )e la Jamilia + &ociedad %ienen del ma.i&%erio !or ca&a de la !ro!a.anda ne.a%iva diJndida !or lo& medio& de comnicaci'n8 [ A!rendi"a#e !or inve&%i.aci'n8 Alien%a el a!rendi"a#e !or inve&%i.aci'n colaKoraC %iva a !ar%ir del anli&i& cr(%ico de oK#e%o& de inve&%i.aci'n delimi%ado& e&!acial + %em!oralmen%eN dic,o& oK#e%o& de inve&%i.aci'n conden&an + re!re&en%an3 !rinC ci!almen%e3 realidade& !roKlem%ica& + nece&idade& vi%ale& + e0i&%enciale& del almnado8 [ Incl&i'n e in%e.raci'n edca%iva8 OJrece na edcaci'n conJorme a la& nece&iC dade& e&!ec(Jica& del de&arrollo inJan%il o]+ ,manoN e& decir3 de&arrolla na edcaci'n conJorme a la& nece&idade& &in.lare& de la& !er&ona& Pe&%ilo&3 ri%mo&3 Karrera&3 nece&idade& e&!ec(Jica&3 e%c8Q [ A%enci'n a la diver&idad ,mana Pcl%ral3 reli.io&a3 lin.^(&%ica3 &e0al3 J(&ica3 men%al3 e%c8Q8 [ ;rivile.iar el a!rendi"a#e &oKre la en&eOan"a8 DeKe !rivile.iar el a!rendi"a#e &oC Kre la en&eOan"a3 la dda &oKre la cer%e"a3 la !re.n%a &oKre la re&!e&%a3 lo& !roce&o& &oKre lo& !rocedimien%o&: el de&arrollo acad1mico + !roJe&ional &oKre la Krocra%i"aci'n admini&%ra%iva de lo& !rocedimien%o& e&colari"an%e&8 [ Modalidade& edca%iva&8 E0!lora3 crea3 inven%a + e0!erimen%a diJeren%e& modaC lidade& de en&eOan"a8 [ T1cnica&3 ac%ividade& + e&%ra%e.ia& edca%iva&8 Di&eOa3 crea3 a!lica + evalTa diJeC ren%e& %1cnica&3 ac%ividade& + e&%ra%e.ia& !ara la &i&%ema%i"aci'n de la e0!eriencia edca%iva8 [ Evalaci'n del !roce&o8 EvalTa lo& !roce&o& del de&arrollo !ara re%roalimen%ar + !erJeccionar el !roce&o de en&eOan"aCa!rendi"a#e de&de la !ro!ia !rc%ica + e0C !eriencia edca%iva8 [ Involcra ac%ivamen%e a madre& + !adre& de Jamilia en el !roce&o edca%ivo8 InC cl+e a madre& + !adre& de Jamilia en el !roce&o edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o&8 En el ;ro+ec%o edca%ivo madre& + !adre& de Jamilia deKen &er con&iderado& aliado& Pno rivale&Q de ne&%ro& e&Jer"o& + !ro!'&i%o&8 [ Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en niOa& + niOo&3 almna& + almno&8 Siem!re con la me#or di&!o&ici'n + ac%i%d3 di&Jr%ando la !a&i'n + vocaci'n de edcar3 animando ale.remen%e el ,mano de&arrollo de ne&%ra& niOa& + niOo&3 de ne&%ra& almna& + almno&8 [ Comnalidad8 Recreando la !ra0i& de comnidad en el .r!o de a!rendi"a#e8 [ Evalaci'n8 No evalTa !er&ona& &ino el !roce&o edca%ivo3 el !roce&o de en&eC Oan"aCa!rendi"a#e3 el !roce&o de de&arrollo + ,mani"aci'n8
;RO;SITO GENERAL
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoClico3 !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaC ci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 100
;RO;SITOS ;ARTICULARES
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& me%odol'.ica& + didc%ica& !ara de&cC Krir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
;RO;SITOS ES;EC>ICOS8
DeJinir lo& !rinci!io& 1%ico& )e .(en la nece&idad de con&%rcci'n del c'di.o de 1%ica del edcador e&!ecial de&de el ;TEO8 Rec!erar + elevar den%ro de la &ociedad el im!ac%o !o&i%ivo de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 Reali"ar n !ro+ec%o de in%ervenci'n de&de el anli&i& de la realidad del almno !ara na liKeraci'n comni%aria + !ala%ina8 Di.niJicar el %raKa#o del edcador e&!ecial como n e&!eciali&%a con conociC mien%o& e&!ec(Jico& )e coad+va al de&arrollo del colec%ivo docen%e3 ;romover + !ar%ici!ar en la Con&%rcci'n del !ro+ec%o de vida de la& !er&oC na& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio&8 >omen%ar n %ra%o ,mano ,acia + en%re lo& almno& den%ro del ala8
;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LA DIVERSIDAD CONVIVENCIAL
;ro!'&i%o .eneral8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&colarC!eda.'.ico + didc%icoClico3 !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
CONTE6TO SOCIALCEDUCATIVO
;ro!'&i%o8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 101
DIN-MICA =
Nece&idade& de de&arrollo8 DeJinir !rinci!io& de la !rc%ica edca%iva + Jormlar n c'di.o de 1%ica o declo.o del edcador e&!ecial8 ;ro!'&i%o8 DeJinir lo& !rinci!io& 1%ico& )e .(en la nece&idad de con&%rcci'n del c'di.o de 1%ica o declo.o del edcador e&!ecial de&de el ;TEO8 De&arrollo de la dinmica8 Reali"ar n declo.o o c'di.o 1%ico con lo& !rinci!io& 1%ico& del edC cador e&!ecial de Oa0aca de&de & !ar%ici!aci'n en la a%enci'n a la diver&idad3 de&de el %raKa#o del ;TEO8 En colec%ivo de cen%ro a !ar%ir de && !rinci!io& 1%ico& e iden%iJicaci'n de && nece&idade& Jormlarn & !ro!e&%a + !o&%eriormen%e en n encen%ro de colec%ivo& de "ona &e anali"arn8 ;o&%eriormen%e &e !re&en%arn con el colec%ivo de nivel !ara )e !eda ,acer la re!rodcci'n + ma&iJicaci'n del declo.o o c'di.o 1%ico8 Recr&o&8 Ma%erial de !a!eler(aCCaO'n8 La!%o!8
DIN-MICA ?
Nece&idade& de de&arrollo8 $a#o im!ac%o de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial en la &ociedad8 CRec!erar + elevar den%ro de la &ociedad el im!ac%o !o&i%ivo de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 ;ro!'&i%o8 Reali"ar n %e)io con la comnidad &oKre la& nece&idade& !riori%aC ria& de la mi&ma en donde !ar%ici!e !er&onal3 !adre& de Jamilia + almno& de la e&cela8 De&arrollo de la dinmica8 Ac%ividade& de diJ&i'n del &ervicio )e oJrece edcaci'n e&!ecial3 en la radio comni%aria3 a!ara%o& de &onido3 even%o& &ociale&3 !ol(%ico&3 cl%rale&3 edca%ivo& + de!or%ivo&3 !or !ar%e de mae&%ro& + !adre& de Jamilia8 Or.ani"ar na e0!oJeria cl%ral3 !eda.'.ica + de!or%iva en la coC mnidad donde !ar%ici!en %odo& lo& almno&3 !adre& de Jamilia3 mae&%ro&3 &ociedad en .eneral8 Una %arde de #e.o& didc%ico&3 con la !ar%ici!aci'n de lo& almno& con di&ca!acidad )iene& e&%1n al Jren%e de la& indicacione& + coordiC nen la& ac%ividade&8 Recr&o&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 102
Ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara el %e)io8 Invi%aci'n + !ermi&o& !ara lo& diJeren%e& even%o&8 Ma%erial de !a!eler(a3 lona&3 car%ele&3 ma%eriale& diver&o& !ara lo& e&C %an%e& de la e0!oJeria8
CONTE6TO ESCOLARC;EDAGGICO
;ro!'&i%o8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA @
Nece&idade& de de&arrollo8 TraKa#o de&con%e0%ali"ado con re&!ec%o a la& nece&idade& de lo& edcando& en lo& CAM + USAER8 ;ro!'&i%o8 Reali"ar n !ro+ec%o de in%ervenci'n de&de el anli&i& de la realidad del almno !ara na liKeraci'n comni%aria + !ala%ina8 De&arrollo de la dinmica8 Reali"ar n .r!o de di&c&i'n de !adre& de Jamilia + !er&onal de la e&cela donde !edan e0!re&ar && o!inione&3 nece&idade&3 dda& !aC ra con&%rir n %raKa#o a!e.ado a la realidad8 Reconocer la& nece&idade& K&ica& de lo& almno& a !ar%ir de & inC %er1& !ara con&%rir n !lan de %raKa#o en el )e Jorme !ar%e + &e inC volcren con en%&ia&mo8 Reali"ar n ce&%ionario al inicio del ciclo e&colar + cando in.re&e n almno a la in&%i%ci'n donde !la&men && a&!iracione&3 nece&iC dade&3 diJicl%ade& + a !ar%ir de a,( con&iderar el di&eOo del !lan de %raKa#o8 Reali"ar a&amKlea& con lo& almno& donde e0!re&en && o!inione& &oKre lo )e )ieren a!render en la e&cela de&arrollando & ca!aciC dad de deci&i'n liKre + re&!on&aKle8 Recr&o&8 Lo& nece&ario& al even%o8
DIN-MICA 9
Nece&idade& de de&arrollo8 Iden%idad + reconocimien%o de la& edcadora& + edcadore& de edC caci'n e&!ecial en el %raKa#o den%ro de la e&cela re.lar8 ;ro!'&i%o8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 103
Di.niJicar el %raKa#o del edcador e&!ecial como n e&!eciali&%a con conocimien%o& e&!ec(Jico& )e coad+va al de&arrollo del colec%ivo docen%e8 De&arrollo de la dinmica8 Iniciar con n !roce&o de a%oevalaci'n del edcador e&!ecial &oKre & ac%ar3 &en%ir + !ar%ici!aci'n con&cien%e de & !roJe&ionali"aci'n8 ;ar%ici!aci'n direc%a + !ro!o&i%iva en la& renione& de colec%ivo e&coC lar + en %oda& la& ac%ividade& !ro!ia& de la in&%i%ci'n8 ;ar%ici!aci'n direc%a + dilo.o con&%an%e con lo& !roJe&ore& de e&ceC la re.lar &oKre la &i%aci'n de lo& almno&8 Im!lemen%aci'n de e&%ra%e.ia& crea%iva& !ara el %raKa#o den%ro del ala !or !ar%e del edcador e&!ecial8 Ac%ividade& de &en&iKili"aci'n &oKre el %raKa#o en colec%ivo en%re !erC &onal de edcaci'n e&!ecial + !er&onal de la e&cela re.lar8 T1cnica de in%e.raci'n con el !er&onal de la e&cela re.lar !ara re&C ca%ar lo& !rinci!io& 1%ico& como &ere& ,mano&8 Recr&o&8 Lo& nece&ario& !ara la ac%ividad8
Nece&idade& de de&arrollo8 >al%a de e0!ec%a%iva& de vida en lo& almno& con na Di&ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 ;ro!'&i%o8 ;romover + !ar%ici!ar en la Con&%rcci'n del !ro+ec%o de vida de la& !er&ona& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio&8 De&arrollo de la dinmica8 Im!lemen%ar el !ro+ec%o o&o + e&%rella en la con&%rcci'n de lo& !ro+ecC %o& de Vida8 Vi&i%ar lo& diJeren%e& e&!acio& donde &e de&arrollen lo& &aKere& +]o conoC cimien%o& !o!lare& + comni%ario& + )e de&em!eOan lo& diJeren%e& oJiC cio& + !roJe&ione&8 Im!lemen%ar !or !ar%e del !adre de Jamilia n diario del almno donde &e re.i&%ren && ,aKilidade&3 diJicl%ade& + lo.ro& den%ro de la ca&a + la e&C cela8 Reali"ar n !or%aJolio de evidencia& con Jo%o&3 no%a& e&!ec(Jica&3 %raKa#o& del almno )e !ermi%a &e.ir n !roce&o &oKre & !ro+ec%o de vida8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 104
Reali"ar diJeren%e& %1cnica& de a%oe&%ima + mo%ivaci'n ,acia n de&arroC llo !leno de la !er&ona con di&ca!acidad8 Reali"ar ac%ividade& de (ndole laKoral de&de la diver&idad convivencial8 Recr&o&8
DIN-MICA :
Nece&idade& de de&arrollo8 El %ra%o diario a lo& almno& den%ro del ala8 ;ro!'&i%o8 >omen%ar n %ra%o ,mano ,acia + en%re lo& almno& den%ro del ala8 Reali"ar %1cnica& de in%e.raci'n + %raKa#o en colec%ivo con lo& almno&8 De&arrollo de la dinmica8 Con&iderar & o!ini'n !ara la de%erminaci'n de la& accione& a reali"ar den%ro del ala %odo e&%o con ac%i%d de re&!e%o + %oleranciaN re.i&%rarla en na lmina + %enerla !re&en%e den%ro del &al'n8 Reali"ar la !laneaci'n + con&iderando && nece&idade& de &er ,mano &oC Kre lo& con%enido& !eda.'.ico& dran%e cada con%enido !laneado8 Reali"ar convivencia& Jera de la e&cela en%re almno&3 !adre& de Jamilia + mae&%ro&8 Tener !re&en%e en el ala lo& Derec,o& /mano& de lo& niOo& con di&caC !acidad3 ,aciendo al.no& le%rero& con idea& !eda.'.ica& en &en%ido cr(%ico8 Recr&o&8 Lo& nece&ario& !ara la& dinmica&8
$I$LIOGRA>A
>REIRE3 ;alo8 P=<<AQ8 La edcaci'n como !rc%ica de la liKer%ad8 Si.lo 66I8 MaC drid3 E&!aOa8 /A$ERMAS3 *^r.en8 P=<<<Q8 La incl&i'n del o%ro8 ;aid'&8 $eno& Aire&CM10ico8 ILLIC/3 Ivan8 P=<<@8Q Revi&%a %rime&%ral de edcaci'n com!arada8 ;ar(&8 UNESCO8 OJicina In%ernacional de Edcaci'n3 vol8 66III3 N8@C9 !.&8EFECE?=8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 105
DISEDOS DE ;RO4ECTOS DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA 4 CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE DeJinici'n + delimi%aci'n del oK#e%o de in%erC venci'n ;ro!'&i%o .eneC ral Con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e ;ro!'&i%o& !ar%iclare& Nece&idade& de de&arroC llo ;ro!'&i%o& e&!ec(Jico& Dinmica& del de&arrollo Recr&o& Evaluacin y sistema- tizacin de los proyec- tos escola- res del PTEO, du- rante el pe- riodo esco- lar 2013- 2014. DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialC edca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoC lico3 !ara de&cKrir criC %erio& de evaC laci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aC ci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8 Social3 !ol(C %icoC edca%ivo DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara de&cC Krir + JormC lar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8 DeJinir !rinci!io& de la !rc%iC ca edca%iC va + JormC lar n c'diC .o de 1%ica o declo.o del edcaC dor e&!eC cial8 DeJinir lo& !rinci!io& 1%ico& )e .(en la nece&idad de con&%rcC ci'n del c'di.o de 1%ica o decC lo.o del edcador e&!ecial de&de el ;TEO8 CReali"ar n declo.o o c'di.o 1%ico con lo& !rinC ci!io& 1%ico& del edcador e&!ecial de Oa0aca de&de & !ar%ici!aci'n en la a%enci'n a la diver&iC dad3 de&de el %raKa#o del ;TEO8 CEn colec%ivo de cen%ro a !ar%ir de && !rinci!io& 1%ico& e iden%iJicaci'n de && nece&idade& JormC larn & !ro!e&%a + !o&%eriormen%e en n enC cen%ro de colec%ivo& de "ona &e anali"arn8 C;o&%eriormen%e &e !re&en%arn con el colec%ivo de nivel !ara )e !eda ,acer la re!rodcci'n + ma&iJicaci'n del declo.o o c'di.o 1%ico8 CMa%erial de !a!eler(aC CaO'n CLa!%o!
$a#o im!acC %o de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial en la &ociedad8 CRec!erar + elevar deC n%ro de la &ociedad el im!ac%o !o&i%ivo de lo& &ervicio& de edcaC ci'n e&!eC cial8 CReali"ar n %e)io con la comnidad &oKre la& nece&idade& !riori%aria& de la mi&ma en donde !ar%ici!e !er&onal3 !adre& de Jamilia + almno& de la e&cela8 CAc%ividade& de diJ&i'n del &ervicio )e oJrece edcaci'n e&!ecial3 en la radio comni%aria3 a!aC ra%o& de &onido3 even%o& &ociale&3 !ol(%ico&3 cl%C rale&3 edca%ivo& + de!or%ivo&3 !or !ar%e de mae&C %ro& + !adre& de Jamilia8 CE0!oJeria cl%ral3 !eda.'.ica + de!or%iva en la comnidad donde !ar%ici!en %odo& lo& almno&3 !adre& de Jamilia3 mae&%ro&3 &ociedad en .eneral8 C Una %arde de #e.o& didc%ico&3 con la !ar%ici!aC ci'n de lo& almno& con di&ca!acidad )iene& e&%1n al Jren%e de la& indicacione& + coordinen la& ac%ividade&8 CMa%eriale& e&!ec(Jico& !ara el %e)io8 CInvi%aci'n + !ermi&o& !ara lo& diJeren%e& even%o&8 C ma%erial de !a!eler(a3 lona&3 car%eC le&3 ma%eriaC le& diver&o& !ara lo& e&%an%e& de la e0!oJeria8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 106
E&colarC !eda.'.ico DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara de&cC Krir + JormC lar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8
TraKa#o de&con%e0C %ali"ado con re&!ecC %o a la& nece&idade& de lo& edC cando& en lo& CAM + USAER8
Reali"ar n !ro+ec%o de in%ervenci'n de&de el anli&i& de la realidad del almno !ara na liKeraC ci'n comC ni%aria + !ala%ina8
CReali"ar n .r!o de di&c&i'n de !adre& de Jamilia + !er&onal de la e&cela donde !edan e0!re&ar && o!inione&3 nece&idade&3 dda& !ara con&%rir n %raKa#o a!e.ado a la realidad8 CReconocer la& nece&idade& K&ica& de lo& almno& a !ar%ir de & in%er1& !ara con&%rir n !lan de %raKa#o en el )e Jorme !ar%e + &e involcren con en%&ia&mo8 CReali"ar n ce&%ionario al inicio del ciclo e&colar + cando in.re&e n almno a la in&%i%ci'n donC de !la&men && a&!iracione&3 nece&idade&3 diJiclC %ade& + a !ar%ir de a,( con&iderar el di&eOo del !lan de %raKa#o8 CReali"ar a&amKlea& con lo& almno& donde e0!reC &en && o!inione& &oKre lo )e )ieren a!render en la e&cela de&arrollando & ca!acidad de deciC &i'n liKre + re&!on&aKle8 Lo& nece&aC rio& al evenC %o8 Iden%idad + reconociC mien%o de la& edcaC dora& + edcadore& de edcaC ci'n e&!eC cial en el %raKa#o den%ro de la e&cela re.lar8 CDi.niJicar el %raKa#o del edcador e&!ecial como n e&!eciali&%a con conoC cimien%o& e&!ec(Jico& )e coadC +va al de&arrollo del colec%ivo docen%e3
CIniciar con n !roce&o de a%oevalaci'n del edcador e&!ecial &oKre & ac%ar3 &en%ir + !ar%iciC !aci'n con&cien%e de & !roJe&ionali"aci'n8 C;ar%ici!aci'n direc%a + !ro!o&i%iva en la& renioC ne& de colec%ivo e&colar + en %oda& la& ac%ividade& !ro!ia& de la in&%i%ci'n8 C;ar%ici!aci'n direc%a + dilo.o con&%an%e con lo& !roJe&ore& de e&cela re.lar &oKre la &i%aci'n de lo& almno&8 CIm!lemen%aci'n de e&%ra%e.ia& crea%iva& !ara el %raKa#o den%ro del ala !or !ar%e del edcador e&!ecial8 CAc%ividade& de &en&iKili"aci'n &oKre el %raKa#o en colec%ivo en%re !er&onal de edcaci'n e&!ecial + !er&onal de la e&cela re.lar8 CT1cnica de in%e.raci'n con el !er&onal de la e&C cela re.lar !ara re&ca%ar lo& !rinci!io& 1%ico& como &ere& ,mano&8 Lo& nece&aC rio& a la& dinmica&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 107
-licoC didc%ico DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& me%odol'.iC ca& + didc%iC ca& !ara de&C cKrir + JorC mlar cri%eC rio& de evaC laci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8 >al%a de e0!ec%a%iva& de vida en lo& almno& con na Di&ca!aciC dad en lo& diJeren%e& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 ;romover + !ar%ici!ar en la Con&%rcC ci'n del !ro+ec%o de vida de la& !er&ona& con di&ca!aC cidad en lo& diJeren%e& &ervicio&8
CIm!lemen%ar el !ro+ec%o o&o + e&%rella en la con&%rcci'n de lo& !ro+ec%o& de Vida8 CVi&i%ar lo& diJeren%e& e&!acio& donde &e de&arroC llen lo& &aKere& +]o conocimien%o& !o!lare& + comni%ario& + )e de&em!eOan lo& diJeren%e& oJicio& + !roJe&ione&8 CIm!lemen%ar !or !ar%e del !adre de Jamilia n diario del almno donde &e re.i&%ren && ,aKilidaC de&3 diJicl%ade& + lo.ro& den%ro de la ca&a + la e&cela8 CReali"ar n !or%aJolio de evidencia& con Jo%o&3 no%a& e&!ec(Jica&3 %raKa#o& del almno )e !ermi%a &e.ir n !roce&o &oKre & !ro+ec%o de vida8 CReali"ar diJeren%e& %1cnica& de a%oe&%ima + mo%iC vaci'n ,acia n de&arrollo !leno de la !er&ona con di&ca!acidad8 CReali"ar ac%ividade& de (ndole laKoral de&de la diver&idad convivencial8 Lo& nece&aC rio& a la& dinmica&8 El %ra%o diario a lo& almno& den%ro del ala8 C>omen%ar n %ra%o ,mano ,acia + en%re lo& almno& den%ro del ala8
CReali"ar %1cnica& de in%e.raci'n + %raKa#o en coC lec%ivo con lo& almno&8 CCon&iderar & o!ini'n !ara la de%erminaci'n de la& accione& a reali"ar den%ro del ala %odo e&%o con ac%i%d de re&!e%o + %oleranciaN re.i&%rarla en na lmina + %enerla !re&en%e den%ro del &al'n8 CReali"ar la !laneaci'n + con&iderando && nece&iC dade& de &er ,mano &oKre lo& con%enido& !eC da.'.ico& dran%e cada con%enido !laneado8 CReali"ar convivencia& Jera de la e&cela en%re almno&3 !adre& de Jamilia + mae&%ro&8 CTener !re&en%e en el ala lo& Derec,o& /mano& de lo& niOo& con di&ca!acidad3 ,aciendo al.no& le%rero& con idea& !eda.'.ica& en &en%ido cr(%ico8 Lo& nece&aC rio& a la& dinmica&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 108
;RO4ECTO DEL ;TEO 2ONA ESCOLAR NUEVA CREACIN8 TLA6IACO REGIN MI6TECA CICLO ESCOLAR ?F=@C?F=9
EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;RO4ECTO ESCOLARES
ElaKor'
L8E8E8 DULCE CR4STAL *ULI-N RAMRE2
A8T8;8 DE LA 2ONA ESCOLAR8 NUEVA CREACIN8 TLA6IACO
RE;RESENTANTE ;TEO 2ONA =B
*UNIO DEL ?F=93 OA6ACA DE *U-RE23 OA6ACA8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 109
INTRODUCCIN
E&%e !ro+ec%o e& elaKorado !ara or.ani"ar3 e&%rc%rar accione&3 !ro!iciar el anli&i& + la deJinici'n de e&%ra%e.ia& e&%a%ale& orien%ada& a la %ran&Jormaci'n de la .e&%i'n edca%iva3 cen%rndo&e en la& Jncione& de &!ervi&i'n e&colar3 a %rav1& de accione& )e Jocalicen + concre%en na !eda.o.(a cr(%ica3 dando mar.en a la con&C %rcci'n de na neva .e&%i'n en lo& mKi%o& in&%i%cional3 e&colar + !eda.'.ico8 /o+ en d(a3 !ara no&o%ro&3 )iene& conJormamo& el nivel o lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial3 vemo& a la &!ervi&i'n como el v(nclo3 ni'n3 comnicaci'n + enlace en%re la& e&cela&: ne&%ra Jnci'n radica en diri.ir3 orien%ar3 a&e&orar + evaC lar en Jorma !ermanen%e lo& !roce&o& + nece&idade& edca%iva& de lo& diJeren%e& cen%ro& edca%ivo&8 ;or ende3 el di&eOo de e&%e !ro+ec%o )e !lan%eamo& orien%a3 !romeve3 or.ani"a + e&%imla la !ar%ici!aci'n de la comnidad edca%iva de la "ona e&colar3 como elemen%o del camKio &ocial + edca%ivo8 Una de la& Jinalidade& de la &!ervi&i'n e&colar de Neva Creaci'n de Tla0iaC co3 e& !romover el de&arrollo + la !roJe&ionali"aci'n docen%e a !ar%ir de la& !roC !e&%a& )e de lo& mi&mo& docen%e& emanen8 En e&%e &en%ido3 &on ello& lo& )e deC Ken de %ener n con%rol %e'rico de la& Jorma& en )e &e con&%r+e la diJerencia3 +a )e !eden ado!%ar diver&a& re!re&en%acione& !rc%ica& )e nomKran3 le.i%iman3 mar.inan + ,a&%a e0cl+en la& voce& de lo& .r!o& &Kordinado& PGiro03 ?FFF3 !8 @Q8 El %raKa#o a reali"ar + !la&mado en el !ro+ec%o !re%ende con%riKir en la me#oC ra de la .e&%i'n e&colar3 cen%rada en la e&cela + la comnidad3 lo cal im!lica orien%ar & %ran&Jormaci'n a !ar%ir de conocer && !roKlem%ica&3 nece&idade& + !oC %encialidade&N la a%oevalaci'n de lo& cen%ro& e&colare& &er n recr&o )e a+dar a de%ec%ar nece&idade& e in%ere&e& de la comnidad e&colar3 e&!ecialmen%e de almC no& con nece&idade& edca%iva& e&!eciale& anada& o no a na di&ca!acidad3 a&( coC mo lo& !roKlema& de en&eOan"a + a!rendi"a#e3 como v(a !ara iden%iJicar + re&olver conJlic%o& de manera colec%iva8 La im!or%ancia del di&eOo del !ro+ec%o de la "ona e&colar radica en el %raKa#o cole.iado3 or.ani"ado + Jndamen%ado +a )e 1&%e e& el !n%o de !ar%ida !ara la %ran&Jormaci'n de ne&%ro !roceder %1cnico3 admini&%ra%ivo + !eda.'.ico8 Sin emC Kar.o3 no &'lo &e limi%a a n li&%ado de accione& &ino in%en%a !romover3 en cada no de lo& &ervicio& edca%ivo& )e lo conJorman3 e&%ra%e.ia& !ara la me#ora de la in%erC venci'n edca%iva3 edcando conJorme a na dial1c%ica3 !or)e la democracia !eC de + deKe vivir&e &i &e con&ideran + re&elven && !n%o& d1Kile& + && !n%o& Jer%e&8 ;or %odo ello3 &r.e la in)ie%d de )e cada &ervicio de CAM + USAER realicen & anli&i& de realidad &ocial + edca%iva +a )e con ello darn cen%a de lo )e %ienen Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 110
+ de lo )e )ieren3 !eden + deKen ,acer8 Adem&3 e&%e reJeren%e no& a+da como S!ervi&i'n E&colar !ara la !ro+ecci'n de %area& a reali"ar dran%e el ciclo e&colar8 El ;ro+ec%o &e !lan%ea &&%an%ivo !ara lo.rar me#ore& re&l%ado&3 +a )e Ji.ra como n docmen%o )e oJrece !a%a a %oda& la& accione&3 relacione& + lo.(&%ica )e im!lica & !e&%a en marc,a8 La con&%rcci'n de la !laniJicaci'n im!lica o%ro& !roceC &o& )e &&%en%an la& deci&ione&3 el lidera".o3 el %raKa#o en e)i!o3 la evalaci'n + la !ar%ici!aci'n de lo& !adre& de Jamilia8 >inalmen%e3 caKe &eOalar )e la inJlencia del ;ro+ec%o de la &!ervi&i'n e&coC lar3 !ermi%e %ener elemen%o& &oKre lo& cale& %raKa#ar con cada &ervicio edca%ivo3 a&( como con el !er&onal docen%e )e !er%enece a ello&3 dando la& !a%a& de %raKa#o &iem!re en el Jin de me#orar la a%enci'n Jinal )e &e Krinda a lo& almno& con neceC &idade& edca%iva& e&!eciale& o di&ca!acidad3 a&( como a%enci'n deKida a !adre& de Jamilia + docen%e& del ala re.lar3 &in )e e&%o de#e de lado el valor )e como &erC vicio %ienen al &a%i&Jacer la& nece&idade& de de&arrollo inJan%il8 Se %ra%a de animar la comnidad )e !ermi%a me#orar la a%enci'n + Krindar el a!o+o )e el !er&onal edca%ivo3 in%endencia3 &ecre%ariado3 de a!o+o3 e%c8 merece !or !ar%e de la &!erviC &i'n a la )e !er%enece8 En e&%e &en%ido la &!ervi&i'n enJocada en el !en&amien%o de >reire &e !ro!oC ne na Gedcaci'n como !rc%ica de liKer%ad`3 e& decirN e#ercicio + !ar%ici!aci'n deC mocr%ica )e va m& all de na democracia Jormal c+a re!re&en%a%ividad &e limiC %a al vo%o3 e&!acio )e !or lo .eneral &e corrom!e3 o a n &i&%ema #r(dico )e enC %or!ece la !ar%ici!aci'n con&cien%e + democr%ica del !eKlo8 CaKe de&%acar )e la reali"aci'n de e&%e !ro+ec%o Je .iada !or el Dr8 Marcel Arvea3 %omando + !la&mando ac%ividade& )e &e %raKa#aron dran%e el cr&oC%aller )e 1l mi&mo di&eO' + coordin'3 Je na reco!ilaci'n %amKi1n de %raKa#o& )e ne&%ro& com!aOero& reali"aron3 + me com!e%e de manera !er&onal !la&mar %odo& ello& como rela%ora del e)i!o3 e&!erando )e con e&%e !ro+ec%o &e %en.an re&l%aC do& !o&i%ivo& !ara ne&%ra !rc%ica docen%e8 E&%e docmen%o Je e&%rc%rado + .iado conJorme a la Jnci'n de la &!erviC &i'n e&colar3 +a )e a mi !er&ona &e le nomKr' como A&e&or T1cnico ;eda.'.ico + re!re&en%an%e del ;TEO en e&%e colec%ivo8
;RO$LEMATI2ACIN NECESIDADES DE DESARROLLO
ORIENTACIONES GENERALES DEL ;RO4ECTO DE INTERVENCIN
ORIENTACIN 7TICA
En e&%e a!ar%ado &e !ede in%e.rar lo& !rinci!io& )e ri.e la vida como &onN
;rinci!io de realidad ;rinci!io de democracia ;rinci!io de de&arrollo ;rinci!io de #&%icia ;rinci!io de liKer%ad Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 111
;rinci!io de di.nidad ;rinci!io de %olerancia ;rinci!io de ,mildad ;rinci!io de re&!on&aKilidad ;rinci!io de ,onrade" ;rinci!io de com!romi&o ;rinci!io de Kelle"a ;rinci!io de Kondad ;rinci!io de e&!eran"a ;rinci!io de Je ;rinci!io de amor ;rinci!io de %raKa#o
;ara la reali"aci'n de e&%e %raKa#o de i.al manera &e con&ider' la !ra0i& de liKeraci'nN nidad3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 comKaC %e3 di&ci!lina + vi.ilancia8 Lo& re&l%ado& &i.ien%e& &e concen%raron en elaKorar n c'di.o 1%ico donde &e e&co.ieron diver&o& !rinci!io&8 ;or e)i!o com!ar%imo& la &i.ien%e inJormaci'n )e como rela%ora me di a la %area de con#n%ar:
VIDA: ;e&%o )e con&idera )e el &er ,mano deKe lo.rar n !leno de&arrollo !erC &onal8 REALIDAD: Al !ar%ir de la realidad &e !eden conocer lo& e&cenario& &ociale& + e&coC lare& donde lo& mae&%ro& de Edcaci'n e&!ecial conviven + &on vi&%o& en & %o%aliC dad8 DESARROLLO: ;re%ende de&arrollar na !ro!e&%a de in%ervenci'n )e !ermi%a el de&arrollo inJan%il de cada no de lo& almno& )e &on a%endido& en lo& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial8 DIGNIDAD: Reconocer al o%ro como &er di.no + a%'nomo )e &ea vi&%o in%r(n&eca + e0%r(n&ecamen%e en & ac%ar diario8 DEMOCRACIA: ;or)e %oma en cen%a la !ar%ici!aci'n de %odo& lo& ac%ore& edcaC %ivo& de&de la con&%rcci'n del !ro+ec%o ,a&%a & evalaci'n3 re%roalimen%aci'n + re!lan%eamien%o8 AMOR: Se e0!re&a !re!onderan%emen%e en dar al o%ro la !o&iKilidad de !ar%ici!ar ac%ivamen%e en la %oma de deci&ione& !ara & de&arrollo ,mano8 *USTICIA: /acer lo )e no& corre&!onde con com!romi&o3 valor + amor8
Como concl&i'n lle.amo& a n comTn acerdoN
Reali"ar n !ro+ec%o )e deJienda na vida di.na3 en%ender la liKer%ad como n valor &!remo in,eren%e al &er ,manoN na edcaci'n )e realC men%e !.ne !or la democracia como Jorma de vida + no Tnicamen%e como Jormali&mo in&%rmen%al !ara !er!e%ar la o!re&i'n + e0!lo%aci'n ,mana8 DeJinimo& na edcaci'n de&arrollada con ,mildad en cada na de ne&%ra& accione&3 re&!e%ar la di.nidad de cada !er&ona en%endi1ndole como n &er i.al + di&%in%o3 con diJerencia& + &eme#an"a&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 112
ORIENTACION ;SICOLGICA
E&%e a!ar%ado del docmen%o &e de&arroll' a !ar%ir de na ac%ividad )e &e llev' de manera con#n%a + !or e)i!o3 +a )e %en(amo& )e con&l%ar KiKlio.raJ(a !ara &acar !n%o& e&!ec(Jico& de la !&icolo.(a de Vi.o%&Z+8 >e a&( )e le+endo + e&criKiendo3 re.i&%ramo& lo im!or%an%e + lle.amo& a lo& &i.ien%e& !n%o& de acerdo8
La %eor(a de Vi.o%&Z+ &e Ka&e !rinci!almen%e en el a!rendi"a#e &ociocl%ral + !or lo %an%o en el medio en )e &e de&arrolla8 Con&idera el a!rendi"a#e como no de lo& mecani&mo& !rinci!ale& del de&arrollo8 La& ,erramien%a& de la men%e !lan%ean ne&%ra& ,aKilidade& na%rale& + el doC cen%e %iene n !a!el de !onerla& a di&!o&ici'n de lo& niOo& en n !roce&o con%ino )e &e enri)ece con el &o de ,erramien%a& con inde!endencia + crea%ividad8 Cen%rando la& accione& en el de&arrollo del niOo3 &e convier%en en creadore& + %ili"adore& de e&a& ,erramien%a& inven%ando o%ra& conJorme la& va+an nece&i%ando8 Teor(a del de&arrollo G%eor(a ,i&%'rico cl%ralH e& n marco %e'rico !ara com!render el a!rendi"a#e + la en&eOan"a3 e&%a %eor(a &e re&me en la& &iC .ien%e& !remi&a& K&ica&:
=8C lo& niOo& con&%r+en el conocimien%o ?8C el de&arrollo no !ede con&iderar&e a!ar%e del con%e0%o &ocial @8C el a!rendi"a#e diri.e el de&arrollo 98C el len.a#e de&em!eOa n !a!el cen%ral en el de&arrollo men%al
;ara Vi.o%&Z+ lo& niOo& con&%r+en & !ro!io conocimien%o a %rav1& de la mediaci'n &ocialN e& decir3 la con&%rcci'n co.ni%iva e&% &iem!re inclida en la in%eracci'n &ocial !re&en%e + !a&ada8 Vi.o&%Z+ &eOala la im!or%ancia de la inJlencia del con%e0%o &ocial en el a!rendi"a#e3 en%endiendo !or con%e0%o &ocial el en%orno &ocial (n%e.ro3 e& decir3 %odo lo )e ,a+a &ido aJec%ado direc%a e indirec%amen%e !or la cl%ra + el medio amKien%e3 + &e !ede con&iderar en lo& &i.ien%e& nivele&:
=8C nivel in%erac%ivo inmedia%o )e &e con&%i%+e !or lo& individo& )e lo& niOo& in%erac%Ta en e&e& momen%o& ?8C nivel e&%rc%ral )e &e con&%i%+e !or lo& nivele& )e Jorma la Jamilia + la e&cela8 @8C nivel cl%ral o &ocial .eneral3 con&%i%ido !or elemen%o& de la &ocieC dad .eneral como len.a#e3 &i&%ema nm1rico + &o de la %ecnolo.(a8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 113
De acerdo a e&%e enJo)e &ociocl%ral3 lo& in%en%o& del niOo !or a!render + lo& de la &ociedad !or en&eOarle !or medio de !adre&3 mae&%ro& e i.ale&3 inJl+e en la Jorma en )e Jnciona la men%e inJan%il8 ConJorme a ello3 lo& niOo& a!renden o ad)ieren n !roce&o men%al com!arC %i1ndolo o %ili"ndolo al in%erac%ar con lo& dem&N &olamen%e de&!1& de e&%e !eC riodo de e0!eriencia com!ar%ida !ede el niOo ,acer &+o el a!rendi"a#e Rin%eriori"arloR + &arlo de manera inde!endien%e8 La ac%ividad com!ar%ida + la comnicaci'n e& el medio )e Jacili%a al niOo la in%eriori"aci'n de lo& !roce&o& men%ale&8 Se.Tn Vi.o%&Z+3 no &'lo el de&arrollo !ede aJec%ar el a!rendi"a#eN %amKi1n el a!rendi"a#e aJec%a el de&arrollo8 E& verdad )e Vi.o%&Z+ reconoc(a )e ,a+ re)i&iC %o& de madraci'n nece&ario& !ara de%erminado& lo.ro& co.ni%ivo&3 !ero nnca !en&' )e la madraci'n de%ermine el de&arrollo8 Nnca !&o en dda )e e0i&%an re)i&i%o& de de&arrollo condicionan%e& de la ,aKilidad del niOo !ara a!render inJormaci'n neva en cal)ier momen%o3 cre(a )e el a!rendi"a#e acelera3 e incl&o !o%encia + &!ercom!en&a3 el de&arrollo8 Vi.o%&Z+ de#' claro )e deKe &iem!re con&iderar&e el nivel de avance del niOo o de&arrollo real3 !ero %amKi1n deKe !re&en%ar&e neva inJormaci'n )e &i.a !ro!iC ciando & de&arrollo8 La relaci'n e0ac%a en%re a!rendi"a#e + de&arrollo !ede &er diJeren%e en cada niOo + en la& di&%in%a& rea& o dimen&ione& del mi&mo8 El len.a#e e& en%once& n mecani&mo !ara !en&ar3 na ,erramien%a men%alN el len.a#e ,ace al !en&amien%o m& aK&%rac%o3 Jle0iKle e inde!endien%e de lo& e&%(mC lo& inmedia%o&8 El encen%ro en%re la& l(nea& del de&arrollo men%al + la& l(nea& de deC &arrollo del len.a#e3 re!re&en%an n &al%o dial1c%ico de la conciencia + de&arrollo inJan%il8 ;ara Vi.o%&Z+3 el de&arrollo del a!rendi"a#e ocrre en do& nivele& )e delimiC %an la 2ona de De&arrollo ;r'0imo P2D;Q8 El nivel Ka#o e& el de&em!eOo inde!enC dien%e del niOo3 lo )e &aKe + !ede ,acer de manera a%'noma8 El nivel &!erior e& lo m0imo )e n niOo !ede lo.rar con a+da + &e denomina de&em!eOo a&i&C %ido8 En%re el de&em!eOo m& a&i&%ido + el de&em!eOo inde!endien%e ,a+ diver&o& .rado& de de&em!eOo !arcialmen%e a&i&%ido8 La& ,aKilidade& + condc%a& re!re&en%ada& en la 2D; &on dinmica& + e&%n en con&%an%e camKio: lo )e el niOo ,ace ,o+ con cier%a a&i&%encia e& lo )e ,ar maC Oana con !lena inde!endenciaN lo )e ,o+ e0i.e n m0imo de a+da + a&i&%encia3 maOana nece&i%ar n m(nimo de a!o+oN a&(3 el nivel del de&em!eOo a&i&%ido va camKiando conJorme el niOo de&arrolla8 La 2D; e& no de lo& conce!%o& m& conocido& de Vi.o%&Z+3 e& na manera de conceKir la relaci'n en%re a!rendi"a#e + de&arrollo8 Vi.o%&Z+ e&co.i' la !alaKra "ona !or)e conceK(a el de&arrollo no como n !n%o en na e&cala &ino como n con%iC nm de condc%a& o .rado& de madraci'n8 De&criKi' la "ona como !r'0ima PcerC ca de3 #n%o aSQ !or)e e&% condicionada !or condc%a& )e van a de&arrollar&e en n J%ro cercano8 ;r'0imo no &e reJiere a %oda& la& condc%a& )e !edan &r.ir con el %iem!o &ino a la& )e e&%n a !n%o de de&arrollar&e en n momen%o de%erC minado8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 114
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
Se mane#aron %re& dimen&ione&: &ocialCedca%ivo3 e&colarC!eda.'.ica& + licoC didc%ico8
SOCIALC EDUCATIVO
Crear n v(nclo de %raKa#o en%re el !er&onal !ara !ro!iciar na Kena comniC caci'n en%re no&o%ro& como docen%e&8 Conocer el !n%o de vi&%a de lo& a.en%e& edca%ivo& con re&!ec%o a la edcaci'n e&!ecial8 In%e.raci'n de colec%ivo& con la Jinalidad de &ociali"ar la edcaci'n e&!ecial8 Con&%rir e&!acio& !ara Jomen%ar el e&%dio + emer.er a la no convencional &ino !ar%ir de la e0!eriencia8 E&%aKlecer na vinclaci'n eJec%iva !ara oJrecer na Kena calidad de vida8 DiJ&i'n de lo )e reali"a Edcaci'n e&!ecial8 A!ro!iar&e de lo& &&%en%o& %e'rico&Cme%odol'.ico& !ara na orien%aci'n adeC cada a mae&%ro& + !adre& de Jamilia + a%ender a niOo& con NEE con o &in di&caC !acidad Vinclaci'n con in&%i%cione& )e oJrecen a!o+o a la& !er&ona& con di&ca!acidad8 DiJ&i'n e inJormaci'n de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial en el &ec%or &ocial8
ESCOLARC;EDAGGICO
>ormaci'n !roJe&ional + ,mana en lo& !roce&o& de incl&i'n8 Reor.ani"ar la !ar%ici!aci'n en la& ac%ividade& or.ani"a%iva& an%e&3 dran%e + de&!1& del ciclo e&colar den%ro del cen%ro edca%ivo8 >ormaci'n a mae&%ro& de edcaci'n K&ica en relaci'n a lo& !roce&o& de inclC &i'n en la e&cela + en el ala8
-ULICOCDID-CTICO
Inve&%i.ar + elaKorar !ro!e&%a& me%odol'.ica& !ara el lo.ro de con%enido&8 Di&eOo + adecaci'n de in&%rmen%o& de evalaci'n !ara almno& con di&ca!aC cidad8 Adecaci'n de la en&eOan"a !ara la di&ca!acidad8 Di&eOo de ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara !er&ona& con di&ca!acidad8
O$*ETIVO GENERAL DEL ;RO4ECTO
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 115
O$*ETIVOS ;ARTICULARES
SOCIALCEDUCATIVO DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara deJinir criC %erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO ESCOLARC;EDAGOGICO DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 AULICOCDIDACTICO DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%ica& !ara deJinir cri%eC rio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
$I$LIOGRA>A
$ODROVA3 Elena3 e%8 al8 P?FF98 Q /erramien%a& de la men%e Pel a!renC di"a#e en la inJancia de&de la !er&!ec%iva de Vi.o%&Z+Q edici'n SE;];ear&on8 Edcaci'n de M10ico3 M10ico8 GIROU63 /enr+ A8 P?FF=Q8 Cl%ra3 !ol(%ica + !rc%ica edca%iva8 Edi%oC rial GRAO3 M10ico SECCIN 66II8 P?F=@Q An%olo.(a %aller !ara el ;TEO8 Oa0aca3 M10ico8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 116
;RO4ECTO ESCOLAR 4 CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE DeJinici'n + delimi%aci'n del oK#e%o de in%ervenci'n OK#e%ivo .eneral Con%e0%o de !ar%iciC !aci'n doC cen%e OK#e%ivo& !ar%iclare& Nece&idade& de de&arrollo OK#e%ivo E&!ec(Jico& De&arrollo de la& ac%ividade& Recr&o& Evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n de lo& !ro+ecC %o& e&colaC re& del ;TEO3 dC ran%e el !eC riodo e&coC lar ?F=@C ?F=9 DeJinir + caracC %eri"ar la& neceC &idade& de de&aC rrollo &ocialC edca%ivo3 e&coC larC!eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir cri%erio& de evaC laci'n )e !ermi%an la &i&C %ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8 SocialC edca%ivo
DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO Vinclaci'n del e)i!o de &C !ervi&i'n E&!eC cial con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&!eC cial8 Anali"ar la& Jncione& %1cniC coC !eda.'.ica& )e deKe de&C arrollar n e)i!o de &C !ervi&i'n8 DiJndir3 a %rav1& de la& vi&i%a& de &!ervi&i'n a lo& cen%ro& Edca%ivo&3 la& Jncione& %1cnicoC!eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or + n A&e&or T1cnico ;eda.'.ico en el nivel de Edcaci'n E&!ecial8 Con&%rir n acervo KiKlio.rJico de la& Jncione& %1cnicoC !eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or + n A&e&or T1cnico ;eC da.'.ico en el nivel de Edcaci'n E&!ecial + com!ar%irlo en lo& cenC %ro& de Edcaci'n E&!eC cial8 InJormar a lo& mae&%ro& de Ala &oKre la& diJeren%e& di&C ca!acidade&3 al%eracione& del de&arrollo inC Jan%il )e !reC &en%an lo& almno& in&criC %o& en la e&cela re.lar8 >oro de conJeC rencia& + %allere& vivenciale& &oKre la& di&%inC %a& di&ca!acidaC de& + al%eracioC ne& del de&arroC llo inJan%il )e !re&en%an lo& almno& in&criC %o& en la e&cela re.lar8 Or.ani"ar n >oro de conJerencia& + %allere& vivenciale& con !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial e&!eciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eC racione& del de&arrollo inJan%il8 Invi%acione& !ara lo& mae&%ro& de ala re.lar8 E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Elecci'n de !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial e&!eC ciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eracione& del de&aC rrollo inJan%il8 De&arrollar ac%ividade& !eda.'.ica& + &ociocl%rale& !ara dar a coC nocer la& diverC &a& di&ca!acidaC de& an%e la comnidad8 A %rav1& de n %aller !eda.'.iC co3 aKier%o a la comnidad3 im!lemen%ar na &ana conviC vencia con diver&a& in&%i%C cione&8 DiJndir en la comnidad la& diverC &a& di&ca!acidade& )e !revalecen en la re.i'n ,aciendo !ar%(ci!e& a !adre& de Jamilia3 mae&%ro& + almC no&8 Con&%rir n lKm Jo%o.rJico donde &e e0!on.an lo& re&l%ado& de dic,o& %allere&8 Re.i&%ro de laa in%e.raC ci'n + &ociali"aci'n )e &e oK&erve dran%e dic,o even%o8 Reali"aci'n de car%ele& + !ro!a.anda en .eneral !ara !revio even%o8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 117
;or medio de vario& in&%rC men%o& conocer la& in)ie%de& + conocimienC %o& de lo& !aC dre& de Jamilia con re&!ec%o a la di&ca!acidad de && ,i#o& Di&eOar con !adre& de JamiC lia or.ani"ado& en c(rclo& de %raKa#o3 JormC lar in&%rmen%o& evala%ivo& + de oK&ervaci'n !or cada cen%ro edca%ivo8 A %rav1& de c(rclo& de %raKa#o coC nocer + deKa%ir lo& re&l%ado& de dic,o& in&%rmen%o& !ara &ociali"arC lo& con !adre& de Jamilia8 ElaKorar rela%or(a& e inJorme& donde e&!eciJiC )en la& e0!eriencia& comen%ada& con lo& !re&en%e&8 Reali"ar n !or%aJolio de evidencia& !ara & oK&erC vaci'n8 In%e.raci'n de colec%ivo& coC mni%ario& !ara !romover na edcaci'n !ara la diver&idad8 In%e.raci'n de colec%ivo& coC mni%ario& !ara !romover na edcaci'n !ara la diver&idad8 DiJndir3 !or medio de la& rede& &ociale&3 lo& medio& de comnicaC ci'n3 car%ele&3 volan%e&3 Jolle%o&3 en%re o%ro&N na convoca%oria )e llame a re!re&en%an%e& de &ervicio& #r(dico&3 de &ald3 a&i&%encia3 edC caci'n3 e%c83 !ara la !romoci'n de na edcaci'n en la diver&idadN la convoca%oria llama a )iene& e&%1n in%ere&ado& en la di.niJicaci'n ,mana + la deJen&a de lo& dereC c,o& de la& !er&ona&3 !ara conJorC mar el Colec%ivo comni%ario de a%enci'n a la diver&idad8 Con&%i%ir el colec%ivo comni%ario de a%enci'n a la diver&idad3 medianC %e na a&amKlea + deJinir lo& %ema& !riori%ario& a a%ender elaKorando na a.enda de %raKa#o8 ;Klicar en rede& &ociale& + diver&o& medio& de comnicaci'n3 la ConvoC ca%oria3 el ac%a con&%i%C %iva3 la a.enda de %raKaC #o + lo& acerdo& del Colec%ivo comni%ario de a%enci'n a la diver&iC dad8 DiJndir3 inC Jormar + conC cien%i"ar a la comnidad en relaci'n a la edcaci'n !ara la diver&idad8 Generar e&!aC cio& !ara comC !ar%ir + reC Jle0ionar &oKre e0!eriencia& de a%enci'n a la diver&idad en diJeren%e& &ec%oC re& &ociale&8 El Colec%ivo comni%ario or.ani"a encen%ro& donde &e com!ar%an e0!eriencia& de a%enci'n a la diverC &idad en diJeren%e& con%e0%o& &ociaC le&8 Sald8 Edcaci'n8 A&i&%encia Social8 *r(dico8 Econ'mico8 Me&a& redonda&8 ConJerencia& ma.i&%rale&8 Tallere&8 ;Klicacione&8 Cine %em%ico8 Memoria Jo%o.rJica3 J(lmica + li%eraria del even%o8 Memoria
E&colarC DeJinir + caC ;ar%ici!aci'n de De&arrollar Com!ar%ir + diJndir la& !rc%ica& Con&%rir na an%olo.(a %i%lada GMi Amor a lo Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 118
!eda.'.ico
rac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8 lo& mae&%ro& de ala re.lar en la a%enci'n edca%iva de almno& con di&ca!acidad8 c(rclo& de e&%dio &oKre la& di&%in%a& me%odolo.(a& )e &on %ili"aC da& !ara la a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&C ca!acidad8 innovadora& )e lo& mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial reali"an en lo& diJeren%e& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial )e a%ienden almno& con di&ca!acidad8 E&!ecialH de la& diJerenC %e& !rc%ica& innovadora& de mae&%ro& de edcaC ci'n e&!ecial )e cenC %en con na &i&%ema%i"aC ci'n me%odol'.ica8
;ar%ici!aci'n de !adre& + maC dre& de Jamilia &oKre la a%enC ci'n edca%iva )e reciKen && ,i#o& en lo& cen%ro& de edC caci'n e&!ecial + Re.lar8 De&arrollar %allere& de caC !aci%aci'n &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& !re&en%e& en lo& cen%ro& de edC caci'n E&!ecial + Re.lar8 Or.ani"ar %allere& de ca!aci%aci'n !ara !adre& + madre& de Jamilia con la Jinalidad de dar a conocer3 en&eC Oar + com!ar%ir e&%ra%e.ia&3 ma%eriaC le& e in&%rmen%o& nece&ario& a la a%enci'n !eda.'.ica + en&eOan"a de n almno con di&ca!acidad8 Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 ;adre& de Jamilia8 An%olo.(a GMi amor a lo e&!ecialH8
Conocer el crr(clo + Jncione& de cada docen%e Jren%e a .r!o )e laKore en lo& di&%in%o& &ervicio&3 con la Jinalidad de Krindar na me#or a%enci'n a lo& almno&8 A %rav1& de na convivencia de %raKa#o conocer la& e0!eriencia& )e &e %en.an a nivel !er&onal !ara con ne&C %ro& almno&8 ElaKorar n !or%aJolio donde e&!eC ciJi)e la Jnci'n de cada !er&onal3 el e0!edien%e de cada docen%e con la Jinalidad de !oder !edir &.erenC cia& +]o o!inione& )e cada docen%e !eda a!or%ar8 E0!edien%e& de cada docen%e8 Rela%or(a& de la conviC vencia del %raKa#o !or "ona e&colar8 ;or%aJolio )e con%en.a am!lia inJormaci'n !eda.'.ica8 A+da m%a en%re docen%e& !ara la a%enci'n a lo& almno& con N8E8E con o &in di&ca!aciC dad3 de acerC do a & JormaC A %rav1& de %allere&3 cr&o& + conJerencia& )e im!lemenC %aran lo& mi&C mo& docen%e&3 de acerdo a e&%o di&eOaran ElaKorar na a.enda de %raKa#o de la& N8E8E8 de lo& almno& !or cada "ona e&colar8 Reco!ilar e0!eriencia& + Jormaci'n acad1mica en na an%olo.(a a nivel "ona e&colar8 ElaKorar a.enda& de %raKa#o8 Crear na an%olo.(a a nivel "ona e&colar8 Mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial Almno& en .eneral8 S!ervi&i'n + AT;8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 119
ci'n acad1mica en cada "ona e&colar8 na a.enda de %raKa#o !ara la a%enci'n de almno& con N8E8E8 Generar !roceC &o& de JormaC ci'n docen%e de edcaci'n e&!eC cial + K&ica &oKre edcaci'n !ara la diver&iC dad8 Or.ani"ar crC &o& + %allere& de Jormaci'n doC cen%e !ara meC #orar lo& !roceC &o& de in%ervenC ci'n edca%iva en la diver&iC dad8 A !ar%ir de lo& %ema& acordado& !or el colec%ivo comni%ario3 &e iden%iJiC can la& %em%ica& en la& )e &e reC )iere Jormar a lo& docen%e& de edcaci'n e&!ecial + K&ica3 !or e#em!lo: La evalaci'n edca%iva en la diverC &idad8 De&arrollo de e&%ra%e.ia& de a%enC ci'n edca%iva !ara la diver&idad8 Con&%rcci'n de !ro+ec%o& edca%iC vo& cen%rado& en la diver&idad8 e%c8 E&%rc%rar el con%enido3 la e&%rc%C ra3 or.ani"aci'n + %em!oralidad de lo& cr&o& + %allere& )e &e im!arC %irn8 An%olo.(a& de a!o+o8 KiKlio.raJ(a K&ica8 recr&o& de in%erne% Evidencia& de %raKa#o8 ;romover la !ar%ici!aci'n de la& madre&3 !adre& + %%ore& en la edcaci'n !ara la diver&iC dad8
;romover la or.ani"aci'n de la& Jamilia& en .r!o& de a%oC a+da !ara .aran%i"ar m& + me#or edcaC ci'n !ara && ,i#o&8 En el ca&o de la& madre&3 !adre& + %%ore&3 &e iden%iJicarn lo& %ema& comne& a lo& )e &e enJren%an con && ,i#o& a !ar%ir de la a.enda de %ema& del colec%ivo comni%ario + &e or.ani"an .r!o& de a%oa+da !or %em%ica3 !or e#em!lo: La &ald de la& !er&ona& con di&caC !acidad $ll+in.8 /omo&e0alidad Violencia e&colar8 Di&criminaci'n en la e&cela3 e%c8 Cada .r!o de a%oa+da deJinir en el !rimer encen%ro & li&%a de &K%ema& + al Jinali"ar el encen%ro deKen e&%aKlecer acerdo&3 comC !romi&o&3 %area&N e0!re&ando && A.enda& de %ema&8 ;laniJicacione& de lo& .r!o& de a%oa+da8 Concl&ione& de lo& .r!o& de a%oa+da8 Rela%or(a& + memoria& ,i&%'rica&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 120
concl&ione& en na memoria JoC %o.rJica]J(lmica]li%eraria8 -licoC didc%ico
DeJinir + caC rac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%ica& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8 Adecaci'n de la en&eOan"a en condicione& de di&ca!acidad8 Di&eOar e&%ra%eC .ia& de a!rendiC "a#e !or !ar%e de lo& mae&%ro& de ala re.lar !ara la a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&C ca!acidad8 DiJndir a %rav1& de Jo%o.raJ(a& en el !eri'dico mral3 la& e&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e )e ,an KeneJiciado a %odo& lo& almno& en n ala re.C lar a %rav1& del camKio de la !rc%iC ca edca%iva ,acia na in%ervenci'n en la diver&idad8 ;eri'dico mral8 >o%o.raJ(a&8 E&%ra%e.ia& de a!rendi"aC #e8
Di&eOo de maC %eriale& e&!ec(JiC co& !ara !er&oC na& con di&caC !acidad8 Re&ca%ar ma%eC riale& di&!oniC Kle& en la coC mnidad !ara la elaKoraci'n o ada!%aci'n de o%ro& e&!ec(Jico& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad8 Or.ani"ar conJerencia& + %allere& vivenciale& en donde &e elaKoren o ada!%en ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&caC !acidad3 )e a la ve" me&%ren a lo& !adre& de Jamilia + !oKladore& la %ilidad )e !eden oJrecer lo& recr&o& de la comnidad8 Lo nece&ario& !ara el de&arrollo de la ac%ividad E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 Ma%erial de la comniC dad Pecol'.ico&Q8 Im!lemen%ar e&%ra%e.ia& meC %odol'.ica& !ara aKarcar lo& con%enido& )e marca el !lan + !ro.rama a !ar%ir de la Gdan"aH8 Di&eOar %allere& danc(&%ico& !ara camKiar la meC %odolo.(a %radiC cionali&%a )e !revalecen en al.no& cen%ro& e&colare&8 DiJndir !or medio de %allere& la dan"a Jolcl'rica donde &e deme&C %re )e a !ar%ir de la mi&ma !eden aKarcar&e con%enido& de a!rendi"a#e + %ema& ,aciendo !ar%ici!e a mae&C %ro& + almno&8 Reali"ar .ela.e%"a& inJan%ile& donde !ar%iciC !en ne&%ra !oKlaci'n de niOo&3 invi%ando a o%ra& e&cela& e incor!oC rando a&( al mae&%ro de edcaci'n re.lar + al de edcaci'n e&!ecial8
ReconocimienC %o del %raKa#o )e reali"an lo& docen%e& de edcaci'n e&!eC cial en na e&cela re.lar8 $rindar na am!lia inJorC maci'n a %odo el !er&onal docen%e + adC mini&%ra%ivo de la e&cela re.C lar acerca de la& orien%acione& + lineamien%o& de Reali"ar &e&ione& de %raKa#o e0%rae&C colare& con mae&%ro& de ala re.lar + e&!ecial !ara aclarar && dda& en can%o al %raKa#o )e reali"a EdC caci'n e&!ecial8 Invi%ar a docen%e& a !re&enciar na cla&e con almno& con N8E8E con o &in di&ca!acidad !ara aclarar && dda&8 $rindar &.erencia& a mae&%ro& !ara la a%enC ci'n a la diver&idad8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 121
edcaci'n e&!eC cial8 Conocimien%o de %1cnica& e in&%rmen%o& de evalaci'n cen%rado& en la diver&idad8
Con&%rir n &i&%ema in%e.ral de evalaci'n de lo& a!rendiC "a#e& !ara la con&%rcci'n de la !ro!e&%a crriclar del ala + de la e&cela8 Una ve" &!erada la e%a!a de JorC maci'n docen%e3 &e or.ani"an comiC &ione& de evalaci'n )e &e encarC .en de di&eOar + !ro!oner %1cnica& de evalaci'n )e con&ideren la& carac%er(&%ica& con%e0%ale&3 &ociale& e individale& de lo& e&%dian%e&3 ca!aci%ando al re&%o del colec%ivo docen%e en relaci'n a la evalaci'n !lan%eada3 acordndola + validnC dola como colec%ivo8 Cada docen%e con & .r!o de e&%dian%e& reali"a la evalaci'n + reconoce el nivel real de a!rendi"aC #e del .r!o3
Conocimien%o de e&%ra%e.ia& de in%ervenci'n edca%iva en el ala cen%rada& en la diver&iC dad8 Con&%rir la !ro!e&%a crriC clar del ala + la e&cela con n enJo)e de a%enci'n a la diver&idad8 A !ar%ir de lo& re&l%ado& de la& evalacione&3 el e)i!o docen%e iden%iJica lo& a&!ec%o& !eda.'.ico& nece&ario& de &er a%endido& en la e&cela + Jormlan la !ro!e&%a !eda.'.ica e&colar3 incor!orando la e0!eriencia de %odo&8 A !ar%ir de dic,o& elemen%o&3 el colec%ivo docen%e3 elaKora el !roC +ec%o crriclar de ala + e&cela con n enJo)e de a%enci'n a la diver&idad8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 122
;LAN ;ARA LA TRANS>ORMACIN DE LA EDUCACIN DE OA6ACA
L(nea& .enerale& !ara el di&eOo del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva en comnidad convivencial
GEL ARTE DE CREARTEH >omen%o + ;romoci'n de la& Ar%e& ;l&%ica& en el nivel de Edcaci'n e&!ecial
;RESENTA: L8E8E8 e I8A8;: Evel+n Snc,e" V&)e"
Oa0aca3 de *re"3 Oa0aca3 #nio de ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 123
INTRODUCCIN
LiKer%ad !ara crear + con&%rir3 !ara admirar + aven%rar&e8 Tal liKer%ad re)iere )e el individo &ea ac%ivo + re&!on&aKle3 No n e&clavo ni na !ie"a Kien alimen%ada de la m)ina8 No Ka&%a )e lo& ,omKre& &ean e&clavo&3 Si la& condicione& &ociale& Jomen%an la e0i&%encia de a%'ma%a&3 El re&l%ado no e& el amor a la vida &ino el amor a la mer%e8
Eric, >romm
A lo lar.o de la evolci'n ,mana + de && di&%in%o& amKien%e& na%rale& + con%e0%o& &ociale&3 la edcaci'n &iem!re ,a &ido el arma m& !odero&a !ara lo.rar camKio& &&%anciale& en lo &ocial + en la& !er&onalidade& de cada &er ,mano8 Una edcaci'n )e cl%ive + armonice a&!ec%o& elemen%ale& de comnicaci'n Ka&ada en el de&arrollo de e0!eriencia& e&%1%ica&3 ar%(&%ica& + edca%iva& !ede &er na !o&iKiliC dad viaKle + !er%inen%e !ara !oner en !rc%ica en la& e&cela& + comnidade& de Oa0aca8 La& e0!eriencia& ar%(&%ica& &on n a!o+o Jndamen%al !ara el de&arrollo in%eC .ral inJan%il3 !e&%o )e mc,a& de ella& Jor%alecen o%ro& !roce&o& !&()ico& )e conC Jorman la ac%ividad co.no&ci%iva < + men%al de lo& almno&: la &en&o!erce!ci'n3 la memoria3 la ima.inaci'n3 la lec%oe&cri%ra + el !en&amien%o crea%ivo8 ;ero %amKi1n coad+van a crear !er&ona& m& con&cien%e& de & realidad + m& &en&iKle& a la vida3 a reconocer al o%ro + a la na%rale"a como !ar%e de n mndo vivo3 enca"ndolo& ,acia !roce&o& ,mani"an%e& de de&arrollo com!ar%ido8 En e&%a mi&ma idea3 el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva %i%lado GEl ar%e de crear%eH3 e& na !ro!e&%a )e encen%ra &i.niJicado en el Jomen%o + !romoci'n de la& ar%e& !l&%ica&8 Se %ra%a )e conJorme a la& Jacl%ade& de lo& almno& !rodcir + leer %e0%o& en && di&%in%a& %i!olo.(a& Pmc,o& de ello& ,an de re&ca%ar la& %radicioC ne&3 Kiodiver&idad + cl%ra del !eKloQN el cen%o3 la narraci'n3 el !oema3 el comic3 e%c83 en%re o%ro&3 !rodciendo o creando oKra& de ar%e& a !ar%ir de e&%a& e0!eriencia& ,mana& + edca%iva&8 O%ra !ar%iclaridad )e %iene e&%e ;ro+ec%o edca%ivo e& )e ,a de llevar&e de la mano con la comnidad3 !adre& de Jamilia + e&cela8 E&%e docmen%o con%em!la an%eceden%e& + orien%acione& nece&aria& !ara re&C ca%ar la comnalidad3 el %e)io + la !ar%ici!aci'n ac%iva de lo& involcrado&3 la JnC damen%aci'n %e'rica .(a la !ra0i& liKeradora )e ,a de vinclar + armoni"ar lo !eC da.'.ico con lo &ocial8 La #&%iJicaci'n del ;ro+ec%o e& el mo%or )e ,ar !o&iKle la reali"aci'n3 en.loC
< Co.no&ci%iva e& n ad#e%ivo )e .eneralmen%e &e &a !ara de&criKir a)ella Jnci'n men%al )e e& ca!a" de conocer + com!render8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 124
Kando ra"one& &ociale&3 cl%rale& + !er&onale& )e re&!onden a na l(nea e&!ec(Jica en edcaci'n ar%(&%ica3 !ero %amKi1n a na l(nea de a%enci'n a la diver&idad ,mana + na%ral3 !e& &i Kien conocemo& )e &e %ra%a de na !ar%e Jndamen%al )e como &ervicio de edcaci'n e&!ecial no& com!e%e3 no ,emo& !odido evalar ni &i&%ema%iC "ar el %raKa#o reali"ado8 Se ,ace ,inca!i1 )e na de la& ra"one& de inclir el %ema como ;ro+ec%o edca%ivo3 e& )e lo& almno& con Karrera& de a!rendi"a#e &on lo& meno& involcrado& + lo& m& e0clido& en can%o a la !romoci'n de la& ar%e& en %odo& && Jorma& + maniJe&%acione&8 TamKi1n &e di&eO' n !ro!'&i%o .eneral + o%ro& e&!ec(Jico&3 )e Jn.irn como ,ilo& condc%ore& a lo lar.o de la reali"aci'n del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 Lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e reJerido& no& darn como re&l%ado lo& alC cance& + ven%a#a& del ;ro+ec%o8 Lo& cadro& de anli&i& + ma%rice& derivada& de ello& re&!ondern a la &i&%ema%i"aci'n de %oda& la& ac%ividade&3 & %em!oralidad + recr&o& nece&ario& !ara !oner en marc,a dic,o ;ro+ec%o PJinanciero&3 ma%eriale& + ,maC no&Q8 A,ora Kien3 de&!1& de na de&cri!ci'n m+ .eneral3 &e e0!onen a con%inaci'n + con ma+or de%enimien%o3 cada no de lo& a!ar%ado& ina.rale& del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8
*USTI>ICACIN DEL ;RO4ECTO
La e0!eriencia de %raKa#ar en e&cela& de edcaci'n K&ica im!ar%iendo %alleC re& !ara el Jomen%o + de&arrollo de la &en&iKilidad3 crea%ividad e iniciaci'n a la& ar%e& !l&%ica&3 me dio la o!or%nidad de a!reciar la& nece&idade& + !roKlem%ica& )e !re&en%a el Si&%ema Edca%ivo Nacional + & ac%i%d ,acia el ar%e3 lo )e al mi&mo %iem!o me !ermi%i' conocer + e0!erimen%ar diver&a& !er&ona&3 vivencia& + %e&%imoC nio& de niOo&3 niOa& + #'vene& de la !oKlaci'n de Teo%i%ln de >lore& de Ma.'n3 !er%enecien%e al e&%ado de Oa0aca8 A !ar%ir de ello3 me !erca%1 )e neva& e0!re&ione& de la inJancia &e maniC Jie&%an &iem!re3 !or %an%o3 &r.e la reJle0i'n de na nece&idad r.en%e !or de&arroC llar na edcaci'n a %rav1& del ar%e3 )e !romeva el reconocimien%o del o%ro3 de la na%rale"a &en&orial + e&!iri%al del &er ,manoS ;or o%ro lado3 oK&ervo )e mc,o& de lo& niOo& +a no &on mo%ivado& a %oC mar conciencia de & crea%ividad como !ar%e im!or%an%e de & vida3 !e& cen%ran & e&%dio en ac%ividade& reJeren%e& a o%ra& ma%eria&N e& diJ(cil con&e.ir !rodc%o& .eC nino& + ori.inale&3 el mi&mo modo de vida + el &i&%ema e&colar !arecen acaKar con e&a& ,aKilidade& + ca!acidade&3 el almno &'lo )iere re%omar3 mecani"ar + ,acer !rodc%o& a !ar%ir de lo )e ve en la %elevi&i'n3 de lo )e !a&a en el in%erne%8 O%ro Jac%or )e incide en ello %iene )e ver con la& !rc%ica& re!rodc%ora& in&%i%cionale&3 como la e&cela3 !e& %al como dice ;alo >reire:
En la vi&i'n GKancariaH de la edcaci'n el G&aKerH3 el conocimien%o3 e& na donaci'n de a)ello& )e &e #".an &aKio& a lo& )e #".an i.noranC %e&8 Donaci'n )e &e Ka&a en na de la& maniJe&%acione& in&%rmen%ale& Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 125
de la ideolo.(a de la o!re&i'n: la aK&ol%i"aci'n de la i.norancia3 &e.Tn la cal &e encen%ra &iem!re en el o%ro8 P>reire8 ?FFB3A<Q
La aK&ol%i"aci'n de la i.norancia + la cl%ra del &ilencio )e le &i.e aJec%a &i.niJica%ivamen%e lo& !roce&o& de crea%ividad inJan%il3 !e& e& Kien &aKido )e mC c,a& vece& lo& !roJe&ore& &e man%ienen como a)ello& )e lo &aKen %odo3 mien%ra& )e lo& almno& &ern &iem!re lo& )e no &aKen3 im!idiendo )e el almno realice na KT&)eda e in%er!re%aci'n de & realidad de acerdo a & !er&!ec%iva e ima.inaC ci'n8 El ar%e de crear%e dar la o!or%nidad de e&%aKlecer na relaci'n dial1c%ica en%re amKa& !ar%e&3 +a )e de ella& &e derivan diJeren%e& e&%ra%e.ia&3 de la& cale& me a!o+ar1 !ara ,acer m& in%ere&an%e& + amena& la& ac%ividade&3 !ermi%ir a lo& almC no&3 !adre&3 mae&%ro& + comnidad en .eneral3 &er lo& ac%ore& + !ro%a.oni&%a& de e&%e %raKa#o3 llevndolo& !or n !en&amien%o diver.en%e3 )e lo& mo%ive a crear n ,Ki%o3 .&%o3 &a%i&Jacci'n3 reJle0i'n + anli&i& de & crea%ividad + oKra8 En n &e.nC do momen%o3 !odrn e0%eriori"ar && idea&3 !en&amien%o&3 ac%i%de&3 valore& ,acia && i.ale&3 ,acia && ma+ore& + a la comnidad )e le& oJrece iden%idad8 El !ro+ec%o e& !ramen%e de carc%er &ocial + cl%ral !e& anima a lo& almC no& de la comnidad a .enerar n &en%ido de vida a %rav1& del conocimien%o + a!reC ciaci'n e&%1%ica + crea%iva de & en%orno na%ral3 %al como e& el !a%rimonio cl%ral )e com!ar%imo& como &ere& vivo& + ,mano&8 Todo e&%o conlleva a la e0!loraci'n3 creaci'n3 a!reciaci'n + &ociali"aci'n de la lec%ra )e !di1ramo& re&ca%ar + oK%ener con&iderando & medio &ocial + cl%ral P%radicione&3 co&%mKre&3 ac%ividade& co%idiana&3 medio amKien%e3 valore& + ac%i%de& e in%ere&e& individale&QN &in dda al.na3 de&arrollar niOo& m& &en&iKle&3 lo cal !rodce na am!lia rece!%ividad en el conocimien%o + en el ,Ki%o + .&%o !or la& ar%e& + el conocimien%o en .eneral8 La !l&%ica deKe Jomen%ar &i%acione& donde el mane#o de ma%eriale&3 in&%rC men%o&3 emocione& + ca!acidade& con%riK+an al de&arrollo de n len.a#e .enino3 ori.inal + !er&onal de e0!re&i'n e&%1%ica3 acom!aOado& de elemen%o& !ara el de&aC rrollo de & !&icomo%ricidad3 e&!iri%alidad e in%eli.encia8 Una edcaci'n donde la in%eli.encia e&% al &ervicio de la e&!iri%alidad ,mana8
;RO$LEMATI2ACIN
A !ar%ir de la !erce!ci'n + reJle0i'n )e %en.o &oKre la comnidad3 e&cela o .r!o de a!rendi"a#e3 ,e !odido oK&ervar mc,a& realidade& )e oc!an diJerenC %e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 Ello me lleva a re!lan%ar la& nece&idade& + condicione& !ara !ala%inamen%e me#orarla&8 En e&%e &en%ido el anli&i& de la realiC dad3 e& Gacercar&e a ella3 de&velarla + conocerla3 con el Jin de me#orarla3 !e& la reaC lidad e& al.o )e no& viene dado3 lo )e e0i&%e3 el mKi%o en el )e &e de&arrolla la vida del ,omKre + %odo a)ello con lo )e &e relaciona8 Im!lica el &aKer d'nde &e e&%3 a d'nde &e )iere ir + c'mo ,acerlo8HP;1re"8 =<<93 =BQ Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 126
A con%inaci'n &e de&criKirn la& !roKlem%ica& a !ar%ir de lo& &i.ien%e& conC %e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8
Con%e0%o &ocialCedca%ivo8 InJormar adecadamen%e a la& Jamilia& &oKre lo& %ra&%orno& + al%eracione& del de&aC rrollo inJan%il8 Reconocimien%o del edcador e&!ecial8 >al%a !ar%ici!aci'n de lo& almno& con Karrera& de a!rendi"a#e en el nivel &ocial3 !ol(%ico3 cl%ral + ar%(&%ico8
Con%e0%o e&colar !eda.'.ico Vinclaci'n de la edcaci'n re.lar con la edcaci'n e&!ecial8 ;ar%ici!aci'n de !adre& + madre& de Jamilia en le !roce&o de in%e.raci'n]incl&i'n edca%iva8 >ormaci'n docen%e en diver&o& %ra&%orno& del de&arrollo8 >al%a d ac%ividade&3 e&%1%icoCar%(&%ica& !ara almno& con di&ca!acidad8 Re"a.o e&colar8 Ina&i&%encia + aKandono e&colar8
Con%e0%o lico didc%ico Adecacione& crriclare&8 ;rc%ica edca%iva lineal8 >al%a de ma%erial didc%ico e in&%alacione& adecada&8 Evalaci'n del !ro+ec%o8
ORIENTACIONES GENERALES DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA
A con%inaci'n &e e0!ondrn na li&%a de !rinci!io& )e ,an de orien%ar + !ermear el &i.niJicado + %ra&cendencia del !ro+ec%o3 +a )e de ello& emana el &en%ido de la !ra0i& liKeradora )e como docen%e& de edcaci'n e&!ecial no& com!e%e + ,an de &er !ar%e de la ,mani"aci'n + &en%ido de vida cr(%ico de %odo& && !ar%ici!an%e&8
Orien%aci'n 1%ica
Dic,a orien%aci'n e& na !roclamaci'n de %odo& a)ello& !rinci!io&3 Jndamen%o& + valore& )e como !er&ona&3 colec%ivo + comnidad no& nen !ara de&arrollar en con#n%o el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva:
La realidad: e&%e !rinci!io dar ori.en a la& nece&idade& + !roKlem%ica&3 )e no&o%ro& como &ere& ,mano& !erciKimo& cr(%icamen%e3 c'mo e&%n &iendo en el mndo8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 127
La vida: el &en%ido de amor ,acia lo ,mano + ,acia lo )e no& rodea e& .racia& a la vida8 ;er%enecer + reconocer al o%ro !ara alen%arlo a ver la vida de&de na !er&!ec%iva comni%aria + convivencial8 La liKer%ad: %iene )e ver con conce!cione& con&cien%e& + llevar al mndo e&C %a in%encionalidadN e& decir3 %odo ac%o edca%ivo + !rc%ico lleva con&i.o na Jorma de Ge&ci&i'nH )e aarl *a&!er& denomin' concienciaN dic,o de o%ra manera: la e&ci&i'n no e& o%ra co&a )e conciencia de la conciencia8 En %al liKer%ad de conciencia &e ,a de encon%rar con&%i%ci'n a%1n%ica de enC %ender la realidad + ele.ir o decidir la& !erce!cione& reale& de camKio8 La #&%icia: nace la idea de n acerdo + de di&c%ir la& !re%en&ione& de na + o%ra !ar%e: el carc%er del %re)e e& el carc%er inicial de la #&%icia8 Se da a cada cal lo )e )iere %ener3 de modo )e en adelan%e &ea &+o3 + en camC Kio3 &e reciKe el oK#e%o del !ro!io de&eo8 PNie%"&c,e8 =<E:3 AEQ La re&!on&aKilidad: e& n !rinci!io )e deKe en%ender&e como n ,acer com!ar%ido3 a&mir la& %area& !ro!e&%a& + !laneada& como colec%ivo3 con deci&i'n + com!romi&o8 Democracia: ele.ir3 decidir + %omar deci&ione& en comTn acerdo8 G/aKlar de democracia + callar al !eKlo e& na Jar&a8H Comnalidad: no de lo& !rinci!io& m& im!or%an%e& e in%ere&an%e& del ;TEO + )e da Jer"a + vida al ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva3 !e& e& al.o )e como oa0a)eOo& %raemo& arrai.ado& de&de cl%ra& !re,i&!niC ca&3 %odo !ara %odo& + %odo& !ara %odo&3 %odo ello no& !ermi%e com!ar%ir lo )e &aKemo& + &omo&3 conciKiendo e&!acio& de a+da m%a !ro!io& del deC &arrollo en comnalidad8 E&!eran"a + Je: El valor de a!o&%ar + a!or%ar %odo lo )e )eremo&3 K&car me#orar en comni'n con lo& dem& + valorarno& &in de#arno& caer8 /mildad: Relacionarno& con re&!e%o + verdadero reconocimien%o como &ere& ,mano&8 La conJian"a: A+da !ara )e &in%amo& + &eamo& m& com!aOero& en la con&%rcci'n del mndo3 de la edcaci'n )e ima.inamo&8 Im!lica el %e&%iC monio )e n &#e%o da al o%ro3 de && in%encione& reale& + concre%a&8 El dilo.o: !or & na%rale"a de e0i.encia e0i&%encial3 como dice >reire3 el dilo.o e& el encen%ro )e &olidari"a la !ra0i& ,mana del mndo8 P>reire8 ?FFB3=FAQ
Orien%aci'n %e'rica del ;TEO
Si Kien &aKemo&3 el ;lan !ara la Tran&Jormaci'n E&%a%al de Oa0aca P;TEOQ K&ca crear al%erna%iva& !ara .enerar neva& e0!eriencia& edca%iva& donde la& acC cione& &ean !ar%ici!a%iva& + !ro!o&i%iva&8 Como %odo !lan de acci'n3 cen%a con &&%en%o& %e'rico&3 #r(dico& + Jilo&'Jico& )e ,an de re&ca%ar derec,o& Jndamen%ale& in,eren%e& al &er ,mano8 La &ecci'n 66II encen%ra en e&%e ;lan na Jorma de %ran&Jormar la &ociedad encaminndola ,acia n e#ercicio liKre3 cr(%ico3 !ar%ici!a%ivo3 crea%ivo + democr%ico8 En lo )e re&!ec%a al carc%er le.al la !ro!e&%a3 &e &&%en%a en lo& ca%ro !rinci!io& del ;TEO P;TEO8 ?F=@3=AQ: Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 128
Democr%ico: con&idera como n &i&%ema de vida )e Javorece el me#oraC mien%o de la& condicione& econ'mica&3 !ol(%ica&3 &ociale& + cl%rale& de lo& !eKlo&8 Nacionali&%a: )e &e com!rendan lo& !roKlema& !ol(%ico&3 econ'mico& + &oC ciale& de la naci'n3 deJen&a de ne&%ra inde!endencia !ol(%ica + econ'mica3 de lo& recr&o& na%rale& + la cl%ra8 /mani&%a: Con&iderando a la !er&ona ,mano como !rinci!io + Jin de la& in&%i%cione& Ka&ada& en ideale& de #&%icia3 liKer%ad + democracia8 Comnalidad: como Jorma de vida + ra"'n de &er de lo& !eKlo& ori.inaC rio&8
En can%o a lo !eda.'.ico3 &ociol'.ico + Jilo&'Jico3 el !lan con%em!la e&%o& reJeren%e& como !ar%e de na in%e.ralidad del &er3 !e& rec!era el &en%ido + &i.niJiC cado de&de na !o&%ra cr(%ica8 Reconoce la e&cela como v(nclo !ermanen%e con la vida &ocial de la comC nidad .enerando !roce&o& dial'.ico& )e con&%r+en + recon&%r+en conocimien%o& P;TEO8 ?F=@:=<Q8 ;or o%ro lado3 la %eor(a cr(%ica aKre la !ar%ici!aci'n ,acia el comC !romi&o individal + colec%ivo !ara me#orar &i%acione& + con%radiccione& &ociale&3 la con&ervaci'n de la cl%ra + el cidado del medio amKien%e de la& comnidade& + cen%ro& edca%ivo&8 ;or o%ro lado3 la !eda.'.ica cr(%ica !ro!one n !roce&o de a!rendi"a#e& )e &.iere a lo& &ere& ,mano& ce&%ionar + de&aJiar la dominaci'n3 la& creencia& + !rc%ica& )e la .eneran8
Orien%aci'n !&icol'.ica
Vivo de la vida + la vida no e& &i no &o+ n &er &ocial3 !or )1 e& mene&%er !ara la e0i&%encia8
Evel+n V&)e"
La& idea& de Vi.o%&Z+ no &'lo ,an revolcionado la !&icolo.(a &ino %amKi1n la edcaci'n8 E&%e !&ic'lo.o r&o3 Jallecido en =<@93 &o&%en(a )e a)ello )e n niOo !ede ,acer ,o+ con a+da de lo& adl%o&3 lo !odr ,acer maOana !or &( &olo8 Sin emKar.o3 de&de e&%a !o&%ra cri%ica3 + como Kien dice >reire: nadie edca a nadie3 ni nadie &e edca &olo3 lo& ,omKre& &e edcan en comni'n3 &e re%oma la !o&%ra de Vi.o%&Z+ de&de na !er&!ec%iva donde el a!rendi"a#e en comnidad + &ociali"ado e& m& rico + !o%enciali"ado )e n a!rendi"a#e individali"o8 Vi.o%&Z+ aJirma )e el de&arrollo de!ende +3 !or %an%o3 va a remol)e del a!rendi"a#e8 A&( re%omamo& && !ro!ia& !alaKra& Gel a!rendi"a#e or.ani"ado &e conC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 129
vier%e en de&arrollo men%al + !one en marc,a na &erie de !roce&o& evol%ivo& )e no !odr(an dar&e nnca al mar.en del a!rendi"a#e PSQ3 ne&%ra ,i!'%e&i& e&%aKlece la nidad3 no la iden%idad3 de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e + lo& !roce&o& de de&arroC llo in%erno8 Ello !re&!one )e lo& no& &e convier%en en lo& o%ro&8H PVi.o%&Z+8 ?FF<3 =@<Q8 De&de e&%a conce!ci'n el a!rendi"a#e %ira del de&arrollo8 E& !or ello )e &e ,a decido re%omar como orien%aci'n !&icol'.ica del ;roC +ec%o el enJo)e &ocioC,i&%'rico3 de acerdo a la %eor(a de Vi.o%&Z+3 la cal Je inC %er!re%ada !or Lria del &i.ien%e modo:
PSQ como na %eor(a in&%rmen%al3 ,i&%'rica + cl%ral Po &ocialQ8 En !rimer l.ar3 &eOala )e e& na %eor(a in&%rmen%al !or)e en ella &e conciKe al ,omKre como n &er ac%ivo )e o!era &oKre el medio + lo %ra&Jorma median%e el &o de in&%rmen%o&8 En &e.ndo l.ar3 Lria inC dica )e e& na %eor(a ,i&%'rica !or)e3 de%r& de cada ,omKre ,a+ na ,i&%oria colec%iva )e condiciona & com!or%amien%o individal8 En %erC cer l.ar3 Lria caliJica la %eor(a vi.o&%Z+ana de cl%ral o &ocial !or)e en ella &e conciKe al ,omKre como n &er &ocial c+a ac%ividad &iem!re %iene l.ar en el marco de la& relacione& en%re !er&ona&8H PE&%evan + /ernnde"3 =<<:3 !8B:Q
De acerdo a lo an%erior3 Lria com!rende al !aradi.ma &ocioC,i&%'rico en in&%rmen%al e ,i&%'rico3 donde %odo& lo& !roce&o& %ienen n .rado de im!or%ancia con&ideraKle + !ermean la relaci'n con el ;TEO: la noci'n de a!rendi"a#e + la %eorC (a !eda.'.ica + !&icol'.ica de Vi.o%&Z+8 E& a&( )e a !ar%ir de e&%a %eor(a !odemo& de&arrollar en comnidad e0!eriencia& e&%1%icoCar%(&%ica& )e con%riK+an al de&arroC llo in%e.ral de lo& almno& con Karrera& de a!rendi"a#e8
OK#e%ivo .eneral
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaC ci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
OK#e%ivo& e&!ec(Jico&
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 Or.ani"ar n cine deKa%e de ar%eCdi&ca!acidad3 !ara concienciar e inJormar &oC Kre la mi&ma8 Solici%ar n e&!acio en la radio comni%aria !ara inJormar &oKre el %raKa#o + a!o+o& )e !ro!orciona el edcador e&!ecial8 De&arrollar n %aller de Gcrea%ividad !l&%ica !ara docen%e&8H Im!lemen%ar el %aller de crea%ividad !l&%ica con lo& almno&8 Or.ani"aci'n + !re&en%aci'n de la e0!o&ici'n de la& oKra& ar%(&%ica& de lo& almC no&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 130
$iKlio.raJ(a
Arvea Marcel8 P?F=9Q8 ;lan3 ;ro+ec%o + !ro.rama3 con%riKcione& me%odol'.ica& !ara la creaci'n3 con&%rcci'n + concreci'n del ;TEO8 Edi%orial la mano8 M10ico8 Clemen%e R3 /ernnde"3 $la&i C8 P=<<:Q8 Con%e0%o& de de&arrollo !&icol'.ico + edC caci'n8 =b Edici'n8 Edicione& Al#iKe3 Mla.a3 E&!aOa8 >reire ;alo8 P?FFBQ8 ;eda.o.(a del o!rimido8 ?b8 Edici'n8 Si.lo 66I8 M10ico8 Lria3 L8 V+.o%&Z+8 P=<E:Q8 ;&icolo.(a + !eda.o.(a8 Edicione& AZal3 S8A8 Madrid3 E&C !aOa8 Melero N8 P?F==Q8 El !aradi.ma cr(%ico + lo& a!or%e& de la inve&%i.aci'n acci'n !ar%iC ci!a%iva en la %ran&Jormaci'n de la realidad &ocial: n anli&i& de&de la& ciencia& &oC ciale&8 Secre%ariado de !Klicacione& niver&idad de Sevilla8 E&!aOa8 Nie%"&c,e3 >ederico8 P=<E:Q /mano3 dema&iado /mano8 Bb Edici'n8 Edi%ore& Me0icano& Unido&8 M10ico8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 131
;RO4ECTO EDUCATIVO ;ARA LA MASI>ICACIN DEL ;TEO
CONTRI$UCIONES DE EDUACIN ES;ECIAL ;ARA LA TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN COMUNIDAD CONVIVENCIAL
NIVEL DE EDUACIN ES;ECIAL SECCIN 66II SNTE8 OA6ACA
ELA$OR: Lic8 *UAN -NGEL /ERN-NDE2 CRU2
ASESOR: Dr8 MARCEL ARVEA
OA6ACA DE *U-RE23 OA6ACA3 *ULIO DE ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 132
CONTRI$UCIONES DE EDUACIN ES;ECIAL ;ARA LA TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN COMUNIDAD CONVIVENCIAL
*an -n.el /ernnde" Cr"
;RO$LEMATI2ACIN
La edcaci'n en el e&%ado de Oa0aca ,a &ido #".ada m+ de&JavoraKlemenC %e !or lo& medio& de comnicaci'n3 Jncionario& !ol(%ico& + cidadan(a en .eneral3 dando cen%a )e Oa0aca e& el e&%ado con ma+or re"a.o edca%ivo a nivel nacioC nal3 nnca con&iderando )e la edcaci'n no &'lo reJiere a l a memori"aci'n con%eC nido& niver&ale&3 ni avan"ar de .rado &olamen%e con n nTmero )e #&%iJica + miC de en can%idad %odo lo a!rendido8 ;or el con%rarioN el a!rendi"a#e de lo& almno& &e lo.ra cando e0i&%e n verdadero camKio de conciencia en & !roce&o de de&arrollo3 !ara lle.ar a&( a me#ore& lo& re&l%ado& edca%ivo&3 !e& no e& lo mi&mo oK%ener reC &l%ado&3 an)e &ean lo& me#ore&3 &i el !roce&o !ara lo.rarlo& e& el adoc%rinamien%o )e conviene &olamen%e a )iene& no& dominan3 al.o &imilar al o!re&or + el o!rimiC do8 En e&%e &en%ido3 lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& im!lican Jorma& de a!render o enC &eOar3 Jorma& de en&eOan"a )e deKen con&iderar nece&ariamen%e el camKio de conC ciencia3 ac%i%de&3 valore&3 amor a ne&%ro %raKa#o3 com!romi&o con %odo lo )e lo ,acemo&3 relaci'n (n%ima de ne&%ra vida !er&onal con ne&%ra vida !roJe&ionalN de e&%e modo !odremo& lo.rar %odo a)ello& conocimien%o& + !rc%ica& nece&aria& a ne&%ra vida3 + )e a !ar%ir de n verdadero anli&i& cr(%ico de la realidad3 !edan modiJicar&e3 %ran&Jormar&e de acerdo a neva& nece&idade& e0i&%en%e&N e& decir3 )e &e ,a.an &i.niJica%ivo& lo& a!rendi"a#e& no &'lo !ara el almno + & e&cela3 &ino %amKi1n !ara & Jamilia3 mae&%ro& + comnidad en .eneral3 + con ello&3 .enerar na o!or%nidad edca%iva di&%in%a + nece&aria !ara concien%i"arno& en la !rc%ica edC ca%iva3 !e& &omo& re&!on&aKle& de camKiar e&a realidad %an in#&%a e in,mana )e vivimo&8 ;ara ello3 el ;TEO3 im!l&ado de&de la& in&%i%cione& edca%iva& en el e&%ado de Oa0aca3 K&ca e&a %ran&Jormaci'n edca%iva3 e&colar + &ocial a !ar%ir de lo& ;roC +ec%o& edca%ivo& del Colec%ivo e&colar3 en in%eracci'n con la& Jamilia&3 comnidad + &ociedad en .eneral8 E&%o e& n re%o diJ(cil !ero no im!o&iKle8 Al con%rario3 !ara )iene& !ar%iciC !amo& &e %ra%a de na e0!eriencia )e ,ar ,i&%oria a !ar%ir de lo )e +a ,acemo& + !re%endemo& ,acer3 !e& e&%amo& &iendo !ar%(ci!e& de na %ran&Jormaci'n &ocial + Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 133
edca%iva &in !receden%e&3 &omo& a,ora animadore& + !romo%ore& de n camKio de vida3 de la e&cela3 de la comnidad8 ;ara ello3 e& nece&ario con&iderar + aKa&%ecerno& de %oda la ri)e"a cl%ral )e %enemo& en Oa0aca3 %odo& e&o& valore& )e &e ,an )edado ocl%o& a !ar%ir del !ro.re&o %ecnol'.ico3 %1cnico + !rinci!almen%e !ol(%ico3 re&ca%ando lo )e &omo& como !er&ona& + lo )e !odemo& &er ,o+ + &iem!re3 !e& e&%amo& di&!e&%o& a reC conocerno&3 a iden%iJicarno& + liKerarno& !ara !ro!oner ne&%ra Jorma de vida coC mo le.(%ima3 .enina + verdadera8 El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva &e ,ace aTn m& in%ere&an%e cando ,aKlamo& de la a%enci'n a la diver&idad3 e&!ec(Jicamen%e de almno& )e !re&en%an NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&3 !e& de&aJor%nadamen%e ,an &ido e0clido& o mar.inado& de diJeren%e& modo& + manera& !or )iene& .oKiernan + decimo& !er%enecer al .r!o GnormalH8 Lo cier%o e& )e el anli&i& de la realidad no dice )e el !roKlema de la di&criminaci'n a la diver&idad e& en e&encia !ol(%ico3 ideC ol'.ico + cl%ral3 !e& lo& .rande& im!erio& !ol(%ico&3 &ociale&3 reli.io&o& + econ'C mico& &on )iene& Jinalmen%e no& im!onen && modelo& + enJo)e& !ara condicioC nar la a%enci'n + edcaci'n en la diver&idad ,mana3 ,aKlando maravilla& de %odo lo )e !ro!onen !ara a!o+ar a lo& G.r!o& vlneraKle&H Rcomo le& llaman R3 cando en la realidad corroKoramo& diariamen%e la di&criminaci'n + e0!lo%aci'n )e &Jren a la vi&%a de %odo&8 El .oKierno deKe de a&mir el com!romi&o con el !eKlo + %raKa#arle al !eC Klo8 Como %area &!erior3 le& corre&!onde deJender lo& derec,o& de dic,o& G.r!o& vlneraKle&H3 &in m& ni meno&8 $rindar na verdadera a%enci'n edca%iva a lo& almno& )e !re&en%an NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore& de!ende no &olamen%e de me#ore& e&%ra%eC .ia& didc%ica& )e !lan%ee el docen%e o re&!on&aKle de la in&%i%ci'n3 &ino de .eneC rar + animar %odo n con#n%o de !er&ona& e in&%i%cione& )e deKen in%e.rar&e re&C !on&aKlemen%e !ara me#orar el !roce&o de edcaci'n + de&arrollo de lo& almno&8 ;rimeramen%e e&%a &i%aci'n &e ,ace com!licada cando no&o%ro&3 lo& docenC %e& de edcaci'n e&!ecial3 no ,emo& lle.ado a na concien%i"aci'n de lo )e &omo& + lo )e ,acemo& + nece&i%amo& ,acer3 lo cal re)iere )e &eamo& ,mano& cr(%iC co&3 liKre& + re&!on&aKle& de ne&%ra !ro!ia !rc%ica edca%iva + a&( lo.rar !ro!oner lo )e e& nece&ario + #&%o a la& nece&idade& de lo& almno& con NEE8 OK&ervamo& )e lo& !adre& de Jamilia &i.en mo&%rando re&i&%encia a la& caC rac%er(&%ica& de && ,i#o&3 vi&ali"an al mae&%ro como na Ji.ra re&!on&aKle de la edcaci'n + al .oKierno como encar.ado de oJrecer el &ervicio edca%ivoN en amKo& ca&o& la com!ren&i'n de la& Jamilia& de la Jnci'n edca%iva del docen%e + de la JnC ci'n !ol(%ica del .oKierno en ma%eria edca%iva3 e& %o%almen%e a&i&%enciali&%a e inconC &ecen%e8 Lo& !adre& de Jamilia e0!re&an como !rinci!al Karrera la ace!%aci'n de && ,i#o&3 lo cal no !ermi%e el camKio en el &ervicio de la Edcaci'n e&!ecial )e acC %almen%e %enemo&8 Cando lo.remo& camKiar e&%a& Jorma& ne.a%iva& de !en&ar3 e&%aremo& dando n .ran !a&o al de&arrollo com!le#o )e K&camo& + e&!eramo& de lo& almno&8 Em!e"ando !or en%ender )e lo& !adre& &on lo& !rimero& mae&%ro& de && ,i#o&3 lo& !rinci!ale& re&!on&aKle& de & edcaci'n3 )e no &on lo& con%enido& Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 134
niver&ale& de a!rendi"a#e lo& )e &on nece&ario& a & condici'n + nece&idade& de de&arrollo3 &ino la !re!araci'n !ara la vida !lena en %oda la e0%en&i'n de la !alaKra3 en la )e #n%o con lo& mae&%ro& + la e&cela3 irn %ran&Jormando la realidad de && ,i#o&3 mi&ma )e &e reJle#ar en la &ociedad en .eneral3 !or)e ello& &on !ar%e imC !or%an%e de la edcaci'n de && ,i#o&3 como %odo& + cada no de no&o%ro& lo &omo&8 E& im!or%an%e valorar )e el .oKierno Je !e&%o !or no&o%ro& + a )ien %ieC ne )e &ervir e& a no&o%ro&3 no &ervir&e de no&o%ro&8 E&%o &e conJi.ra como na JalC &edad3 !e& en realidad &cede lo con%rario cando el .oKierno3 con lo !oco )e no& Krinda3 !ien&a )e e&% &a%i&Jaciendo %oda& ne&%ra& nece&idade&8 Sin emKar.o3 &'lo e0i.imo& lo )e !or derec,o no& corre&!onde3 !e& al Jinal & oKli.aci'n &'lo e& admini&%rar la ri)e"a + !oder del !eKlo en Kien del !eKloS e&o e& democracia en &en%ido li%eral3 ma%erial + !rc%ico8 E&%o no &cede3 + )i"& no &ceder &i no camKiamo& ne&%ra Jorma de !enC &ar8 A,ora Kien3 de#emo& de e&!erar del .oKierno an%e & ne.a%iva a &olcionar la& !roKlem%ica&3 + ac%amo& en%once& no&o%ro&3 a,ora &iendo cr(%ico& de ne&%ra realiC dad3 ,aciendo n verdadero anli&i& de %odo lo )e %enemo& + nece&i%amo&3 lo )e !odemo& ,acer3 lo )e )eremo& ,acer3 involcrando a %odo& lo& a.en%e& edca%iC vo&3 !adre& de Jamilia + comnidad en .eneral8 En el nivel de Edcaci'n e&!ecial3 an%e la& e%a!a& cr(%ica& )e vivimo& &e ,ace im!or%an%e ma&iJicar + de&arrollar el ;TEO3 !ara lo cal &e K&can + !ro!onen la& e&%ra%e.ia& '!%ima& !ara dar a conocer dic,a !ro!e&%a en ne&%ro nivel edca%ivo3 e&!eramo& involcrar a %odo el !er&onal de Edcaci'n E&!ecial3 mae&%ro& de o%ro& nivele& edca%ivo&3 almno&3 Jamilia& + &ociedad en .eneral3 !ar%iendo de la conC Jormaci'n de Colec%ivo& en la con&%rcci'n de la iden%idad del nivel + creaci'n de la !ro!e&%a edca%iva )e en%re %oda& + %odo& deKemo& con&%rir8 Con&iderando )e la &ociedad en .eneral da !oca im!or%ancia a la& !er&ona& con di&ca!acidad3 le e& meno& im!or%an%e conocer la& Jncione& del &ervicio de EdC caci'n e&!ecial3 lo& l.are& donde incide3 la& Jorma& + !er&ona& con la& )e %raKa#a8 ;or %an%o3 e& im!or%an%e !ro!oner e&%ra%e.ia& Jndamen%ada& en el ;TEO )e JavoC re"can la concien%i"aci'n de la& !er&ona& &oKre la di&ca!acidad3 NEE3 Edcaci'n e&C !ecial3 !er&ona& con di&ca!acidad3 !ara a&( involcrar&e ac%ivamen%e en lo& !roce&o& edca%ivo& + de &ociali"aci'n )e !ro!one el ;TEO8 De lo )e ,aremo& de a,ora en adelan%e &er di&eOar al.na& !ro!e&%a& donde !eda Javorecer&e la a%enci'n edca%iva de almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&3 con la !ar%ici!aci'n de %odo& lo& involcrado&3 de&de el con%e0%o edca%ivo ,a&%a el &ocial3 Jndamen%ndo&e en el ;TEO3 a !ar%ir de la& nece&idade& edca%iva&3 !eda.'.ica& + didc%ica& del nivel de Edcaci'n e&!ecial en lo& di&%in%o& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8
CONTE6TOS DE ;ARTICIC ;ACIN DOCENTE NECESIDADES DEL DESARROLLO
SOCIALCEDUCATIVO
Sociali"ar &oKre lo& !ro.rama& + &i&%ema& a&( como lo& ar.C men%o& !eda.'.ico& + edca%ivo& del ;TEO8 InJormar &oKre lo& ca&o& e&!ec(Jico& )e a%ienden el &ervicio de USAER8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 135
Comnicaci'n con&%an%e en%re comnidad3 !adre& de Jamilia + e&cela8 Reconocimien%o de la& Jncione& + &ervicio& de Edcaci'n E&C !ecial8 ;ar%ici!aci'n en la& ac%ividade& de Edcaci'n E&!ecial8 Sen&iKili"aci'n a la comnidad de la& NEE8
ESCOLARC;EDAGGICO Comnicaci'n con&%an%e con %odo& lo& ac%ore& e&colare& en el !roce&o de a%enci'n de %odo& lo& almno&8 >ormaci'n + ac%ali"aci'n !ermanen%e del !er&onal docen%e8
-ULICOCDID-CTICO Revi&i'n de %oda la in&%rmen%aci'n )e &e em!lea en la a%enci'n de lo& almno&8 U&o + mane#o de conce!%o& + %erminolo.(a3 como lo e& inclC &i'n3 in%e.raci'n3 diver&idad3 di&ca!acidad3 e%c88
ORIENTACIONES GENERALES DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORAMCIN EDUCAC TIVA EN COMUNIDAD CONVIVENCIAL
ORIENTACIN 7TICA
A con%inaci'n &e e0!ondrn na li&%a de !rinci!io& )e ,an de orien%ar + !ermear el &i.niJicado + %ra&cendencia del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva en ComniC dad Convivencial3 !e& de all( emanar el &en%ido de la !ra0i& liKeradora )e como docen%e& de edcaci'n e&!ecial no& com!e%e + ,an de &er !ar%e de la ,mani"aci'n de && !rac%ican%e&8
AMOR A LA VIDA: De e&%e !rinci!io deKe !ar%ir %odo lo a)ello )e com!e%e a la& relacione& ,mana&: amor a la vida e& di&Jr%ar + com!ar%ir lo )e im!lica K&C car el de&arrollo de %odo&3 &!erar la& diJicl%ade& + lo.ro& en convivencia ,maC naN en&eOar3 a!render3 a!reciar el de&arrollo + evolci'n de la vida + la na%raleC "a8 LI$ERTAD: E& n derec,o de orden na%ral !ara %odo& lo& &ere& vivo&N !or %al moC %ivo im!lica re&!on&aKilidade& de cidarla3 man%enerla3 acrecen%arla3 !ero &oKre %odo3 !ara e#ercerla re&!on&aKlemen%e + nnca %ra&.redir la liKer%ad de cal)ier o%ro &er8 Todo &er ,mano !o&ee liKer%ad3 !ero .eneralmen%e no &e a%reve a reconocerla3 !e& la liKer%ad no &olamen%e e& J(&ica &ino !rinci!almen%e del !en&amien%o3 de la conciencia3 de %al manera )e !ara !oder de&arrollar %oda la inJinidad de ca!aciC dade& )e cada )ien como !er&ona decida3 !ede ele.ir3 decidir + de%erminar lo )e nece&i%a !ara &( mi&mo3 !ara & !ro!io de&arrollo3 de acerdo al e#ercicio re&C !on&aKle de & liKer%ad8 REALIDAD: Conocerla verdaderamen%e de!ender de cn%o lo )eramo&3 +a )e e& c'modo )erer ver la realidad )e no la&%ima3 )e no ce&%a3 la )e da JeliciC dad &!erJicial: !or e&o3 an%e& de )ererla deKemo& conocerla + !re.n%arno& V!aC ra )1W Lo.rarlo no& Kicar donde e&%amo& + nece&i%aremo&3 valor &Jicien%e !ara deJinir donde )eremo& ir + )1 )eremo& ,acer8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 136
RES;ONSA$ILIDAD: Vivir im!lica re&!on&aKilidad en %odo momen%o3 en cada in&C %an%eN &er re&!on&aKle no Jacili%a la vida !ero oJrece n valor e&!ecial a lo& ac%o& ,mano& cando &on reali"ado& Ka#o e&%e !rinci!io8 COMUNALIDAD: E&%e !rinci!io e& Jndamen%al !ara el ma.i&%erio oa0a)eOo + con&i&%e en la com!ar%encia de la e0!eriencia vi%al8 El Kien !ara no e& el Kien !aC ra %odo& + ad)iere ma+or valor )ien &irve m& + me#or a la comnidad8 /UMILDAD: E& n !rinci!io )e oJrece iden%idad a la !er&ona en %an%o e& n !rinci!io de reconocimien%o )e nace de ne&%ra !er&ona + en in%eracci'n con o%ra& !er&ona&8 Al e0!re&arla3 !odemo& .enerar idea& clara& + en &i%aci'n real3 &iendo como &omo& en la relaci'n con el o%ro3 + reconociendo _con ,mildadR lo )e nece&i%amo& + )eremo& ,acer8 $ELLE2A: Tenemo& la o!or%nidad como &ere& ,mano&3 de vivir3 &en%ir3 ver3 e&C cc,ar3 %ran&Jormar3 me#orar3 &!erar + e0!licar la Kelle"a del mndo + de la cal &omo& re&!on&aKle&8 Cando no& a%revemo& a de&cKrir dic,a Kelle"a3 !odemo& &er lo& &ere& m& im!or%an%e& e0i&%en%e& &oKre la %ierra3 !odemo& de&criKirno& + de&criKir %odo como lo me#or3 lo Tnico3 &aKiendo )e &e encen%ra !re&en%e en %odo a)ello )e no& rodea3 lo )e alimen%ar lo& !rinci!io& de amor3 re&!e%o3 %oC lerancia + Je3 !ara ,acer realidad %odo lo )e an,elamo& ,acer8 La& !er&ona& con di&ca!acidad3 en &( mi&ma& %ienen Kelle"a3 la cal no no& a%reveC mo& a mirar ni admirar !or re&i&%encia ideol'.ica3 la cal deKe nece&ariamen%e camKiar !ara crear la edcaci'n )e nece&i%amo& + )eremo&8
$Q ORIENTACION TERICA
La comnalidad e& n modo de vida3 !or ello la edcaci'n deKe Jndar&e en la idea del carc%er colec%ivo3 iden%idad3 &aKere& comni%ario&3 ar%iclando && JorC ma& de or.ani"aci'n Pel %raKa#o3 el %erri%orio3 la Jie&%a + el !oder comnale&Q )e !o%encien valore& en la vida de la comnidad + de lo& &#e%o&3 Jor%aleciendo de e&%e modo el %e#ido &ocial8 Lo& l(dere& llevan la idea de la comnidad3 !or e&%e ,ec,o mandan &irviendo8 El %raKa#o colec%ivo deKe elaKorar el !ro+ec%o edca%ivoN ello im!lica el comC !romi&o 1%ico con la e&cela + la comnidad3 re&!on&aKilidad )e a&men lo& %raKa#adore& de la edcaci'n de Oa0aca8 El Colec%ivo e&colar3 com!rendido como n movimien%o &olidario )e com!ar%e + con&%r+e n !roce&o a%'nomo de la individalidad a la colec%ividad3 K&ca na !ar%ici!aci'n ac%iva + cr(%ica an%e lo& re%o& de la &ociedad ac%al8 El enJo)e comni%ario cr(%ico K&ca e&%aKlecer n v(nclo e&%rec,o + eJec%ivo en%re la vida de la comnidad3 la vida e&colar + el &#e%o en Jormaci'n + %ran&C Jormaci'n como !ar%e e&encial del !ro+ec%o edca%ivo8 Con la& !rc%ica& comni%aria& no &e !re%ende %ran&i%ar ,acia la cl%ra ind(.ena + no ind(.ena3 o vicever&a3 &ino &e !re%ende &er !ar%e cen%ral del !roce&o edca%iC vo3 dial'.ico3 comnica%ivo + com!ar%ido3 )e a!o+e + re&!e%e la diver&idad cl%ral en el e&%ado8 TraKa#ar en colec%ivo !ermi%e rec!erar lo& in%ere&e&3 conocimien%o& + &aKere& de lo& !ar%ici!an%e&N la reJle0i'n3 la deliKeraci'n + la acci'n comnica%iva &on !roC ce&o& !ermanen%e& )e !ro!ician neva& Jorma& de en%ender la con&%rcci'n del Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 137
conocimien%o3 la realidad mi&ma + re&olver la& &i%acione& !roKlem%ica& enconC %rada& en ella de&de na !er&!ec%iva cr(%ica3 !eda.'.ica + comni%aria8 Con el enJo)e comni%ario &e !re%ende !romover el %raKa#o colaKora%ivo3 na cl%ra a!e.ada a la #&%icia3 liKer%ad3 di.nidad + democracia comnal8 En el mndo de la vida3 la acci'n de lo& &#e%o& &'lo e& %ra&cenden%e &i &e e0!lica en comnidad3 e&%o le da !er%enencia al .r!o3 le da iden%idad + el &aKer cl%C ral )e lo& miemKro& com!ar%en + ,acen &+o8
;RO;SITOS DEL ;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA EN LA DIC VERSIDAD CONVIVENCIAL
;ro!'&i%o .eneral
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&coC larC!eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
;ro!'&i%o& !ar%iclare&
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara JormC lar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%ica& !ara Jormlar criC %erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
;ro!'&i%o& e&!ec(Jico&
InJormar a la &ociedad en .eneral re&!ec%o a la& Jncione& de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 DiJndir en lo& medio& de comnicaci'n el %raKa#o de&arrollado !or lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 InJormar a la& a%oridade& de cada mnici!io la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 De&arrollar lo& colec%ivo& de Edcaci'n e&!ecial PUSAER3 CAM 4 UO;Q la Jeria de la di&ca!acidad3 !ara dar a conocer la& carac%er(&%ica&3 vivencia&3 e0!eriencia&3 e&%ra%e.ia& de %raKa#o3 !ro!e&%a& de a%enci'n3 ma%eriale& + recr&o& relacionado&3 creando conciencia de la& diver&a& di&ca!acidade&8 ElaKorar n !ro+ec%o de "ona3 con la !ar%ici!aci'n de %odo& lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial3 donde de manera .eneral &e den a conocer && Jncione&3 carac%er(&%ica& + vinclaci'n8 Com!ar%ir e0!eriencia& e0i%o&a& con almno& de Edcaci'n E&!ecial8 Reali"ar la Jeria de Edcaci'n E&!ecial con el colec%ivo e&colar3 !ara dar a conocer la& carac%er(&%ica& !rinci!ale& de la& mi&ma& + el Jncionamien%o Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 138
de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial3 + de e&%a manera3 crear conciencia en la ace!%aci'n a la diver&idad den%ro de la e&cela8 Cada docen%e va a &i&%ema%i"ar + com!ar%ir na e0!eriencia )e con&idere e0i%o&a !ara com!ar%ir con el re&%o de lo& com!aOero& del Colec%ivo8 >avorecer la a%oe&%ima de lo& almno& a !ar%ir de & realidad8
;RO4ECTO DE TRANS>ORMACIN EDUCATIVA ;OR CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE
OK#e%ivo .eneral:
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&C colarC!eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN SOCIALCEDUCATIVO
;ro!'&i%o !ar%iclar8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA = 4 ?
Nece&idad de de&arrollo8 Dar a conocer lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial en la comnidad8 ;ro!'&i%o&8 InJormar a la &ociedad en .eneral re&!ec%o a la& Jncione& de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 DiJndir en lo& medio& de comnicaci'n el %raKa#o de&arrollado !or lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 De&arrollo de la dinmica8 /acer na caravana de inJormaci'n de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial median%e m'dlo& de inJormaci'n en mercado&3 en%rada& de e&cela&3 cen%ro& de la !oKlaci'n + o%ro& e&!acio& o even%o& donde &e d1 la o!orC %nidad de !ar%ici!ar al !er&onal de lo& &ervicio& de EE8 Vi&i%ar la& e&%acione& de radio de lo& diver&o& mnici!io& !ara dar a conoC cer la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial3 !re&en%aci'n de !onen%e&3 + %ema& de in%er1& !ara la !oKlaci'n e&colar8 Recr&o&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 139
Di&eOar lo& m'dlo& de inJormaci'n3 con car%ele&3 !an%alla& + !ro+ecci'n de video&3 lo& cale& &ern !or%%ile& !ara alcan"ar lo& !n%o& elec%o& !ara la in&%alaci'n del m'dlo8 ElaKorar %ar#e%a& de !re&en%aci'n de %em%ica& e&!ec(Jica& de Edcaci'n E&!ecial3 &.erencia& a mae&%ro& de ala re.lar + !adre& de Jamilia8
DIN-MICA @
Nece&idad de de&arrollo8 La& a%oridade& de la& comnidade& deKen de conocer cle& &on la& JnC cione& + modalidade& de a%enci'n del nivel de Edcaci'n E&!ecial8 ;ro!'&i%o8 InJormar a la& a%oridade& de cada mnici!io la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 De&arrollo de la dinmica8 /acer renione& de %raKa#o con la& a%oridade& de lo& mnici!io& donde &e convo)e al caKildo en .eneral !ara inJormar de la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial3 &olici%ando & in%ervenci'n de&de cada reC .idr(a !ara Krindar el a!o+o corre&!ondien%e8 Recr&o&8 La !ar%ici!aci'n del !er&onal de edcaci'n e&!ecial + la& a%oridade& de la comnidad8
DIN-MICA 9
Nece&idad de de&arrollo8 Com!ar%ir lo& conocimien%o& de la& NEE a&ociada& a di&ca!acidad con la comnidad en .eneral8 TraKa#o en colec%ivo& !ara la !laneaci'n3 &e.imien%o + evalaci'n de acC %ividade&8 ;ro!'&i%o8 De&arrollar lo& colec%ivo& de Edcaci'n e&!ecial PUSAER3 CAM 4 UO;Q la Jeria de la di&ca!acidad3 !ara dar a conocer la& carac%er(&%ica&3 vivencia&3 e0!eriencia&3 e&%ra%e.ia& de %raKa#o3 !ro!e&%a& de a%enci'n3 ma%eriale& + recr&o& relacionado&3 creando conciencia de la& diver&a& di&ca!acidade&8 De&arrollo de la dinmica8 Or.ani"ar de manera men&al dran%e el ciclo e&colar3 lo& d(a& #eve& + vierne& de cada Jin de me&3 la Jeria de la di&ca!acidad3 donde &e convoC )e a la !ar%ici!aci'n de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial de la comC nidad3 invi%ado& e0%erno& + !oKlaci'n en .eneral a !ar%ici!ar con la e0!oC &ici'n de %ema&3 vivencia&3 e&%ra%e.ia&3 !ro!e&%a& de %raKa#o3 ma%eriale& + evidencia& )e e0!li)en de manera en%endiKle la& carac%er(&%ica& de la& NEE a&ociada& a di&ca!acidade&8 DiJ&i'n a %rav1& de la& rede& &ociale& + medio& de comnicaci'n8 Recr&o&8 ElaKoraci'n de !onencia&3 Jolle%o&3 %r(!%ico&3 evidencia& Jo%o.rJica&3 viC deo.rJica&3 %raKa#o& de lo& almno&8 Com!%adora8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 140
CaO'n8 Adio8 Cmara Jo%o.rJica8 + video.rJica8
DIN-MICA B
Nece&idad de de&arrollo8 Con%ar con n !ro+ec%o de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial + a%oriC dade& edca%iva& !ara !la&mar la& Jncione&3 !roKlem%ica& + nece&idade&8
;ro!'&i%o8 ElaKorar n !ro+ec%o de "ona3 con la !ar%ici!aci'n de %odo& lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial3 donde de manera .eneral &e den a conocer && Jncione&3 carac%er(&%ica& + vinclaci'n8 De&arrollo de la dinmica8 Cada colec%ivo ,a de !re&en%ar en la "ona & !ro+ec%o del &ervicio3 !ara de&!1& con&%rir no de "ona3 donde &e aKorden carac%er(&%ica& .eneraC le&3 !roKlem%ica&3 nece&idade& + e&%ra%e.ia& de vinclaci'n8 En n &e.ndo momen%o3 dar a conocer en na reni'n de caKildo de la& a%oridade& de la comnidad3 dic,o !ro+ec%o edca%ivo !ara e&%aKlecer lo& v(nclo& nece&ario& en la a%enci'n a lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 Recr&o&8 ;ro+ec%o de lo& &ervicio& !ara conJormar el !ro+ec%o .eneral de "ona8
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN ESCOLARC ;EDAGGICO
;ro!'&i%o !ar%iclar8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
DIN-MICA :
Nece&idad de de&arrollo8 Conocer o%ra& me%odolo.(a&3 e&%ra%e.ia& + !ro!e&%a& de %raKa#o con lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 ;ro!'&i%o8 Com!ar%ir e0!eriencia& e0i%o&a& con almno& de Edcaci'n E&!ecial8 De&arrollo de la dinmica8 ;lanear !or e%a!a& la e0!o&ici'n de !ro!e&%a& e0i%o&a& de almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 ;rimeramen%e &e ,ar(a al in%erior del &ervicio de Edcaci'n e&!ecial3 !ara de&!1& ,acerlo a nivel "ona3 re.ional + e&%a%al8 Recr&o&8 Docmen%o donde &e de&criKa la !onencia + na e0!o&ici'n a!o+ada de ma%eriale&3 evidencia& + o%ro& recr&o&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 141
ACTIVIDAD A
Nece&idad de de&arrollo8 Lo& almno& de la e&cela re.lar3 cono"can la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial3 + la& carac%er(&%ica& !rinci!ale& de lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 ;ro!'&i%o8 Involcrar al !er&onal de la& e&cela& re.lare& en el %raKa#o en colec%ivo&8 Reali"ar la Jeria de Edcaci'n E&!ecial con el colec%ivo e&colar3 !ara dar a conocer la& carac%er(&%ica& !rinci!ale& de la& mi&ma& + el JncionaC mien%o de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial3 + de e&%a manera3 crear conciencia en la ace!%aci'n a la diver&idad den%ro de la e&cela8 De&arrollo de la dinmica8 De&arrollar cada =B d(a& Pna &emana &(3 o%ra noQ dran%e na ,ora de&C !1& del rece&o3 la Jeria de la di&ca!acidad3 donde &e invi%e a n !onen%e o almno con & e0!eriencia de vida relacionada con na %em%ica relaC cionada con la di&ca!acidadN a&( mi&mo3 com!ar%ir la& e&%ra%e.ia& edcaC %iva& %ili"ada& !ara de&envolver&e en la in&%i%ci'n8 /acer ac%ividade& de in%er1& !ara lo& almno& como &on la revi&i'n de video&3 Jo%o.raJ(a&3 %raC Ka#o& reali"ado& !or lo& almno&3 ac%ividade& .iada&3 e%c8 Recr&o&8 ;onen%e ;ro+ec%or Com!%adora Adio Ma%eriale& e&!ec(Jico& Evidenciad Jo%o.rJica& + video.rJica&
CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN -ULICOCDID-CTICO
;ro!'&i%o !ar%iclar8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%ica& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
ACTIVIDAD E
Nece&idad de de&arrollo8 Conocimien%o de me%odolo.(a& + e&%ra%e.ia& de in%ervenci'n8 ;ro!'&i%o8 Cada docen%e va a &i&%ema%i"ar + com!ar%ir na e0!eriencia )e con&idere e0i%o&a !ara com!ar%ir con el re&%o de lo& com!aOero& del Colec%ivo8 De&arrollo de la dinmica8 A !ar%ir de la& vivencia& co%idiana& del .r!o de almno&3 di&eOar + comC !ar%ir la !ro!e&%a em!leada !ara e0!onerla !o&%eriormen%e en n enC cen%ro de com!aOero&8 Recr&o&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 142
Nece&idad de de&arrollo8 Lo& almno& recono"can && Jor%ale"a&3 deKilidade&3 derec,o& + oKli.acioC ne&8 ;ro!'&i%o8 >avorecer la a%oe&%ima de lo& almno& a !ar%ir de & realidad8 De&arrollo de la dinmica8 Reali"ar ac%ividade& en )e lo& almno& me&%ren && ,aKilidade&3 de&%reC "a& + o!or%nidade&3 com!ar%iendo && &aKere&3 conocimien%o&3 ,aKilidaC de& en el %raKa#o con && com!aOero&3 mae&%ro& + almno& de o%ro& .raC do& e&colare&8 Recr&o&8 Ma%eriale& de lo& almno&8 Recr&o& e&!ec(Jico& a la ac%ividad8
$I$LIOGRA>A
Secci'n 66II8 ?F=98 An%olo.(a8 GTaller &oKre el ;TEO8 IEE;O3 SMNTE8 Oa0aca3 M10ico8 Secci'n 66II8 ?F=98 An%olo.(a del Colec%ivo e&%a%al !eda.'.ico + de acom!aOaC mien%o del ;TEO8 CEDES ??8 Oa0aca3 M10ico8 Secci'n 66II8 ?F=98 Cadernillo del TEEA8 ?F=@C?F=98 Oa0aca3 M10ico8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 143
DeJinici'n + delimiC %aci'n del oK#e%o de in%ervenci'n ;ro!'&i%o .eneral Con%e0%o de !ar%iC ci!aci'n docen%e ;ro!'&i%o& !ar%iclare& Nece&idade& de de&arrollo ;ro!'&i%o& E&!ec(Jico& De&arrollo de la& ac%ividade& Recr&o& Evalaci'n + &i&C %ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&C colare& del ;TEO3 dran%e el !erioC do e&colar ?F=@C ?F=9 DeJinir + caracC %eri"ar la& neceC &idade& de deC &arrollo &ocialC edca%ivo3 e&C colarC !eda.'.ico + didc%icoC lico !ara de&cKrir + Jormlar cri%eC rio& de evalaC ci'n )e !erC mi%an la &i&%eC ma%i"aci'n de lo& ;ro+ecC %o& e&colare& del ;TEO8 SocialC edca%ivo
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& &ociale& + edca%iva& !ara JorC mlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8 Dar a conocer lo& &ervicio& de EdcaC ci'n E&!ecial en la comnidad8 InJormar a la &ociedad en .eneC ral re&!ec%o a la& Jncione& de lo& &ervicio& de edcaC ci'n e&!ecial8 /acer na caravana de inJormaci'n de lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial median%e m'dlo& de inJormaci'n en mercado&3 en%rada& de e&cela&3 cenC %ro& de la !oKlaci'n + o%ro& e&!acio& o even%o& donde &e d1 la o!or%nidad de !ar%ici!ar al !er&onal de lo& &erviC cio& de EE8
Di&eOar lo& m'dC lo& de inJormaC ci'n3 con car%ele&3 !an%alla& + !ro+ecC ci'n de video&3 lo& cale& &ern !or%C %ile& !ara alcan"ar lo& !n%o& elec%o& !ara la in&%alaci'n del m'dlo8 DiJndir en lo& medio& de comC nicaci'n el %raKaC #o de&arrollado !or lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 Vi&i%ar la& e&%acione& de radio de lo& diver&o& mnici!io& !ara dar a conocer la& Jncione& de lo& &ervicio& de EdcaC ci'n e&!ecial3 !re&en%aci'n de !onenC %e&3 + %ema& de in%er1& !ara la !oKlaC ci'n e&colar8 ElaKorar %ar#e%a& de !re&en%aci'n de %em%ica& e&!ec(JiC ca& de Edcaci'n E&!ecial3 &.erenC cia& a mae&%ro& de ala re.lar + !adre& de Jamilia8 La& a%oridade& de la& comnidade& deKen de conocer cle& &on la& JnC cione& + modalidaC de& de a%enci'n del nivel de Edcaci'n E&!ecial8 InJormar a la& a%oridade& de cada mnici!io la& Jncione& de lo& &ervicio& de EdcaC ci'n E&!ecial8 /acer renione& de %raKa#o con la& a%oridade& de lo& mnici!io& donde &e convo)e al caKildo en .eneral !ara inJormar de la& Jncione& de lo& &erviC cio& de Edcaci'n e&!ecial3 &olici%ando & in%ervenci'n de&de cada re.idr(a !ara Krindar el a!o+o corre&!ondienC %e8 La !ar%ici!aci'n del !er&onal de edcaci'n e&!ecial + la& a%oridade& de la comnidad8 Com!ar%ir lo& conoC cimien%o& de la& NEE a&ociada& a di&ca!aC cidad con la comC nidad en .eneral8 TraKa#o en colec%iC vo& !ara la !laneaC ci'n3 &e.imien%o + evalaci'n de ac%iC vidade&8 De&arrollar lo& colec%ivo& de Edcaci'n e&!ecial PUSAER3 CAM 4 UO;Q la Jeria de la di&ca!acidad3 !ara dar a conocer la& carac%er(&%ica&3 vivencia&3 e0!eC riencia&3 e&%ra%e.ia& de %raKa#o3 !roC !e&%a& de a%enC Or.ani"ar de manera men&al dran%e el ciclo e&colar3 lo& d(a& #eve& + vierC ne& de cada Jin de me&3 la Jeria de la di&ca!acidad3 donde &e convo)e a la !ar%ici!aci'n de lo& &ervicio& de EdcaC ci'n e&!ecial de la comnidad3 invi%aC do& e0%erno& + !oKlaci'n en .eneral a !ar%ici!ar con la e0!o&ici'n de %ema&3 vivencia&3 e&%ra%e.ia&3 !ro!e&%a& de %raKa#o3 ma%eriale& + evidencia& )e e0!li)en de manera en%endiKle la& carac%er(&%ica& de la& NEE a&ociada& a di&ca!acidade&8 CElaKoraci'n de !onencia&3 Jolle%o&3 %r(!%ico&3 evidenC cia& Jo%o.rJica&3 video.rJica&3 %raKa#o& de lo& almno&8 Com!%adora8 CaO'n8 Adio8 Cmara Jo%o.rJiC ca8 + video.rJica8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 144
ci'n3 ma%eriale& + recr&o& relacioC nado&3 creando conciencia de la& diver&a& di&ca!aciC dade&8 DiJ&i'n a %rav1& de la& rede& &ociale& + medio& de comnicaci'n8 Con%ar con n !roC +ec%o de lo& &erviC cio& de Edcaci'n e&!ecial + a%oridaC de& edca%iva& !ara !la&mar la& JncioC ne&3 !roKlem%ica& + nece&idade&8 ElaKorar n !roC +ec%o de "ona3 con la !ar%ici!aC ci'n de %odo& lo& &ervicio& de edcaC ci'n e&!ecial3 donde de manera .eneral &e den a conocer && JnC cione&3 carac%er(&%iC ca& + vinclaci'n8 Cada colec%ivo ,a de !re&en%ar en la "ona & !ro+ec%o del &ervicio3 !ara de&!1& con&%rir no de "ona3 donde &e aKorden carac%er(&%ica& .enerale&3 !roKlem%ica&3 nece&idade& + e&%ra%eC .ia& de vinclaci'n8 En n &e.ndo momen%o3 dar a conoC cer en na reni'n de caKildo de la& a%oridade& de la comnidad3 dic,o !ro+ec%o edca%ivo !ara e&%aKlecer lo& v(nclo& nece&ario& en la a%enci'n a lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!aC cidad o%ro& Jac%ore&8 ;ro+ec%o de lo& &ervicio& !ara conJormar el !ro+ec%o .eneral de "ona8 E&colarC !eda.'C .ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& e&colare& + !eda.'.iC ca& !ara Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8 Conocer o%ra& meC %odolo.(a&3 e&%ra%eC .ia& + !ro!e&%a& de %raKa#o con lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!aC cidad o%ro& Jac%oC re&8 Com!ar%ir e0!eC riencia& e0i%o&a& con almno& de Edcaci'n E&!eC cial8 ;lanear !or e%a!a& la e0!o&ici'n de !ro!e&%a& e0i%o&a& de almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 ;rimeramen%e &e ,ar(a al in%erior del &ervicio de Edcaci'n e&!ecial3 !ara de&!1& ,acerlo a nivel "ona3 re.ional + e&%a%al Docmen%o donde &e de&criKa la !onencia + na e0!o&ici'n a!o+aC da de ma%eriale&3 evidencia& + o%ro& recr&o&8 Lo& almno& de la e&cela re.lar3 cono"can la& JnC cione& de lo& &erviC cio& de Edcaci'n e&!ecial3 + la& caracC %er(&%ica& !rinci!ale& de lo& almno& con NEE a&ociada& a di&ca!acidad o%ro& Jac%ore&8 Involcrar al !er&oC nal de la& e&cela& re.lare& en el %raC Reali"ar la Jeria de Edcaci'n E&!ecial con el colec%ivo e&colar3 !ara dar a conocer la& caracC %er(&%ica& !rinci!aC le& de la& mi&ma& + el Jncionamien%o de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!eC cial3 + de e&%a manera3 crear conciencia en la ace!%aci'n a la De&arrollar cada =B d(a& Pna &emana &(3 o%ra noQ dran%e na ,ora de&!1& del rece&o3 la Jeria de la di&ca!acidad3 donde &e invi%e a n !onen%e o almC no con & e0!eriencia de vida relacioC nada con na %em%ica relacionada con la di&ca!acidadN a&( mi&mo3 comC !ar%ir la& e&%ra%e.ia& edca%iva& %iliC "ada& !ara de&envolver&e en la in&%i%C ci'n8 /acer ac%ividade& de in%er1& !ara lo& almno& como &on la revi&i'n de video&3 Jo%o.raJ(a&3 %raKa#o& reali"ado& !or lo& almno&3 ac%ividade& .iada&3 e%c8 ;onen%e ;ro+ec%or Com!%adora Adio Ma%eriale& e&!ec(JiC co& Evidenciad JoC %o.rJica& + vide'C .raJica&
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 145
Ka#o en colec%ivo&8 diver&idad den%ro de la e&cela8 -licoC didc%ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& lica& + didc%ica& !ara JorC mlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8 Conocimien%o de me%odolo.(a& + e&%ra%e.ia& de in%erC venci'n8 Cada docen%e va a &i&%ema%i"ar + com!ar%ir na e0!eriencia )e con&idere e0i%o&a !ara com!ar%ir con el re&%o de lo& com!aOero& del Colec%ivo8 A !ar%ir de la& vivencia& co%idiana& del .r!o de almno&3 di&eOar + com!ar%ir la !ro!e&%a em!leada !ara e0!onerla !o&%eriormen%e en n encen%ro de com!aOero&8 E0!eriencia e0i%o&a Evidencia& Jo%o.rC Jica& + video.rJiC ca&8 Lo& almno& recoC no"can && Jor%aleC "a&3 deKilidade&3 derec,o& + oKli.aC cione&8 >avorecer la a%oC e&%ima de lo& almno& a !ar%ir de & realidad8 Reali"ar ac%ividade& en )e lo& almC no& me&%ren && ,aKilidade&3 de&%re"a& + o!or%nidade&3 com!ar%iendo && &aKere&3 conocimien%o&3 ,aKilidade& en el %raKa#o con && com!aOero&3 mae&C %ro& + almno& de o%ro& .rado& e&colaC re&8 Ma%eriale& de lo& almno&8 Recr&o& e&!ec(JiC co& a la ac%ividad8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 146
;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n e&%ra%1.ica del nivel de Edcaci'n e&!ecial
ElaKor': $renda Coral Arreor%a Cr"
2ona e&colar: No8 =98 Re.i'n: Sierra Ad&cri%a a: Cen%ro de a%enci'n MTl%i!le No8 @E
>nci'n: mae&%ra de .r!o %ercer ciclo
CRCULOS DE INVESTIGACIN
Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 @F de #lio de ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 147
;roKlema%i"aci'n de la realidad
El ;ro+ec%o e&colar e& con&iderado na ,erramien%a elaKorada !or el Con&e#o %1cnico con&l%ivo )e !ro!one la !ar%ici!aci'n + com!romi&o de %oda& la& !er&ona& )e in%e.ran e in%ervienen en la acci'n edca%ivaN ello !ermi%e iden%iJicar + anali"ar !roKlem%ica& a&( como !lan%ear + or.ani"ar e&%ra%e.ia& + ac%ividade& relacionada& + &ecenciada& !ara el cm!limien%o del !ro!'&i%o edca%ivo8 Toda& e&%a& !roKlem%iC ca& e&%n reJerida& a lo& %re& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e: &ocialCedca%ivo3 e&colarC!eda.'.ico3 licoCdidc%ico3 lo& cale& !ro!onen lo.rar oJrecer al%erna%iva& de &olci'n a la& !roKlem%ica& de%ec%ada& en la comnidad e&colar + &oKre %odo a me#orar la !rc%ica edca%iva de docen%e& de Edcaci'n e&!ecial8 Tomando en cen%a la& nece&idade& + carac%er(&%ica& oK&ervada& en la !oKlaC ci'n + en la a%enci'n )e Krinda el edcador e&!ecial3 &e de%ec%aron lo& &i.ien%e& !roKlema&:
=8 E&!acio J(&ico in&Jicien%e Pala&3 !a%io3 e&!acio& recrea%ivo&3 cK(clo& !ara cada rea3 &ani%ario&3 e%c8Q ?8 >al%a de diJ&i'n + &en&iKili"aci'n !ara el conocimien%o + la ace!%aci'n de la& !er&ona& con di&ca!acidad en la comnidad8 @8 >al%a de comnicaci'n con&%an%e con la !oKlaci'n + la comnidad e&colar8 98 Nece&idad de e&%aKlecer relacione& _ comnicaci'n m& cercana con !adre& de Jamilia + a%oridade& de la comnidad8 B8 Nece&idad de Jormaci'n + ac%ali"aci'n del !er&onal docen%e8 :8 E&ca&o& recr&o& ma%eriale&3 econ'mico& + ,mano&8
La !roKlema%i"aci'n + lo& !roKlema& )e de ella derivaron3 en & con#n%o3 re!re&en%an na .(a de %raKa#o !ara docen%e& de edcaci'n e&!ecial8 El ;ro+ec%o e&colar or.ani"a lo& elemen%o& !eda.'.ico& + edca%ivo& )e !ro!one el ;TEO !ara re&olver dic,a !roKlem%ica8 A&(3 &e oJrece la &i&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de a!rendi"a#e derivado& del Cr&oC%aller: Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ecC %o& E&colare&3 im!ar%ido !or el Dr8 Marcel Arvea Damin8
;rinci!io de %olerancia3 el cal con&i&%e en a!reciar como n Kien la diver&idad e i.aldad de %odo& lo& &ere& ,mano&3 !romoviendo ac%ivamen%e na cl%ra de !a" + dilo.o en%re %odo&8 ;rinci!io de com!romi&o3 reali"ar ne&%ra laKor docen%e con amor + en%re.a3 !ara oK%ener .rande& lo.ro& en ne&%ro& almno&8 ;rinci!io de e&!eran"a3 man%ener la e0!ec%a%iva JavoraKle de lo& avance& )e !eden lo.rar&e en ne&%ro& almno&3 man%eni1ndono& &iem!re o!%imi&%a& a !eC &ar de la& diJicl%ade& )e enJren%amo&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 148
;rinci!io de liKer%ad3 !ro.re&ar3 de&arrollar + avan"ar voln%aria3 con&cien%e + re&!on&aKlemen%e3 crecer e&!iri%almen%e e in%elec%almen%e3 &in oK&%clo&3 en la& ac%ividade& )e de&arrollamo& en el mndo8 ;rinci!io de de&arrollo3 Javorecer el de&arrollo com!le#o del &er ,manoN ,acerC lo de Jorma in%e.ral3 arm'nica + !o%encial3 vinclando %odo& lo& elemen%o& )e le com!onen3 !ara el de&arrollo de na vida !lena8
Orien%aci'n %e'rica
El ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca P;TEOQ3 e& la !roC !e&%a edca%iva del ma.i&%erio oa0a)eOo an%e la ReJorma Edca%iva im!e&%a !or el Ca!i%al + el .oKierno neoliKeral de ;eOa Nie%o8 Se %ra%a de n docmen%o ra"oC nado de&de el !en&amien%o cr(%ico + de lo& !rinci!io& cl%rale& en )e &e or.ani"an la& comnidade& de Oa0aca8 El ;TEO e& en%once& n con#n%o de &aKere& + e0!eriencia& or.ani"ada& )e &e oc!a de la edcaci'n en Oa0aca como Jen'meno %(!icamen%e &ocial + e&!ec(JiC camen%e ,mano8 En e&encia3 de&de lo& !lan%eamien%o& del ;TEO3 la edcaci'n neC ce&i%a &er cr(%ica en n am!lio len.a#e de !o&iKilidade&N nece&i%a &er ca!a"3 de al.C na manera3 de in%erro.ar&e &oKre el carc%er de lo )e ,acemo&8 ;or ello3 el docmen%o ,ace 1nJa&i& en la im!or%ancia de ac%ar de manera re&!on&aKle3 !o&iKili%ando diver&a& Jorma& de !rc%ica !eda.'.ica donde e&%dianC %e&3 !adre& de Jamilia + mae&%ro& a!rendan a con&%rir n conocimien%o &ocial + com!ar%ido3 a %omar !o&%ra an%e lo& de&aJ(o& de la realidad3 a deKa%ir + e&Jor"ar&e colec%ivamen%e !ara Jormar + edcar &#e%o& a%ore& + !ro%a.oni&%a& de & !ro!ia ,i&%oria8 El nTcleo !eda.'.ico de n modelo edca%ivo de e&%a na%rale"a e& el a!rendi"a#e del almno )e nace de ,aKlar + e&cc,ar3 de comnicarC&e + re!rodcir && %radicione&3 ,i&%oria& + !er&!ec%iva& %e'rica& diver&a&N &er re&!on&aKle de lo )e dicen3 con&cien%e& de com!rome%er&e con el mndo3 de manera %al )e !edan !lan%ear&e ce&%ionamien%o& + &olcione& &in %emor a reciKir ca&%i.o al.no8 El ;TEO !one ma+or in%er1& en la con&%rcci'n de al%erna%iva& !ara .enerar neva& e0!eriencia& edca%iva&3 donde la& accione& &ean !ar%ici!a%iva&3 !ro!o&i%iva& + com!ar%ida&8 A&(3 cando &e ,aKla de !ro!e&%a& edca%iva& com!rome%ida& &ocialmen%e reC Jiere a %oda& a)ella& e0!eriencia& o realidade& vinclada& a la& !ol(%ica& &ociale&3 nida& en lo individal + colec%ivo3 &i%acione& e)ivalen%e& a lo& con%e0%o& &ociale&3 e&colare& + didc%ico& donde el docen%e de&arrolla & ac%ividad !roJe&ional8 El modelo edca%ivo del ;TEO con&%a de do& &i&%ema& + %re& !ro.rama&3 lo& cale& &e de&criKen de manera Kreve a con%inaci'n:
Si&%ema E&%a%al de >ormaci'n ;roJe&ional de lo& TraKa#adore& de la Edcaci'n de Oa0aca PSE>;TEOQ Con%iene na !ro!e&%a !ara a%ender la& nece&idade& de Jormaci'n !roJe&ioC nal !lan%eada& en el anli&i& de la realidad de lo& docen%e& + no docen%e& )e conJorman el Si&%ema Edca%ivo E&%a%al8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 149
Si&%ema de Evalaci'n Edca%iva de Oa0aca PSEEOQ La !re%en&i'n %e'rica de la !ro!e&%a del Si&%ema de Evalaci'n Edca%iva de Oa0aca PSEEOQ3 e& la Jormaci'n de edcadore& + e&%dian%e& en el !roce&o de %ran&Jormaci'n + con&%rcci'n de lo& cen%ro& edca%ivo&8 No &e concen%ra en la di&%riKci'n de recr&o&3 como ,a &cedido en la& Tl%ima& d1cada&3 donde la evalaci'n &e conver%ido en n medio de con%rol + vi.ilancia3 de e0cl&i'n + rec,a"o3 !e& a,ora !re%enden re&olver la& mTl%i!le& !roKlem%ica& edcaC %iva& cen%rndola& en accione& !ni%iva& )e &on a#ena& a ellaN !or el con%raC rio3 el SEEO !re%ende rec!erar la e&encia ,mana de la edcaci'n + la ca!aC cidad de %ran&Jormaci'n &ocial la%en%e en lo& enJo)e& + !rc%ica& cr(%ica& de la edcaci'n8
;ro.rama E&%a%al !ara Me#orar la& Condicione& E&colare& + Vida de lo& NiOo& + *'vene& Adl%o& de Oa0aca P;EMCEVQ E&%e !ro.rama &e deJine incl+en%e !or)e reconoce )e la edcaci'n e&% e&C %rec,amen%e vinclada con o%ro& Jac%ore& )e inJl+en e inciden direc%a o inC direc%amen%e en la e&cela + en lo& !roce&o& edca%ivo&N adem&3 %ra%a de JorC %alecer la cl%ra comni%aria !ara )e !revale"ca la armon(a en la &ociedad8
;ro.rama ;o!lar Comni%ario de InJrae&%rc%ra + E)i!amien%o Edca%ivo de Oa0aca P;RO;CIEEOQ La inJrae&%rc%ra + e)i!amien%o edca%ivo con&%i%+en elemen%o& im!or%anC %e& )e con%riK+en al correc%o de&arrollo del !roce&o edca%ivo3 !or ello3 la con&%rcci'n de n ;ro.rama )e lo& a%ienda + Jor%ale"ca con&%i%+e na oKli.aci'n del E&%ado + de %odo& lo& ac%ore& de la edcaci'n8
;ro.rama !ara el Reconocimien%o Edca%ivo a lo& TraKa#adore& de la EdcaC ci'n de Oa0aca P;RETEOQ E&%i!la el %raKa#o colec%ivo + de manera voln%aria3 en la con&%rcci'n de ;ro+ec%o& edca%ivo&8 El ;RETEO e& n !ro.rama de !romoci'n ,ori"on%al )e incl+e a %odo& lo& %raKa#adore& de la edcaci'n del e&%ado de Oa0aca8 S !ro!'&i%o e& Jor%alecer la Jormaci'n + !rc%ica !roJe&ional docen%e a !ar%ir de reconocimien%o& o%or.ado& conJorme al dic%amen a!roKa%orio e&%aKlecido en lo& lineamien%o& de e&%e !ro.rama + del !re&!e&%o a&i.nado al ;RETEO3 ello &e reJle#ar de manera !ermanen%e + direc%a en el &alario del %raKa#ador8
Orien%aci'n !&icol'.ica
El !&ic'lo.o r&o L8 S Vi.o%&Z+ de ori.en #d(o3 naci' el =E de noviemKre de =E<: en la cidad de Or&,a3 en $ielorr&ia3 enJerm' m+ #oven de %Kerclo&i& + mri' a lo& @E aOo&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 150
Vi.o%&Z+ e& el !adre del !aradi.ma &ociocl%ral en la R&ia mar0i&%a a meC diado& del &i.lo 663 lle.a a lo& !a(&e& occiden%ale& en la d1cada de lo& AF + ac%alC men%e e&% &iendo con&iderado en na &erie de inve&%i.acione& edca%iva&8 Vi.o%&Z+ &e in%ere&' en el de&arrollo co.ni%ivo + el len.a#e3 adem& del anC li&i& li%erario + la edcaci'n e&!ecial8 La %eor(a de Vi.o%&Z+ e& n marco %e'rico !ara com!render el a!rendi"a#e + la en&eOan"a8 Al.no& !n%o& del !aradi.ma ,i&%'ricoCcl%ral merecen cier%a& reJle0ione&3 !reci&ione& + anli&i& )e en & momen%o R)i"R3 Je diJ(cil reali"ar3 !ero )e ,o+ comien"an a de&arrollar&e a !ar%ir de %raKa#o& %e'rico& + em!(rico& em!rendido& %anC %o en el mndo Orien%al como en el Occiden%al8 A !ar%ir de lo& aOo& oc,en%a3 &e ,a oK&ervado na %endencia crecien%e !or re%omar la& idea& e ,i!'%e&i& rec%ora& de ViC .o%&Z+3 con el Jin de com!roKarla& o de&arrollarla& m& la& l(nea& de inve&%i.aci'n !ro!e&%a& !or 1l8 Vi.o%&Z+ con&ider' la "ona de de&arrollo !r'0imo como na e&%ra%e.ia !ara el de&arrollo + el a!rendi"a#e8 Se.Tn Elena $odrova:
Vi.o%&Z+ e&co.i' la !alaKra "ona !or)e conceK(a el de&arrollo no como n !n%o en na e&cala &ino como n con%inm de condc%a& o de .rado& de madraci'n8 De&criKi' la "ona como !r'0ima Pcerca de3 #n%o aQ !or)e e&% limi%ada !or condc%a& )e van a de&arrollar&e en n J%ro cercano8 ;r'0imo no &e reJiere a %oda& la& condc%a& )e !eden &r.ir con el %iem!o &ino a la& )e e&%n a !n%o de de&arrollar&e en n momen%o dado8 P$odrova8 ?FF93 !8@BQ
La "ona de de&arrollo !r'0imo P2D;Q Je deJinida como la di&%ancia en%re el nivel real de de&arrollo3 de%erminado !or la ca!acidad de re&olver de manera a%'C noma el !roKlema3 + el nivel de de&arrollo !o%encial3 de%erminado a %rav1& de la re&olci'n de n !roKlema Ka#o la .(a de n adl%o o en colaKoraci'n con o%ro com!aOero m& ca!a"8 La 2D; no& !ro!orciona n in&%rmen%o median%e el cal !ede com!renC der&e el cr&o in%erno del de&arrollo !or)e %ili"ando e&%e m1%odo &e %oma en conC &ideraci'n no &'lo lo& ciclo& + !roce&o& del a!rendi"a#e + de&arrollo )e +a &e ,an com!le%ado3 &ino a)ello& )e &e encen%ran la%en%e& o en e&%ado de Jormaci'n3 a!rendi"a#e )e e&% comen"ando a evolcionar + de&arrollar&e8 Una %o%al com!ren&i'n del la 2D; deKer(a conclir en na neva evalaci'n del !a!el de la imi%aci'n en el !roce&o de a!rendi"a#e8 Al evalar el de&arrollo menC %al3 &'lo &e %oman en con&ideraci'n a)ella& &olcione& )e el niOo lo.ra &in a+da + de manera a%'noma3 &in demo&%racione& ni !i&%a&N en n enJo)e %radicional3 el a!rendi"a#e !or imi%aci'n &e con&idera n !roce&o mecnico8 Sin emKar.o3 Vi.o%&Z+ oK&erv' )e e&%o no e& con&i&%en%e !e&%o )e3 !or e#em!lo3 n niOo )e %iene diJiC cl%ade& !ara re&olver n !roKlema de ari%m1%ica3 !odr(a ca!%ar r!idamen%e la &oC lci'n al ver c'mo el !roJe&or o%ro com!aOero lo re&elve en el !i"arr'nN e& deC cir3 &ociali"ando el ac%o del a!rendi"a#e8
Vi.o%&Z+ P=<A<Q deJine la 2D; como: Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 151
La di&%ancia en%re el nivel real de de&arrollo3 de%erminada !or la ca!acidad de re&olver inde!endien%emen%e n !roKlema3 + el nivel de de&arrollo !o%encial3 de%erminado a %rav1& de la re&olci'n de n !roKlema Ka#o la .(a de n adlC %o o en colaKoraci'n con o%ro com!aOero m& ca!a"8 PVi.o%&Z+3 ci%ado !or /ernnde"8 =<<<3 !8 ??AQ8
El !aradi.ma &ociocl%ral no& !ermi%e reJle0ionar &oKre la ce&%i'n del de&aC rrollo + el a!rendi"a#e3 &oKre el !roce&o de la Jormaci'n de la& Jncione& !&icol'.iC ca& &!eriore& )e &e con&%r+en a !ar%ir de la in%eracci'n o en coo!eraci'n &ocial8 E&%o !ermi%e !roJndi"ar en la im!lemen%aci'n de e&%ra%e.ia& didc%ica& )e !ro!icien la in%eracci'n con&%an%e en%re almno&3 re%omando lo& conocimien%o& !revio& + la in%eracci'n docen%eCalmno& + almno&C Jamilia3 comnidad + &ociedad en .eneral8 E& decir3 el conocimien%o &e con&%r+e &ocialmen%e en n de%erminado amKien%e cl%ralN no e& lo mi&mo &er docen%e en in&%i%cione& e&colare& rKana&3 de nivel &ocioecon'mico al%o3 )e docen%e en "ona& rrale&3 "ona& &emiCrKana& + mar.inada&3 donde la& condicione& econ'mica&3 &ociale& + cl%rale& de lo& almno& &on %o%almen%e o!e&%a&8 A&(3 an)e &e com!ar%a na mi&ma Jinalidad edca%iva3 lo& in%ere&e& + mo%ivacione& de lo& e&%dian%e& &on di&%in%o&3 !e& %ienen diJeren%e& !erce!cione& &oKre la realidad3 Jinalidad e im!or%ancia de la edcaci'n8
;ara Vi.o%&Z+3 el de&arrollo de na condc%a ocrre en do& nivele& )e delimiC %an la 2D;8 El nivel Ka#o e& el de&em!eOo inde!endien%e del niOo3 lo )e &aKe + !ede ,acer &olo8 El nivel &!erior e& lo m0imo )e n niOo !ede lo.rar con a+da + &e denomina de&em!eOo a&i&%ido8 P$odrova8 ?FF93 !8@BQ8
E&%o )iere decir )e la& ,aKilidade& + condc%a& )e de&arrolla la 2D; &on dinmica& + e&%n en con&%an%e camKio: lo )e el niOo ,ace ,o+ con cier%a a&i&%encia e& lo )e ,ar maOana con !lena inde!endenciaN lo )e ,o+ e0i.e n m0imo de a!o+o + a&i&%encia3 maOana nece&i%ar n m(nimo de a+daN a&(3 el nivel del de&emC !eOo a&i&%ido va camKiando conJorme el niOo &e de&arrolla8 El de&em!eOo a&i&%ido incl+e condc%a& donde el niOo con%' con la a+da o in%eracci'n de o%ra !er&ona3 adl%o o de & mi&ma edadN a&imi&mo3 incl+e cal)ier &i%aci'n donde me#oren la& Jncione& men%ale& como re&l%ado de la in%eracci'n &ocial8 La in%eracci'n %amKi1n !ede ado!%ar la Jorma de a+da indirec%a3 como cando &e condiciona el medio !ara Jacili%ar la !rc%ica de de%erminada& ,aKilidaC de&8 GLa 2D; no e& e&%%ica !e& camKia conJorme el niOo alcan"a nivele& &!erioC re& de !en&amien%o + conocimien%oH P$odrova8 ?FF93 ;8@:Q3 e&%o )iere decir )e el de&arrollo &e encen%ra en con&%an%e camKioN cada ve" m&3 el niOo e& ca!a" de a!render e in%eriori"ar ,aKilidade& + conce!%o& m& com!le#o&8 Lo )e el niOo a!rendi' con a!o+o a,ora lo !ede ,acer a%'nomamen%e3 lo )e !a&a a &er el de&em!eOo inde!endien%e3 !ero de&!1& de ello enJren%ar neva& %area&3 la& cale& ,arn m& diJ(cile& + re)erirn nevamen%e de a!o+oS Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 152
E&%e !roce&o &e re!i%e na + o%ra ve" dran%e el de&arrollo inJan%il3 de e&%e modo el niOo in%eriori"a nevo& conocimien%o&3 ,aKilidade&3 e&%ra%e.ia&3 e%c8 Una de la& innovacione& del enJo)e de Vi.o%&Z+ e& el m1%odo de inve&%i.aC ci'n de la doKle e&%imlaci'n3 me#or conocido en la !&icolo.(a occiden%al como miC cro.en1%ico8 De acerdo con e&%e m1%odo el inve&%i.ador e&%dia al niOo conJorme van &r.iendo nevo& conce!%o& o ,aKilidade&8
El inve&%i.ador di&eOa la& !i&%a&3 &eOale& + dem& recr&o& )e revelan no &olaC men%e lo )e el niOo a!rende &ino c'mo a!rende8 El niOo reciKe na %area de a!rendi"a#e novedo&a + el inve&%i.ador lo oK&erva !ara de%ec%ar )1 elemen%o& del con%e0%o %ili"a8 A&( el inve&%i.ador a&i&%e al niOo en el .rado &!erior de la 2D; + re.i&%ra & !ro.re&o den%ro de ella8 P$odrova8 ?FF9 !8 @EQ8
E0i&%en do& %i!o& de micro.1ne&i&8 Se.Tn $odrova P?FF93 !8@EQ GVi.o%&Z+ inC &i&%(a en )e !ara de%erminar el nivel de de&arrollo men%al inJan%il &e con&idere la %o%alidad de la 2D;3 !or)e 1&%a revelaN aQ la& ,aKilidade& )e e&%n a !n%o de &rC .ir + KQ lo& l(mi%e& del de&arrollo del niOo en e&e momen%oH8 De acerdo con lo anC %erior3 el !rimer %i!o ,ace reJerencia a la Jormaci'n a cor%o !la"o de n !roce&o !&icol'.ico de%erminadoN el &e.ndo %i!o con&i&%e en el de&cKrimien%o e in%erioriC "aci'n de n ac%o individal !erce!%ivo o conce!%al3 a mendo con na draci'n de mili&e.ndo&8 El com!or%amien%o del niOo en el de&em!eOo a&i&%ido revela la& condc%a& )e e&%n !or a!arecer3 !or %al mo%ivo no ,a+ )e limi%arno& &olamen%e al de&emC !eOo inde!endien%e !ara averi.ar en )1 nivel &e encen%ra el niOo3 )1 &aKe + )1 !ede ,acer3 !or)e oK&ervndolo a&( olvidamo& la& ,aKilidade& la%en%e& )e e&%n a !n%o de a!arecer8 La 2D; no carece de l(mi%e&: a n niOo no &e le !ede en&eOar cal)ier co&a en cal)ier momen%o8 El de&em!eOo a&i&%ido corre&!onde al nivel m0imo en )e n niOo !ede ac%ar ,o+8 A lo& niOo& no &e le& !eden en&eOar ,aKilidade& o conC dc%a& )e reKa&en & 2D;8 La idea de la "ona de de&arrollo !r'0imo %iene im!or%an%e& im!licacione& !aC ra la edcaci'n !e& aKre neva& !er&!ec%iva& de la Jorma en )e a&i&%imo& a lo& niOo& en el !roce&o en&eOan"aCa!rendi"a#e3 + c'mo evalamo& + deJinimo& la& !rc%ica& a!ro!iada& !ara el de&arrollo8
$iKlio.raJ(a
IEE;OCSECCION 66II del SNTE8 P?F=?Q8 ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la EdcaC ci'n en Oa0aca3 Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 M10ico8 IEE;OCSECCION 66II del SNTE8 P?F=?Q8 El !roce&o de la ma&iJicaci'n del ;TEO como movimien%o .enerador de conciencia& cr(%ica&8 Oa0aca8 M10ico8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 153
Contextos de participacin docente. Diseo de dinmicas. Con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e OK#e%ivo& !ar%iclare& Nece&idade& de de&arroC llo OK#e%ivo& e&!ec(Jico& De&arrollo de la& dinmica& Recr&o& SocialC edca%ivo ElaKorar + !oner en !rc%ica ac%ividade& !ara Javorecer la in%eC .raci'n + ace!%aci'n de la& !er&ona& con + &in di&ca!acidad3 ,aciendo valer && derec,o& en la &ociedad8 E0i&%e cier%o de&conociC mien%o !or la& diver&a& di&ca!acidade& )e a%iende el !er&onal de edcaci'n e&!ecial3 !or !ar%e de lo& !adre& de Jamilia3 docen%e& + comnidad en .eneral8 La in%e.raci'n de lo& !adre& de Jamilia en el !roce&o edca%ivo de && ,i#o&
Cine Jamiliar: Se !ro!ondr na %arde cada me& !ara )e lo& !adre& a&i&%an a na !ro+ecC ci'n de na !el(cla relacionada con la di&caC !acidad + a&( com!rendan + cono"can m& &oKre e&%e %ema8 ;ro+ec%or8 Com!%adora8 ;el(cla&8
Ace!%aci'n + de&arrollo del v(nclo aJecC %ivo de lo& !adre& a && ,i#o&8
E&cela de !adre&: Median%e la im!lemen%aC ci'n de lo& %allere& &e Jor%alecer el v(nclo aJec%ivo de !adre&3 !ara la %ili"aci'n de m1%odo& de a!rendi"a#e Jorma%ivo !ara !aC dre& e ,i#o&3 con amor + a%oridad3 con !a%a& a&er%iva& de Jormaci'n )e reJle#arn n de&aC rrollo in%e.ral en lo& edcando&8 ;ro+ec%or8 Com!%adora8 Sen&iKili"ar a la comnidad !ara la ace!C %aci'n de la& !er&ona& con di&ca!acidad8 ElaKoraci'n de car%ele&3 !eri'dico& mrale& !ara dar a conocer el Jncionamien%o del CAM + la& carac%er(&%ica& de la& di&ca!acidade&8 ;a!el Kond3 c,ina + cre!1 $iKlio.raJ(a de acerdo al %ema8 E&colarC !eda.'.ico >omen%ar la comnicaC ci'n con&%an%e en%re lo& !ar%ici!an%e& del !roceC &o edca%ivo !ara dar re&!e&%a a la& nece&iC dade& edca%iva& al de&arrollo in%e.ral de lo& almno&8 E0i&%e !oco in%er1& en%re el !er&onal docen%e creando n amKien%e !a&ivo en la& e&cela&3 no involcran ac%ivaC men%e en el !roce&o edca%ivo de lo& almC no&8 $rindar a!o+o + orien%aci'n a la& docenC %e&3 !ara !ro!iciar n amKien%e colaKoraC %ivo en lo& e)i!o in%erdi&ci!linario8
Reali"ar c(rclo& de e&%dio !ara com!ar%ir + elaKorar e&%ra%e.ia&3 ma%eriale&3 e%c8 !ara na me#or a%enci'n edca%iva !ara lo& almno&8 $iKlio.raJ(a corre&C !ondien%e + ma%eC rial nece&ario8 Reali"ar en con#n%o con lo& mae&%ro& de edcaci'n re.lar n manal con la& diJeren%e& orien%acione& !eda.'.ica& + !&icol'.ica& !ara la a%enci'n de lo& almno&8 $iKlio.raJ(a corre&C !ondien%e + ma%eC rial nece&ario8
-licoC didc%ico En coordinaci'n del e)i!o in%erdi&ci!linaC rio del CAM No8@E &e con&%rirn lo& a!o+o& %e'rico& me%odol'.ico& !ara la a%enci'n de lo& almno& + almna& del cen%ro de %raKa#o3 !ara Javorecer & !roce&o de en&eOan"aCa!rendi"a#e8 La elaKoraci'n del !lan individal de a%enci'n de lo& almno& + almno& de acerdo a && deKilidade& + Jor%ale"a&8 Se a!licar a cada almno el in&%rmen%o de evalaci'n de ,aKilidade& ada!%a%iva& !ara conocer cle& &on && deKilidade& + Jor%ale"a&8 >orma%o del in&C %rmen%o de ,aKiC lidade& ada!%a%iva&8
Anli&i& de lo& avance& + re%roce&o& de lo& almno&8 Se reali"aran renione& e0%raordinaria& !ara com!ar%ir la& oK&ervacione& + &.erencia& !ara na in%ervenci'n a!ro!iada !ara cada almno + almna8 $iKlio.raJ(a corre&C !ondien%e + ma%eC rial nece&ario ElaKoraci'n de in&%rmen%o& de oK&ervaC ci'n3 evalaci'n3 reco.ida de da%o&3 enC %revi&%a&3 e%c8 )e &e ,an Jncionale& !ara el &ervicio8 $&car + a!licar e&%ra%e.ia& de en&eOan"a + a!rendi"a#e $iKlio.raJ(a corre&C !ondien%e + ma%eC rial nece&ario
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 154
SINDICATO NACIONAL DE LOS TRA$A*ADORES DE LA EDUCACIN COORDINADORA NACIONAL DE LOS TRA$A*ADORES DE LA EDUCACIN SECCIN 66II OA6ACA
;LAN ;ARA LA TRANS>ORMACIN DE LA EDUCACIN EN OA6ACA COLECTIVO ESTATAL CICLO ?F=@C?F=9
TTULO:
EL ASESORAMIENTO T7CNICOC;EDAGGICO TRANS>ORMADOR
;RESENTA:
L8E8E MART/A MARA S-NC/E2 CA$RERA
RE;RESENTANTE DE LA 2ONA ESCOLAR F< DE EDUCACIN ES;ECIAL
Oa0aca de *re"3 Oa0aca8 @F de #nio de ?F=9
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 155
INTRODUCCIN
Ac%almen%e3 en el E&%ado de Oa0aca &e vive n !roce&o de %ran&Jormaci'n edca%iva3 %odo ello Ka&ado en la %eor(a cr(%ica3 la cal !re%ende con&%rir na Edcaci'n Al%erna%iva en cada nivel edca%ivo a %rav1& de la revi&i'n3 a%ocr(%ica + me#oramien%o de lo& !roce&o& e&C colare&3 lo& cale& !odrn !ermi%irno& Jormar e&%dian%e& )e &ean ca!ace& de %omar deciC &ione& en lo& diJeren%e& mKi%o& en )e &e de&envelven8 ;or %an%o el nivel de Edcaci'n E&!ecial re%oma el enJo)e de la Teor(a + ;eda.o.(a Cri%ica Ka&ado en el anli&i& de la& !rc%ica& edca%iva& de lo& TraKa#adore& de la Edcaci'nN ello !ara &er con&cien%e& de ne&%ra& condicione& de vida3 nece&idade& laKorale&3 !roJe&ionaC le&3 e%c83 %an%o de Jorma individal como colec%iva8 ;ara lo.rar lo an%erior3 &e re)iere de neva& ;ro!e&%a& Edca%iva& )e me&%ren na vi&i'n real del camKio edca%ivo nece&ario + )e !ermi%a la ad)i&ici'n de ,aKilidade& + conocimien%o& claro& !ara !laniJicar + reali"ar accione& incl+en%e& )e im!ac%en a nivel comni%ario +3 &oKre %odo3 )e inJl+a en lo& almno&N e& decir3 &e e&!era )e lo.ren ma+or con%rol de & vida a %rav1& de la emanci!aci'n + del em!oderamien%o3 !roce&o& !or lo& caC le& &ern ca!ace& de %omar deci&ione& en lo& diJeren%e& mKi%o& donde &e de&envelven8 El !re&en%e %raKa#o %iene el in%er1& de mo&%rar na ;ro!e&%a de In%ervenci'n Edca%iva )e orien%e accione& concre%a& !ara el Docen%e en Edcaci'n E&!ecialN )e le !ermi%an inC %ervenir en %odo& lo& con%e0%o& edca%ivo& P!eda.'.ico&3 admini&%ra%ivo& + comni%ario&Q8 E& na !ro!e&%a )e %iene na vi&i'n .eneral del !a!el del Docen%e en Edcaci'n E&!eC cial3 e&!ecialmen%e !ara )iene& de&em!eOan Jncione& de A&e&or T1cnicoC;eda.'.ico en na 2ona E&colarN !e& deKe %ener na vi&i'n cr(%ica orien%ada ,acia el acom!aOamien%o !roJe&ional + la Jormaci'n con%ina de lo& mae&%ro& de acerdo al con%e0%o3 e0!eriencia&3 condicione& +3 e&!ecialmen%e3 de la& nece&idade& !ar%iclare& del de&arrollo !ara )e con%riC K+a a me#orar la en&eOan"a + el a!rendi"a#e en Edcaci'n E&!ecial8
ORIENTACIN 7TICA3 TERICA 4 ;SICOLGICA DEL ASESOR T7CNICOC;EDAGGICO
;ara el im!l&o del a&e&oramien%o %1cnicoC!eda.'.ico &e re)iere del di&eOo de neva& !ro!e&%a& de in%ervenci'n3 de modiJicaci'n de la& !rc%ica& !eda.'.ica& %radicionale& + de ma%eriale& edca%ivo& innovadore&8 ;ero &oKre %odo3 &e re)iere de la a!ro!iaci'n de !rinC ci!io& 7%ico&3 Te'rico& + !&icol'.ico& !ara la !rc%ica edca%iva8 Lo& !rinci!io& )e orien%an la !rc%ica edca%iva &on lo& &i.ien%e&:
;RINCI;IOS 7TICOS 4 EDUCATIVOS:
DE VIDA: ;e&%o )e con&idera )e el &er ,mano deKe lo.rar n !leno de&aC rrollo !er&onal8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 156
DE REALIDAD: Al !ar%ir de la realidad &e !ede conocer lo& e&cenario& &ociaC le& + edca%ivo& en donde lo& a.en%e& edca%ivo& conviven + &on vi&%o& en & %o%alidad8 DE DESARROLLO: ;re%ende de&arrollar na !ro!e&%a de in%ervenci'n )e !ermi%a el de&arrollo inJan%il de cada no de lo& almno& )e &on a%endido& en la& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial8 DE DIGNIDAD: Reconocer al o%ro como &er di.no + a%'nomo )e &ea vi&%o in%r(n&eca + e0%r(n&ecamen%e en & ac%ar diario8
;RINCI;IOS TERICOS:
DE UNIDAD8 La& accione& deKen de e&%ar orien%ada& a )e %odo& lo& in%e.ranC %e& del colec%ivo de en n amKien%e de la colaKoraci'n + a!o+o m%o8 DE TRA$A*O8 5e a !ar%ir de la& ,aKilidade& + ca!acidade& del !er&onal en lo& colec%ivo& &e a!rovec,e %odo& lo& recr&o& e0i&%en%e& )e !edan KeneJiC ciar a la& in&%i%cione& + la comnidad en .eneral8 DE DIGNIDAD8 5e la& accione& &e deKen enJocar a ,acer eJec%ivo el dereC c,o a la edcaci'n de %odo& lo& almno& re&!e%ando + o!%imi"ando && ,aKiC lidade&3 ca!acidade& + & !ar%ici!aci'n en la comnidad8
;RINCI;IOS ;SICOLGICOS:
DE A;RENDI2A*E8 Al im!l&ar el de&arrollo &e lo.rara el a!rendi"a#e &ocioclC %ral8 DE INTERACCIN8 La in%eracci'n &ocial !ermi%e )e el almno &e de&arrolle en %odo& lo& a&!ec%o& de & vida co%idiana + &oKre %odo al in%erac%ar con o%ro&8 DE ;OTENCIAL8 La 2ona de de&arrollo !r'0imo P2D;Q e& la di&%ancia en%re el nivel real de de&arrollo + el nivel de de&arrollo !o%encia8 DE IMITACIN8 Se deKe im!l&ar a lo& niOo& a lo.rar & inde!endencia8 EN EL USO DE /ERRAMIENTAS8 La& ,erramien%a& de la men%e &on la& encarC .ada& de am!liar ne&%ra& ,aKilidade& na%rale& + el mae&%ro %iene el !a!el de !onerla& a di&!o&ici'n de lo& niOo& en n !roce&o de ca!aci%aci'n + a&( lo& niC Oo& inven%en o%ro& cando la& nece&i%en8
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE NECESARIOS ;ARA EL ASESORAMIENTO T7CNICOC;EDAGGICO TRANS>ORMADOR
En el e&%ado de Oa0aca + de acerdo al docmen%o Lineamien%o& !ara el >ncionamienC %o de lo& Servicio& de Edcaci'n E&!ecial3 dice a la le%ra:
Lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial3 &e encen%ran enJocado& a a!o+ar en el !roce&o de in%e.raci'n edca%iva de almno& + almna& )e !re&en%an nece&idade& edca%iva& e&!eC ciale&3 !riori%ariamen%e a)ella& a&ociada& con di&ca!acidad +]o ac%i%de& &oKre&alien%e&3 en la& e&cela& de edcaci'n re.lar de lo& diJeren%e& nivele& edca%ivo&H8 PSE;8 ?F==3 =F=Q Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 157
E&%o& &ervicio& !romeven3 con#n%amen%e con la e&cela re.lar la eliminaci'n de la& Karrera& )e oK&%acli"an la !ar%ici!aci'n + el a!rendi"a#e de lo& almno& )e !re&en%an di&ca!acidad3 a !ar%ir de la .e&%i'n + or.ani"aci'n edca%iva Jle0iKle3 !romoviendo el %raKaC #o en e)i!o + la orien%aci'n de mae&%ro&3 !adre& de Jamilia + comnidad8 El !a!el del docen%e de Edcaci'n E&!ecial e& im!re&cindiKle !ara la eliminaci'n de diC c,a& Karrera& a&( como !ara el alcance de lo& oK#e%ivo& + !ro!'&i%o& )e &e e&%aKlecen !ara n almno )e !re&en%a di&ca!acidadN !or ello3 e& nece&ario im!l&ar la ac%ali"aci'n3 ca!aC ci%aci'n3 a&e&or(a + acom!aOamien%o orien%ado& a al me#oramien%o del Jncionamien%o de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial en el E&%ado de Oa0aca3 de %al manera )e !ermi%a la in%ervenci'n edca%iva de manera eJica" en lo& con%e0%o& de incidencia donde &e !do idenC %iJicar la !roKlema%i"aci'n en lo& &i.ien%e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e:
CONTE6TO SOCIALCEDUCATIVO
Vinclaci'n de !er&onal de la &!ervi&i'n e&colar con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 Reconocimien%o de acam!amien%o %1cnicoC!eda.'.ico )e !re%ende reali"ar el e)i!o de &!ervi&i'n8 InJormar a lo& mae&%ro& de Ala Re.lar &oKre la& diJeren%e& di&ca!acidade&3 al%eC racione& del de&arrollo inJan%il )e !re&en%an lo& almno& in&cri%o& en la e&cela Re.lar8 Vinclaci'n del e)i!o de &!ervi&i'n E&!ecial con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&C !ecial8
CONTE6TO ;EDAGGICOCESCOLAR
Vinclaci'n de la &!ervi&i'n en la& ac%ividade& !eda.'.ica& reali"ada& !or lo& cen%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 ;ar%ici!aci'n del e)i!o de &!ervi&i'n en la &en&iKili"aci'n de la& !er&ona& con di&ca!acidad in&cri%a& en lo& cen%ro& edca%ivo&8 ;ar%ici!aci'n de lo& mae&%ro& de ala re.lar en la a%enci'n edca%iva de almno& con di&ca!acidad8 ;ar%ici!aci'n de !adre& + madre& de Jamilia &oKre la a%enci'n edca%iva )e reciC Ken && ,i#o& en lo& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial + Re.lar8
CONTE6TO -ULICOCDID-CTICO
Conocimien%o de me%odolo.(a de a%enci'n de la& diJeren%e& di&ca!acidade& !reC &en%e& en la re.i'n8 Adecaci'n de la en&eOan"a !ara la di&ca!acidad8 Di&eOo de ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara !er&ona& con di&ca!acidad8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 158
;RO4ECTO DE INTERVENCIN EDUCATIVA ;ARA EL ASESORAMIENTO T7CNICOC;EDAGGICO TRANS>ORMADOR
O$*ETIVO GENERAL
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialCedca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8
O$*ETIVO ;ARTICULAR
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edca%iva& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%ica& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
O$*ETIVOS ES;EC>ICOS
Anali"ar la& Jncione& %1cnicoC!eda.'.ica& )e deKe de&arrollar n e)i!o de &C !ervi&i'n8 De&arrollar conJerencia& + %allere& vivenciale& &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& + al%eracione& del de&arrollo inJan%il )e !re&en%an lo& almno& in&cri%o& en la e&ceC la Re.lar8 De&arrollar c(rclo& de e&%dio &oKre la& di&%in%a& me%odolo.(a& )e &on %ili"ada& !ara la a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&ca!acidad De&arrollar %allere& de ca!aci%aci'n &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& !re&en%e en lo& cen%ro& de edcaci'n E&!ecial + Re.lar8 Di&eOar e&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e !or !ar%e de lo& mae&%ro& de ala re.lar )e re&!ondan a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&ca!acidad
;RO4ECTO DE INTERVENCIN EDUCATIVA
;ro!'&i%o .eneral8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& de de&arrollo &ocialC edca%ivo3 e&colarC!eda.'.ico + didc%icoClico3 !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&coC lare& del ;TEO8
CONTE6TOS DE;ARTICI;ACIN DOCENTE
CONTE6TO SOCIALCEDUCATIVO
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 159
Nece&idade& de de&arrollo8 Vinclaci'n del e)i!o de &!ervi&i'n E&!ecial con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 Anali"ar la& Jncione& %1cnicoC !eda.'.ica& )e deKe de&arrollar n e)i!o de &!ervi&i'n8 De&arrollo de la& ac%ividade&8 DiJndir3 a %rav1& de la& vi&i%a& de &!ervi&i'n a lo& cen%ro& Edca%ivo& la& JncioC ne& %1cnicoC!eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or3 n A&e&or T1cnico ;eC da.'.ico en el nivel de Edcaci'n E&!ecial8 Recr&o&8 Con&%rir n acervo KiKlio.rJico de la& Jncione& %1cnicoC!eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or3 n A&e&or T1cnico ;eda.'.ico en el nivel de Edcaci'n E&!ecial + com!ar%irlo en lo& cen%ro& de Edcaci'n E&!ecial8
;RO;UESTA DE INTERVENCIN ?
Nece&idade& de de&arrollo8 Vinclaci'n del e)i!o de &!ervi&i'n E&!ecial con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 De&arrollar conJerencia& + %allere& vivenciale& &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& + al%eracione& del de&arrollo inJan%il )e !re&en%an lo& almno& in&cri%o& en la e&C cela Re.lar8 De&arrollo de la& ac%ividade&8 Or.ani"ar conJerencia& + %allere& vivenciale& con !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial e&!eciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eracione& del de&arrollo inJan%il8 Recr&o&8 Invi%acione& !ara lo& mae&%ro& de ala re.lar8 E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Elecci'n de !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial e&!eciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eracione& del de&arrollo inJan%il8
CONTE6TO ESCOLARC;EDAGGICO
;ro!'&i%o8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eda.'.ica& !ara de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 160
;RO;UESTA DE INTERVENCIN =
Nece&idade& de de&arrollo8 ;ar%ici!aci'n de lo& mae&%ro& de ala re.lar en la a%enci'n edca%iva de almC no& con di&ca!acidad8 OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 De&arrollar c(rclo& de e&%dio &oKre la& di&%in%a& me%odolo.(a& )e &on %ili"ada& !ara la a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&ca!acidad De&arrollo de la& ac%ividade&8 DiJndir la& !rac%ica& innovadora& )e lo& mae&%ro de edcaci'n e&!ecial reali"an en lo& diJeren%e& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial !ara la a%enci'n de almno& con di&ca!acidad8 Recr&o&8 Con&%rir na an%olo.(a %i%lada GMi Amor a lo E&!ecialH de la& diJeren%e& !rc%ica& innovaC dora& de mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial )e cen%en con na &i&%ema%i"aci'n me%odol'.ica8
;RO;UESTA DE INTERVENCIN ?
Nece&idade& de de&arrollo8 ;ar%ici!aci'n de !adre& + madre& de Jamilia &oKre la a%enci'n edca%iva )e reC ciKen && ,i#o& en lo& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial + Re.lar8 OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 De&arrollar %allere& de ca!aci%aci'n &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& !re&en%e en lo& cen%ro& de edcaci'n E&!ecial + Re.lar8 De&arrollo de la& ac%ividade&8 Or.ani"ar %allere& de ca!aci%aci'n ,acia !adre& + madre& de Jamilia con la JinaliC dad de dar a conocer3 en&eOar + com!ar%ir e&%ra%e.ia&3 ma%eriale& e in&%rmen%o& nece&ario& !ara la a%enci'n !eda.'.ica Pcomo !rimer momen%oQ + en&eOan"a de n almno con di&ca!acidad8 Recr&o&8 Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 ;adre& de Jamilia8 An%olo.(a GMi amor a lo e&!ecialH
CONTE6TO -ULICOCDID-CTICO
;ro!'&i%o8 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idade& me%odol'.ica& + didc%ica& !aC ra de&cKrir + Jormlar cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8
;RO;UESTA DE INTERVENCIN =
Nece&idade& de de&arrollo8 Adecaci'n de la en&eOan"a !ara la di&ca!acidad OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 161
Di&eOar e&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e !or !ar%e de lo& mae&%ro& de ala re.lar )e re&!ondan a%enci'n de almno& )e !re&en%an di&ca!acidad8 De&arrollo de la& ac%ividade&8 DiJndir a %rav1& de Jo%o.raJ(a& en el !eri'dico mral la& e&%ra%e.ia& de a!rendiC "a#e )e ,an KeneJiciado a %odo& lo& almno& en n ala re.lar a %rav1& del camKio de la !rc%ica edca%iva ,acia na in%ervenci'n a la diver&idad8 Recr&o&8 ;eri'dico mral8 >o%o.raJ(a&8 E&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e8
;RO;UESTA DE INTERVENCIN ?
Nece&idade& de de&arrollo8 Di&eOo de ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara !er&ona& con di&ca!acidad8 OK#e%ivo& e&!ec(Jico&8 Re&ca%ar ma%eriale& di&!oniKle& en la comnidad !ara la elaKoraci'n de ma%eriaC le& e&!ec(Jico& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad De&arrollo de la& ac%ividade&8 Or.ani"ar conJerencia& + %allere& vivenciale& en donde &e elaKoren ma%eriale& e&C !ec(Jico& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad3 )e a la ve" me&%ren a lo& !adre& de Jamilia3 !oKladore&N la %ilidad )e &e !eden dar a lo& recr&o& de la comnidad8 Recr&o&8 Lo& nece&ario& !ara el de&arrollo de la ac%ividad E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 Ma%erial de la comnidad Pecol'.ico&Q8
$I$LIOGRA>A
SE; P?F==Q8 Lineamien%o& !ara el >ncionamien%o de lo& Servicio& de Edcaci'n E&!ecial de Oa0aca8 SE;8 M10ico
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 162
DeJinici'n + delimi%aci'n del oK#e%o de in%ervenci'n OK#e%ivo .eneral Con%e0%o de !ar%iciC !aci'n docen%e OK#e%ivo& !ar%iclare& Nece&idade& de de&arrollo OK#e%ivo E&!ec(Jico& De&arrollo de la& ac%iviC dade& Recr&o& Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ecC %o& e&colare& del ;TEO3 dran%e el !eriodo e&coC lar ?F=@C?F=9 DeJinir + caracC %eri"ar la& neC ce&idade& de de&arrollo &ocialC edca%ivo3 e&colarC !eda.'.ico + didc%icoC lico !ara de&cKrir cri%eC rio& de evalaC ci'n )e !erC mi%an la &i&%eC ma%i"aci'n de lo& !ro+ecC %o& e&colare& del ;TEO8 SocialC edca%ivo
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idaC de& &ociale& + edca%iva& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO Vinclaci'n del e)i!o de &!ervi&i'n E&!ecial con lo& mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 Anali"ar la& JnC cione& %1cnicoC !eda.'.ica& )e deKe de&arrollar n e)i!o de &C !ervi&i'n8 DiJndir3 a %rav1& de la& vi&i%a& de &!ervi&i'n a lo& cen%ro& Edca%ivo& la& Jncione& %1cnicoC !eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or3 n A&e&or T1cnico ;eda.'C .ico en el nivel de EdC caci'n E&!ecial8 Con&%rir n acervo KiC Klio.rJico de la& Jncione& %1cnicoC!eda.'.ica& )e deKe reali"ar n &!ervi&or3 n A&e&or T1cnico ;eda.'C .ico en el nivel de EdcaC ci'n E&!ecial + com!ar%irlo en lo& cen%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 InJormar a lo& mae&%ro& de Ala Re.lar &oKre la& diJeC ren%e& di&ca!aC cidade&3 al%eraC cione& del deC &arrollo inJan%il )e !re&en%an lo& almno& in&cri%o& en la e&cela Re.C lar8 De&arrollar conJeC rencia& + %allere& vivenciale& &oKre la& di&%in%a& di&ca!aciC dade& + al%eracione& del de&arrollo inJanC %il )e !re&en%an lo& almno& in&cri%o& en la e&cela Re.lar8 Or.ani"ar conJerencia& + %allere& vivenciale& con !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edcaci'n e&!ecial e&!eciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eraC cione& del de&arrollo inJan%il8 Invi%acione& !ara lo& mae&C %ro& de ala re.lar8 E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Elecci'n de !&ic'lo.o&3 m1dico& + mae&%ro& de edC caci'n e&!ecial e&!eciali&%a& en la a%enci'n de diJeren%e& di&ca!acidade& + al%eracioC ne& del de&arrollo inJan%il8 E&colarC !eda.'.ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idaC de& e&colare& + !eda.'.iC ca& !ara deJiC nir cri%erio& de evalaC ci'n + &i&%eC ma%i"aci'n del ;TEO8 ;ar%ici!aci'n de lo& mae&%ro& de ala re.lar en la a%enci'n edca%iva de almno& con di&ca!acidad8 De&arrollar c(rclo& de e&%dio &oKre la& di&%in%a& me%odoC lo.(a& )e &on %iliC "ada& !ara la a%enC ci'n de almno& )e !re&en%an di&C ca!acidad8 DiJndir la& !rac%ica& innovadora& )e lo& mae&%ro de edcaci'n e&!ecial reali"an en lo& diJeren%e& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial !ara la a%enci'n de almno& con di&ca!acidad8 Con&%rir na an%olo.(a %i%lada GMi Amor a lo E&!ecialH de la& diJeren%e& !rc%ica& innovadora& de mae&%ro& de edcaci'n e&C !ecial )e cen%en con na &i&%ema%i"aci'n me%odol'.iC ca8 ;ar%ici!aci'n de !adre& + madre& de Jamilia &oKre la a%enci'n edC ca%iva )e De&arrollar %allere& de ca!aci%aci'n &oKre la& di&%in%a& di&ca!acidade& !reC &en%e en lo& cen%ro& de edcaci'n E&!eC Or.ani"ar %allere& de ca!aci%aci'n ,acia !aC dre& + madre& de Jamilia con la Jinalidad de dar a conocer3 en&eOar + comC !ar%ir e&%ra%e.ia&3 ma%eC Ma%erial de !a!eler(a8 CaO'n Mae&%ro& de Edcaci'n E&!ecial8 ;adre& de Jamilia8 An%olo.(a GMi amor a lo Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 163
reciKen && ,i#o& en lo& cen%ro& de edcaci'n e&!ecial + ReC .lar8 cial + Re.lar8 riale& e in&%rmen%o& nece&ario& !ara la a%enC ci'n !eda.'.ica Pcomo !rimer momen%oQ + en&eOan"a de n almno con di&ca!acidad8 e&!ecialH
-licoC didc%ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idaC de& lica& + didc%ica& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aC ci'n del ;TEO8 Adecaci'n de la en&eC Oan"a !ara la di&ca!acidad Di&eOar e&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e !or !ar%e de lo& mae&C %ro& de ala re.lar )e re&!ondan a%enci'n de almC no& )e !re&en%an di&ca!acidad DiJndir a %rav1& de Jo%o.raJ(a& en el !eri'diC co mral la& e&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e )e ,an KeneJiciado a %odo& lo& almno& en n ala reC .lar a %rav1& del camKio de la !rc%ica edca%iva ,acia na in%ervenci'n a la diver&idad8 ;eri'dico mral8 >o%o.raJ(a&8 E&%ra%e.ia& de a!rendi"a#e8
Di&eOo de ma%eriale& e&!ec(Jico& !ara !er&ona& con di&ca!aC cidad8 Re&ca%ar ma%eriale& di&!oniKle& en la comnidad !ara la elaKoraci'n de ma%eriale& e&!ec(JiC co& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad Or.ani"ar conJerencia& + %allere& vivenciale& en donde &e elaKoren ma%eC riale& e&!ec(Jico& !ara la a%enci'n de !er&ona& con di&ca!acidad3 )e a la ve" me&%ren a lo& !adre& de Jamilia3 !oC Kladore&N la %ilidad )e &e !eden dar a lo& reC cr&o& de la comnidad8 Lo nece&ario& !ara el de&aC rrollo de la ac%ividad E)i!o de &onido8 Car%ele& de !ro!a.anda8 Ma%erial de !a!eler(a8 Ma%erial de la comnidad Pecol'.ico&Q8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 164
INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIN ;c$LICA DE OA6ACA
COORDINACION GENERAL DE EDUCACION $ASICA 4 NORMAL DIRECCION DE EDUCACION ELEMENTAL
2ONA ESCOLAR: FB?
;RO4ECTO ESCOLAR
ESCUELA 4 CAM$IO SOCIAL
;RESENTA:
Cel&o An%onio L'!e" Enr()e"
;UERTO ESCONDIDO3 MI6TE;EC3 *U5UILA3 OA6ACA3 *UNIO DE ?F=98
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 165
INTRODUCCIN
A lo lar.o de mc,o %iem!o3 la& mae&%ra& + mae&%ro& del e&%ado de Oa0aca ,emo& levan%ado la vo" !ara )e &e recono"ca la diver&idad econ'mica3 cl%ral3 1%niC ca + .eo.rJica de ne&%ro e&%adoN &in emKar.o3 &'lo ,a )edado en e&o3 en levan%ar la vo" + cri%icar la& !ro!e&%a&3 enJo)e& + !ro.rama& )e el .oKierno %ra%a de im!leC men%ar8 /a&%a el momen%o no ,emo& )erido &er anal(%ico& ni cr(%ico& &oKre la re&!onC &aKilidad cando ace!%amo& &er &olamen%e re!rodc%ore& de e&%o )e %an%o cri%icamo&3 +a )e ello e& m& c'modo )e in%en%ar &er a%ocr(%ico&3 reJle0ivo& + de&arrollar la !ra0i& )e no& a+de a &er crea%ivo& en la !rc%ica docen%e8 /o+ &e !re&en%a na o!orC %nidad incom!araKle e ,i&%'rica de lle.ar o !or lo meno& in%en%ar lle.ar a e&a !rc%iC ca emanci!adora + liKeradora )e %an%o ,emo& e&%ando K&cando8 La edcaci'n e& na de la& Ka&e& Jndamen%ale& !ara la %ran&Jormaci'n de la &oC ciedadN &in emKar.o3 lo& !lan%eamien%o& edca%ivo& ac%ale& del E&%ado no la KeneJiC cianN !or el con%rario3 K&can Javorecer lo& in%ere&e& de la ,e.emon(a en el !oder8 En ne&%ro e&%ado3 a&( como en el re&%o del !a(&3 no ,a+ caKida !ara la diver&idad indiviC dal + &ocial8 Adem&3 el modelo de mndo )e &e in%en%a im!oner a %oda co&%a PNevo Orden MndialQ3 a%en%a con%ra la iden%idad cl%ral de ne&%ro& !eKlo&8 ;or %an%o3 &e oK&erva )e la edcaci'n no e& !en&ada !or + !ara el !eKlo8 En e&e &en%ido3 + con.ren%e con ne&%ro& !rinci!io& ,acia la %ran&Jormaci'n de la edcaci'n3 ,emo& im!l&ado la con&%rcci'n !ala%ina de na edcaci'n al%erna%iva en el e&%ado de Oa0aca8 Una edcaci'n )e con%rarre&%e la& !ol(%ica& ,e.em'nica& del E&%ado neoliKeral )e arra&an con la cl%ra de ne&%ro& !eKlo& de&!o#ndolo& de & iden%idad3 im!idiendo la a%onom(a de la& comnidade& + &mi1ndolo& en la !oKre"a + e0!lo%aci'n8 El &i.ien%e %raKa#o &r.e de la nece&idad inminen%e de crear e im!lemen%ar acC cione& + ac%ividade& )e !ermi%an me#orar + %ran&Jormar la a%enci'n de %odo& lo& almno&3 !riori"ando la im!or%ancia )e %iene dar a conocer lo& &ervicio& de EdcaC ci'n E&!ecial en la a%enci'n de la& !er&ona& )e lo nece&i%en8 A&( como K&car e&%aKleC cer nevamen%e el !a!el re&!e%aKle del mae&%ro den%ro de ne&%ro e&%adoN e&%o no &er nada Jcil3 !e& &e ,a reali"ado na .erra medi%ica con%ra la in%e.ridad !roJeC &ional de %odo& lo& docen%e&3 ,aci1ndono& re&!on&aKle& de lo& !roKlema& )e a%aOen al Si&%ema Edca%ivo Nacional3 e& a,( donde %enemo& )e ,acer conciencia + !a&ar a n re&i&%encia ac%iva3 !e& %enemo& )e &er !roac%ivo& + K&car al%erna%iva& )e no& !ermi%an demo&%rar )e la ma+or re&!on&aKilidad del Jraca&o edca%ivo no e&% en no&o%ro&3 &ino en el E&%ado + la& !ol(%ica& neoliKerale& )e %an%o deJiende8 ;ara %odo e&%e !roce&o )eremo& com!ar%ir na Jra&e )e nnca deKemo& de#ar de lado: el GMAESTRO e& RES;ONSA$LEH como !recr&or del camKio de idea&3 !enC &amien%o&3 ac%i%de& e ideolo.(a& + a !ar%ir de ello !odremo& !lan%ear al.na& !re.nC %a& como !n%o de !ar%ida !ara el de&arrollo de ne&%ro ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva3 !or e#em!lo: RV5i1n &e deKe de adecar3 el con%e0%o al mae&%ro o el maC e&%ro al con%e0%oW RV51 no& ,ace Jal%a &aKer + c'mo !odemo& me#orar en ne&%ra !rc%ica docen%eW RVU%ili"amo& adecadamen%e lo& in&%rmen%o& de evalaci'n conC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 166
Jorme a la& carac%er(&%ica& de lo& niOo&W RVTomamo& en cen%a la& !ar%iclaridade& de lo& almno&W3 e%c8 Todo e&%o %iene n &&%en%o %e'rico )e no& a+dar a encaminar lo& oK#e%ivo& )e a)( &e !lan%ean3 !ero %amKi1n encon%ramo& n marco le.al en )e a!o+arno& !ara em!render e&%e camino )e e& la LE4 DE EDUCACIN ;c$LICA DE OA6ACA3 e&!ec(Jicamen%e en 1l3 m& ,o+ )e +a ,a &ido reJormado !or el Con.re&o del e&%ado de Oa0aca + e0i&%e na con%rover&ia con&%i%cional del e#ec%ivo Jederal en con%ra de la Neva Le+ de Edcaci'n ;TKlica8 De acerdo a la Le+3 !revio a la ReJorma recien%emen%e a!roKada3 %enemo& lo& &i.ien%e& Ar%(clo& en con&ideraci'n:
ARTCULO :8C Lo& !rinci!io& )e orien%arn la edcaci'n )e im!ar%a el e&%ado3 mnici!io&3 or.ani&mo& de&cen%rali"ado&3 de&concen%rado&3 !ar%iclare& con a%oC ri"aci'n o reconocimien%o de valide" oJicial de e&%dio& + la& &o&%enida& !or la& em!re&a&3 en %odo& %i!o&3 nivele& + modalidade&3 &ern lo& e&%aKlecido& !or el ar%iC cl' @I de la Con&%i%ci'n >ederal3 adem& la edcaci'n &er:
I8C Democr%ica3 con&iderada la democracia como n &i&%ema de vida )e !ermi%a la !ar%ici!aci'n de lo& cidadano& en la& deci&ione& !ol(%ica& del e&%ado3 a&( como la i.aldad de o!or%nidade& !ara reciKir lo& KeneJicio& )e !ro!orcionan lo& adeC lan%o& cien%(Jico& + %ecnol'.ico&3 Javoreciendo con ello el me#oramien%o de la& condicione& econ'mica& + &ociale&8 II8C Nacionali&%a3 en can%o a )e lo& edcando& com!rendan lo& !roKlema& econ'mico&3 !ol(%ico& + &ociale& de la Naci'n Me0icana + lo& !ar%iclare& de la enC %idad3 a!rendan a deJender la &oKeran(a econ'mica + !ol(%ica del !a(& a conocer + re&!e%ar la& diJerencia& 1%nica& + cl%rale& de la en%idad3 del !a(& + de la ,maniC dad3 a !re&ervar + &ar racionalmen%e lo& recr&o& na%rale&8 III8C /mani&%a3 con&iderando a la !er&ona ,mana como el !rinci!io + Jin de %oC da& la& in&%i%cione& Ka&ada en lo& ideale& de #&%icia &ocial3 liKer%ad e i.aldadN !ro!iciar la Le+ E&%a%al de Edcaci'n In&%i%%o E&%a%al de Edcaci'n ;TKlica de Oa0aca PIEE;OQ convivencia &ocial + 1%nica3 el re&!e%o a lo& derec,o& ,mano&3 evi%ando %odo %i!o de di&criminaci'n Lo& Jine& de !rodc%ividad3 eJiciencia + com!e%i%ividad econ'mica& deKern amor%i"ar&e con lo& !rinci!io& ,mani&%a& de la edcaci'nN + IV8C Re&!e%ar lo& !rinci!io& de la comnalidad3 como Jorma de vida + ra"'n de &er de lo& ;eKlo& ind(.ena&8
;RINCI;IOS 7TICOS
E& Jndamen%al %ener como reJerencia al.no& !rinci!io& en cale& Ka&ar ne&C %ro %raKa#o + &e.irlo& en %odo momen%o !e& e&%o &er lo )e re.ir en %odo el de&aC rrollo del !ro+ec%o + &er la .(a en la im!lemen%aci'n de la& ac%ividade&:
Amor a la vida: e& de e&%e !rinci!io de donde deKe !ar%ir %odo lo )e com!eC %e en la& relacione& ,mana& + con el en%orno3 &e %ra%a de di&Jr%ar la& diJiclC %ade& + lo.ro& )e &e enJren%arn en la KT&)eda del Kien comTn !ara lo.rar la convivencia ,mana en comnidadN en&eOando + a!rendiendo3 en a!reciaC ci'n al de&arrollo + evolci'n na%ral de la !er&ona8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 167
LiKer%ad: e& n derec,o de orden na%ral !ara %odo& lo& &ere& vivo&3 !or %al mo%ivo im!lica re&!on&aKilidadN re&!on&aKilidad de cidarla3 man%enerla3 !ero &oKre %odo !ara no %ra&.redir la liKer%ad de cal)ier o%ra !er&ona8 Realidad: de conocerla de!ender cn%o lo )eramo&3 +a )e e& c'modo )erer &e.ir mirando la realidad )e no la&%ima3 )e no ce&%a3 la )e da JeliC cidad &!erJicialN an%e& de aJirmar conocerla deKemo& !re.n%arno&: V;ara )1W3 VC'moW + V;or )1W3 lo.rarlo no& Kicar donde e&%amo& realmen%e + no& a+dar a decidir a d'nde )eremo& + nece&i%amo& lle.ar8 Re&!on&aKilidad: vivir !lenamen%e im!lica re&!on&aKilidad en %odo momen%o3 en cada in&%an%e8 Ser re&!on&aKle no Jacili%a la vida !ero da n &aKor e&!ecial al %raKa#o cando Jinalmen%e &e lo.ran lo& oK#e%ivo&8 Comnalidad: e&%e !rinci!io e& Jndamen%al !ara la %ran&Jormaci'n3 +a )e en 1&%e e&% el Kien !ara no + el Kien !ara %odo&3 ad)iriendo m& valor )ien &irve m& + no )ien m& %iene8
AN-LISIS DE LA REALIDAD
Ne&%ro anli&i& de la realidad comien"a en el momen%o en el )e &e conJorma el e)i!o e&%a%al !ara la ma&iJicaci'n de ;TEO3 Je a&( )e comen"amo& a com!ar%ir e0!eriencia& con re&!ec%o a lo )e e&%aKa !a&ando en cada na de la& "ona& e&colare& en e&%e !roce&o de im!lemen%aci'n de la& reJorma& edca%iva& + el %raKa#o )e &e emC !rendi' !ara o!erar el ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n8 De&de el inicio Je n .ran re%o +a )e la !ro!e&%a im!lica %ener na concienC cia a %rav1& de la a%ocr(%ica3 a&( como &er cr(%ico& reJle0ivo& de lo )e !a&a a ne&%ro alrededor3 %amKi1n im!licaKa n .ran de&aJ(o !e& como lo comen%aron vario& mae&C %ro& G+o nac(3 crec( + me de&envolv( en e&%a &ociedad ca!i%ali&%aH3 Je3 e& + &e.ir &iendo na limi%an%e en %odo el !roce&o8 A %rav1& de lo& acercamien%o& )e &e %vieron con lo& cen%ro& e&colare& en el !roce&o de anli&i& de la realidad &e Je oK&ervando )e coincid(an mc,a& ce&%ione& &imilare& )e diJicl%aKan reali"ar el %raKa#o de na me#or Jorma3 lo& !adre&3 el con%e0C %o3 lo& mae&%ro&3 lo& almno&3 eran Karrera& indi&c%iKle& !ara lo.rar la a%enci'n de lo& almno& )e !re&en%an al.na di&ca!acidad o%ro Jac%or )e le limi%ara & !ar%ici!aC ci'n en la& ac%ividade& e&colare&3 a e&%o &e le anaKa el de&conocimien%o de la& JncioC ne& )e im!lican lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 ConciKiendo %odo e&%o &e deK(a encon%rar la Jorma de em!render ac%ividade& )e Jor%alecieran o a!o+aran la& diJicl%ade& )e &e oK&ervaron en lo& &ervicio& de Edcaci'n e&!ecial3 Ka&ndo&e en la nidad Ka&e del ;TEO )e e& el colec%ivoC !ro+ec%o8 La !roKlem%ica a &olcionar e& Gel de&conocimien%o de la& Jncione& de lo& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial !or lo& ac%ore& e&colare& + edca%ivo&8H
SE SUGIERE ;ARA SISTEMATI2AR LAS E6;ERIENCIAS REALI2AR UNA ASAM$LEA DONDE SE A$RA EL ES;ACIO ;ARA COM;ARTIR 4 DE$ATIR LOS DI>ERENTES ;UNTOS DE VISTA A ;ARTIR DE LOS TEMAS AN-LI2ADOS8 CONSTRU4ENDO UN ACERVO >OTOGR->ICO 4 REGISTRO ESCRITO DE LAS DECISIONES DE LA ASAMC $LEA EN ACTAS DE ACUERDOS8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 168
DeJinici'n + delimi%aci'n del oK#e%o de %ran&C Jormaci'n OK#e%ivo .eneral Con%e0%o de !ar%iciC !aci'n docen%e OK#e%ivo& !ar%iclare& Nece&iC dade& de de&arroC llo OK#e%ivo& E&!ec(Jico& De&arrollo de la& ac%ividade& Recr&o& Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO3 dran%e el !eriodo e&coC lar ?F=@C?F=9 DeJinir + caracC %eri"ar la& neceC &idade& de de&aC rrollo &ocialC edca%ivo3 e&coC larC!eda.'.ico + didc%icoClico !ara de&cKrir cri%erio& de evaC laci'n )e !ermi%an la &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8 SocialC edca%ivo
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& &ociale& + edca%iva& !ara de&C cKrir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8
Di&eOar ac%ividaC de& !ara .aran%iC "ar la !ar%ici!aC ci'n &ocial de almno&3 docen%e& + JamiC lia&8
Im!lemen%ar na r%a de concien%i"aC ci'n &ocial acerca de lo& &ervicio& de EE !ara me#orar la !ar%ici!aci'n in%e.ral de %odo& lo& almno&8 Reali"ar Joro& e&colare& !ara &ociali"ar %odo lo )e im!lica la a%enci'n )e oJrecen lo& &ervicio& de EE P!erJil docen%e3 me%odolo.(a&3 e&%ra%e.ia&3 ma%eriale&3 e%c8Q8 U%ili"ar lo& recr&o& !Klici%ario& nece&ario& !ara com!le%ar la inJormaci'n dada en lo& Joro& %ale& como lona&3 car%ele&3 %r(!%ico& + ,acer &o de la& rede& &ociale&8 Im!lemen%ar ac%ividade& !eda.'.ica& + de convivenC cia con %ema& &oKre di&ca!acidad3 %ra&%orno&3 &(ndrome&3 e%c83 im!lemen%ando la .ela.e%"a3 Zerme&3 %ian.i&3 e%c83 !ara la diJ&i'n de carac%er(&%iC ca& .enerale&8 AKrir e&!acio& de anli&i& donde &e cono"ca la& im!liC cacione& )e conllevan la reJorma edca%iva a la edcaci'n + a EE8 A&( como & con%ra!o&ici'n )e &er(a el ;TEO8 ElaKorar n aK&C %rac% del crricC lm )e con%en.a la Jormaci'n !roC Je&ional o lo& %raKa#o& e inve&%iC .acione& reali"aC do& !or mae&%ra& + mae&%ro& de EdC caci'n E&!ecial8 Dic,o aK&%rac% con%endr3 adem&3 na Jo%oC .raJ(a del docen%e + & ,i&%orial acad1mico + !roC Je&ional8 E&colarC !eda.'.ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& e&colare& + !eda.'.iC ca& !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8 Di&eOar ac%ividaC de& !ara .aran%iC "ar la !ar%ici!aC ci'n e&colar de almC no& + docen%e&8 Im!lemen%ar na r%a de concien%i"aC ci'n e&colar acerca de lo& &ervicio& de EE !ara me#orar la !ar%ici!aci'n in%e.ral de %odo& lo& almno&8 ;ro+ec%ar diver&o& video& con con%enido e0!l(ci%o de la& diJicl%ade& )e enJren%an lo& almno& !ara lo.rar la !ar%ici!aci'n e&colar8 Reali"ar deKa%e& + encen%ro& de mae&%ro& de lo& diver&o& nivele& !ara com!ar%ir + con%e0%ali"ar la &i%aci'n de EE en Oa0aca recaKando o!inione& + &.erencia& !ara el me#oramien%o + Jncionalidad de 1&%e8 AKrir e&!acio& de anli&i& donde &e cono"ca la& im!liC cacione& )e conllevan la reJorma edca%iva a la edcaci'n + a EE8 A&( como & con%ra!o&ici'n )e &er(a el ;TEO8 Lo& nece&ario& !ara la& ac%ividaC de&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 169
-licoC didc%ico
DeJinir + carac%eri"ar la& nece&iC dade& lica& + didc%ica& !ara de&C cKrir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%iC "aci'n del ;TEO8 Di&eOar ac%ividaC de& !ara .aran%iC "ar la !ar%ici!aC ci'n lica de almno&3 docen%e& + JamiC lia&8 Im!lemen%ar na r%a de concien%i"aC ci'n en el ala acerca de lo& &erviC cio& de EE !ara me#orar la !ar%ici!aC ci'n in%e.ral de %odo& lo& almno&8 Reali"ar vi&i%a& a in&%i%cione& donde &e d1 a%enci'n e&!ecial a la diver&idad !oKlacional8 Reali"ar me&a& de deKa%e con %ema& relacionado& a lo& derec,o& ,mano& + derec,o& de la !er&ona& con di&ca!acidad8 AKrir e&!acio& de anli&i& donde &e cono"ca la& im!liC cacione& )e conllevan la reJorma edca%iva a la edcaci'n + a EE8 A&( como & con%ra!o&ici'n )e &er(a el ;TEO8
Lo& nece&ario& !ara la& ac%ividaC de&8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 170
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 171
ANE6OS RELATORAS 4 EL ;ROGRAMA
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 172
Ane0o = RELATORA GENERAL DEL CURSO TALLER: EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE LOS ;RO4ECTOS ESCOLARES
ElaKor': M%ro8 V(c%or A.ilar Maldonado
RELATORA DE LA ;RIMERA REUNIN CON EL DR8 ARVEA
;RIMER DA8 =A DE *UNIO DE ?F=9
/o+ =A de *nio de ?F=93 &iendo la& =F:FF ,r&8 &e inicia el cr&o Taller Im!ar%ido !or el Dr8 Marcel Arvea Damin8 ;rimeramen%e3 &e ,i"o la !re&en%aci'n del cr&oC%aller GSi&%ema%i"aC ci'n + evalaci'n de lo& ;ro+ec%o& E&colare&H3 !or !ar%e de la Lic8 Liliana de la Trinidad G'me" L'!e"3 *eJa del De!ar%amen%o de Edcaci'n E&!ecial de Oa0aca8 El cr&oC%aller &e enJoca &oKre la me%odolo.(a !ara la con&%rcci'n + concreci'n del ;ETEO8 De&!1& de na Kreve !re&en%aci'n del Dr8 Arvea + conocer de manera &!erJicial !ar%e de & crr(clo3 no& or.ani"amo& !ara %raKa#ar en C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Menciona el Dr8 Arvea )e el anli&i& de la realidad e& na in%er!re%aci'n con&cien%e de lo )e &en%imo&3 &cede + ,acemo&8 E& na Jorma m+ e&!ec(Jica de !en&ar el mndo de la vida P&en%i!en&arQ3 de relacionar ca&a + eJec%o )e concl+en nece&ariamen%e en na &(n%e&i&N e& decir3 el anli&i& &!one n !roce&o com!le%o )e incl+e anli&i&3 an%(%e&i& + &(n%e&i&8 En e&%e !roce&o in%ervienen a &aKer %re& elemen%o&:
=Q Anli&i& de la %e&i& ?Q ConJron%aci'n con na an%(%e&i& o con%radicci'n @Q S(n%e&i&8
Todo no& lleva en%once& a reali"ar na &(n%e&i&3 !ero e0i&%e %amKi1n na an%(%e&i& )e !ede %ener varia& ca&a& + con&ecencia&N !or e#em!lo: na mala !ol(%ica edca%iva3 na mala !rc%ica docen%e3 lo )e Jinalmen%e lleva a na mala edcaci'n8 El Dr8 Arvea ,ace reJerencia %amKi1n al conce!%o de di&ca!acidad + !one el e#em!lo de na comnidad de la &ierra mi0e donde3 a decir del Mae&%ro Eli&eo Ga#ardo3 no e0i&%e la di&caC !acidad !or)e e& n %1rmino &ocial + cl%ral )e en mc,a& comnidade& + !eKlo& de M10ico no a!lica8 La narraci'n del Mae&%ro Ga#ardo e& evocada !or el Dr8 Arvea3 + de&criC Ke na comnidad mi0e donde no e0i&%en !er&ona& con di&ca!acidad3 !e& &ocialmen%e diC c,a& !er&ona& no e&%n a!ar%ada& ni e0clida&3 mc,o meno& Gdi&ca!aci%ada&H3 de %al manera )e no &e le& di&crimina !or !o&eer na condici'n di&%in%a8 ;or %an%o3 no !ede ,aKlar&e de GLOS DISTINTOSH &in el reconocimien%o !revio de la di&criminaci'n &ocial )e le& Gdi&ca!aC ci%aH3 di&criminaci'n )e Jinalmen%e le& e%i)e%a3 e0cl+e + &e.re.a8
DeKemo& en%once& !re.n%arno&: V;ara )1 no& &irve el anli&i& de la realidadW Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 173
La e&cela reJle#a lo )e &cede Jera de && mro& + re#a&3 &e %ra%a de na micro &ociedad8 Si el e0%erior de la e&cela e& violen%o3 al in%erior de la e&cela %amKi1n lo &er8 La e&cela e& na redcci'n in micro de lo )e &cede in macro a nivel &ocial8
Se e0!lica )e n anli&i& de la realidad )e no concl+a en na !roKlema%i"aci'n P&(n%e&i&Q no &er Jecndo8 La diJerencia en%re n Jen'meno + n !roKlema e& )e el Jen'meno e& e0%erno a m( en %anC %o el !roKlema me incmKe8 El anli&i& de la realidad + la !roKlema%i"aci'n de ella deKe !or nece&idad inclirme a m(8
E& Keno &er cr(%ico !ero e& me#or adem& &er crea%ivo + cien%(Jico Pla& %re& GCHQ8 La cr(%ica e& in&Jicien%e + !or ello deKemo& crear3 e0!erimen%ar3 inve&%i.ar3 e%c8 Nnca lle.aremo& a la concreci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& &i no& )edamo& &olamen%e en la cr(%ica + & enJo)e8
ReJle0i'n del dilo.o8 Lo )e no& !ede dar !roCac%ividad e& la crea%ividad8 La cr(%ica nece&iC %a de la crea%ividad !ara !oder cri%icar8 La cr(%ica &iem!re e& reCac%iva a la crea%ividad3 la crea%ividad e& !roac%iva a la cr(%icaS na e& a !riori Pcrea%ividadQ + la o%ra a !o&%eriori Pcr(%iC caQ
ReJle0i'n del dilo.o3 la diJerencia en%re vivencia + e0!eriencia e& el a!rendi"a#eN la e0!eC riencia oJrece al a!rendi"a#e in%encionalidad3 en %an%o la vivencia ,ace del a!rendi"a#e n ,ec,o inciden%al3 acciden%al + con%in.en%e8
Re&!ec%o al !roKlema3 &i el ;ro+ec%o e&colar no emer.e de n !roKlema de&cKier%o en la realidadRdice el Dr8 ArveaR3 &er n !ro+ec%o li.,% )e no n%re3 ni en.orda3 ni adel.a"aS Si el !ro+ec%o e&colar + edca%ivo no deriva en n !roKlema )e me incmKa a m(3 como !er&ona + docen%e3 &er n !ro+ec%o Krocr%ico a la orden del &i&%ema + en con&ecencia con%rario a lo& in%ere&e& de vida + de&arrollo de la& niOa& + niOo& )e a%endemo&8 El ;ro+ec%o e&colar3 con%inTa diciendo el Dr8 Arvea3 deKe !or nece&idad relacionar&e con ne&%ro !ro+ec%o de vida8 El anli&i& de la realidad deKe condcirno& a na !roKlema%i"aci'n + a n !ro+ec%o de vida3 a n ;ro+ec%o e&colar8 ;ara conclir con el !n%o3 el Dr8 Arvea com!ar%e el e#em!lo del ;ro+ec%o de %ran&JormaC ci'n edca%iva en comnidad convivencial: GSalvemo& al coliKr(H3 como ni'n en%re ;ro+ecC %o e&colar + ;ro+ec%o de vida8
Nevamen%e !lan%ea o%ra !re.n%a a lo& !ar%ici!an%e& del %aller: Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 174
RV;or )1 decidimo& %raKa#ar en Edcaci'n E&!ecialW
Concl&i'n del dilo.o8 El dilo.o .r!al concl+' )e !ara %raKa#ar correc%amen%e en EdC caci'n e&!ecial deKemo& amar !roJndamen%e lo )e ,acemo&N lo !rimero e& amar a niOa& + niOo& + le.o !odr &er + &ceder %odo lo dem&888
En e&%e &en%ido3 el Dr8 Arvea menciona )e Gla !roKlema%i"aci'n no& com!e%e !or el ,ec,o de &er + e&%ar en con%e0%o + &i%aci'n3 !or amKo& ,ec,o& no& com!e%e ac%ivar la !ar%ici!aC ci'n3 la cal deKe &er in%encional3 voln%aria + con&cien%eN e& decir3 Gen e&%e !roce&o del !roKlema emer.e na acci'n del !en&amien%o en con%e0%o3 en &i%aci'n + !ar%ici!aci'n con&cien%e + re&!on&aKle8H La !ar%ici!aci'n docen%e &e da en %re& con%e0%o& di&%in%o&:
=Q SOCIALCEDUCATIVO PRelacionado con el .r!o &ocial3 !ol(%ica& edca%iva&3 reJorma& e&%rc%rale&3 recr&o& a la edcaci'n3 relacione& de %raKa#o3 e%c8Q ?Q ESCOLARC;EDAGOGICO PRelacionado con lo& !ro.rama& de e&%dio3 inJrae&%rc%ra e&colar3 Jormaci'n docen%e3 e%c8Q @Q -ULICOCDID-CTICO PRelacionado con adecacione& crriclare&3 !rc%ica edca%iva3 me%odolo.(a& de en&eOan"a + a!rendi"a#e3 e%c8Q
Ac%ividad8 ;o&%eriormen%e %raKa#amo& &oKre lo& %re& a&!ec%o& ncleare& de lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e PSOCIALC EDUCATIVO3 ESCOLAR C ;EDAGOGICO3 -ULICOC DID-CTICOQ8 La ac%ividad !rimero &e ,i"o en Jorma !er&onal3 !o&%eriormen%e &ociali"ndoC lo en ne&%ro& C(rclo&8 Se elaKor' na %aKla con lo& &i.ien%e& cri%erio&:
DeJinici'n + DeliC mi%aci'n del oK#eC %o de in%ervenci'n OK#e%ivo General Con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e OK#e%ivo& !ar%iclare& Nece&idade& de De&arrollo OK#e%ivo& e&!ec(Jico&
;or Jal%a de %iem!o3 la ac%ividad de la %aKla no &e concl+' + con%inar el d(a de maOana8
SEGUNDO DA8 =E DE *UNIO DE ?F=9
/o+ &e inicia la reni'n con la !re.n%a &oKre ne&%ro& !rinci!io& 1%ico&: En dilo.o &e di&%in.e al.no& !rinci!io& 1%ico&8 Vida3 liKer%ad3 democracia3 ,mildad3 re&C !e%o3 %olerancia3 ,onrade"3 com!romi&o3 Kelle"aC ES;ERAN2A3 >E3 AMOR El ;ro+ec%o e&colar deKe deJinir !rimero lo& !rinci!io& de la !rc%ica edca%iva8 E& nece&ario crear na comnidad edca%iva )e im!l&e e&%o& !rinci!io& + )e de&arrolle el &ervicio ,acia lo& dem&8
/acer n C'di.o 1%ico )e va a re.ir %odo el ;ro+ec%o e&colar
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 175
Ac%ividade&8 Cada me&a de %raKa#o deKe elaKorar & !ro!ia e&cala de !rinci!io&8 De%erminarlo& + le.o de&arrollar na Kreve de&cri!ci'n de cada no de ello&8
Comen%ario8 Se &.iere con&iderar la !ra0i& de liKeraci'n )e incl+e la nidad3 coo!eraC ci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 comKa%e3 di&ci!lina + vi.ilancia8
;RINCI;IOS: DE VIDA3 DIGNIDAD3 LI$ERTAD3 *USTICIA3 DEMOCRACIA3 REALIDAD3 RESC ;ONSA$ILIDAD
ReJle0i'n del dilo.o8 La vida e& %ra&cenden%al + la e0i&%encia %ra&cenden%e8 Lo %ra&cenden%al e& inciden%al + Kiol'.ico + lo %ra&cenden%e e& in%encional + ,mano8 Ari&%'%ele& e& %ra&cenden%eN en camKio3 ne&%ro& ance&%ro& Jeron %ra&cenden%ale& !e& &'lo vivieron + e0i&%ieron !ero no %ra&cendieron8 Nada o !oco ,icieron in%encionalmen%e )e le& llevara a &oKre!a&ar lo& l(mi%e& del %iem!o + e&!acio3 de la ,i&%oria8 ;or e&o Ari&%'%ele& %ra&ciende mien%ra& ne&%ro& ance&%ro& noS
SE DIO LECTURA A TODOS LOS TRA$A*OS SO$RE LOS ;RINCI;IOS DEL ;RO4ECTO
5ien reali"a & %raKa#o !or &ervicio3 !ede ,acer m& de lo )e el Si&%ema le oKli.a cando %raKa#a a&alariadamen%e8 OK%iene m& + me#ore& KeneJicio& de lo& )e en realidad !ede e&!erar !or)e & %raKa#o e& voln%ario3 liKre3 no e0!lo%adoN en con&ecencia3 m& ,mano3 Jecndo + liKerador8 El Dr8 Arvea !ro!one vario& e#em!lo& de c'mo ,acer realidad e&%a aJirmaci'n8
Den%ro de lo& e#em!lo& menciona a Carlo& Slim + lo deJine como n G!oKre ,omKreHN !orC )e && ac%o& no &on de &ervicio &ino de in#&%icia + e0!lo%aci'n8 ;o&%eriormen%e anali"amo& n cadro donde &e e0!lican lo& CONTE6TOS DE ;ARTICI;AC CION DOCENTE
E& nece&ario &er !ar%(ci!e de la comnidad3 &er + ,acer en comnidad8 ;o&%eriormen%e &e reali"' n anli&i& de la con)i&%a e&!aOola + de la reli.i'n como Jorma& de dominaci'n )e aTn no& %iene &ome%ido& + coloni"ado&8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 176
Comen%ario8 E& im!or%an%e %omar en cen%a la cl%ra de niOa& + niOo& al momen%o de inC %er!re%ar la %eor(a de ;ia.e% +a )e al.na& niOa& + niOo& %ardan ma+or %iem!o en ad)irir el len.a#e3 ello de!endiendo de la re.i'n o de la len.a ma%erna8
Nin.na !er&ona deKe %ran&Jormar & realidad &'lo en KeneJicio individalN !or el con%rario3 e& %ran&Jormando la realidad en comnidad )e la& !er&ona& &e KeneJician colec%iva e indiviC dalmen%e8 Lo& docen%e& de Edcaci'n E&!ecial deKemo& an%ici!ar lo& de&%ro"o& + a.ravio& )e &e aveciC nan !or la im!o&ici'n de la ReJorma edca%iva3 e&!ecialmen%e con%ra la& !er&ona& + .r!o& ,mano& m& vlneraKle& )e a%endemo&3 niOa& + niOo& )e !or & condici'n &Jren la di&C criminaci'n &ocial + del Si&%ema Edca%ivo Nacional8
Comen%ario&8 Se &.iere Jormar .r!o& de a%o a+da !ara madre& + !adre& de Jamilia8 En el &e.ndo a&!ec%o &e !lan%earon di!lomado&3 %allere& e%c8 Ac%ali"aci'n !eramen%e8 Vinclaci'n de la e&cela re.lar con el nivel de Edcaci'n e&!ecial8
TERCER DA8 =< de #nio de ?F=9
En la !ro!e&%a del ;TEO e& convenien%e )e el ma.i&%erio incl+a en lo& ;ro+ec%o& e&colaC re& la !ar%ici!aci'n de madre& + !adre& de Jamilia3 no &'lo !or)e %ienen derec,o a ello3 &ino !or)e de no in%e.rarle& en la edcaci'n + de&arrollo edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o& e&C %ar(amo& re!rodciendo la e&cela ca!i%ali&%a )e %an%o aKorrecemo& + de&eamo& %ran&JorC mar8 Un modelo edca%ivo democr%ico deKe inclir a la& Jamilia& + !rinci!almen%e deKe con&ideC rar la o!ini'n + nece&idade& de niOa& + niOo&3 )iene& &on de&%ina%ario& de ne&%ro %raKa#o !eda.'.ico + edca%ivo8
Comen%ario8 Mc,a& !er&ona& e&%n en el ma.i&%erio &in vocaci'n3 !or lo& derec,o& )e el ma.i&%erio le& oJrece3 !or la &e.ridad laKoral3 !or lo& &ervicio& de &ald3 !en&ione& + #KilaC cione&3 e%c83 e&%o +a no &er a&(S8 Lo& camKio& im!e&%o& !or la reJorma edca%iva &on laKoC rale& + lo& con%ra%o& de %raKa#o a,ora &ern conJorme a la& neva& di&!o&icione& del Ca!i%al .loKal8
El Dr8 Arvea menciona a Am(lcar CaKral3 n revolcionario aJricano )e acO' el %1rmino G&icidio de cla&eH3 reJiri1ndo&e al !roce&o !or el cal la& !er&ona& a&men la re&!on&aKilidad ,i&%'rica + ,mana de liKerar&eN e& e)ivalen%e a la concien%i"aci'n de ;alo >reire8 ConC cien%i"ar&e &i.niJica !ara Am(lcar CaKral &icidar&e en %an%o cla&e &ocial8 El Dr8 Arvea recoC mienda a lo& mae&%ro& )e lean a e&%e revolcionario !eda.o.o aJricano8
Una com!aOera !re.n%':
R VAca&o no ,emo& men%ido a la& Jamilia& cando la& omi%imo& de ne&C %ra !rc%ica edca%ivaW Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 177
R VAca&o no %ienen derec,o de !ar%ici!ar en la edcaci'n de && ,i#o&W
El Dr8 Arvea di&%in.e la diJerencia en%re men%ir3 en.aOar + %raicionar8
R Men%ir e& decir Jal&edad !or i.norancia o ,acer al.o )e no &aKemo&8 R En.aOar indica )e conocemo& la verdad !ero la omi%imo& o decimo& &e.Tn ne&%ro !rovec,o individal8 En.aOamo& cando conociendo la verdad3 la callamo& o decimo& &e.Tn ne&%ro in%er1& + KeneJicio8 R La %raici'n e& n ac%o de maldad con%ra la Je + amor de )ien no& %iene conJian"a3 leal%ad + a!recioN !or e&o e& %an de&!reciaKle como !oderoC &a8
Concl+e: )i" como ma.i&%erio ,emo& men%ido R)i"R3 !or i.norancia3 de&conocimienC %o e in.enidadN !ero e&o ,a &ido &iem!re !or)e la& a%oridade& edca%iva& no& ,an en.aC Oado + el E&%ado no de#a de %raicionar al ma.i&%erio + al !eKlo8
Ac%ividad8 ;or e)i!o& elaKorar la& l(nea& .enerale& de la Jndamen%aci'n %an%o cr(%ica como !&icol'.ica8
Comen%ario8 La comnalidad e& m+ im!or%an%e !or &er n elemen%o edca%ivo di&%in%ivo del ;TEON lo& ;ro+ec%o& edca%ivo& deKen di&eOar&e alen%ando la comnalidad8
TRA$A*O EN E5UI;OS
;LENARIA:
EL Dr8 Arvea no& comen%a &oKre na !onencia )e e0!&o en n Con.re&o reali"ado en el e&%ado de C,ia!a& &oKre Edcaci'n en la iden%idad + diver&idad ,mana8 Inicia e0!licando la iden%idad on%ol'.ica del &er ,mano8 Somo& Tnico& e irre!e%iKle& + en e&o &omo& i.ale&8 Todo& lo& &ere& ,mano& &omo& i.ale& + di&%in%o&8 La ma%eria e0!re&a na %endencia na%ral + niver&al a la diver&idad
El &er ,mano re!re&en%a el nivel m0imo del de&arrollo de la ma%eria: El &er ,mano e& en%once& el or.ani&mo m& com!le#o creado !or la na%rale"a + la evolci'n de la ma%eria3 !or la evolci'n de la& e&!ecie&8 La nerona ,mana e& la ma%eria m& com!le#a conocida8 Cada cl%ra3 cada e0!eriencia ,i&%'rica + e0i&%encial inJl+en en la vida de cada !erC &ona3 !eKlo3 comnidad + naci'n8 Cada creaci'n ma%erial + e&!iri%al del &er ,maC no e& Tnica + e0ce!cionalN el &er ,mano e& na iden%idad Tnica + &in.lar en n niC ver&o de %o%al diver&idad8
Iden%idade& !ro,iKida& !or el &i&%ema e&colar G1nero: PCon%ra el mac,i&mo + di&criminaci'n de la m#er + o%ra& orien%acione& e iden%idade& &e0o .en1rica&Q Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 178
Ra"a: di&criminaci'n !or ori.en 1%nico3 len.a3 ve&%imen%a Cl%raN con%ra la di&criminaci'n de .r!o& !eKlo& + comnidade& ,mana& + de && re&!ec%iva& !rc%ica& de re!rodcci'n cl%ral8 Reli.i'n: con%ra la di&criminaci'n !or credo + !rc%ica& de cl%o8 Di&ca!acidad: con%ra la in#&%icia )e &Jren !er&ona& !or al%eracione& cor!orale&3 mo%ora& o men%ale& EnJermedad o condici'n in&'li%a + e0ce!cional: con%ra el de&!recio edca%ivo )e &C Jren !er&ona& !or ca&a de enJermedad3 mi.raci'n3 &i%aci'n ,o&!i%alaria o !eni%enC ciaria8 Edad: con%ra la .eron%oJoKia del &i&%ema edca%ivo nacional8
La& iden%idade& invi&iKle&
Toda e&%a li&%a de a.ravio& con%ra la condici'n ,mana !re%enden a,ora &er dilido& o me#or dic,o Gdi&el%o&H e Ginvi&iKili"ado&H en la edcaci'n incl&iva8
Diver&idad &'lo como convivencia ,mana de la& iden%idade&
7%ica + ne.a%ividad de la edcaci'n en la iden%idad S'lo de&de la ne.a%ividad !odr &er elaKorada + de&arrollada na edcaci'n en la iden%idad3 en la al%eridad + diJerencia3 en la convivencia de la diver&idad ,mana8
Comen%ario: El nevo mae&%ro o mae&%ra de Edcaci'n e&!ecial deKe &er na !er&ona ca!a" de e0i&%enciali"ar la di&ca!acidad3 %odo ello en el &en%ido )e deKe oJrecerle &en%ido a & !rc%ica + Jormaci'n !ara con%riKir correc%amen%e en el de&arrollo de la& iden%idade& ,mana& + de&de ella&3 de la diver&idad convivencial8 DeKe &alir del c(rclo o encadre )e le im!&o el Ca!i%al3 !or medio del E&%ado3 !ara ,mani"ar & !roceder3 & !rc%ica edca%iva8 DeKemo& de#ar de &er mace%a& de #ard(n8 El Dr8 Arvea Jormla el &i.ien%e ce&%ionamien%o:
VSolo &o+ edcador !or el &i&%ema o ,e incor!orado la edcaci'n a mi e0i&%enciaW
Carac%er(&%ica& de la e&cela !ara na edcaci'n en la iden%idad + !ara la diver&idad8
No &olamen%e e& n cen%ro !ara la %ran&mi&i'n del &aKer &ino %amKi1n !ara el de&aC rrollo de la& iden%idade& ,mana&8 E&!acio de convivencia democr%ica8 E&!acio de #&%icia3 liKer%ad + di.nidad8 E&!acio !ara el e#ercicio !rc%ico de lo& Derec,o& /mano&8 E&!acio de convivencia ,mana en la diver&idad8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 179
Crr(clo cen%rado en el de&arrollo com!le#o8
;re.n%a !or el oK#e%ivo + la vocaci'n de la Edcaci'n e&!ecial +a )e an%eriormen%e Je a&i&%encial + a,ora dice &er edca%iva8 La re&!e&%a e& )e an%e& de a&i&%encial o edca%iva deKe &er ,mana3 &'lo a&( la edcaci'n !ede deJinir & re&!on&aKilidad + &en%ido8
El nevo de&aJ(o de la edcaci'n
El de&aJ(o e& crear na edcaci'n )e a%ienda la diver&idad e incl&i'n en n marco de i.aldad + diJerenciaN e& decir3 de&de la di.nidad3 liKer%ad + derec,o& ,mano& in%r(n&eco& a la condici'n ,manaN !ero %amKi1n3 nece&ariamen%e3 na edcaci'n )e recono"ca3 re&!e%e + !romeva el derec,o a la iden%idad on%ol'.ica de cada comnidad3 !eKlo3 cl%ra o naC ci'n3 de cada &er ,mano3 !e& %odo ello no !odr &er ni &ceder &i la e&cela !er&i&%e en la diver&iJicaci'n de la in#&%icia3 violencia + di&criminaci'n de &iem!re8
Una e&cela de i.aldad3 di.nidad3 liKer%ad + #&%icia8 Se %ra%a de crear na edcaci'n en la iden%idad + diver&idad de la convivencia ,maC na8 La e&cela deKe3 nece&ariamen%e de#ar de &er n cen%ro de %ran&mi&i'n del &aKer !ara conver%ir&e en na e&cela convivencial8
>ormaci'n ,mana del ma.i&%erio Una edcaci'n en la iden%idad + !ara la diver&idad convivencial demanda Jormaci'n ,mana + !roJe&ional del ma.i&%erio8 E0i.e3 el e#ercicio !rc%ico de !rinci!io& 1%ico& )e Jor%ale"can la& iden%idade& ,mana& !ara de&arrollar la convivencia nece&aria a la diver&idad8 La docencia no !ede &ino a%ender la iden%idad on%ol'.ica del &er ,mano !e& &'lo de&de ella e& !o&iKle .enerar la diver&idad convivencial8
Se !re.n%a: VCl e& ne&%ro !a!el como edcadore&W La re&!e&%a: &er re&!on&aKle& del de&arrollo de ne&%ra niOe"8
La %eor(a comni%aria del conocimien%o8
Ideali&mo e& la !re!onderancia del &#e%o &oKre el oK#e%o8 El ma%eriali&mo e& la !re!onderancia del oK#e%o &oKre el &#e%o8 La dial1c%ica e& la in%eracci'n en%re &#e%o + oK#e%o8
La %eor(a comni%aria del conocimien%o im!lica a!render de %odo& con %odo&8
Se.imo& enredado& e!i&%emol'.icamen%e en el do.ma del G+o !roH + del G!en&amien%o !roH8 4o !ien&o Paan%Q3 ;ien&o le.o e0i&%o PDe&car%e&Q3 4o !ien&o P/&&erlQ8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 180
El conocimien%o no &r.e in%raCindividalmen%e &ino en la relaci'n &ocial )e &e .enera en la comnidad vi%al + e0i&%encial8
Comen%ario: Si %al como dice Vi.o%&Z+ el a!rendi"a#e %ira del de&arrollo3 la nece&idad %ira del a!rendi"a#e8 E& !or e&o )e deKemo& Jndar na edcaci'n )e a%ienda la& nece&idade& ,mana& del de&arrollo com!le#o8 El !roce&o edca%ivo va de la nece&idad al a!rendi"a#e + del a!rendi"a#e al de&arrollo + del de&arrollo a la !leni%d + %ra&cendencia8 El a!rendi"a#e )e K&camo& e& el a!rendi"a#e de&arrollador8
IDEAS >UER2A DE LOS CONTE6TOS SOCIALES DE ;ARTICI;ACION ;OLITICA 4 CULTURAL
;rinci!io de realidad8 ConJorme al Ar%(clo @I8 Con&%i%cional !revio a la reJorma edca%iva8 Relaci'n edca%iva con el !eKlo de )ien mc,o deKemo& a!render8 $io1%ica8 Iden%idad8 Cl%ra3 democracia3 !ar%ici!a%iva3 &ald8 M& )e incl+en%e o in%e.radora: ,mani"adora8 Lec%ra + e&cri%ra8 Cri%ica3 cien%(Jica + crea%iva8 Derec,o& /mano&8 A%iende la violencia e&colar8 >ormaci'n docen%e3 !roJe&ional + ,mana del ma.i&%erio8 ;ra0i& ,i&%'rica de la liKeraci'n8 ;ra0i& de comnidad8 Con mc,a ale.r(a3 e&!eran"a + amor en el &er ,mano8 Comnalidad8
IDEAS >UER2A DE LOS CONTE6TOS AULICOS DE ;ARTICI;ACION DID-CTICA8 Re&!e%a la di.nidad3 liKer%ad + derec,o& de almna& + almno&8 De&arrollo inJan%il8 ConJorme a lo& !roce&o& del de&arrollo ,mano&N con&iderando en !rimera in&%ancia el de&arrollo real + !o%encial del &er + !ar%ici!ando en && di&%in%a& !oC &iKilidade& Parm'nico3 in%e.ral3 !leno3 a%'nomo + %ra&cenden%eQ8
DESARROLLO /UMANO8 De&arrollo cor!oral3 !&icomo%or + emocional De&arrollo na%ral3 &ocial e ,i&%'rico De&arrollo de la comnicaci'n + el len.a#e De&arrollo del !en&amien%o com!le#o De&arrollo de la conciencia De&arrollo e&!iri%al8
Concl&i'n del dilo.o: Se re)ieren !er&ona& con&cien%e& m& )e com!e%en%e&8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 181
CUARTO DA8 ?F DE *UNIO DE ?F=9
El Dr8 Arvea !ro!one n Cadro de anli&i& de & invenci'n denominado GMa%ri" de relaC cione&H8 Se inicia e&%e d(a %raKa#ando en C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Cada no de manera !er&onal elaC Korar do& ac%ividade& con&iderando lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 Toda la maOana &e dedic' a la elaKoraci'n de lo& a&!ec%o& del cadro anal(%ico8 Al Jinal3 &e ,icieron e0!o&icione& de cada no de lo& %raKa#o& de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Se anali"' lo relevan%e + de al.na Jorma3 %odo& lo& %raKa#o& Jeron encaminado& a la concreci'n del ;TEO + a ME*ORAR LA ;R-CTICA EDUCATIVA DEL DOCENTE DE EDUCACIN ES;EC CIAL8
Lo& elemen%o& )e deKemo& con&iderar !ara la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& &on lo& &iC .ien%e&:
NomKre del !ro+ec%o C ;ORTADA In%rodcci'n
AN-LISIS DE LA REALIDAD SOCIAL 4 EDUCATIVA8 ;RO$LEMATI2ACIN 4 DE>INICIN DE LAS NECESIDADES DEL DESARROLLO COM;LE*O8
ORIENTACIONES GENERALES DEL ;RO4ECTO AC ETICA $C TEORICA P;TEOQ CC ;SICOLOGICA PEN>>O5UE SOCIOC CULTURAL
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACION DOCENTE PCon&iderar el %e0%o: ;lan3 ;ro.rama + ;roC +ec%o: con%riKcione& me%odol'.ica& !ara la creaci'n3 con&%rcci'n + concreci'n del ;TEOQ DISEDO DEL ;RO4ECTO ESCOLAR EN RELACIN A LOS TRES NIVELES DE ;ARTICI;AC CIN DOCENTE: SOCIALCEDUCATIVA3 ESCOLARC;EDAGGICO 4 -ULICO _DID-CTICO8
La reni'n + el cr&oC%aller Jinali"' + cla&r' a la& =B: @F ,r&8 del ?F de #nio de ?F=98
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 182
Ane0o ? RELATORA CRCULO DE INVESTIGACIN ?
Rela%ora: Ma.ali V&)e" Mar%(ne"
In%e.ran%e& del C(rclo de Inve&%i.aci'n
Ro0ana E&%eva *im1ne" Coral Arreor%a Ma.ali V&)e" Mar(a del Carmen Narve"
RELATORA
Cr&o %aller: Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& E&colare&8 Gr!o de a!rendi"a#e: Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecial8 Coordinador: Dr8 Marcel Arvea Damin8 L.ar + Jec,a: Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 =A3 =E3 =<3 ?F de #nio ?F=98
Como Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecial3 enJren%amo& diver&o& oK&%clo& !ara oJrecerle &en%ido a na neva !er&!ec%iva de la Edcaci'n e&!ecial + de la !rc%ica edca%iva !ro!e&%a !or el ;lan de Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n de Oa0aca P;TEOQN %amKi1n3 e& cier%o3 ,emo& oK%enido acier%o& im!or%an%e& oK&ervado& + reJle#ado& !ar%iclarmen%e en el en%&ia&mo maniJe&%ado !or al.no& Colec%ivo& de ne&%ra "ona e&colar8 Convenimo& )e la !rc%ica docen%e deKe !ar%ir del anli&i& de la realidad &ocial + edca%iva8 El anli&i& com!rende relacione& de ca&a + eJec%o condicionada& !or el modelo &ocial + !rodc%ivo3 !or la in#&%a realidad &ocial + la& mala& !ol(%ica& edca%iva& )e JinalC men%e orillan )e ne&%ra& niOa& + niOo& oa0a)eOo& e&%1n en &i%aci'n de olvido8 E&%a& condicione& de&JavoraKle& a la edcaci'n aJec%an !eor a niOa& + niOo& con di&C ca!acidad3 )iene& !or & condici'n Go%raH a la normal + dominan%e3 &on a.raviado& en & iden%idad + diJerencia ,mana + &ome%ido& a n r1.imen de a&imilaci'n )e a.rava diariaC men%e la &i%aci'n de violencia e in#&%icia de &iem!re8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 183
El Si&%ema Edca%ivo Nacional deJine e im!lemen%a !rc%ica& )e el Ca!i%al im!one + el E&%ado le.i%ima8 La KT&)eda de e)idad3 la e)idad en &(3 cando no &e ,a re&el%o aTn el !roKlema de la in#&%icia8 La e&cela no encen%ra o%ra o!ci'n den%ro del &i&%ema )e conver%ir&e en n e&!aC cio de e0!lo%aci'n laKoral3 de diJerenciaci'n &ocial + con%aminaci'n ideol'.icaN n cam!& de in#&%icia e ine)idad3 de o!re&i'n + violencia con%ra la& !er&ona&3 .r!o&3 comnidade& + !eKlo& m& ,millado& + e0!lo%ado&8 Lo cier%o e& )e e0i&%en o%ra& Jorma& de convivencia8 La convivencia !ede &er ,mana3 diver&a + en comnidad3 !e& %al como &aKemo& + oK&ervamo&3 mc,a& comniC dade& oa0a)eOa& &on convivenciale& de !or &( + viven + e0i&%en en na relaci'n m& e&%reC c,a con && &eme#an%e& + la na%rale"a3 con la vida: e&e modo de &er de !eKlo& + comniC dade& de Oa0aca e& !reci&amen%e la comnalidad )e K&ca el ;TEO como n con%enido e&!ec(Jico a de&arrollar + re!rodcir cl%ral3 &ocial + edca%ivamen%e8 Una e0!eriencia &oKre el %1rmino Gdi&ca!acidadH la narr' el coordinador del cr&oC %aller3 Dr8 Marcel Arvea8 El e#em!lo Je elaKorado a !ar%ir de na re&!e&%a del Mae&%ro Eli&eo Ga#ardo3 )ien re&!ondi' na !re.n%a dran%e na conJerencia celeKrada en la >aC cl%ad de Comnicaci'n /mana de la UAEM3 en Cernavaca3 Morelo&8 All( el Mae&%ro Ga#ardo di#o )e la diJicl%ad ma+or )e enJren%aron en la im!leC men%aci'n de la& !ol(%ica& de in%e.raci'n edca%iva Je la ne.aci'n de mc,a& a%oridade& + Jamilia& )e rec,a"aron el conce!%o di&ca!acidad8 El e#em!lo ci%ado de&criKe na comC nidad mi0e8
All(3 el Mae&%ro Eli&eo Ga#ardo3 con&%rc%or de la !ol(%ica de incl&i'n edca%iva3 re!re&en%an%e + Jirman%e de M10ico en la Declara%oria de SaC lamanca3 oJreci' n e#em!lo m+ il&%ra%ivo re&!ec%o a la com!ren&i'n )e %ienen lo& !eKlo& indio& de la& diJerencia& na%rale& + cl%rale& de la diver&idad ,manaS3 + de la& di&%in%a& re&!e&%a& &ociale&3 cl%rale& e ideol'.ica& )e %enemo& !ara re!re&en%arla&8 An%e n ce&%ionamien%o &oKre la& diJicl%ade& )e enJren%' la !ol(%ica de incl&i'n en lo& !eKlo& ind(.ena&3 el Mae&%ro Ga#ardo re&!ondi' )e mc,o& !eKlo&3 en%re ello& el a+^Z o mi0e de la &ierra de Oa0aca3 &e ne.aron a ace!%ar el %1rmino Gdi&ca!acidadH8 A !e&ar de la& mc,a& e0!licacione& )e reciKieron de lo& e&!eciali&%a& en incl&i'n edca%iva3 la& a%oridade& de la comnidad no !dieron ace!C %ar ni com!render la !alaKra Gdi&ca!acidadHN !or cier%o3 %1rmino m+ nece&ario a la im!lemen%aci'n de la& !ol(%ica& de in%e.raci'n e incl&i'n edca%iva8 Lo cier%o e& )e la im!lemen%aci'n !eda.'.ica de la& !ol(%ica& de inclC &i'n edca%iva !ara !er&ona& con di&ca!acidad enJren%'3 + enJren%a %oC dav(a3 !o&icione& + !o&%ra& m+ diJeren%e&3 diver&a& + ,a&%a con%radic%oC ria&8 La re&!e&%a de la a%oridad comni%aria del !eKlo a+^Z Je con%nC den%e:
REn e&%a comnidad3 le di#eron al Mae&%ro Ga#ardo3 no ,a+ !er&ona& con e&o )e &%ed llama Gdi&ca!acidadHN nin.na !er&ona del !eKlo Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 184
vale meno& ni nadie ,ace meno& a nadieN !ara no&o%ro& %odo& &omo& .en%e3 &omo& i.ale& + valemo& lo mi&mo8 No %enemo& la co&%mKre de meno&!reciar a la .en%e de ne&%ro !eKlo8 PRela%o del coordinaC dorQ
EJec%ivamen%e3 en mc,o& !eKlo& oa0a)eOo& no &e conciKe la di&ca!acidad %al como &e com!rende en la cl%ra occiden%al8 ;ara mc,o& !eKlo& de Oa0aca no ,a+ ra"'n &Jicien%e )e minimice a la !er&ona8 Toda& + %odo& &e com!renden i.ale& + !o&eedore& de lo& mi&mo& derec,o& + de la& mi&ma& oKli.acione&N %odo& lo& in%e.ran%e& de la comnidad %ienen la mi&ma liKer%ad + di.nidad + %odo& &on re&!on&aKle& de la comnidad )e le& oJreC ce iden%idad a & &erN !ero %amKi1n3 cada !er&ona e& reconocida + alen%ada como diJeren%e3 individal + di&%in%a3 &e.Tn & nicidad e individalidad !ar%iclar8 A,ora Kien3 con&iderando el anli&i& cr(%ico de la realidad &ocial3 e&colar + edca%iva )e enJren%amo&3 no &er T%il ni Jncional &i no !ede condcirno& + de&emKocar en la !roC Klema%i"aci'n de e&a realidad anali"adaN e& decir3 &e %ra%a de conver%ir + com!render dic,a& nece&idade& ,mana& en !roKlem%ica& edca%iva&3 !e& &in !roKlema& )e deJinan la& neceC &idade& )e deKen &a%i&Jacer&e3 el anli&i& de la realidad3 !or m& cr(%ico )e &ea3 e& inconveC nien%e e incom!le%o8 Cando !roKlema%i"amo& la realidad e iden%iJicamo& la e&encia del !roKlema &e de&!ier%a %amKi1n la re&!on&aKilidad )e no& corre&!onde + com!rome%e a re&olverloN recoC nocemo& %amKi1n )e %odo de&arrollo R,mano3 comni%ario + &ocialR3 e&% !reci&amen%e en la re&olci'n de ne&%ro& !roKlema& ,mano&3 lo cal &e relaciona con %odo a)ello )e no& G!ro,(Ke &erH3 como dice ;alo >reire8 Se %ra%a de !roKlema& )e no& a%aOen en %an%o &omo& ,mano& + deKemo& !roceder + re&!onder conJorme a ello8 La relaci'n edca%iva an%e& )e !eda.'.ica + didc%ica e& na relaci'n ,mana + !ol(%icaN la edcaci'n ca!i%ali&%a nnca a%iende ni con&idera ello8 El !roKlema )e &e deriva de la edcaci'n e&colari"ada ca!i%ali&%a e& )e no& im!oC ne la de&,mani"aci'n + la !ro,iKici'n del &er8 A !ar%ir de la iden%iJicaci'n de la& nece&idade& + del !roKlema e& )e !odemo& de&C arrollar el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva8 El ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n !ede + deKe ir de la mano o a la !ar de ne&%ro !ro!io ;ro+ec%o de vida3 !e& el anli&i& de la reaC lidad no e& o%ra co&a )e el anli&i& del mndo de la vida8 De e&%e modo3 el ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n edca%iva oK%endr ma+or relevancia + n &en%ido m& deJinido e in%encioC nal8 A !ar%ir de e&%a& reJle0ione& !reliminare&3 &e !lan%earon + delimi%aron !roKlema& + !dieron .enerar&e + or.ani"ar&e accione& encaminada& al de&arrollo del ;ro+ec%o de %ran&C Jormaci'n edca%iva del Colec%ivo de Edcaci'n E&!ecial8 E&%a& accione& %ienen && !ro!'&i%o& + dinmica& e&!ec(Jica&3 la& cale& &e ac%ivan + de&arrollan en diJeren%e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 185
Toda& e&%a& nece&idade& edca%iva& &e de&cKren del anli&i& de la realidad en lo& diC Jeren%e& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e3 lo )e Jinalmen%e condce al de&arrollo del ;ro+ec%o de %ran&Jormaci'n3 conciKiendo e%imol'.icamen%e la !alaKra ;ro+ec%o como Gal.o )e &e lan"a ,acia adelan%eH8 Se !re%ende %ran&Jormar + ,mani"ar ne&%ra realidad &ocial + edca%iva a %rav1& de dic,o& !ro+ec%o&3 K&cando )e la cr(%ica no )ede en la& e0!ec%a%iva& del &i&%ema e&colar ca!i%ali&%a &ino avance ,a&%a lo.rar na dinmica !eda.'.ica )e no& lleve a la acci'n edC ca%iva comni%ariaN &in emKar.o3 &aKemo& )e &'lo lle.aremo& a la acci'n %ran&Jormadora cando !odamo& &er ca!ace& de &i&%ema%i"ar + evalar correc%amen%e e&a& e0!eriencia& viviC da& + a!rendida&3 &aKere& + conocimien%o& )e nacen de la e0!eriencia + !rc%ica edca%iva8 En%once&3 !ara .iar e&%a& accione& e& nece&ario ce&%ionar&e3 !re.n%ar&e en relaci'n al V!ara )1W an%e& del V!or )1W CONTE6TO DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE OK#e%o de %ran&JormaC ci'n ;ro!'&i%o .eneral Con%e0%o de !ar%ici!aci'n docen%e ;ro!'&i%o& !ar%iC clare& ;ro!'&i%o& e&!ec(Jico& Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ecC %o& e&colare& del ;TEO dran%e el !eriodo e&coC lar ?F=@C?F=9 DeJinir + carac%eri"ar la& nece&idaC de& de de&aC rrollo &ocial edca%ivo3 e&colar3 !eda.'.ico + didc%icoC lico !ara de&cKrir cri%erio& de evalaci'n )e !ermi%an la &i&%ema%iC "aci'n de lo& ;ro+ec%o& e&colare& del ;TEO8 SocialC edca%ivo De&cKrir + carac%eri"ar la& nece&idade& &ociale& + edcaC %iva& !ara deJinir cri%erio& de evaC laci'n + &i&%eC ma%i"aci'n del ;TEO8 Concien%i"ar la !ar%ici!aci'n &ocial en el con%e0%o comni%ario &oKre lo& derec,o& de almna& + almno& con di&ca!acidad8 Dar a conocer la& diJeren%e& di&ca!acidade& + nece&idade& edca%iva& e&!eciaC le& PNEEQ3 a&( como la& Jor%ale"a& de almna& + almno& a && Jamilia&8 ;ar%ici!aci'n eJec%iva en el di&Jr%e de derec,o& de niOa& + niOo& con di&caC !acidad en el mKi%o &ocial8 Dar a conocer a madre& + !adre& de Jamilia &oKre la& nece&idade& de de&aC rrollo de && ,i#a& o ,i#o&8 Dar a conocer el &ervicio )e Krinda el Cen%ro de a%enci'n mTl%i!le PCAMQ8 Canali"ar a la !oKlaci'n demandan%e del &ervicio al CAM8 Amen%ar el im!ac%o de lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial en la &ociedad8 Ac%ar con%ra la di&criminaci'n &ocial e#ercida con%ra !er&ona& con di&ca!aC cidad8 Crear v(nclo& con o%ra& in&%i%cione& or.ani"acione& &ociale& )e a!o+en el !roce&o edca%ivo de la& almna& + almno& )e a%endemo&8 De&arrollar n c'di.o 1%ico en ra"'n a la a%enci'n a la diver&idad + la di&caC !acidad8 E&colar !eC da.'.ica De&cKrir + carac%eri"ar la& nece&idade& e&colare& + !eC da.'.ica& !ara deJinir cri%erio& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n del ;TEO8 Concien%i"ar la !ar%ici!aci'n docen%e en el con%e0%o e&colar &oKre lo& dereC c,o& de almna& + almno& con di&ca!acidad8 ;ar%ici!aci'n eJec%iva de la diver&idad ,mana en el in.re&o3 !ermanencia + e.re&o de niOa& + niOo& con di&ca!acidad en el mKi%o e&colar8 De&arrollar accione& eJec%iva& !ara la a%enci'n a la iden%idad en la diver&iC dad convivencial3 >ormaci'n docen%e con&%an%e !ara la a%enci'n de la& diJeren%e& di&ca!acidaC de& )e a%ienden lo& &ervicio& de edcaci'n e&!ecial8 Con%e0%ar el %raKa#o re&!ec%o de la& nece&idade& e&!ec(Jica& de niOa& + niOo& de CAM + Unidad de Servicio& !ara la A%enci'n en Edcaci'n Re.lar PUSAERQ8 -lico didcC %ico De&cKrir + carac%eri"ar la& nece&idade& lica& + didc%iC ca& !ara deJinir cri%erio& de evaC laci'n + &i&%eC ma%i"aci'n del ;TEO8 ElaKoraci'n de la& adecacione& crriclare& en ra"'n al de&arrollo en la iden%idad + diver&idad convivencial8 A!o+ar la elaKoraci'n del !ro+ec%o de vida de !er&ona& con di&ca!acidad en lo& diJeren%e& &ervicio& de Edcaci'n E&!ecial8 Di&minir el %raKa#o admini&%ra%ivo + Krocr%ico !ara !o%enciar el %raKa#o eJec%ivo + !rc%ico en la a%enci'n de la& NEE de almna& + almno&8 >omen%ar na relaci'n ,mana + convivencial en el ala + la e&cela8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 186
$&cando el !ara )1 !odremo& elaKorar el ;ro+ec%o del nivel de Edcaci'n E&!eC cial: V!ara )1 .enerar na !ro!e&%a edca%iva3 !ara )1 + )i1ne&SW
E& a&( )e re!lan%eamo& lo )e K&camo& + no e& o%ra co&a )e Javorecer el de&arrollo comC !le#o de almna& + almno& )e a%endemo&8 Siendo a&(3 !lan%eamo& &olcione& !ara JavoreC cer el de&arrollo inJan%ilN arm'nico3 in%e.ral3 !o%encial3 !leno + %ra&cenden%e: e&%e de&arrollo com!le#o e& dinmico3 dial1c%ico + liKeradorN reconoce )e cada niOa + niOo !o&ee n !oC %encial ilimi%ado )e !eden + deKen cm!lir3 !e& %ienen derec,o a lo.rar el m0imo de & de&arrollo + ,acer &o !leno de %oda& && Jacl%ade& ,mana&3 lo.rando a&( &en%ido3 !leni%d + %ra&cendencia8
En%once&3 recalcamo& la im!or%ancia de &i&%ema%i"ar + evalar el !roce&o de %oda& e&a& !rc%ica& o e0!eriencia& edca%iva& !ara el de&arrollo de la iden%idad en la diver&idad convivencial3 !e& dic,o !roce&o no& !ermi%e enri)ecer cada ve" m& la !rc%ica edca%iva del ma.i&%erio oa0a)eOo8
En%once& Jormlamo& ce&%ionamien%o& conJorme al &en%ido de la& !re.n%a&8
V51W: a)ello K&ca de&cKrir la e&encia del Jen'meno8 V;or )1W: la ra"'n de &er del Jen'meno8 V;ara )1W Anali"a la con&ecencia o eJec%o de n ,ec,o3 ac%o o &i%aci'n8 VC'moW: Anali"a el !roce&o3 el !rocedimien%o3 & de&arrollo8 VCndoW: DeJine el %iem!o8 VD'ndeW: DeJine el e&!acio8 VCn%oW: ;reci&a can%idade& e&!ec(Jica& )e alden a n Jen'meno8 VCle&W ;reci&a la& calidade& ine&!ec(Jica& del Jen'meno8
;ara .enerar na verdadera cl%ra de incl&i'n e& nece&ario conocer + reconocer la& diJerencia& ,mana&3 diJerencia& cor!orale&3 men%ale& + &ociale& )e ,acen a lo& &ere& ,maC no& lo& &ere& vivo& m& diver&o& + com!le#o& del niver&o conocido3 de la di&ca!acidad + di&criminaci'n )e le acom!aOa3 de la& iden%idade& + diver&idade& de la ,manidad8
Todo ello no& ,ace !en&ar !o&iKle + viaKle3 .enerar na edcaci'n !ara el de&arrollo de la iden%idad ,mana en la diver&idad convivencial8
;ara ello3 no& dimo& a la %area de .enerar ;rinci!io& 1%ico& )e .(en ne&%ra !rc%iC ca edca%iva como docen%e& de Edcaci'n E&!ecial8
En e&%a mi&ma reJle0i'n3 no& ce&%ionamo& &oKre la im!or%ancia de ne&%ra %area3 de c'mo incidir de manera !o&i%iva + JavoraKle en la !rc%ica docen%e3 c'mo rec!erar o di.niJicar el !a!el del mae&%ro8 /mani"ar la edcaci'n &i.niJica rec!erar el !rinci!io del &ervicio3 &iendo m+ T%il + !er%iC nen%e !ara la edcaci'n ,mana )e )eremo& lo.rar8 El &ervicio e& n !rinci!io de amor3 ,mildad + .enero&idad ,mana8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 187
;or %an%o3 lo.rar la concien%i"aci'n e& lle.ar a la acci'n %ran&Jormadora + ,mani"adora del &ervicio8 All( donde e0i&%e ma+or e0!lo%aci'n ,a+ ma+or di&ca!acidadN all( donde ,a+ ma+or e0!lo%aci'n + di&ca!acidad e& m& T%il + Jecndo el &ervicio8
RV;ero )1 no& lleva a .enerar e&a concienciaW
El o!rimido !ede &e.ir &iendo o!rimido %oda & vida: o Kien3 !ede n d(a de&C !er%ar3 decidir + reconocer la &i%aci'n + condici'n de e0!lo%aci'n )e le &ome%e3 )e Gle !ro,(Ke &erH3 de & re&!on&aKilidad como &#e%o ac%ivo3 !ro%a.oni&%a + a%or de & !ro!ia vida3 de & !ro!ia ,i&%oria8
;oder o!re&or ;oder liKerador El !oder o!re&or U!oder in,mano + de&C ,mani"an%eU3 in%en%a de cal)ier manera3 incl&o con violencia + re!re&i'n3 el con%rol + dominio de lo& o%ro& !ara KeneJicio !er&onal o de n .r!o !rivile.iado + minori%ario: e& n !oder !roJndamen%e e.o(&%a + concen%rado en &( mi&mo3 inca!a" de !erciKir el dolor3 in#&%icia e in,manidad )e !rodcen en & en%orno8 El !oder liKerador U!oder ,mano3 !oC der !o!larU3 K&ca !er&i&%en%emen%e & !ro!io a%ocon%rol + a%odominio3 &iem!re a Javor de o%ro&3 en relaci'n con o%ro&N e& !or Jer"a + nece&idad n !oder democr%ico + !o!lar8
E#erce con%rol + dominio a Javor !ro!io + conC %ra o%ro& E#erce & a%ocon%rol + a%odominio a Javor de o%ro& An%idemocr%ico PJormal + re!re&en%a%ivoQ Democr%ico Preal + !ar%ici!a%ivoQ Se ace!%a !or ideolo.(a Pada!%a%ivoQ Se revela !or conciencia P%ran&JormadorQ No& ,ace de!endien%e& No& ,ace a%'nomo& In,mano + de&,mani"an%e /mano ;rodce re&i&%encia !a&iva Genera re&i&%encia ac%iva D1&!o%a3 !a%ol'.ico + %irano 7%ico3 &aldaKle + #&%o ;ara &( o !ara n .r!o !rivile.iado ;ara el o%ro3 la comnidad + el !eKlo O!rime + re!rime: e& violen%o Dialo.a + &e reKela: liKera E& reaccionario E& revolcionario E& ver%ical E& circlar Acci'n cl%ral !ara la dominaci'n Acci'n cl%ral !ara la liKer%ad Com!e%encia + mani!laci'n Com!ar%encia + democra%i"aci'n Divi&ioni&mo P&e !rivile.ia n .r!oQ Unidad P&e !rivile.ia la comnidadQ TraKa#o Krocra%i"ado3 a&alariado + e0!lo%ado TraKa#o voln%ario3 liKre + di.noN manal e in%elec%al De&or.ani"aci'n8 Or.ani"aci'n AKlia3 !ar&imonia + de&nimo PJa%ali&moQ Movili"aci'n Pe&!eran"a3 %o!(a3 in1di%o viaKleQ Miedo Pmiedo a la liKer%ad3 miedo de amarQ Lc,a PraKia #&%aQ Di&ci!linaria Di&ci!linada E&!iona#e Vi.ilancia Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 188
El o!re&or nnca K&car liKerar&e de & condici'n de o!re&or !e& &e %ra%a del KeneJiciario de la relaci'n de e0!lo%aci'nN e& el o!rimido )ien liKera al o!re&or de & condici'n ena#eC nada cando decide lc,ar !or & liKeraci'n8 El o!rimido im!ide al o!re&or e#ercer !lenaC men%e la o!re&i'n +3 en con&ecencia3 de%iene la de.radaci'n ,mana )e le domina + enC a#ena8 El o!re&or no e& !lenamen%e ,mano en %an%o !ro,(Ke &er a o%ro& &ere& ,mano&3 !e& acer%adamen%e dice >reire )e Gnadie e& &i !ro,(Ke &erSH
E& el o!rimido con&cien%e de & condici'n de o!re&i'n3 de la in#&%icia )e &Jre + de la e0!lo%aci'n a la cal e&% &ome%ido3 )e de&arrolla de & !ro!ia &i%aci'n & conciencia de cla&e + decide ac%ar con%ra e&a condici'n )e le o!rime + a.oKiaN &'lo en%once& el o!rimiC do !odr liKerar&e a &( mi&mo + liKerar al o!re&or3 )ien l'.icamen%e o!ondr violencia8 E& el o!rimido3 Jinalmen%e3 )ien deJinir lo& limi%e& de la relaci'n de o!re&i'n8 La concien%i"aci'n &cede cando la conciencia del o!rimido a&me la liKer%ad + re&!on&aKiliC dad de & !ro!io !oder8 GConcien%i"aci'n en%once& &i.niJica !erca%ar&e de la e0i&%encia de n !oder e0%erno )e no& domina + de n !oder in%erior )e no& liKeraH8 ;or %an%o3 la e&cela !TKlica + el nivel de Edcaci'n E&!ecial no deKen &er m& n e&!acio de re!rodcci'n del &i&%ema Prelaci'n o!re&orCo!rimidoQ3 no deKe &er m& n amC Kien%e an%idemocr%ico de in#&%icia + o!re&i'n3 de !ro&eli%i&mo ideol'.ico3 de violencia con&e%dinaria8 Toda la e&colari"aci'n ca!i%ali&%a3 de la cT!la a la Ka&e3 del ;o&.rado a la edcaci'n inicial3 &e &o&%iene en la ver%icalidad de la& relacione& de !oder a%ori%ario !ro!ia& del &i&%ema ca!i%ali&%a8 En%once&3 &i la e&cela !TKlica ac%al )iere ,acer na %ran&Jormaci'n verdadera de la edcaci'n3 deKe !or nece&idad orien%ar&e ,acia la ,mani"aci'n de la& relacione&3 !roceC &o& + !rocedimien%o& e&colari"an%e&8 En%once&3 la e&cela de#ar de &er n inmeKle carcelaC rio del E&%ado !ara conver%ir&e en n %erri%orio comni%ario de #&%icia3 liKer%ad + di.nidadN e& decir3 n e&!acio democr%ico aKier%o a la !ar%ici!aci'n + edcaci'n del !eKlo8 Si.niJica )e %odo& lo& !rocedimien%o& Krocra%i"an%e& de la e&cela ca!i%ali&%a )e %an%o en%or!ecen la in%ervenci'n + !ar%ici!aci'n del ma.i&%erio + el !eKlo3 &ean eliminado& !ara concen%rar ne&%ra& accione& en la a%enci'n de niOa& + niOo& del !eKlo3 e&!ecialmen%e de )iene& !or & iden%idad + diJerencia re!re&en%an la ne.a%ividad di&criminada + e0clida del &i&%ema e&colarN niOa& + niOo& !oKre&3 !o!lare&3 )e enJren%an el a.oKio de enJermeC dad3 !oKre"a3 violencia3 e0!lo%aci'n3 di&ca!acidad3 e%c8 Se %ra%a de &alir del e&)ema de con%rol del E&%ado ca!i%ali&%a )e e&%erili"a ne&%ro& e&Jer"o&3 del !o&i%ivi&mo !eda.'.ico )e lamen%aKlemen%e ,a !redominado !or d1cada& + )e no& %iene ,o+ de&orien%ado& + con la& mano& vac(a&8 All( mi&mo radica la im!or%ancia de .enerar lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n edca%ivaN !ro+ec%o& )e re%oman + emer.en de la realidad3 )e !ermi%en %ran&Jormar el mndo de la vida3 %ran&Jormar la ,manidad + %ran&C Jormarno& a no&o%ro& mi&mo& + animar + ac%ivar na edcaci'n )e no& liKere + de&arrolle !lenamen%e como !er&ona&3 !eKlo&3 cl%ra& + nacione&8
Concien%i"aci'n &i.niJica en%once& a&mir re&!on&aKlemen%e la liKer%ad !ara lc,ar + de#ar de &er &im!le& e&!ec%adore& de ne&%ra !ro!ia ena#enaci'n re!ro.ramada8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 189
Con&iderar en lo& ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n la ;RA6IS DE LI$ERACION: UNIDAD3 COO;ERACIN3 ORGANI2ACIN TRA$A*O3 MOVILI2ACION3 LUC/A3 COM$ATE3 DISC CI;LINA 4 VIGILANCIA8
ORIENTACION 7TICA
;RINCI;IOS 5UE ORIENTAN NUESTRO ;ROCEDER DOCENTE EN EDUCACIN ES;EC CIAL8
;RINCI;IOS:
DE REALIDAD8 ;ar%ir de lo real de la realidad &ocial3 e&colar + cl%ra del almno !ara de&arrollar && !o%encialidade& ,mana&8 De %al manera )e %odo& no& com!rome%amo& !ara lo.rar dic,o de&arrollo8 DE DEMOCRACIA8 ;romover na !rc%ica edca%iva democr%ica )e re&!e%e la diver&iC dad ,mana + cl%ral3 la e0i&%encia del o%ro3 na edcaci'n )e K&)e la i.aldad + liC Keraci'n en comni'n con la diver&idad convivencial8 DE DESARROLLO8 >avorecer el de&arrollo del &er a !ar%ir de la vivencia + e0!eriencia ,mana3 del a!rendi"a#e + el crecimien%o3 !ara Jomen%ar !ro.re&ivamen%e %oda& la& !oC %encialidade& de la vida a%'noma3 liKre + !lena8 DE *USTICIA8 5e almna& + almno& !ar%ici!en en la %oma de deci&ione& a nivel &ocial3 e&colar + lico8 Inclcando el re&!e%o a lo& o%ro& + !romoviendo n mndo m& #&%o + ,mano8 DE VIDA8 Reconocer + !re&ervar la e0i&%encia ,mana3 la vida en .eneral3 !romoviendo la& condicione& JavoraKle& )e !edan .aran%i"ar la e0i&%encia de la vida !lena8 DE RES;ONSA$ILIDAD8 5e cada )ien a&ma la !ar%e )e le corre&!onde en la armonC (a + e)iliKrio del mndo de la vida8 Generando conciencia de re&!on&aKilidad con cada &er )e !ar%ici!a en la& in%eraccione& edca%iva&8 DE TOLERANCIA8 Ace!%ar )e cada individo e& diJeren%e + &e e0!re&a de modo !ar%icC lar3 lo cal e0i.e de ne&%ra !ar%e !romover ac%ivamen%e na cl%ra de la comnicaci'n3 de dilo.o3 de !a" + re&!e%o !or el o%ro8 DE DIGNIDAD8 Cada &er ,mano e& Tnico + !o&ee n valor ini.alaKle e inacaKaKle en el mndo de la vida3 !or lo )e & !ar%ici!aci'n3 deci&i'n + Jorma& de vida &on Tnica& + merecen &er !rivile.iada&8 DE LI$ERTAD8 Reconocer la !ar%ici!aci'n voln%aria + liKre del &er ,mano3 a&miendo )e %oda ca&a %iene n eJec%o + )e dic,o eJec%o e0i.e a&mir la re&!on&aKilidad de la !rc%ica edca%iva8 No ,a+ liKer%ad &in re&!on&aKilidad8 DE COM;ROMISO8 A&mir como !roJe&ionale& de la !&icolo.(a + la edcaci'n e&!ecial3 como ma.i&%erio + !eKlo3 la !ar%e de re&!on&aKilidad )e no& corre&!onde en el mnC do3 &iendo %odo& !ar%e del mndo deKemo& con%riKir a & me#oramien%o3 cidado + emKellecimien%o8 DE ES;ERAN2A8 E&!erar ac%iva + !o&i%ivamen%e3 lc,ando3 %odo ello anado a la acci'n !ro!o&i%iva nece&aria al de&arrollo !leno de la& Jacl%ade& de almna& + almno&3 reconoC ciendo &iem!re n !o%encial ilimi%ado8 DE $ELLE2A8 Iden%iJicar en cada ac%o de in%eracci'n ,mana momen%o& de e)iliKrio + armon(a con el mndo3 donde cada &er &e de&arrolla alimen%ando & &en%ido de !er%eC nencia con la na%rale"a8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 190
DE LA >E8 Creer en la& !o%encialidade& del almnado3 reconociendo && ca!acidade&3 && !o%encialidade& + Jacl%ade&3 & !ro+ec%o de vida8 DE COLECTIVIDAD8 Reconocer .enina + vlida la vi&i'n + !en&amien%o de cada indiviC do3 de cada iden%idad !er&onal de cada niOa o niOo3 de la diver&idad convivencial + ,mana )e !ede Javorecer & de&arrollo com!le#oN ello !ermi%e la %ran&Jormaci'n edca%iva a !ar%ir de la !ar%ici!aci'n con&cien%e + re&!on&aKle )e &!one la diver&idad convivencial8 DE IDENTIDAD8 Mirar de cara al &er ,mano + reconocer en %odo& ello& e&a individaliC dad )e le& ,ace &ere& Tnico&3 !ero %amKi1n como diJeren%e& )e Jorman !ar%e del %odo com!onen%e del mndo8
SO4 MAS LI$RE3 EN TANTO ME LI$ERO DE TODO A5UELLO 5UE ME O;RIME8 LO CIERTO ES 5UE ANTE LAS ACCIONES VIOLENTAS DEL O;RESOR3 EL O;RIMIDO DESAC RROLLA SU CONCIENTI2ACIN8 4O ME CONCIENTI2O 4 /UMANI2O3 ME LI$ERO3 SLO EN LA RELACIN /UMANA CON LAS NEGATIVIDADES AGRAVIADAS8
Se aKord' la conciencia de cla&e3 como n Kien a de&arrollar !ara ac%ar + deJender lo& in%ere&e& del !eKlo + ma.i&%erio8 Se !lan%e' la !o&iKilidad de ac%ivar la& l(nea& o!era%iva& de&de el enJo)e de la %eorC (a cr(%ica + la edcaci'n !o!lar3 !ar%iendo de ne&%ra !ro!e&%a del ;TEO8
LINEAS O;ERATIVAS DEL ;RO4ECTO ESCOLAR
El !ro+ec%o edca%ivo de&cKrir3 di&eOara + Jormlar dinmica& )e con&ideren la !ar%ici!aci'n eJec%iva de madre& + !adre& de Jamilia en la %oma democr%ica de deci&ione&3 )e Jomen%en el re&!e%o a iden%idad + a la diver&idad ,mana8
Se con&idera con&%rir e&!acio& de evalaci'n )e a!o+en el de&cKrimien%o de la& !roC Klem%ica& &ociale& )e inciden en la comnidad8 Reconocer a madre& + !adre& de Jamilia como modelo& &ociale& + !ermi%ir & !ar%ici!aC ci'n com!rome%ida con el !roce&o edca%ivo de && ,i#a& e ,i#o&8 OJrecer e&!acio& de e&%dio re%omando lo& conocimien%o& + &aKere& de adl%o& ma+ore&3 !adre& + madre& con al.Tn oJicio +]o !roJe&ioni&%a&8 Re&ca%ar la& co&%mKre& + %radicione& !ara in%e.rarlo& al ;lan de e&%dio& anal en la con&C %rcci'n crriclar del ;ro+ec%o e&colar8 Con&%i%ir ;ro+ec%o& edca%ivo& con la !ar%ici!aci'n ac%iva de niOa& + niOo&3 madre& + !adre& de Jamilia3 !er&onal de a!o+o edca%ivo + de &ervicio& P;AESQ3 a%oridade& mniC ci!ale& + docen%e& de %odo& lo& nivele& !ara Krindar na a%enci'n adecada a la !oKlaC ci'n )e a%endemo&8 >omen%ar c(rclo& de e&%dio& en lo& Colec%ivo& e&colare& del mi&mo Nivel Edca%ivo !ara com!ar%ir inJormaci'n &oKre la& diver&a& e&%ra%e.ia& !ara la a%enci'n a la& iden%idade& + diver&idad ,mana8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 191
;ro!oner + reali"ar ac%ividade& )e involcren a la comnidad + )e !ro!icien el de&aC rrollo com!le#o de almna& + almno&3 con el Jin de )e e0i&%a n a!rendi"a#e + de&arroC llo rec(!roco en%re comnidad + e&cela8 Or.ani"ar a&amKlea& con madre& + !adre& de Jamilia donde &e Jomen%e la !ar%ici!aci'n democr%ica3 &oKre lo )e e&!eran re&!ec%o al de&arrollo + a!rendi"a#e de && ,i#a& e ,i#o&8 Crear renione& en%re el Colec%ivo de Edcaci'n E&!ecial + lo& Colec%ivo& de E&cela& ;rimaria& donde la& !ar%e& com!ar%an e0!eriencia& !eri'dicamen%e !ara Jomen%ar la com!ar%encia en%re amKo& nivele& edca%ivo&8 Crear rede& de acci'n comni%aria en%re lo& Colec%ivo& de lo& diJeren%e& nivele& edca%iC vo& !ara in%ercamKiar e0!eriencia&3 ma%eriale& im!re&o& Previ&%a&3 !eri'dico&3 e0!eriencia& !eda.'.ico&Q + enri)ecer el acervo cl%ral + lo& conocimien%o& !eda.'.ico& de docenC %e& Jren%e a .r!o8
Si la edcaci'n no reconoce la iden%idad en la diver&idad3 en%once& diver&iJica & ac%arS divide3 e0cl+e3 niJorma3 normali"a3 invi&iKili"aS E& ca&i im!o&iKle )e +o naciera + &in emKar.o nac(S!or )1 +o + no o%roS PV;or )1 el &er + no la nada8 R/eide..erQ Com!arar do& !er&ona& e& ne.ar la nicidad irre!e%iKle de amKa&S De n d(a a o%ro3 el &er ,mano &iem!re e&S8inde%erminadoddd
A>RICAC;RIMATESC /OMO SA;IENS8 ;ROCESO DE /OMINI2ACIN: LA NECESIDAD O$LIGA A ANDAR EN DOS ;IES3 LI$RES D EUTILI2AR SUS MANOS8 AUMENTO DE SU VOLUMEN CERE$RALN ;IERDE GARRAS3 COLMILLOSC VISTA DE COLOR3 O;OSICIN DEL ;ULGAR8 ;ROCESO DE /OMINI2ACIN8 ENTRE EL TIGRIS 4 EL EU>RATESCLO /UMANO NACE EN RELACION CON OTRO /UMANO EN LA A4UDA 4 CUIDADO DEL SEME*ANTE8 EL SER ES ;ARA TRASCENDER8 EDUCACIN3 /UMANI2ACIN 4 TRASC CENDENCIAC VER en 4o%Ke CniOa c,ina a%ro!ellada + la indiJerencia de la& !er&ona& )e la ven morir8
E!i&%emolo.(a: la Jorma en )e &e de&arrolla el conocimien%o3 el !en&amien%o3 la co.nici'n8 E& na relaci'n en%re &#e%o& + el oK#e%o8
La nece&idad de%ermina el a!rendi"a#e8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 192
Ane0o @
;ROGRAMA CURSOCTALLER: EVALUACIN
EVALUACIN 4 SISTEMATI2ACIN DE ;RO4ECTOS ESCOLARES
Dr8 Marcel Arvea Damin
Colec%ivo E&%a%al de Edcaci'n E&!ecial del ;TEO Me&a T1cnica de Edcaci'n E&!ecial
;roKlema%i"aci'n8
Con el nimo de in%e.rar e&Jer"o& )e con%riK+an JavoraKlemen%e a la creaci'n3 con&%rcC ci'n + concreci'n del ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n en Oa0aca P;TEOQN &e oJrece el cr&o %aller Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de ;ro+ec%o& e&colare&N ello con el nimo de !erJeccionar lo& !roce&o& a !ar%ir de na !rc%ica edca%iva re&!on&aKle + de la JormaC ci'n ,mana + !roJe&ional R1%icaR3 )e de ella emanen8
Dic,a animaci'n de la evalaci'n + de la &i&%ema%i"aci'n de lo& ;ro+ec%o& E&colare& corre&C !onde al anli&i& cr(%ico de la realidad &ocial3 e&colar + edca%iva ,a&%a lo.rar el nivel de la !roKlema%i"aci'n de dic,a& realidade&N e& decir3 de la& nece&idade& ,mana& + edca%iva&3 !e& e& la !roKlema%i"aci'n de la realidad )ien conden&a la& nece&idade& )e deKen &er a%endida&8 Se !re%ende con ello Jor%alecer la Jormaci'n docen%e + elaKorar ;ro+ec%o& de inC %ervenci'n + %ran&Jormaci'n !ara re&olver la !roKlem%ica )e enJren%an mae&%ra& + mae&C %ro& de Edcaci'n J(&ica8
La& l(nea& de %raKa#o del %aller LEvalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de ;ro+ec%o& e&colare&M3 &e conC cen%ran en la& &i.ien%e& nece&idade&:
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 193
Anli&i& cr(%ico de la realidad &ocial + edca%iva + !roKlema%i"aci'n de ella8 El diaC .n'&%ico de la realidad )e condiciona ne&%ra !rc%ica deKe en%ender&e como !roceC &o com!le#o )e deKe &er evalado + &i&%ema%i"ado8 DeJinici'n + delimi%aci'n de lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 Anli&i& del oJreC cimien%o edca%ivo conJorme a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e P&oC cial]edca%ivo3 e&colar]!eda.'.ico + lico]didc%icoQ8 Evalaci'n in%e.ral del !roce&o edca%ivo8 Di&%in.ir e in%e.rar di&%in%o& !roce&o& de evalaci'n !ara com!render3 enri)ecer + re%roalimen%ar la !rc%ica edca%iva PevaC laci'n de la Jormaci'n docen%e3 evalaci'n del de&arrollo inJan%il3 evalaci'n de la !rc%ica edca%iva3 evalaci'n de la comnidad edca%iva3 e%c8Q Si&%ema%i"aci'n del !roce&o de evalaci'n8 Reincor!orar lo& a!rendi"a#e& !ara el enC ri)ecimien%o de la Jormaci'n docen%e + de la !rc%ica edca%iva8 ;roce&o& + !rocedimien%o& e&colare& + camKio or.ani"acional !ara la %ran&Jormaci'n edca%iva8 Anli&i& de la dinmica e&colarN or.ani"aci'n e&colar + !roce&o& de %ran&C Jormaci'n edca%iva8 Edcaci'n liKeradora3 comnicaci'n + dilo.o en el !roce&o !eda.'.ico8 El enJo)e de la !eda.o.(a del o!rimido3 de la edcaci'n liKeradora3 de la in%ercomnicaci'n dial'.ica8 ;roce&o& de de&arrollo inJan%il a !ar%ir del enJo)e &ociocl%ral de la edcaci'n8 El enJo)e &ociocl%ral de Vi.o%&Z+ + el de&arrollo de la& Jncione& !&()ica& &!eriore&8 De&arrollo inJan%il3 diver&idad e iden%idad convivencial8 Iden%idad ,mana + diver&iC dad convivencial en lo& !roce&o& del de&arrollo inJan%il8 ;roce&o de Jormaci'n de !rinci!io& de&de el com!romi&o + liKer%ad de lo& ac%ore& edca%ivo&8 Com!romi&o + liKer%ad en la !rc%ica 1%ica de lo& creadore& + ac%ore& edca%ivo&8 Si&%ema%i"aci'n + evalaci'n !ermanen%e !ara el de&arrollo de la iden%idad + la diC ver&idad8 Evalaci'n de lo& !roce&o& de iden%idad + de&arrollo inJan%il8 Con%e0%o& edca%ivo& + v(nclo e&cela3 Jamilia + comnidad8 Diver&idad cl%ral de lo& con%e0%o& edca%ivo& )e Jor%ale"can el v(nclo en%re e&cela3 Jamilia + comniC dad8 ;rc%ica docen%e + %ran&Jormaci'n &ocial de la realidad8 Lo& docen%e& como a.en%e& de camKio + %ran&Jormaci'n de la realidad edca%iva del nivel de Edcaci'n E&!ecial8
OK#e%ivo .eneral del %aller:
DeJinirn cri%erio& + Jormlarn di&eOo& de evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de la !rc%ica edca%iva conJorme a lo& lineamien%o& .enerale& del ;TEO8
OK#e%ivo& !ar%iclare&:
DeJinirn cri%erio& de evalaci'n a !ar%ir de lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n de lo& ;roC +ec%o& E&colare&8 >ormlarn di&eOo& e in&%rmen%o& de &i&%ema%i"aci'n de la !rc%ica edca%iva conC Jorme a lo& lineamien%o& .enerale& del ;TEO8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 194
;ROGRAMA DE TRA$A*O LEvalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de ;ro+ec%o& e&colare&M
SESIN =
Sede]Jec,a],ora Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mar%e& =A de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 OK#e%ivo Or.ani"aci'n del colec%ivo en C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Anli&i& cr(%ico de la realidad8 Anli&i& de lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n Ac%ividade& $ienvenida8 Or.ani"aci'n de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 ;roKlema%i"aci'n + deJinici'n del oK#e%o de inve&%i.aci'n8 DeJinir accione& re&!ec%o a lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e8
SESIN ?
Sede]Jec,a],ora Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mi1rcole& =E de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 OK#e%ivo DeJinir cri%erio& de valoraci'n de lo& !roce&o& edca%ivo& Ac%ividade& El .r!o dialo.ar re&!ec%o a lo& cri%erio& nece&ario& a la evalaci'n del !roce&o edca%ivo3 de la Jormaci'n docen%e + de la !rc%ica edca%iva8
SESIN @
Sede]Jec,a],ora Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 *eve& =< de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 OK#e%ivo Di&eOar modelo& e in&%rmen%o& de evalaci'n de lo& !roce&o& edca%ivo&8
Ac%ividade& En dilo.o3 cada me&a de %raKa#o3 conJorme a cada con%e0%o de !ar%ici!aC ci'n3 di&eOar n modelo de evalaci'n de lo& !roce&o& edca%ivo&8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 195
SESIN 9
Sede]Jec,a],ora Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Vierne& ?F de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 OK#e%ivo Si&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n edca%iva8 Ac%ividade& In%e.raci'n de lo& modelo& e in&%rmen%o& de cada me&a de %raKa#o8 Re%roalimen%aci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n8 Concl&i'n del %aller + de&!edida8
$I$LIOGRA>A
Arvea3 Marcel8 P?F=9Q ;lan3 ;ro+ec%o + ;ro.rama: con%riKcione& me%oC dol'.ica& !ara la creaci'n3 con&%rcci'n + concreci'n del ;TEO8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8 Arvea3 Marcel8 P?FFAQ G(a de la Inve&%i.aci'n Edca%iva del Tema GeneC rador8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8
RECURSOS
Cone0i'n a red8 Me&a& de %raKa#o di&!e&%a& en ,erradra8 La! %o! !or cada !ar%ici!an%e8 La! %o! !ara el coordinador8 CaO'n3 !an%alla + adio !ara la com!%adora8 ;i"arr'n3 marcadore&3 Korrador3 e%c8
NTmero de !er&ona& )e !ar%ici!an: ?F !er&ona&8
NTmero de &e&ione& + ,ora& del %aller: 9 d(a& de B ,ora& cada no8 To%al de ,ora& !re&enciale&: ?F ,ora&8 To%al de ,ora& !rc%ica&: : ,ora&8 To%al de ,ora& del %aller: ?:
Evalaci'n del %aller: =FFe de a&i&%encia &alvo ca&a #&%iJicada8 P=FeQ Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 196
AmKien%e de a!rendi"a#e: Sala am!lia + a!ro!iada a la& condicione& + !ro!'&i%o& del %aller8 La or.ani"aci'n del %aller &er !or me&a& de %raKa#o di&!e&%a& en Jorma de ,erradraN en la &e!araci'n de la ,erradra3 la me&a del coordinador con lo& recr&o& %ecnol'.ico& nece&ario&8
Recr&o& !eda.'.ico& + didc%ico&: De !reJerencia &e &.iere cone0i'n a la red8 Cada !ar%ici!an%e deKe llevar na la!C%o!8 La!C%o! !ara el coordinador del %aller8 ;i"arr'n3 marcadore&3 Korrador3 e%c8 ;C8 CaO'n3 !an%alla3 Kocina&8
Concen%rado del cr&oC%aller LEvalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o& e&colare&M
Se&i'n Sede]Jec,a],ora OK#e%ivo Ac%ividade& $iKlio.raJ(a8 Recr&o&8 Se&i'n = Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mar%e& =A de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 Or.ani"aci'n del colec%ivo en C(rclo& de InC ve&%i.aci'n8 Anli&i& cr(%ico de la realidad8 Anli&i& de lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n $ienvenida8 Or.ani"aci'n de lo& C(rclo& de Inve&C %i.aci'n8 ;roKlema%i"aci'n + deJinici'n del oK#e%o de inve&%i.aci'n8 DeJinir accione& re&!ec%o a lo& con%e0C %o& de !ar%ici!aci'n docen%e8 Arvea3 Marcel8 P?F=9Q ;lan3 ;ro+ec%o + ;ro.rama: con%riKcione& me%odol'.ica& !ara la creaC ci'n3 con&%rcC ci'n + concreC ci'n del ;TEO8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aC ca3 M10ico8
Arvea3 Marcel8 P?FFAQ G(a de la Inve&%i.aC ci'n Edca%iva del Tema Generador8 Edi%orial La Mano8 Oa0aC ca3 M10ico8 Cone0i'n a red8 Me&a& de %raKa#o di&!e&%a& en ,erradC ra8 La! %o! !or cada !ar%ici!anC %e8 La! %o! !ara el coordinaC dor8 CaOfn3 !an%alla + adio !ara la com!C %adora8 ;i"arr'n3 marcadoC re&3 KorraC dor3 e%c8 Se&i'n ? Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mar%e& =A de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 DeJinir cri%erio& de valoraci'n de lo& !roce&o& edca%ivo& El .r!o dialo.ar re&!ec%o a lo& criC %erio& nece&ario& a la evalaci'n del !roce&o edca%ivo3 de la Jormaci'n docen%e + de la !rc%ica edca%iva8 Se&i'n @ Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mar%e& =A de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 Di&eOar modelo& e in&%rmen%o& de evalaci'n de lo& !roce&o& edca%ivo&8 En dilo.o3 cada me&a de %raKa#o3 conJorme a cada con%e0%o de !ar%iciC !aci'n3 di&eOar n modelo de evaC laci'n de lo& !roce&o& edca%ivo&8 Se&i'n 9 Sede: l.ar )e de&i.ne el comi%1 or.ani"ador8 Mar%e& =A de #nio8 De <:FF /r&8 a =9 /r&8 Si&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n edca%iva8 In%e.raci'n de lo& modelo& e in&%rC men%o& de cada me&a de %raKa#o8 Re%roalimen%aci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !roce&o& de evalaci'n8 Concl&i'n del %aller + de&!edida8
=F Arvea3 Marcel8 ?F=98 ;lan3 ;ro+ec%o + ;ro.rama: con%riKcione& me%odol'.ica& !ara la creaci'n3 con&%rcC ci'n + concreci'n del ;TEO8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 197
Glo&ario
A;RENDI2A*E IN>ANTIL8 In%eriori"aci'n de conocimien%o&3 de&%re"a&3 ,aKilidade&3 ac%i%C de&3 e%c83 JavoraKle& !ara el de&arrollo del &er + )e modiJican el com!or%amien%o3 !ermi%ienC do )e niOa& + niOo& re&elvan a%'nomamenC %e !roKlema& )e encen%ran en & vida co%iC diana8 El a!rendi"a#e inJan%il con&i&%e en na G&erie de ac%o& encaminado& a ad)irir conoC cimien%o& o de&%re"a& !ara re&olver diJicl%ade& an%e &i%acione& neva&8H PL"ria.a8 =<:FQ El a!rendi"a#e inJan%il e&% condicionado !or Jac%ore& emocionale&3 &en&oriale&3 cor!orale&3 cl%rale&3 voli%ivo&3 &ociale&3 reli.io&o&3 e%c8
A;RENDI2A*E DESARROLLADOR8 El a!rendiC "a#e de&arrollador e& el mo%or del de&arrollo com!le#o8 El de&arrollo com!le#o e& re&l%ado de n a!rendi"a#e Jndado en la com!le#idad + con%inidad Pcon%inmQ de lo& !roce&o& del de&arrollo inJan%ilN !roce&o !or el cal niOa& + niOo& como &ere& ,mano&3 cor!orale&3 na%raC le&3 &ociale& + e&!iri%ale&N como &#e%o& ,i&%'riC co& de %ran&Jormaci'n3 creaci'n + ,mani"aC ci'nN ad)ieren ra"'n3 iden%idad + concienciaN liKer%ad + di.nidad8
COMUNIDAD CONVIVENCIAL8 La& ComniC dade& Convivenciale& &on %erri%orio& a%'noC mo& + liKerado& or.ani"ado& + dinami"ado& conJorme al Gin%er1& &!erior del niOoH + a la !ra0i& de comnidad8 La Jinalidad de la& Comnidade& ConvivenciaC le& con&i&%e en animar in%encionalmen%e !roceC &o& edca%ivo& !ara el de&arrollo com!le#o del &er ,manoN e& decir3 la e&cela de#a de &er n e&!acio de cla&e3 de ad)i&ici'n de cla&e &ocial3 !ara conver%ir&e en n %erri%orio liKerado + a%'nomo3 !ara di.niJicar la vida + dialo.ar e in%ercomnicarno& ,manamen%e3 !ara !en&ar &oKre ne&%ra& &i%acione& de vida3 !ara %raKaC #ar + %ran&Jormar ne&%ro mndo g;ara convivir ,manamen%e en comnidadd e& decir3 la& CoC mnidade& Convivenciale& &on %erri%orio& liKeC rado& + a%'nomo& de or.ani"aci'n + lc,a !o!lar !ara dinami"ar dial1c%icamen%e el conC %inm del de&arrollo com!le#o8 De e&%e modo3 la& Comnidade& ConvivenciaC le& &e convier%en en %erri%orio& a%'nomo& !ara el ,mano de&arrollo de ne&%ra niOe"3 de && Jamilia& + del !eKlo8 En la& Comnidade& Convivenciale& &e comC !rende el de&arrollo como n !roce&o com!leC #o )e de&criKe n con%inm de !erJeccionaC mien%o ,acia el Nevo /omKre + la Neva M#er8 La& Comnidade& Convivenciale& deKen in%eC .rar en &( + !ara &(3 %amKi1n !ara no&o%ro&3 la or.ani"aci'n + !laneaci'n !ol(%ica + !eda.'.iC ca de %odo& lo& elemen%o& de la !ra0i& de coC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 198
mnidadN de e&%e modo3 &e or.ani"a + Javorece el de&arrollo dinmico3 dial1c%ico + convivenC cial !er%inen%e !ara el de&arrollo inJan%il8 La !rc%ica !ol(%ica + !eda.'.ica3 la !rc%ica edca%iva en & %o%alidad3 deKe a#&%ar&e &iemC !re a lo& !rinci!io& de la !ra0i& de comnidad8 Todo& lo& !rinci!io& de la !ra0i& de comnidad deKen &er in%e.rado& cr(%ica + a%ocr(%icamen%e a lo& !roce&o& edca%ivo& del de&arrollo inJanC %il8 Todo ello !odr &er !o&iKle !or)e la !ra0i& de comnidad U& democraciaU .aranC %i"ar la veracidad3 le.i%imidad + le.alidad de %odo& lo& !roce&o& de or.ani"aci'n3 edcaci'n + de&arrollo8 Edcar en comnidad convivencial e& mc,o me#or )e edcar en la individalidad e indiviC daci'n de lo& !rocedimien%o& in&%rmen%ale& de la e&cela ca!i%ali&%aN !or)e edcarno& en comnidad no in,iKe lo& !roce&o& de indiviC daci'n ni &e omi%e la individalidad de cada !er&ona3 de cada niOa o niOo888 Todo lo conC %rario: con&ideramo& )e la& relacione& in%erC !er&onale& Urelacione& ,mana& + &ociale& )e condicionan el ac%o edca%ivoU3 &e e0!re&an &iem!re en na comnidad vi%al + e0i&%encial inmedia%a3 real + verdadera3 donde Jamilia + e&cela oc!an n l.ar !rivile.iadoN !ero %amKi1n3 donde niOa& + niOo& &e ,acen di&%in%o& e irre!e%iKle&3 de&arrollan & iden%idad indiviC dal + cl%ral8
CONTE6TOS DE ;ARTICI;ACIN DOCENTE8 Son lo& e&!acio&3 mKi%o& o e&cenario& Pcon%e0C %o&Q &ociale&3 na%rale& + cl%rale& e&!ec(Jico& donde vive + e0i&%e cada docen%eN e& decir3 de&criKen na !rc%ica docen%e &i%ada + Jec,aC daN lo& con%e0%o& de !ar%ici!aci'n docen%e &e de&arrolla ,i&%'ricamen%e in &i%3 en n con%e0C %o &ocial de con%rol + dominio !ol(%ico3 n conC %e0%o delimi%ado !or el !oder + &i.niJicado !or la cla&e e ideolo.(a dominan%e3 !or la lc,a de cla&e&3 de %al modo )e lo& con%e0%o& de !ar%iC ci!aci'n docen%e &e de&arrollan .eneralmen%e en e&!acio& de !roJnda con%radicci'n8 ;odemo& decir )e la !ar%ici!aci'n docen%e en & con%e0%o de incidencia con&idera &iem!re la con%radicci'n &ocial )e le condiciona8 La& conC %radiccione& de cla&e3 con%radiccione& ,mana& oK&ervada& en lo& diJeren%e& con%e0%o& &ociale&3 edca%ivo& + e&colare& no& !one en &i%aci'n de lc,a + movili"aci'n !ermanen%e8
CONTINUUM DEL DESARROLLO COM;LEC *O8 El de&arrollo com!le#o e& n con%inmN de ,ec,o3 !odemo& decir )e lo e& !or)e in%e.ra arm'nicamen%e %odo& lo& com!onen%e& dinmico& del de&arrollo en n mi&mo !roce&o dial1c%ico8 E& decir3 el con%inm im!lica n de&arrollo ,i&%'rico3 !rodc%o de e%a!a& an%eC riore&3 &oKre la& cale& de&arrollaN en con&eC cencia3 el con%inm e& la e0!re&i'n mi&ma de la con%radicci'n )e dinami"a lo& !roce&o& dial1c%ico& del de&arrollo8 En%endemo& !or conC %inm Gla conca%enaci'n l'.ica de di&%in%a& e&%rc%ra& den%ro de n mi&mo &i&%ema3 )e e0!re&a na l(nea de de&envolvimien%o ,i&%'riC co8H P$ar%ra8=<A@3 B?Q A&(3 niOa& + niOo& lo.rarn dinami"ar dial1c%iC camen%e & de&arrollo conJorme al !erJeccioC namien%o de & conciencia3 cor!oralidad + e&C !iri%alidad ,mana&3 ello &er !o&iKle !or)e el de&arrollo revolciona en n con%inm a&cenden%e + com!le#o concomi%an%e al !erJecC cionamien%o de la conciencia8 El de&aJ(o como edcadora& + edcadore& del !eKlo e&% en dinami"ar !roce&o& dial1c%ico& de !erJeccionaC mien%o + ,mani"aci'n del &er3 en %an%o &omo& re&!on&aKle& de &ervir a la vida3 e&!ecialmen%e a la vida + de&arrollo inJan%il8
CRECIMIENTO IN>ANTIL8 El crecimien%o inC Jan%il e& el !roce&o or.nico + evol%ivo del de&arrollo inJan%ilN &e %ra%a de n !roce&o canC %i%a%ivo + Jeno%(!ico3 Kiol'.ico + na%ral3 meC diKle + !redeciKle3 condicionado !or Jac%ore& e0%erno& e in%erno& como la ,erencia3 la aliC men%aci'n3 el medio amKien%e e%c83 !ero %amC Ki1n !or la& relacione& &ociale& + cl%rale&3 Jamiliare& e in%er!er&onale&3 de la& o!or%nidaC de& + recr&o& en la !rocraci'n de &ald + a%enci'n m1dica3 e%c8 El crecimien%o inJan%il reJiere &iem!re a la diC men&i'n + al !e&o3 al volmen + la %allaN e& can%i%a%ivo + &e !re&me mediKle + de%ermiC nado !or Jac%ore& medioamKien%ale& + ,erediC %ario&8 PArvea8 ?F==aQ
CRECIMIENTO 4 DESARROLLO IN>ANTIL8 Crecimien%o + de&arrollo &on !roce&o& di&%in%o& Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 199
!ero conver.en%e&3 dinmico& + com!le#o&3 dial1c%ico&N in,eren%e& e in%r(n&eco& al &er ,mano3 !roce&o& condicionado& !or la& relaC cione& &ociale& e in%er!er&onale& + !or la realiC dad na%ral3 &ocial + cl%ral del mndo + de la vida8 PArvea8 ?F==aQ Crecimien%o + de&arrollo inJan%il no &e o!onen &ino &e com!lemen%an e in%errelacionan en%re &( como !roce&o& evol%ivo& del de&arrollo comC !le#o8
DESARROLLO8 El de&arrollo e& n movimien%o dial1c%ico de !erJeccionamien%o3 e&!eciali"aC ci'n + com!le#i"aci'n )e %iene direcci'n3 &enC %ido + %ra&cendencia8 Se %ra%a de n !roce&o cali%a%ivo + revolcionario3 ,i&%'rico + cl%C ral3 !rodc%o de la& relacione& &ociale& + condiC cionado !or Jac%ore& in%erno& + e0%erno& R!ol(%ico&3 ideol'.ico&3 laKorale&3 cl%rale&3 e%c8R3 )e inciden de manera im!or%an%e en la ,i&%oria de !er&ona&3 !eKlo& + nacione&8
DESARROLLO COM;LE*O8 El de&arrollo comC !le#o &e com!rende como la !o&iKilidad de !erJeccionamien%o de la !er&ona ,a&%a la !leniC %d de %oda& && Jacl%ade& !o%enciale&8 E&%e %i!o e&!ec(Jico de de&arrollo e& de!endien%e de lo& !roce&o& edca%ivo& + de a!rendi"a#eN e& decir3 la com!le#idad del de&arrollo &e anima en !roce&o& edca%ivo& )e !rivile.ian lo ,mano en el !lano &ocial3 comni%ario + !erC &onalN dic,o& !roce&o& edca%ivo& alien%an el ,mano de&arrollo del &er8 E& com!ren&iKle )e el ,mano de&arrollo del &er .enere me#or de&arrollo ,mano8 El de&arrollo com!le#o e& dinmico3 dial1c%ico + liKerador !or)e de&de la con%radicci'n .eC nera el movimien%o nece&ario a %odo& lo& !roC ce&o& )e animan el con%inm del de&arrollo8 A&(3 lo& !roce&o& evol%ivo& del de&arrollo inC Jan%il de&criKen n de&arrollo com!le#o !or)e lo.ran in%e.rar arm'nicamen%e3 en n con%iC nm3 %odo& && com!onen%e&N e& decir3 in%eC .ralidad3 armon(a3 !o%encialidad3 a%onom(a3 !leni%d + %ra&cendenciaN !ermi%en i.almen%e lo.rar la nidad en && %re& di&%in%a& dimen&ioC ne&: de&arrollo ,mano3 comni%ario + &ocial8
DESARROLLO IN>ANTIL8 El de&arrollo3 &e.Tn Ari&%'%ele&3 e& n movimien%o ,acia lo me#or8 E&%e &al%o o camKio de e&%ado ,acia lo me#or e&% la%en%e + &e de&envelve !lenamen%e dC ran%e el !roce&o del de&arrollo8 A&(3 el de&arroC llo &e com!rende como n movimien%o dial1cC %ico !ara &er m& + me#or conJorme a n e&%aC do an%eriorN &e %ra%a de na dinmica )e a !ar%ir de la con%radicci'n3 !ermi%e el de&envolC vimien%o + !erJeccionamien%o del &er3 en e&%e ca&o3 de niOa& + niOo&8 A&(3 el de&arrollo inJan%il + ,mano e& !rodc%o del a!rendi"a#e8 Se.Tn Lev Vi.o%&Z+3 el a!renC di"a#e G%iraH del de&arrollo PVi.o%&Z+8 ?FF<Q3 de %al manera )e e0i&%en a!rendi"a#e& !ro!io& !ara alen%ar + Javorecer el de&arrollo inJan%ilN dic,o& a!rendi"a#e& &on de&arrolladore& en la medida )e de&!ier%an + ac%ivan la& !o%encialiC dade& + a%riK%o& la%en%e& en la inJancia8
IDENTIDAD /UMANA8 Con#n%o de elemenC %o& con&%i%%ivo& )e oJrecen i.aldad a la condici'n ,manaN e&!ecialmen%e reJieren a lo& !rinci!io& de di.nidad3 liKer%ad + derec,o&N i.almen%e incl+e la le.i%imidad + veracidad de la& diJerencia& ,mana& en %an%o la& !er&oC na& &on Tnica& + di&%in%a&3 &eme#an%e& + diJerenC %e&8
IDENTIDAD 4 DIVERSIDAD CONVIVENCIAL8 Una edcaci'n en la diver&idad convivencial deKe a%ender nece&ariamen%e la iden%idad onC %ol'.ica de cada !er&ona conJorme a & di.niC dad3 liKer%ad + derec,o&3 !ero %amKi1n conC Jorme a & condici'n cl%ral3 &ocial3 racial3 &e0al3 men%al3 cor!oral3 e%c8 E&%e reconociC mien%o de la i.aldad ,mana en can%o &ere& con liKer%ad3 di.nidad + derec,o& deKe %ra&C cender en el de&arrollo de la iden%idad on%ol'C .ica de cada &er ,manoN na edcaci'n a&( !re%ende en%once& Javorecer + de&arrollar la iden%idad de la& !er&ona& de&de & cl%ra + len.a3 conJorme a && nece&idade& de de&arroC llo !ar%iclare& + en el re&!e%o m%o )e &C !one la ,mana convivencia en la diver&idad8 E&%o im!lica am!liar ne&%ra vi&i'n de e&cela como cen%ro %ran&mi&i'n del &aKerN de#arla de conceKir como na in&%i%ci'n !ara la %ran&miC &i'n de conocimien%o& + am!liarla + %ran&JorC marla R,mani"arlaR3 en n cen%ro de liKerC %ad3 democracia + #&%iciaN n e&!acio de i.alC dad + di.nidad donde &e alien%e la diver&idad Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 200
de&de el de&arrollo mi&mo de la& iden%idade& ,mana&3 !e& cier%amen%e &on la& relacione& en%re iden%idade& )iene& .eneran la diver&iC dad8 E&a& relacione& en%re iden%idade& ca!ace& de .enerar diver&idad deKen &er convivenciale&3 !e& la diver&idad no &!one GvivirH ni G&oKreC vivirH &ino GconCvivirH ,manamen%e en comC nidad Pllic,3 D&&elQN %oda& + %odo& !or i.al !or)e %oda& + %odo& &omo& &ere& ,mano& con iden%idad Tnica3 e0%raordinaria + e0ce!C cionalN !or)e %oda& + %odo& &omo& i.ale& en di.nidad3 liKer%ad + derec,o&8 Una edcaci'n en la iden%idad + la diver&idad convivencial &'lo !ede e0i&%ir de&de la& ne.aC %ividade& de la& iden%idade& &K+.ada&3 meC no&!reciada& + violen%ada& !or & condici'n Go%raH a la dominan%e + %o%ali%aria8 S'lo &iC %ndono& en la ne.a%ividad de la& iden%idade& o!rimida& !odr &er elaKorada + de&arrollada na edcaci'n en la iden%idad3 en la al%eridad + diJerencia3 en la convivencia de la diver&idad ,mana8 ;or %ale& ra"one&3 la edcaci'n en la iden%idad de&arrolla + reJle0iona & acci'n con%ra el raC ci&mo + && a%rocidade& in,mana&3 con%ra la violencia de .1neroN con%ra la di&criminaci'n reli.io&aN con%ra la in#&%icia diaria )e &Jren !er&ona& con di&ca!acidad8 Una edcaci'n en la iden%idad + la diver&idad convivencial e& e&encialmen%e na lc,a !or i.aldad3 di.niC dad3 liKer%ad + #&%icia8 S!one na lc,a !ara crearla + concre%arla de&de el e#ercicio !rc%ico de !rinci!io& 1%ico&N &!one %amKi1n )e la& iden%idade& &e i.alan3 in%e.ran + Jor%alecen en la di.nidad3 liKer%ad + derec,o& )e le& corre&!onden8 Una edcaci'n en la iden%idad + diver&idad convivencial e0i.e la %ran&Jormaci'n de la e&C cela8 ;ara lo.rarlo3 la e&cela deKe aKandonar & !a!el + Jnci'n de %ran&mi&ora + re!rodcC %ora del &aKer !ara conver%ir&e en na ComC nidad de iden%idade& di.na&3 liKre& e i.ale&: n cen%ro de #&%icia + democracia !ara el de&arroC llo de la& iden%idade& ,mana&3 + de&de ella&3 de la diver&idad convivencial )e la& deJine8 PArvea8 ?F=9aQ
/UMANO DESARROLLO DEL SER8 El ,mano de&arrollo del &er de&criKe na relaci'n e0i&%enC cial de a!rendi"a#e + de&arrolloN na relaci'n ,mana de convivencia en comnidad condiC cionada !or el mndo de la vida8 Se %ra%a de na relaci'n in%encionada3 con&cien%e3 voln%aC ria + re&!on&aKle !ara animar ,manamen%e el de&arrollo com!le#o8 E&%e de&arrollo com!le#o e& de!endien%e de lo& !roce&o& edca%ivo& + de a!rendi"a#eN e& decir3 el ,mano de&arrollo del &er &e anima en !roC ce&o& edca%ivo& )e !rivile.ian !reci&amen%e lo ,manoN con cidado3 re&!e%o3 %ernraS El ,mano de&arrollo del &er .enera me#or de&arrollo ,mano8
;RA6IS DE COMUNIDAD8 E& la acci'n + reC Jle0i'n dial'.ica Rvi%al + e0i&%encialR3 de la comnidad8 La !ra0i& de comnidad e& %amKi1n acci'n cl%ral !ara la liKer%ad + la iden%idad8 S!one na relaci'n in%erde!enC dien%e con la !ra0i& ,i&%'rica de la liKeraci'n Pnidad3 coo!eraci'n3 or.ani"aci'n3 %raKa#o3 movili"aci'n3 lc,a3 di&ci!lina + vi.ilanciaQ8 Vale decir )e lo& elemen%o& de la !ra0i& de comnidad &on arm'nico& con la or.ani"aci'n !ol(%ica + &ocial de lo& !eKlo& de Oa0aca8 En .eneral3 lo& elemen%o& nece&ario& a la !ra0i& de comnidad &on lo& &i.ien%e&:
Or.ani"aci'n democr%ica en A&amKlea8 La or.ani"aci'n democr%ica en A&amKlea e& neceC &aria a la& Comnidade& Convivenciale&8 Lo cierC %o e& )e no &er !o&iKle la democracia !ar%iciC !a%iva + real )e %an%o an,elamo& &i re!e%imo& %odo& lo& !rocedimien%o& a%ori%ario& + KrocrC %ico& )e %an%o no& dividen + ena#enan8 La A&amKlea con&%i%+e n elemen%o Jndamen%al de la or.ani"aci'n democr%ica de la& ComniC dade& Convivenciale& !e& ,ace !o&iKle el diC lo.o3 la comnicaci'n + deliKeraci'n con#n%aN no &'lo de&arrolla la comnicaci'n + el len.aC #e3 la &ociali"aci'n + el !en&amien%o inJan%il3 &iC no e0!re&a adem& la voln%ad + conciencia de la comnidad3 & ca!acidad creadora + %ran&C JormadoraN & liKer%ad + !oder de deci&i'n + &oKeran(a8 ;or %al mo%ivo3 la A&amKlea General e& el 'r.ano de ma+or !oder + deci&i'n de la& Comnidade& Convivenciale&8 ==
== *aime Mar%(ne" Lna ,ace na !reci&i'n im!or%an%e re&!ec%o al !oder de la comnidad + di&%in.e la a&amC Klea3 !e& all( re&ide la !ra0i& democr%ica de la comniC Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 201
La e&cela3 el cen%ro de edca%ivo3 &e com!renC den como Comnidade& Convivenciale&8 E&%e ,ec,o e0!ro!ia &imK'lica + ac%ivamen%e ne&C %ra& e&cela& + *ardine& de NiOo& del !oder + con%rol e0cl&ivo + aK&ivo del E&%adoN de e&%e modo3 el !eKlo + && re!re&en%an%e&3 ne&%ra& niOa& + niOo&3 reconocern & e&cela como %eC rri%orio comni%ario8 ;ara ello3 la& Comnidade& Convivenciale& deKern3 !or nece&idad aKrir && !er%a& + animar a la !ar%ici!aci'n ac%iva de Jamilia&3 a%oridade& comni%aria& + !eKlo en .eneral8 En e&%e &en%ido3 e& Jndamen%al )e la& Comnidade& Convivenciale& &ean conceKida& %amKi1n como e&!acio& de !romoci'n !ara la &ald + el %raKa#o8 El Kien de la comnidad !revalece &oKre el Kien !ar%iclar8 Cando e0i&%a al.na di&cre!ancia3 como !rinci!io de or.ani"aci'n in%erna3 deKer !revalecer &iem!re el in%er1& de la comnidad &oKre el in%er1& !ar%iclar8 Car.o& ,onor(Jico&8 El car.o )e deJina + a&i.ne la A&amKlea e& na re&!on&aKilidad ,onor(Jica )e oJrece la comnidad a )ien con&idera di.C no + #&%o !ara e#ercer al.na %areaN re!re&en%a el m& al%o ,onor al &ervicio a la comnidadN en con&ecencia3 no !ede con%aminar&e con re%riC Kci'n econ'mica !e& lo& car.o& deKen &er reC conocido& como .ra%i%o& + ,onor(Jico&8 Si acaC &o e0i&%e re%riKci'n &er el reconocimien%o de la comnidad !or el &ervicio reali"ado8 El %raKa#o comni%ario8 El %raKa#o comni%ario e& la !o&iKilidad de KeneJiciarno& en comnidad &in &er v(c%ima& de e0!lo%aci'n de la& Jorma& de %raKa#o a&alariado8 El %raKa#o comni%ario no e& e0!lo%ado !or)e e& liKre + voln%arioN !or ello e& !leno3 %raKa#o con&cien%e e in%encionado en Kien de la comnidadN en con&ecencia3 &e %ra%a de n %raKa#o verdaderamen%e %ran&Jormador3 n %raKa#o )e ,mani"a el mndo en la lc,a re&i&%encia3 !e& el %raKa#o e& n &ervicio a la comnidad3 n %raKa#o de re&i&%encia )e no reC conoce !l&val(a ni &e &ome%e al r1.imen ca!i%aC li&%a de e0!lo%aci'n8 Tal como dice el Dr8 Mi.el 2ald(var: Gno edC camo& !ara el %raKa#oN no& edcamo& en el %raC
dad3 a lo cal denomin' comnalicracia8 La comnalicraC cia e& Gel !oder de la comnidadN e& decir3 el !oder !or medio de la a&amKlea .eneral8H PSQ GComnalicracia e& la &elecci'n de valore& + !rinci!io& de cada !er&ona !ero avalado& !or el comTn3 !or la !oKlaci'n8 E&%o no e& ma&iJicado3 e&%o e& relaci'n3 %raKa#o3 &acriJicio8H PMar%(C ne"8 ?FF93@@<Q Ka#oH P2ald(var8?F==QN e& decir3 no& ne.amo& a edcar !ara caliJicar + ena#enar Jer"a de %raKaC #o a&alariada + e0!lo%adaN no& reaJirmamo& coC mo !er&ona& cando no& edcarno& en el %raKaC #o di.no3 liKre3 con&cien%e + voln%arioN %raKa#o !rodc%ivo )e no& de&arrolla !lenamen%e coC mo &ere& ,mano&8 Nadie lo di#o me#or )e C1le&%in >reine%: &e %ra%a de .enerar Gla neva !rc%ica de la e&cela ac%iva !or el %raKa#o comC !le#o al &ervicio del ,omKre nevo3 en el &eno de la &ociedad !o!lar8H P>reine%8 ?FF?3 =::Q El &ervicio8 El &ervicio e& la re%riKci'n al KienC &er3 KienCe&%ar + KienC,acer )e no& oJrece in%eC .raci'n + comni'n con la comnidad8 El &erviC cio &e con&%i%+e adem& en ac%o con&cien%e + voln%ario e0!re&ado en 1%ica comni%aria a JaC vor de la vidaN en con&ecencia3 el &ervicio e& !rinci!io K&ico de la !ra0i& de comnidad3 e&C !ecialmen%e en la re&i&%encia + lc,a3 en el lideC ra".o + van.ardia de la comnidadN n ac%o de comni'n m+ ,mano + liKerador )e deC Ke &er !ermanen%emen%e alen%ado en la& CoC mnidade& Convivenciale&8 A+da m%a8 La a+da m%a3 la reci!rocidad3 la com!ar%encia3 &on Jorma& m+ ,mana& de de&arrollarno& convivencialmen%e en comniC dad8 La a+da m%a no& oJrece !o&iKilidade& de de&arrollo conJorme a la Jer"a de in%e.raC ci'n )e oJrece la comnidad + comnicaci'n de && !ar%ici!an%e&8 En la& Comnidade& ConC vivenciale& deKe alen%ar&e la a+da m%a3 el a!o+o &olidario Ucon !rodc%o& +]o %raKa#oU3 cando al.ien de la comnidad &e encen%re en de&.racia o r.en%e nece&idad8 Di&Jr%e comni%ario8 Si el %raKa#o Je de %oda& + %odo& + el !rodc%o + KeneJicio %amKi1n lo JeS8 4 &i %oda& + %odo& &in e0ce!ci'n no& KeC neJiciamo& de ne&%ro %raKa#o3 e& m+ Keno di&Jr%ar %oda& + %odo& !or i.al3 %oda& + %odo& com!ar%iendo nido& el KeneJicio del %raKa#o comni%ario8 DeKemo& &iem!re alen%ar el di&JrC %e3 el com!ar%imien%o3 en comnidad8 Admini&%raci'n de #&%icia8 La& Comnidade& Convivenciale& e&%n re.lada& + normada& en && accione& a !ar%ir de la memoria3 acerdo& + con&en&o& de la& A&amKlea&8 Lo& !rocedimien%o& en admini&%raci'n de #&%icia &e manda%an &iemC !re conJorme a la reJle0i'n + Kien comTn de la Comnidad Convivencial8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 202
Con&l%a KiKlio.rJica
AGUILAR3 V(c%or8 ?F=98 Rela%or(a .eneral del cr&oC%aller8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&C %i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 ARREORTUA3 $renda8 ?F=98 ;ro+ec%o& de %ran&Jormaci'n e&%ra%1.ica del nivel de edcaci'n e&!ecial8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 ARVEA3 Marcel8 P?FFAQ G(a de la Inve&%i.aci'n Edca%iva del Tema Generador8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8 R8 ?F==8 ;ro.rama Al%erna%ivo + ;o!lar de Edcaci'n ;ree&colar8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8 R8 ?F==a8 El de&arrollo dinmico + dial1c%ico8 Edi%orial La Mano8 M10ico8 R8 ?F=98 ;lan3 ;ro+ec%o + !ro.rama3 con%riKcione& me%odol'.ica& !ara la creaci'n3 con&%rcci'n + conC creci'n del ;TEO8 Edi%orial la mano8 M10ico8 R8 ?F=9a8 Iden%idade& ,mana& + diver&idad convivencial8 Edi%orial La Mano8 San Cri&%'Kal de la& Ca&a&3 C,ia!a&3 M10ico8 $ARTRA3 Ro.er8 =<A@8 $reve diccionario de &ociolo.(a mar0i&%a8 Edi%orial Gri#alKo8 M10ico8 $ODROVA3 Elena3 e%8 al8 ?FF98 /erramien%a& de la men%e Pel a!rendi"a#e en la inJancia de&de la !er&!ecC %iva de Vi.o%&Z+Q edici'n SE;];ear&on8 Edcaci'n de M10ico3 M10ico8 DUSSEL8 Enri)e8=<<F8 La& ca%ro redaccione& del Ca!i%al8 En D&&el3 Enri)e8 /i&%oria de la >ilo&oJ(a + >ilo&oJ(a de la liKeraci'n8 Neva Am1rica8 $o.o%8 ColomKia8 R8 =<<?8 >ndamen%aci'n de la 1%ica + la >ilo&oJ(a de la liKeraci'n8 Univer&idad A%'noma Me%ro!oli%aC na8 M10ico8 R8 ?FFF8 El re%o ac%al de la 1%ica: de%ener el !roce&o de&%rc%ivo de la vida8 En3 DIETERIC/3 /ein"3 e%8 al8 El Jin del ca!i%ali&mo .loKal8 Edi%orial Oc1ano8 M10ico8 R8 ?FF:8 ?F Te&i& de !ol(%ica8 Si.lo 66I8 M10ico8 ESTEVA3 Ro0ana8 ?F=9 /acia la !roJe&ionali"aci'n del edcador e&!ecial8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 >REINET3 C1l&%ine8 ?FF?8 ;or na e&cela del !eKlo8 >on%amara8 M10ico8 >REIRE3 ;alo8 =<E98 La im!or%ancia de leer + el !roce&o de concien%i"aci'n8 Edi%orial Si.lo 66I8 M10ico8 R8 =<<A8 La edcaci'n como !rc%ica de la liKer%ad8 Si.lo 66I8 Madrid3 E&!aOa8 R8 ?FFB8 ;eda.o.(a del o!rimido8 ?b8 Edici'n8 Si.lo 66I8 M10ico8 GENTO3 Samel3 CASTILLO3 San%ia.o8 =<<B8 Modelo& de Evalaci'n de ;ro.rama& edca%ivo&8 Edi%orial Univer&i%a&3 E&!aOa8 Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 203
GIROU63 /enr+8 ?FF=8 Cl%ra3 !ol(%ica + !rc%ica edca%iva8 Edi%orial GRAO3 M10ico /A$ERMAS3 *^r.en8 =<<<8 La incl&i'n del o%ro8 ;aid'&8 $eno& Aire&CM10ico8 /ERN-NDE23 Clemen%e3 $LASI3 C8 =<<:8 Con%e0%o& de de&arrollo !&icol'.ico + edcaci'n8 =b Edici'n8 Edicione& Al#iKe3 Mla.a3 E&!aOa8 /ERN-NDE23 *an8 ?F=98 Con%riKcione& de edcaci'n e&!ecial !ara la %ran&Jormaci'n edca%iva en comnidad convivencial8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aC ca8 M10ico8 /ERN-NDE23 Ro#a&8 =<<<8 ;aradi.ma& en !&icolo.(a de la edcaci'n8 Edi%orial ;aid'&8 M10ico8 IEE;OCSECCION 66II del SNTE8 ?F=?8 ;lan !ara la Tran&Jormaci'n de la Edcaci'n en Oa0aca3 Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 M10ico8 R8 ?F=?8 El !roce&o de la ma&iJicaci'n del ;TEO como movimien%o .enerador de conciencia& cr(%ica&8 Oa0aca8 M10ico8 LLIC/3 Ivn8 =<<@8 Revi&%a %rime&%ral de edcaci'n com!arada8 ;ar(&8 UNESCO8 *ULI-N3 Dlce8 ?F=98 Evalaci'n + &i&%ema%i"aci'n de lo& !ro+ec%o e&colare&8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 L;E23 Cel&o8 ?F=98 E&cela + camKio &ocial8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 EdiC %orial La Mano8 Oa0aca3 M10ico8 L;E23 V(c%or8 ?FF<8 Evalaci'n Jorma%iva + com!ar%ida en Edcaci'n S!erior8 Narcea8 E&!aOa8 LURIA3 L83 V4GOTSa43 L8 =<E:8 ;&icolo.(a + !eda.o.(a8 Edicione& AZal3 S8A8 Madrid3 E&!aOa8 LU2URIAGA3 Loren"o8 =<:F8 Diccionario de !eda.o.(a8 Edi%orial Lo"ada8 Ar.en%ina8 MARTNE23 Lna8 ?FF98 Comnalidad + de&arrollo8 Cl%ra& !o!lare& ind(.ena&8 Dilo.o& en la acci'n8 Oa0aca8 M10ico8 MELERO3 N8 ?F==8 El !aradi.ma cr(%ico + lo& a!or%e& de la inve&%i.aci'n acci'n !ar%ici!a%iva en la %ran&C Jormaci'n de la realidad &ocial: n anli&i& de&de la& ciencia& &ociale&8 Secre%ariado de !Klicacione& niC ver&idad de Sevilla8 E&!aOa8 NIET2SC/E3 >ederico8 =<E:8 /mano3 dema&iado /mano8 Bb Edici'n8 Edi%ore& Me0icano& Unido&8 M10ico8 NOCEDAL3 C1&ar8 ?F=@8 /acia la con&%rcci'n de la& comnidade& !eda.'.ica&8 Docmen%o rec!erado en: ,%%!:]]e&8&criKd8com]doc]??F?9=?BF]DIALECTIC8 RUI23 *o&1 Mar(a8 =<<:8 C'mo ,acer na evalaci'n de cen%ro& edca%ivo&8 Narcea3 S8A8 de Edicione&8 E&!aOa SANMART8 ?FFA8 Evalar !ara a!render: =F idea& clave8 Ed8 Gra'8 E&!aOa8 S-NC/E23 Evel+n8 ?F=98 GEl ar%e de crear%eH: Jomen%o + !romoci'n de la& ar%e& !l&%ica& en el nivel de edcaci'n e&!ecial8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 S-NC/E23 Mar%,a8 ?F=98 El a&e&oramien%o %1cnico !eda.'.ico en Edcaci'n E&!ecial8 Ma%eriale& de E&C %dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 SECCIN 66II8 ?F=@8 An%olo.(a %aller !ara el ;TEO8 Oa0aca3 M10ico8 R8 ?F=98 An%olo.(a del Colec%ivo e&%a%al !eda.'.ico + de acom!aOamien%o del ;TEO8 CEDES ??8 Oa0aC ca3 M10ico8 R8 ?F=98 An%olo.(a8 Taller &oKre el ;TEO8 IEE;O3 SMNTE8 Oa0aca3 M10ico8 R8 ?F=98 Cadernillo del TEEA8 ?F=@C?F=98 Oa0aca3 M10ico8 SECRETARA DE EDUCACIN ;c$LICA8 ?F==8 Lineamien%o& !ara el >ncionamien%o de lo& Servicio& de Edcaci'n E&!ecial de Oa0aca8 SE;8 M10ico V-S5UE23 Ma.ali8 ?F=98 Edcaci'n en la diver&idad: la e&cela como %erri%orio comni%ario8 Ma%eriale& de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n8 Edi%orial La Mano8 Oa0aca8 M10ico8 VIGOTa48 Lev8 =<<E8 ;en&amien%o + len.a#e8 Edi%orial ;eKlo + Edcaci'n8 /aKana8 CKa8 R8 ?FF<8 El de&arrollo de lo& !roce&o& !&icol'.ico& &!eriore&8 Edi%orial Cr(%ica8 Madrid8 2ALDVAR3 Mi.el8 ?F==8 De&arrollo ,i&%'rico3 &ocial + cl%ral8 ConJerencia ma.i&%ral oJrecida al Colec%iC vo E&colar de la 2ona F@8 Nivel ;ree&colar8 Secci'n 66II8 SNTE83 =B de aKril de ?F==8
Evaluacin y sistematizacin de los Proyectos de transformacin educativa MATERIALES DE ESTUDIO DE LOS CRCULOS DE INVESTIGACIN 204
h [
E&%e Ma%erial de E&%dio de lo& C(rclo& de Inve&%i.aci'n3 &e %ermin' de im!rimir en lo& %allere& de Edi%orial La Mano8 Se %iraron =FF e#em!lare& m& &oKran%e& de re!o&ici'n8 ;rimera edici'n8 Im!re&o en Oa0aca de *re"3 Oa0aca3 verano ?F=98