PC World Enero 2010

Analizamos los primeros modems HSPA+ (hasta 21 Mbps en movilidad)
www.pcworld.es
3,50 - N 271 - Enero 2010
Naked ADSL
se hace
realidad
Desarrollo
de aplicaciones
ASP.NET
ms seguras
Lser
por
Laboratorio
Porttil HP ProBook 4310S
Servicio Vodafone 360 para
Internet mvil
Disco duro Western Digital
WDRE4 de 2 TB
Mini NAS Thecus N0204
00271
8 413042 611301
Nuevos
smartphones
tctiles:
Samsung I800
Omnia II y
Nokia N97
Mini
LA REVISTA PARA LOS USUARIOS DEL TELFONO MS AVANZADO
EL N 2 EN TU QUIOSCO!
100 % V
LIDA P
ARA
PC y Mac!
LA ESPERA HA TERMINADO
www.revistaiphoneworld.es
O solictala por e-mail escribiendo a

suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).
t
TAMBIN EN ZINIO!
Tambin disponible
en edicin digital en formato Zinio.
Bscala en www.idg.es y www.zinio.com
&
editorial
Ao nuevo,
tecnologa en evolucin
DIRECTOR.
Juan Ramn Melara... jrmelara@idg.es
subdirector.
Miguel ngel Gmez... miguelag@idg.es
Redactora jefe.
Arantxa Herranz... aherran @idg.es
JEFE DE LABORATORIO.
Daniel Comino Lucendo... dcomino@idg.es
redacTORES Y COLABORADORES.
Paula Bardera... pbardera@idg.es
Alfonso Casas... alfonso.casas@idg.es
Oscar Garca... oscargp@idg.es
Brbara Madariaga, Encarna Gonzlez,
Eugenio L. Barahona, Gonzalo A. Maran,
Jos M. Alarcn, Juan Blzquez, Hilda Gmez.
El ao 2010 ser conocido, esperemos, como el de la recuperacin del

mercado, tanto del de Tecnologas de
la Informacin como de la economa
en general, pero, por el momento, los
gastos siguen bajo mnimos a la espera de mejores vientos para las velas del
barco. Por este motivo, en este nmero que tiene en sus manos hemos
querido apostar por un producto que,
de acuerdo con los estudios de diferentes analistas, incrementan la productividad de las pequeas y medianas empresas, adems de permitirles
un mayor control sobre sus trabajos
impresos. Eso s, pensando en el tipo
de mquinas que hemos querido
incluir, la apuesta es por modelos cuyo
precio de adquisicin constituye el
nivel de entrada para usuarios que
quieran invertir poco capital pero que
quieran contar con las ventajas que
ofrecen las impresoras lser en color.
Como se puede suponer, si las
necesidades de impresin de la
empresa o el profesional que adquiere el dispositivo son mayores, su
decisin deber apostar por modelos
de gama ms alta, pero los que les
ofrecemos en este nmero permiten
el trabajo en red y ofrecen una velocidad y calidad de impresin ms
que suficiente para los trabajos de
una pequea empresa o de un grupo
de trabajo dentro de una compaa
de mayores dimensiones.
Documentacin. Juan Mrquez... marque @idg.es

Secretara de Redaccin. ngeles Rodrguez... angelesrf@idg.es
DISEO
maquetacin y diseo. Javier Presa... jpresa@idg.es
Portada. Ramn Gonzlez Ilustraciones e infografa. Javier Presa, Contracorriente
WEB
Director de idg.es. Daniel Comino ... dcomino@idg.es
PUBLICIDAD. Miguel Palomero... mpalomero@idg.es (Tel: 913 496 676)
Natalia Villacampa... natalia.villacampa@idg.es (Tel: 913 496 644)
programacin. Cristina Daz... cristina.diaz@idg.es
PUBLICIDAD
RESPONSABLE de publicidad. Elena Cisneros... elena.cisneros@idg.es (Tel: 913 496 677)
Vanesa Martinez... vanesa.martinez@idg.es (Tel: 913 496 634)
Barcelona. Mercedes Resino... mercedes.resino@idg.es (Tel: 934 508 740)
Internacional. Anne Rechain...anne.rechain@idg.es (Tel: 936 756 754)
SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIN
Suscripciones. Basilio Rodrguez... basilio@idg.es
Atencin al lector. atencionalcliente@idg.es
Tel: 902 103 235 / 913 496 789. Fax: 913 496 794
Distribuye. SGEL / Ediciones ZETA SCR. Ltda. Pachacutec 1414 Jess Mara.
Tel: 72 98 90. 71 30 37 Castilla 4050. Lima. Per
Mexico: Distribuidor Exclusivo DIMSA
Calle Mariano Escobedo, 218. Mxico DF 11320. Mxico. Telf: 5545 6645
CHILE: Distribuidor exclusivo IDI Chile Ltda.
Ahumada 6 Of. 43, Fono 7392837, Santiago de Chile
EDITA
Claudio Coello, 123. 5 Planta. Madrid 28006. Tel: 913 496 600. Fax: 913 196 104
Director General: Manuel Pastor
Director de Medios impresos: Juan Ramn Melara
Directora de Conferencias y desarrollo de negocio: Mara Jos Marzal
PRODUCCIN
Impresin: Rivadeneyra
Prohibida la reproduccin total o parcial de los originales de esta publicacin sin
autorizacin expresa de la empresa editora.
IDG Communications S.A. no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores.
El PVP para Canarias, incluidos gastos de transporte 3,75 sin IVA.
Depsito legal: M-8.887-1985. ISSN: 1886-8843

Difusin controlada por OJD
Folletos, facturas, presentaciones,

documentos formativos, propuestas
de negocio y un largo etctera de
material que normalmente imprimen los profesionales tendrn una
imagen ms positiva, lo que redundar a su vez en la percepcin que de
la propia empresa o el profesional
tengan sus clientes.
Pero como no slo de impresoras
vive el profesional, en este nmero
hemos querido seguir analizando
diferentes dispositivos mviles, telfonos inteligentes y porttiles de
diferente tamao en una nueva
muestra de que la movilidad se
impone, y de que en tecnologa, el
tamao no es una muestra de la
capacidad del dispositivo.
Asimismo, hemos incluido en
este ejemplar el primero de una serie
de reportajes sobre cmo trabajar
con PowerShell, una forma de incorporar el aorado DOS y su lnea de
comandos, al mundo de Windows,
porque muchos usuarios se encuentran cmodos con los comandos,
que les permiten una mayor capacidad de control. Seguridad en el
desarrollo de aplicaciones ASP.NET
es otro de los puntos de inters de
esta revista, porque con el cambio de
ao no ha llegado un cambio de costumbres, lo que nos lleva a tener que
seguir incrementando la seguridad
de nuestros desarrollos.
Nota Legal: Copyright 2009 IDG COMMUNICATIONS, S. A. U. Prohibida la reproduccin total o parcial en cualquier medio (escrito o electrnico) sin autorizacin expresa por escrito de la editorial.
En particular, IDG COMMUNICATIONS, S.A.U., se opone de manera expresa, salvo consentimiento por escrito, a la reproduccin, recopilacin, distribucin, comunicacin pblica o puesta a disposicin por parte de
terceros de los contenidos publicados en los medios de su titularidad (ya se editen stos en papel, a travs de Internet o cualquier otro soporte), de conformidad con lo establecido en el artculo 32 de la Ley 23/2006,
de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
En caso de estar interesado en una autorizacin para reproducir, distribuir, comunicar, almacenar o utilizar en cualquier forma los contenidos titularidad de IDG COMMUNICATIONS, S.A.U. debe dirigir su peticin a
la siguiente direccin de correo electrnico: notas@idg.es
&
sUmario
ACTUALIDAD
POR TADA
INFRAESTRUCTURA
ACTuALIDAD
ImPREsORAs LsER
OPEnCL
Intel extiende los procesadores Core a toda la

gama de sobremesa y porttiles
18
Comparativa de impresoras
lser color econmicas
26
API para programacin paralela de cualquier

tipo de procesador
36
mOnITOREs
An nos queda mucho por ver

44
WEsTERn DIgITAL WDRE4 2Tb
Para entornos crticos

49
EsTE mEs En nuEsTRA WEb...
es
Broadcasts gratuitos, invitacin

exclusiva a eventos,
material de formacin
24
f irma
f irma
sTRATO WEbsHOP ADVAnCED
invitada
invitada
mALWARE DIsEADO PARA LA nubE
TEnDEnCIAs quE mARCARn LAs TI
Luis Corrons, director tcnico de PandaLabs

10
ngel Fernndez, director general de Hitachi Data

Systems en Espaa y Portugal
14
WebShop para hacer negocios

50
ACER s243HL
Monitor LED panormico

para escritorios avanzados
51
nOVEDADEs
52
4
W W W. P C W O R L D . E S E N E R O 2 0 1 0
&
sUmario
SEGURIDAD
COMUNICACIONES
AsP.nET 3.5
AmEnAZAs mVILEs
POWERsHELL
Caractersticas de seguridad
58
Mantienen su progresin ascendente

82
Revivir dos en Windows
VI jORnADA InTERnACIOnAL
sAmsung x120
ISMS Forum analiza

las tendencias de seguridad
66
La eleccin de uso diario

86
CHECK POInT sAfE@OffICE 410W
Su tamao es ms seductor
87
98
naked ADsL
Ganando adeptos
108
nOKIA n97 mInI
Appliance de seguridad uTM

y Wireless para PyMES
69
REDEs sOCIALEs
Cules son los beneficios?

112
fREnTE A fREnTE
Mdemos HSPA+
116
nAs THECus
Servidor NAS a medida

88
DRAYTEK VIgOR 2820 sERIEs
Router Dual WAN ADSL2+ con firewall

70
HP PRObOOK 4310s
Innovacin y robustez
89
sAmsung OmnIA II
VODAfOnE 360
Otra perla con comportamiento brillante

90
Servicio redondo
119
nOVEDADEs
nOVEDADEs
nOVEDADEs
76
92
120
TECnOLOgIA APLICADA
Grupo Amper asegura

sus comunicaciones con Panda
72
5
&
&
&
sUmario
LAbORATORIO
Todos los productos que analizamos este mes
26 bROTHER HL-3040Cn
70 DRAYTEK VIgOR 2820 sERIEs
Buena velocidad, consumo mejorable
Router Dual WAN ADSL2+ con firewall
26 CAnOn I-sEnsYs LbP5050n
86 sAmsung x120
ptima calidad y gastos de consumibles
26 HP LAsERjET COLOR CP1515n
87 nOKIA n97 mInI
Poco consumo elctrico y buena calidad
Su tamao es ms seductor
26 HP LAsERjET COLOR CP1215
88 nAs THECus
Rpida por menos de 200 euros
Servidor NAS a medida
26 LExmARK C540n
89 HP PRObOOK 4310s
Excelente resolucin, color mejorable
49 WEsTERn DIgITAL WDRE4 2Tb
90 sAmsung OmnIA II
Para entornos crticos
Otra perla con comportamiento brillante
50 sTRATO WEbsHOP ADVAnCED
116 VODAfOnE HuAWEI K4505
WebShop para hacer negocios
Gran velocidad de subida
51 ACER s243HL
116 mOVIsTAR sIERRA usb 307
Monitor LED panormico para escritorios avanzados
Excelente cobertura
69 CHECKPOInT sAfE@OffICE 410W
119 VODAfOnE 360
Appliance de seguridad uTM y Wireless para PyMES
Servicio redondo
PC World es una pub icacin de DG Communications, empresa der mundial en actividades editoriales, de investigacin y de exposiciones relacionadas con las Tecnologas de la Informac n, que informa a ms de 100 mi lones de personas en el mundo IDG publica ms de 300 revistas y per dicos informticos y 4000 ttulos a travs de su divisin de libros, Hungry Mindos, en 85 pases y, mediante IDG
net (www idg net), pone a disposicin de sus usuarios la mayor red sobre tecnologas del mundo, con ms de 300 sitios web en 80 pases DG organiza 168 exposiciones especia izadas en Tecnologas de Informac n en 35 pases, a lo que se aade la preparacin de estudios de mercado del sector a travs de las 51 oficinas de DC instaladas en 43 pases Ms informacin sobre la compaa est disponible
en www idg com Cien mi lones de personas leen una o ms de estas publicaciones cada mes Las pub icaciones de IDG Communications incluyen: AMRICA DEL NORTE Canada: CIO, CxO ca, Compu erWorld, Lac Car ing Governments Review, Network World Estados Unidos: Cable in te Classroom, CIO Magazine, Computerworld, Darwin, GamePro Magazine, InfoWorld, Macworld, NetworkWorld, PC World,
Practical Windows, Publish, The Industry Standard, Video Event, The Industry Standard GROK AMRICA LAT NA: Argentina: Buyers Guide, Computerworld, PC World, Premier Users, Software Catalog Brasil: Anurio de Informtica, Anuario World Telecom , Computerworld, Gesta Empresarial, Guia Profissional Pub ish, Guia Pub ish de Signa izao, Microsoft Business Journal, 100 Maio es de Informtica,
100 Maiores de Telecomunicaes, PC World, Publish, Supergamepower Chile: ComputerWorld, PC World Colombia: Computerworld, Design and Desktop Publishing, PC World Costa Rica: ComputerWorld, PC World Ecuador: Computerworld, PC World El Salvador: Computerworld, PC World Guatemala: Computerworld, PC World Honduras: Computerworld, PC World Mjico: Computerworld, Gua de
Oro de la Computacin, PC World Nicaragua: Computerworld, PC World Panam: Computerworld, PC World Pe : Computerworld, PC World, PC World Professional Puerto Rico: Computerworld, PC World Repblica Dominicana: PC World Venezuela: Compu erworld, CW Canales, PC World ASIA: Australia: Macworld, PC World, Reseller News, CIO, Computerworld, Information Age, The Industry Standard
Bangladesh: PC World Co ea del Sur: CIO, High Tche Info mation/Computerworld, The Industry Standard F lipinas: Channel World, Computerworld, PC World, THE WEB Hong Kong: PC World, Computerworld India: CIO, The Industry Standard, Communications World, PC World Indonesia: InfoKomputer Japn: BackOffice, CIO, Computer Graphics World, Java World, SunWorld, Windows 2000 World Malasia:
Computerworld, PC World Myanmar: PC World Nepal: PC World Nueva Zelanda: CIO, Computerworld, Computer Industry Directory, PC Buyer, PC World, Rese ler News, un imited, The Industry Standard Pakistn: Computerworld Repblica Popular China: Ceo & CIO, Computer Reseller World, Computerworld, Internet Times, Network World, Electronic & Computer Design World, Electronic Products, PC
World Weekly, Software, Telecom World Singapur: CIO, Computerworld, PC World, SME IT Guide Sri Lanka: Infolink PC World Taiwan: Computerwo ld/Infoworld, Macworld Chinesse, New Vision, PC World, The Industry Standard EUROPA: Alemania: Computerwoche, ComputerPartner, Computerwoche Young Professional, Computerwoche Spezial, Freiberufler Info, GameStar, GameStar Spezial Tips &
tricks, Macwelt, Network World, PC WELT, PC WELT Spezial Austria: Computerpartner, Computerwelt Ostereich, Top 500 Austria Blgica: Network & Telecom, PC World, Publish Bielorrusia: PC World Bulgaria: Computerworld, Information Technologies in Banking, Network World, PC World Dinamarca: Computerworld, it branchen, NetWorld, Technik & Net, TechWorld, PC World Eslovenia: Monitor Espaa:
ComputerWorld, Comunicaciones World, Dealer World, Dealer World 15, iWorld, Macworld, PC World, Diario Informtico Finlandia: bisnes fi, IT Kanava, MikroPC, Tietovi kko Francia: CREATE, Distributique, Info PC, Languages & Systemes, Le Monde Informatique, Reseaux & Telecoms, Univers MacWorld Grecia: GamePro Holanda: ComputerPartner, Computer Totaal, Computer Beurscatalogus, InfoWorld,
InterNetworking Official Buyers Guide, LAN Networking Magazine, Net Magazine, Tips & Trucs Hungra: Computerworld Szamitastechn ka, GameStar, PC World Irlanda: ComputerScope, PC Live! Islandia: Tolvuheimur PC World Ita ia: Computerworld, Macworld, Networking, PC World Letonia: Dator Pasaule,, Grafika un Poligrafija Lituania: Kompiuterija PC World Malta: PC World Noruega: Business Standa d,
Computerworld, Computerworld CAD/CAM, Computerworld Kursguide, it bransjen, PC World Ekspress, Nettverk & Kommunikasjon, PC World, PC World Norges Produktguiden Polonia: Computerworld, Digit, DVD Magazyn Kino Domowe, Internet Standard, T Partner, Networld, PC World Komputer Portugal: Cerebro/PC World, Computerworld/Correio Informtico, Dealer World, Network World & Telecom,
Publish Reino Unido: Business & Technology, e Business Review, Digit, IBM Computer Today, Macworld, MicroScope, PC Advisor, The VAR Repblica Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World Rumana: busine$$ IT, ComputerWorld, NetworkWorld, PC World Rusia: Computerworld, Mir PK, Publish, Sety Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, DNE, Executive Report, itArer, itaktier,
IT Branschen, Internetguiden, Internetworld, Linux World, MacWorld, MaxiData, Ntverk & Kommunikation, nollett, NT World, PC Fr Alla, Personal Companion World, Spel fr Alla, Telearer Suiza: Computerworld, Computerworld Special Consumer Special, Computerworld Special Internet Special, Computerworld Special Top 500, Internet Standard, PCtip Turquia: Macworld, PC World, Computerworld,
GamePro Ucrania: Computerworld Kiev, PC World Yugoslavia: Mikro PC World ORIENTE MEDIO Y AFRICA: Arge ia: PC World Egipto: PC World Emiratos Arabes: Computer News, Network World, Rese ler World Irn: PC World Kenia: PC World L bano: GamePro Marruecos: InfoMagazine Nige ia: PC World Surfrica: Computing, Network World, The Weekly Channel Zimbawe: PC World
8
&
CALIDAD significa que

CADA DA es
UN BUEN DA
El Satellite A500 de Toshiba respeta
el medio ambiente ahorrando energa.
MXIMO RESPETO AL MEDIO AMBIENTE: CON ECO UTILITY QUE PERMITE GESTIONAR
EL PORTTIL DE FORMA SENCILLA Y EFICIENTE ASEGURANDO EL MXIMO AHORRO ENERGTICO

MAYOR RAPIDEZ DE ARRANQUE CON WINDOWS 7
LOS MS MODERNOS PROCESADORES INTEL CORE 2 DUO DE ALTO RENDIMIENTO
DISEO INNOVADOR
www.toshiba.es/calidad
Toshiba informa: 902
LUNES
122 121
MARTES
MIRCOLES
JUEVES
VIERNES
Ahora con Windows 7.
Funciona como usted desea.
&
SBADO
DOMINGO
firma
firma invitada
Luis Corrons, director tcnico de PandaLabs
malware diseado
para la nube
La computacin en la nube o cloud
computing est de moda, bajo este
trmino se esconde una tecnologa
que permite ofrecer servicios de
computacin a travs de Internet.
De tal forma que nube ha pasado a
convertirse en un sinnimo ms para
referirse a Internet.
Cada da es ms frecuente escuchar el
trmino de nube para referirse al uso
que hacen determinados sitios web, aplicaciones o fabricantes de Internet. Incluso los antivirus ya empiezan cada vez ms
a pensar en ofrecer sus servicios de anlisis apoyndose en la nube.
La computacin en la nube es un paso
ms de lo que conocemos como Web 2.0.
Gracias a ello se pueden emplear programas y servicios sin que estn instalados
(o slo de forma parcial) en el ordenador
propio (por lo que evitamos el mantenerlos actualizados, ya que siempre tenemos
la ltima versin).
Pero este concepto tan novedoso, y
en muchos casos til para una gran parte de los usuarios, no se les ha pasado
por alto a los creadores de virus, mafias,
estafadores y todos los malos en general. Cada vez son ms frecuentes los
ejemplares de malware que hacen uso
de la nube para soportar una parte de
su inteligencia de negocio.
troYanos en la aCtUalidad
En la actualidad, gran parte del mal
ware, y posiblemente el ms peligroso
por los efectos econmicos que puede
acarrear, est controlado por los troyanos
bancarios. Malware capaz de instalarse
de forma prcticamente invisible en el
sistema, y permanecer latente hasta el
momento en el que el usuario accede a
un servicio de banca electrnica, momento en que aprovechar para activarse y robar toda la informacin del usuario al creador del troyano.
Tanto por el objetivo del propio
malware como por su forma de actuar,
gran parte de este tipo de troyanos se
apoya en una infraestructura en Internet
para su funcionamiento. Es ms, cada
ejemplar de troyano suele tener varias
infraestructuras de las que obtiene informacin para su funcionamiento.
Generalmente, en un gran nmero de
familias de troyanos, el programa que ejecuta el usuario no contiene el cdigo del
10
&
troyano propiamente dicho. En muchas

ocasiones se trata de un cdigo que descarga e instala de forma transparente para
el usuario, el troyano propiamente dicho.
Este comportamiento, conocido como
downloader, est destinado a evitar la
inclusin de cdigo vrico dentro del
archivo y as pasar mucho ms desapercibido al anlisis de los antivirus.
De esta forma, en muchas ocasiones
es el propio cdigo del troyano, el que
est en la nube esperando a ser descargado. As, el proceso de infeccin se
divide en dos pasos, primero se ejecuta
el downloader y es ste el que descarga el malware propiamente dicho. Con
este mtodo, los atacantes buscan no
solo pasar ms desapercibido ante los
anlisis de los antivirus, sino que el
cdigo vrico descargado podr ser
modificado o actualizado dentro de la
nube en caso de este sea demasiado
detectado o el autor desee cambiar su
funcionalidad.
invitada firma invitada

Es frecuente encontrar ejemplares de
malware, especialmente troyanos bancarios, que una vez instalados en el ordenador pasan a utilizar mltiples recursos de
la nube: balizas de control, mdulos de
datos, y sistemas de envo de datos capturados.
En ocasiones nada ms instalarse el
troyano se realiza una consulta sobre un
script o una pgina web para de esta forma llevar un contador o control de los
ordenadores infectados. Ms habitual es
la utilizacin de una direccin (o varias)
para descargarse la lista de bancos sobre
los que actuar y el comportamiento concreto que deben llevar a cabo para la captura de credenciales y datos de los usuarios especficos de cada entidad. De esta
forma el estafador puede actualizar,
modificar o incluso ampliar la lista de
entidades sobre las que el troyano es
capaz de actuar.
Por ltimo, el troyano no tendra ninguna utilidad para su creador si no le llegaran los datos obtenidos (nombres de
usuario, contraseas, claves de transferencia, nmeros de cuenta o de tarjeta...) por
lo que deben ser enviados a algn repositorio o cuenta de correo. Para ello el
mtodo ms empleado se basa en enviarlo a travs de algn script a una o varias
direcciones web o a diversas direcciones
de correo.
El malware en general y los troyanos
en particular, que incluyen caractersticas
que utilizan la nube en Internet, se cuentan por cientos de miles. Cada da se pueden subir a la nube ms de 15.000 ejemplares nuevos.
Si un troyano se apoya en varias infraestructuras para su funcionamiento se
garantiza no solo la posibilidad de cambiar su comportamiento o de ampliar la
lista de bancos sobre los que acta, sino
que adems podr prolongar su vida til;
asegurndose una existencia ms duradera en el tiempo y por tanto una mayor

rentabilidad econmica.
la nUBe Como
herramienta vriCa
El uso de la nube no slo permite a un
troyano modificar su comportamiento,
sino que apoyndose en diversas infraestructuras, IP, dominios y URLs que funcionen de forma redundante, el troyano
podr seguir operativo aunque alguna de
dichas URL deje de estar operativa, bien
por una cada temporal o porque se detecte el uso fraudulento del sitio y se proceda a su cierre.
Es importante esto ya que para desactivar una muestra de malware concreta
ser necesario una actuacin coordinada
contra todas las infraestructuras en las que
se apoya. Un cierre espordico, temporal
o accidental de una sola de las infraestructuras en las que se apoya el malware no
ser suficiente para lograr que este deje de
estar operativo. Teniendo en cuenta que
el atacante sigue teniendo control sobre
el resto de infraestructuras, no le ser
complicado realizar una nueva actualizacin del malware para que cambie su
comportamiento y pase a utilizar un nuevo servidor, subirla a cualquiera de los sistemas an activos para que el malware
siga operativo en idnticas condiciones.
Actualmente, una tendencia al alza en
los ejemplares de malware que pretenden
hacer ms dao, es llevar a cabo un uso
cada vez mayor de la nube. Para ello se
valen de cientos de dominios que el
malware genera de forma pseudo-aleatoria basndose en un algoritmo. A los
atacantes, que conocen los dominios que
el troyano generar y utilizar para la descarga de las actualizaciones, les bastar
con ir registrando y hacindose con los
dominios segn lo necesiten.
Todo el mercado se mueve hacia la
nube, y no slo las aplicaciones con todas
las ventajas que conlleva, sino parece que
tambin el malware. Tendremos que
esperar para ver qu nos deparar el futuro cercano, pero lo que est claro es que
tendremos que estar preparados para una
nueva generacin de ciberdelincuentes y
de malware. PCW
Es frecuente encontrar ejemplares de malware, especialmente

troyanos bancarios, que una vez instalados en el ordenador pasan
a utilizar mltiples recursos de la nube
11
&
1&1 Alojamiento Web
LA CLAVE D
Avanzadas herramientas para
Somos una empresa familiar que ha ido creciendo progresivamente para ocuparse con mimo de las
instalaciones de gas y agua de sus casas. Nos gusta cuidar los detalles y ofrecer un asesoramiento personal
a cada uno de nuestros clientes. Para crear nuestra web recurrimos a 1&1 como la opcin ms completa del
mercado: un precio inmejorable para una amplia seleccin de herramientas y funciones, que nos permitieron
dar forma a la web que tenamos en mente.
Nicols Encabo, www.fontanerianicolasencabo.es
Y tus dominios adicionales .com o .es, por slo 4,99 !*

Consulta ms ofertas especiales en nuestra pgina web.
*Oferta 6 meses a 0 aplicable los 6 primeros meses de contrato sobre una seleccin de productos determinada, sujeta a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio.
Todos los precios mostrados no incluyen IVA. Para ms informacin, consulta nuestras Condiciones Particulares en www.1and1.es
902 882 111
MIEMBRO DE
&
E MI XITO
promocionar tu negocio y atraer a ms clientes

Google Adwords:
promociona tu negocio en Internet
Hasta 50
de regalo!
1&1 RSS:
informa
gratuitamente
a tus suscriptores
1&1 Newsletter:
mantn a tus clientes
siempre al da
RSS Feed Nicols Encabo
1&1 Estadsticas Web:
Nueva exposicin de cuartos de baos

Diciembre 2009
Desde este mismo momento, tenemos el placer de
presentarle en nuestros espacios de venta una nueva
exposicin de cuartos de bao. Entrese de las ltimas
tendencias en baeras, duchas y mobiliario de bao.
optimiza el xito de tu web
Nueva coleccin de lavabos de granito

Junio 2009
MIRANIT, un nuevo material compuesto de granito, es
una singular combinacin de fuerza y diseo utilizado
para crear una nueva generacin de lavabos. Este
material es un compuesto de minerales naturales y de
una resina de polister insaturado de alta calidad.
*
!
0
a
s
e
s
e
m
6
,
a
r
Aho
SS
1&1 PACK BUSINE
ncia en Internet
ra optimizar tu prese
b
1&1 Estadsticas We
OS
3 dominios INCLUID
ter
let
ws
1&1 Ne
espacio web
NUEVO: 10 GB de
1&1 RSS
Trfico ILIMITADO
1&1 Buscadores
My SQL
20 bases de datos
Google Adwords
b
We
r
1&1 Edito
mpleta pa
La solucin ms co
1&1 TIENDA INICIO

Fcil instalacin, sin
conocimientos de pr
ble
Diseo personaliza
b
we
o
aci
5 GB de esp
DO
TA
MI
Trfico ILI
ay,
Integracin con eB
o
lko
PayPal y Ke
ogramacin
los
te
s duran
al mepr
is*
emiers mo
6
*
ant les
6 primeros meses
www.1and1.es
t
&
al mes durante los

*
6 primeros meses
firma
firma invitada
ngel Fernndez, director general de Hitachi Data Systems en Espaa y Portugal
Tendencias que marcarn

el mercado de las TIC
en los prximos aos
Hace slo algunos aos el cambio climtico era una teora
de poca importancia para la poblacin en general. Los
polticos y grupos de presin discutieron las implicaciones
sobre una mayor conciencia del calentamiento global,
pero slo pocas personas lo consideraban una amenaza
grave. sin embargo, las cosas han cambiado, y ms
ahora con las recientes imgenes de los deshielos de los
polos que demuestran el impacto de nuestras propias
actividades en el ambiente. La gente se preocupa cada
vez ms del futuro del planeta, y el cambio climtico se
est convirtiendo en una preocupacin significativa para
los gobiernos y empresas en todo el mundo y seguir
siendo una premisa en la prxima dcada.
A pesar de que cada uno haga su parte
para reducir las emisiones de gases y el
uso excesivo de la energa, el mercado y
la industria seguirn siendo los principales contribuidores a este problema.
Los centros de datos, que utilizan cantidades enormes de energa, son uno de
los principales culpables. No slo su
consumo de energa perjudica el ambiente, sino que compromete tambin
los fondos de las empresas -the Carbon
Trust estim que el despilfarro de energa caus perdidas por 880,71 millones
de euros en el mercado del Reino Unido durante el verano de 2006-.
Este factor est determinando actualmente que las empresas estn teniendo
cada vez ms en cuenta los factores
medioambientales a la hora de comprar
tecnologa. En Espaa, por ejemplo, un
18 por ciento de las empresas considera
que los factores medioambientales son
claves a la hora de comprar tecnologa.
Asimismo, un 30 por ciento de las compaas de nuestro pas reconoce que esta
razn est teniendo cada vez ms peso a
la hora de optar por una solucin u otra.
Asimismo, el cumplimiento de las
normativas llevar a las empresas hacer
frente a la crisis de los datos. En virtud,
14
&
en cada mercado, los volmenes de los

datos estn disparndose sin control
con la cantidad de informacin y contenido que aumenta exponencialmente.
Somos cada vez ms dependientes de
la tecnologa de la informacin, por lo
que en cada faceta de nuestras vidas se
est creando una cresta de informacin
que debe ser almacenada y gestionada
de una manera correcta.
Centros de datos ms
eColgiCos
Los directores tcnicos necesitan, por
lo tanto, estar enterados de los requi-
invitada firma invitada

sitos de almacenamiento, as como de
los de la informtica y la red, y de asegurar que tienen proyectos para gestionar los recursos existentes y maximizar el rendimiento energtico. sta
es una cuestin que crecer en importancia en 2008 como predice IDC, ya
que los centros de datos utilizarn ms
energa y sistemas de refrigeracin que
un servidor con nueva tecnologa.
Para afrontar el desafo, los departamentos de TI necesitan desarrollar
una mejor poltica de los costes generados por el centro de datos y tener
una relacin ms cercana con la estructura de las instalaciones. Donde los
directores tcnicos se han centrado
tradicionalmente ha sido en escalabilidad y funcionamiento a la hora de
invertir en recursos, pero ahora necesitan tener en cuenta el espacio y las
necesidades energticas. Incorporando
ambos sistemas de prioridades en su
planeamiento del centro de datos, los
encargados de TI podrn desarrollar
una infraestructura de almacenamiento eficiente que sea tambin rentable.
Actualmente, los chasis pueden utilizar un 85 por ciento, comparada apenas con el 45 por ciento de los dispositivos de almacenamiento, as que es el
primer paso para aumentar la eficiencia
y maximizar la utilizacin de los recursos existentes del almacenamiento en
los centros de datos. La cantidad de
energa consumida por una infraestructura de almacenamiento depende del
nmero de discos usados, no del volumen de los datos. El aumento de la
densidad de la capacidad hace que los
servidores de almacenamiento puedan
ser ms economizadores de energa y
permitan a una organizacin reducir su
energa y sistemas de refrigeracin.
Las organizaciones tambin pueden encontrar maneras de reducir el
consumo de energa cuando disean
otras prioridades TI como backup y
recuperacin de datos. Estableciendo
una infraestructura de almacenamiento mltiple, soportada por la virtualizacin, que permite el traslado de
Las preocupaciones medioambientales

y el cumplimiento de las normativas seguirn
marcando la agenda de los responsables
de tomas de decisiones en las empresas
en los prximos aos
Una tendencia que seguir creciendo a pasos agigantados en la

prxima dcada. Por lo anterior, existirn cada vez ms proveedores que
garanticen en todo momento la seguridad de la red para, de esta manera,
reducir al mnimo la vulnerabilidad
de sufrir ataques, as como garantizar
una respuesta rpida en el tiempo de
recuperacin.
datos a travs de todos los recursos sin

importar su ubicacin, las compaas
pueden instalar sus centros de datos
auxiliares en regiones con costes energticos ms bajos.
la segUridad en las redes
Adems, en los ltimos aos se ha incrementado enormemente la realizacin de transacciones on-line. Ahora
las personas utilizan regularmente Internet para hacer sus actividades cotidianas como la compra, conseguir entradas para el cine, efectuar sus
transferencias bancarias o para realizar
la declaracin de la renta. Actualmente
una proporcin significativa de las operaciones comerciales se realizan a travs
de la web por lo que cada da ms empresas apuestan por este canal virtual
para ampliar sus negocios.
15
&
Cada vez ms movilidad

Igualmente, la prxima dcada ser la
generalizacin de la movilidad. Cada
vez ms las personas buscarn la flexibilidad en sus horarios laborales para poder compatibilizar sus vida profesional con su personal y esto slo
ser posible con el despliegue de redes
de tercera generacin y UMTS para
la rpida transmisin de los datos.
Adems, el despliegue de estas tecnologas dar paso a servicios sociales
como la telemedicina o telepresencia
que permite la atencin mdica personalizada a travs de un videoconferencia va telfono mvil 3G, as como las reuniones de negocio evitando
de esta manera los viajes de trabajo
transatlnticos.
Asimismo, se dar paso a la televisin en el mvil, por lo que sintonizar
nuestro programa favorito o la retransmisin de un partido de ftbol ser
algo comn en la prxima dcada. De
esta manera, el mvil se convertir en
la herramienta ms til de los ejecutivos, porque adems de estos servicios
seguir permitiendo la accesibilidad al
correo electrnico y pginas Web. PCW
LA WEB DE T
eos
is
d
y
s
o
id
n
e
t
Con con
s de
m
a
r
a
p
s
o
c
especfi
erentes!
if
d
s
e
d
a
id
iv
t
100 ac
*IVA no incluido. Para ms informacin, consulta nuestra pgina web.
902 882 111
MIEMBRO DE
&
U EMPRESA
lista para triunfar!

Tener tu empresa en Internet
nunca fue tan fcil
Selecciona tu actividad, elige un color para tu web, introduce
los datos de tu empresa y Listo! Tu web profesional ya dispondr de contenidos y textos especficos para tu sector, sin
que tengas que perder tiempo en crearlos.
Y con tu toque personal! Podrs personalizarla directamente
online y en cualquier momento. Comprubalo tu mismo en
www.1and1.es
1&1 InstantWeb Pro

Una solucin completa, al mejor precio:
Pginas, espacio web y
trfico ilimitados.
Contenidos y diseos
fcilmente personalizables
online.
Sin necesidad de conocimientos tcnicos, ni
descargas de programas.
Fcil integracin de galeras de

fotos, mapas de localizacin,
RSS, Youtube...
Incluye cuentas de correo y tu
propio dominio (a elegir entre
.es, .com, .net, .org, .info, .biz,
.eu o .name).
Aplicaciones incluidas:
formularios de contacto,
libros de visitas
9,
Por slo
www.1and1.es
t
Prubalo
GRATIS!*
&
99
al mes*
A C T U ALIDAD
noticias
Nuevos Intel Core con CPU y GPU

integradas en un mismo chip
Intel ha presentado nuevos procesadores Intel
Core, tanto para ordenadores de sobremesa,
como porttiles, extendiendo la arquitectura
Nehalem de 32 nm a todas y cada una de las
configuraciones de ordenadores PC y porttiles
que actualmente se comercializan, entre los
que se incluyen modelos de entrada de gama,
aquellos que hasta ahora dependan de los
procesadores Core 2 Duo. Adems, los modelos Mobile integran por vez primera el
chip grfico junto a los diferentes ncleos del procesador (CPU+GPU).
Como ya destacara su vicepresidente
y consejero delegado, Paul Otellini,
dentro del marco del CES (Consumer
Electronic Show) celebrado en Las
Vegas, ste va a ser uno de los lanzamientos ms importantes del ao por
nuestra parte, si no el que ms, dado
que adems de la llegada de los nuevos
Core i3, las familias Core i5 y Core i7
se ven ampliadas con modelos que
aportan novedades tecnolgicas.
El proceso de fabricacin de todos
ellos es de 32 nanmetros, y como principal novedad con respecto a anteriores
generaciones, destaca el hecho de llevar
integrado el controlador de memoria o
IMC. Adems, la tecnologa Turbo Boost va integrada en la totalidad de los
modelos Core i7 y Core i5, ofreciendo
un rendimiento dinmico ptimo de
cada uno de los ncleos que forman
parte de cada procesador. De hecho,
Turbo Boost ofrece de forma inteligente un rendimiento incremental de la

CPU para ajustarse a la carga de trabajo existente, de forma que se optimiza
el consumo de energa y la disipacin
trmica del sistema.
La otra gran novedad es Intel Graphics HD, presente en los modelos Intel Core Mobile, pensando claro est en
la informtica mvil y las soluciones
integradas en porttiles. Se trata de una
solucin que integra los grficos dentro
del propio chip, junto a los ncleos de
la CPU. De este modo, es posible interactuar entre los procesos de la CPU y
los que verdaderamente necesitan potencia grfica, para optimizar el rendimiento de los equipos y consumir menor energa cuando no sea necesario
utilizar grfica dedicada. Por el momento, van a convivir los 32 nanmetros utilizados en la fabricacin de la
18
&
CPU, con los 45 nanmetros de la

GPU, para en un futuro unificar el proceso de fabricacin en ambos chips.
Con esta solucin, cualquier porttil
que est basado en estos nuevos procesadores va a poder desactivar el chip de
grficos avanzados y manejar el integrado en la CPU para tareas cotidianas,
y activarlo slo en los instantes que se
utilicen aplicaciones de mayores requerimientos grficos. Intel HD Graphics
permite manejar mltiples monitores
(HDMI o DisplayPort), as como reproduccin fluida de contenidos de alta definicin. Todo ello aportado por el
chip grfico integrado en la propia
oblea de silicio.
Con estos lanzamientos, Intel pretende cubrir las nuevas necesidades de
los usuarios. Segn los ltimos estudios
llevados a cabo por las principales consultoras, los nuevos usos de los PC es-
noticias
tn impulsando la necesidad de adquirir configuraciones de mayor

rendimiento a la hora de poder crear
contenidos. Con los nuevos procesadores, incluso los equipos de entrada de
gama ofrecern potencia suficiente para poder editar fotografas, manejar vdeos, as como componer msica y reproducir juegos en 3D con una
experiencia de visualizacin satisfactoria y presentada en una amplia gama de
tamaos y formatos de PC.
En los siguientes nmeros de PC
World ofreceremos anlisis de rendimiento de los nuevos modelos de procesadores, as como la gran aportacin
que suponen las tecnologas Turbo Boost y HD Graphics, haciendo por fin
realidad el hecho de implementar CPU
y GPU en un mismo chip.
vos modelos de escritorio destacan por incrementar su rendimiento, al ofrecer

arquitectura de dos ncleos,
lo que posibilita el enrutado
de 4 niveles. Con este anuncio, Intel va a permitir el desarrollo de nuevos equipos del
tipo SFF (small form factor) a buen
precio y de mayor potencia.
En todos los mencionados, el controlador de memoria pasa a estar integrado, como sucede en los Intel Core,
pero manteniendo el soporte de la memoria tipo DDR2.
Intel tambin destaca la reduccin
de encapsulado que ha sido posible
llevar a cabo, con cerca de un 60 por
A C T U ALIDAD
ciento con respecto al tamao de los

actuales chip. Esto va a traducirse en
la posibilidad de integrarse en formatos mucho ms variados, as como reducir el tamao de las placas base de
los equipos.
www.intel.com
Alianza de Acer, D-Link,

Inverter y Microsoft
Con el objetivo de ayudar al canal de
distribucin en su transicin hacia los
servicios y dar una mejor atencin a
las neccesidades de las PYMES, Acer,
D-Link, Inverter y Microsoft acaban
de anunciar el lanzamiento de Delicatech, un programa de canal que ve
2010, el ao del PC virtualizado

Es lo que creen en VMware, que en 2010 veremos por fin el el despegue y consolidacin de una tendencia que viene apuntndose desde hace meses, el puesto de
trabajo virtualizado.
Alfonso Ramrez, director general de VMware para Espaa y Portugal, lo tiene claro, el
ao que viene, la tendencia en las empresas ser la apuesta por el PC virtualizado.
El ao pasado, VMware hizo varios lanzamientos de producto importantes, pero si
uno destaca Ramrez es el de View 4, que ha propiciado que se pueda virtualizar
absolutamente todo y permite la creacin de nubes privadas. El xito de este producto ha sido tal que en las primeras 20 semanas posteriores a su lanzamiento se
produjeron ms de 500.000 descargas.
Por otro lado, el director general de VMware subraya la aparicin del nuevo protocolo PCoIP, que permite, con poco ancho de banda, proporcionar una buena experiencia de usuario. Todo esto ha provocado que la compaa tenga ms de un milln de
puestos de trabajo virtualizados en ms de 7.000 clientes. Entre los lanzamientos de
la compaa, Ramrez tambin hace hincapi en sus soluciones para poder virtualizar Windows 7 y plataformas Mac.
Muchas de las nuevas soluciones de VMware han surgido a partir de la adquisicin
de nuevas compaas que le han permitido mejorar la gestin y seguridad en la nube, virtualizar el puesto de trabajo o los telfonos mviles.
A todas estas novedades se une la alianza de VMware con Cisco y EMC, que permite
transformar centros de procesos de datos para que sean totalmente virtualizados. Y
es que, las ventajas de la virtualizacin son mltiples, pero especialmente relevantes
en pocas de crisis como la actual, pues permite ahorro de costes y mejoras de los
acuerdos de nivel de servicio o SLA. De hecho, desde VMware contemplan la gestin
de los SLA como una mejora crtica en los sistemas de TI de las empresas. Adems,
apuntan como tendencia para el prximo ao la consolidacin de los proyectos, con
una transformacin profunda de los centros de procesos de datos.
www.vmware.com
Nuevos Intel Atom

Con el fin de reforzar el gran xito que
estn teniendo los ordenadores porttiles de formato pequeo, conocidos
como netbooks, los cuales estn basados en los procesadores Atom, Intel ha
querido presentar la nueva generacin
de Atom, tanto para entornos de ordenadores de sobremesa o formatos
Mini PC, como para los comentados
netbook.
As, tambin ha presentado tres nuevos modelos de procesador, el Atom
N450 para netbooks y los Atom D510
y D410 para los ordenadores de escritorio. Las mejoras introducidas en el
primero pasan por ofrecer grficos integrados, mediante el Graphics Media
Accelerator 3150, lo que va a permitir
que las configuraciones de netbooks
obtengan mayores mrgenes de autonoma, en base a que el chip grfico
ahora va integrado. Los otros dos nue-
19
&
A C T U ALIDAD
noticias
extenso programa con

no puede conseguir por s mismo. Es
diferentes niveles. De
decir, lo que nosotros aportamos es
esta forma se encuentran
recursos, apoyo, formacin, informaDelicatech Essential, los
cin clara y, sobre todo, una visin de
tutoriales, la formacin
negocio global que pueda presentar a
hands on o los programas
su cliente.
de certificacin.
La fecha de inicio del
Los usuarios de Windows
programa es el prximo
De izquierda a derecha. Fernando Gonzlez, director de
podrn elegir navegador
12 de enero y ste se
ventas OEM de Microsoft Ibrica; Javier Morel, sales manager
extender durante todo el
de Acer Espaa, Rubn Monjo, director general de D-Link,
Punto y final. La Comisin Europea
ao 2010. No obstante,
acepta las propuestas formuladas por
y Enric Lpez, director general de Inverter
las cuatro compaas
Microsoft en relacin al litigio sobre
esperan en que sta sea
los navegadores de Internet, por lo que
la luz con una inversin de ms de
una iniciativa a largo plazo y que a la
se cierra as uno de los captulos ms
300.000 euros en su fase inicial.
misma se unan ms fabricantes, de tal
largos en los juicios que Europa ha
Tal y como confirmaron los responforma que lo hagamos ms fuerte y
mantenido.
sables de las cuatro compaas, Deliglobal.
De esta forma, los usuarios europeos
catech nace con el objetivo de apoyar
Enric
Lpez,
director
general
de
que adquieran el sistema operativo Winal canal de distribucin en su paso
Inverter, destaca que el fabricante ha
dows podrn elegir entre distintos navehacia la especializacin en la venta de
de aportar al distribuidor lo que ste
gadores a la hora de acceder a Internet
servicios, lo que har que obtengan
numerosos beneficios, al disponer de
formacin, informacin, soporte,
incentivos econmicos, financiacin
soporte preventa y un completo portal
Web, seala Rubn Monjo, director
general de D-Link Iberia.
Y es que, tal y como apunt Fernando Gonzlez, director de ventas
Segn Panda Labs, la mayor rapidez que otorgan las tecnologas basadas en el cloud
OEM de Microsoft Ibrica, en la
computing llevar a los creadores de malware a ir ms all en la creacin de nuevos
actualidad, y como consecuencia de la
ejemplares para tratar de evitar su deteccin y eliminacin. La mayora de estas insituacin econmica que estamos atrafecciones tendrn como finalidad el beneficio econmico, por lo que principalmenvesando, el canal est viendo cmo se
te veremos falsos antivirus o rogueware, bots y troyanos bancarios. Frente a ellas,
estn reduciendo sus beneficios o, en
los grandes fabricantes de soluciones de seguridad debern apostar por antivirus
el peor de los casos, cmo tienen que
basados en la nube, como ya hizo Panda con Panda Cloud Antivirus.
cerrar sus negocios. Para evitar el
Para infectar, los criminales se focalizarn en tcnicas de ingeniera social aplicadas
hecho de que esta situacin contine
especialmente a buscadores (BlackHat SEO) y a redes sociales, as como a infeccioy la cifra del 10 por ciento de resellers
nes desde pginas web, conocidas como drive-by-download. Asimismo, habr que
que han tenido que cesar sus actividadesconfiar de aquellos mensajes relacionados con grandes eventos, como el mundial
des se eleve, hemos decidido aunar
de ftbol de Sudfrica, que se espera generar un gran nmero de malware de todo
esfuerzos y presentar Delicatech.
tipo. Junto a ello, es bastante probable que en 2010 se produzcan ataques con motiA grandes rasgos, este programa
vaciones polticas detrs de los mismos, conocidos con el trmino de ciberguerra.
har que el canal de distribucin se
Tambin se prev que Windows 7 tendr una gran repercusin en el desarrollo de
reinvente de tal forma que pueda dar
malware, debido a su gran aceptacin. El hecho de que la prctica totalidad de
solucin a las nuevas necesidades de la
equipos nuevos venga con Windows 7 es lo que va a forzar a los criminales a adapPYME, para ganar en eficiencia, protar el malware para poder sacar provecho de esta plataforma y asegurar su correcductividad, competitividad sin grandes
to funcionamiento. Esto va a ser algo que llevar tiempo, pero en los dos prximos
inversiones, seala Javier Morel, sales
aos va a suponer un cambio importante. Asimismo est previsto que aumente el
manager de Acer Espaa, quien adenmero de ataques sobre ordenadores Mac, con malware preparado especficams seala que la formacin es uno
mente para ellos.
de los pilares bsicos de esta iniciativa,
www.pandasecurity.es
y, para ello, hemos desarrollado un
Inundacin de malware y ataques

a Windows 7 en 2010
20
&
&
aCtUalidad
notiCias
(hasta ahora, slo se ofreca Explorer, de

Microsoft). Adems, el fabricante se ha
comprometido a permitir que los fabricantes de ordenadores y usuarios desconecten Internet Explorer.
As pues, y segn los compromisos
aprobados por la Comisin, Microsoft
deber ofrecer durante cinco aos en el
Espacio Econmico Europeo (a travs
de Windows Update) una pantalla de
eleccin de navegador que permita a los
usuarios de Windows XP, Windows
Vista y Windows 7 elegir qu navegadores quieren instalar adems del navegador de Microsoft, Internet Explorer,
o en su lugar. Segn la Comisin, esto
garantizar la competencia en igualdad
de condiciones y permitir a los consumidores beneficiarse de los avances tcnicos y de la innovacin, tanto en el
mercado de navegadores como en sus
mercados afines, por ejemplo, las aplicaciones basadas en Internet.
Los compromisos establecen adems que los fabricantes de ordenadores

podrn instalar navegadores de la competencia, configurarlos como navegador por defecto y desconectar Internet
Explorer.
Por ltimo, cabe sealar que se ha
incluido una clusula que permite que
la Comisin revise este acuerdo dentro
de dos aos. Adems, Microsoft se ha
comprometido a informar a la Comisin regularmente, comenzando dentro
de seis meses, sobre la aplicacin de los
compromisos y, con determinadas condiciones, introducir cambios en la pantalla de eleccin de navegador si la Comisin lo solicita.
www.microsoft.com
El proyecto de ICAI, en manos

de _bytemaster
El Colegio Nacional de Ingenieros ICAI ha implantado la tecnologa de SonicWALL
para la centralizacin de sus sistemas en la sede central del Colegio, tal y como
recogamos en el nmero anterior de PC World. Pues bien, _bytemaster, empresa especializada en el desarrollo, integracin y soporte de proyectos de nuevas
tecnologas de la informacin, ha sido la empresa encargada de implantar el proyecto.
Tras un estudio previo, _bytemaster recurre a la tecnologa UTM de SonicWALL para
proporcionar a la red los servicios de firewall de aplicaciones, antivirus, antispyware
y control de contenidos, as como a la tecnologa Email Security para la proteccin
del correo electrnico. _bytemaster llev a cabo el despliegue en un periodo de
tres meses, desde la renovacin y actualizacin de los sistemas hasta la puesta en
produccin de todos los servicios.
Espaa, el pas con la banda

ancha ms cara
La CMT (Comisin del Mercado de
Telecomunicaciones) ha publicado un
informe en el que se recoge la comparativa de precios de los operadores europeos a junio de 2009 revelando cmo Espaa sigue siendo uno de los
pases ms caros en banda ancha.
La modalidad de banda ancha ms
demandada en nuestro pas, el paquete de voz y datos a una velocidad de
2 a 10 Mbps, que es la que aglutina
el 70,3 por ciento de las lneas del
mercado, es un 6,3 por ciento ms
cara respecto a la media de las mejores ofertas de la UE (27). Esta diferencia se ha reducido en cuatro puntos respecto al ltimo informe
publicado a diciembre de 2008. Esta
modalidad de velocidad se puede
contratar en Espaa por una cuota
mensual de 32,5 euros, mientras que
la media de las mejores ofertas europeas es de 30,6 euros.
El diferencial de precios en Espaa
entre la mejor oferta del mercado, que
comercializa Orange (32,5 euros) y la
del incumbente a junio de 2009 (58,5
euros) es de 26 euros en los paquetes de
velocidad de 2 a 10 Mbps.
22
&
Esta diferencia de precios ha impulsado la captura de cuota por parte de

los operadores alternativos. As, en el
periodo que comprende el estudio de
enero a junio, los rivales de Telefnica
captaron 245.496 lneas de banda ancha, frente a las 78.074 conseguidas por
este operador.
Por su parte, la portabilidad fija, asociada a la contratacin de paquetes de
banda ancha y voz que los clientes hacen con operadores alternativos a Telefnica, ha marcado a lo largo de 2009
medias superiores a los 120.000 intercambios mensuales.
Si se toma como referencia las velocidades superiores a 10 Mbps, la mejor oferta comercializada en el mercado espaol (35,8 euros) es un 14,7 por
ciento superior a la media de las mejores ofertas de la UE (31,2 euros).
Este segmento aglutina ya el 16,7 por
ciento del total de paquetes de banda
ancha y voz en Espaa.
Por su parte, en la velocidades que
no superan los 2 Mbps (el 13 por ciento del total de paquetes voz + banda
ancha), la mejor oferta espaola es el
30,4 por ciento superior (36,8 euros) a
la media de las mejores ofertas de la UE
(28,2 euros).
www.cmt.es
notiCias
Las ventas de TI empiezan

a recuperarse en 2010
El ltimo trimestre del ao 2009 puede marcar el inicio de una vuelta al
crecimiento en las ventas de TI. Al
menos sta es la previsin de la firma
Raymond James & Associates, segn
las cual, las ventas globales de tecnologa durante estos tres ltimos meses
de 2009 podran haber experimentado
un crecimiento del 4,3 por ciento respecto al ao anterior.
El fuerte crecimiento que est experimentando la demanda en el mercado
asitico se est convirtiendo, segn la
firma Raymond James & Associates,
en un importante motor para el
aumento de las ventas de TI en esta
recta final del ao. Segn los datos
recabados por esta compaa, ante los
buenos resultados que pueden estar
teniendo las ventas de tecnologas en
este cuarto trimestre de 2009 podran
significar el final de la recesin que ha

vivido el mercado de las TI, especialmente en el ltimo ao, y el principio
de una nueva etapa en la que se vuelvan a experimentar crecimientos. Y es
que, de acuerdo con las cifras de la firma, estos tres ltimos meses sern los
primeros en los que se ver un crecimiento en las ventas de TI, estimado
en un 4,3 por ciento, desde el tercer
trimestre de 2008.
En palabras de Brian Alexander,
director de investigacin en Raymond
James & Associates, esta vuelta al crecimiento est impulsada por una recuperacin del mercado en Norteamrica,
un crecimiento de doble dgito de las
divisas en Europa, y un fuerte impulso

en Asia. De hecho, se espera que las
ventas de TI en la regin asitica crezcan en este ltimo trimestre del ao un
20 por ciento, si bien en Norteamrica,
stas podran bajar un 3 por ciento. En
lo que al mercado europeo se refiere, la
firma confa en que las ventas en estos
tres ltimos meses crezcan un 2 por
ciento, si bien, si se tienen en cuenta los
cambios de divisas locales, este crecimiento se traducira en una cada de un
8 por ciento.
Otro de los aspectos en los que esta
firma hace especial hincapi es que la
inversin en software crecer alrededor
de un 2,1 por ciento. Y es que, segn
apuntan desde Raymond James &
Associates, estas previsiones estaran
en concordancia con las apuntadas
recientemente por Gartner, que pronosticaba que el gasto en TI crecera
en 2010 hasta alcanzar los 3.300 trillones de dlares.
&
aCtUalidad
weB PCworld
Este mes en la web:

Todos los lectores de PC World tienen a su alcance, y de manera gratuita, mucha ms informacin
complementaria y actualizada sobre todas las novedades que se producen en el mundo de las
Tecnologas de la Informacin. En www.pcworld.es no slo podrn conocer las ltimas noticias,
sino leer artculos sobre diversas tecnologas o ver vdeos con la actualidad ms candente. Todo
ello complementado a travs de la opinin en los blogs, blog.idg.es/pcworldpro. A continuacin,
algunas de las novedades que podrn encontrar a lo largo del mes de enero en www.pcworld.es.
windows 7
Desde el pasado 22 de octubre de
2009 est disponible en el mercado
Windows 7 en todo el mercado, aunque todos los analistas aseguran que
ser 2010 el ao de este sistema operativo, pues ser cuando muchos de
los usuarios, tanto particulares como
profesionales, los que, bien por adquisicin de un nuevo PC, bien por actualizacin de licencias, se adentren a
utilizar Windows 7.
En la web de PC World tenemos
un canal dedicado a todas las novedades relacionadas con este sistema operativo: www.pcworld.es/windows7,
donde permanentemente se actualizan
las informaciones relacionadas con
Windows 7. Pero, adems, este mes
podr leer, en nuestro Especial visible
es
en la Home, un extenso artculo para

saber cul es, precisamente, la mejor
manera de actualizarse a Windows 7.
Le explicaremos cmo proceder a dar
este salto en funcin de su sistema
operativo anterior, as como todos
aquellos detalles que ha de tener en
cuenta para que la transicin sea lo
ms sencilla posible.
PC world en twitter
Desde hace ya algunos meses, la revista PC World tambin tiene su propio
canal en Twitter, el popular sitio de
micro blogging. A travs de esta lnea
tambin contamos cules son las ltimas noticias que van actualizando
nuestra web, entre otros recursos. Podr encontrarnos, y seguirnos si as lo
desea, en Twitter.com/PCWorldes
www.pcworld.es
24
&
weB PCworld
Nuevos contenidos en IDG Connect

BROADCASTS GRATUITOS:
MATERIAL DE FORMACIN:
INCREMENTANDO EL RENDIMIENTO Y LA POTENCIA

DE LOS SERVIDORES: La actual demanda de potencia en los
centros de datos es exponencialmente ms alta de lo que era
hace tan slo unos aos. A travs de este vdeo conocer, de
primera mano, las principales
ventajas de optimizar su centro
de datos y pasar de una infraestructura monoltica a un entorno dinmico capaz de crecer
con su negocio a medida que lo necesite.
http://www.idg.es/idgconnect/webcast/DescargaWebcast.aspx?webcast=17&or=PC
SON TODOS LOS SERVICIOS DE VOIP IGUALES?: Cuando

se trata de conectar VoIP al mundo exterior existen muchas
dificultades que las empresas haran bien en evitar. En este
documento obtendr las claves para identificar un servicio de
VoIP de calidad.
http://www.idg.es/idgconnect/whitepaper/DescargaWhitepaper.aspx?white=334&or=PC
Cmo alcanzar la eficiencia empresarial
NUEVA SOLUCIN PARA MINIMIZAR LOS RIESGOS Y PELIGROS DE INTERNET: Los maleantes dedican 24 horas al da
a crear todo tipo de amenazas, lo que convierte a Internet en
un lugar francamente peligroso. En el siguiente documento le
proponemos una solucin para minimizar este tipo de riesgos.
DESARROLLO DE ESTRATEGIAS DE VIRTUALIZACIN:

Una de las principales claves para alcanzar la eficiencia empresarial pasa por la virtualizacin. Sin embargo, actualmente,
el 86 por ciento de los servidores sigue sin virtualizar. Este vdeo le mostrar las principales ventajas de la virtualizacin y
los pasos necesarios para comenzar a beneficiarse de esta tecnologa que claramente est imponindose en los Centros de
Proceso de Datos.
http://www.idg.es/idgconnect/webcast/DescargaWebcast.aspx?webcast=18&or=PC
EL CONCEPTO DE TELETRABAjO EN LA REALIDAD: En

este artculo se destacan los avances tecnolgicos que consiguen que el teletrabajo tenga xito realmente y las ventajas
que aportan tanto a los teletrabajadores como a sus organizaciones.
RESUMEN DE LAS NOVEDADES DE ACRONIS BACkUP &
RECOVERY 10:
Acronis Backup & Recovery 10 es la solucin de
proteccin de datos y recuperacin de catstrofes
de siguiente generacin
de Acronis. En este documento encontrar una
descripcin de las nuevas
funcionalidades que integra Acronis Backup & Recovery 10.
INVITACIN EXCLUSIVA A EVENTOS:

PC World y HP le invitan, de forma gratuita, al evento Realize the Future, que se celebrar en Madrid el prximo 26 de
enero en el hotel Melia Castilla
de Madrid (calle Capitn Haya
43), donde el equipo ejecutivo
de HP analizar los avances tecnolgicos que cambiarn el modo en el que los profesionales de TI aumentan sus niveles de
servicio, recortan costes y ayudan a las organizaciones a ser
ms competitivas.
http://www.idg.es/home/registrohp.aspx
25
&
P o r ta d a
lser Color
Impresoras
LsER COLOR
econmicas
Oscar G. Peinado [oscargp@idg.es]
Las impresoras lser en color han reducido su volumen y su coste

hasta presentarse como buenas alternativas como impresora
personal o para pequeos grupos de trabajo. En la presente
comparativa analizamos cuatro modelos con precios entre
200 y 300 euros que incorporan interfaz de red de serie.
26
&
lser Color
P o r ta d a
Brother hl-3040Cn
Canon i-sensYs lBP5050n
hP laserJet Color CP1515n
lexmarK C540n
La tecnologa de impresin lser sigue
extendiendo su uso y ya son mquinas
adecuadas incluso como impresoras
personales en color, relegando a las
mquinas de inyeccin de tinta que
an conservaban ese bastin.
Las principales ventajas que ofrecen
radican en la economa de uso, especialmente con volmenes extremos de
impresin, ya sea por mucho o por
poco. As, en una impresora que se
utilice mucho, el tner suele ser ms
econmico que la tinta equivalente
de un multifuncin con esta tecnologa. La ms voluminosa es la de Lexmark, pero la que ms superficie ocupa
en la mesa es la Brother.
espejos oscilantes, por una hilera de

diodos LED lser que se colocan
sobre el tambor y recorren toda su
superficie cuando este gira. La primera impresora lser LED monocromo
se present en 1989, y el ao 1996
OKI lanz la impresora lser ms
pequea, la Okipage 4w. Dos aos
despus llegara la primera lser LED
color que imprima en una sola pasada del papel.
En una impresora en color, se coloca una hilera de diodos sobre el tambor
Brother hl-3040Cn
La impresora de Brother es un modelo GDI que ofrece una velocidad mxima de 16 pginas por minuto, tanto si
se imprime en color como si se hace
slo en negro. Esto es posible gracias
a su motor en lnea en el que el papel
hace una sola pasada por el mecanis-
correspondiente a cada color (cuatro

en total), suprimiendo completamente
el voluminoso sistema de espejos y
partes mviles de la tecnologa lser
tradicional.
Para la presente comparativa, hemos
pedido impresoras lser color que costasen entre 200 y 300 euros (IVA
incluido) Aunque se trata de las
mquinas lser color ms modestas, el
volumen sigue siendo muy superior al
de una pequea impresora de inyeccin de tinta, pero si es comparable al
mo, independientemente del nmero

de colores de toner que necesite.
Utiliza tecnologa LED, proporcionando una resolucin de hasta
2.400 x 600 puntos. Cada uno de los
cartuchos de tner, viene de origen
montado cuanto con el tambor, pero
son unidades independientes con
distintos ciclos de vida, pudiendo
prolongarse el uso de los tambores
hasta las 15.000 impresiones (unos
6 7 cambios de tner negro o 10
del de color). Adems, el motor que
Tecnologa lser frente a tecnologa LED.

para un modelo de inyeccin, mientras
que si se usa extremadamente poco,
tiene la ventaja de que el toner no se
seca y, por lo tanto, se desperdicia
menos.
Una de las mayores contribuciones
a la reduccin de tamao, volumen y
peso de las impresoras lser en general, y las de color en particular, ha sido
la tecnologa LED de OKI, que celebra ahora su 20 aniversario. Bsicamente OKI reemplaz los pesados y
caros lseres de gas, con su sistema de
27
&
P o r ta d a
LO MEjOR
Velocidad
lser Color
LO PEOR
Consumo
Memoria insuficiente
utiliza Brother tiene otros consumibles como son la unidad de transporte, encargada de mover el papel y el
depsito de toner residual, ambos
con una duracin de 50.000 impresiones. Al sumar todos los conceptos
el coste por pgina debido a los consumibles es de los ms elevados entre
las impresoras analizadas, con un
valor de 20,22 cntimos.
Si nos atenemos a las cifras de consumo que ofrece el fabricante, vemos
que, junto con la de Lexmark, es la
mquina que ms energa necesita
cuando est imprimiendo y tambin es
la que ms consume, y con diferencia,
en estado de espera, llegando a necesitar 70 w frente a los 34 del siguiente
modelo, es decir, algo ms del doble.
Sin embargo, el consumo elctrico
tpico por semana que calcula Energy
Star no es el ms alto, sino que se coloca en segundo lugar con 2,6 kWh.
Esto se debe a que en reposo consume
slo 8 w frente a los 18 de Lexmark
(menos de la mitad, en este caso), y
ste es el modo en el que ms horas
pasar la impresora.
En las pruebas de velocidad, la

impresora de Brother demostr ser
la ms rpida al imprimir nuestro
lote de archivos, tanto trabajando en
color, como en modo monocromo,
alcanzando 10 y 13,3 ppm respectivamente, aunque tarda un poco ms
que los modelos de Canon y HP en
LO MEjOR
Calidad
Gasto consumibles
LO PEOR
Velocidad en negro
28
&
pasar del reposo a darnos la primera

pgina impresa.
En las pruebas de calidad tuvimos
que prescindir de activar el modo
interpolado de 2.400 x 600 puntos,
pues hacerlo exiga ms memoria de la
disponible en la impresora para poder
imprimir los documentos de prueba.
La HL-3040CN tiene de serie 32 MB
de RAM, que se pueden ampliar hasta 544. Sacrificar el modo de mxima
calidad se ha notado en la calidad de
las impresiones de imgenes, aprecindose claramente que ofrecen menos
resolucin que otras mquinas. En
cambio en las impresiones de texto, es
suficiente, y el uso de mayor resolucin
lo nico que puede aportar es un mayor
consumo de toner.
Dejando a un lado la resolucin, la
reproduccin con los ajustes por
defecto es correcta, quiz ligeramente
clara, pero con una reproduccin
correcta del color.
Canon i-sensYs lBP5050n
La i-Sensys LBP5050n es el modelo
con menor precio de compra de los pro-
Psate
a la Zona Segura.
Kaspersky Internet Security 2010
Kaspersky Anti-Virus 2010
Las nuevas versiones Kaspersky 2010 te

protegen a ti y a tu familia de forma automtica
y en todo momento: cuando trabajas, realizas
transacciones bancarias, compras online o
juegas en Internet. Psate a la Zona Segura
con Kaspersky Lab y disfruta de Internet sin
preocuparte por el cibercrimen.
Proteccin contra el robo de identidad
Proteccin inteligente y automtica
Rpido y eficaz. Consumo mnimo de recursos
* Consulte las caractersticas completas de Kaspersky Internet Security 2010
y Kaspersky Anti-Virus 2010 en www.kaspersky.es
www.kaspersky.es
t
&
P o r ta d a
lser Color
bados, costando slo 229 euros. Sin embargo, si tenemos en cuenta el valor del
toner que se entrega con la mquina
(para 800 pginas en el caso de Canon),
la relacin se invierte y pasa a ser el ms
costoso. Descontando lo que vale en toner, la impresora de Canon costara 106
euros, frente a los 86 que costara la de
Brother, que sera la ms econmica e
incluye toner para 1.000 impresiones.
Canon ha empleado un motor en el
que los nicos consumibles son el tambor y el toner, y ambos se distribuyen
unidos, teniendo una duracin de
2.300 pginas en el caso del negro y de
1.500 para los de color. Los cuatro cartuchos se colocan fcilmente en una
bandeja deslizante que se extrae desde
el frontal. El resultado es que el coste
por pgina imputable a los consumibles es el ms bajo de todos, con slo
15,38 cntimos.
Otro aspecto donde destaca la
impresora de Canon es en el tiempo
de impresin de la primera pgina,
necesitando slo 26 segundos, frente a

los 70 que precisa la de Lexmark. Al
imprimir el lote de documentos observamos que el tiempo es prcticamente
idntico tanto si lo hacemos en color
como en negro. Con 7,4 pginas por
minuto resulta ser la segunda ms
Cmo las analizamos?

Para valorar la velocidad de las impresoras preparamos un lote de archivos creados
con diferentes aplicaciones ofimticas (Excel, Word, PowerPoint, PDF) y con contenidos variados que incluan textos, imgenes, tablas, pginas en negro y en color.
El lote completo se imprimi dos veces en cada impresora, con su configuracin
normal por defecto, pero una vez en color y la otra en monocromo. Con el tiempo
medido, desde que se empieza a imprimir hasta que sale la ltima hoja, calculamos
la velocidad en pginas por minuto, de manera que, adems de los tiempos puros
de impresin, estamos teniendo en cuenta posibles paradas por recalibraciones o
limpiezas que influyen en el rendimiento final de las impresoras.
Este valor es, necesariamente, inferior a la velocidad anunciada por los fabricantes en sus catlogos, que corresponde exclusivamente a la velocidad del motor,
sin tener en cuenta, ni los tiempos de procesado de los documentos, ni las posibles paradas.
Por otra parte dejamos que todas las impresoras entrasen en modo de espera y se
enfriasen durante varias horas. A continuacin lanzamos una sola pgina de texto
en modo monocromo y cronometramos desde que pulsamos el botn Imprimir,
en el ordenador, hasta que sale la hoja. ste es el tiempo de impresin de la primera hoja que reflejamos en nuestras tablas.
Los mismos documentos de la prueba de rendimiento, y alguno adicional con patrones y fotos especficas impresos en la mxima calidad nos sirven para valorar
la calidad de impresin.
30
&
LO MEjOR
Consumo elctrico
Calidad
LO PEOR
Velocidad en negro
Gasto consumibles
rpida en color, pero la ms lenta en

modo monocromo.
En cuanto al consumo energtico,
el modelo de Canon es el ms econmico cuando est imprimiendo y el
segundo mejor si nos fijamos en el
consumo tpico semanal, que es de slo
1,6 kWh.
Otro punto destacable de esta
impresora es la calidad de imagen, no
aprecindose problemas reseables en
ninguna de las muestras analizadas y
obteniendo la mejor calificacin, todo
ello, como en todas las mquinas probadas, con los ajustes por defecto.
hP laserJet Color CP1515n
Al sacar la impresora de HP de su
embalaje, nos encontramos un modelo de aspecto idntico al de Canon.
Comparten el modelo de motor que
ofrece velocidades mximas de 12 pginas por minuto en negro y 8 en color, por lo que la descripcin anterior
en cuanto a los consumibles es aplicable tambin a esta impresora. Sin embargo, ni las prestaciones ni la duracin del tner son las mismas, pues
cada fabricante ha utilizado su propio
STRATO Dominios EasyWeb Hosting Webshops Servidores

The European Web Host
DESCUENT
n
o
c
o
a
l
e
a
z
e
i
p
m
E
b
e
w
a
n
i
g
p
a
v
e
tu nu
iento web de calidad
STRATO ofrece alojam
ales.
s como para profesion
tanto para principiante
ras
do
ova
inn
tas
en
rrami
Gracias a numerosas he
gina
50 % conseguirs la p
un
de
to
en
scu
de
y a un
bas.
web que siempre desea
STRATO Hosting
2 meses!
prueba gratuita de
PowerWeb)
(por ejemplo STRATO
fico
acio web y 20 GB de tr
1 dominio, 1 GB de esp
e y CGIs propios
PHP, Perl, MySQL, SQLit
Soluciones de backup
b, blog, vdeo
Editor de pginas we
edPlus para obtener un
NUEVO: STRATO Spe
en tus proyectos web.
rendimiento mximo
er,
y estadsticas con etrack
NUEVO: Anlisis web
meses
prueba gratuita de 2
OFERTA:
tes
Ideal para principian
os los paquetes,
50 % descuento en tod
9 2,50 /mes.*
p. ej. PowerWeb 4,9
50
pgina web en un
podrs crear tu propia
Con STRATO EasyWeb
% de descuento.
50
un
os los paquetes con
Tod
ta!
fer
O
te.
tan
ins
luido
Dominios y e-mail inc
Sin conocimientos de
o
programacin o dise
Vlido hasta
el 31.01.2010
00800 800 700 70

Telfono gratuito:
pedido en
Infrmate y realiza tu
s
e
/
m
o
c
.
o
t
a
r
t
s
.
www
* 50 % de descuento en todos los paquetes en el primer periodo de contratacin. Por ejemplo PowerWeb: 12 meses por slo 2,50 /mes, luego 4,99 /mes. Sin costes de instalacin. Precios sin IVA.
&
P ORTADA
Lser color
Tabla de caractersticas
Fabricante
BROTHER
CANON
HP
Modelo
HL-3040CN
i-Sensys LBP5050n
LaserJet Color CP1515N
C540n
259,00
229,00
254,00
252,88
Precio (euros)
LEXMARK
Garanta (aos)
2 ampliable a 3
1 OnSite
Dimensiones (mm)
409 x 453 x 254
401 x 452 x 262
399 x 453 x 254
424 x 400 x 292
8 / 70 / 480
8 / 16 / 258
4,7 / 11,4 / 295
18 / 34 / 480
Consumo mximo (reposo/lista/imprimiendo) (W)

TEC (Typical Electricity Consumption) (kWh/semana)
2,60
1,60
1,00
3,92
53 / 30
48 / inaudible
48,5 / inaudible
47 / inaudible
Resolucin mxima (ppp)
600 x 600
600 x 600
600 x 600
1.200 x 1.200
Resolucin mxima por software (ppp)
Ruido Imprimiendo / reposo (dBA)
2.400 x 600
9.600 x 600
ImageREt 3600
4.800
Velocidad mxima BN / color (ppm)
16 / 16
12 / 8
12 / 8
20 / 20
RAM instalada / mxima (MB)
32 / 544
16 / -
96 / 352
128 / 640
Conexiones (1)
a, b
a, b
a, b
a, b
Lenguajes (2)
c, d
b, c, d
Ciclo de vida (pginas/mes)
nd
25.000
30.000
35.000
250 / 150
150 / 125
150 / 125
250 / 100
Dplex automtico
Capacidad de entrada / salida (pginas)
No
No
No
No
Pantalla de control
No
Consumibles
Tambor y Toner
Separados
Unidos
Unidos
Separados
Duracin negro (hojas)
2.200
2.300
2.200
2.500
Precio negro ()
68,29
67,61
86,00
73,90
Duracin color (hojas)
1.400
1.500
1.400
2.000
Precio tres colores ()
198
186,60
237,00
264,93
Duracin tambor (hojas)
15.000
30.000
Precio tambor ()
412,04
276,33
Duracin unidad de transporte (hojas)
50.000
Precio unidad de transporte ()
97,22
Duracin deposito toner residual
50.000
36.000
Precio deposito toner residual
18,52
10,86
Gasto por pgina (cntimos)
20,22
15,38
20,84
17,15
Toner incluido (pginas)
1.000
800
750
1.000
Valor del toner incluido ()
172,41
123,04
156,28
162,03
Precio de compra - valor del toner incluido ()
86,59
105,96
97,72
90,86
nd: No disponible (1):a=USB 2.0, b=Ethernet, c=Wi-Fi (2) a=GDI, b=PCL 5, c=PCL 6, d=PostScript 3, e=propietario
sistema de gestin. Esto, por ejemplo,

permite que HP incorpore lenguajes
de emulacin PCL y PostScript,
mientras que Canon ha optado por un
sistema propietario.
Al cotejar los datos de ambas
impresoras observamos que el toner
de HP dura 100 pginas menos que
el de Canon. O bien los cartuchos
estn menos llenos, o bien la impresora utiliza ms toner. Sin embargo
esta menor duracin no significa que
cuesten menos, sino que cada cartucho de HP resultar unos 17 18

euros ms caros que el equivalente
de Canon. Evidentemente que el
cartucho sea igual fsicamente no
significa que el contenido tambin
lo sea, pues cada fabricante podr
utilizar la formulacin que prefiera
para su polvo de toner, lo que puede
ser un motivo de los diferentes precios. En cualquier caso, estas duraciones y precios hacen que HP
32
&
ostente el coste por pgina ms elevado: 20,84 cntimos.

La impresora analizada mostr un
ligero error de registro que provocaba
que los colores no quedasen perfectamente alineados. Quiz por esto algunos detalles de las imgenes quedaban
algo empastados, especialmente en las
zonas oscuras. A pesar de todo el
resultado ofrecido fue bueno, situandose cerca del modelo que ms calidad proporcion.
TAbLA DE REnDIMIEnTOs
faBriCante
Brother
Canon
hP
lexmarK
hl-3040Cn
i-sensYs lBP5050n
laserJet Color
CP1515n
C540n
Primera pgina (s)
38
26
28
70
Velocidad lote color (ppm)
10,0
7,4
5,3
3,0
Velocidad lote B&N (ppm)
13,3
7,4
8,5
9,6
modelo
TAbLA DE cALIFIcAcIOnEs
CalifiCaCiones
PorCentaJe
Brother
Canon
hP
lexmarK
nota
hl-3040Cn
i-sensYs
lBP5050n
laserJet Color
CP1515n
C540n
7,4
Consumo
30%
7,8
10,0
9,1
Rendimiento
30%
10,0
7,9
7,7
6,0
Caractersticas
15%
9,4
8,3
8,6
10,0
Calidad
10%
8,3
10,0
9,0
8,3
Precio
15%
7,7
8,7
7,8
7,9
8,8
8,9
8,4
7,5
calificacin Pc World
En cuanto al rendimiento, HP
ofrece un resultado medio equilibrado en todas las pruebas, no destacando por ser ni la mejor, ni la peor en
ninguno de los parmetros evaluados. Donde s que destaca es en el
consumo elctrico, pues segn los
datos de Energy Star, su consumo
tpico es de slo 1 kWh a la semana,
lo que supone casi cuatro veces
menos que la impresora que ms
consume de las analizadas y un 60
por ciento menos que el siguiente
modelo. Para lograrlo HP ha reducido al mximo el consumo cuando
la impresora est en reposo y en
espera que, a la larga, supone la
mayor incidencia en la factura de la
electricidad.
lexmarK C540n
Como ya adelantbamos en la introduccin, la Lexmark C540 es la ms
voluminosa de las impresoras probadas, y especialmente, la ms alta. Tambin es la impresora que ms electricidad consume, tanto cuando est en
reposo, como cuando est imprimiendo (en este caso igualada con la Brother), y la segunda que ms consume
en modo de espera. Esto hace que el
consumo tpico semanal ascienda hasta los 3,92 kWh por semana, lo que
supone un consumo casi cuatro veces
superior al de la HP CP1515N, lo que
se dejar notar en la factura de la luz.
Sin embargo, este coste puede compensarse en parte con los consumibles,
pues es la segunda impresora ms econmica en este sentido, pudiendo atribuirle un coste por pgina de 17,15
cntimos frente a los 20,84 de la misma
HP que tiene el coste ms elevado. En
el caso de Lexmark los depsitos de
toner son independientes de los tambores, que tienen una duracin de
33
&
P o r ta d a
lser Color
HP LaserJet Color CP1215

Adems de la CP1515N hemos probado otro modelo inferior de la gama de HP, la Laserjet CP1215, que cuenta con el mismo motor de 12/8
pginas por minuto pero ofrece menores prestaciones a menor precio. La CP1215N es un modelo GDI que no dispone de interfaz de red,
y sustituye la tecnologa ImageREt 3600 por ImageREt 2400, adems
dispone de slo 16 MB de memoria que no puede ampliarse, frente a
los 96 ampliables a 352 del modelo superior.
Los consumibles son idnticos, por lo que tambin lo es el coste por
pgina de 20,84 cntimos. Lo mismo sucede con el coste debido al consumo elctrico, que se mantiene en 1 kWh a la semana. Lo que si resulta
ms econmica es en el precio de compra, que es de slo 199 euros, de manera que
si descontsemos el valor del toner incluido de fbrica, tendramos un coste, atribuiLO MEjOR
LO PEOR
ble a la impresora, que no llega a los 43 euros.
Menor calidad
En las pruebas de rendimiento ha arrojado valores similares a los de su hermana ma- Menos de 200
Sin red
yor tanto para salir del reposo como al imprimir en color. En cambio imprimiendo en Rpida
negro ha resultado ser incluso ms rpida, llegando a 10,8 pginas por minuto, lo que
se debe a la diferente emulacin empleada: GDI en la CP1215 (y por lo tanto dependiente del ordenador desde el que se imprime) y PCL en la CP1515.
En cuanto a la calidad, nos ofreci una buena reproduccin del color, pero con colores demasiado saturados y oscuros. Adems
la resolucin inferior al otro modelo de HP tambin se deja notar.
30.000 copias. Adems se aade el

depsito de toner residual que se cambia cada 36.000 impresiones.
La impresora de Lexmark destaca por
tener el motor ms rpido, capaz de alcanzar las 20 pginas por minuto, tanto en
negro como en color. Sin embargo, la
electrnica no acompaa, de manera que

el tiempo de procesado de los trabajos
complejos provoca importantes retrasos,
hasta hacer que al imprimir en color
nuestro lote de documentos de prueba
resulte ser la ms lenta, con un rendimiento de slo tres pginas por minuto.
Este ritmo es debido a los PDF de alta

resolucin en color, que hacan detenerse
a la impresora con cada pgina impresa.
En cambio, al imprimir el mismo lote
slo en negro, el ritmo aumenta de forma
sustancial, llegando a 9,6 pginas por
minuto y colocndose como la segunda
ms rpida, por detrs de la Brother. Adems, la C540n es la mquina que ms
tarda en salir del reposo tardando ms del
doble que la ms rpida, lo que supone 44
segundos de espera adicionales.
Tambin dispone del motor de
mayor resolucin real, llegando a 1.200
x 1.200 puntos frente a los 600 x 600
del resto de modelos, y aumentando
hasta los 4.800 ppp por software.
Al analizar las pruebas observamos
una desviacin generalizada del color
hacia el amarillo, lo que desluce bastante unos resultados que, de otro
modo, no habran sido malos. PCW
LO MEjOR
Consumo elctrico
Resolucin
34
&
LO PEOR
Gasto consumibles
Rendimiento en color
infraestrUCtUra
36
OPENCL, API PARA PROGRAMACIN PARALELA DE CUALQUIER TIPO DE PROCESADOR
44
MONITORES, AN NOS QUEDA MUChO POR VER
49
DISCOS WESTERN DIGITAL WDRE4 2TB
50
STRATO WEBShOP ADVANCED
51
ACER S243hL
74
NOVEDADES DE PRODUCTO
&
r e P o r ta J e
ProgramaCin grfiCa
API PARA PROGRAMACIN PARALELA DE CUALQUIER TIPO DE PROCESADOR
OPEnCL
Eugenio Barahona [laboratorio@idg.es]
ltimamente se aprecia una evolucin mucho ms rpida del hardware de los

procesadores grficos que el de los microprocesadores de propsito general.
Esto se debe, fundamentalmente, a la naturaleza eminentemente paralela de las
tareas que ejecuta una GPU, algo que no tiene porqu ser as necesariamente
en el caso del software que debe ejecutar un microprocesador convencional.
36
&
ProgramaCin grfiCa
ltimamente se aprecia una evolucin mucho ms rpida del hardware

de los procesadores grficos que el de
los microprocesadores de propsito
general. Esto se debe, fundamentalmente, a la naturaleza eminentemente paralela de las tareas que ejecuta
una GPU, algo que no tiene porqu
ser as necesariamente en el caso del
software que debe ejecutar un microprocesador convencional.
La misin principal de una GPU es
realizar los clculos necesarios para
generar los pixeles que forman una
escena tridimensional. Esta funcin
suele tomar como parmetros una serie
de coordenadas correspondientes a los
vrtices de la geometra a visualizar y
una serie de objetos, como por ejemplo
texturas, que se aplican a los polgonos
durante el proceso de render. Este tipo
de trabajos puede acelerarse simple-
r e P o r ta J e
naturaleza paralela de las operaciones

a realizar. Los principales fabricantes
de procesadores grficos han desarrollado sus propias interfaces de programacin, pero lo que no exista hasta
ahora era una API independiente de
cualquier fabricante de hardware.
oPen Cl
OpenCL (Open Computing Language) es precisamente eso, una API que
posibilita el desarrollo de aplicaciones
que aprovechen la potencia del hardware grfico para realizar tareas cuyo
objetivo no sea necesariamente la generacin de grficos 3D. Pero, adems,
hace tambin posible el desarrollo de
software para procesadores digitales de
seal, lo que puede ser interesante en
el caso de algunos tipos de plataformas, o incluso para coprocesadores,
como por ejemplo el procesador Cell
OpenCL es una API que posibilita el desarrollo de

aplicaciones que aprovechen la potencia del hardware
grfico para realizar tareas cuyo objetivo no sea
necesariamente la generacin de grficos 3D
mente aadiendo al hardware un cada
vez mayor nmero de procesadores
grficos que se encargan de procesar
en paralelo la geometra que debe renderizarse. La continua mejora de los
procesos de fabricacin de semiconductores hace que aadir ms procesadores a una GPU sea una tarea relativamente sencilla.
Estas mejoras constantes del hardware grfico han llevado a los fabricantes de este tipo de productos a
desarrollar API que permiten usar la
potencia de la GPU para ejecutar operaciones que no necesariamente son de
tipo grfico, pero que una GPU puede
acelerar de forma notable debido a la
37
&
(este chip se ha usado en algunos porttiles como coprocesador).

Esta nueva herramienta de programacin est formada por dos elementos principales: una API para coordinar la ejecucin de software entre
procesadores de diversos tipos y un
lenguaje de programacin independiente de la plataforma. Este lenguaje
de programacin se basa en el estndar ISO C99, si bien se le han aadido una serie de extensiones para
soportar paralelismo. Al tratarse de
una herramienta multiplataforma se
ha definido un perfil especfico para
plataformas con capacidades reducidas, como dispositivos embebidos y
RE P ORTA J E
Programacin grfica
Debido a la naturaleza eminentemente paralela

de la ejecucin de cdigo que plantea OpenCL,
es preciso disponer de herramientas de sincronizacin
que coordinen la ejecucin de diversas
instancias de un kernel o de distintos kernels
que se ejecuten concurrentemente
porttiles (telfonos, consolas porttiles de videojuegos). Tambin se ha
tenido en cuenta la integracin de
OpenCL con las API de tipo grfico,
de forma que sea sencillo interactuar
desde OpenCL con otras partes de
una aplicacin que usen OpenGL o
cualquier otra API grfica.
OpenCL proporciona una abstraccin de bajo nivel del hardware disponible en el sistema y el marco de trabajo necesario para exponer la gran
mayora de los detalles del hardware
subyacente. Con este fin la arquitectura de OpenCL expone al programador
cuatro modelos que describiremos a
continuacin.
Modelo de plataforma
OpenCL divide la plataforma en un
host, o anfitrin, que est conectado a
uno o ms dispositivos OpenCL. Cada uno de estos dispositivos se divide
en una o ms de una unidades de computacin, dividindose cada una de
ellas en uno o ms de un elemento de
procesamiento. Los clculos que realiza un dispositivo OpenCL tienen lugar en los elementos de procesamiento. De esta forma, una aplicacin que
use OpenCL se ejecutara en el host
siguiendo las reglas que marque la plataforma de dicho host. Dicha aplicacin enviara comandos para ejecutar
clculos en los elementos de procesamiento de un dispositivo OpenCL.
Los elementos de procesamiento de
una unidad de computacin ejecuta-
ran un nico flujo de instrucciones

comportndose como elementos de
una arquitectura SIMD (Single Instruction Multiple Data) en la que todos los elementos de procesamiento
ejecutan el mismo flujo de instrucciones, o bien como unidades de tipo
SPMD de forma que cada elemento
disponga de su propio contador de
programa y ejecute su cdigo de forma
independiente al resto de elementos
de procesamiento.
Modelo de ejecucin
La ejecucin de una aplicacin OpenCL tiene dos partes: los kernel que se
ejecutan en uno o ms dispositivos
OpenCL y un programa que se ejecuta en el host encargndose de definir
el contexto en que se ejecutan los kernel y de administrar la ejecucin de los
mismos. El modelo de ejecucin se
define fundamentalmente por cmo se
ejecutan los kernel.
Cuando el host inicia la ejecucin
de un kernel, crea un espacio de ndices. Para cada punto de dicho espacio
de ndices se ejecuta una instancia del
kernel en cuestin. A cada instancia
del kernel se le denomina elemento de
trabajo y se le identifica por su punto
dentro del espacio de ndices, el cual
proporciona al elemento de trabajo un
identificador global nico. Cada elemento de trabajo de un kernel ejecuta
exactamente el mismo cdigo, pero las
transiciones que puede experimentar
dicho cdigo y los datos sobre los que
38
&
trabaja pueden variar por cada instancia del kernel.

Los elementos de trabajo, o instancias del kernel, se organizan en grupos
de trabajo. Estos grupos hacen posible
descomponer el espacio de ndices en
distintos grupos. Los elementos de trabajo englobados dentro de un grupo de
trabajo tendrn asignado un identificado local dentro de dicho grupo, adems de su identificador global. De esta
forma, es posible identificar una instancia del kernel mediante su identificado global o bien mediante la combinacin del identificador del grupo de
trabajo del que forman parte y su identificador local dentro de dicho grupo.
Es misin del anfitrin definir el
contexto en que se ejecutan los kernels.
Dicho contexto est formado por la
coleccin de dispositivos OpenCL que
se encuentran conectados al anfitrin,
los kernels (que son las funciones que
se ejecutan en los dispositivos OpenCL), los objetos de programa (el cdigo fuente y ejecutable mediante los
que se implementan los kernels) y los
objetos de memoria (conjunto de objetos visibles tanto para el anfitrin
como para los dispositivos OpenCL y
que contienen datos que pueden manipular las instancias de los kernels).
El contexto lo crea y lo manipula
el anfitrin a travs de las llamadas
que efecte a las distintas funciones
de la API de OpenCL. Tambin es
funcin del anfitrin la creacin de
una cola de comandos mediante la
que se coordina la ejecucin de los
kernels en los dispositivos. Existen
tres tipos de comandos que el anfitrin puede enviar: comandos de
ejecucin de kernels (provocan la
ejecucin de un kernel en un elemento de procesamiento de un dispositivo OpenCL), comandos de
memoria (permiten la transferencia
de bloques de memoria entre objetos
de memoria, adems de hacer posible el mapeado o desmapeado de
objetos de memoria dentro del espacio de direcciones del anfitrin) y
&
r e P o r ta J e
ProgramaCin grfiCa
comandos de sincronizacin (que

restringen el orden de ejecucin de
los comandos).
Mientras que la ejecucin de los
comandos en los dispositivos OpenCL
es asncrona respecto al anfitrin, la
ejecucin de unos comandos respecto
a otros puede ser en orden o bien fuera de orden. En el primer caso no se
inicia la ejecucin de un nuevo comando hasta que no haya concluido la ejecucin del comando que lo preceda en
la cola de comandos. En el segundo
caso, por el contrario, la ejecucin de
los comandos se inicia en el orden
especificado por la cola de comandos,
pero no se espera a la conclusin de un
comando para iniciar la ejecucin del
siguiente. Si en la secuencia de comandos existe cualquier dependencia relativa al orden en que debe completarse
la ejecucin de los comandos, el programador deber emplear comandos
de sincronizacin.
La ejecucin de los kernels y de los
comandos de memoria genera eventos,
los cuales se usan para controlar la ejecucin entre distintos comandos y para
coordinar la ejecucin entre el anfitrin y los dispositivos OpenCL. Tambin es posible asociar a un nico contexto varias colas de ejecucin de
comandos, de forma que todas ellas se
ejecuten de manera concurrente e
independiente sin ningn tipo de
mecanismo explcito para realizar una
sincronizacin entre ellas.
El modelo de ejecucin distingue
dos tipos distintos de kernels: los nativos y los de OpenCL. A los primeros
se accede a travs de un puntero a una
funcin implementada en el anfitrin.
Este tipo de kernel puede compartir
objetos de memoria con los kernel de

tipo OpenCL y su ejecucin se encola de la misma forma en que se encolan los de OpenCL. Por lo tanto los
kernel nativos son funciones que pueden estar implementados en una aplicacin nativa de la plataforma anfitriona o ser funciones exportadas por
una librera del anfitrin. Por el contrario los kernel de OpenCL se escriben en el lenguaje C de OpenCL y se
compilan con las herramientas que
proporciona OpenCL.
modelo de memoria
Cada instancia de un kernel ejecutndose en un dispositivo OpenCL tiene
acceso a cuatro tipos de memoria diferentes: memoria global, memoria de
constantes, memoria local y memoria
privada. La memoria global permite
que cualquier elemento de trabajo
pueda realizar a la misma accesos de
lectura y escritura. La memoria de
constantes es una zona de memoria
global cuyo contenido permanece inalterado durante la ejecucin de un

kernel, siendo misin del anfitrin
inicializar los objetos de memoria que
vayan a residir en este tipo de memoria. La memoria local es una regin
de memoria slo accesible por un determinado grupo de trabajo, pudiendo
utilizarse esta memoria para que residan datos compartidos por todos
los elementos de trabajo que formen
parte de un determinado grupo de
trabajo. Por ltimo, la memoria privada es un bloque de memoria para
uso exclusivo de un determinado elemento de trabajo, de forma que los
datos alojados en dicho bloque no
resultan visibles para ningn otro elemento de trabajo.
modelo de ProgramaCin
Se soportan dos modelos de ejecucin:
con paralelismo de datos y con paralelismo de tareas. El primer modelo se
define como una secuencia de instruc-
TAbLA
Memoria global
Memoria de constantes
Memoria local
Memoria privada
Anfitrin
Gestin dinmica. Acceso de

lectura/escritura.
Gestin dinmica. Acceso de

lectura/escritura.
Gestin dinmica.
No puede acceder.
No puede gestionarla.
No puede acceder.
Kernel
No puede gestionarla. Acceso

de lectura/escritura.
Gestin esttica. Slo acceso

de lectura.
Gestin esttica.
Acceso de lectura/escritura.
Gestin esttica.
Acceso de lectura/escritura.
40
&
&
r e P o r ta J e
ProgramaCin grfiCa
La ejecucin de los kernels y de los comandos de

memoria genera eventos, los cuales se usan para
controlar la ejecucin entre distintos comandos y
para coordinar la ejecucin entre el anfitrin y los
dispositivos OpenCL
ciones que se aplica a mltiples elementos de un objeto de memoria. En
el segundo modelo se ejecuta una sola
instancia de un kernel, de forma que
el programador debe expresar el paralelismo mediante el uso de tipos de
datos vectoriales o lanzando la ejecucin de mltiples tareas.
Debido a la naturaleza eminentemente paralela de la ejecucin de cdigo que plantea OpenCL, es preciso
disponer de herramientas de sincronizacin que coordinen la ejecucin de
diversas instancias de un kernel o de
distintos kernels que se ejecuten concurrentemente. Para ello OpenCL dispone de sistemas de sincronizacin a
nivel de elementos de trabajo que formen parte de un grupo de trabajo y a
nivel de comandos enviados a diversas
colas de comandos que formen parte

de un mismo contexto.
La sincronizacin dentro de un grupo
de trabajo se realiza mediante barreras
del grupo de trabajo, de forma que todos
los elementos del grupo deban haber ejecutado la barrera antes de que se permita continuar la ejecucin de cdigo ms
all de dicha barrera. La sincronizacin
entre comandos de una cola se realiza
mediante barreras de la cola y a travs de
eventos. La barrera de la cola de comandos asegura que se concluya la ejecucin
de todos los comandos previos a la barrera. La sincronizacin mediante eventos
es posible debido a que las funciones de
la API de OpenCL que encolan comandos devuelven un evento que identifica
al comando y a los objetos de memoria
que dicho comando manipula.
42
&
entorno de traBaJo
OpenCL define un marco de trabajo
formado por tres componentes: una capa
de plataforma, un componente de tiempo de ejecucin (la runtime de OpenCL)
y el compilador de OpenCL. La capa de
plataforma permite que las aplicaciones
que se ejecutan nativamente en el anfitrin descubran los dispositivos OpenCL
y sus capacidades, as como la creacin de
contextos. La runtime de OpenCL permite que el anfitrin manipule los contextos una vez que los ha creado, mientras
que el compilador de OpenCL crea los
ejecutables que contienen los kernels de
OpenCL que se ejecutarn en los dispositivos conectados al anfitrin. El aspecto de las funciones de la API de OpenCL resultar familiar a todos los
programadores que hayan trabajo con
OpenGL. Si en OpenGL las nombres
de las funciones de dicha API empiezan
con el prefijo gl, en el caso de OpenCL
lo hacen con el prefijo cl. Tambin se ha
definido tipos de datos que resultan equivalentes a los tipos soportados en C y
C++. Por ejemplo, el tipo entero de C/
C++ int se representa en OpenCL con
el tipo cl_int. PCW
Eugenio Barahona Marciel es desarrollador de drivers y aplicaciones para
Windows.
El mejor
PRECIO
30 DAS!
de garanta
del mercado
Prueba
GRATIS
30 das
PLESK
PANEL
incluido
piensa
solutions
ESPRITU JOVEN. CARCTER PROFESIONAL
&
r e P o r ta J e
n U e va g e n e r aC i n d e m o n i to r e s
TECNOLOGA TCTIL, RETROILUMINACIN LED Y EL CUIDADO AL MEDIO AMBIENTE, EjES DE LA INNOVACIN
mOnITOREs
an nos queda mucho por ver
Paula Bardera pbardera@idg.es]
Aunque se trata de un mercado maduro, lo cierto es que el de los monitores an es un

segmento en desarrollo y con mucho recorrido por delante. Si bien cada vez proliferan
ms los pequeos dispositivos de mano para acceder a la red o los cada vez ms populares
netbooks con pequeas pantallas, el mercado de los monitores est en constante evolucin
y cada vez son ms los usuarios que demandan modelos ms ergonmicos, grandes y
respetuosos con el Medio Ambiente.
44
&
Atrs quedaron los aos en los que las

ventas de monitores acaparaban los
crecimientos ms altos del sector. Todo
el mundo quera renovar sus antiguos
modelos de tubo por los mucho ms
atractivos planos. As que se dispararon las ventas de nuevos PC con su
correspondiente pantalla plana o simplemente el perifrico por s mismo.
Sin embargo, aquellos aos de bonanza quedaron lejos. No slo porque
ahora estamos ante un mercado maduro, con lo que eso implica, sino tambin por la recesin econmica actual,
que ha frenado, cuando no paralizado
las ventas de muchos productos, no
slo de los monitores.
Sin embargo, David Burguillo, responsable de soporte preventa de Eizo
Iberia, aunque coincide al sealar que
la tendencia de crecimiento para los
prximos meses se estima lenta, considera que ser estable, sobre todo en
mercados verticales y altamente profesionales. Esto es as porque, histricamente, son estos segmentos de
mercado los que demandan soluciones
de perfil ms alto, con mayores cualidades y que piden unas caractersticas
tcnicas ms elevadas.
Elena Caballero, jefe de producto de
monitores y proyectores de Samsung
es un poco ms pesimista, pues, segn
sus cifras, los datos de mercado indican
un ligero descenso para el 2010. Eso s,
matiza que los monitores de 22 pulgadas y superiores cobrarn mucha ms
importancia que en aos anteriores. Y
es que, desde su punto de vista, cada
r e P o r ta J e
vez son ms los usuarios que buscan un

valor aadido en el monitor. De ah el
xito, por ejemplo, de los monitores
con sintonizador de TDT integrado
dentro del rea de consumo.
En este sentido, coincide Vicky
Barragn, responsable de negocio LCD
de Packard Bell Ibrica. Ella considera
que la incorporacin de las nuevas tecnologas asociadas a los monitores,
principalmente la tecnologa tctil y la
tecnologa 3D, supondrn un nuevo
impulso para el mercado de los monitores. Por eso, positiva, cree que estas
tecnologas, integradas en equipos con
un coste asumible por parte del cliente,
adems de renovar la oferta de monitores de los fabricantes, harn aumentar
la demanda de estos dispositivos por
parte de los usuarios.
tendenCias de fUtUro
As las cosas, habr que esperar para
ver quin tiene razn. En algo en lo
que s coinciden todos es en que una
de las directrices que va creciendo poco a poco es la de los monitores de
cada vez mayor tamao. Lo explica
Gary Camps, resonsable de marketing
de de Asus, los monitores tambin
van a evolucionar y no sern slo perifricos del PC, sino que complementarn la decoracin de cualquier lugar
donde sean emplazados y habr una
especial atencin en el cuidado del
Medio Ambiente. Adems, destaca la
mayor presencia y utilidad de dispositivos tctiles en todo tipo de entornos,
impulsado tambin por Windows 7.
Para la tecnologa tctil ha supuesto un

importantsimo avance la aparicin del nuevo sistema
operativo de Microsoft, pues ha modificado por
completo la forma de interactuar con el PC
45
&
r e P o r ta J e
El auge de la tecnologa tctil
Este responsable comenta que, en

televisores y monitores, durante 2010
veremos un cambio radical a la alta
definicin que dejar en un segundo
plano a todos aquellos modelos inferiores a los 1080p.
Por su parte, Pedro Fernndez de
Crdoba, director de marketing de de
Dell, hace hincapi en la visualiza-
cin, pues considera que seguir siendo una importante solucin para
acceder a la informacin, que es por
lo que la gente est interesada en
pequeas pantallas, que son estupendas, porque puedes llevarlas contigo,
pero lo que realmente quieren es ver
ms informacin y no menos. As que,
si observamos a los equipos de sobremesa, veremos cmo las pantallas son
cada vez ms y ms grandes.
Los monitores tambin van a evolucionar, y no sern solo perifricos del
PC, sino que complementarn la decoracin de cualquier lugar donde sean
emplazados.
Pero si un nuevo elemento est revolucionando el panorama de los monitores, ste

es el de la tecnologa tctil. Y ms ahora, con la aparicin en escena del ltimo sistema operativo de Microsoft, Windows 7, que apuesta claramente por este factor.
As lo confirma David Burguillo, de Eizo, la tecnologa tctil cuenta con grandes
expectativas de desarrollo en un futuro inmediato gracias a la nueva operatividad
que permite Windows 7 y que, consecuentemente, se encuentra en pleno crecimiento con una gran demanda en el mercado de consumo.
Por ello, aunque en su catlogo ofrecen monitores de 15 a 19 pulgadas en formato
tctil para mercados muy especficos, en Eizo creen que la aparicin de Windows 7
puede suponer un impulso para desarrollar nuevos modelos tctiles en formatos
panormicos ms grandes, como los de 22 pulgadas.
Lo cierto es que la nueva interfaz tctil de Windows 7 ha hecho que los fabricantes
de monitores se pongan manos a la obra para ofrecer a sus clientes productos que
cumplieran con sus demandas, ofreciendo as algo totalmente nuevo. Es el caso
de Packard Bell, pues tal y como explica su responsable, con este nuevo sistema
operativo, ofrecemos una experiencia diferente para el usuario. La introduccin
de Windows 7 nos permite innovar nuestra oferta y disear nuevos productos basados en este nuevo concepto.De hecho, en Samsung han desarrollado especficamente un monitor de 22 pulgadas compatible con Windows 7 para poder satisfacer las necesidades del entorno de consumo, explica su responsable. Se trata
del modelo LD220Z, un monitor de la serie Lapfit.
necesidades medioambientales. Una

de las principales necesidades en la
que estamos trabajando es en el campo de la eficiencia energtica, reduciendo el consumo y minimizando el
impacto en la naturaleza. Nuestra
propuesta tambin incluye potenciar
la ergonoma de todos nuestros productos y el aumento de la resolucin
de nuestros monitores.
teCnologas en aUge
Estas nuevas demandas de mercado
han obligado a las empresas a desarrollar nuevos campos de investigacin que cubran estas necesidades. Es
el caso de Eizo, que, tal y como explica su responsable de soporte preventa, mantiene una lnea de desarrollo que incide en las nuevas
46
&
De hecho, una de las tendencias que

con ms fuerza estn apuntando en el
sector y que probablemente experimente un despegue definitivo sea la de
la tecnologa LED. As lo explica
David Burguillo, de Eizo, la implantacin de esta tecnologa en los monitores est reduciendo el consumo de
manera considerable, lo que optimiza
los recursos de, por ejemplo, un complejo de oficinas o cualquier PYME.
Pero no ser la nica novedad que
veamos despuntar. En el caso de Eizo,
tambin trabajan en la mayor implantacin de sensores de presencia, que
ya venamos incorporando en los
recientes modelos FlexScan de la lnea
EcoView y tomarn un mayor protagonismo en los nuevos productos.
Vicky Barragn, responsable de
negocio LCD de Packard Bell Ibrica
coincide al sealar la tecnologa tctil
y LED, ms respetuosa con el Medio
Ambiente, como los campos de trabajo ms innovadores en los que est
investigando su compaa, pues pre-
tenden potenciar en sus equipos este

tipo de novedades. Asimismo, menciona la tecnologa tctil, para la cual ha
supuesto un importantsimo avance la
aparicin del nuevo sistema operativo
de Microsoft, pues ha modificado por
completo la forma de interactuar con
el PC. La informtica se hace ms
intuitiva y sencilla, lo que a su vez produce que un mayor nmero de personas puedan acceder a un mundo al que
antes les era ms complicado.
Elena Caballero, de Samsung,
apunta a la tendencia ecolgica dentro
de su compaa, donde trabajan con
materiales reciclables o en el desarrollo
de productos con menores consumos
de energa. Sin embargo, considera que
ser la tecnologa de retroiluminacin
LED la que marque el ao 2010, al
menos en Samsung. Por otro lado,
desarrollamos monitores que aporten
algo ms al usuario: soluciones de gran
formato para sealizacin digital y
comunicacin interactiva como mquinas de vending interactivas, soluciones
de exterior y videowall, sistemas de
medicin de audiencia o monitores
desarrollados para el uso con porttiles. En cualquier caso, esta responsable subraya que, en Samsung, el diseo
sigue siendo la nota distintiva. As las
cosas, en los prximos meses destacarn como principales novedades los
nuevos monitores con retroiluminacin LED, que empezarn a comercializarse en febrero de 2010.
Pero a todo esto, Elena Caballero
aade la interactividad como pieza clave en la comunicacin, donde las pantallas tctiles se presentan como solucin ideal para ello. En Samsung, tal y
como explica esta responsable, cuentan
con modelos que van de las 23 a las 82
pulgadas en las que llevamos trabajando alrededor de 2 aos con xito.
En este punto coincide Vicky
Barragn, pues considera que, en
lneas generales, la tecnologa tctil
supone un paso cualitativo en el mundo de la informtica, ya que implica un
cambio radical en la forma de trabajar
e interactuar con el PC. Pero lo ms

importante es la capacidad que tiene
para captar nuevos usuarios: la interfaz
de los programas que trabajan con esta
tecnologa, las nuevas aplicaciones y,
en definitiva, todos los usos que se
derivan de ella, harn posible que la
informtica llegue a un nmero mucho
mayor de personas.
De hecho, en su compaa han presentado recientemente un monitor que
incorpora tecnologa tctil, el Viseo
200T y algunos modelos de ordenadores de sobremesa Todo en Uno, como
r e P o r ta J e
las series oneTwo m y oneTwo L, con

capacidades multitctiles integradas.
resolUCiones Y medidas
Si hace unos aos fueron las 19 pulgadas las ms demandadas, ahora los fabricantes apuestan por modelos de
mayor tamao, con las 22 pulgadas
cobrando especial protagonismo. En
cuanto al aspecto de la resolucin, en
el caso de Eizo ofrecen modelos de 22
pulgadas que soportan resoluciones de
hasta 1920x1200, habitualmente usadas en modelos de 24 pulgadas, con el
El cuidado al Medio Ambiente marca desde el diseo

del producto al reciclaje de sus componentes,
e incluso a las pulgadas de los mismos
47
&
r e P o r ta J e
Cuidando el Medio Ambiente

En los ltimos tiempos, un nuevo factor a tener en cuenta es indispensable a la hora de desarrollar nuevos productos tecnolgicos. Algo que se acenta an ms en
el caso de los monitores, que, si quieren mantenerse en este campo, deben cumplir con los ms estrictos estndares internacionales de respeto al medio ambiente
entre los que figuran: TCO, EPEAT o Energy Star. Hay fabricantes que van ms all e
incluso imponen los suyos propios, como es el caso de Eizo y el EEP, (EIZO Eco Products), un importante compromiso respecto a la fabricacin de productos ecolgicamente respetuosos y de un deseo de proporcionar a los consumidores un rpido y reconocible icono que d fe de su desempeo medioambiental.
En este punto tambin coincide Samsung, que realiza una inversin en desarrollar
productos ms ecolgicos, que contaminen menos. As, siguen sistemas de produccin que permiten que los materiales externos sean cien por cien reciclables y
se reducen los consumos de energa gracias a la retroiluminacin LED.
En este sentido, tecnologas como los sensores de presencia o los reguladores automticos de brillo son ejemplos de cmo la tecnologa puede comprometerse
con el Medio Ambiente.
En Packard Bell el cuidado al Medio Ambiente viene de lejos, concretamente, desde hace 8 aos, que fue cuando comenzaron a limitar el impacto medioambiental
de sus productos durante su ciclo de vida. As lo explica Vicky Barragn, responsable de negocio LCD de Packard Bell Ibrica: A partir de la fase de diseo, prestamos mxima atencin a los componentes electrnicos, que adquirimos bajo una
poltica de compras muy estricta, a fin de limitar su peso en metales pesados. Pero
nuestro cuidado del impacto ambiental no se limita slo a la etapa de diseo, tambin est vinculado a la utilizacin del producto. As, por ejemplo, todos nuestros
monitores tienen etiquetas Energy Star y MPR II, ofreciendo la garanta de que se
reduce el consumo de energa.
consecuente ahorro de espacio y energa, mostrando la misma cantidad de

informacin. As las cosas, todo parece apuntar a que se consolide la actual
demanda de los clientes, que se mueve
entre las 22 y las 23 pulgadas en formatos panormicos.
En este nuevo rango de pulgadas
tiene, una vez ms, una gran influencia
el cuidado al medio ambiente. Por ello,
si el objetivo es optimizar los recursos
naturales, el consumo de energa responsable se hace necesario y esa es la
apuesta de Eizo: minimizar las emisiones, disminuir el consumo y desarrollar la ergonoma sin renunciar al
desarrollo tecnolgico.
La implantacin de la tecnologa LED en los monitores

est reduciendo el consumo de manera considerable
48
&
Desde Packard Bell apuntan un

futuro de resolucin Full HD de
1920 x 1080 pxeles que permita disfrutar al cien por cien de los contenidos en alta definicin, como por
ejemplo en pelculas, juegos o aplicaciones profesionales de diseo grfico. Adems, tambin seala que los
monitores ms demandados actualmente se encuentran entre las 18,5 y
las 23 pulgadas, y es previsible que
sea la tendencia que se siga en los
prximos aos.
Desde el punto de vista de Elena
Caballero, de Samsung, aunque 19
seguir siendo la pulgada de mayor
volumen, la diferencia con 22 cada
vez ser menor e incluso va ms
all, al apuntar que podra incluso
duplicar sus ventas durante el prximo ao. PCW
P r i m e r Co n ta C t o
WESTERN DIGITAL WDRE4 DE 2 TB
fiel a entornos crticos

SE TRATA DE DISCOS DUROS SATA II DE ALTAS
PRESTACIONES Y MXIMA CAPACIDAD DIRIGIDOS A
ENTORNOS DE MISIN CRTICA CON UNA EFICIENCIA
ENERGTICA MUY OPTIMIZADA.
Alfonso Casas [alfonso.casas@idg.es]
La familia de discos duros Western Digital RE4 de 3,5 pulgadas, con interfaz
SATA II, queda posicionada en la gama
alta de la firma, destinada a entornos crticos de servidores en los que es necesario contar con una gran capacidad de almacenamiento. Combinan una gran
memoria cach de 64 MB (en lugar de
32 MB de los de modelos inferiores),
con una tasa de transferencia de 3 Gbps,
y accionamiento en dos etapas, de modo
que el principal ofrece un desplazamiento basado en principios electromagnticos, y el segundo utiliza movimiento piezoelctrico para conseguir una posicin
del cabezal de mayor precisin.
Adems de las caractersticas habituales presentadas por estos discos, vase
la tecnologa magntica perpendicular
PMR que permite alcanzar una densidad de rea mayor, o la RAFF con electrnica avanzada para corregir en tiempo
real las vibraciones lineal y rotativa de los
cabezales, Western Digital ha aadido
unas caractersticas nicas en esta gama.
Por un lado cabe destacar TLER, muy
enfocada a configuraciones de discos en
RAID, dado que evita el hecho de que
el disco deje de funcionar por un proceso largo de recuperacin de errores, y
Active Power Save, con la que se consigue mejorar el consumo de energa en
determinados modos de funcionamiento, como pueda ser la bsqueda activa.
Con respecto a este campo obtuvimos
valores destacables, con un promedio de
3,7 vatios en modo de espera, y 6,8 vatios
a pleno rendimiento. Cualquier otro disco duro de 7.200 rpm tpicamente ha

ofrecido consumos de 8,2 y 10,7 vatios
respectivamente. Tambin puede influir
positivamente el hecho de que disponga
de cuatro platos de 500 GB cada uno, y
sus correspondientes cabezales. As, la
utilizacin de menos platos permite
reducir la energa destinada a cada componente interno. Tecnolgicamente, su
acstica avanzada permite disminuir la
emisin de ruido, adems de proteger la
informacin almacenada con medidas
de control de temperatura.
Con el fin de obtener resultados contrastados, utilizamos diferentes herramientas que nos permitieron obtener las
velocidades de lectura y escritura, tiempos de acceso, as como consumos.
DiskSpeed32 nos arroj valores en configuracin normal, sin embargo, en modo
RAID la aplicacin se qued colgada.
Con HD Tach obtuvimos picos de
transferencia que alcanzaron los 239
Mbps, y el rango de transferencia medio
fue de 114,4 Mbps. La otra aplicacin,
HD Tune, nos desvel un valor similar
de 109 Mbps. Contrastamos estos valores con el de un disco duro Hitachi
Deskstar 7K1000 de 1 TB de capacidad,
tambin SATA II y de 7.200 rpm, y
apreciamos un incremento de un 18 por
ciento ms en la velocidad de transferencia. Algo similar ocurre con los tiempos
de acceso, que llegan a ser un 21 por
ciento mejor que los ofrecidos por el disco Hitachi, con tiempos de 9,8 milise49
&
gundos recogidos con HD Tune, y 11,7

por HD Tach. En este sentido, se observa claramente el impacto que lleva a
cabo la velocidad de disco rotacional
implementada, frente a discos duros de
anteriores generaciones.
Para comprobar la eficiencia de configuraciones RAID ejecutamos nuestras
pruebas PC WorldBench en modo normal y con RAID 1. Las diferencias fueron inapreciables, ambas con ndice de
134. Con Cinebench R10, sin embargo,
se aprecia que el renderizado con mltiples CPUs es mejor en RAID, as como
la velocidad obtenida por ncleo (3,02
frente a los 2,95 en modo normal).
En definitiva, son discos de gran fiabilidad para entornos de servidores de
almacenamiento o con gran demanda de
aplicaciones. Adems de su perodo de
garanta de 5 aos, destaca su bajo consumo energtico, lo que resulta apropiado
tambin para estaciones de trabajo. PCW
LO MEjOR
Rendimientos
LO PEOR
Precio
Consumo energtico
FABRICANTE:
TELFONO:
Western Digital
914 400 700
WEB:
IDIOMA:
www.wdc.com
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
MCR Info Electronic
257
CALIFICACIN PC WORLD:
p r i m e r co n ta c t o
strato webshop advanced + sello ekomi
Aade puntuaciones a la tienda

LOS clientes DE TIENDAS WEB DE STRATO
pueden hacer uso dEL SELLO DE CONFIANZA
ON-LINE EKOMI COMO CERTIFICADO DE GARANTA
PARA FOMENTAR LA COMPRA DE ARTCULOS.

Strato contina afianzndose como uno

de los principales proveedores de alojamiento Web en Europa, y como tal,
apuesta por el despliegue de nuevas herramientas que potencien sus soluciones
de hosting y WebShop. En este sentido,
desde finales del pasado ao ofrece a sus
clientes un sello de confianza basado en
el certificado eKomi, de modo que pueda ser utilizado como sistema de valoracin y confianza on-line. Se ofrece de
forma gratuita para las modalidades de
tienda AdvancedShop y PremiumShop
durante los primeros seis meses. El servicio es similar al desplegado por eBay o
Amazon, con un sistema de puntuacin
que recoge los diferentes feedback. Los
administradores de evaluaciones de eKomi se encargan de las valoraciones, desde
la comprobacin de textos y activacin
de opiniones, hasta la presentacin.
Para probar el servicio, Strato nos
habilit un dominio con el que pudimos
montar y simular la tienda de productos
de PC World, y de paso evaluar las
herramientas de diseo y gestin de
tiendas. El modelo es funcional, y destaca la iteracin que muestran los asistentes de su interfaz Web a la hora de establecer la tienda, con ms de 50 plantillas
diferentes que pueden personalizarse
con el logo o mancheta de la compaa.
La versin Premium soporta 7 idiomas
diferentes de serie, aunque posteriormente comprobamos que la descripcin
de cada producto debe introducirse

manualmente, con posibilidad de diversificar hasta 20.000 productos en 2.000
categoras posibles.
La zona de trabajo es amplia, con
una barra lateral que muestra los favoritos e historial, advertencias, recordatorios, as como iconos que conducen a
multitud de formularios o tablas. Para
cualquier dato a aadir, el sistema dispone de editor WYSIWYG, de modo
que mltiples imgenes pueden ser
subidas y visualizadas en modo de presentacin, con ajuste de tamao automtico. En este sentido, agiliza todo el
proceso el hecho de que puedan importarse los datos relacionados con el producto. Otro hecho destacable es que
todas las modalidades soportan la
encriptacin SSL, con certificados de
VeriSign y Trusted Shops.
Las diferencias entre Basic, Advanced y Premium radican en las posibilidades de crecimiento y desarrollo que
ofrecen a cada negocio. La Premium,
tope de gama, dispone de seguimiento
de inventario de los productos con
registro de movimientos. Tambin
admite la integracin con eBay y
Kelkoo, as como el despliegue de acciones de marketing y promocin, como
pueda ser la emisin de newsletter,
manejo de cheques regalo con descuentos, feeds RSS, o desplegar gadgets de
YouTube, Flickr o Google Maps. La
50
&
bsqueda avanzada y manejo de filtros

se intensifican en la versin superior.
Tambin destaca la tecnologa de
bsquedas por indexacin que aporta
mayor visibilidad de la tienda. El sistema genera una pequea pgina HTML
de cada producto en la base de datos
para que pueda ser localizada por buscadores como Google, Yahoo o Bing.
Los mtodos de pago tpicos, vase
PayPal, Saferpay, Expercash, Servired o
Sistema 4B, slo son soportados en
Advanced y Premium, con autorizacin
de pedidos para usuarios registrados.
La oferta actual de AdvancedShop
con eKomi es de 6 meses por 12,45
euros al mes. Superado dicho perodo,
el precio se eleva a 24,90 euros. Para
mantener el servicio eKomi debe renovarse el contrato, de lo contrario, expira
automticamente. PCW
lo mejor
Sistema de valoracin
Gestin de tienda
FABRicanTE:
Strato
Mayor dedicacin para

pequeos negocios
TElfono:
0080 080 070 070
WEB:
IDIOMA:
www.stratoalojamiento.es
DISTRIBUIDOR:
Strato
lo peor
Castellano
PVP:
6 meses gratis para

(Advanced y Premium)
Calificacin pc world:
acer s243hl
Panel LED de refinado diseo

UNA DE LAS PRIMERAS PANTALLAS LED DE
FORMATO PANORMICO QUE HACE SU APARICIN,
CON CALIDAD DE IMAGEN SORPRENDENTE Y
CONEXIONES AVANZADAS QUE INCLUYE 2 HDMI.
Desde que el nuevo sistema operativo

Windows 7 hiciera su aparicin, todo
apunta a que las pantallas de gran formato van a jugar un papel destacado
en los entonos de escritorio. No slo
por la necesidad imperiosa de manejar
resoluciones superiores en igualdad de
condiciones de pulgadas, sino tambin
por la gestin demostrada por el sistema operativo a la hora de manejar
mltiples pantallas. Tambin las grficas ofrecen mayor soporte, vase Radeon HD 5870, con dos conectores de
vdeo DVI, otro DisplayPort, e incluso
uno HDMI, que en conjuncin con la
API DirectX11, es posible desplegar
escritorios de 7.680 x 1.600 puntos
utilizando varias pantallas al unsono.
El monitor Acer S243HL de 24
pulgadas maneja rangos de aspecto de
16:9, con un brillo de imagen de 250
cd/m2, as como un elevado rango de
contraste dinmico de 8.000.000:1 que
nos recuerda a los modelos de pantallas LED que forman parte de nuestros
salones. El tiempo de respuesta ofrecido es bastante estndar, de 2 milisegundos, un valor que resulta suficiente
para afrontar las velocidades de refresco que obligan a ofrecer cualquier juego actual de ltima generacin.
La pantalla es de marco estrecho,
apenas 16 mm, as como 14 mm de
profundidad, lo que facilitara su despliegue en diferentes escenarios donde
tengan cabida multitud de pantallas,
vase en modo retrato, modo panor-
mico, o incluso agrupacin

de 3x1 con otra pantalla ms
en modo extendido. Sin
embargo, gran parte de estos
escenarios no podrn desplegarse debido a que los
conectores no los integra en
la propia pantalla, sino que
los presenta en su base, donde tambin es posible
encontrar un pequeo altavoz de 2
vatios y la botonera para manejar la
gestin por OSD, con todos ellos bien
etiquetados. Los entornos avanzados
que requieran agrupar 6 pantallas en
modo 3x2 lo tendrn difcil con este
tipo de implementacin. Debido a que
el panel es tremendamente ligero, la
pantalla puede girarse en horizontal o
establecer la inclinacin vertical deseada, pero la gran base impide aprovechar mejor el espacio del escritorio.
El resto de especificaciones pasa
por ofrecer un conector VGA y 2 de
tipo HDMI, para lo que se incluye un
cable de conexin de cada tipo. Sus 24
pulgadas de diagonal admiten resoluciones mximas del orden de 1.920 x
1.080 puntos con retroiluminacin
LED, lo que hace destacar especialmente la visualizacin de contenidos
de vdeo. La alimentacin es externa,
lo que obliga a utilizar su adaptador
dedicado. Durante el perodo de uso,
slo echamos en falta alguna conexin
USB, as como el manejo de alguna
salida de auriculares.
51
&
Visualmente, los contenidos en

Full HD adquieren una gran viveza
durante su reproduccin, as como
las pruebas que llevamos a cabo
reproduciendo juegos 3D en base a
un entorno con grfica avanzada
compatible DirectX 11. El men
OSD contempla infinidad de posibilidades de configuracin, como es
el hecho del manejo mPowering
Technology, con acceso directo a cinco
modos de visualizacin en funcin del
brillo, lo que resulta muy eficiente para
cambiar de texto a vdeo o cualquier otra.
Donde realmente destaca el panel es en
el apartado de consumo energtico, ya
que es uno de los ms conservadores de
los que hemos probado hasta ahora, con
algo ms de 17 pulgadas en modo trabajo, y tan slo 0,6 en reposo, lo que reduce notablemente su consumo, especialmente cuando se encuentran varias
pantallas interconectadas. PCW
lo mejor
lo peor
Calidad en modo vdeo
Pocos ajustes fsicos
2 salidas HDMI
Conexiones en base
FABRicanTE:
Acer
WEB:
IDIOMA:
www.acer.es
DISTRIBUIDOR:
Acer
TElfono:
902 202 323
Castellano
PVP:
349
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Intel replantea su proyecto

de grficos Larrabee
Intel matiza que el procesador grfico aparecer como una
plataforma de desarrollo de software, y no ser lanzado
para competir como solucin potente de grficos.
Nadie duda de que Intel es el fabricante lder por excelencia de los procesadores ms potentes y eficientes
del mercado, con una evolucin constante en sus procesos de fabricacin
que garantiza el respaldo que le brindan todos los fabricantes de equipos
informticos. Sin embargo, si lo extrapolamos al mundo de los procesadores grficos, no sucede lo mismo,
en base al pasado y al presente ms
inmediato. Si hacemos un poco de
memoria, cabe recordar que en el ao
1998, Intel introdujo el chipset para
grficos discretos i740 que ayud a
popularizar la interfaz grfica de tipo
AGP. Sin embargo, el rendimiento
fue algo decepcionante con respecto
a las soluciones grficas de ese instante, lo que propici que rpidamente
desapareciera quedase en un segundo
plano en el mercado. Siempre hablando de soluciones basadas en tarjetas,
no en grficos integrados, donde Intel
tiene gran cuota de mercado.
Una dcada despus, todos esperbamos una solucin grfica que ha
creado grandes expectativas, conocida
como el proyecto Larrabee. En multitud de ocasiones, Intel ha destacado
sus grandes dotes para poder competir con el resto de soluciones del mercado, con una GPU creada con un
proceso de fabricacin de 45 nanmetros y 32 ncleos en su interior, capaz
de interpretar las instrucciones x86,
con el fin de interactuar y

poder llevar a cabo algunos
de los procesos que habitualmente realiza la CPU. Tambin se destac desde el principio que sus prestaciones
alcanzaban los 2 TeraFLOPS
(1 TeraFLOP es un trilln
de operaciones de coma flotante por segundo), y es un
indicador del rendimiento de cualquier CPU y GPU actual.
Pero todo cambi cuando la divisin de grficos de la competencia,
AMD, lanz la familia de chipset
Radeon HD 5870 de 40 nanmetros
y capaz de desarrollar 2,72 TeraFLOPS, justo antes de que Intel llegase a mostrar un prototipo de Larrabee el pasado mes de septiembre,
coincidiendo con la celebracin de
uno de sus IDF (Intel Developer
Forum). Posteriormente, AMD ha
reforzado su presencia con la Radeon
HD 5970, capaz de alcanzar los 5
TeraFLOPS, y actualmente la nica
solucin compatible plenamente con
la API DirectX 11, lo que a priori
parece ser el desencadenante final
para que Intel haya decidido cancelar
o reorientar su proyecto. De hecho,
fue el pasado viernes cuando Intel
destac que el procesador grfico aparecer nicamente como una plataforma de desarrollo de software para
uso interno y externo, y no ser lan52
&
zado para competir como un producto de grficos integrados.

El hardware de Larrabee est basado en la CPU Pentium P54C. Contiene unidades de procesamiento vectorial para incrementar las
prestaciones de las aplicaciones de
vdeo y grficos. Los ncleos ofrecen
soporte HyperThreading (extrapolado de sus CPU), con posibilidad de
direccionar cuatro hilos por ncleo,
cada uno con su propio registro de
acceso a la memoria. Todos los
ncleos en Larrabee comparten el
acceso a la memoria cache L2 y la
comunicacin entre todos los ncleos
Larrabee se lleva a cabo a travs de un
bus bidireccional de 1024 bits.
El roadmap de Larrabee mostr
una futura versin de 48 ncleos
basada en el proceso de fabricacin
de 32 nanmetros. Para 2012 haba
previsiones incluso de optimizarlo a
procesos de 22 nanmetros.
En su lugar, los competidores
siguen jugando sus bazas. Adems de
los chipsets grficos indicados de
P ROD U C TOS
AMD, su roadmap indica que en los

prximos ocho meses tendra que ver
la luz su nueva plataforma Fusion, el
proyecto que combinar en una misma oblea de silicio el procesador o
CPU y la unidad de procesamiento
grfico GPU, de manera que se ofrezcan de manera integrada. Nvidia por
su parte, mantiene su respaldo a la
arquitectura de procesador CUDA
con el fin de aprovechar la gran capacidad de procesamiento paralelo de
las GPU que cuentan con mltiples
ncleos, as como la familia de grficas Tesla GPU.
www.intel.com
VIA presenta el VN1000

VIA Technologies ha anunciado el chipset de contenidos digitales VIA VN1000, la siguiente generacin pensada para equipos de sobremesa y sistemas all-in-one, con
funciones avanzadas de reproduccin de contenidos de alta definicin.
De hecho, el VIA VN1000 contempla caractersticas Chromotion HD 2.0 para garantizar
la reproduccin de los ltimos efectos utilizados en juegos compatibles con DirectX
10.1, adems de ofrecer aceleracin hardware para reproducir cualquier tipo de contenido Blu-ray, ya sea H.264, WM9 y codecs VC1 sobre las ltimas pantallas de visualizacin, incluyendo soporte para salidas de conexin HDMI y Display Port.
Emparejado con el nuevo southbridge VIA VT8261, el VN1000 apenas consume 12 vatios, lo que supone una excelente eleccin para ordenadores de formato Mini PC o
SMF que ejecutan el sistema operativo Windows 7. El soporte de DirectX 10.1 en entornos de grficos permite manejar efectos de tipo Shader Model 4, OpenGL 3.0 as
como Open CL 1.0 y aplicaciones GPGPU de ltima generacin
A nivel de integracin en el sistema, el VN1000 soporta memoria DDR3, as como mdulos de memoria con velocidades de hasta 1.066 MHz. Tambin aporta dos ranuras
de expansin PCI Express de 8x y 1x, hasta 5 conectores PCI y el VIA Vinyl HD con audio
de 8 canales. El resto de dispositivos de entrada/ salida vienen dados por una controladora IDE, cuatro SATA, lector de tarjetas SD/MMS/MMC y 12 puertos USB 2.0.
www.via.com.tw
Infraestructura convergente
para entornos
Microsoft de HP
La compaa ha introducido nuevas
plantillas, arquitecturas de referencia y
servicios a la arquitectura de Infraestructura Convergente para aplicaciones de Microsoft, permitiendo a los
clientes a simplificar la gestin de sus
entornos informticos al tiempo que
aumenta la eficiencia.
La expansin de las TI ha provocado la creacin de silos de tecnologa en
centros de datos en los que las operaciones y el mantenimiento consumen
aproximadamente el 70 por ciento del
presupuesto de tecnologa de una
organizacin. Para ayudar a los clientes a hacer frente a este problema, HP
y Microsoft han colaborado mediante
el suministro de soluciones de HP
para Microsoft Exchange Server 2010
y Windows Server 2008 R2, las cuales
NOVEDADES
simplifican el entorno de centro de

datos y reducen los costes mediante el
aumento de la utilizacin de la infraestructura, la reduccin del uso de
energa y una mayor eficiencia en la
implementacin y gestin de aplicaciones.
Las soluciones presentadas incluyen
nuevas plantillas de HP BladeSystem
Matrix, arquitecturas de referencia y
servicios de HP para entornos Microsoft, permitiendo maximizar el valor
de las aplicaciones de Microsoft
mediante el establecimiento de una
red convergente de servidores, almacenamiento y tecnologa de red altamente eficiente, automatizada y virtualizada.
La combinacin del software de
Microsoft y del hardware de HP ofrece a los clientes una solucin flexible y
fcil de desplegar, asegura, Eric
Jewett, director de Microsoft. Los
clientes que ejecutan Microsoft
Exchange 2010 y Windows Server
2008 R2 con HP BladeSystem Matrix
puede obtener beneficios tangibles al
53
&
reducir el tiempo de implementacin

y facilitando la adaptacin a los requisitos de sus infraestructuras de TI.
Las plantillas HP BladeSystem
Matrix para los entornos de Microsoft
permiten a los clientes asignar el servidor, el almacenamiento y las redes de
recursos al instante, adaptarse a los
rpidos cambios en las cargas de trabajo y supervisar los niveles de servicio
dentro de los entornos de Microsoft.
HP tambin ha introducido nuevas
herramientas para las soluciones de
Microsoft, que ayudan a los clientes a
reducir el riesgo cuando se configura y
disean infraestructuras de aplicaciones de Microsoft, as como nuevos servicios que permiten a los clientes reducir los costes y la complejidad del
entorno virtualizado, mediante el
aprovechamiento eficaz de inversiones
en tecnologa existentes en la planificacin, el diseo y el despliegue de una
infraestructura convergente de HP y
el apoyo a todo el hardware y software
de HP y Microsoft.
www.hp.com
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Red Hat libera el cdigo de

SPICE para la virtualizacin
Red Hat ha liberado el cdigo de SPICE (Simple Protocol for Independent
Computing Environment), un protocolo de representacin remota adaptable diseado especficamente para entornos virtuales. SPICE pretende
proporcionar una ptima experiencia
de usuario para aplicaciones como multimedia o VoIP, ofreciendo al usuario
una experiencia similar a la del puesto
de trabajo fsico.
SPICE es un componente central de
Red Hat Enterprise Virtualization for
Desktops, una solucin que se encuentra actualmente en fase de beta privada
y que estar disponible previsiblemente
a lo largo de 2010. A travs del Proyecto SPICE, Red Hat colaborar con sus
partners y la comunidad Open Source
para ampliar el desarrollo de este protocolo para derribar las barreras a la
adopcin de la virtualizacin.
El protocolo SPICE est diseado
para optimizar el rendimiento adaptndose automticamente a los entornos grficos y de comunicaciones sobre
los que se ejecuta, de manera que los
fabricantes tienen una oportunidad
estupenda para mejorar sus aplicaciones especficas. Al liberar esta tecnologa, permitimos que nuestros partners y la comunidad contribuyan al
futuro de la virtualizacin, seala
Brian Stevens, CTO y vicepresidente
de ingeniera de Red Hat. La tecnologa open source constituye la base del
modelo de negocio y de desarrollo de
Red Hat, y espero que el ecosistema
en torno a la virtualizacin del desktop
pueda crecer ahora ms rpidamente
y proporcionar ms innovaciones a los
clientes, concluye Stevens.
www.redhat.com
nuevo IBM Linux Enterprise Server

es un sistema independiente totalmente dedicado al entorno Linux.
Con un ahorro potencial de hasta el
80 por ciento, la nueva plataforma
ofrece una de las configuraciones ms
potentes de la industria para la consolidacin de datos a gran escala sobre
mainframes IBM System z. IBM
tambin est ofreciendo un nico
modelo de fijacin de precios, en el
que la capacidad incremental tiene un
precio significativamente menor a
medida que el tamao de la configuracin aumenta.
Para los actuales clientes de mainframes interesados en aadir cargas
de trabajo de Linux, Enterprise Linux
Server ofrece una solucin integrada
de hardware, software y servicios para
virtualizar y consolidar cargas de trabajo en System z. En este sentido, la
plataforma proporciona una amplia
gama de componentes para ayudar

a las organizaciones
a consolidar cientos
de servidores virtuales Linux en un
nico servidor, utilizando la tecnologa de virtualizacin
de IBM, z/Virtual
Machine (z/VM).
Empaquetada
como Linux Solution Edition, esta
nueva solucin de
IBM presenta un precio muy atractivo y permite a los clientes alojar un
nmero de servidores virtuales tres
veces superior usando z/VM frente a
alternativas de virtualizacin de sistemas x86 para algunas cargas de trabajo.
www.ibm.com
Office 2010 estar listo en junio

Segn apunta el diario on-line Neowin, Microsoft espera lanzar la versin definitiva de Office 2010 en junio del prximo ao, aunque los usuarios de Macintosh
parece que tendrn que esperar algo ms para tener esta suite de ofimtica disponible para su plataforma.
De acuerdo con las informaciones publicadas, todo apunta que Office 2010 estar
disponible en junio en sus seis versiones diferentes, incluyendo una para los consumidores de forma totalmente gratuita y que incorporar Word y Excel, aunque
con funcionalidades reducidas, sobre las cuales la compaa an no ha querido
dar ningn detalle.
Lo que s ha trascendido es que el resto de las versiones de Office 2010 sern Starter, Home and Student (para consumo y estudiantes), Home y Business (centrada
en la pequea empresa), Standard, Professional y Professional Plus. Precisamente, de esta ltima ya est disponible para su descarga una versin beta pblica
desde hace unos das.
En todas estas versiones estarn disponibles todas las aplicaciones habituales de
la suite de ofimtica de Microsoft, esto es, Access, Excel, InfoPath Designer, InfoPath Filler, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, SharePoint Workspace, Word
y Communicator. Asimismo, fuentes de Microsoft tambin han desvelado que la
compaa est actualizando las versiones de Visio y Project, que se incluirn en
algunas de estas seis versiones de Office 2010.
Por su parte, los partners asociados a la red TechNet o MSDN podran disponer
de la versin completa de Office 2010 antes de junio.
IBM presenta Enterprise

Linux Server para System z
www.microsoft.es
Para los clientes que poseen un entorno de computacin distribuido, el
54
&
ProdUCtos
Disponible TuneUp Utilities

2010 para Windows
Acer ampla su oferta

de soluciones Gateway
TuneUp Utilities 2010 optimiza el

rendimiento de cualquier sistema operativo, incluso cualquier versin de
Windows 7.
Ya se encuentra disponible la nueva

versin del software de optimizacin
de Windows, ahora en castellano, y
compatible con las ltimas versiones
del sistema operativo Windows 7.
Adems, en esta ocasin dispone de
nuevas funciones, como el Modo Turbo y TuneUp Optimizacin en tiempo
real, aspectos que mejoran el funcionamiento del ordenador a la hora de
ejecutar las aplicaciones y que stas
sean ms estables. De hecho, resuelven
de forma rpida problemas frecuentes
del PC, y proporcionan a los usuarios
un rendimiento ptimo en cualquier
perfil que est configurado el equipo.
El Modo Turbo desactiva temporalmente un nmero de procesos y
programas de fondo en Windows que
no son imprescindibles para el funcionamiento, de modo que permite que
los recursos del sistema se centren en
lo realmente necesario. Por otro lado,
la optimizacin en tiempo real monitoriza los procesos de fondo y disminuye su prioridad automticamente
para impedir que dichos programas
utilicen demasiados recursos del PC.
novedades
A travs de la marca Gateway, que en Europa

atiende exclusivamente al mundo profesional,
la compaa ofrecer una nueva y completa lnea de servidores y soluciones de almacenamiento.
El Grupo Acer refuerza su compromiso con el
mercado profesional completando su gama de
soluciones. A tal fin, Gateway ofrecer servidores y productos de almacenamiento centrados
exclusivamente en los segmentos de mercado
PYME y alto rendimiento (HPC). Para ello, Acer
ha utilizado un proceso de diseo orientado a
las necesidades de los clientes, con el fin de desarrollar soluciones simples e innovadoras que resuelvan las necesidades reales de
las empresas. En este objetivo, Gateway ha trabajado estrechamente con sus partners Intel, Microsoft y HDS en el diseo de la nueva familia de productos de almacenamiento y servidores.
A travs de esta nueva oferta, con la que busca ofrecer una respuesta eficaz a todos
los clientes profesionales, Acer ampla su estrategia multimarca, que comenz en
2007 tras la adquisicin de diferentes compaas.
Para el segmento PYME, Gateway ofrece una familia de productos caracterizados
por una buena relacin precio rendimiento, la cual est basada en la familia de CPU
de Intel y en la integracin sencilla con la gama de productos para empresas de Microsoft. La nueva oferta de servidores PYME de Acer y Gateway estar disponible en
formatos torre, rack y blade, mientras que la familia de almacenamiento para PYMES
incluye desde unidades de cinta a la implementacin de soluciones SAN.
Por su parte, para el pujante mercado de alto rendimiento, Acer ha diseado una
potente oferta de soluciones, que incluye servidores blade y modulares as como
soluciones de almacenamiento de alto rendimiento.
Hemos diseado la nueva gama de servidores y productos de almacenamiento centrada en satisfacer las necesidades de las PYMES y el mercado HPC, seala Gianluca
Degliesposti, vicepresidente de desarrollo del negocio global de servidores en Acer.
Nuestro objetivo es proporcionar productos sencillos e innovadores que permitan
a los socios de canal abordar con eficacia las necesidades de sus clientes.
www.acer.es
Esta versin 2010 dispone tambin

de una funcin Gadget que se encarga
de mantener a los usuarios informados
sobre el estado del PC ubicado en el
escritorio.
La nueva versin de TuneUp Utilities es compatible con Windows XP,
Vista y Windows 7, y puede correr
sobre las versiones de 32 bits as como
55
&
de 64 bits. Es posible descargarla desde www.tuneup.es as como en tiendas

de informtica. El precio de venta
recomendado es de 39,95. Los usuarios de una versin anterior pueden
actualizarse por tan slo 24,95. Tambin es posible descargar gratuitamente una versin de prueba de 30 das.
www.tuneup.es
novedades
ProdUCtos
Servidores Sun con Opteron

de seis ncleos
El modelo Fire X4640 es uno de los
primeros que ha implementado ocho
procesadores de seis ncleos de
AMD, lo que alcanza un valor de 48
ncleos montados en un sistema rack
de 4U de altura.
Sun ha sido uno de los primeros
fabricantes de servidores en integrar los
ltimos procesadores Opteron de
AMD que han sido presentados (conocidos como Istanbul), cuya principal
caracterstica es que disponen de seis
ncleos de procesador. AMD lo lanz
como el nico procesador x86 de seis
ncleos disponible para configuraciones
de servidores avanzados.
As, el Sun Fire X4640 es un servidor que en su configuracin cuenta con
ocho procesadores de este tipo, lo que
eleva la capacidad total del servidor a
48 ncleos disponibles para desempear cualquier tipo de servicio.
El fabricante destaca que el nuevo
X4640 puede llegar a desarrollar hasta
un 65 por ciento ms de prestaciones
que su modelo previo Sun Fire
X4600M2. Adems, su configuracin
soporta hasta la mitad de un terabyte
de memoria (512 GB), gracias a sus 8
zcalos DIMM DDR2. A nivel de discos de almacenamiento, es posible escoger entre discos de 146 y 300 GB, con
hueco para integrar hasta cuatro modelos SAS de 2,5 y 10K.
A nivel de plataforma, es posible
adquirirlo tanto con Solaris, como con
Windows o sistema operativo Linux,
as como con VMWare, y contenedores
de aplicaciones Solaris o Microsoft
Hyper-V.
Sun hace pblicos algunos de los
resultados obtenidos de los benchmark,
en los que hace comparaciones con los
modelos HP Proliant DL785 G5, Nec
Express 5800 e IBM System 550. Para
ms detalles, es posible consultar la
pgina de Sun que indicamos.
Por otro lado, Sun anuncia la disponibilidad de la solucin Solaris Cluster
3.2 11/09, una nueva versin de su plataforma de alta disponibilidad basada

en el sistema operativo Solaris, la cual
permite a los clientes implantar Oracle
E-Business Suite, Siebel CRM 8, Single Instance Oracle Database y Oracle
Real Application Clusters (RAC) dentro de los contenedores Solaris. La
solucin tambin proporciona mayores
opciones de consolidacin de alta disponibilidad de extremo a extremo y
recuperacin ante desastres con las aplicaciones y bases de datos de Oracle.
Solaris Cluster es escalable y extensible a travs de servidores, almacenamiento, redes y componentes de software, proporcionando un completo
ecosistema de alta disponibilidad y
recuperacin de desastres. Estrechamente relacionado con el sistema ope-
rativo Solaris, Solaris Cluster 3.2

11/09 extiende la virtualizacin de
Solaris y las caractersticas de alta disponibilidad a soluciones de recuperacin de desastres a nivel mundial, proporcionando una mayor rapidez en la
notificacin de fallos y una reduccin
del tiempo de inactividad en caso de
cada del sistema.
www.sun.com
HP, Microsoft, Novell y Red Hat

simplifican las migraciones desde Sun
A travs de su alianza, las cuatro compaas proporcionarn a los clientes ofertas de servicios, incentivos y programas de capacitacin que facilitarn la migracin desde Sun a soluciones basadas en HP, mientras se reduce el coste total de
propiedad.
En el ltimo ao, se calcula que ms de 350 clientes han migrado desde sistemas
Sun a soluciones de HP, muchos de los cuales se han beneficiado de los servicios
especializados, programas de apoyo e incentivos financieros ofrecidos a travs
del programa HP Complete Care. Ahora, mediante el establecimiento de acuerdos con Microsoft, Novell y Red Hat, HP ha ampliado este programa con nuevas
herramientas y soluciones que garantizan a los clientes migrar desde Sun de una
manera fcil y segura.
Por un lado, HP ha incorporado nuevos beneficios a su programa HP Complete
Care, entre ellos una mayor facilidad de uso con un descuento del 50 por ciento
en la formacin sobre SUSE Linux Enterprise Fundamentals; acceso un descuento del 25 por ciento en Red Hat Global Training; y mayor soporte tcnico con el
Centro de Competencia de Migracin en Grenoble, Francia, que proporciona asesoramiento y servicios de pruebas a los clientes.
Los acuerdos con los socios de HP tambin permiten a los clientes elegir el sistema operativo que mejor se adapte a sus necesidades para funcionar con las plataformas de servidor HP ProLiant, HP BladeSystem y HP Integrity. Esto incluye el
sistema operativo HP-UX 11i, Microsoft Windows Server, SUSE Linux Enterprise
Server, Red Hat Enterprise Linux, e incluso, Sun Solaris.
www.hp.es /www.microsoft.es / www.novell.es / www.redhat.com
56
&
segUridad
58
CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD DE ASP.NET 3.5
66
ISMS FORUM ANALIZA LAS TENDENCIAS DE SEGURIDAD
69
ChECk POINT SAFE@OFFICE 410W
70
DRAYTEk VIGOR 2820
72
GRUPO AMPER ASEGURA SUS COMUNICACIONES CON PANDA
76
NOVEDADES DE PRODUCTOS
&
r e P o r ta J e
s e g U r i d a d e n a s P. n e t
NOVEDADES EN LA SEGURIDAD DE APLICACIONES ASP.NET
Caractersticas
de seguridad de
AsP.nET 3.5
58
&
r e P o r ta J e
En los venerables tiempos de la programacin de aplicaciones en ASP, el desarrollador tena que

escribir cdigo para hacerlo todo: autenticar a los usuarios, gestionar la autorizacin, mantener
el estado de sesin, administrar altas, bajas, modificaciones de usuarios... ASP.NET 1.x supuso
una revolucin, proporcionando ayuda en la autenticacin y gestin de sesin. A pesar de todo,
el desarrollador tena an prcticamente todo por hacer. No fue hasta la llegada de ASP.NET 2.0
y las mejoras de ASP.NET 3.5 que se liber casi por completo al desarrollador de las tareas de
gestin de usuarios y credenciales, y se le proporcionaron por fin herramientas para un acceso
seguro a datos.
Gonzalo lvarez Maran gonzalo@pcw.idg.es]
Haba que continuar escribiendo todo el cdigo de gestin

del estado de sesin para asignar datos a los usuarios, como
por ejemplo un carrito de la compra. El soporte criptogrfico an dejaba que desear.
La publicacin de ASP.NET 2.0 supuso un nuevo avance de gigante en seguridad, muchas de cuyas caractersticas
han sido perfeccionadas con la ltima versin 3.5. En este
artculo se repasan brevemente cules han sido estas mejoras y cmo Microsoft ha facilitado las herramientas para
creacin de aplicaciones ms seguras, con menos cdigo y
menos propensas a errores.
La introduccin del .NET Framework con sus lenguajes

que compilaban a cdigo intermedio y en concreto la introduccin de ASP.NET 1.x supusieron una revolucin
de seguridad en la creacin de aplicaciones web en entornos Microsoft. Todo era nuevo y maravilloso para los desarrolladores que provenan de las aplicaciones ASP programadas en VBScript. Los administradores de sitios web
vieron cmo el archivo Web.Config facilitaba el mantenimiento y despliegue de aplicaciones, as como la configuracin de seguridad. Los desarrolladores se encontraron
con una serie de clases que les permitan gestionar la autenticacin y la autorizacin de usuarios de una manera
infinitamente ms segura y sencilla que en ASP. Mejor
la suplantacin de usuarios desde la propia aplicacin web.
Aparecieron nuevas clases de criptografa que volvan innecesaria la pesadilla de programar directamente la CryptoAPI. Se introdujo el concepto de seguridad en el acceso a cdigo (Code Access Security, CAS), basada en la
identidad de cdigo, en oposicin a la identidad de usuario. Estas novedades de ASP.NET, aunque implantadas
ya en aplicaciones para Internet desarrolladas en Java, supusieron todo un cambio de paradigma para los desarrolladores en entornos Microsoft.
Sin embargo, a pesar del avance gigantesco que representaron hacia la creacin y despliegue de aplicaciones ms
seguras, mucho trabajo le quedaba an por hacer a los diseadores y desarrolladores web. Todava tenan estos que
disear las pginas para recabar las credenciales y escribir
su propio cdigo para autenticar a los usuarios y hacer un
seguimiento de su estado de sesin, as como para gestionar
el cambio, recuperacin e inicializacin de las contraseas
y el alta y baja de usuarios. An haba que introducir cdigo de acceso a datos y ejecucin de sentencias SQL al usar
todos los controles de datos como el hoy extinto DataGrid.
meJoras en la sUsCriPCin
En ASP.NET 1.x el desarrollador deba escribir todo el
cdigo para administrar la creacin, almacenamiento y recuperacin de los usuarios autenticados y sus funciones
(roles), ya que el Framework slo proporcionaba la clase
FormsAuthentication para identificar a los usuarios y asignarles un testigo de sesin. Desde la versin 2.0 en adelante puede delegarse en la Suscripcin (Membership) para
gestionar todos esos detalles sin escribir cdigo y, por consiguiente, de forma menos propensa a errores de seguridad.
La Suscripcin ASP.NET proporciona toda la funcionalidad necesaria para crear nuevos usuarios y contraseas; al-
La Suscripcin ASP.NET
gestiona todos los detalles de
administracin de usuarios sin
escribir ni una lnea de cdigo
59
&
r e P o r ta J e
macenar la informacin de la suscripcin

(nombres de usuario, contraseas y datos
complementarios) en SQL Server, Active
Directory o un almacn de datos alternativo definido por el desarrollador; autenticar a los usuarios que visitan el sitio mediante los controles de inicio de sesin de
ASP.NET descritos ms adelante; administrar las contraseas (crearlas, modificarlas y restablecerlas); especificar un proveedor de suscripciones personalizado que
permita utilizar el cdigo propio para administrar la suscripcin y mantener los
datos de la suscripcin en un almacn de
datos personalizado. Por defecto, ASP.
NET proporciona dos proveedores de
suscripcin: SqlMembershipProvider ,
para almacenar los datos de los usuarios
en una base de datos SQL Server; y ActiveDirectoryMembershipProvider, para administrar los
usuarios de la aplicacin web desde el Directorio Activo.
Una novedad muy interesante de la gestin de usuarios
mediante suscripciones es que se pueden instaurar directivas
de contraseas que controlen el nmero

mnimo de caracteres, empleo de caracteres no alfanumricos y complejidad de
contraseas, as como bloqueo de usuarios
tras superar un umbral de intentos fallidos
de inicio de sesin.
Un aspecto importante del sistema de
suscripciones es que el programador nunca necesita realizar explcitamente ninguna funcin de bajo nivel en la base de
datos para obtener o establecer la informacin sobre el usuario. El sistema de
suscripciones se configura manualmente
en el archivo Web.Config de la aplicacin
o a travs de la herramienta Administracin de sitios Web, la cual proporciona
una interfaz grfica.
meJoras en la aUtentiCaCin
La autenticacin comprende el proceso de identificar a los
visitantes. ASP.NET soporta tres tipos de autenticacin:
basada en las cuentas de usuario Windows del sistema
operativo, en cuyo caso se delega en IIS la responsabilidad
Prevencin de inyeccin de SQL mediante consultas parametrizadas

Los ataques de inyeccin de SQL se cuentan entre los ms devastadores dentro de las aplicaciones web, ya que permiten acceder a los datos de formas no planeadas por la aplicacin. Entre las causas ms frecuentes de la vulnerabilidad se encuentran una pobre validacin de los datos de entrada
y la construccin al vuelo de consultas SQL utilizando datos procedentes del usuario. Una forma eficaz de prevenir estos ataques en aplicaciones ASP.
NET y en otras plataformas consiste en el uso de consultas parametrizadas, es decir, usar parmetros en la construccin de las cadenas de consulta.
ASP.NET proporciona la coleccin SqlParameterCollection, junto con la clase SqlParameter. Cuando se usan parmetros de tipo seguro para el acceso a
los datos, los datos de entrada se tratan como un valor literal y SQL Server no los trata como cdigo ejecutable. Otra ventaja del uso de colecciones de
parmetros es que se pueden realizar comprobaciones de tipo y de longitud. Los valores no comprendidos en el intervalo generan una excepcin, lo
cual constituye un buen ejemplo de defensa en profundidad.
A continuacin se muestra un ejemplo de cdigo sobre cmo utilizar SqlParameterCollection para construir consultas SQL dinmicas.
using System.Data;
using System.Data.SqlClient;
using (SqlConnection connection = new SqlConnection(connectionString))
{
DataSet userDataset = new DataSet();
SqlDataAdapter myDataAdapter = new SqlDataAdapter(
SELECT au_lname, au_fname FROM Authors WHERE au_id = @au_id,
connection);
myCommand.SelectCommand.Parameters.Add(@au_id, SqlDbType.VarChar, 11);
myCommand.SelectCommand.Parameters[@au_id].Value = SSN.Text;
myDataAdapter.Fill(userDataset);
}
60
&
S e g u r i d a d e n AS P. NE t
r e p o r ta j e
que permite a los usuarios recuperar sus contraseas basndose en la direccin de correo electrnico que utilizaron
cuando crearon la cuenta, aunque tambin puede configurarse la suscripcin para que incluya una pregunta de seguridad que el usuario debe contestar para recuperar su contrasea; el control C r e a t e U s e r W i z a r d , que recoge
informacin durante el registro de los posibles usuarios:
nombre de usuario, contrasea, confirmacin de contrasea,
direccin de correo electrnico, pregunta de seguridad, respuesta de seguridad; y, finalmente, el control ChangePassword, que permite a los usuarios cambiar su contrasea.
Todos estos controles son configurables, tanto en su
aspecto gracias a CSS, como en su funcionamiento. Si se
utiliza la Suscripcin ASP.NET no requieren escribir ni una
sola lnea de cdigo.
Mejoras en la autorizacin
La autorizacin comprende el proceso de determinar qu
recursos pueden acceder los usuarios autenticados, la cual
funciona idnticamente con independencia del mecanismo
de autenticacin empleado: formularios, Windows o .NET
Passport.
En ASP.NET existen dos formas de autorizar el acceso
a un recurso dado: la autorizacin por archivos, la cual comprueba la lista de control de acceso (ACL) del archivo; y la
autorizacin de URL, que permite o deniega explcitamente el acceso a un directorio determinado por nombre de
usuario o funcin.
El uso de funciones (roles) facilita la gestin de la autorizacin, ya que permite especificar qu usuarios de la
aplicacin podrn obtener acceso a los recursos. Las funciones permiten tratar los grupos de usuarios como si fueran una unidad mediante la asignacin de usuarios a funciones, como por ejemplo administrador, invitado, o
registrado por ejemplo. Se trata de un concepto similar a
los grupos de usuarios en NT.
Una vez definidas las funciones, pueden crearse reglas de
acceso a los recursos de la aplicacin. Por ejemplo, un sitio
de identificar a los usuarios; basada en .NET Passport,

utilizando cuentas de Hotmail para identificar a los usuarios; y basada en formularios, con diferencia la ms extendida en Internet.
En ASP.NET 2.0 se introdujeron los controles de inicio
de sesin, los cuales permiten construir fcilmente un completo sistema de registro de usuarios basado en formularios.
Incluyen controles para el alta de usuarios, para iniciar
sesin, para cambiar contraseas y para recuperar contraseas olvidadas. Todo ello sin necesidad de escribir ni una
lnea de cdigo, ya que basta con arrastrar dichos controles
a la pgina web. Estos controles de inicio de sesin utilizan
los servicios de la Suscripcin ASP.NET para autenticar
usuarios, crear nuevos usuarios y cambiar sus propiedades.
Los controles de inicio de sesin incluyen el control
Login, que muestra una interfaz de usuario completamente
configurable para la autenticacin de usuario y sin necesidad
de escribir el cdigo para realizar la autenticacin si se utiliza la Suscripcin ASP.NET; el control LoginView, que
permite mostrar informacin diferente en funcin de si los
usuarios son annimos o si han iniciado una sesin; el control LoginStatus, que muestra un vnculo de inicio de sesin
para los usuarios que no estn autenticados y un vnculo de
cierre de sesin para los que s lo estn; el control LoginName, que muestra el nombre de inicio de sesin de un usuario
siempre y cuando el usuario haya iniciado la sesin mediante la Suscripcin ASP.NET; el control PasswordRecovery,
Los nuevos controles de inicio

de sesin permiten construir
fcilmente un completo sistema
de registro de usuarios basado en
formularios sin escribir cdigo
61
&
RE P ORTA J E
web podra contener un conjunto de pginas accesibles slo

a los visitantes registrados. De igual forma, quiz desee mostrar u ocultar una parte de una pgina en funcin de si el
usuario actual es un administrador. Mediante las funciones,
pueden establecerse todos estos tipos de reglas sin tener en
cuenta a los usuarios individuales de la aplicacin: en lugar
de conceder acceso a cada usuario registrado individual del
sitio para que puedan consultar pginas destinadas nicamente a los usuarios registrados, puede concederse acceso a
la funcin de usuario registrado y despus agregar y quitar
los usuarios de esa funcin cuando estos se suscriban o prescriba su suscripcin como miembros.
Por otro lado, un usuario puede pertenecer a una o ms
funciones. Por ejemplo, si el sitio es un foro de discusin,
algunos usuarios podran pertenecer tanto a la funcin de
miembro como a la funcin de moderador. Puede definirse
cada funcin para que tenga privilegios diferentes en el sitio,
de modo que un usuario que pertenezca a ambas funciones
obtendr los dos conjuntos de privilegios.
Por consiguiente, puede comprobarse cmo las funciones
proporcionan gran flexibilidad a la hora de gestionar los
permisos de acceso a los distintos recursos de un sitio web,
sin tener que realizar cambios en todo el sitio. La autorizacin se controla aadiendo un elemento authorization al
archivo Web.Config. Normalmente se ubican las pginas a
proteger en una carpeta separada a la cual se aplica la configuracin del archivo Web.Config.
La mayor ventaja de utilizar el administrador de funciones es que ya no hace falta escribir ni mantener cdigo
para trabajar con las funciones de los usuarios. Adems,
los proveedores de funciones proporcionan una manera
consistente de consultar la pertenencia a funciones de los
usuarios con independencia del almacn de datos utilizado, de manera que si maana se cambiase el almacn de
datos, todo lo que hara falta para que el cdigo siguiera
funcionando sera modificar los parmetros de configuracin en el Web.Config.
Los proveedores de funciones incorporados en ASP.NET
incluyen a SqlRoleProvider, para trabajar con una base de
datos SQL Server; WindowsTokenRoleProvider, de solo
lectura, que permite trabajar con los grupos de Windows; y
AuthorizationStoreRoleProvider , para trabajar con
Authorization Manager (AzMan), el cual usa como almacn
de funciones un archivo XML, Directorio Activo (AD) o
Active Directory Application Mode (ADAM), utilizado
tpicamente en escenarios de intranet o extranet.
Gracias al administrador de
funciones ya no hace falta escribir
ni mantener cdigo para trabajar
con funciones de usuarios
Las reglas de autorizacin permiten definir a cualquier
usuario autenticado o no (*), a los usuarios sin autenticar
o annimos (?) y a los usuarios autenticados, bien por su
propio nombre de usuario, bien por la funcin a la que
pertenecen.
Mejoras en el acceso a datos a travs de

controles de datos
Los controles de datos de ASP.NET 1.x, tales como Repeater, DataList, DataGrid, gran avance como supusieron,
requeran a pesar de todo una considerable cantidad de cdigo por parte del desarrollador para poder sacarles partido.
A partir de ASP.NET 2.0 y 3.5 se han ido introduciendo
nuevos controles de datos: ListView sustituyendo a los veteranos Repeater y DataList, GridView sustituyendo a DataGrid, los nuevos FormView y DetailsView, entre otros.
Al margen de las mejoras en cuanto a la presentacin
de datos y facilidad de insercin, edicin o eliminacin,
una novedad muy interesante desde el punto de vista de la
Mejoras en la administracin de funciones

Desde ASP.NET 2.0 se dispone de una nueva caracterstica de administracin de funciones que permite crear y borrar
funciones y asignar y eliminar usuarios de las funciones. El
administrador de funciones almacena los datos en un almacn disponible a travs de un proveedor apropiado. Obviamente, para poder trabajar con funciones, los usuarios han
debido ser previamente autenticados.
62
&
&
RE P ORTA J E
tos transitorios de la aplicacin y con datos persistentes en

almacenes de datos. En las aplicaciones trabajan con objetos y propiedades, creados en C# o VB.NET, mientras
que en las bases de datos trabajan con tablas y columnas.
Esta separacin ocurre a pesar de que las aplicaciones y las
bases de datos representan los mismos datos. Como consecuencia, los desarrolladores emplean cantidades de tiempo fabulosas en la tediosa tarea de asociar las propiedades
de los objetos (por ejemplo el objeto Cliente) a las columnas de las tablas (por ejemplo la tabla Cliente). LINQ to
SQL promete ocultarle al desarrollador todos los detalles
de programacin en SQL.
En pocas palabras, LINQ to SQL constituye una forma estndar de acceder a datos independientemente de si
estos se encuentran almacenados en una base de datos, en
archivos XML, en objetos, o en cualquier otro origen de
datos, es decir, modela como objetos los datos de la base
de datos. El propsito detrs de LINQ to SQL es proporcionar un conjunto estndar de operadores de consulta de los cuales puede servirse el desarrollador para ejecutar consultas contra diferentes orgenes de datos
utilizando las mismas consultas con ligeras variaciones
entre unos orgenes y otros. Gracias a LINQ to SQL los
datos manejados en las aplicaciones pueden tratarse como
objetos del lenguaje utilizado, C# o VB.NET, abstrayendo la complejidad del trabajo con bases de datos. De
hecho, se pueden recuperar y manipular los datos de una
base de datos a travs de LINQ to SQL sin escribir ni
una sola consulta en SQL: cuando la aplicacin se ejecuta, LINQ to SQL convierte a SQL las consultas integradas en el lenguaje en el modelo de objetos y las enva a la
base de datos para su ejecucin; cuando la base de datos
devuelve los resultados, LINQ to SQL los vuelve a convertir en objetos con los que pueda trabajar el desarrollador en su propio lenguaje de programacin.
Gracias a LINQ to SQL se elimina completamente el
lenguaje SQL de las aplicaciones, lo cual elimina completamente la posibilidad de inyeccin de SQL. La prevencin
de los ataques de inyeccin es posible porque LINQ to SQL
trabaja con consultas parametrizadas con el objeto SqlParameter: trata toda entrada proporcionada a consultas SQL
como si fueran literales.
seguridad es la introduccin de los nuevos controles de

origen de datos, los cuales permiten establecer las propiedades para las conexiones a bases de datos (SqlDataSource, AccessDataSource), fuentes de datos XML (XmlDat a S o u r c e ) , o b j e t o s d e l a c a p a d e n e go c i o
(ObjectDataSource) o a travs del nuevo lenguaje LINQ
introducido en ASP.NET 3.5 (LinqDataSource). Estos
objetos se conectan a un origen de datos, poniendo a disposicin de otros controles a los que se enlazan las operaciones de recuperar, insertar, modificar o borrar datos, sin
necesidad de escribir ni una lnea de cdigo.
Una de las grandes ventajas de estos controles es la prevencin de ataques de inyeccin de SQL por facilitar el uso
de consultas parametrizadas con objetos de tipo SqlParameter en las que se especifica inflexiblemente el tipo de los
datos en lugar de construir las sentencias SQL al vuelo.
Gracias al administrador
de funciones ya no hace falta
escribir ni mantener cdigo para
trabajar con funciones de usuarios
Mejoras en el acceso a datos a travs de LINQ

De todas las nuevas caractersticas introducidas en ASP.
NET 3.5, sin duda la ms significativa es LINQ (Language Integrated Query) to SQL, hasta el punto de representar
uno de los mayores cambios en la forma de interactuar con
una base de datos desde la invencin de SQL. Un abismo
separa la forma como los desarrolladores trabajan con da64
&
modelo de proveedores para cifrar secciones del Web.

Config: el RSAProtectedConfigurationProvider, que
utiliza RSA para el cifrado; y el DataProtectionConfigurationProvider, que utiliza la API de proteccin de
datos DPAPI.
Hablando de la DPAPI, otra mejora considerable ha sido
la introduccin de la clase ProtectedData, con los dos sencillos mtodos Protect y Unprotect para cifrar y descifrar
respectivamente. Adis a las complicadas DLL que haba
que crear en ASP.NET 1.x.
Igualmente, se han producido numerosos avances en la
gestin de almacenes de certificados, uso de los certificados
y criptografa en general, demasiados prolijos para ser tratados en detalle en este artculo. PCW
Con ASP.NET 3.5 es posible cifrar

transparentemente para la
aplicacin secciones sensibles del
archivo de configuracin
Tngase en cuenta la existencia del mtodo
Execute-
Query() para ejecutar consultas directamente pasadas como
argumento. Si se le pasa a este mtodo una consulta creada

concatenando directamente la entrada de usuario, entonces
sigue abierta la puerta a la inyeccin de SQL. Por consiguiente, LINQ to SQL previene los ataques de inyeccin
de SQL siempre y cuando se utilice apropiadamente.
Gonzalo lvarez Maran es Ingeniero Superior de Telecomunicacin y Doctor en Informtica. Trabaja en el Grupo
de Investigacin en Criptologa y Seguridad de la Informacin
del CSIC.
Mejoras en la seguridad de Ajax

Al principio, ASP.NET AJAX 1.0 se distribua como una
descarga separada que poda instalarse sobre ASP.NET 2.0.
A partir de .NET Framework 3.5, todas sus caractersticas
estn incluidas en ASP.NET. Al crear una nueva aplicacin
o sitio web ASP.NET en Visual Studio 2008 o en Web
Developer 2008 con el .NET 3.5 Framework, el entorno de
desarrollo aadir automticamente los registros de AJAX
al archivo Web.Config y los controles de AJAX se mostrarn en la barra de herramientas.
Adems, la nueva versin de ASP.NET AJAX incluida en el .NET Framework 3.5 presenta una serie de
mejoras entre las que se incluye el soporte para usar servicios web que actan de interfaz a los servicios de aplicacin de ASP.NET. Estos servicios deben activarse en
la aplicacin, tras lo cual los servicios de autenticacin
y de trabajo con funciones (roles) quedarn accesibles
desde el extremo cliente, es decir, el navegador donde se
ejecuta JavaScript.
Mejoras en criptografa
Los archivos de configuracin como el Web.Config a menudo incluyen informacin sensible como direcciones de
servidores, nombres de usuario y contraseas o claves de
cifrado. Si un atacante llega a obtener esos archivos, podr
acceder a toda la informacin contenida en ellos y realizar
ataques mucho ms peligrosos. En concreto, este tipo de
informacin suele residir dentro del Web.Config en las
siguientes secciones: <appSettings> , <connectionStrings>, <identity> y <sessionState>. ASP.NET 1.x
soportaba de manera muy limitada el cifrado del archivo
de configuracin, problema resuelto a partir de ASP.NET
2.0 gracias a la herramienta de lnea de comando llamada
aspnet_regiis. El .NET Framework utiliza nuevamente el
65
r e p o r ta j e
&
r e P o r ta J e
isms frUm
EL CLOUD COMPUTING Y LAS REDES SOCIALES MARCAN EL FUTURO DEL SECTOR
Isms frum analiza

las tendencias de seguridad
en su VI jornada Internacional
Conocer en profundidad los efectos de la crisis en la economa mundial y la transformacin
que se est viviendo en el uso de las TIC en los ltimos aos. Estos fueron los objetivos con
los que ISMS Frum celebr su VI Jornada Internacional, que cont con la asistencia de ms
de 250 personas, de 130 empresas y que desvel cules van a ser las tendencias del futuro
en lo que al mercado de seguridad se refiere, sobre todo en el mundo de las empresas.
INFORMA DESDE SEVILLA, BRBARA MADARIAGA.
Sevilla fue la ciudad elegida por ISMS para celebrar su VI

Jornada Internacional. As, bajo el ttulo Impactos de la
Transformacin Econmica y Social en la Seguridad de la
Informacin, el evento cont con la participacin de ponentes de la talla de Andrew Jaquith, analista snior de Forrester
Research, Nils Puhlmann, cofundador y CISO de Cloud
Security Alliance, y Oleg Mikhalsky, director de desarrollo
de negocio de Infowatch, entre otros.
ConClUsiones
Entre las principales conclusiones de la jornada destaca el
hecho de que en los ltimos aos ha habido un incremento
de la ciberdelincuencia, a travs de la suplantacin de identidades, de ataques de spam y de phishing y la industria se
est reinventando despus de ser testigos de la desaparicin
de empresas proveedoras de bienes y servicio a travs de fusiones y compras; y del incremento de la subcontratacin de
servicios. Cmo est afectando la reduccin de presupuestos
para la seguridad de la informacin fue otro de los temas que
66
&
isms frUm
r e P o r ta J e
entre siete y nueve compaas. Este hecho hace que los

entornos corporativos tengan que adoptar estrategias de
proteccin de datos. Segn Andrew Jaquith, las empresas
estn adoptando cinco modelos. El primero sera el conocido como Thin Client; el segundo, Thin Device; el tercero,
Protected Process; el cuarto, Protected Data; y el quinto,
Eye in the Sky.
Por ltimo, Andrew Jaquith resalt que el outsourcing
forzar a las empresas a centrarse en proteger los datos, en
vez de proteger los dispositivos.
se trataron. Eso s, la mayora de los ponentes coincidieron

en que la seguridad es el rea que menos est notando los
efectos de la crisis.
Adems, tambin se ha producido un cambio radical en la
manera de trabajar, cambio al que se tiene que adaptar el sector
de la seguridad informtica. Y es que, y tal y como dejaron claro los diferentes ponentes, fenmenos como las redes sociales
y profesionales, o el cloud computing, han hecho que el sector
empresarial tenga que adaptarse a estos cambios, y tengan que
prepararse para protegerse ante las nuevas amenazas.
Durante el IsMs Frum se celebraron una serie de mesas redondas donde se analizaron las tendencias del sector.
CloUd ComPUting
Durante el Forum tambin se analizaron cules son los desafos que las empresas espaolas en lo que al cloud computing, En este sentido, Nils Puhlman, recomend a las
pequeas y medianas empresas que no se tenga miedo a la
nube, as como anim a compartir experiencias, ya que,
en su opinin el cloud computing es lo mejor que le ha pasado al mercado de seguridad.
Andrew Jaquith, analista internacional de Forrester, analiz
cul es la situacin del outsourcing y cul va a ser la implicacin
que ste va a tener en el futuro del mercado de seguridad, donde, el cloud computing va a jugar un papel clave, record. No
obstante, el analista de Forrester centr su explicacin en el
outsourcing y las ventajas de ste para las PYMES. As, asegur que el crecimiento del outsourcing tanto en Estados Unidos como en Europa es exponencial. Hemos pasado del 19 por
ciento de empresas que adoptaron esta prctica al 23 por ciento actual en Estados Unidos. Y Europa no se queda atrs. As,
Andrew Jaquith destac que en el caso del Viejo Continente
el crecimiento ha sido del 20 al 25 por ciento.
El analista de Forrester record que en el mundo actual
la mayora de las empresas comparten informacin con
La mayora de los ponentes

destacaron que la seguridad
es el rea que menos
est notando la crisis
teCnologa dlP
Oleg Mikhalsky, director de desarrollo de negocio de Infowatch, aprovech la celebracin del evento para dar a conocer cul es su visin acerca de la adopcin de la tecnologa DLP en particular, y del mercado de seguridad, en
general, y denunci los problemas que se encuentran los
directivos de seguridad de las compaas a la hora de justificar la inversin en tecnologa DLP.
As, segn el directivo, a pesar de que diferentes estudios
aseguran que la adopcin de la tecnologa DLP ha alcanza67
&
r e P o r ta J e
isms frUm
do el 60 por ciento del total, estos datos

son imprecisos. Y es que Oleg Mikhalsky considera que existe una falta de
informacin de la situacin de mercado,
debido, fundamentalmente, a la existencia de pocos datos tangibles y anim a
los asistentes al evento, a compartir las
experiencias.
Oleg Mikhalsky seal que el mercado est tratando de abordar demasiadas cosas con la tecnologa DLP, y
sta se encuentra ante retos como la
gestin de derechos de documentos
digitales; la proteccin de los canales
de prdidas de informacin tradiciocieron un 80 por ciento, lo que
nales, como son los USB o el correo
supuso 250 millones de registros
electrnico; o las auditorias y evaluaperdidos. Adems, las fugas
ciones de riesgos de polticas de las
maliciosas ya superan a las ocaempresas, entre otras.
sionales, al suponer el 56 por
La situacin es ms compleja si atenciento del total. Un importante
demos a los datos que disponemos en
incremento si se compara con los
Infowatch sobre la situacin del mercado nils Puhlmann, cofundador y cIsO de cloud
datos de 2008, cuando el porcenempresarial. As Oleg Mikhalsky seal security Alliance, durante su intervencin.
taje fue del 48 por ciento.
que el 60 por ciento de las compaas no
Si continuamos con los datos
cuenta con una definicin de datos sensicada vez que se produce una fuga
bles, el 50 por ciento no tiene polticas de gestin de datos,
de informacin se pierden 3.700 registros, lo que supone
el 30 por ciento no considera un problema la fuga de datos,
unas prdidas econmicas de ms de 340.000 euros.
el 70 por ciento est ms preocupado por los efectos que
Oleg Mikhaslsky denunci los problemas que se encuenpueda tener la situacin econmica en su negocios que por
tran los directivos de seguridad de las compaas a la hora
implementar la tecnologa DLP, y slo un 5 por ciento cuende justificar la inversin en tecnologa DLP e inst a estos
ta con una estrategia de este tipo.
a que realicen consultoras, establezcan prioridades, calcuAnte esta falta de inters, las empresas se encuentran
len modelos de amenazas y potenciales prdidas, ya que
con serios problemas. De hecho durante el primer
ningn antivirus ni ningn cortafuegos suplanta una estrasemestre de 2009, los incidentes por fugas de datos cretegia DLP. PCW
El cloud
computing es lo
mejor que le ha
pasado al mercado
de la seguridad
Nils Puhlmann
68
&
ChECk POINT SAFE@OFFICE 410W
uTm Wireless para PYmE

SOLUCIN DE SEGURIDAD ROBUSTA PARA
PEQUEAS ORGANIZACIONES QUE REQUIERAN
DE TODO TIPO DE FILTRADO, MOTOR ANTIVIRUS,
AS COMO ACCESO DE USUARIOS REMOTOS.
La solucin de seguridad planteada por

Check Point para entornos de pequeas
empresas lleva integrados multitud de
componentes de filtrado y escaneado,
con el fin de asegurar una arquitectura
de red tpica, entre la que se incluyen
varios usuarios remotos, tanto inalmbricos, como en modo de tneles VPN.
El UTM se encarga de controlar y gestionar cualquier tipo de trfico de datos
que se genere en una pequea organizacin, ofreciendo seguridad de filtrado
para el servidor de correo, as como proteccin antivirus para toda la red.
El appliance dispone de cuatro puertos Ethernet 10/100 que admiten full
dplex, un puerto WAN, as como otro
que puede trabajar como WAN2/
DMZ. Dispone de puerto serie que
puede utilizarse como consola de comunicaciones, as como dos USB para uso
adicional como servidor de impresin
o de ficheros. Todos ellos se encuentran
ubicados en la parte posterior del
appliance, de modo que en su frontal
tan slo se localizan los LED de estado,
un tanto bsicos. Destaca su llamativo
color anaranjado, el cual permite que
sea identificado rpidamente entre un
gran nmero de dispositivos de red.
La modalidad Safe@Office 410W
admite conexiones de usuarios en modo
inalmbrico, gracias a su especificacin
802.11b/g, con las dos antenas externas,
que adems son intercambiables para
poder aadir otras de mayor ganancia.

Pero debemos incidir en este punto,
dado que el uso inalmbrico no contempla la modalidad 802.11n de mayor
velocidad de transmisin y cobertura,
con un cifrado de la informacin ms
avanzado y soportado actualmente por
la inmensa mayora de ordenadores.
Con respecto a sus principales cometidos, est claro que el de mayor relevancia es el de cortafuegos, para lo que
cuenta con multitud de posibilidades de
configuracin. Basa su efectividad en la
inspeccin de paquetes de datos patentado por Check Point, conocido como
Statefull Inspection, con IPS y posibilidad de bloqueo de determinados servicios de mensajera IM o servicios de
intercambio P2P. Tambin es posible
desplegar polticas de seguridad y bloqueo en funcin del puerto LAN
manejado, aunque para ello es necesario
disponer del servicio de seguridad adicional, contratado bajo licencia.
Entre la opciones del firewall destaca la lista de hasta 32 direcciones MAC
admitidas, bloqueo de URLs o contenidos por palabra clave, deteccin de
intrusiones con alerta al administrador
va mail, o calendario de reglas de filtrado para determinadas zonas DMZ. El
servicio antivirus es otro aliciente del
UTM, ofreciendo seguridad para
entornos de 100 usuarios mximo. Sus
tres motores de Spam manejan el antis69
&
pam basado en contenido, la reputacin

de direccin de origen, o el uso de listas
blancas y negras. Dicho esto, las opciones de seguridad del appliance son muy
escalables, con posibilidad de ampliar
cobertura y servicios en base a sus necesidades de crecimiento. Todo se gestiona desde Safe@Office Portal, la interfaz
Web grfica que cuenta con varios apartados fundamentales, como es el acceso
habitual a informes, configuracin de
seguridad, as como la visualizacin del
trfico y los servicios que funcionan.
De fbrica, ofrece caractersticas
avanzadas de seguridad con posibilidad
de aadir nuevos servicios, aunque la
parte negativa es que todos ellos estn
basados en una suscripcin en funcin
del nmero de licencias de usuarios, lo
que repercute en un incremento de precio del UTM como solucin final. PCW
LO MEjOR
LO PEOR
Seguridad perimetral
Servicios con suscripcin
Fcil de administrar
Sin soporte 802.11n
FABRICANTE:
Check Point
WEB:
IDIOMA:
www.checkpoint.com
DISTRIBUIDOR:
Afina
TELFONO:
917 992 714

Castellano
PVP:
300
DRAYTEK VIGOR 2820 SERIES
Doble banda ADSL+ con Firewall

EL ROUTER DE DRAYTEK CARECE DE WIRELESS, PERO
DISPONE DE DOBLE CONEXIN DE BANDA ANCHA
CON BALANCEO DE CARGA, SOPORTA MDEM 3G, y
PROTECCIN CORTAFUEGOS BASADA EN OBJETOS.

El Vigor2820 es el router ADSL2/2

ms bsico de los cinco modelos que
forman parte de la serie, en la que como
denominador comn impera la conectividad a la banda ancha compaginada
con proteccin mediante Firewall. El
evaluado es el ms econmico debido a
que carece de cualquier tipo de conectividad inalmbrica, con lo que la conectividad viene dada tan slo por sus
puertos WAN. El primero de ellos admite la conexin de banda ancha directa, mientras que un segundo puerto
Ethernet WAN puede configurarse
mediante mdem como segunda lnea
ADSL2 para llevar a cabo balanceos de
carga, desplegando polticas de conexin, o bien, como conexin adicional
en caso de cada de la primera. Est
pensado para entornos profesionales
con varios usuarios, dado que dispone
de herramientas avanzadas que permiten controlar cada ancho de banda, con
QoS aplicable a cada direccin IP, limitacin de sesiones NAT, as como uso
de varios filtros Web.
Todas sus conexiones, incluyendo
los 9 indicadores LED y el botn de
reset, se encuentran en el frontal, para
facilitar el acceso. Ofrece tambin cuatro puertos Ethernet 10/100, uno de
ellos Gigabit, y otro USB 2.0, este ltimo con posibilidad de utilizarse como
servidor de impresin, o bien, como
una nueva conexin con Modem USB
3G, lo que puede suponer una alternativa al fallo de las conexiones ADSL
de tipo WAN citadas anteriormente.

Cabe destacar que sta slo podr
actuar con el perfil de uso prefijado
para la lnea WAN 2, de modo que no
podra reemplazar el servicio que presta WAN 1 y sus polticas asociadas.
Dentro de las posibilidades del balanceo de carga, destacan los modos de
activacin bajo demanda, de modo que
si se excede la velocidad de subida o
bajada, puede entrar en funcionamiento otra, incluso el mdem 3G USB.
Con la implementacin del protocolo VPN, el Vigor2820 soporta hasta
un mximo de 32 VPN diferentes, utilizando una gran variedad de protocolos avanzados con encriptacin AES/
3DES y autenticacin para cada caso.
Si nos fijamos en la proteccin
firewall, el cortafuegos SPI contempla
la deteccin basada en objetos. Resulta
sencillo desplegar las polticas de seguridad de cada caso y blindar la seguridad
en base a contenidos de cada conexin.
La caracterstica CSM (Content Security Management) es ms precisa y eficiente con los controles de acceso que
procedan de visitas a URL, filtrado de
contenidos Web, cualquier tipo de mensajera, o aplicaciones P2P. En la parte
de filtrado de URL, el Vigor2820 permite jugar con la elaboracin de listas
negras y blancas, as como restringir la
ejecucin de cdigos especficos, como
pueda ser applets de Java o controles
ActiveX, ficheros comprimidos, as
como el hecho de que se desplieguen
70
&
determinadas cookies. Dichos contenidos pueden ser filtrados en funcin de

la categora a la que pertenezcan.
La actualizacin del firmware en
nuestras pruebas nos abri nuevas
opciones de seguridad. El men de
diagnstico es completo, con seguimiento del trfico de datos en tiempo
real de ambas conexiones y posibilidad
de variar el eje de tiempos. Echamos en
falta la exportacin a un fichero Log,
algo que slo puede hacerse desplegando trazas de la IP deseada. No obstante,
para tratarse de un producto de entrada
de gama, basta con manejar tablas de
sesiones NAT o DHCP. Smart Monitor monitoriza 30 terminales, y aunque
se trata de una solucin muy vlida para
proporcionar acceso a Internet a 10 o
ms usuarios, se echa en falta la conectividad WiFi y su correspondiente gestin. El modelo Vigor 2820n con WiFi
tiene un precio de 319 euros. PCW
lo mejor
lo peor
Balanceos de carga
Gestin de 3G USB
Filtrado Web por CSM
Sin Wireless LAN
FABRicanTE:
Draytek
WEB:
www.draytek.es
DISTRIBUIDOR:
Alvaco
Telecomunicaciones
TElfono:
916 708 082
IDIOMA:
Ingls
PVP:
261
Conozca
las nuevas claves
de la EFICIENCIA
EMPRESARIAL
Ahora disponible la versin bajo demanda

REGISTRO GRATUTO
ACCEDA TANTAS VECES

COMO QUIERA
CMODAMENTE,
DESDE SU ORDENADOR,
SIN ESPERAS
Incrementando el rendimiento
y la potencia de los servidores
Desarrollo de estrategias
de virtualizacin
http://www.idg.es/idgconnect/webcast/
DescargaWebcast.aspx?webcast=17&or=PC
http://www.idg.es/idgconnect/webcast/
DescargaWebcast.aspx?webcast=18&or=PC
&
teCnologa aPliC ada
evolUCin Y dinamismo segUros
BUSCA LA PRIVACIDAD DE SUS COMUNICACIONES
grupo Amper asegura sus

comunicaciones con Panda security
En una compaa dedicada a las soluciones de comunicaciones civiles y militares como Grupo
Amper, es fundamental la seguridad y privacidad de sus comunicaciones. Por eso han elegido
las soluciones de seguridad de Panda Security que, adems de ofrecerles garantas en este
sentido, les permiten la gestin centralizada de las mismas, haciendo mucho ms sencilla su
instalacin y gestin.
Paula Bardera [pbardera@idg.es]
72
&
Desde el ao 1995, en el que decidimos la implantacin de

Panda Antivirus en el Grupo Amper, hemos ido constatando ao tras ao lo acertado de esta decisin, con estas palabras resume Manuel Fernndez Lpez, director de informtica de Amper, la relacin entre su compaa y las
soluciones de seguridad de Panda Security.
Y es que, para una compaa como Amper, la seguridad
es fundamental. Esta multinacional espaola cuenta con
una experiencia de ms de cincuenta aos en el sector de
las Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones,
habindose especializado en las soluciones de comunicaciones civiles y militares, as como en radiocomunicaciones
militares y sistemas de mando y control. A lo largo de
estos aos ha conseguido convertirse en lder en el diseo
e implantacin de sistemas de informacin y soluciones
integrales de comunicaciones civiles y militares que cubren
las necesidades especficas de cada uno de nuestros clientes. Hoy, Amper centra sus actividades en tres unidades de
negocio en las que cuenta con productos y soluciones dife-
Las soluciones de seguridad

de Panda Security protegen los
ms de 800 ordenadores
de nuestra red corporativa
rativa. En concreto, actualmente, Grupo Amper cuenta con
344 licencias de Panda Security for Business, una solucin
de endpoint para redes corporativas. An as, Manuel Fernndez aclara que las soluciones de seguridad de Panda
Security protegen los ms de 800 ordenadores de nuestra
red corporativa.
La relacin es tan satisfactoria que su icono se nos ha
hecho familiar en los equipos, ofrecindonos la seguridad
que necesitamos en el desarrollo de nuestra actividad, en
renciadas y en las que tiene una posicin de liderazgo:

Defensa, Homeland Security y Telecom. Tres mercados en
expansin, con un alto potencial de crecimiento. Los productos y soluciones de Amper ya estn presentes en ocho
pases. La compaa cuenta con aproximadamente 1.300
empleados, resume este responsable.
Adems, sus acciones cotizan en el mercado de
valores de Madrid desde 1986 y desde abril del ao
2000 lo hacen en el Ibex Nuevo Mercado de acciones
tecnolgicas.
Por todo ello, la seguridad de su red y la privacidad de
sus informaciones son prioritarias. As las cosas, hace 15
aos decidieron implantar las soluciones de Panda Security,
que protegen los ms de 340 ordenadores de su red corpo-
este tiempo en el que tan vulnerables nos hemos hecho ante

la cantidad de riesgos que acechan.
Constante evolUCin
Pero si un elemento destaca este responsable en esta relacin es la continua evolucin de los productos de Panda
Security, as como su facilidad de instalacin y gestin. Si
tuviera que destacar algunas de las caractersticas que nos
han ayudado en este tiempo, tendra que nombrar en primer
lugar su continua evolucin y dinamismo para responder a
las amenazas que aparecen da a da, teniendo una actitud
proactiva para la seguridad preventiva.
Pero, adems de esto, subraya la facilidad de su instalacin, as como las herramientas centralizadas para la actua73
teCnologa aPliC ada
&
teCnologa aPliC ada
Gestin centralizada
Los beneficios de esta solucin son, entre otros, que proporciona una consola centralizada unificada, de modo que todas las protecciones son gestionadas desde un nico punto. Por otro lado, incorpora tecnologa proactiva, para prevenir intrusiones, deteccin
proactiva y anlisis de comportamiento. Panda Security for Business tambin cuenta con Malware Radar, que detecta y desinfecta
amenazas ocultas que pasan desapercibidas. A todo esto se une su capacidad de control de acceso a la red, evitando as que estaciones infectadas, inseguras o peligrosas se conecten a la red y contaminen ficheros o la informacin
lizacin en tiempo real y seguimiento de cada uno de los

puestos que forman parte de la red. De hecho, esa gestin
centralizada es una de sus principales ventajas, pues hace
que sea ms sencilla la gestin de las soluciones, requiriendo menos tiempo del administrador y, por tanto, aumentando la eficiencia de la empresa.
A todo esto se une la continua informacin que les ofrece Panda Security, algo fundamental para Manuel Fernndez, pues el servicio de difusin e informacin ante las
nuevas amenazas, mediante su pgina Web y correos, nos
mantienen al da tanto de los peligros como de los nuevos
productos y servicios.
De hecho, en el momento de tomar la decisin de qu
proveedor elegir para proteger sus sistemas, tuvieron en
cuenta todos estos elementos, adems, disponen de labo-
ratorios que permiten ofrecer una rpida respuesta ante

cualquier alerta de seguridad y mantener actualizados los
sistemas con un servicio 24x7, resume este responsable.
Una larga relaCin
Pero para que esta relacin haya podido mantenerse a lo
largo del tiempo, y 15 aos es mucho en el mundo de las
TI, han jugado un papel fundamental dos elementos, la
evolucin y el dinamismo de Panda Security a la hora
de responder a las amenazas que aparecen da a da, con
una actitud proactiva para la seguridad preventiva. Tambin, por la facilidad de su instalacin y las herramientas
centralizadas para la actualizacin en tiempo real y el
seguimiento de cada uno de los puestos que forman parte de la red.
Pero adems de esto,
Manuel Fernndez subraya
otros beneficios, tales como
el mximo nivel de proteccin frente amenazas conocidas, desconocidas y ocultas. En segundo lugar, unos
mnimos costes operativos,
un consumo mnimo de
recursos y facilidad para el
usuario. Sin embargo,
sobre todo esto, vuelve a
incidir en la importancia de
la gestin centralizada, que
Como beneficios, destacan

su continua evolucin y dinamismo
para responder a las amenazas
que aparecen da a da, teniendo
una actitud proactiva para
la seguridad preventiva
74
&
les permite instalar y administrar

de forma fcil todos los PC porttiles y servidores de datos, incluso cuando stos estn desplazados
o en oficinas remotas. Por ltimo,
hace tambin hace mencin a su
capacidad para reducir las tareas
de gestin mediante actualizaciones desatendidas y automticas
entre los equipos de la red.
As las cosas, Manuel Fernndez considera que estas
soluciones se adecuan a sus necesidades por su dinamismo,
puesto que les permiten dar respuesta a las amenazas a las
que se han de enfrentar da a da. Por otro lado, considera
destacable su facilidad de instalacin, as como la continua
informacin que ofrece a sus clientes, lo que nos permite
estar informados y al da de todo lo que sucede entorno a
la seguridad.
momentos CrtiCos
Aunque, como en toda relacin
entre proveedor y cliente, se han
dado momentos crticos, y ms
al tratarse de soluciones de seguridad, desde Grupo Amper aclaran que stos nos han servido
para verificar la rpida respuesta
y las soluciones a nuestros problemas. Por todo esto, recomendaran a otros negocios utilizar estos productos, aunque
matiza que, antes de apostar por un proveedor de seguridad, es fundamental tener en cuenta su capacidad de respuesta hacia las amenazas que se producen. Su adaptacin
a las necesidades del cliente y su disposicin para atender
todas las demandas. Todo esto es esencial para nosotros
y para el buen desarrollo de nuestras actividades como
compaa, concluye este responsable. PCW
La gestin centralizada permite

instalar y administrar de forma
fcil todos los PC porttiles y
servidores de datos
75
teCnologa aPliC ada
&
novedades
ProdUCtos
microsoft ampla su oferta

de seguridad forefront
La compaa ha reforzado su cartera de
soluciones de seguridad para empresas
con dos nuevos productos para el puesto
de trabajo: Forefront Threat Management
Gateway 2010 y Forefront Unified Access.
La solucin Threat Management Gateway (TMG) de Forefront permite a
las empresas ofrecer a sus empleados
y partners acceso remoto seguro a los
recursos corporativos, e incluye nuevas
caractersticas de filtrado URL, antimalware y tecnologas de prevencin
de intrusiones. La integracin de
TMG con infraestructuras centrales
de red, como el cortafuegos y la red
privada virtual (VPN), tambin soluciona los problemas de la dispersin
de seguridad que han afectado a muchas empresas.
TMG tambin emplea Microsoft
Reputation Service, una base de datos
de amenazas inteligente basada en la
nube que en la actualidad indexa ms
de 45 millones de
dominios y pginas web, sobre las
que continuamente analiza su fiabilidad. De este modo, Microsoft se suma
as a la lista de proveedores de seguridad que estn aprovechando la nube
para proporcionar una respuesta ms
rpida a las amenazas de da cero.
Por su parte, la solucin Unified
Access Gateway (UAG) est diseada
para compaas con empleados trabajando en remoto a los que necesitan
ofrecer acceso a la red corporativa a
travs de PC y dispositivos mviles
administrados y no administrados.
UAG es compatible con Windows
DirectAccess, una nueva
caracterstica de Windows
7 y Windows Server 2008
R2, que ofrece conectividad
remota segura sin VPN.
Con los dos nuevos productos Forefront, Microsoft
ha consolidado muchos de
los componentes independientes de una solucin de
acceso remoto, haciendo la
vida mucho ms fcil a los
administradores.
www.microsoft.es
76
&
Sun completa su oferta

de administracin
de identidades
Con Open SSO Express 9 y Open DS
2.2, Sun est en disposicin de ofrecer
una nica plataforma capaz de ofrecer
gestin de acceso a la web, federacin,
servicios web seguros y ejecucin de
derechos.
Sun Microsystems ha anunciado la
ampliacin de su cartera de soluciones
de administracin de identidades con
la disponibilidad un nuevo motor de
aplicacin de derechos, como parte de
OpenSSO Express 9, la nueva versin
de su herramienta de cdigo abierto
de administracin de identidades, y un
directorio de servidor proxy de prxima generacin, como parte de Sun
OpenDS Standard Edition 2.2, que
ofrece una escalabilidad rpida, horizontal y bajo demanda.
Con el lanzamiento del nuevo
motor de aplicacin de derechos y el
directorio de servidor proxy de prxi-
P ROD U C TOS
ma generacin, Sun ha completado su

catlogo de actualizaciones previsto
para 2009, aadiendo una alta escalabilidad, una solucin de ejecucin
de derechos basada en estndares y un
servidor proxy de prxima generacin
a nuestro arsenal de capacidades,
explica Daniel Raskin, director de
estrategia de identidad de Sun. La
funcionalidad innovadora de los con-
NOVEDADES
troles de seguridad granular combinada con la capacidad de aumentar

rpidamente el rendimiento de las
infraestructuras, mantiene a Sun bien
posicionado como un proveedor lder
de soluciones de gestin de identidad
a gran escala.
El nuevo motor de aplicacin de
derechos es un componente clave de
OpenSSO Express 9, que permite a
Resolucin de problemas
en remoto con McAfee Total Care
A travs de esta nueva oferta de servicios,
McAfee conecta a los clientes con tcnicos de
seguridad que les ayudarn a eliminar virus y
a mejorar el mantenimiento de sus equipos.
Casi la mitad de todos los usuarios de ordenadores se muestran incapaces de resolver problemas tcnicos por s mismos, de acuerdo
con una encuesta de Parks Associates. En su
ayuda, McAfee ha anunciado la disponibilidad
de McAfee Total Care, un conjunto de servicios de asistencia que permite a los usuarios
recibir ayuda de expertos que pueden solucionar sus problemas de forma remota y de
una manera cmoda y segura.
Los clientes pueden hablar con los expertos de McAfee por telfono o por chat
cuando requieran de apoyo informtico, para lo que los tcnicos utilizarn una
tecnologa de seguridad para acceder a los PC de forma remota, ya sea para
eliminar virus u otros programas maliciosos no deseados o para proporcionar
un mantenimiento que asegure que los equipos estn funcionando de manera ptima.
De momento, McAfee Total Care incluye los servicios McAfee Virus Removal Service, que detecta y elimina virus, troyanos, spyware y malware del PC fcil y rpidamente, e incluye actualizaciones de seguridad del sistema operativo y bloqueo
de pop-ups; y McAfee PC Tune-up Service, un servicio de limpieza, actualizacin
y configuracin que devuelve al equipo a su mximo potencial de rendimiento,
mediante la eliminacin de cookies, archivos temporales y otros procesos no deseados, y la incorporacin de nuevas herramientas y actualizaciones.
McAfee Total Care estar disponible en nuestro pas en 2010, ao en est previsto que la oferta se ample, proporcionando a los usuarios ayuda adicional para
resolver sus problemas informticos ms comunes y para ponerse rpidamente
en funcionamiento una forma eficaz, incluyendo la puesta en marcha de nuevos
equipos y la instalacin de software.
www.mcafee.com
77
&
los clientes externalizar la autorizacin de cualquier recurso, ya sean

aplicaciones web, aplicaciones personalizadas, servicios web o aplicaciones
cliente.
El motor de la aplicacin del derecho ha sido diseado no slo para
soportar las instalaciones de la empresa, sino que tambin proporciona
implementaciones de extranet en
masa a gran escala con una solucin
basada en estndares, capaz de externalizar la autorizacin para ms de
100 millones de usuarios.
Con esta nueva funcin, OpenSSO Express 9 se convierte en la nica
solucin de administracin de identidades que ofrece gestin de acceso,
federacin, servicios web seguros,
autenticacin de mltiples factores y
aplicacin de derechos en un solo
producto, segn Sun.
Por su parte, el nuevo directorio de
servidor proxy es un componente clave de OpenDS Standard Edition 2.2,
que puede ser utilizado para ampliar
Sun Directory Server Enterprise Edition de forma rpida y escalar de forma rentable la infraestructura del
cliente en horizontal, en base a la
demanda.
Los nuevos productos de gestin de
identidad se suman a los ya lanzados a
lo largo de 2009, tales como Sun Identity Manager 8.1, Sun Role Manager
5 o Sun Directory Server Enterprise
Edition 7.
www.sun.com
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Soluciones Dell
para control de datos
Pensando en ayudar a los clientes a
simplificar, estandarizar y automatizar
sus centros de datos, Dell ha desarrollado toda una batera de soluciones y
servicios de gestin de infraestructuras, almacenamiento y redes.
working de una forma fcil de entender, de integrar y de comprar. Cada

configuracin incluye datos de rendimiento, mejores prcticas y guas de
networking.
Por otro lado, la compaa ha presentado su primera configuracin
Business Ready, con la que pretende
reducir el tiempo de despliegue de
infraestructuras de los clientes. Incluye dos servidores blade PowerEdge
M610, una solucin de almacenamiento SAN EqualLogic PS6000,
dos switches blade PowerConnect
6220 y un Brocade Foundry 424 de
24 puertos o un switch PowerConnect
6224 de Dell.
A todo esto se suma el lanzamiento
de la solucin de gestin embebida
Dentro de su apuesta por el centro

de datos, que permite a los clientes
crear una infraestructura flexible que
pueda ser organizada dinmicamente,
Dell propone como arquitectura
10GbE, que junto con otras herramientas de gestin, permite a los clientes incrementar el rendimiento y reducir los costes de sus centros de datos.
Segn la compaa, aquellos que
elijan una arquitectura 10GbE completa podrn reducir los costes de
adquisicin en un 50 por ciento aproximadamente y recortar un 76 por ciento de los costes de gestin de redes.
As, propone una alternativa a las
soluciones propietarias y verticales de
naturaleza cerrada de la competencia.
Entre las nuevas soluciones de gestin
de infraestructuras se encuentra
Advanced Infrastructure Manager,
que permite a los clientes asignar de
forma dinmica las cargas de trabajo
cambiando de servidor, de red o de
dispositivo de almacenamiento sin
necesidad de cambiar los cables,
reconfigurar o volver a cargar el software.
Asimismo, Dell ofrece nuevas Configuraciones Dell Business Ready, que
son soluciones que renen tecnologa
en servidores, almacenamiento y net-
para servidores PowerEdge, Dell Lifecycle Controller, versin 1.3. Con ella,
la compaa pretende facilitar el despliegue y el mantenimiento de las
redes.
Por ltimo, las nuevas soluciones
con arquitectura eficiente unificada
10GbE incluyen cabinas Dell EqualLogic con 10GbE, Dell EqualLogic
PS6500X y Servicios de Consultora
de Almacenamiento.
Asimismo, y de manera paralela,
Dell ha mejorado sus servicios ProConsult Storage Consolidation, con
los que ofrece a los clientes un acercamiento prctico y orientado a resultados para ayudarles a resolver los retos
y dificultades del almacenamiento.
www.dell.com
Symantec lanza Norton Online

Backup 2.0 para PC y Mac
En la nueva versin los archivos se transfieren fcilmente a distancia entre cualquiera de los equipos de una misma cuenta de Norton Online Backup.
Symantec ha presentado una versin actualizada de Norton Online Backup que
incluye una funcionalidad multiplataforma que permite conectar ordenadores
Windows y Mac (XP, Vista, Windows 7 y Mac OS X) entre s en un mximo de cinco
equipos, convenientemente unidos entre s a travs de la misma cuenta central. La
versin 2.0 proporciona a los usuarios la capacidad de compartir documentos, pudiendo transferir archivos entre cualquiera de los equipos y recuperar los archivos
copiados en cualquier momento desde cualquier conexin a Internet. Adems, la
solucin guarda versiones anteriores de copias de seguridad de los archivos durante un mximo de 90 das, que pueden ser fcilmente recuperadas.
Entre las nuevas funciones de Norton Online Backup figuran una opcin de bsqueda avanzada, que permite a los usuarios la bsqueda de copias de seguridad
de los archivos por nombre, fecha, tamao y / o tipo de archivo; la capacidad de
almacenar el archivo de copia de seguridad ms actual, incluso si est abierto; y
las opciones de purga de archivos y gestin de almacenamiento, que facilitan a
los usuarios la eliminacin de copias de seguridad previas a fin de liberar espacio de almacenamiento. Otras caractersticas adicionales incluyen mejoras en la
migracin de archivos, la configuracin automtica inicial, la configuracin de
usuario y un nuevo diseo de interfaz de usuario ms intuitivo.
Norton Online Backup versin 2.0 est disponible para su descarga en la tienda
online de Symantec. Asimismo, los suscriptores actuales podrn actualizarse automticamente a la nueva versin dentro de las prximas semanas.
realizan los procesos de backups.
www.symantec.com
78
&
ProdUCtos
kYOfactura Proveedores
digitalizacin certificada de
facturas
Con el fin de facilitar a las empresas,
de cualquier tamao, la digitalizacin
de sus facturas, Kyocera acaba de presentar KYOfactura Proveedores, el
primer servicio llave en mano capaz de
ofrecer todo lo necesario para trabajar
digitalmente con facturas, seala Vctor Rodrguez, jefe de producto hardware de Kyocera.
As, y segn el responsable, con esta
solucin ayudamos a las empresas de
cualquier tamao a adaptarse a la Ley,
que marca que las facturas se deben de
conservar durante cinco aos, y que
stas no prescriben hasta los 15 aos.
Gracias a KYOfactura Proveedores
las empresas podrn obtener los beneficios de la digitalizacin certificada y
que se centran en el ahorro de costes
y de tiempo, la optimizacin de espacio y de los recursos tcnicos, o la
reduccin de prdidas de facturas,
destaca Vctor Rodrguez.
Esta solucin de Kyocera ofrece
todo lo que exige la Ley, es decir, un
escner que permita obtener una imagen fiel e ntegra de la factura, un certificado digital y un software de digitalizacin aprobado por la Agencia
Tributaria, adems de que al habernos
asociado con otras empresas, eliminamos los inconvenientes con los que se
encontraban las empresas, tales como
tener que tratar con varios proveedores,
o el desconocimiento de a quin tienen
que dirigirse en caso de incidencia,
destaca Vctor Domingo, quien contina asegurando que lo que ha hecho
Kyocera es unir todos los elementos y
liderar el proyecto, con lo que el cliente tendr que tratar nicamente, o bien
con nosotros, o bien con uno de nuestros distribuidores.
Si nos centramos en la solucin en
s, sta se compone de un equipo multifuncin de Kyocera; un controlador,
que es lo que hace que la solucin sea
novedades
Kaspersky utiliza tecnologas

de Nvidia para mejorar la proteccin
La compaa ha comenzado a utilizar Nvidia Tesla S1070, una GPU altamente eficiente que se basa en procesadores grficos multincleo.
Con el fin de mejorar an ms la proteccin del cliente, Kaspersky Lab ha anunciado la incorporacin de nuevas tecnologas de computacin
paralela de Nvidia en su infraestructura. Concretamente, la compaa utilizar la unidad de
procesamiento grfico (GPU) Tesla S1070 1U para
acelerar los servicios intelectuales que definen la similitud de los archivos.
Los servicios de similitud permiten la identificacin de
nuevos archivos y definir qu archivos o grupos de archivos
se asemejan ms a un programa desconocido recibido por el laboratorio antivirus
de la compaa. El uso de Tesla S1070 por parte de los servicios de definicin de la
similitud ha aumentado significativamente la tasa de identificacin de los archivos
desconocidos, facilitando una respuesta ms rpida a las nuevas amenazas y proporcionando a los usuarios una proteccin an ms rpida y completa. En las pruebas
internas, el Tesla S1070 demostr un aumento de la velocidad en el algoritmo de la
definicin de la similitud 360 veces superior en comparacin con el procesador Intel
Core 2 Duo, que funciona a una velocidad de reloj de 2,6 GHz.
Como explica Nikolay Grebennikov, director tcnico de Kaspersky Lab, no podamos pasar por alto las ventajas de las modernas unidades de procesamiento grfico. En trminos de eficiencia, stas han ido durante mucho tiempo por delante de
las unidades de procesamiento central (CPU) y las tareas que son capaces de llevar
a cabo han ido ms all del mbito de aplicacin del procesamiento de grficos bsico. La arquitectura de las GPU est optimizada para el procesamiento en paralelo
de grandes conjuntos de datos y ya hemos empezado a utilizar este atributo para
proporcionar a nuestros clientes un nivel an mayor de proteccin frente a los nuevos programas maliciosos.
Kaspersky Lab planea ampliar la aplicacin de la computacin paralela altamente
eficiente en los procesadores grficos, que se integrarn ms adelante en la infraestructura interna y, posiblemente, tambin en las soluciones de proteccin propias de la compaa.
www.kaspersky.com
llave en mano; un software de digitalizacin, que se puede gestionar

desde diferentes multifuncionales y
que, al ser una aplicacin Web, se puede gestionar a travs del navegador;
y un certificado digital que se presenta en dos modalidades, una para las
pequeas empresas y otra para las
medianas y grandes cuentas. Vctor
Rodrguez, adems, seala que la
mayora de los equipos de Kyocera
79
&
estn adaptados para poder soportar

KYOfactura Proveedores.
Por ltimo, y en lo que respecta
al canal de distribucin, el directivo
destaca que ste ya est formado y
preparado, adems de que los ms
interesados en esta solucin han
sido nuestros distribuidores, quienes
han visto una gran oportunidad de
negocio.
www.kyocera.com
novedades
ProdUCtos
EMC revoluciona la gestin

del almacenamiento con la
tecnologa FAST
La tecnologa de almacenamiento escalable totalmente automatizado
(FAST) de EMC representa un punto de inflexin importante en la industria de almacenamiento y promete
transformar el modo en que las infraestructuras de informacin son construidas y utilizadas por las organizaciones de TI.
EMC ha presentado su visin del
almacenamiento escalable totalmente
automatizado (FAST), anunciando la
entrega de una tecnologa que revolucionar la forma en la que el almacenamiento es administrado. Con FAST,
EMC suministra capacidades de auto-
des de disco SATA, puede ofrecer

mayores niveles de servicio mientras
reduce los costes de adquisicin del
almacenamiento al menos un 20 por
ciento y reduce los gastos operativos
de almacenamiento un 40 por ciento.
EMC FAST garantiza que la informacin correcta est en el lugar correcto y en el momento adecuado, y est
optimizado tanto para ofrecer un
mayor rendimiento como un menor
costo. Para ello, combina las ventajas
de rendimiento de los discos flash para
empresa, que pueden aumentar el rendimiento de las aplicaciones hasta en
un 800 por ciento para datos activos,
con la rentabilidad de las unidades de

disco SATA de alta capacidad, que
pueden reducir el coste por megabyte
hasta en un 80 por ciento para datos
inactivos.
En una primera fase, la tecnologa
FAST de EMC estar disponible de
manera inmediata para los sistemas de
almacenamiento en red EMC Symmetrix V-Max y EMC Clariion CX4,
y para los sistemas de almacenamiento unificado EMC Celerra NS, tanto
nuevos como existentes. Las fases adicionales de la tecnologa FAST se desplegarn a primeros de 2010.
www.emc.com
Cortafuegos de D-Link
con tecnologa de
Kaspersky
La familia de sistemas firewall UTM D-Link NetDefend incluir a partir de ahora la
tecnologa SafeStream de la compaa de seguridad, diseada para proteger las
redes de datos contra ataques maliciosos.
D-Link y Kaspersky Lab han alcanzado un acuerdo que permitir al fabricante de
conectividad mejorar y ampliar las capacidades de su familia de sistemas firewall
NetDefend, mediante la integracin de la tecnologa SafeStream de Kaspersky. Asimismo, la iniciativa permitir a ambas compaas promocionar nuevas soluciones
conjuntas, as como desarrollar productos y servicios complementarios.
La tecnologa SafeStream ha sido desarrollada para detectar una amplia gama de
virus, troyanos, gusanos y otro tipo de malware a gran velocidad. sta es aplicable
a arquitecturas de aceleracin de hardware, permitiendo la implementacin de filtros antivirus de alto rendimiento en plataformas donde los antivirus tradicionales
no estn disponibles por limitaciones de arquitectura, potencia de proceso o memoria, y puede ser utilizado junto con motores de seguimiento de patrones de terceros para desarrollar soluciones avanzadas de escaneado.
Respecto a Kasperky, Nigel Moulton, vicepresidente de la divisin Business Solutions
de D-Link para Europa, seala que su combinacin de experiencia y conocimiento
les convierte en lderes en su mercado, para proporcionar no slo seguridad en Internet, sino tambin los mejores sistemas antivirus y de seguridad en movilidad.
Anteriormente a esta alianza, por la que Kaspersky Lab pasa a formar parte del
programa internacional D-Link Global Alliance Program, ambas compaas ya haban colaborado en otros proyectos, tales como la implementacin de la solucin
anti-malware SafeStream en los dispositivos de seguridad UTM DFL-260 y DFL-860
de D-Link. Asimismo, Kaspersky mantiene acuerdos similares con otras compaas
como Netgear.
www.dlink.com
matizacin sin precedentes en todas

sus principales plataformas de almacenamiento, con el fin de ayudar a las
organizaciones de TI con recursos
limitados a gestionar el fuerte crecimiento de su informacin de doble
dgito anual.
La nueva tecnologa FAST automatiza el movimiento de los datos
dentro del sistema de almacenamiento,
sustituyendo horas o incluso das de
repetitivas tareas administrativas
manuales de almacenamiento. Como
resultado, de media, una configuracin
del sistema dotado con una combinacin de la tecnologa EMC FAST,
unidades flash empresariales y unida-
80
&
movilidad
82
LAS AMENAZAS MVILES MANTIENEN SU PROGRESIN ASCENDENTE
86
SAMSUNG X120
87
NOkIA N97 MINI
88
NAS ThECUS
89
hP PROBOOk 4310S
90
SAMSUNG OMNIA II
92
&
r e P o r ta J e
amenazas mviles
Las amenazas mviles

mantienen su progresin
ascendente
Hilda Gmez [hilda.gomez@idg.es]
La transformacin de los terminales mviles en pequeos ordenadores ha hecho

que estos dispositivos estn reemplazando a los PC a la hora de acceder a la red de la
empresa, realizar compras y hacer gestiones administrativas u operaciones bancarias.
Todo ello aporta numerosas ventajas, tanto a la hora de trabajar como de operar en el
da a da, pero convierte este medio en un objetivo atractivo y cada vez ms explotado
por los ciberdelincuentes.
82
&
amenazas mviles
Los actuales telfonos mviles y smartphones ofrecen multitud de funciones, tales como navegacin online,
mensajera instantnea, acceso remoto
al correo electrnico y la agenda, la posibilidad de compartir todo tipo de archivos, y un largo etctera, cuya actividad genera muchos bits de informacin
que quedan almacenados en sus memorias. Todas estas posibilidades hacen de los mviles verdaderos ordenadores de mano, y como tales, atractivas
presas para los cibercriminales. Adems, al poderse establecer conexiones
WEB, USB, GPS, infrarrojos o Bluetooth, entre otras, las puertas abiertas
al exterior desde estos dispositivos aumentan y tambin el riesgo de que malware diseado especficamente para
ellos les pueda afectar.
Aunque el malware para mviles
pueda parecer limitado en alcance y
volumen, un informe de Kaspersky
pone de manifiesto que, en los tres
ltimos aos, el nmero de objetos
maliciosos detectables en dispositivos
mviles ha aumentado ms de un 200
por ciento, y se estima que en 2010 la
situacin ser mucho ms seria. Es
ms, el Sans Intitute pronostica que
en un perodo de cinco aos esto se
habr convertido en algo habitual,
hasta tal punto de ser considerado como una de las cinco ciberamenazas
ms serias. Esta progresin hace prever que el negocio en la seguridad
adaptado a dispositivos mviles tambin ir en aumento.
r e P o r ta J e
gPs Contra el roBo de terminales

A nadie le gustara que la informacin contenida en sus dispositivos mviles cayera en malas manos, pero lo cierto es que las medidas de seguridad aplicadas ante
la posible prdida o sustraccin del aparato son inadecuadas o inexistentes, siendo el PIN lo nico que los protege en la mayora de ellos.
Afortunadamente, una de las ventajas que ofrecen los dispositivos mviles actuales es el hecho de que una gran mayora ofrece antena GPS integrada. As, si ocurre lo peor y el mvil desaparece, puede utilizarse para encontrar al culpable y, lo
que es ms importante, para proteger los datos privados. A tal fin, existen soluciones de proteccin, entre las que figura Kaspersky Mobile Security (KMS), que
bloquea el acceso a todos los datos personales y, bajo peticin, borra imgenes,
vdeos, SMS y otros datos sensibles. Incluso reemplazando la tarjeta SIM por una
nueva el ladrn lo tendr difcil. El software, que no puede ser desinstalado, bloquea el reinicio del mvil y el dispositivo deja de ser til para el ladrn. Adems,
con la ayuda de un mdulo GPS integrado, este tipo de soluciones ofrecen informacin precisa y actual sobre la localizacin del dispositivo, mostrando la posicin exacta del mvil en servicios como Google Maps.
cuentes los gusanos que se propagan

a travs de la mensajera instantnea
(IM). La tcnica es sencilla: se envan
mensajes que parecen originarse por
un emisor conocido y que contienen
enlaces que, cuando se accede a ellos,
despliegan un archivo de imgenes
provocativas mientras se descarga una
copia del gusano.
Otra alternativa que est creciendo
rpidamente es el spam IM, impulsada por la popularidad de Skype y
otros servicios de VoIP, que no escapan a la atencin de los autores de
cdigo malicioso. En relacin con el
En los tres ltimos

aos, el nmero de
ataques detectables
en dispositivos
mviles ha
aumentado ms de
un 200 por ciento
las amenazas saltan

al Plano mvil
Partiendo de la base de que las ciberamenazas (virus, gusanos, troyanos, programas espas) son capaces de propagarse entre distintas plataformas (de
mvil a PC, de PC a smartphone),
el panorama de amenazas para mviles
es de lo ms variado.
Actualmente se est asociando una
gran cantidad de cdigo malicioso
con la Voz sobre IP (VoIP), siendo
algunas de las modalidades ms fre-
83
&
spam, a diferencia del recibido a travs del correo electrnico en los PC,
el spam de SMS es ms costoso para
los usuarios, porque se les puede cobrar por cualquier mensaje de spam
que reciben, dependiendo del tipo de
contrato que el usuario tenga con la
operadora de telefona.
Del mismo modo, deben contemplarse otro tipo de problemas con los
telfonos mviles que tambin ponen
en juego la seguridad del usuario, como es el intercambio de MMS; el uso
de conexiones Bluetooth; o el volumen de correos que se reciben en el
mvil, que puede llegar a saturar el
terminal dejndolo fuera de servicio.
Tambin son frecuentes las amenazas que estn relacionadas con los
virus que centran su actividad en la
interrupcin del telfono. Detrs de
su actividad se encuentra el envo masivo de archivos a travs de SMS o
MMS no autorizados. Los costes de
este tipo de infeccin pueden ser
enormemente altos ya que los gusanos que infectan un mvil tienden a
propagarse va mensaje para continuar infectando a nuevos usuarios.
Otra amenaza es el smishing, una
variante del phishing que emplea tcnicas de ingeniera social usando
r e P o r ta J e
amenazas mviles
las amenazas son mUltiPlataforma

Las amenazas mviles estn ah, y ningn sistema operativo va a ser inmune a
ellas. Como ocurre con el PC, los dispositivos ms afectados son aquellos que
albergan un sistema operativo ms conocido, abierto y divulgado, como Symbian
y Microsoft Windows Mobile. Junto a ello estamos viendo un aumento de las amenazas para iPhone, debido a la gran popularidad y usuarios que est alcanzando
esta plataforma. En cualquier caso, la ausencia de un lder claro en el mercado de
sistemas operativos para telfonos mviles y smartphones ha llevado al desarrollo
de tecnologas para amenazas mviles independientes de la plataforma.
En su ltimo informe sobre Virologa Mvil, Kaspersky, apunta que la tecnologa
Java 2 Micro Edition (J2ME), que asegura la funcionalidad del lenguaje Java en los
dispositivos mviles, y que funciona en casi todos los telfonos mviles y smartphones modernos, se utiliza con mucha frecuencia en programas nocivos mviles. De esta forma, cualquier telfono que soporte J2ME est en riesgo de ser atacado por los cibercriminales. Segn Kaspersky, el software malicioso J2ME ha
llegado a ocupar el segundo lugar entre todos los objetos detectados por Kaspersky Lab, con un 35 por ciento de los casos, slo superada por Symbian, que es la
plataforma que ms ataques ha sufrido en los ltimos dos aos. De hecho, el 49
por ciento de los virus para mviles han sido creados para Symbian, que cuenta
con 62 familias de virus y 253 modificaciones.
Estos datos ponen de relieve una realidad ya observada desde McAfee Labs: el
desarrollo de programas nocivos se centra en entornos multiplataforma.
SMS. La finalidad de estos mensajes

de texto es obtener, mediante engaos, informacin privada o suscripciones falsas online de ofertas de trabajo en pginas web, para luego
introducir spyware o programas con
intenciones maliciosas sin el consentimiento del usuario.
El vishing es otra variedad del phishing que emplea la VoIP y tcnicas de
ingeniera social. Esta alternativa consiste en el envo de un e-mail en el cual
los delincuentes consiguen detalles de
datos bancarios u otro tipo de informacin confidencial mediante un nmero de telfono gratuito, mediante el
cual el usuario es atendido a travs de
sistemas automticos que tratan de
convencerle para que facilite su nmero de cuenta, tarjeta, PIN...
Por ltimo, el grayware es spyware
que involucra aquellos programas que
se comportan de forma molesta o indeseada, incluido adware y dialers, y
que pueden usarse con propsitos maliciosos. Sobre cules son las amenazas
ms habituales en el terreno empresarial,
una reciente investigacin elaborada por

Trend Micro concluye que, a mayor
movilidad del trabajador, ms propenso
es a enviar o descargar informacin confidencial va IM o Web mail. Igualmente, es ms probable que reciban ataques
de spam y phishing. Estas tendencias de
comportamiento de riesgo son preocupantes, y estn incrementando los retos
de los administradores de TI y de los
especialistas en seguridad.
El smishing y el
vishing son variantes
del phishing que
emplean tcnicas
de ingeniera social
usando SMS y emails,
respectivamente
84
&
PosiBles solUCiones
Para combatir todas estas amenazas,
las soluciones antimalware que estn
pensadas para proteger dispositivos no
mviles son insuficientes. Como explica Mara Ramrez, ingeniero preventa
de Trend Micro, para disear una herramienta antimalware es necesario
analizar la situacin, el comportamiento de dicho malware existente y cmo
puede llegar a afectar ste a los dispositivos mviles, para saber cmo disear una herramienta de prevencin y
proteccin para estos.
Sobre los requisitos que este tipo de
productos deben cumplir, segn Blas
Simarro, arquitecto en jefe de seguridad de McAfee, depende del dispositivo, pero en general deben ser soluciones ms ligeras y que bajo ningn
concepto comprometan la estabilidad
y funcionalidad del dispositivo. En
primer lugar, una medida importante,
es conseguir aportar la proteccin
mxima de forma continua (7x24 y de
forma dinmica). Otro requisito muy
importante y fundamental es conse-
amenazas mviles
guir que el dispositivo mvil del usuario, a pesar de contar con la mxima
proteccin, pueda ser utilizado de forma gil, si merma de su rendimiento.
A nivel de funciones, una solucin
de este calado debe incluir, a juicio de
Alfonso Ramrez, director de retail de
Kaspersky Lab, proteccin antirrobo,
proteccin antispam y proteccin contra programas maliciosos y ataques de
red, adems de un soporte tcnico
adecuado que pueda ayudar al usuario
en el caso que ste lo necesite.
Por otra parte, hay que considerar
que los dispositivos mviles son utilizados por personas de cualquier
edad, nivel cultural y condicin, por
lo que tambin se debe cumplir con
el hecho de que la solucin sea amigable, interactiva con el usuario y fcil de gestionar. Si queremos que
una herramienta antimalware sea
utilizada en el mercado, hemos de
ponrselo sencillo a los usuarios y disear una interfaz adaptada al dispositivo y que permita que el usuario
pueda administrar fcilmente la solucin, apunta Mara Ramrez, de
Trend Micro.
Adems, la mayora de soluciones de

seguridad mviles sern descargables
desde las populares tiendas de aplicaciones, facilitando su implantacin. En la
actualidad, por ejemplo, Trend Micro
pone a disposicin de los usuarios del
iPhone su solucin Smart Surfing, una
herramienta de navegacin web que utiliza la tecnologa de Reputacin Web
de Trend Micro para bloquear a los
usuarios de los dispositivos mviles
iPhone e iPod Touch de visitar de forma
involuntaria pginas web con contenido
malicioso. La solucin se encuentra disponible de forma gratuita para su descarga en App Store de Apple.
Otras compaas en cambio apuestan por que sean las propias operadoras
quienes ofrezcan un servicio de filtrado,
tanto de navegacin web como de mensajes, de tal forma que no necesitemos
tener instalado nada en nuestro mvil y
estemos protegidos ante algn eventual
ataque. Es lo que estamos haciendo en
Panda Security, ya que estamos trabajando con Telefnica para proteger su
red mvil, pero desde la red, no en el
propio terminal, afirma Luis Corrons,
director tcnico de PandaLabs, y aade
r e P o r ta J e
Las soluciones de
seguridad mvil
deben ligeras y que
no comprometan
la estabilidad y
funcionalidad del
dispositivo
que estas soluciones deben ser ligeras,
con poco consumo, y basadas en tecnologas con conexin a la nube para estar
actualizados en tiempo real.
En definitiva, puesto que el concepto de movilidad es imparable, es
necesario garantizar la seguridad de
este tipo de dispositivos y de la informacin sensible que contienen. La
tendencia, por tanto, es hacia un tipo
de seguridad en el que la compaa y
la informacin estn protegidas, sin
que esto suponga una traba. PCW
sern PosiBles los ataQUes masivos

a mviles?
Consultoras y analistas estiman que en el ao 2015 nos encontraremos con aproximadamente 27.000 nuevas amenazas por hora. Muchas de estas irn destinadas
especficamente a dispositivos mviles y, entre otras tcnicas, los ataques masivos, suelen ser, desgraciadamente, comunes. Por lo tanto, la posibilidad de que se
lleguen a producir ataques masivos en un futuro es altamente probable. Es ms,
Alfonso Ramrez, de Kaspersky Lab, sostiene que los ataques masivos son los que
resultan ms rentables para los cibercriminales, por lo es cuestin de tiempo que
sucedan.
Pero no todos opinan as. As, Luis Corrons, de Panda Labs, seala que el panorama en los mviles es ms heterogneo, con multitud de fabricantes diferentes,
que emplean hardware y sistemas operativos diferentes. Incluso dentro del mismo
sistema operativo dependiendo de la versin las aplicaciones pueden no ser compatibles. Por todo esto es muy improbable que veamos ataques masivos. Segn
esto, si se da el caso de
que las plataformas se homogenicen, puede dar lugar al caldo de cultivo perfecto para que sea rentable para los delincuentes crear malware para mviles, lo que
nos llevara a una situacin como la que se da hoy en da en los PC.
85
&
SAMSUNG X120

SAMSUNG RENE EN SUs porttiles SERIE X LIGEREZA
Y PORTABILIDAD con pantallas led. A PESAR DE SU
BUEN HACER, LA AUTONOMA OFRECIDA NO ALCANZA
LOS EXCELENTES MARGENES DE LA SERIE N.

Samsung cuenta con una amplia familia

de porttiles de entrada de gama situada
por encima de la serie N (modelos netbook). En este sentido, cabe destacar la
diferencia ms significativa entre ellos,
como es el hecho de emplear procesadores de mayor envergadura, con los que es
posible desarrollar ms trabajos frente a
los Intel Atom de sus netbooks.
Dicho esto, dentro de la Serie X, es
posible encontrar 7 modelos diferentes, englobados bajo el X120, X420 y
X520, cuyos tamaos de pantalla son
de 11,6, 14,1 y 15,6 pulgadas respectivamente. Su denominador comn es la
movilidad, y todos con bateras de 6
celdas. El peso del X120 analizado es
1,47 kg (1,67 con cargador), siendo el
ms bsico, lo que repercute en el precio de 499 euros, dado que es el nico
con CPU Celeron ULV 723 a 1,2
GHz y 1 MB de cach. El X420 dispone de procesador Pentium ULV
SU100, mientras que los X520 llevan
Core 2 Duo con cach de 2 MB.
A nivel de diseo, el acabado de la
carcasa es robusta, de titanio, con bordes cromados que refuerzan el equipo,
adems de llevar serigrafados los
conectores. Sus dimensiones compactas
son perfectas para utilizarlo a diario,
aunque nos desagrada el sistema de cierre de la pantalla, puesto que carece de
fijacin que impida su apertura ocasional. En este aspecto pierde la esencia de
otros modelos, vase el N310 analizado
en nuestra revista n 267.
Sin embargo, son mayora los aspectos a su favor. El chipset de grficos

integrado GMA 4500MHD permite
alcanzar resoluciones de 1.366 x 768
sobre una pantalla que es de tipo LED
de 11,6 pulgadas, con rango de aspecto
(16:9). Como era de esperar, prescinde
de unidad ptica, pero dispone de 2 GB
de memoria DDR3 SODIMM y disco
duro Seagate SATA II de 250 GB.
A nivel de conectividad destaca la
doble salida de vdeo, tanto VGA como
HDMI, lo que permite manejar formatos de vdeo de calidad 720p. Tambin
dispone de Ethernet (recordemos que el
Nokia Booklet no), conexiones de audio,
3 puertos USB 2.0, y lector de tarjetas 3
en 1 (SD, MMC y SDHC) en su frontal. Dejamos para el final sus opciones de
conectividad 3G, aunque no por ello
menos importantes, ya que dispone de
ranura SIM bajo la batera para implementar una solucin de comunicaciones
sin necesidad de usar stick externo. Tambin destaca lo encajada que queda la
batera, sin que aparezcan holguras con
el paso del tiempo.
El manejo del teclado agrada desde
el primer instante. Se consigue agilidad
en la escritura, gracias a la disposicin
de las teclas y a su generoso tamao. El
touchpad tambin cumple con nota
alta, con un rea generosa, as como sus
opciones tctiles multi gestuales.
Nuestra batera de pruebas con programas tpicos de la vida real nos permiti recoger un ndice PC WorldBench
86
&
bajo Windows 7 de 55. La otra gran

prueba nos informa sobre la autonoma
que es capaz de alcanzar el porttil, ejecutando aplicaciones en modo multitarea y a pleno rendimiento. En esta ocasin, utilizando la batera de seis celdas
y 8850 mAh, el equipo alcanz las 3
horas y 27 minutos, lo que puede extrapolarse a 7 en modo de uso ligero.
El equipo se comercializa con Windows 7 Home Premium, superior a la
Starter, y por el precio presentado, se
trata de una gran configuracin slo
limitada por el procesador, de generaciones anteriores. El margen de autonoma es aceptable, aunque por debajo
de los excelentes valores ofrecidos por
sus homlogos Serie N. Los usuarios
valorarn muy especialmente la salida
HDMI, la conectividad 3G, as como
el uso de memoria DDR3, aunque este
factor no ser aprovechado por el tipo
de procesador integrado. PCW
lo mejor
lo peor
Gran autonoma
Potencia grfica
Tipo de pantalla LED
Procesador Celeron
FABRicanTE:
Samsung Electronics
WEB:
TElfono:
902 101 130
IDIOMA:
www.samsung.es
DISTRIBUIDOR:
Samsung
Castellano
PVP:
499
NOkIA N97 MINI
La esencia de un menor tamao

SE TRATA DE UN TERMINAL MS ECONMICO
QUE EL N97, CON UN ENFOQUE MS ABIERTO A
USUARIOS hABITUALES DE REDES SOCIALES QUE
DESEAN MANEjAR TEXTO CON TECLADO QWERTY.
Como muy bien indica su nombre, se

trata de una revisin del N97, pero con
un formato y dimensiones mucho ms
reducidas. Esto implica que determinadas caractersticas se vean mermadas,
aunque el fabricante haga hincapi en
que no afectan al rendimiento final. As,
la pantalla tctil de visualizacin se reduce a las 3,2 pulgadas, frente a las 3,5
de su antecesor, con lo que se reduce su
tamao pero se mantiene la resolucin
640 x 480, y los 16 millones de colores.
El otro componente comprometido es
el teclado. Los ingenieros tuvieron que
decidir entre la reduccin de su tamao,
o bien, prescindir de algunas de sus teclas. Finalmente tuvo ms peso la primera opcin, de modo que el modelo mini
no cuenta con control pad. Durante
nuestras pruebas comprobamos que es
una eleccin acertada, puesto que en
contadas ocasiones sentimos necesidad
de su uso y a cambio se gana en movilidad. Lo que s se mantiene es la inclinacin de la pantalla al desplegar el teclado,
lo que facilita su visin frente a otras opciones como el Motorola Dext.
Internamente, dispone de 8 GB de
memoria dedicada, frente a los 32 GB
del hermano mayor, faceta fundamental
para reducir su precio. Teniendo en
cuenta que dispone de ranura de tarjetas
microSD, no ser sta una carencia
importante. A nivel de accesibilidad, la
tarjeta SIM se encuentra ubicada bajo la
batera, mientras que la ranura de la tarjeta de memoria permanece bajo la tapa
protectora sin tener que extraer la batera. A pesar de que la implementacin

del teclado QWERTY fsico es de los
mejores que hemos visto, con espacios
entre las teclas, la barra espaciadora queda a la derecha, lo que provoca algunos
retardos durante su uso.
En lo que respecta a dotes multimedia, la ptica Carl Zeiss integrada con
calidad de 5 megapxeles permite recoger instantneas y secuencias de vdeo
de gran calidad. Para ello, dispone como
elemento adicional de autoenfoque y
flash para mejorar las tomas en condiciones de luz desfavorable. Nuestras
pruebas en exteriores desvelaron calidades altas en lo que a telfonos se refiere,
a pesar de que existen ya en el mercado
modelos con sensores superiores. Otro
factor que sorprende es la resolucin de
vdeo presentada, con manejo de
MPEG-4 y resolucin VGA de 640 x
360 pxeles a 30 fps. Tambin los
CODEC de vdeo y audio incorporados de serie son muy numerosos, lo que
permite reproducir cualquier formato,
adems de integrar sintonizador FM.
Sorprende gratamente su autonoma,
con una duracin superior a la ofrecida
por el Motorola Dext, haciendo un uso
similar de servicios e introduciendo
entradas en las redes sociales.
La interfaz se basa en la quinta edicin de Symbian S60. Ha mejorado
enteros en las actualizaciones, lo cual se
aprecia con la personalizacin y actualizacin de los widgets en tiempo real,
87
&
pero determinadas opciones resultan

complicadas de manejar mediante interfaz tctil. Es algo que se acenta en
determinadas aplicaciones ya desarrolladas. La pantalla principal permite la
configuracin de accesos directos, incluso de contactos, contando con las dos
pantallas auxiliares. Las aplicaciones
preinstaladas en el Nokia N97 son
numerosas, con botn dedicado para
acceder a ellas. Destacan QuickOffice,
NokiaMaps, Flash Player, Java, as como
el navegador web, con visualizacin de
pginas con contenidos Flash.
As, el mini est enfocado a un pblico masivo ligado a las redes sociales. De
hecho, incorpora Lifecasting con OVI,
y widgets para cualquier red social. Aunque la interfaz del Dext es ms sorprendente y directa, aspectos como la implementacin hardware y la duracin de la
batera hacen que sea mejor eleccin
que la del Motorola. PCW
LO MEjOR
Interfaz, cmara 5 MP
Autonoma
LO PEOR
Inferior memoria interna
que el N97
FABRICANTE:
TELFONO:
Nokia
902 404 414
WEB:
IDIOMA:
www.nokia.es
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Tiendas de telefona
499
ThECUS N0204 MININAS
servidor nAs a medida

A PESAR DE QUE FSICAMENTE SLO PERMITE
ALBERGAR A DOS DISCOS DUROS DE 2,5 PULGADAS,
SUS POSIBILIDADES DE GESTIN LO ENSALZAN hACIA
SECTORES Y GRUPOS DE USUARIOS PROFESIONALES.
Las posibilidades de uso que ofrecen

los servidores de almacenamiento
NAS siguen evolucionando hacia sistemas centralizados, de modo que adems de su capacidad para realizar backup o compartir informacin entre
usuarios, es posible desplegar polticas
de uso a cada usuario.
Fsicamente, el MiniNAS N0204 se
muestra en formato compacto, con
posibilidad de albergar dos discos duros
de 2,5 pulgadas mediante sus conexiones de tipo SATA. Estos pueden
extraerse de forma sencilla, liberndolos
mediante el sistema de fijacin que
incluyen. Tambin comprobamos que
los huecos pueden albergar todo tipo de
discos, incluso aquellos con un grosor
especial de 12,5 milmetros, frente a los
9,5 de la inmensa mayora. Sirva como
ejemplo el modelo Hitachi TravelStar
5k500 de 500 GB y 5400 rpm, con tres
platos de disco en lugar de dos.
Con el fin de optimizar la temperatura interna de trabajo de los componentes, el MiniNAS de Thecus incluye un ventilador que opcionalmente
puede ser acoplado a su base, de forma
que el aire fluye desde la parte inferior
a la superior, atravesando a ambos discos. La alimentacin utilizada la recoge del dispositivo NAS, sin necesidad
de aadir cables adicionales.
Visualmente, en su frontal ofrece
un LED dedicado para mostrar la actividad de cada disco instalado, otro de
alimentacin, un cuarto sobre la conec-
tividad de la red Ethernet, y un puerto

de conexin USB 2.0. El pulsador ubicado en su frontal permite llevar a
cabo backups directos.
A la hora de descubrir el dispositivo
en un entorno de red, la tarea se simplifica gracias al software dedicado que
se encarga de descubrir los NAS
conectados. Desde este punto, es posible elegir el modo de instalacin
manual, o bien, optar por la instalacin
con un solo click, con la que todo
resulta ms sencillo para el usuario
inexperto, configurndose incluso los
discos con el nivel RAID ms apropiado, y asignando a cada servidor de
contenidos su letra identificativa. De
esta forma, se tiene por separado el
servidor NAS, el de pelculas, o los de
contenidos de copias y backup, todo
bien clasificado. Ni que decir tiene que
admite Access Control List (ACL)
para definir las carpetas y privilegios a
los que tiene acceso cada usuario. Lstima que no sea posible fijar capacidades de uso mximas para cada usuario
con el fin de tener un mayor control de
privilegios de los usuarios.
Frente a otras soluciones, vase como
ejemplo el producto Synology NAS,
analizado en el nmero 270 de PC
World, su interfaz Web deja al descubierto un gran nmero de posibilidades,
aunque no es especialmente grfica,
como nos result la solucin de Synology, basada en AJAX. De hecho, gestiona los anchos de banda (velocidades
88
&
de subida y bajada) de cada usuario, y

aplicar lmites de uso en cada servidor
FTP preconcebido. Frente a otros NAS
de gama de entrada, el apartado multimedia lo aborda de forma acertada,
ofreciendo servidor iTunes, as como
Media Server para cada tipo de contenido, con la ventaja de gestionar cada
uno de forma independiente, con posibilidad de fijar horarios de descarga. De
igual forma, permite manejar varias
cmaras IP y establecer un Print Server
para los equipos conectados.
En lo que respecta a rendimiento, se
mantiene dentro de la media con velocidades de 344 Mbps utilizando el
puerto Ethernet, y velocidades de escritura sostenidas de 192 Mbps. En definitiva, una solucin para profesionales
o pequeos grupos departamentales
que quieran automatizar procesos, pero
sin posibilidad de incrementar la capacidad de almacenamiento. PCW
LO MEjOR
Servidor de contenidos
LO PEOR
Interfaz Web mejorable
Ventilacin
FABRICANTE:
TELFONO:
Thecus
935 045 300
WEB:
IDIOMA:
www.thecus.com
Ingls
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Dakel Informtica
159
hP PROBOOk 4310S
NUEVA hERRAMIENTA PORTTIL ENCUADRADA DENTRO
DE LA GAMA PROFESIONAL DE hP EQUIPADA CON
PANTALLA LED DE 13,3 PULGADAS Y UNA BATERA
EXTREMADAMENTE REDUCIDA DE GRAN RENDIMIENTO
Intel core 2 Duo T6570 (2,1 GHz), Fsb 800 MHz, 2 Mb

cach L2, 2 Gb de RAM (DDR3 a 1.066 MHz), HD 2,5
250 Gb sATA 7.200 rpm, GPu Intel GMA 4500MHD.
Daniel Comino Lucendo [dcomino@idg.es]
HP ProBook 4310s es un equipo bastante sobrio, aunque el hecho de contar con una carcasa negra acabada en
plsticos brillantes le otorga un punto
de diseo interesante.
ProBook 4310s es un equipo algo
voluminoso para ser de 13 pulgadas, ya
que mide 2,73 x 32,50 x 22,80 centmetros, y pesado (2,07 sin adaptador y2,50
kilos con adaptador). No obstante, un
aspecto que nos result interesante es la
batera, ya que es bastante ms reducida
de lo habitual en estos casos, y pesa 219
gramos (ms ligera que la media).
Una vez que levantamos la tapa descubrimos una pantalla LED de 13,3 pulgadas en formato panormico de hasta
1.366 x 768 puntos por pulgada, cuya
hP ProBook 4310s
Adobe Photoshop CS2
517
Autodesk 3ds max 8.0 SP-3 (DirectX)
525
Autodesk 3ds max 8.0 SP-3 (Rendering)
731
Firefox 2
315
Microsoft Office 2003 SP-1
369
Microsoft Windows Media Encoder 9.0
245
Multitarea:
Firefox y Windows Media Encoder
377
Nero 7 Ultra Edition
468
Roxio VideoWave Movie Creator 1.5
235
WinZip Computing WinZip 10.0
240
Rendimiento PC World
88
Autonoma primaria
102
A mayor velocidad mayor ndice PC World. Autonoma

mnima en minutos. El resto son tiempos en segundos.
luminosidad no resulta daina para los

ojos (cuenta con tecnologa antirreflejo),
lo que nos permite usarlo durante largas
jornadas, aunque s hemos comprobado
que la visibilidad se reduce a medida que
aumentamos el ngulo de lateral.
Debajo nos encontramos con un gran
teclado cuya separacin entre teclas es de
0,4 milmetros. No nos gust demasiado
el rebote de los botones del touchpad, ya
que no est del todo definido.
Justo debajo del teclado, en la parte
derecha, vemos un lector de huellas que
nos permite validarnos como usuarios
registrados en el equipo.
A nivel general se trata de un equipo
basado en la tecnologa Centrino de
Intel, lo que nos indica que est pensado
como herramienta de trabajo mvil.
A nuestro entender, uno de los aspectos mejor cuidados en este equipo es la
conectividad, ya que, en este sentido,
cuenta con tarjeta de red gigabit Ethernet, as como con capacidad para acceder
a redes inalmbricas bajo las variantes
del estndar 802.11 a/b/g/n, Bluetooth
2.0 y Express Card, a lo que habra que
sumarle una cmara web de 2 megapxeles. Aunque el modelo que analizamos
carece de mdem, dentro de la gama es
posible encontrar esta opcin. Por otra
parte, cuenta con tres puertos USB 2.0,
una salida de vdeo VGA y otra HDMI,
as como unidad ptica combo grabadora y lector de tarjetas SD.
Otro de los aspectos interesantes es
que se trata de un equipo bastante
89
&
silencioso en funcionamiento, ya sea en

modo standby o a pleno rendimiento.
Aunque HP engloba este equipo
dentro entre sus modelos de alto rendimiento, nuestras pruebas reflejaron
que, si bien es bastante potente (ver
caractersticas en la cabecera), queda
situado en la zona media alta de
nuestro particular ranking. Por su
parte, en lo que se refiere a la autonoma, aguant nuestras embestidas
durante 102 minutos a pleno rendimiento (con una batera de cuatro
celdas), lo que nos deja una medida
suficiente en relacin con la media
del mercado.
Desde el punto de vista del software, el equipo que recibimos vena
con una licencia de Windows Vista
Business, adems de integrar toda la
batera de aplicaciones habituales de
HP, como Protect Tools, Sanitizer o
3D DriveGuard, entre otras. PCW
LO MEjOR
Tamao de batera,
silencioso, ampliable
LO PEOR
Tamao, peso y
visualizacin de pantalla
FABRICANTE:
TELFONO:
HP
902 101 414
WEB:
IDIOMA:
www.hp.es
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
HP
689
SAMSUNG I8000 OMNIA 2
Otra perla que vuelve a brillar

BASADO EN WINDOWS MOBILE, DISPONE DE UNA GRAN
PANTALLA AMOLED DE 3,7 PULGADAS Y GRAN BRILLO,
ADEMS DE AVANZADAS FUNCIONES MULTIMEDIA PARA
DESTACAR EN ASPECTOS DE VISUALIZACIN.
El nuevo terminal todo terreno de

Samsung opta por utilizar la ltima versin del sistema operativo Windows
Mobile para ofrecer funcionalidad plena, aunque a efectos de hacerlo ms
manejable y aprovechar su excelente
pantalla AMOLED tctil resistiva de
3,7 pulgadas, emplea de forma acertada
su capa TouchWiz 2.0 UI sobre el sistema operativo de Windows, con un
men totalmente renovado y reescrito.
As, Samsung consigue una profunda
integracin visual que se aprecia desde
su pantalla principal, con un toque mucho ms grfico, y fuentes de letra de
mayor tamao, pensadas para permitir
su uso con los dedos, y prescindir definitivamente del puntero, factor muy
asociado a terminales Windows. En este punto cabe mencionar lo espectaculares que resultan el manejo de aplicaciones en 3D, con widgets que admiten
la funcin de arrastre, y gestor de tareas
para pasar de una aplicacin a otra de
forma instantnea. Frente a su predecesor, gana enteros en la gestin del acelermetro y el sensor de proximidad,
respondiendo a los movimientos sin los
clsicos retardos. Sin duda, la eleccin
de sus componentes internos favorece
dicha agilidad. El terminal evaluado
cuenta con procesador S3C6410 de 800
MHz, 256 MB de RAM y 8 GB de
almacenamiento interno, aunque tambin hay configuraciones de 16 y 48
GB. Su ranura microSD incrementa sus
posibilidades de almacenamiento.
El apartado multimedia lo resuelve

con una cmara de 5 megapxeles, de
enfoque automtico y doble flash tipo
LED. Captura imgenes ntidas, y graba secuencias de vdeo de 30 fps a resoluciones de 720 x 480 pxeles. Como ya
destacramos en su predecesor, la reproduccin de vdeo y la compatibilidad de
formatos es sobresaliente, con soporte
de todo tipo de extensiones de vdeo,
entre los que se encuentran MPEG4,
WMV, DivX, XviD, H.263 y H.264.
Para navegar por la Web dispone
tanto de Opera Mobile 9.5 como de
Explorer, con lo que se consiguen cubrir
todas las necesidades. El modo de posicionamiento GPS dispone de Mobile
Tracker, el sistema de rastreo de la red
de satlites que trabaja en triangulacin
con las redes celulares, para obtener una
mayor precisin a la hora de posicionarnos en cualquier mapa. La diferencia
entre los mapas versin vehculo y peatn favorecen el uso del Omnia en cada
circunstancia. Tambin dispone de una
gran variedad de juegos precargados
que llevan al terminal al mximo de sus
posibilidades grficas. No podemos
olvidar la forma de gestionar las redes
inalmbricas, todo muy grfico, con
diferentes entornos en funcin del lugar
en el que nos encontremos (hogar, trabajo, rea 3), lo que permite identificar
instantneamente la red apropiada.
Para el manejo de la SIM y de la tarjeta microSD no es necesario retirar la
batera. sta es de Li-Ion de 1500
90
&
mAh, y durante nuestro perodo de

pruebas, ofreci una autonoma de 3
das en modo de uso habitual de llamadas y con algo de trfico de datos. El
brillo y nitidez de las imgenes se acenta en interiores, ya que su visualizacin
a plena luz del da decae como sucede
en la mayora de terminales.
Los ms exigentes valorarn el buen
hacer reproduciendo grficos, as como
la calidad del sonido de sus altavoces, o
la reproduccin a travs de sus auriculares con control de volumen y llamada.
Carece de ese perfil de redes sociales
que hemos visto en terminales como
Motorola Dext, o Nokia N97, para lo
que es necesario adquirir aplicaciones a
travs de la tienda on-line. Pero todo
aquel usuario con una idea preconcebida de terminales Windows Mobile
debera probar el nuevo Omnia II, dado
que mejora la velocidad del sistema y la
experiencia visual y de uso. PCW
LO MEjOR
LO PEOR
Internet mvil
Precio
Integracin visual
Sin accesorios
FABRICANTE:
TELFONO:
Samsung
902 101 130
WEB:
www.
samsungmobile.es
IDIOMA:
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Samsung
569
BLOGS
Estamos de estreno
es
La actualidad tecnolgica
desde otro punto de vista
http://blog.idg.es/pcworldpro
&
novedades
ProdUCtos
Toshiba anuncia nuevos

modelos ligeros
Toshiba acaba de poner en el mercado una nueva gama de
porttiles ultraligeros que combina las caractersticas ms valoradas
por los usuarios de los porttiles tradicionales y los
nuevos netbooks. Adems, ha presentado
un modelo especialmente pensado
para los seguidores del Real Madrid.
Toshiba acaba de poner en el mercado una nueva gama de porttiles ultraligeros que combina las caractersticas ms valoradas por los usuarios
de los porttiles tradicionales y los
nuevos netbooks. Las nuevas series
Satellite T110 y T130, con un formato de 11 y 13 pulgadas, respectivamente, apuestan por un menor peso,
mayor autonoma y un preco de entrada en torno a los 600 euros.
El primero de los modelos pesa
1,52 kg y tiene un grosor de 2,9 cm,
mientras que el de mayor tamao, el
Satellite T130 pesa 1,76 kilogramos.
Frente a esto, ofrecen una duracin de
la batera de 9 y 11 horas y un uso ms
ergonmico, gracias al mayor tamao
de pantalla y del teclado.
Ambos modelos vienen con 4 GB
de memoria RAM DDR3, discos
duros con sensor de impactos 3D, de
320 y 500 GB de capacidad y pantallas
ultrabillantes LED con resoluciones
cercanas a la Alta Definicin.
Con estos modelos Toshiba busca
satisfacer las necesidades de los usuarios que buscan la mayor movilidad
posible o que usan los equipos de
manera intensiva, pero que tienen presupuestos limitados.

Por otro lado, el primer ordenador
oficial del Real Madrid ser un netbook Toshiba NB200, que se ha personalizado tanto exterior como interiormente con la imagen del club.
Toshiba y el Real Madrid, han firmado un acuerdo para lanzar el primer

ordenador oficial del Real Madrid. El
equipo es un netbook NB200, evidentemente en color blanco, en el que se
ha incluido el escudo del club en su
carcasa exterior, mientras que en el
interior hay una imagen del estadio
Santiago Bernabeu.
92
&
Adems, se han incluido contenidos

relacionados con el Real Madrid, como
imgenes y fondos de pantalla, vdeos
y una historia multimedia del equipo.
El Toshiba NB200 se lanz en agosto de este ao. Utiliza un procesador
Intel Atom N280 y un disco duro de
250 GB. Tiene una pantalla LED de
10 pulgadas y una batera de seis celdas
que le proporciona autonoma para seis
horas y se vende con Windows 7. Adems, con el netbook tambin se incluir una funda especfica personalizada
con el escudo del Real Mdrid.
El primer porttil oficial del Real
Madrid tiene un precio de 499 euros.
www.toshiba.es
Nuevos Atom incrementarn

la autonoma de los netbook
Los nuevos procesadores de Intel que
vern la luz incrementarn considerablemente la autonoma de las bateras
de los porttiles, gracias a su arquitectura integrada, segn defiende la propia Intel.
Como venimos anunciando a lo
largo de estos ltimos meses, segn
ProdUCtos
el roadmap de Intel, en breve se producir el lanzamiento de los nuevos

procesadores Intel Atom cuya principal caracterstica es que llevarn
los grficos integrados, as como el
controlador de memoria, faceta con
la que ya cuentan sus arquitecturas
desplegadas en los procesadores
Core actuales. De esta forma, como
ya hemos podido ver en los Intel
Core i7 y Core i5, el controlador de
memoria se mueve dentro del procesador, lo que hace posible que se
ahorre en el tamao del encapsulado. A nivel de consumo, la reduccin
del tamao de encapsulado tambin
redunda en ofrecer un bajo TDP, lo
que permite conseguir una eficiencia
energtica mayor.
Intel ha mostrado en diferentes
eventos (vase en el IDF de San
Francisco) prototipos de lo que sern
las versiones finales, tanto en equipos
netbooks como en porttiles de bajo
coste con pantallas y teclados compactos. Estos dispositivos son diseados principalmente para navegar
por Internet y ejecutar aplicaciones
bsicas como pueda ser el procesador
de textos. Aunque en ningn momento se han ofrecido detalles de las
velocidades de reloj que permitirn
las CPU o el tamao de las memorias
cach que ser implementada, algunos fabricantes como Lenovo o Fujitsu han mencionado en alguna ocasin q ue P ine vi e w cor rer a
velocidades de 1,66 GHz.
A efectos de mejora en los equipos comerciales, frente a los primeros Atom que vieron la luz el pasado ao 2008, la reduccin en la
integracin de componentes va a
significar un gran salto tecnolgico
entre los modelos actuales y los
nuevos, ofreciendo autonomas
mayores, adems de incrementar su
rendimiento. Esta reduccin de los
componentes tambin podr significar un pequeo cambio en el diseo de los netbooks, con soluciones
ms ligeras y de diseo estilizado. Y
novedades
Vodafone lanza en exclusiva el netbook

Samsung N130 con
HSPA
Vodafone ha anunciado la disponibilidad en exclusiva del Vodafone Netbook Samsung N130 con
conexin HSPA integrada, as como el lanzamiento del pico proyector Showwx de Microvision en
su gama de accesorios, con el fin de permitir, a
usuarios particulares o profesionales, realizar presentaciones desde su telfono mvil o porttil.
Vodafone tambin ha incorporado diferentes
dispositivos a su catlogo de telfonos, entre
los que destacan el Nokia 5230, el Vodafone 360
Samsung M1, el Nokia N97 Mini o la BlackBerry Storm2, para clientes de contrato, o el Samsung E250 o el Vodafone 541 Touch, para los clientes de tarjeta prepago.
Pero el producto ms llamativo en esta propuesta de cara a la Navidad es el Vodafone Netbook Samsung N130. Cuenta con 160 GB de disco duro, procesador Atom a 1,6 GHz, pantalla
de 10,1 pulgadas, 1 GB de memoria RAM y una batera de 6 celdas. Este equipo estar disponible para particulares por 199 euros, ligado a 18 meses de contrato con el plan Internet
Contigo de 39 euros al mes; por 19 euros, ligado a 24 meses de contrato con el plan Internet
Contigo y un pago mensual de 10 euros; o con Internet Contigo prepago por 399 euros, incluyendo una semana de navegacin gratuita.
Para autnomos o clientes de empresa, la oferta pasa por 199 euros ligado a 18 meses de
contrato con un plan de Tarifa Plana; o desde 0 euros ligado a 18 meses de contrato con un
plan de Tarifa Plana y un pago mensual de 17,9 euros al mes.
Por ltimo, Vodafone ampla la lnea de accesorios con el pico proyector Showwx de Microvision, un dispositivo que permite la proyeccin de imgenes desde porttiles o mviles
con un tamao de hasta 200 pulgadas. Los nuevos clientes podrn adquirir este dispositivo
desde 289 euros, pero se ofrece la posibilidad de adquirirlo a travs del programa de puntos o en un bundle con el Nokia N97 Mini.
www.vodafone.es
frente a lo que han destacado algunos analistas, de que el doble ncleo

podra repercutir en un incremento
de precio de los netbooks, todo
apunta a que se mantengan, debido
a la eficiencia de Intel en su fabricacin, sin llegar a implementar
novedades que puedan repercutir en
el precio final de cada unidad. De
hecho, la arquitectura de 2 chips
ofrecer enrutado de 4 niveles, lo
que se traducir en una eficiencia
energtica mayor.
www.intel.es
93
&
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Acer anuncia su primer

porttil con Chrome
Aunque no ser hasta mediados de este
recin estrenado ao cuando estn disponibles los primeros porttiles de Acer
con el sistema operativo Chrome, el
CEO de la compaa, J.T. Wang, ya ha
desvelado algunos de los planes que manejan para integrar el sistema operativo
de Google.
Segn ha anunciado el CEO de la
compaa, J.T. Wang, en una entrevista publicada en el diario japons Digitimes, con el lanzamiento de su primer
porttil con Chrome se convertirn en
la primera compaa con el sistema
operativo de Google basado en cdigo
abierto pre-instalado.
Aunque el directivo no quiso precisar para cundo estara en el mercado este producto, fuentes de la compaa han adelantado que ser a mediados
de 2010, si las previsiones no cambian,
cuando Acer lance al mercado su primer porttil con Chrome.
Con la presentacin de este producto se materializan los planes de
Acer que se suma a otros fabricantes
de ordenadores que tambin estn
apostando por Chrome como sistema
operativo para sus equipos, como Asus,
HP, Lenovo y Toshiba, sin olvidar la
propuesta de Dell con su Mini 10v
Netbook, lanzado recientemente y que
se trata de la primera incursin del
fabricante en el mercado de los netbooks, que no porttiles, con Chrome.
www.acer.es
Este libro electrnico cuenta con

una pantalla tctil de 6 pulgadas y
reproduce, adems de libros, msica.
El dispositivo es ligero y delgado, con
una calidad de tinta digital similar a la
del Kindle de Amazon. Sus usuarios
podrn descargarse libros electrnicos
y msica de manera inalmbrica a travs de tecnologa mvil 3G y Wi-Fi.
Este modelo de libro electrnico

nReader de BenQ ha sido fabricado
por una subsidiaria del gigante de pantallas LCD AU Optronics, SiPix Imaging. La tecnologa de tinta digital de
la compaa compite directamente con
la de E-Ink, que finalmente ser
adquirida por la firma taiwanesa Prime
View International, que es la que
fabrica el famoso Kindle.
Todo parece indicar que una tienda
de libros electrnicos lanzar al mismo
tiempo que el nReader de BenQ con
miles de libros, revistas, peridicos y
otros contenidos. El nReader podr
almacenar cerca de 4.000 libros en sus
2 GB de memoria flash. Los usuarios

tambin podrn aadir ms capacidad
al dispositivo a travs de su ranura de
expansin MicroSD para permitir que
alcance una capacidad de hasta 10.000
libros.
Al contrario de lo que ocurre con
algunos lectores electrnicos, que
cuentan con pantallas de color, el
nReader de BenQ se comercializa con
una pantalla estndar en blanco, gris y
negro, de 800 x 600 de resolucin. Los
libros electrnicos se distinguen de las
pantallas LCD de los ordenadores
porque no tienen luces traseras que
puedan cansar la vista de los usuarios.
La tinta digital ha sido desarrollada
para leerse con luz natural.
En principio, el producto se ofrecer en chino, ingls y japons y soportar diferentes formatos de libro electrnico, como EPUB o audio MP3. El
dispositivo cuenta tambin con un
conector para auriculares.
Otro fabricante de libros electrnicos taiwans, Greenbook, tambin ha
presentado su libro electrnico en este
evento. El dispositivo tiene una pantalla de 6 pulgadas con una resolucin
de 800 x 600 y usa tinta digital. Cuenta con memoria flash de 512 MB para
almacenar contenidos, pero tambin
incluye una tarjeta SD con un mximo
de 4 GB de almacenamiento.
www.benq.com
Tienda de aplicaciones mviles de Orange

Orange ha anunciado el lanzamiento de su App Store, a travs de la cual ofrecer a millones de clientes un acceso sencillo y directo, con un solo clic desde la pantalla del terminal,
a ms de 5.000 aplicaciones, juegos, tonos de llamada y fondos de pantalla, que los usuarios podrn descargar y comprar sin necesidad de pre-registrarse y utilizar sus tarjetas de
crdito personales, ya que la compra se reflejar en su factura telefnica. A lo largo de
2010, Orange continuar trabajando con los desarrolladores y proveedores de contenido
para ampliar rpidamente su catlogo de la App Store, con miles de nuevas aplicaciones
que los clientes podrn utilizar en cualquier dispositivo.
La nueva tienda de aplicaciones de Orange es multiplataforma y funcionar en una amplia gama de dispositivos. A lo largo de 2010 est previsto que la Orange App Store llegue
a los pases en los que la compaa est presente, incluida Espaa.
www.orange.es
BenQ lanza su lector de libros

electrnicos
BenQ ha mostrado al pblico nReader, su propuesta en el mercado de los
libros electrnicos. Y lo ha hecho durante la exhibicin mensual de tecnologa que se celebra en Taipei, donde
ha explicado que tiene previsto comercializarlo, en principio, en Taiwn
y China, a partir de enero por unos
280 dlares.
94
&
P ROD U C TOS
NOVEDADES
Micron lanza el primer SSD SATA 3.0

RealSSD C300 se presenta como la unidad de estado slido para PC de sobremesa y porttiles ms rpida de mercado, mejorando en un 50 por ciento las velocidades de transferencia de datos de los actuales discos flash.
Frente a la mayora de unidades SSD y discos duros del mercado, que emplean el interfaz
SATA 2.0 de 3 Gigabits por segundo, la unidad RealSSD C300 de Micron es la primera en
aprovechar el estndar SATA 3.0, que ofrece velocidades de 6Gbit/seg, as como la especificacin Open NAND Flash Interface (ONFI) 2.1, que proporciona velocidades de lectura secuencial de hasta 355MB/seg, y velocidades de escritura secuencial de hasta 215MB/seg.
Esta unidad es la ms rpida en SATA de 6Gbit/seg y en SATA 3Gbit/seg. As que incluso
en un sistema que no dispongan de un puerto de 6Gbit, es un disco impresionante, seala Deal Klein, vicepresidente de desarrollo de sistemas de memoria en Micron.
El SSD C300 es el primer producto de Micron en utilizar la litografa de 34 nanmetros
(nm), permitiendo doblar la densidad del chip NAND flash respecto a la anterior tecnologa
de 50nm. Este dispositivo utiliza chips NAND flash de celda multinivel (MLC) de 32Gbits,
que ofrecen hasta 30.000 ciclos de borrado/escritura, y permiten almacenar dos o ms
bits por celda de memoria.
Segn Klein, como desarrollador de tecnologa punta NAND, junto con nuestro sofisticado
controlador e innovaciones de firmware, Micron est bien posicionada para que nuestras
unidades se aprovechen al mximo de las mayores velocidades conseguidas utilizando
la interfaz SATA 6Gbit/seg. La combinacin de estos avances tecnolgicos ha permitido
que la unidad RealSSD C300 eclipse a la competencia.
Los nuevos discos C300 estarn disponibles en modelos de 1,8 y 2,5 pulgadas, y con capacidades de 128 y 256 GB, y sern anunciados en el primer trimestre de 2010.
www.micron.es
Porttiles de doble pantallas

de Kohjinsha
Se trata de la familia DZ Series, y llevan integrada doble pantalla de 10,1
pulgadas para cumplir con el concepto
dual screen.
De lo que hasta ahora haba sido
slo el concepto, hemos pasado a la
realidad de equipos porttiles con
doble pantalla de visualizacin integrada en su carcasa. Y es que ya en
la pasada edicin de la feria CEATEC 09 fue posible encontrarse con
este tipo de soluciones, planteadas
por la empresa Kohjinsha en la serie
de equipos DZ. En dicha feria celebrada el pasado mes de octubre, los
equipos se mostraban como prototipos, pero sin especificar su disponibilidad final.
Poco tiempo despus parece haberse hecho realidad el proyecto, y
mediante un correo electrnico, la firma anuncia que finalmente lanza sus
primeros equipos englobados bajo la
Serie DZ o DZ6KHE16E. Los porttiles son muy funcionales, ya que
pueden utilizarse tanto con una sola
pantalla como con dos, en funcin de
la necesidad. El hecho de que una se
encuentre superpuesta sobre la otra,
permite que puedan desplegarse en
instantes y contar con doble pantalla
de 10,1 pulgadas en formato panormico. Para gestionar ambas, el equipo
se comercializa con Windows 7, con
lo que la configuracin dual monitor
se habilita de forma instantnea.

En cuanto a configuracin, se trata
de porttiles que llevan integradas un
par de pantallas de 10,1 pulgadas con
tecnologa LED, las cuales soportan
valores de resolucin de 1.024 x 600
puntos. Con el fin de reducir el precio
de adquisicin del producto, Kohjinsha opta por incluir procesadores
Athlon Neo MV-40 a 1,6 GHz, 1 GB
de memoria RAM (ampliable a 4 GB),
chip grfico integrado Radeon HD
3200, disco duro de 160 GB (5.400
rpm), conectividad WiFi, Gigabit
Ethernet, as como cmara de 1,3
megapxeles.
En referencia a los aspectos de
movilidad, la batera integrada permite obtener una duracin media del
equipo de 4,5 horas, y su peso no supera los 1,84 kilogramos.
Los nuevos equipos estn disponi95
&
bles para su comercializacin en Japn

desde ya y pueden significar el comienzo de una nueva lnea de equipos de
gran inters para determinados mercados verticales.
jp.kohjinsha.com
Nexus One, el Android

de Google
Tras los muchos rumores sobre el telfono mvil que podra estar preparando Google, estos das se han filtrado en
Internet las imgenes de un terminal,
llamado Nexus One. Ante la evidencia,
el propio vicepresidente de Google ha
confirmado la existencia del prototipo
del que ser su propio telfono mvil
fabricado por HTC.
El terminal se ha venido a denominar Nexus One e integra Android 2.1
como sistema operativo.
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Seagate lanza el disco duro

para porttiles ms delgado
Momentus Thin es el disco duro de 2,5
pulgadas de Seagate para porttiles y
netbooks ms delgado, de 9,5 milmetros, lo que supone un 25 por ciento menos que el tamao habitual.
La nueva propuesta de Seagate con
Momentus Thin permite a los usuarios
aligerar el peso de sus porttiles y disponer de mayor espacio con este disco
de de 2,5 pulgadas, 5.400 rpm, 8 MB
de memoria cach, interfaz SATA 2.0
a 3 Gbps y disponible con capacidades
de 160 y 250 GB. Adems, tambin
incluye encriptacin, certificacin FIPS
140-2 y sensores para la proteccin
frente a cadas.
Aunque el fabricante ha apuntado
que no empezar su comercializacin
hasta este mismo mes de enero, ha
avanzado que este disco, adems de
estar diseado de forma especfica
para porttiles y netbooks, por la ligereza de peso que requieren, tambin
resulta idneo para dispositivos de
backup y otros de electrnica de consumo, con lo que se espera que los
fabricantes de sistemas e integradores
de sistemas para discos de almacenamiento de 1,8 pulgadas, que les puede
ayudar a crear una nueva clase de porttiles delgados.
Tal y como ha sealado Seagate en
un comunicado oficial, el disco
Momentus Thin proporciona almacenamiento por coste ms bajo para netbooks y porttiles, permitiendo a los
fabricantes de ordenadores ofrecer sistemas abarcar un mayor mercado. Y
es que, en opinin del presidente de
ventas, marketing y gestin de producto de Seagate, Dave Mosley, esta novedad ayudar a los fabricantes de equipos a establecer una diferencia
respecto a los Form Factors para informtica mvil y poder competir mejor
en los mercados de porttiles y netbooks, que estn experimentando rpidos
crecimientos.
www.seagate.com
Los mviles Windows Mobile 7 llegarn

a finales de 2010
El lanzamiento de Windows Mobile 7 est previsto, previsiblemente, para mediados de 2010
pero los primeros telfonos mviles que lo integren no estarn en el mercado hasta finales
del prximo ao. Ha sido el mximo responsable de movilidad de Microsoft en Reino Unido,
Phil Moore, quien ha confirmado, durante la celebracin en Londres del encuentro Connect!,
que los primero telfonos mviles con Windows Mobile 7 integrado no estarn disponibles
hasta finales de 2010. Con estas declaraciones, el responsable zanja las elucubraciones que
ha habido en los ltimos meses acerca del lanzamiento de los primeros terminales mviles
con la nueva versin de su sistema operativo. No ser hasta finales del prximo ao pero
definitivamente estn en camino (en referencia a los telfonos con Windows Mobile 7). Vamos a ver mucho ms acerca de este nuevo sistema operativo, proporcionando a los usuarios
empresariales y consumidores lo que quieren, como flexibilidad en una interfaz de usuario
tctil mucho ms sencilla, ha apuntado Moore.
El pasado mes de septiembre, Microsoft confirmaba que dispona de un equipo de mil desarrolladores que estaban trabajando en Windows Mobile 7, que contara con la integracin con las redes sociales como elemento clave. Desde entonces, poco ms ha trascendido
de la nueva versin de este sistema operativo, si bien algunos responsables de Microsoft
ya manifestaron que habra nuevos detalles de Windows Mobile 7 en la conferencia MIX
2010, que tendr lugar el prximo mes de marzo. Sin embargo, algunos analistas del sector
apuntan que la celebracin de CES 2010, Mobile World Congress y del International CTIA
Wireless 2010 podran ser eventos que Microsoft podra aprovechar para desgranar poco a
poco algunos detalles de este nuevo sistema operativo para dispositivos mviles antes de
la celebracin de MIX 2010.
www.microsoft.es
VIA muestra el factor

de forma Mobile-ITX
Via acaba de hacer pblico un nuevo
formato al que ha denominado MobileITX. Para hacernos una idea, el factor
de forma de este formato llega a ser un
50 por ciento ms pequeo que el actual
Pico-ITX, y es bsicamente la primera
que presenta un tamao similar al de
cualquier palma de la mano.
Las dimensiones de la Mobile-ITX
son de tan slo 6 cm x 6 cm, lo que
puede resultar de gran inters para
mercados especficos. Adems, tambin acompaa el hecho de que su
consumo de potencia apenas sea de 5
vatios, un margen realmente pequeo
si tenemos en cuenta que la placa
embebida cuenta con procesador integrado, chipset y segmento de memoria.
96
&
Una segunda tarjeta se encarga de gestionar todas las entradas/salidas de los

componentes, lo que habilita la posibilidad de conectar pantallas CRT,
salidas de pantalla TTL, audio, conectores IDE, puertos USB 2.0, as como
un puerto PCI-Express para grficos
avanzados.
www. via.com.tw
ComUniCaCiones
98
POWERShELL: REVIVIR DOS EN WINDOWS
108
EL NAkED ADSL GANA ADEPTOS
112
CULES SON LOS BENEFICIOS DE LAS REDES SOCIALES?
115
FRENTE A FRENTE: MDEMOS hSPA+
118
VODAFONE 360
119
&
PrCtiCo
Powershell
PRIMERA PARTE
Revivir DOs en Windows
98
&
Powershell
PrCtiCo
La gestin de sistemas ha dejado de ser una tarea sencilla por la complejidad de las
actuales infraestructuras y servicios informticos. Los administradores slo pueden abordar
su trabajo con herramientas potentes y flexibles de las que carecia la plataforma Windows
hasta la aparicin de PowerShell. una nueva consola de gestin de microsoft que promete
hacer ms fcil y eficaz la gestin de esta plataforma.
Juan Blzquez [laboratorio@idg.es]
No cabe duda de que el da a da de los

administradores y tcnicos de sistemas
est condicionado por la resolucin de
problemas que se presentan de forma
imprevista. Sin embargo, sta es slo
una parte del trabajo que se ha de realizar para mantener las infraestructuras
y servicios en ptimo funcionamiento.
Obtener informacin sobre el funcionamiento de los equipos, ajustar mejorando los parmetros de su configuracin y adaptar los recursos a la carga
de trabajo, es realmente la tarea ms
importante y la menos agradecida por
parte de los usuarios, que slo reparan
en los tcnicos informticos, cuando
algo deja de funcionar. Unas tareas
que, por distintos motivos, como presupuesto, propsito de los programas
disponibles o necesidades puntuales,
no siempre se puede realizar, con programas grficos, a golpe de ratn.
Cualquier administrador en Windows,
en alguna ocasin, seguro que se ha
visto obligado a abrir la consola CMD
e introducir comandos para realizar alguna tarea que no era viable efectuar
por otros medios. Han tenido que recurrir a instrucciones en Shell.
Shell, caparazn en ingls, no es
otra cosa que una interfaz con la que
comunicarse directamente con el sistema operativo de un ordenador, bien
en local, bien en remoto, para obtener
informacin sobre su funcionamiento,
modificar su configuracin o arrancar/
parar procesos. Su nombre deriva de la
idea de utilizar un programa con instrucciones concretas con el que inte-
ractuar directamente con el sistema

operativo, meterse en su concha para
controlar el funcionamiento del ordenador. Hasta llegada de Windows,
exceptuando Mac OS, la interfaz de
programas y Shell eran en modo texto.
El modo grfico de las ventanas pronto se convirti en la interfaz de usuario
por excelencia, y la comodidad y sencillez de su uso tambin se extendi a
las herramientas de administracin
para alivio, sobre todo, de administradores noveles y tcnicos no dedicados
CLI, Command Line Interfaz, Interfaz de Lnea de Comandos.

Mientras que en otros sistemas operativos la Shell proporciona un medio
potente y gil para gestionar cualquier
aspecto del funcionamiento del ordenador, en Windows no se le ha dado la
suficiente importancia y Microsoft slo
ha ido aportando soluciones parciales
e incompletas para esta necesidad evidente y, en la prctica, slo ha conseguido configurar un entorno de gestin
hetereogneo y confuso por consola, y
Powershell grco
Windows PowerShell se convertir en la herramienta fundamental en la gestin
de Windows. As lo entienden no slo los administradores de sistemas, sino tambin los fabricantes que ya estn aportando su contribucin. En este sentido, cabe
destacar un programa gratuito de Quest Software que aporta una interfaz grfica
para PowerShell de aspecto similar a un complemento de consola MMC. Una herramienta muy adecuada para aquellos usuarios que no estn acostumbrados a
utilizar la lnea de comandos o se inician en ella. En powergui.org, se puede descargar el programa y ampliar informacin sobre el mismo.
en exclusiva a sistemas. No ocurri lo

mismo para los administradores con
otras inquietudes y necesidades, porque las operaciones bsicas de gestin
que permite una interfaz grfica, rpidamente se quedan pequeas y supone
una frustrante limitacin para tener un
control ms exacto sobre los equipos.
Cortapisa slo superable con programas grficos de terceros especializados,
o mediante una consola de lnea de
comandos del propio sistema operativo, lo que se ha dado en denominar
99
&
las posibilidades reales de gestin

dependen ms del ingenio y voluntad
del administrador que en las propios
medios del sistema operativo.
CMD , Windows Scripting Host,
.NET o WMI, son algunas de las tecnologas, conceptos y tcnicas que
explotan en la pantalla de cualquier
administrador, a poco que se interese
por ahondar en las posibilidades de su
sistema para hacer un trabajo honroso.
No es aventurado indicar que las confusas oportunidades de gestin de
PrCtiCo
Powershell
con la instruccin get-command, Powershell muestra los cmdlets disponibles en la

consola, que, como se puede apreciar, no se pueden mostrar en una sola ventana DOs.
Windows son una de las principales

causas por las que otros sistemas operativos tienen mejor reputacin y predicamento entre los administradores
de sistemas con mayor experiencia y
capacitacin. En estas circunstancias
es donde aparece Windows Power
Shell 1.0, como la herramienta con la
que se intenta poner remedio a la precariedad en la que se mueven, en
muchos sistemas, los administradores
de equipos Windows. Este nuevo Shell
aspira a ser el punto de confluencia de
las distintas herramientas y tecnologa
que Microsoft ha ido desarrollando en
las distintas ediciones de Windows.
Plantea una consola de gestin en la
que tienen cabida un nuevo conjunto
de instrucciones mejorado que pueden
utilizarse en lnea de comandos inte-
ractivamente o como scripts o archivos

por lotes, que se apoyan en el entorno
de objetos COM y .NET Framework
para su funcionamiento.
El nombre que Microsoft ha elegido
para esta herramienta, la define clara y
concisamente. Windows PowerShell es
la CLI incorporada al sistema operativo
ms potente de las que hasta ahora ha

tenido la familia de sistemas operativos
Windows en cualquiera de sus ediciones. Inspirada en el funcionamiento y
filosofa de uso de las Shell de otros sistemas operativos ms respetados en este
tipo de interfaz, presenta mejoras y
novedades sustanciales sobre las capacidades actuales de los comandos con los
que el operador puede interactuar con
el ordenador, el famoso smbolo del sistema. Novedosa en capacidad y planteamiento, la aparicin de esta herramienta no supone la ruptura con las
anteriores utilidades, y adoptar PowerShell como herramienta de gestin de
referencia, no implica desechar la experiencia adquirida y el trabajo ya realizado, scripts, con las herramientas tradicionales de Windows, como cmd o
Windows Scripting Host. Slo implica un
cambio de filosofa, de chip, y el aprendizaje de un nuevo modo de interactuar
con el sistema operativo. A poco inters
que se ponga en aproximarse a esta nueva utilidad, pronto se descubren las facilidades y potencia que ofrece, dejando
atisbar rpidamente sencillas frmulas
con las que superar limitaciones proverbiales y homogeneizar ese difuso entorno de gestin que cada cual tiene que
apaarse por sus medios.
reQUisitos e instalaCin
PowerShell aparece de forma consistente con las ltimas versiones de sistemas operativos de Microsoft, pero
esta circunstancia no representa ningn condicionante para que pueda ser
utilizado en otras plataformas Win-
alias
Windows PowerShell incorpora un mecanismo de Alias, por el cual, los usuarios
pueden asignar nombres alternativos a los cmdlets. De este modo, los usuarios
acostumbrados a otros entornos pueden transitar a esta consola de una forma
ms suave. El comando GET-ALIAS, muestra en pantalla los incorporados de serie,
en donde los operadores acostumbrados a la lnea de comandos de Linux o Unix
se encontraran con la sorpresa de poder utilizar comandos impensables antes en
Windows, como CAT o LS, por poner ejemplos inmediatos. La instruccin SETALIAS permite personalizar los nombres alternativos.
100
&
Diez veces ms rpido, cinco

veces mayor cobertura
Estrena estndar ratificado Wireless 802.11n:
fiabilidad, cobertura y mximo rendimiento para
tu red. Esto es Wireless N by D-Link.
Los dispositivos Wireless N de D-Link cuentan con la

nueva certificacin Wi-Fi 802.11n y, adems, se
han ganado el logo oficial de Windows 7
Compatible*.
Scale provecho a la ms avanzada tercnologa y

disfruta de avanzadas caractersticas de seguridad
y gestin de tu red.
Descubre todo lo que Wireless N de D-Link tiene
para ofrecerte.
Disfruta de hasta 600 Mbps con una mayor

cobertura sin puntos muertos.
www.dlink.es
* Todos los routers y gateways de D-Link son compatibles con Windows 7. Lista completa de equipos certificados como Windows 7 Compatible en www.dlink.es
&
P R C TI C O
PowerShell
dows. De hecho, puede ser empleado

con Windows XP con SP2 y en Windows Server 2003 si est actualizado
con el Service Pack 1, Windows Vista
y, por supuesto, en Windows Server
2008. Es imperativo, eso s, contar en
el sistema operativo con Microsoft .
NET Framework, al menos con la versin 2.0. Es, por tanto, obligada la visita al sitio del fabricante para descargar todo lo necesario para instalar esta
consola. Los Service Pack, como de
costumbre, se encuentran disponibles
a travs de Microsoft Update.
.NET Framework se puede localizar en http://www.microsoft.com/down-
loads/details.aspx?familyid=333325FDAE52-4E35-B531-508D977
D32A6&displaylang=es, donde se puede
descargar la versin 3.5. Por su parte,

PowerShell 1.0 se encuentra disponible
en http://www.microsoft.com/windows-
server2003/technologies/management/
powerShell/default.mspx, desde donde se
puede buscar la versin en la plataforma e idioma que haya lugar. Entre los
lenguajes disponibles, est el castellano.
Todos los componentes son de libre
disposicin y no requieren licenciamiento para la instalacin, uso y distribucin, siempre segn los trminos que
establece Microsoft en el acuerdo sobre
utilizacin, cuya obligada aceptacin es
de sobra conocida por todos.
La instalacin de PowerShell pasa
primero por instalar .NET Framework.
Si no detecta este ltimo componente,
el asistente de instalacin de la consola lo advierte y suspende el proceso.
Tanto para uno como otro mdulo, su
instalacin no representa ninguna dificultad, puesto que slo se trata de lanzar el ejecutable descargado desde el
sitio de Microsoft y hacer clik en el
cuadro next, en el escaso par de ocasiones que el asistente lo solicita. Si se
han de instalar en varios equipos, es
posible colocar el programa en ellos de
forma desatendida, utilizando el modificador /quiet, cuando se invoca el
ejecutable de instalacin, por lo que no
va a representar tampoco ningn pro-
El cmdlet GET-SERVICE, sin argumentos, muestra los servicios instalados en el

ordenador independientemente de si se encuentran en ejecucin o no.
blema la instalacin mltiple, utilizando la metodologa y herramientas de

distribucin de software que estuvieran implantadas en el sistema. Con
.NET Framework hay que tomar la
precaucin de comprobar qu instalador se descarga. El paquete completo,
con un tamao de 70 MB, se puede
instalar en local, en ordenadores aislados. Si se descarga la versin abreviada,
ser necesario que el ordenador tenga
paso franco a Internet para completar

la instalacin. Por ltimo, hay que
tener en cuenta que, una vez instalado,
requiere el reinicio del equipo.
La ejecucin del programa se presenta como la de cualquier otro. Desde
el botn de Inicio, en el apartado de
Programas, se podr localizar el grupo Windows PowerShell 1.0, donde
se encuentra el acceso directo a la consola, junto a varios documentos Micro-
La complejidad de los sistemas actuales obliga

a disponer de herramientas de gestin potentes
y fciles de manejar con las que conseguir
mejor control sobre el sistema
102
&
PowerShell
soft Word que hacen las veces de

manual del programa. Estos documentos estarn en castellano si se descarg
el instalador en este idioma. Su traduccin y redaccin es manifiestamente
mejorable, pero ofrecen un buen punto de partida para empezar a manejarse con PowerShell. Tambin puede
lanzarse este programa desde la lnea
de comandos, invocando el ejecutable
powerShell, en el botn de Inicio,
con la opcin Ejecutar.... La instalacin modifica la variable del sistema
path, para aadir el directorio de instalacin de la Shell, que, por defecto,
es %systemroot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0.
Consola PowerShell
Al arrancar el programa, el operador
se encontrar con una ventana de aspecto familiar, igual a la que se maneja con la consola cmd. Las nicas diferencias significativas son el ttulo de la
ventana, el icono asociado y la presentacin en pantalla de los resultados a
los comandos cmd que se introduzcan
en ella, como se puede comprobar con
un escueto dir. Hasta aqu las similitudes. La gran diferencia entre una y
otra consola se encuentra en el tipo de
datos que cada cual maneja.
Mientras que CMD maneja cadenas
de texto, o, dicho de otro modo, literales
que identifican elementos del sistema,
PowerShell est orientado a objetos: es
capaz de manejar la estructura de los distintos componentes que conforman el
sistema. En conjunto o por separado. Por
esta razn, aunque PowerShell acepta
instrucciones al modo CMD, los resultados del proceso que aplica aparecen
distintos: siempre presenta un objeto.
Como era de esperar, en esta consola no hay mens con los que seleccionar
los comandos a ejecutar. De entrada,
puede ser una contrariedad pero elimina de forma efectiva la limitacin y
complejidad que representa este tipo de
asistencia. El conjunto de instrucciones
nativas de Windows PowerShell llega
a los 130, pero no es cerrado. Al igual
que ocurre con otras interfaces, mediante complementos se pueden compilar

proveedores para la Shell que proporcionen comandos y funciones adicionales. Tambin es posible ejecutar comandos externos a la consola. Estas
capacidades se veran comprometidas
en una interfaz con mens asistidos y
no hay necesidad cuando se pueden
escribir comandos complejos o generar
scripts que no tengan nada que envidiar
a un programa con interfaz grfico.
Primeros pasos con
PoweShell
Para empezar a trabajar con Windows
PowerShell, lo primero que hay que
tener en cuenta es que la nomenclatura cambia respecto a lo acostumbrado
P R C TI C O
en el smbolo del sistema. Mientras que

en esta ltima los comandos suelen tener el nombre del archivo que los contiene, binario o script, en PowerShell
siguen una estructura diferente con
forma de verbo-nombre. Es decir,
una accin y un elemento concreto sobre la que se realiza esa accin, diferenciados por un guin y a los que se
unen los argumentos que debe utilizar
el proceso. Una estructura que facilita
el uso de la consola y permite que el
usuario coja rpida soltura en su manejo. No hay que buscar y memorizar
un extenso nmero de rdenes, sin
ninguna relacin nominal entre ellos
porque su nombre ha estado a expensas de la imaginacin del autor, como
ocurre con CMD. Los comandos b-
Microsoft proporciona un buen nivel de informacin en la ayuda de PowerShell,

asequible para usuarios que se inician y para aquellos otros que tienen ms
experiencia con la lnea de comandos.
103
&
P R C TI C O
PowerShell
sicos se denominan cmdlet y se comportan como una funcin ya que realizan un proceso especfico.
Para ejecutarlos, simplemente se
escriben en la consola, se lanzan con
Enter y los resultados aparecern
seguidamente en la misma ventana de
la Shell. As, al ejecutar GET-SERVICE, se muestran todos los servicios
instalados en el ordenador, estn o no
arrancados. La instruccin STARTSERVICE NAME BITS arranca el
Servicio de Transferencia Inteligente en
Segundo Plano, mientras que el comando STOP-SERVICE NAME BITS
lo detiene. Como se observa, en esta
lnea de comandos se tiene la misma
funcionalidad que con la consola grfica services.mmc del sistema operativo.
En estos primeros pasos con PowerShell seguro que no se conocen los
cmdlets disponibles, cul es su funcin
o su sntaxis, lo que puede resultar algo
frustrante respecto a las expectativas
creadas. Sin embargo, esta circunstancia es un mal menor, puesto que la
Shell incorpora un sistema de ayuda
meritorio que permite empezar a soltarse con el programa, sin necesidad de
acudir a informacin externa. GETCOMMAND, ofrece una tabla con la
relacin completa de todos los cmdlet
incluidos con la Shell, con una escueta indicacin de su sintaxis. Para
ampliar esta informacin, PowerShell
incluye una serie de archivos de ayuda
que pueden consultarse directamente
desde la consola. Para obtener informacin en lnea dentro de la consola,
se puede recurrir al cmdlet GETHELP. Sin argumentos, ofrece ayuda
sobre s mismo. Si se necesita obtener
informacin sobre un cmdlet determinado, hay que indicarlo como argum e n t o : GET-HELP NAME
START-SERVICE, por ejemplo. Si se
incluye al final el modificador -FULL
o -DETAILED, la ayuda incluir
hasta ejemplos de uso.
Esta informacin se encuentra en el
idioma en el que se haya descargado de
Microsoft el paquete de instalacin y se
puede palpar en los archivos xml que se

ubican en la carpeta de instalacin: %systemroot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\[idioma]. [idioma], ser es, si
se ha optado por castellano. Esta ayuda,
tambin puede conseguirse al modo del
smbolo del sistema, con la interrogacin:
START-SERVICE ?, produce el mismo resultado que utilizar el cmdlet de ayuda. Escribir HELP [cmdlet], es igual.
Curiosa, y agradar a unos cuantos
usuarios, es la posibilidad de utilizar el
comando MAN, el help de Linux,
para entendernos. MAN STARTSERVICE funciona. Con los mismos
resultados que los comandos de asistencia comentados ms arriba. Con
esta misma inspiracin de otras consolas, esta Shell es capaz de procesar
comandos introduciendo slo los
caracteres que los identifiquen de forma inequvoca respecto a otros, no
informacin sobre un tema concreto

utilizando como argumento el nombre
del tema mostrado en la primera
columna. GET-HELP ABOUT_
WILDCARD, sirve, como ejemplo,
de cmo obtener informacin sobre el
uso de caracteres comodn.
En %systemroot%\System32\WindowsPowerShell\v1.0\[idioma], se
encuentran estos temas, en archivos de
texto plano, y pueden ser visualizados
con cualquier editor de texto, como
notepad, por lo que puede imprimirse
sin ninguna complicacin y tener una
gua de referencia en papel, para hojear
sin estar delante del ordenador.
Introduccin de parmetros
Junto con la informacin sobre el propsito del cmdlet, aparece incluida informacin sobre los argumentos que
acepta el comando para generar resul-
Windows PowerShell es una interfaz de lnea de

comandos, CLI, orientada a objetos que aspira
a ser el punto de confluencia de las distintas
herramientas y tecnologa que Microsoft ha ido
desarrollando en las distintas ediciones de Windows
necesitan ser escritos completamente.
Tambin se puede completar la
escritura de los mandatos, utilizando
el tabulador. Una inestimable ayuda
para manejar con rpidez la consola.
La ayuda incluida por Microsoft no
se limita a explicar cmo utilizar el
conjunto de cmdlets de PowerShell.
Con buen criterio, se han incluido
tambin nociones sobre el planteamiento y uso de los mismos, a modo
de ayuda conceptual. Para consultar
esta informacin, tambin el cmdlet
GET-HELP, con el modificador
ABOUT_[tema]. El listado completo de estos temas, puede conseguirse
mediante la instruccin GET-HELP
ABOUT*. De aqu se puede sacar
104
&
tados. Si se prescinde de los argumentos, el comando no mostrar ningn

resultado o los solicitar por consola,
segn el caso para los argumentos obligatorios, puesto que, obviamente, los
argumentos opcionales no es necesario
indicarlos. Bajo la seccin PARMETROS, se indica la razn de ser de cada argumento y a continuacin su condicin de obligatorio, cuando la lnea
Requerido? aparece como TRUE,
u opcional, FALSE. La lnea Posicin? establece si el argumento debe
ser indicado o puede ser simplemente
referenciado por su posicin.
Cuando el valor es named, para
utilizar el argumento es necesario indicar la palabra clave que designa al
PowerShell
parmetro cuando se hace referencia a

l. No sirve poner nicamente el valor
del argumento en la posicin que le
corresponda. Esta escritura de comandos se acepta cuando Posicin? aparece como un valor numrico. Para
cada argumento posible, los smbolos
de ngulo, < >, indican el tipo de dato
que el cmdlet espera, como puede ser
un nmero o una cadena de texto,
string, en cuyo caso pueden aparecer
seguidamente unos corchetes, [ ], lo
que significa que acepta una matriz de
cadenas de texto en el argumento.
Aceptar Canalizacin es la opcin del
perfil del cmdlet que indica si el
comando permite tomar como entrada
la salida de otro comando, ejecutado
anteriormente. Para que esto sea posible, el valor tiene que estar como
TRUE. Si es FALSE, no podr
conectarse el cmdlet a otros.
Esta opcin, llamada canalizacin,
permite encadenar cmdlet y, en consecuencia, se pueden construir scripts
complejos. La ltima lnea, Aceptar
caracteres comodn?, establece si el argumento permite utilizar caracteres de
sustitucin, como puede ser el asterisco,
*, para hacer referencia a varios posibles elementos. Como de costumbre,
TRUE, lo permite, FALSE no.
Por ltimo, adems de los argumentos, los cmdlet en su sintaxis aceptan modificadores, que son palabras
clave que cambian su comportamiento
habitual, los resultados que generan,
como FULL, mencionado anteriormente al describir el comando
GET-HELP.
Estos comandos operan sobre distintas reas del sistema, segn los proveedores que tenga instalados el ordenador. Los proveedores de Windows
PowerShell son programas .NET, compilados en libreras .DLL, que permiten que la informacin de un almacn
de datos especializado sean accesibles
desde la consola. Con la instalacin se
incluye un conjunto de proveedores
integrados que se pueden usar para
tener acceso a distintos tipos de com-
ponentes como el Sistema de Archivo,

el Registro, el Directorio Activo y
otros. La lista completa de los proveedores instalados en un equipo se puede obtener con el comando GETPSPROVIDER.
Presentacin de datos
El modelo de presentacin de estos
datos es la de una unidad del sistema
de archivos. Los datos expuestos por
un proveedor se muestran y pueden ser
manipulados si fueran elementos de
una unidad de disco, por lo que la informacin ms importante para utilizar un proveedor es conocer el nombre
de la unidad que admite que se puede
P R C TI C O
toda la vida de Dios. Estos scripts consisten en archivo de texto plano donde
se inscriben los cmdlets, escritos de la
misma forma a como se introduciran
en la consola por el operador. De esta
forma, es posible escribir funciones
que ejecuten varias tareas sobre el sistema, invocando simplemente el archivo que contiene el conjunto de comandos que se encargan de realizarla. Estos
scripts tienen la extensin obligatoria
de .PS1, para que sean reconocidos por
la Shell como archivos ejecutables. Se
generan de forma sencilla. Con un editor de texto que no introduzca ningn
carcter ni formato especial, como
puede ser notepad, se escriben los
Detalle de los resultados en consola de la ejecucin de cmdlets. Se puede obtener

simplemente informacin sobre el nivel de seguridad para ejecutar script o recurrir a
ellos para detener e iniciar servicios.
obtener en la salida del comando anterior, o ejecutar el cmdlet GET-PSDRIVE. Estos proveedores se suministran como complementos de
Windows PowerShell, por parte de
Microsoft o de terceros, y pueden incluir cmdlets especficos, no contemplados en el conjunto inicial.Se instalan como snapins, un modelo que se
utiliza para generar de Consolas de Gestin Microsoft, MMC, personalizadas.
La potencia de esta Shell quedara
corta si slo pudiera ser utilizada en
modo interactivo. En Windows
PowerShell, como ya se ha mencionado, es posible generar archivos por
lotes, scripts, los archivos . bat de
105
&
comandos directamente. O utilizando

el socorrido copiar/pegar utilizando el
cdigo de otro script o directamente
de la consola de comandos, lo que permite aprovechar la experiencia de otros
scripts, escritos por uno mismo o de
terceros, pues hay una populosa comunidad de entusiastas de Windows
PowerShell en Internet. Eso s, para
ejecutar estos archivos hay que considerar la poltica de ejecucin de script
de la Shell. Para evitar problemas con
la seguridad, por defecto, slo se permite la ejecucin de cmdlet de modo
interactivo. No se pueden ejecutar en
archivos PS1. Para ver el nivel de permisos configurado, hay que utilizar el
P R C TI C O
PowerShell
comando GET-EXECUTIONPOLICY y para modificar la directiva

para que permita ejecutar cualquier
script, SET-EXECUTIONPOLICY
UNRESTRISTED.
Y para que estos scripts tengan unos
resultados curiosos y no resulten ser
nicamente una secuencia de cmdlets,
ms o menos ordenada, en el lenguaje
de esta Shell, PSL, Programing Script
Languaje, Lenguaje de Programacin
de Script, se incorporan otros elementos que permiten crear programas con
los que se pueden llevar a cabo operaciones de cualquier complejidad. Al
igual que en otros interfaces de programacin, PSL incorpora instrucciones
de control de flujo, operadores y variables. En los archivos .PS1 se puede
recurrir a instrucciones IFELSE
para condicionar la ejecucin de un
cmdlet o bloque de ellos, al resultado
de evaluar el cumplimiento de una
determinada condicin. La sintaxis de
esta instruccin es herencia directa del
formato empleado en CMD, ampliamente conocido. En los casos en los
que sea necesario ejecutar bucles de
comandos, PSL ofrece varias alternativas. Con la instruccin WHILE se
ejecutan los comandos contenidos en
el bucle mientras la condicin que se
evala sea cierta, instruccin adecuada
cuando no se conoce a priori el nmero de veces que se ha de repetir el bucle.
Para el caso en el que s se pueda anticipar el nmero de iteraciones que se
han de ejecutar los comandos del bucle,
est la sentencia FOREACH, novedad
de esta Shell, donde la condicin evaluada es un rango, normalmente el
nmero de elementos de un conjunto.
O la sentencia FOR, instruccin familiar a los que se hayan adentrado un
poco en los vericuetos de la programacin de cualquier lenguaje, que utiliza
un contador para controlar la ejecucin
de los comandos especificados en el
bucle. Ms adelante, se comentar con
ms detalle la sintaxis y modelos de
aplicacin de las sentencias de control
de flujo en PowerShell.
Lgicamente, para que estas sentencias y los cmdlets funcionen como

se espera, es imprescindible contar con
operadores que permitan comparar y
calcular valores. Para ejecutar comandos en modo interactivo o en script,
PowerShell cuenta con distintos tipos
de operadores. Los operadores de
comparacin permiten comparar los
valores de los parmetros de un comando y de cada comparacin se crea una
condicin que se evala como verdadera o falsa. La comparacin es del
tipo igual, mayor o menor, traducida,
obviamente, a las palabras reservadas
de PSL, -equ, igual, o -gt, mayor que,
por mencionar un par de ejemplos.
Y, como los valores sobre los que actan

los operadores necesitan ser almacenados
en algn lugar, en PSL, por supuesto, est
contemplado el uso de variables, una
caracterstica que apreciarn los habituales
de los scripts CMD. En modo interactivo,
el uso de variables es poco frecuente, pero
cuando se ejecutan cmdlets en lote suele
resultar imprescindible contar con esta
facilidad. Las variables en Windows
PowerShell son objetos con nombre y se
especifican siempre con el primer carcter
$, seguido de cualquier carcter alfanumrico o de subrayado. Al escribir la instruccin $_Ruta se declara una variable
y se le puede asignar valor directamente
con la instruccin $_Ruta=C:\Progra-
La ayuda, con buen criterio, no se limita a

explicar cmo utilizar el conjunto de comandos,
sino que se han incluido tambin nociones sobre
el planteamiento y uso de los mismos, a modo
de ayuda conceptual
Algunos de estos operadores ya se utilizaban en los tradicionales script .bat
y otros son novedosos.
Los operadores de sustitucin,
-replace y sus variaciones para distinguir entre maysculas y minsculas,
son los que permiten reemplazar un
determinado valor original por otro
valor especificado. Este operador
compara el valor original con el valor
especificado y, si el resultado es cierto,
se produce el reemplazo. Ahora bien,
para poder realizar estas comparaciones y las operaciones a que dieran
lugar, es necesario que los datos sean
del mismo tipo, no se pueden mezclar
peras con manzanas. Para ello se puede contar con los operadores de tipo,
-is e isnot, que permiten la comparacin entre tipos de objetos y devuelven un valor true booleano si los tipos
son iguales. O un valor false si los
tipos son distintos.
106
&
ma o como resultado de una funcin,

$_Ruta=GET-LOCATION. Adems
de las variables que se crean en la sesin
de la consola, tambin es posible aprovechar las variables que mantiene el sistema,
conocidas como variables de entorno,
como %Logonserver% o %Path%, las
resultantes de ejecutar el comando SET
en el smbolo del sistema.
Windows PowerShell ofrece un
rico entorno de interaccin con el sistema y de programacin para llevar a
cabo prcticamente cualquier tarea de
administracin. Ahora, por espacio,
slo es posible describir su planteamiento. En las prximas entregas, se
mostrar, con ms detalle, cmo utilizar esta herramienta y cmo trabajar
con los distintos subsistemas que componen Windows. PCW
Juan Blzquez Martn. MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer). Arquitecto de Sistemas en Alhambra-Eidos.
LA GUA DEFINITIVA PARA DOMINAR LA SUITE DE PRODUCTIVIDAD Y OFICINA DE APPLE
Todo lo que Necesitas

saber sobre iWork 09
Bscalo en tu quiosco!
TAMBIN EN ZINIO!
O solictalo por e-mail escribiendo a

suscripciones@idg.es o por telfono en el
91 349 67 89 (departamento de suscripciones).
t
Tambin disponible en edicin digital en formato Zinio.

Bscalo en www.idg.es/macworld/digital.asp
&
r e P o r ta J e
naKed adsl
El naked ADsL
gana adeptos
Hilda Gmez [hilda.gomez@idg.es]
Los usuarios, tanto domsticos como empresariales, valoran

cada vez ms la posibilidad de contar con un nico operador
que le proporcione todos los servicios de telecomunicaciones
a un precio competitivo, y eso es justamente lo que permite
el Naked ADSL. Conscientes de ello, los operadores
estn volcndose en esta modalidad de acceso a la Red.
108
&
naKed adsl
Hasta hace relativamente poco tiempo, el ADSL obligaba a contratar una

lnea de telfono para disfrutar del acceso a la Red, por la que los usuarios
tenan que pagar una cuota mensual,
y adems, reciban dos facturas. Esta
situacin ha cambiado desde la implantacin de Naked ADSL, una modalidad de acceso a ADSL sin lnea
de telfono, en que el par de cobre se
emplea para la conexin de banda ancha de datos, pero no para la voz. Esto facilita la experiencia del cliente,
que ha dejado de recibir varias facturas de operadores distintos, y le ha
permitido abaratar el coste de la conexin, porque a la cuota del ADSL
no hay que sumar la lnea de telfono,
lo que supone un ahorro medio de
unos 14 euros al mes.
Un nUevo serviCio
emPieza andar
La posibilidad de contratar slo el
ADSL era una antigua demanda de
los usuarios que no estaban interesados
en el servicio de voz. Sin embargo, su
inclusin en el mercado no se ha hecho efectiva hasta marzo de 2008, fecha en la que la Comisin del Mercado de Telecomunicaciones (CMT)
aadi el servicio mayorista Naked indirecto a la revisin de la Oferta de
Referencia de Servicios Mayoristas de
Banda Ancha, por el que Telefnica
deba ofrecer el alquiler de sus pares de
cobre exclusivamente para datos sin
cobrar servicio de voz. De este modo
rompa la vinculacin que exista entre
la contratacin del servicio de acceso
indirecto y el requisito previo de que
el abonado deba haber dado de alta la
lnea con Telefnica.
Los operadores alternativos vean
as el cielo abierto para poder lanzar
no solo ofertas de ADSL desnudo
sino paquetes ms econmicos, que
adems del ADSL, incluyan la cuota de abono del acceso al servicio telefnico de voz. Desde luego, los
operadores alternativos nos vemos
muy beneficiados porque nos abre la
r e P o r ta J e
En Naked ADSL el par de cobre se emplea

para la conexin de banda ancha de datos,
pero no para la voz
posibilidad de ofrecer un paquete
completo de servicios al cliente al
mismo tiempo que disminuimos
nuestros costes de red. Eso, sin duda,
nos permite a competir de t a t
con el incumbente, asegura Ignacio
Lpez Bandrs, director de marketing de la unidad de negocio Home
de Orange. Pero el mayor beneficiado es el propio usuario, que puede contar con una oferta de valor
ms amplia entre la que elegir.
Un sinfn de ofertas
Una vez abierto el mercado las ofertas
de ADSL no se han hecho esperar, y
ms desde que el pasado mes de octubre el regulador de telecomunicaciones
obligase a Telefnica a disponer de la
solucin automatizada operativa del
servicio indirecto de este tipo de oferta de Internet sin voz, permitiendo a
los operadores alternativos la gestin
de dicho servicio mayorista.
Vodafone fue una de las primeras

en anunciar su nuevo ser vicio
ADSL Naked Vodafone, un nuevo
producto que se vende en distintos
paquetes y est disponible para los
usuarios que dispongan de cobertura propia o de acceso indirecto, garantizando la igualdad entre todos
sus clientes, aunque si el cliente posee acceso directo, podr tener acceso a 6 Megabites por segundo
(Mbps) de bajada, mientras que si
el usuario posee acceso indirecto, el
ancho de banda proporcionado es
de 3 Mbps.
Otros operadores ya venan ofertando el servicio Naked ADSL, como
Orange en su Todo en uno, Ya.com
en sus ofertas de ADSL total o Tele2
en sus modalidades de 3 y 20 Mb, si
bien la decisin de la CMT les ha dado el espaldarazo necesario para seguir apostando por esta modalidad.
En el caso de Orange, Lpez Bandrs
Impulso a la VoIP
El Naked ADSL representa una opcin muy atractiva para los operadores que
ofrecen Voz sobre IP (VoIP). Y es que en este momento, la CMT est estudiando
la regulacin del Naked ADSL y las llamadas de telfono a travs de VoIP, lo que
provocar que en los prximos meses los operadores alternativos empiecen a
ofertar esta modalidad con tarifas planas de llamadas.
Operadores de todo el mundo, no slo Skype, ya emplean la VoIP en sus redes y
centrales telefnicas, aunque los usuarios no lo perciban. En Espaa ya lo hacen
Jazztel, Orange y Ya.com, en cuyos servicios de telefona la voz viaja a travs de
routers, en lugar de hacerlo por las rosetas tradicionales. La ventaja de este sistema es que, por el precio de una lnea de telfono, se puede disponer de varias
con capacidad para enviar y recibir llamadas de manera simultnea, gracias a
que se dirigen por Internet. Otro punto a su favor reside en que se puede utilizar
el ordenador como telfono, mediante el uso de un software y un kit de auriculares y micrfono. Los nicos inconvenientes residen en que el servicio de telfono
depender de Internet y, si hay cortes, tanto de conexin como de electricidad,
el usuario se queda sin lnea de voz.
109
&
r e P o r ta J e
naKed adsl
AMLT: la alternativa
seala que apostamos decididamente por el Naked ADSL en nuestra zona de cobertura de red porque nos
permite, en primer lugar, ofrecer un
servicio completo a nuestros clientes,
con un alto valor aadido al poder incluir en un solo paquete no slo llamadas e Internet, sino tambin lnea
de telfono y, en el caso de nuestras
zonas de cobertura de televisin, tambin el servicio de IPTV.
Telefnica tambin ha querido
aprovechar el tirn de este mercado
y, tras la aprobacin de la CMT, ha
lanzado una oferta de que no lleva
asociado un consumo de voz con el
nombre de ADSL Libre. En dicha
oferta se limita el ancho mximo de
banda, ofreciendo una velocidad en
descarga de 3 Mbps, ya que el objetivo de la operadora es ofrecer un
producto econmico con menor velocidad para los usuarios que buscan
ofertas econmicas.
Es complicado especular sobre las
ofertas que triunfarn en el mercado, ms an cuando se abren
posibilidades tales como las que
brindarn las redes de nueva generacin o la banda ancha mvil. En cualquier caso, la evolucin actual nos hace pensar que
los clientes aprecian cada vez
ms el poder contar con todos
sus servicios de telecomunicaciones en un nico paquete.
la PYme Como Cliente
Cuando hablamos de clientes,
no nos referimos nicamente al
usuario residencial, sino tambin
al profesional. En este sentido, la
modalidad Naked es de especial
inters para la comercializacin
de banda ancha en el mercado de la
PYME, ya que permite al operador
controlar la calidad de red y el ancho
de banda ofrecido al cliente.
A este particular, el directivo de
Orange explica que una caracterstica diferencial del mercado PYME es
que el acceso de banda ancha se com-
Frente al Naked ADSL, la oferta de Acceso Mayorista a la Lnea Telefnica (AMLT)

corresponde al servicio mayorista que permite a los operadores beneficiarios
facturar a los clientes el servicio de acceso a la red pblica telefnica fija de Telefnica de Espaa. La diferencia fundamental est en que el AMLT supone revender al usuario la oferta mayorista que pone a disposicin de los alternativos el
incumbente, esta vez con la lnea incluida tambin. De esta forma, los usuarios
que no se encuentran en la zona de cobertura de red del operador alternativo
tambin pueden beneficiarse de la ventaja de contar con un nico proveedor de
telecomunicaciones.
Como explica Ignacio Lpez Bandrs, de Orange, esto antes no era viable para
los alternativos, debido a los elevados costes mayoristas que debamos afrontar,
lo que nos impeda lanzar una oferta AMLT competitiva en zonas sin cobertura.
La reciente rebaja de precios mayoristas aprobada por la CMT ha hecho posible
que alternativos como Orange nos planteemos lanzar una oferta que traslada
y, en el caso de Orange, incluso duplica esta rebaja al usuario, situando la oferta para acceso indirecto muy cerca de los precios que actualmente disfrutan los
clientes en zona de red Orange.
Tanto el AMLT como el Naked ADSL suponen para los operadores un coste de
alquiler de infraestructura que pagan a Telefnica: es un mismo precio, fijado por
la CMT en 9,55 euros mensuales. En todo caso, la oferta mayorista de AMLT sigue
siendo limitada, ya que no permite a muchos operadores lanzar ofertas con servicios de valor aadido, como la televisin, lo que impide que clientes de estas
zonas tengan a su alcance una oferta variada.
parte entre varios equipos PC a travs

de una red de acceso local (LAN). Esto implica que, como operador, tenemos que ofrecer un producto con suficiente ancho de banda y garanta de
calidad para cubrir las expectativas de
estos clientes, y Naked nos permite
cubrir estos objetivos.
110
&
Otra ventaja de Naked ADSL

sobre otras tecnologas alternativas, como el cable y la fibra ptica,
es su capilaridad de red, lo que
permite acceder a clientes alejados
de las reducidas zonas de cobertura de fibra o cable, y con una relacin calidad/precio ciertamente
imbatible por stas otras tecnologas hasta la fecha.
Por todo, Ignacio Lpez Bandrs concluye diciendo que existe un enorme potencial de crecimiento en el mercado PYME,
que tradicionalmente, y hasta la
aparicin de modalidades de desagregacin del bucle, ha estado
dominado por Telefnica. Orange
va a apostar por crecer en este segmento lanzando productos basados
en Naked adaptados a las necesidades de la PYME, como complemento a su estrategia de crecimiento en servicios de voz, tanto mvil
como fija. PCW
EspEcialEs pc World, la informacin ms valiosa
En tu kiosco por slo
3,5
O si lo prefieres en formato digital Zinio por slo 2,9

W W W.p c Wo r l d.E s/E s p E c i a l E s
t
&
RE P ORTA J E
redes sociales
Cules son los beneficios

de las redes sociales?
Brbara Madariaga [bmadariaga@idg.es]
La explosin de las redes sociales est haciendo que el uso de stas vaya ms
all de lo que en un primer momento se pens. Y es que no cabe duda de que
las redes sociales han traspasado el uso personal para entrar en el mundo de los
negocios. sta fue una de las cuestiones que se abord en la celebracin del VI
Conferencia Internacional del ISMS Frum.
112
&
redes soCiales
Es un hecho por todos conocido que

las redes sociales se van expandiendo
a buen ritmo. De hecho, y segn datos que maneja Nils Puhlmann, cofundador y CISO de Cloud Security Alliance, el crecimiento de
Twitter, por ejemplo, ha sido del 350
por ciento, mientras que Facebook
ya ha llegado a los 300 millones de
usuarios.
algUnas Cifras
Si continuamos con los datos que
maneja Cloud Security Alliance, Nils Pulhman destaca, por ejemplo, que
eBay ha llegado a los 90 millones de
usuarios, Signan a los 60 millones, y
eso que slo lleva dos aos en funcionamiento, y Google Voice tiene
r e P o r ta J e
aProveChar la oPortUnidad
Ante este incremento, el debate se
centra en si las empresas deberan de
bloquear su uso, o, si por el contrario,
se deberan de hacer tiles.
Nils Pulhman aboga por la segunda opcin. Las reglas del juego
han cambiado. En su origen, las redes sociales se utilizaban con otras
finalidades, como mantener el contacto con sus familiares o amigos,
reencontrarse con antiguos compaeros del colegio o de otros trabajos,
o unirse a grupos afines a las ideas
del usuario. As, y en opinin de este experto analista, lejos de privar a
los empleados el uso de esta red social, se debe de utilizar para el propio
beneficio empresarial.
Las redes sociales se estn convirtiendo

en uno de los canales que ms influyen
en las decisiones de compra
1.419 millones de usuarios, lo que supone un incremento del 40 por ciento cada da. Skype, por su parte, ya
tiene un total de 521 millones de
usuarios registrados.
Caso aparte es Facebook. Recientemente la red social ha dado a conocer que en total sus usuarios pasan
8.000 millones de minutos navegando en su pgina, lo que supone un
incremento del 700 por ciento.
En cuanto a YouTube, en la actualidad 120 millones de personas se
conectan al da para ver vdeos en
YouTube. Al da se suben 200.000 vdeos, y, tambin al da, se visualizan
200 millones de vdeos.
113
&
Y es que hay que tener en cuenta

datos que se desprenden de un estudio que afirma que, en Espaa, el 50
por ciento de los internautas pertenecen a una red social, siendo el primer pas europeo en nmero de usuarios y el segundo a nivel mundial,
slo por detrs de Brasil. El mismo
estudio afirma que dos de cada tres
reconocen que las utilizan para realizar recomendaciones sobre marcas.
De hecho, en las redes sociales, la
publicidad no se percibe negativamente ya que las marcas siempre
aportan algo y es el propio consumidor quien demanda la informacin.
Adems, tambin hay que tener en
r e P o r ta J e
redes soCiales
cuenta que un 67 por ciento de los

encuestados reconoce que habla con
sus contactos sobre algunas marcas.
De estos nmeros se desprende que
Internet, y especialmente los blogs y
las comunidades sociales, se convierten en uno de los canales que ms influyen en las decisiones de compra.
Otra de la ventajas empresariales
de las redes sociales se centra en que
el uso de las mismas se plantea tanto
hacia el exterior, es decir, con los
clientes o posibles clientes como objetivo, como interior, al poder concentrar los intereses y poder compartir herramientas entre empleados o
entre diferentes divisiones de una
empresa, mejorando aspectos tan importantes como la comunicacin interna de una empresa y la productividad de la misma.
ProBlemas de segUridad
No obstante, como todo, el uso de estas pginas Web tambin conlleva una
serie de peligros. En los ltimos
tiempos las redes sociales y de nego-
Lejos de privar a los empleados el uso de las

redes sociales, stas se deben de utilizar
para el propio beneficio empresarial
Nils Puhlmann, cofundador y CISO de Cloud Security Alliance
cios se han llenado de spammers sociales y cazadores de contactos que

rompen ese delicado equilibrio entre
la cantidad y la calidad de contactos
que generamos y mantenemos.
Adems, el nmero de infecciones

ha crecido considerablemente y las
redes sociales son uno de los objetivos claros. Ante este panorama, la
seguridad tiene que ser un paraguas
que lo abarque todo. Es necesario que
las empresas comprendan que ste es
un nuevo mundo donde la gente est
interconectada entre s, y asuman como propias las tendencias. Estas
tendencias, se centran en la agilidad,
la velocidad, en superar esa aficin
que se tiene por crear barreras y comprender que la gente, al final, va a hacer lo que quiera, con lo que se puede
orientar el uso que se hacen de estas
redes sociales. PCW
El caso de Second Life

Se acuerdan de la revolucin que supuso hace
como tres aos la aparicin de Second Life? Lo
que en un primer momento se plante como
un juego de realidad virtual ha traspasado
todas las previsiones y se ha convertido en una
rplica exacta del mundo real.
En la actualidad, Second Life cuenta con 16
millones de usuarios registrados, que se comportan igual en el mundo real, destaca Nils Puhlmann, cofundador y CISO de Cloud Security
Alliance, quien asegura que el Gobierno de Estados Unidos ya ha tenido que intervenir en Second
Life, sobre todo, a raz del valor de la moneda.
De hecho, y para que se hagan una idea de la
importancia que ha adquirido este juego, el
Producto Interior Bruto de Second Life es el
que ms rpido crece del mundo, Nike, Adidas,
Pontiac y Toyota son algunas de las empresas que venden
sus productos en esta realidad virtual, se han creado verdaderas mafias en torno al mismo, que han hecho que la explotacin virtual sea una realidad.
En definitiva, una realidad virtual que adems de las innumerables ventajas que conlleva, tambin tiene sus inconvenientes, slo hay que saber protegerse y saber aprovechar la
oportunidad de negocio que representa.
114
&
es
8 413042 611301
Su PC World de siempre
o la nueva edicin digital
La edicin digital en formato Zinio
de PC World incluye los mismos
contenidos que su revista favorita,
incorpora ya todos los enlaces para que
no tenga que teclearos en su navegador,
le permite hacer bsquedas, incluir
anotaciones, subrayar prrafos o imprimir
las pginas que est viendo.
Aprovche y suscrbase a la
edicin digital, 11 nmeros,
por tan slo 38,60 !
Ms informacin en:
www.idg.es/pcworldtech/digital.asp
t
&
VODAFONE hUAWEI k4505 VS MOVISTAR SIERRA USB 307
Comunicaciones mviles
de altos vuelos
LAS CONEXIONES DE GRAN VELOCIDAD
LLEGAN A LA BANDA ANChA MVIL,
EQUIPARNDOSE A LAS RESIDENCIALES,
CON EL DESPLIEGUE DE REDES hSPA+
EN LAS PRINCIPALES CIUDADES QUE
TRIPLICAN LOS RANGOS ACTUALES.
Las dos operadoras ms importantes

de nuestro pas, en lo que a telefona
mvil se refiere, presentaron antes de
que finalizase el pasado ao sus soluciones de servicios de navegacin basados en la conectividad HSPA+,
anunciando velocidades de hasta 21
Mbps en determinados lugares y en
las mejores de las condiciones. Madrid y Barcelona han sido las primeras con dicha cobertura, aunque Vodafone lo haya hecho extensible a 7
ciudades ms de nuestra geografa.
Con el fin de comprobar ambos servicios, hemos testeado ambas soluciones simulando las mismas pruebas de
descarga y subida de ficheros en diferentes puntos de nuestra capital, poniendo a pruebas los picos de velocidad que es posible alcanzar, as como
la tasa de transferencia sostenida ofrecida por cada uno.
Probamos las conexiones desde
varias ubicaciones de Madrid para
comprobar si existen variaciones sig-
nificativas de velocidad. Utilizamos

tambin similar franja horaria con el
fin de simular un entorno lo ms real
posible con velocidades de transferencia sostenidas. La tabla de resultados
recoge datos muy significativos, como
el hecho de que la velocidad conseguida con HSPA+ no llegue a los 14
Mbps reales con ninguno de los operadores. Ambos operadores destacan
que en lugares de alta concentracin
de trfico, vase aeropuertos o zonas
comerciales de las ciudades indicadas,
la cobertura desplegada es superior, lo
que permitir alcanzar las mximas
velocidades posibles. Probamos desde
la zona de Azca de Madrid (zona
financiera) y en ningn caso conseguimos los 21,6 Mbps que Vodafone y
Movistar destacan.
A pesar de que la velocidad media
obtenida es claramente inferior a la
anunciada por las operadoras, los caudales mximos se han incrementado de
modo que son capaces de soportar
116
&
mayor trfico por cada estacin base

desplegada. Frente a las velocidades de
anteriores generaciones, el incremento
es muy significativo, resultando hasta
3,4 veces ms rpido que las pruebas
realizadas con los modem de anterior
generacin HSPA. Las diferencias de
velocidad son ms visibles cuando se
transmite una gran cantidad de ficheros, y muy especialmente en las velocidades de subida. Un fichero tpico de
vdeo de 7,2 Mb puede subirse con
HSPA+ en tan slo 62 segundos,
mientras que con las otras modalidades, el valor de transferencia supera los
dos minutos y medio. Para ms detalles, consultar tabla.
Vodafone huawei k4505
Para utilizar el nuevo servicio de Vodafone HSPA+, es necesario contar
con el nuevo modem USB Stick
Huawei K4505, con capacidad para
soportar dicha conexin, adems de
ser compatible con anteriores moda-
taBla de CaraCterstiCas
OPERADOR
VODAFONE
MOVISTAR
VODAFONE
MOVISTAR
VODAFONE
VODAFONE
Serrano (Madrid)
Serrano (Madrid)
Azca (Madrid)
Azca (Madrid)
Serrano (Madrid)
Serrano (Madrid)
HSPA+
HSPA+
HSPA+
HSPA+
3G/ HSPA
3G/ HSPA
Huawei K4505
Sierra Wireless USB 307
Huawei K4505
Sierra Wireless USB 307
Huawei K3520
Huawei E220
Velocidad de bajada (Kbps)
4345
4159
6398
3712
2637
3077
Velocidad de subida (Kbps)
1166
1052
623
1267
149
357
1040
1454
ND
ND
1241
1647
Vdeo de 7,2 Mb (sg)
25
29
47
62
41
41
Vdeo de 18,8 MB (sg)
60
71
202
109
78
76
Conjunto de ficheros 14,8 MB (sg)
119
123
225
325
146
153
16 Fotos de 4,6 MB (sg)
37
43
62
91
37
45
Picos de velocidad (Mbps)
9,4
10,2
12,9
13,4
4,6
3,2
Vdeo de 7,2 Mb (sg)
62
94
51
98
169
175
Vdeo de 18,8 MB (sg)
135
129
123
272
438
442
Conjunto de ficheros 14,8 MB (sg)
115
140
168
227
346
346
16 Fotos de 4,6 MB (sg)
32
38
24
64
114
111
Zona de pruebas
Modalidad
Modelo de modem
PRUEBAS DOWNLOAD
Descarga de 562 MB (sg)
PRUEBAS UPLOAD
lidades 3G y GPRS. Si describimos el

nuevo stick USB cabe destacar que el
conector puede ocultarse en el propio
Pendrive, lo que elimina la necesidad
de utilizar una tapa protectora que
acaba desapareciendo. Tambin
mantiene la ranura microSD, junto a la de la SIM, que permite
utilizarla como dispositivo de
almacenamiento adicional.
Un pequeo conector permite incorporar una antena externa, con el fin de dotar de
mayor cobertura al dispositivo en zonas o lugares ms
desprovistos de seal. Los
drivers, as como la aplicacin de Vodafone, van integradas, con lo que su puesta
en marcha bajo cualquier
plataforma se realiza de forma inmediata.
Con el fin de ofrecer un anlisis completo del dispositivo, as
como el incremento de velocidades y
coberturas exhibidas, llevamos a cabo

nuestras pruebas de transferencia de
datos, evaluando tanto la descarga
como la subida de contenidos a un
servidor ftp. Utilizamos todo tipo
de muestras, desde un gran
nmero de ficheros de escasa
capacidad, hasta imgenes
ISO de programas de
gran envergadura que nos
permitieran obtener la
tasa real de velocidad de
transferencia en modo
sostenido.
En lneas generales,
Vodafone consigue ofrecer
mejor rendimiento que su
homlogo, hecho que se
acenta muy especialmente en las velocidades de
subida o upload. El conjunto de ficheros de 14,8
MB se transmitieron en 2
minutos y 25 segundos, mientras
que Movistar lleg a emplear 5 minu117
&
tos y 41 segundos, ms del doble. La

descarga de mayor envergadura,
correspondiente a la ISO de 562 MB,
tambin es muy reveladora en este
sentido, ya que se realiz en 17 minutos y 20 segundos, casi siete minutos
menos que lo que emple la conexin
de Movistar. De esta forma, la tasa de
transferencia media se sita en unos
excelentes 0,54 Mbps, mientras que
la de Movistar apenas alcanza los
LO MEjOR
Tasa de transferencia
Velocidad de subida
LO PEOR
Picos de velocidad
FABRICANTE:
TELFONO:
Vodafone Espaa
607 133 333
WEB:
IDIOMA:
www.vodafone.es
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Vodafone Espaa
Desde 19
0,38 Mbps. Con el nico parmetro

que Vodafone sale perdiendo es en
los picos de transferencia obtenidos,
que en lugar caso conseguimos superar los 13 Mbps, muy lejos de los 21
Mbps reales anunciados por el operador, en unas circunstancias que
muy difcilmente puedan establecerse, vase, baja carga de trfico en las
redes celulares.
En lo que respecta a planes de precios, para un consumo medio de 4
GB mensuales, el precio del servicio
Vodafone se encuentra en los 39
euros. Por diez euros ms, es posible
incluir las llamadas de voz. Una vez
superada dicha cantidad, se reduce la
mxima velocidad sin afectar al precio final. Los clientes actuales pueden adherirse al servicio por un precio adicional de 19, dependiendo de
la tarifa asociada.
Movistar Sierra USB 307
La apuesta de mdem USB de Telefnica pasa por el modelo Sierra USB
307, el cual viene a sustituir a los
Novatel 950 y MiFi 2352,
empleados hasta ahora en los
entornos de conectividad
HSUPA. Se trata de una llave USB que dispone tambin de ranura de tarjetas
microSD con soporte de 32
GB, y admite tanto HSPA/
UMTS de 900 y 2100 MHz, como conexiones GPRS/EDGE anteriores.
De este modo, las velocidades soportadas por el modem en condiciones
ideales seran de 21 Mbps de bajada, y
de 5,76 Mb de subida. Al igual que el
modelo USB Huawei K4505, ofrece la
posibilidad de incorporar una pequea
antena para obtener mayor seal.
La instalacin en el sistema, en
ambos casos, apenas requiere de la
intervencin del usuario. La aplicacin
y los drivers precargados en cada una
de las llaves hace posible que el dispositivo entre en funcionamiento de forma instantnea, independientemente
del sistema operativo o plataforma en
Las respectivas aplicaciones permiten consultar el trfico de datos consumido.
la que se despliegue. Ambas interfaz

de manejo son muy grficas, con funciones bsicas similares. Conviene que
pueda consultarse rpidamente el trfico empleado, ya sea por uso, por volumen o por tiempos. Telefnica lo
resuelve muy bien, mientras que Vodafone resuelve mejor la gestin de dispositivos empleados con el equipo.
Con nuestra sesin de pruebas
conseguimos alcanzar picos mximos
de velocidad de 13,4 Mbps en la zona
de Azca (Madrid), y de 10,2 Mbps en

el rea de la calle Serrano. Son valores
recogidos durante las diferentes sesioLO MEjOR
Picos de transmisin
Cobertura de seal
LO PEOR
Velocidad sostenida
FABRICANTE:
TELFONO:
Telefnica
902
WEB:
IDIOMA:
www.movistar.es
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Movistar
Desde 19

118
&
nes que realizamos de transferencia

de ficheros y es en el nico aspecto en
el que Movistar logra desbanca al servicio de Vodafone. De hecho, los picos
alcanzados siempre son superiores,
independientemente de la zona en la
que nos encontremos.
Ahora bien, lo interesante de este
tipo de comunicaciones es conseguir
que las tasas de transferencia sean
siempre lo ms altas posibles. En este
punto, la red de Movistar manifest
mayores fluctuaciones que la de
su competidor, hasta el punto
de reducir rangos de velocidad
de 1,4 Mbps, a los 207 Kbps,
en breves instantes. La latencia puede llegar a reducirse a
los 50 milisegundos, pero ms
all de que HSPA+ pueda
mantener la calidad de la seal de
forma constante, lo que no garantiza es
la velocidad constante, fruto del alto
nmero de sesiones de datos.
En este sentido, la experiencia de
navegacin con el servicio de Movistar
resulta ms ptima que la de su competidor, debido a que suele tratarse de
sesiones cortas de transferencias de
datos. De forma puntual nos encontramos con que Movistar super a Vodafone en algunos registros de las pruebas
de velocidad, fruto de lo influenciadas
que estn las redes por el trfico existente. La utilizacin de contenidos con un
gran volumen de datos clarifica este
aspecto a favor de Vodafone, tanto en la
descarga como en la subida. PCW
VODAFONE 360 h1
El servicio all-in-one
AUNQUE EL POTENCIAL DEL SERVICIO SEA ALGO DESCAFEINADO,
DESTACA LA FORMA DE RESOLVER LAS COMUNICACIONES UNIFICADAS
CON UN TERMINAL TCTIL DE GRAN PANTALLA DE VISUALIZACIN.
La necesidad imperiosa de poder

probar este nuevo terminal de Samsung se deba a varios motivos, todos de un gran calibre. Por un lado,
la nueva plataforma LiMo en la
que est basada el Samsung H1,
una versin de Linux que juega
con desventaja por apenas disponer del desarrollo de aplicaciones, pero con expectativas de
crecimiento. El otro gran motivo, el servicio Vodafone 360
con el que se comercializa el
terminal, para el que la operadora
ha puesto grandes expectativas con campaas de divulgacin y conocimiento. El
servicio permite unificar los contactos
personales junto con los de las redes sociales, haciendolas accesibles desde un
nico punto, bien desde el mvil, o a travs del PC. Este servicio web tambin se
encarga de sincronizar cualquier contenido, ya sean aplicaciones o documentos,
as como gestionar las comunicaciones
con cada uno de ellos, lo que permite
tener conocimiento del estado de cada
persona y poder contactar con ella a travs del medio ms idneo en cada instante.
El hecho de ser accesible mediante
PC permite mantener sincronizados los
contactos y contenidos, as como utilizarse a modo de backup para no perder
informacin, pero su acceso va web
impide una personalizacin de mayor
nivel. Como todo servicio, su puesta en
marcha requiere de dedicacin. Adems
de activar la cuenta gratuita Vodafone
360, es necesario crear los grupos. Dis-
pone de cdigos de colores para su rpida identificacin, pero no es un

proceso muy gil, dado
que no cuentan con la
capacidad de agrupacin, y
los contactos con nmero de
telfono, mail, o presencia en
red social, tendrn que agruparse manualmente, pues aparecen duplicados sin ser tratados
al unsono.
La unificacin de los contactos es lo ms interesante de 360,
con aplicaciones dedicadas (vase
People Sync), compatible con diferentes
plataformas (incluida iPhone). Pero el
servicio carece de soporte ampliado a
redes sociales tan importantes como
Twitter o Tuenti, o incluso a determinadas cuentas de correo POP3, con lo que
dichos contactos quedarn fuera de
nuestra lista si no pertenecen a Google,
Yahoo o Microsoft. No ayuda la utilizacin de LiMo como plataforma mvil,
dado que apenas dispone de aplicaciones
o desarrolladores numerosos.
No obstante, el uso del da a da nos
mostr la cara buena del servicio. El
hecho de centralizar en una misma
pantalla los mensajes procedentes de
cada una de las redes facilita la comunicacin, con la certeza de que todos
los contactos tendrn constancia de las
entradas. Esta primera versin no contempla la posibilidad de escribir en el
muro, o enviar un mensaje desde el
smartphone a Facebook, para lo quefuerza el acceso va web.
119
&
Probamos 360 con el Samsung H1,

modelo con procesador ARM Cortex A8
a 600 MHz que va acompaado de la
pantalla tctil AMOLED de 3,5 pulgadas
y gran sensibilidad.Tres botones dedicados
ayudan a poder interactuar con el terminal,
y otros tantos ubicados en sus laterales se
encargan de manejar el volumen, capturar
instantneas, o un tercero que permite desplegar la ventana de bsquedas para localizar cualquier aspecto. Dispone de 16 GB
de almacenamiento interno, y ranura
microSD. La cmara de 5 megapxeles
contempla el etiquetado de las imgenes
antes de subirlas a cualquier red.
A falta de que otros operadores planteen algo similar, es de valorar la forma
de resolver las comunicaciones unificadas, con soporte para terminales Sony
Ericsson o Nokia S60, a pesar de las
carencias detectadas, fruto de ser la primera versin. Los 6 primeros meses el
servicio es gratuito, para despus suponer
15 euros al mes, con tarifa plana de Internet Mvil. PCW
LO MEjOR
Gestin unificada de
contactos y contenidos
LO PEOR
Sin soporte POP3
Muy pocas aplicaciones
FABRICANTE:
TELFONO:
Vodafone
1443
WEB:
IDIOMA:
www.360.es
Castellano
DISTRIBUIDOR:
PVP:
Vodafone
Desde 0
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Cisco presenta en Espaa sus nuevas

soluciones para la PYME
Un ao despus de dar a
conocer su estrategia para
el entorno de las PYMES que
se apoyaba en tres pilares,
la compaa no slo hace
balance sino que presenta sus
ltimas propuestas en materia
de productos.
Hace un ao, Cisco dio a conocer su
estrategia para el entorno de las
PYMES que se apoyaba en tres pilares. Tal y como explica Jess Mansilla, director de PYMES de la filial
espaola, nuestro compromiso con
este mercado se dejaba patente en
la inversin que realizamos de cien
millones de dlares, el dotar a la
compaa de una infraestructura especfica para este segmento y en el
desarrollo de productos orientados
y pensados para este tipo de empresas. Y es en este ltimo punto donde Cisco ha anunciado nuevas in-
corporaciones con soluciones para

el entorno de la conectividad, la seguridad y la colaboracin.
En el mbito de la conectividad ha
desarrollado el punto de acceso AP
541N que cumple el estndar de banda dual 802.11n. En seguridad, las
novedades se orientan a la mejora del
telfono IP SPA 525G con la herramienta Monitor View que permite
recibir y mostrar streaming de vdeo
directo desde las cmaras de seguridad
de la compaa. Por otra parte, y gracias al soporte VPN, este terminal permite que los trabajadores se conecten
120
&
en remoto a las aplicaciones empresariales en entornos seguros desde cualquier lugar.

Los dispositivos de seguridad Cisco
SA500 han sido mejorados para proteger las redes y los datos crticos de
las PYMES para lo que se ha incluido
IPS para la monitorizacin y bloqueo
de las redes ante actividades maliciosas, PortectLink Gateway para bloquear ataques a travs de un servicio
de hosting que integra anti-spam,
anti-phising, filtrado de contenidos y
monitorizacin de la reputacin web.
Por ltimo, Cisco PortectLink Endpoint extiende la seguridad a los PC operativos con Windows.
En el mbito de la colaboracin y
las comunicaciones unificadas, Hosted Small Business Communicationes permite a las operadoras ofrecer
ser vicios de telefona IP a las
PYMES. Esta solucin incluye las
plataformas preparadas para servicios
SRP 500, as como conmutadores y
telfonos IP de Cisco. Adems, el
Sistema Inteligente de Comunicacio-
ProdUCtos
nes para PYMES (SBCS) 2.0 mejora la colaboracin entre los profesionales y los clientes.
Mayor soporte al canal
El anuncio de estas novedades ha ido
acompaado de una oferta que refuerza su relacin con el canal. Hemos
mejorado el soporte que damos a partnes y clientes, e incluso hemos utilizado la tecnologa web 2.0.
Cisco Partner Design Suppot es
un servicio que ofrece asistencia gratuita a los partners para el diseo, instalacin y configuracin de soluciones
tecnolgicas pensadas para este tipo
de empresas, ya sea mediante soporte
telefnico o chat. De esta forma,
pueden acceder a personal formado
en la materia, ingenieros especializa-
dos en estas tecnologas, comenta

Jess Mansilla. Por otra parte, Cisco
Small Business Pro Rapid Replacement Service permite la sustitucin
del hardware en cuatro horas, adems
de soporte tcnico durante todo el
da. Este servicio, pensado para los
productos Small Business Pro, tiene
una duracin de tres aos e incluye
actualizaciones de software, acceso
telefnico al centro de soporte de la
compaa las 24 horas, as como a su
Comunidad de Soporte PYME.
www.cisco.es
Renovado el ecosistema ONE

de hP ProCurve
Tres nuevas alianzas, cinco aplicaciones integradas, seis aplicaciones certi-
Tandberg saca la telepresencia de las salas

de reuniones
Con Tandberg T3 Custom Edition la
telepresencia sale de los entornos
a los que hasta ahora se ha visto
constreida para crear auditorios y
grandes espacios flexibles de colaboracin virtual. El nuevo sistema
de Tandberg es, segn la compaa, una muestra de la innovacin
que se est experimentando en este campo.
El nuevo T3 Custom Edition permite personalizar la tecnologa de telepresencia para responder a las necesidades especficas de multiespacios de colaboracin para
equipos de I+D, auditorios de educacin inmersiva, laboratorios conectados con
equipos de investigacin globales o desfiles de moda, entre otros entornos. El T3
Custom Edition responde de forma directa al mercado en expansin de la telepresencia, en el que los clientes demandan un colaboracin visual de gran calidad en
salas de reuniones, laboratorios, aulas y plantas de produccin, comenta Alberto
Fernndez, director general de Tandberg para Iberia y Latinoamrica. Tandberg
est implementando las soluciones de telepresencia en un entorno de educacin
nico, y adems hemos sido elegidos para el primer probador virtual, que revolucionar la industria de la moda. Esto es slo el inicio de una tendencia hacia una
acesible comunicacin de alta calidad, que mejora nuestra vida de una forma que
la mayora de la gente ni imagina.
www.tandberg.es
121
&
novedades
ficadas y dos socios de servicio, son las

principales novedades de la plataforma
HP ProCurve Open Network Ecosystem (HP ProCurve ONE) a escasas
semanas de que se cumpla su primer
aniversario. Y entre las incorporaciones cobra fuerza la seguridad, principal
rea beneficiada en esta ampliacin,
sin olvidar algunas novedades en el
rea de convergencia o en los servicios
gestionados.
As, firmas tales como AeroScout,
con soluciones de visibilidad y gestin
de activos con RFID; Traversa Solutions, en el rea de servicios de seguridad multifabricante; Sourcefire, con
productos de prevencin de intrusiones en red; o StillSecure, proveedor de
soluciones NAC y de servicios gestionados MSSP, son las incorporaciones
a este ecosistema tecnolgico.
En cuanto a las soluciones integradas, dos pertenecen a Aastra (Aastra 5000 y MX-PNE), orientadas
ambas al mundo de la Telefona IP y
las comunicaciones unificadas; Fortigate-ONE, de Fortinet, para aportar seguridad multiamenaza, que se
integra en HP ProCurve Network
Inmunity Manager; SourceFire
Intrusin Prevention Solution, de
SourceFire; y vt-zl1, de Vantronix,
para la proteccin del permetro y
routing avanzado.
En su presentacin, Carlos Delso,
director general de HP ProCurve
para Espaa y Portugal, recordaba los
beneficios de esta alianza para los
clientes, sobre todo la seguridad de
soluciones probadas y el ahorro
importante en el Coste Total de Propiedad de las soluciones, y, sobre
todo, para el canal de distribucin, en
factores tales como la simplicidad de
la integracin de las soluciones, la
posibilidad de eleccin entre elementos de una gama ms amplia de soluciones, la garanta del respaldo de
HP, la confianza en soluciones probadas y el ahorro propio de la competitividad
www.hp.es
NOVEDADES
P ROD U C TOS
HiPath Wireless 802.11n

de Enterasys
WiGig alcanza los 7 Gbps

en velocidades inalmbricas
Enterasys ha anunciado la disponibilidad de los puntos de acceso inalmbricos Hipath Wireless 3610 y 3620,
capaces de integrarse en arquitecturas
PoE 802.3af existentes manteniendo
las prestaciones que ofrece el estndar
802.11n.
Las soluciones Hipath Wireless

802.11n de Enterasys permiten mantener todas las prestaciones del nuevo
estndar sin necesidad de renovar la
arquitectura existente, gracias a una tecnologa, basada en estndares, que
aumenta la capacidad de transmisin
sin incrementar el consumo energtico.
Entre las prestaciones que ofrecen destacan la optimizacin de la distribucin
de la carga de proceso entre el punto de
acceso y el controlador, lo que garantiza
un rendimiento excepcional al tiempo
que se mantiene la facilidad de gestin;
manejo de funciones criticas como
Calidad de Servicio (QoS), encriptacin y gestin RF por los puntos de
acceso (AP), mientras que las funciones
globales como configuracin, roaming
y control de polticas estn centralizadas en el controlador; y optimizacin
del reenvo de trafico en funcin de la
aplicacin que lo origine.
Enterasys ha apostado por diseo
en sus puntos de acceso que reduzca
la relacin entre el consumo de energa y la tasa de transmisin, con lo que
La nueva Wireless Gigabit Alliance (WiGig) finaliza las especificaciones de la nueva

norma con velocidades inalmbricas de gran ancho de banda.
El grupo liderado principalmente por Intel, Broadcom y Atheros, que son los principales fabricantes de chipsets inalmbricos, ha finalizado el diseo de las especiaciones de lo que ser la nueva norma, destacando que ofrecer velocidades estimadas en los 7 Gbps.
El grupo que anunciara el pasado mes de mayo la especificacin WiGig, ya destac
en ese momento que a finales de 2009 llegaran los ltimos cambios. Con lo anunciado ahora, quedar escrito lo que ser el estndar para que a partir de entonces, sea
posible comenzar con la fabricacin de dispositivos basados en el nuevo Wireless.
No obstante, el grupo destaca que los primeros productos de consumo compatibles
con WiGig comenzaran a llegar al mercado a principios de 2011.
WiGig fue desarrollado para poder alcanzar velocidades altas en reas relativamente
pequeas, utilizando anchos de banda de 60 GHz. De este modo, es posible soportar
elevadas capacidades de datos para poder transmitir incluso vdeo de alta definicin
en modo de streaming. Son muchos los fabricantes implicados en conseguir hacer
realidad el modo de distribuir de forma inalmbrica TV, vdeo bajo demanda y vdeo
almacenado entre diferentes dispositivos. Adems de la transmisin de vdeo de alta
definicin, el ancho de banda y la baja latencia de WiGig podran resultar ideales para
otras muchas aplicaciones, como juegos sobre HDTV y almacenamiento.
WiGig se ha erigido como una tecnologa WiFi tribanda, dado que utilizando las
bandas de los 2,4 y 5 GHz permite transmitir una alta tasa de datos, aprovechando
las normas inalmbricas anteriores 802.11a,b,g y n. La idea es hacer que a medida que
un usuario se aleje de un punto de acceso compatible, la velocidad de la conexin
descienda a los estndares de inferiores velocidad.
Frente a las soluciones inalmbricas actuales, la velocidad de 7 Gbps resulta ser 10
veces ms rpida que la capacidad que ofrecen las actuales, vase IEEE 802.11n con
velocidad media de 600 Mbps. Los 7 Gbps representan la velocidad mxima terica
que puede alcanzarse, como ocurre con los 600 Mbps citados, que pueden alcanzarse en las condiciones ms ptimas de funcionamiento y cobertura. Tambin se
destaca que WiGig ser efectiva en distancias que ronden los 10 metros.
pueden funcionar perfectamente con

la energa proporcionada por las infraestructuras PoE actuales sin sobrecargar la red.
www.enterasys.es
Google lanza Goo.gl

para abreviar URL
Google acaba de presentar su propio servicio de abreviacin de URL, Goo.gl.
Por ahora slo funciona con las apli122
&
caciones de Google, abreviando URL

para Feedburner y la barra del navegador de Google. De momento, no se
puede acceder a este servicio de manera directa por los usuarios desde un
navegador. Si tecleamos goo.gl, aparece el siguiente mensaje: Google
URL Shortener en goo.gl es un servicio que toma largas direcciones
URL y las abrevia en menos caracteres para hacer que estos links sean
ms sencillos de compartir, publicar
o enviar a amigos.
P ROD U C TOS
Mdem-router con banda

dual inalmbrica de Netgear
Netgear ha anunciado el lanzamiento
del dispositivo RangeMAX DGND3300, un router de banda dual inalmbrica que ofrece una mayor calidad
de conexin, permitiendo navegar tanto en la banda de 2,4 GHz, que es la
banda utilizada por la mayora de los
dispositivos, como en la de 5 GHz, que
cuenta con ms canales libres, evitando
las interferencias entre dispositivos.
Cuenta con un mdem ADSL2+ incorporado, que mejora el aprovechamiento del ancho de banda, aumentando la velocidad de navegacin.
Adems de mejorar la conexin, incluye QoS (Quality of Service) para priorizar el trfico de datos y asegura una
conexin fiable para las aplicaciones
de Internet, VoIP y de juegos online.
Otras caractersticas del dispositivo
a nivel de seguridad incluyen conexin
a la red de forma fcil y segura con tan
slo pulsar el botn Push N Connect,
que automticamente protege los
datos con encriptacin WEP; restriccin del acceso de invitados gracias a
su red WiFi adicional, sin necesidad
de compartir la propia clave de acceso;
configuracin de proteccin WiFi
Protec Setup (WPS), que permite
aadir equipos de red de forma segura y rpida, sin necesidad de introducir el nombre de usuario y contrasea;
y sistema de control parental, que permite restringir en tiempo real el acceso a sitios web inapropiados y peligrosos mediante filtros para el bloqueo de
contenidos de Internet.
Asimismo el nuevo mdem-router
DGND3300 cuenta con 8 antenas
que evitan las interferencias que se
producen cuando se incluyen varias
antenas internas en un mismo dispositivo de networking, e incorpora un
puerto USB ReadyShare, adems de
la funcin de apagado automtico,
que permite una reduccin de la
energa utilizada cuando no detecta
seal de conexin, reanudando auto-
mticamente el flujo de energa cuando la detecta

www.netgear.es
Wireless HD Vdeo promete

soporte de 1080p
El consorcio de la interfaz digital
inalmbrica para el hogar, WHDI, ha comunicado que su especificacin de tecnologa inalmbrica est finalmente lista
para su aprobacin. Este nuevo
estndar proporcionar a los
usuarios la capacidad de transmitir contenidos de alta definicin en sus propias casas de
manera inalmbrica.
La WHDI, formada por Amimon, Hitachi, Motorola, Sharp,
Samsung y Sony, fue presentada
en el verano de 2008. Uun ao y
medio despus, el grupo ha revelado que esta tecnologa de
vdeo, que promete un
manejo sencillo de conteni-
NOVEDADES
do de alta definicin sin comprimir de

manera inalmbrica, ha alcanzado la
versin 1.0. Cuando este estndar fue
propuesto, Amimon indic que la tecnologa slo podra soportar contenido
de 720p. Sin embargo, desde entonces,
esto ha cambiado y ahora este estndar
soporta vdeo de 60Hz 1080p, con una
latencia que estar por debajo de
un milisegundo.
El modelo inalmbrico tambin ofrece la
posibilidad de enviar
vdeo desde una nica
fuente hasta diferentes
habitaciones a una distancia que puede alcanzar los 100 pies. Una
aplicacin en la vida real
de esta capacidad sera la
posibilidad de que en un
hogar slo haya un settop-box que enve seal
de vdeo a diferentes
televisores repartidos por la casa.
Nuevas tarjetas Cardbus

de SMC Networks
SMC Networks ha incorporado a su catlogo dos
tarjetas diseadas para equipos de perfil bajo, la
tarjeta inalmbrica Cardbus G EZ Connect (SMCWPCI-G2) y la tarjeta PCI Gigabit EZ Card 1000 (SMC9452TX-2). Ambos dispositivos llevan incorporado
un bracket en la caja para adaptarse a este tipo de equipos y soportan el nuevo sistema operativo Windows 7.
La tarjeta SMCWPCI-G2 aade conexin inalmbrica 802.11g a ordenadores porttiles, proporcionando una forma de acceder al router inalmbrico y a redes de oficina. Por su parte, la SMC9452TX-2 es una tarjeta PCI Gigabit de 32 bits, y est diseada para la conectividad de red en entornos domsticos y de pequeas oficinas.
SMC9452TX-2 ofrece autoconfiguracin 10/100/1000 Mbps, deteccin cross-over,
auto correccin y soporte full-duplex para maximizar la velocidad potencial de la
red al tiempo que se acomoda a la infraestructura existente. SMC9452TX-2 es una
solucin Gigabit para redes cableadas para usuarios domsticos y pequeas oficinas con Wake-On-LAN, soporte remoto, instalacin Plug and Play y soporte para
sistemas operativos superiores.
www.smc.com
123
&
NOVEDADES
P ROD U C TOS
Router inalmbrico
para pequeas empresas
de Allied Telesis
Skype abre al mercado corporativo

las llamadas con Skype for SIP
Allied Telesis ha anunciado el router

inalmbrico AT-WR2304N para pequeas empresas. Este dispositivo incorpora una serie de opciones flexibles que dan la posibilidad a las
pequeas compaas de reducir el ca-
bleado y ahorrar energa, a la par que

acaban con los costes que supone la
instalacin de red. Cuenta con 4 puertos Fast Ethernet que hacen posible
que perifricos tales como impresoras
puedan ser conectados a la red sin necesidad de utilizar un switch aparte.
El AT-WR2304N soporta el sistema
distribuido inalmbrico, que permite
a los gestores de red agregar routers
adicionales para encaminar a los puntos negros especficos de la red o extender el alcance fsico de ella sin cableado adicional.
Ofrece proteccin basada en WPA2,
as como clave compartida de 128 bits
WEP y WPA. Adems, proporciona
Calidad de Servicio (QoS), prioridad
de encolamiento y asignacin de ancho
de banda basada en la caracterstica
multimedia WiFi del estndar IEEE
802.11
www. alliedtelesis.es
Microsoft tiene previsto

ofrecer nubes privadas
Con la plataforma de cloud computing
de Microsoft, Azure, a punto de ver la
Compaas de todos los tamaos podrn usar los sistemas de centralita PBX y de
comunicaciones unificadas basados en SIP para realizar llamadas de voz a travs
de Skype.
Skype abre el programa beta Skype for SIP para permitir a las empresas de todos los
tamaos utilizar Skype for SIP con sus actuales sistemas de centralita PBX o de Comunicaciones Unificadas (UC) basados en SIP. Mediante la utilizacin de Skype for
SIP las compaas pueden ahorrar dinero en sus llamadas salientes, as como aceptar llamadas entrantes gratuitas de ms de 520 millones de usuarios registrados de
Skype en todo el mundo, segn explica Skype.
Basta con que el responsable de TI de la empresa cree y registre un Panel de Control de Empresa (BCP, Business Control Panel) de Skype para la organizacin y siga
las instrucciones para configurar Skype for SIP de forma que funcione con su actual
sistema de comunicaciones. Adems, ofrece a las empresas la posibilidad de gestionar las cuentas de los usuarios internos e incluso saber quin usa y quin no usa
Skype y qu funciones estn a su disposicin.
Para poder usar Skype for SIP, las empresas tienen que comprar canales de llamada
en una suscripcin mensual basada en el nmero de llamadas simultneas realizadas o recibidas por la organizacin. Cada canal adquirido permite una llamada entrante y una saliente en cualquier momento. Todas las llamadas entrantes de Skype al sistema de centralita o de comunicaciones unificadas habilitado para SIP son
gratuitas para el usuario.
www.skype.es
luz, la compaa tiene previsto lanzar,

a lo largo de 2010, una nueva estructura de seguridad para entornos cloud,
as como un software de nubes privadas basadas en la misma tecnologa
utilizada en Azure.
Hasan Alkhatib, arquitecto senior
de Azure, ha sido el encargado de dar
a conocer el proyecto de seguridad de
Microsoft, conocido por su nombre
en cdigo Sydney, en el foro Xconomy, celebrado en el centro de I+D
de la compaa en Cambridge, Massachussets.
Adems de embeber una mayor y
mejor seguridad en la nube pblica,
Alkhatib ha declarado que Microsoft
tiene previsto ayudar a sus usuarios a
construir redes de nubes privadas dentro de sus propios centros de datos utilizando el mismo software que emplea
Azure. Todos los clientes nos pregun124
&
tan dnde pueden conseguir una nube

privada. Bueno, pues las estamos construyendo. En un corto perodo de
tiempo, las nubes privadas estarn disponibles con la misma tecnologa que
hemos utilizado para construir Windows Azure.
En cualquier caso, Alkhatib cree
que las nubes privadas carecen de la
mayor parte de los beneficios que proporcionan las nubes pblicas y centr
la mayor parte de su presentacin en
los servicios Azure, que se ofrecern
pblicamente en la Web.
El Proyecto Sydney, lanzado el mes
pasado en la Conferencia para Desarrolladores Profesionales de Microsoft,
se centra en la seguridad en entornos
virtuales y multiusuario, en los que los
clientes comparten los recursos de los
centros de datos.
www.microsoft.com
NEGO C IOS
negocios
BARCELONA: mercedes.resino@idg.es MADRID: elena.cisneros@idg.es vanesa.martinez@idg.es
Toda la oferta informtica del mercado a su alcance.
125
&
&
Test
the Best.
*
G Data InternetSecurity es uno de los productos de

seguridad ms galardonados de Europa.
Prubelo gratuitamente: www.gdata.es/version-de-prueba.html

Go safe. Go safer. G Data.
t
&
negoCios
Psate
a la Zona Segura.
Kaspersky Internet Security 2010
Kaspersky Anti-Virus 2010
Las nuevas versiones Kaspersky 2010 te

protegen a ti ya tu familia de forma
automtica y en todo momento: cuando
trabajas, realizas transacciones bancarias,
compras online o juegas en Internet. Psate
a la Zona Segura con Kaspersky Lab y
disfruta de Internet sin preocuparte por el
cibercrimen.
Proteccin contra el robo de identidad
Proteccin inteligente y automtica
Rpido y eficaz. Consumo mnimo de
recursos
* Consulte las caractersticas completas de
Kaspersky Internet Security 2010 y Kaspersky
Anti-Virus 2010 en www.codine.es
Madrid
Barcelona
Valencia
Seguridad Informtica
www.codine.es
902 22 25 03
Soluciones de Seguridad Informtica Kaspersky Lab.

Distribuidor Oficial
128
&
www.codine.es
Informacin y recursos para

el responsable de seguridad
www.csospain.es
t
&
ndice de anunciantes
1&1
12, 13, 16, 17
ADEMAC
KASPERSKY LABS
29
OKI
41
PANDA
33
PIENSA SOLUTIONS
43
126
ARSYS
6,7
ASUS
21
BITDEFENDER
39
CEIPRO
125
CODINE
128
PIXMANIA
DEUTSCHE MESSE
23
D-LINK
131
SOFTNIX
63
STRATO
31
TOSHIBA
101
G DATA
127
HP
132
130
&
HP
PAVILION DV6-2020ES
Athlon II Dual-Core M300

Disco duro: 500 GB RAM : 4096 MB
Microsoft Windows 7 Edicin Familial Premium
Trust Tableta grfica

Slim Widescreen
rea activa 25 cm x 15 cm
Botones programables
Lpiz sensible a la presin
Niveles de presin 1024
49
pe ra
Te e s
IOMEGA
LG
ScreenPlay Plus
W2253V-PF
Disco duro mediaplayer 1 TB

Lector HD de hasta 1080i
Formatos multimdia : DiVX, XViD, AVI, MP3
Visor de fotografa digital
149
Pantalla TFT 22" wide

Resolucin Full HD
Contraste dinmico de 50 000:1
Luminosidad de 300 cd/m
169
t i e n d a s P I X m a n i a d e M a d r i d y B a rce l o n a !
mos en las
Precios vlidos del 01/01/2010 al 25/01/2010, dentro de los lmites de stocks disponibles con exclusin de los gastos de envo. Fotos no contractuales. Condiciones Generales de Venta en www.pixmania.com. Una tasa de servicio a partir de 3,90 es aplicada en
las tiendas. **El cliente se beneficiar de un descuento de 8 a partir de 200 de compra. Dicho descuento es vlido para una sola utilizacin y no es acumulable. Cdigo utilizable hasta el 25/01/2010. CIF Intracomunitario: FR 5635223624
&

PC World Enero 2010

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PC World Enero 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Analizamos los primeros modems HSPA+ (hasta 21 Mbps en movilidad)

3,50 - N 271 - Enero 2010

LA REVISTA PARA LOS USUARIOS DEL TELFONO MS AVANZADO

O solictala por e-mail escribiendo a

El ao 2010 ser conocido, esperemos, como el de la recuperacin del

Documentacin. Juan Mrquez... marque @idg.es

Depsito legal: M-8.887-1985. ISSN: 1886-8843

Folletos, facturas, presentaciones,

Intel extiende los procesadores Core a toda la

API para programacin paralela de cualquier

An nos queda mucho por ver

Para entornos crticos

Broadcasts gratuitos, invitacin

sTRATO WEbsHOP ADVAnCED

mALWARE DIsEADO PARA LA nubE

TEnDEnCIAs quE mARCARn LAs TI

Luis Corrons, director tcnico de PandaLabs

ngel Fernndez, director general de Hitachi Data

WebShop para hacer negocios

Monitor LED panormico

Mantienen su progresin ascendente

Revivir dos en Windows

ISMS Forum analiza

La eleccin de uso diario

CHECK POInT sAfE@OffICE 410W

nOKIA n97 mInI

Appliance de seguridad uTM

Cules son los beneficios?

Servidor NAS a medida

DRAYTEK VIgOR 2820 sERIEs

Router Dual WAN ADSL2+ con firewall

Otra perla con comportamiento brillante

Grupo Amper asegura

70 DRAYTEK VIgOR 2820 sERIEs

Buena velocidad, consumo mejorable

Router Dual WAN ADSL2+ con firewall

26 CAnOn I-sEnsYs LbP5050n

ptima calidad y gastos de consumibles

La eleccin de uso diario

26 HP LAsERjET COLOR CP1515n

87 nOKIA n97 mInI

Poco consumo elctrico y buena calidad

26 HP LAsERjET COLOR CP1215

Rpida por menos de 200 euros

Servidor NAS a medida

Excelente resolucin, color mejorable

49 WEsTERn DIgITAL WDRE4 2Tb

Para entornos crticos

Otra perla con comportamiento brillante

50 sTRATO WEbsHOP ADVAnCED

116 VODAfOnE HuAWEI K4505

WebShop para hacer negocios

Gran velocidad de subida

116 mOVIsTAR sIERRA usb 307

Monitor LED panormico para escritorios avanzados

69 CHECKPOInT sAfE@OffICE 410W

119 VODAfOnE 360

Appliance de seguridad uTM y Wireless para PyMES

CALIDAD significa que

EL PORTTIL DE FORMA SENCILLA Y EFICIENTE ASEGURANDO EL MXIMO AHORRO ENERGTICO

Ahora con Windows 7.

Funciona como usted desea.

Luis Corrons, director tcnico de PandaLabs