Professional Documento tcnico Novas funcionalidades no Windows 2000 Professional facilitam a incluso de novos dispositivos, o gerenciamento de software e o traal!o com m"ltiplos idiomas# $ste documento aseado nas funcionalidades da verso %eta & do Windows 2000 Professional '(ril )***+# ,s leitores devem ter em mente -ue as funcionalidades da verso final do Windows 2000 Professional podem variar# 1999 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. ESTA UMA DOCUMENTA!O "#E$%M%NA#. A informa&'o contida neste doc(mento representa a vis'o at(al da Microsoft Corporation so)re os ass(ntos disc(tidos * +poca da p()lica&'o. Como a Microsoft precisa responder *s condi&,es vari-veis do mercado. este doc(mento n'o dever- ser interpretado como (m compromisso da Microsoft. e a Microsoft n'o pode /arantir a e0atid'o de nen1(ma informa&'o a2(i apresentada ap3s a data de p()lica&'o. Este doc(mento 4ETA serve somente como informa&'o. A M%C#OSO5T N!O D6 7A#ANT%AS. E8"#ESSAS OU %M"$9C%TAS. NESTE DOCUMENTO. O lo/o 4ac:Office. Microsoft. ;indo<s e ;indo<s NT s'o marcas re/istradas da Microsoft Corporation. O(tros prod(tos o( nomes de empresas mencionados a2(i podem ser marca re/istrada de se(s respectivos propriet-rios. Microsoft Corporation = One Microsoft ;a> = #edmond. ;A 9?@ABCDE99 = USA @899 #evis'o t+cnica por 5rancisco 4addini F Seminar 7ro(p Microsoft 4rasil INTRODUO............................................................................1 INSTALANDO DISPOSITIVOS.....................................................2 GERENCIANDO PROGRAMAS....................................................4 SUPORTE MLTIPLOS IDIOMAS............................................6 PARA MAIORES INFORMAES................................................7 CONTEDO Com o .icrosoft/ Windows 2000 Professional, f0cil configurar o seu computador# 1ecursos Plug2and2Pla3 simplificam a instalao de novos dispositivos, e a funcionalidade (dicionar41emover Programas permite a voc5 incluir, alterar ou 1emover programas suavemente# Windows 2000 Professional tamm possui suporte 6 m"ltiplos idiomas# Nota (lgumas funcionalidades somente estaro dispon7veis se o seu computador estiver conectado 6 uma rede Windows 2000# Com .icrosoft Windows 2000 Professional, instalar novos dispositivos Plug2and2 Pla3 simples8 Conecte2os e o Windows 2000 Professional fa9 o resto instalando -uais-uer drivers necess0rios, atuali9ando o sistema e alocando recursos# Por e:emplo, voc5 pode conectar um computador port0til a uma rede sem mudar sua configurao# .ais tarde, voc5 pode usar um modem para conectar o mesmo computador 6 rede, novamente sem efetuar -ual-uer alterao na configurao; Windows 2000 Professional fa9 isso automaticamente# Plug and Pla3 tamm recon!ece -ual-uer novo !ardware -uando voc5 inicia seu computador e carrega automaticamente -uais-uer drivers -ue o dispositivo de !ardware necessita# Novos dispositivos traal!aro em con<unto apropriadamente e seu computador reiniciar0 corretamente depois -ue voc5 instalar ou desinstalar !ardware# Pow! O"#$o%& =uando voc5 instala ou desinstala um dispositivo de !ardware, Plug and Pla3 traal!a com o Windows 2000 Professional Power ,ptions para gerenciar as re-uisi>es de energia do seu !ardware e perifricos, desligando2os ou economi9ando energia se eles no estiverem sendo utili9ados# Se voc5 est0 traal!ando em outro programa -uando instala ou desinstala um dispositivo, Plug and Pla3 avisa -ue est0 prestes a mudar a configurao do seu computador e o aconsel!a a salvar seu traal!o# Se alguma coisa d0 errado, com o Plug and Pla3, a informao registrada em um $vent ?og# I%&#'('%)o No*o& D$&"o&$#$*o& P(+, '%) P('- @nstalar um novo dispositivo tipicamente envolve tr5s passos8 )# Conectar o dispositivo ao seu computador# 2# Carregar os device drivers apropriados# &# Configurar propriedades e parAmetros do dispositivo# Para ter certe9a de -ue o dispositivo funcionar0 apropriadamente, voc5 deve seguir INTRODUO INSTALANDO DISPOSITIVOS as instru>es de instalao do faricante# @sto pode e:igir -ue voc5 desligue seu computador, desligue a energia e ento conecte o dispositivo na porta apropriada ou insira2o no slot apropriado# Se o dispositivo Plug and Pla3, ou um dispositivo de iniciali9ao necess0rio como o disco r7gido, esta deteco acontecer0 automaticamente# $ntretanto, depois de conectar alguns vel!os dispositivos ao seu computador, voc5 pode ter -ue reiniciali902lo# Windows 2000 Professional ento tentar0 detectar o novo dispositivo# I%&#'('%)o D$&"o&$#$*o& N.o/P(+, '%) P('- Se o dispositivo no Plug and Pla3, voc5 pode ter -ue usar o assistente (dicionar41emover Bardware no Painel de Controle para di9er ao Windows 2000 Professional -ual o tipo de dispositivo -ue voc5 est0 instalando# Depois -ue o dispositivo detectado ou apCs sua identificao atravs do assistente (dicionar41emover Bardware, Windows 2000 Professional pode pedir -ue voc5 insira o CD21,. do Windows 2000 Professional ou o dis-uete do faricante para -ue ele possa carregar os device drivers apropriados# Importante Doc5 precisa estar logado como um administrador ou como um memro do grupo de (dministradores para instalar um dispositivo usando o assistente (dicionar41emover Bardware no Painel de Controle# Se o seu computador est0 conectado em uma rede, os parAmetros de pol7tica de rede tamm podem impedi2lo de instalar !ardware# Se um administrador <0 carregou os drivers para um dispositivo, voc5 pode instal02lo sem os privilgios de administrador# Depois -ue os device drivers estiverem carregados no seu sistema, o Windows 2000 Professional ir0 configurar as propriedades e parAmetros para o dispositivo# Doc5 pode configurar as propriedades e parAmetros de um dispositivoE nesse caso, estes parAmetros so ento fi:ados e o Windows 2000 Professional no poder0 modific02los se aparecer um prolema ou se !ouver um conflito com outro dispositivo# (dicionar41emover Programas permite a voc5 gerenciar todos os seus programas8 @ncluindo, alterando ou 1emovendo programas# Disuali9ando detal!es sore os programas atualmente instalados# $le guia voc5 atravs dos passos necess0rios para incluir um novo programa ou para alterar ou 1emover um programa e:istente# Doc5 pode usar o (dicionar41emover Programas para incluir componentes do Windows 2000 Professional -ue voc5 decidiu no incluir na instalao original 'tais como op>es de rede ou ar-uivos de Servio de @nde:ao+, para 1emover outros Documento tcnico F Plataforma Windows 2 GERENCIANDO PROGRAMAS sistemas operacionais 'tais como o Windows *G em uma partio separada+, ou para incluir ou 1emover programas 'tais como .icrosoft $:cel ou Word+# P'!' '0!$! A)$1$o%'!2R3o*! P!o,!'3'& Cli-ue Iniciar, aponte para Configuraes, cli-ue Painel de Controle, e ento d5 um duplo cli-ue no 7cone Adicionar/Remover Programas# P'!' $%1(+$! +3 "!o,!'3' ' "'!#$! ) +3 CD4ROM o+ )$&5+# )# (ra Adicionar/Remover Programas# 2# Cli-ue Adicionar Novos Programas, e ento cli-ue CD ou Floppy# &# Siga as instru>es na sua tela# Notas (o usar (dicionar41emover Programas, voc5 pode instalar somente programas -ue foram escritos para sistemas operacionais Windows# =uando voc5 are um programa, ou tenta efetuar uma tarefa de um programa, voc5 pode ver uma cai:a de di0logo indicando -ue o programa est0 sendo instalado ou atuali9ado pelo Windows @nstaller# @sto pode ocorrer se o seu administrador configurou o programa para ser instalado dessa maneira, se ar-uivos de programa foram deletados ou corrompidos, ou se voc5 estiver tentando usar uma funcionalidade de programa -ue no foi instalada durante a configurao# Se o programa foi instalado a partir de um CD21,., ou se voc5 no mais estiver conectado 6 rede, Windows @nstaller pode solicitar o CD21,.# =uando o Windows @nstaller termina, o programa ou funcionalidade -ue voc5 est0 tentando usar ativado# P'!' $%1(+$! +3 "!o,!'3' ' "'!#$! ) +3' !) )# (ra Adicionar/Remover Programas# 2# Cli-ue Adicionar New Programas# Se seu computador est0 conectado a uma rede, os programas -ue voc5 est0 autori9ado a incluir so apresentados na parte de ai:o da tela# Se seu administrador de rede organi9ou programas em categorias, voc5 pode ter -ue selecionar uma opo diferente em Category para ver o programa -ue dese<a incluir# &# Selecione o programa -ue voc5 dese<a incluir e ento cli-ue Adicionar# H# Siga as instru>es na sua tela# P'!' $%1(+$! o+ R3o*! +3 1o3"o%%# )o 6$%)ow& 2777 P!o8&&$o%'( )# (ra Adicionar/Remover Programas# 2# Cli-ue Adicionar/Remover indows Components# &# Siga as instru>es no assistente Windows Components# Notas Certos Componentes do Windows re-uerem configurao antes de poderem ser utili9ados# Se voc5 instalou um destes componentes, mas no o configurou, -uando voc5 clica Adicionar/Remover indows Documento tcnico F Plataforma Windows & Components, uma lista de componentes -ue precisam ser configurados apresentada# Para configurar um componente, cli-ue Configure, e ento siga as instru>es na tela# Para incluir um novo componente, cli-ue Components e siga as instru>es no assistente Windows Components# P'!' '(#!'! o+ R3o*! +3 "!o,!'3' )# (ra Adicionar/Remover Programas# 2# Cli-ue C!ange or Remover Programas, e ento cli-ue o programa -ue voc5 dese<a alterar ou 1emover# &# Cli-ue o oto apropriado8 Para alterar um programa, cli-ue C!ange/Remover ou C!ange# Para 1emover um programa, cli-ue C!ange/Remover ou Remover# , programa de setup da sua aplicao determinar0 -uais a>es esto dispon7veis# Cuidado =uando voc5 clica C!ange/Remover, alguns programas podem ser removidos sem avis02lo antecipadamente# Notas Isando o (dicionar41emover Programas, voc5 pode 1emover somente programas -ue foram escritos para sistemas operacionais Windows# Para outros programas, verifi-ue a documentao para ver se outros ar-uivos 'tais como ar-uivos #ini+ deveriam ser removidos# =uando voc5 are um programa, ou tenta efetuar uma tarefa de um programa, voc5 pode ver uma cai:a de di0logo indicando -ue o programa est0 sendo instalado ou atuali9ado pelo Windows @nstaller# @sto pode ocorrer se o seu administrador configurou o programa para ser instalado dessa maneira, se ar-uivos de programa foram deletados ou corrompidos, ou se voc5 estiver tentando usar uma funcionalidade de programa -ue no foi instalada durante a configurao# Se o programa foi instalado a partir de um CD21,., ou se voc5 no mais estiver conectado 6 rede, Windows @nstaller pode solicitar o CD21,.# =uando o Windows @nstaller termina, o programa ou funcionalidade -ue voc5 est0 tentando usar ativado# Doc5 pode ordenar programas por nome, taman!o, fre-J5ncia de uso ou pela "tima data -ue ele foi usado# Selecione op>es diferentes no "ort #y# Doc5 pode criar e ler documentos em diferentes idiomas;mesmo se eles possuirem con<untos de caracteres diferentes;sem ter -ue sair do documento no -ual voc5 est0 traal!ando# Documento tcnico F Plataforma Windows H SUPORTE MLTIPLOS IDIOMAS Isando Confi/(ra&,es #e/ionais no Painel de Controle, voc5 pode instalar m"ltiplos idiomas no seu computador, tais como Beraico, (r0ico, Kapon5s, Coreano, e as l7nguas da $uropa ,cidental 'Lranc5s, $span!ol, (lemo e muitas outras+# Doc5 pode incluir entradas locais para especificar o idioma e o la3out de teclado ou o input met!od editor '@.$+ -ue dese<a usar para incluir informao# =uando voc5 inclui uma entrada local, um la3out de teclado ou @.$ para a-uele idioma tamm inclu7do# ?a3outs de teclado e @.$s variam para acomodar os caracteres e s7molos especiais usados em diferentes idiomas# Doc5 pode escol!er -ual dese<a usar ao criar um documento# Windows 2000 Professional ento disponiili9a o con<unto de caracteres da-uele idioma, de tal maneira -ue voc5 possa comear a escrever# Importante Se voc5 envia seu documento para algum, o receptor tamm tem -ue possuir os mesmos idiomas instalados para poder ler ou editar o ar-uivo# P'!' $%1(+$! +3' %#!')' (o1'( +3 ('-o+# ) #1(')o )# Cli-ue Iniciar, aponte para Configuraes, cli-ue Painel de Controle, e ento d5 um duplo cli-ue em Configuraes Regionais# 2# Na fic!a $ocalidades, cli-ue Adicionar# &# Na cai:a de di0logo Adicionar $ocalidades, cli-ue a entrada local e o la3out de teclado ou @.$ -ue voc5 dese<a incluir# Notas =uando a opo %ostrar indicador na #arra de tarefas na fic!a $ocalidades est0 selecionada e voc5 possui duas ou mais entradas locais instaladas, um indicador repesentando a entrada local corrente aparece na arra de tarefas# Para alternar rapidamente entre entradas locais, cli-ue o indicador, e ento cli-ue a entrada local -ue voc5 dese<a usar# Doc5 pode aumentar as entradas locais dispon7veis instalando idiomas adicionais# P'!' 1o3"o! +3 )o1+3%#o +&'%)o 39(#$"(o& $)$o3'& )# Crie ou ara um documento# 2# Na 0rea de status na arra de tarefas, cli-ue o indicador de entradas locais prC:imo 6 !ora do sistema, e ento cli-ue o idioma -ue dese<a usar para compor seu documento# &# Compon!a seu documento# H# Para mudar de idioma, cli-ue o indicador de entrada local na arra de tarefas e ento cli-ue em outro idioma da lista# Nota Se o indicador de entrada local no est0 na arra de tarefas, cli-ue Iniciar, aponte para Configuraes, cli-ue Painel de Controle, e ento d5 um duplo cli-ue em Configuraes Regionais# Na fic!a $ocalidades, selecione %ostrar indicador na #arra de tarefas# Documento tcnico F Plataforma Windows M Para informao mais recente sore o Windows 2000, visite nosso World Wide We site em !ttp844www#microsoft#com4ntserver e o Windows NN Server Lorum na .icrosoft NetworO 'P, W,1D8 .SNNS+# Para informao mais recente sore o Windows 2000 %eta &, visite o World Wide We site em !ttp844nteta#microsoft#com A%#& ) A#$*'! o S+"o!# Por favor lemre2se de -ue a .icrosoft no d0 suporte a estes documentos# , propCsito dos walOt!roug!s facilitar sua avaliao inicial das funcionalidades do .icrosoft Windows 2000# Por esta ra9o, .icrosoft no pode responder 6 -uest>es -ue voc5 pode ter sore passos e instru>es espec7ficas# R('#'%)o P!o0(3'& Prolemas com o .icrosoft Windows 2000 %eta & devem ser reportados atravs do canal ou alias apropriado de relatCrio de erro# Por favor assegure2se de descrever ade-uadamente o prolema para -ue os testadores e desenvolvedores possam reprodu9i2lo e corrigi2lo# ?eia o 1elease Notes inclu7do na m7dia de distriuio do Windows 2000 %eta & para verificar alguns dos prolemas con!ecidos# Documento tcnico F Plataforma Windows Q PARA MAIORES INFORMAES