Catalogo Amprobe 2008

Catlogo de instrumentos
de medida 2008
Calidad y
servicio sin
comparacin
Nuestros
clientes
A lo largo de los ltimos
50 aos, el nombre Amprobe
se
ha convertido en sinnimo de
instrumentos de medida, hasta el
punto que es usado de forma
genrica cuando se habla de
instrumentos de medida. Por otro
lado, la marca ha ampliado su
porfolio de soluciones, ofreciendo
ms de 250 productos,
convirtindose en un slido lder
en instrumentos de medida de
calidad para los profesionales de
sectores tales como el elctrico,
mantenimiento, construccin y
climatizacin.
Nuestros
productos
En este catlogo se muestra una
amplia seleccin de multmetros,
pinzas amperimtricas,
analizadores de calidad elctrica,
localizadores de cables as como
tambin comprobadores
elctricos, de componentes o
para sistemas de climatizacin.
Tambin se muestra una
completa seleccin de accesorios.
Nuestros
distribuidores
Los productos que se muestran en
este catlogo son comercializados
por una amplia red internacional
de distribuidores de Amprobe, los
cuales proporcionan tambin la
asistencia tcnica necesaria. Si
requiere informacin adicional o
precisa aclarar alguna duda
acerca de las caractersticas de
nuestros productos o su
utilizacin, solo tiene que ponerse
en contacto con el distribuidor
local ms cercano quien
gustosamente le atender.
IR608A
Termmetro infrarrojo con puntero lser
El IR608A es un termmetro por infrarrojos que
incorpora un puntero lser para una ms fcil
identificacin del blanco. Se trata de una
herramienta muy prctica para el diagnstico
rpido y efectivo y la identificacin de problemas
en una amplia variedad de aplicaciones.
El IR608A es a la vez robusto y ligero,
presentando un atractivo diseo
ergonmico.
(Consulte la pgina 37 para ms informacin)
Nuevos productos
con ms prestaciones
LH41A
Pinza amperimtrica
CA/CC para corrientes
pequeas
El tamao compacto de la
LH41A la hace ideal para
realizar medidas generales en
conductores de pequea
seccin. Su excelente precisin
y resolucin de 1 mA ofrece
una funcionalidad excepcional
a un precio razonable.
Para poder realizar medidas
precisas, el medidor ofrece un
botn para el ajuste de cero en
CC. Si supervisa la corriente de
cargas pequeas y medianas,
tanto en CA como en CC, por
ejemplo en sistemas de
bateras, entonces la pinza
LH41A es una excelente
eleccin.
(Consulte la pgina 07 para ms
informacin)
AU92
Multmetro para automocin
El modelo AU92 es un multmetro
muy completo que presenta
funciones adicionales de
medida para aplicaciones en
automocin. Incluye un
termmetro para medir
temperatura de aire,
superficie e inmersin.
El medidor tambin permite
comprobar las RPM del motor y
el intervalo de encendido,
adems de las funciones estndar
de un multmetro, como son la
medida de tensin, corriente,
resistencia y continuidad. Realice
medidas precisas de RPM en
motores de combustin de 2 y
4 tiempos utilizando un captador
inductivo. Una herramienta con un
diseo muy adecuado para sus
necesidades de medida en
automocin.
informacin)
ACD-10 TRMS-PLUS
Pinza amperimtrica con
mordaza fina de diseo
exclusivo
Dos modelos a elegir, uno con medidas
de verdadero valor eficaz TRMS tanto
en tensin como en corriente. Estas
dos pinzas ofrecen mordazas ms finas,
casi 6 mm ms finas, para acceder a
reas de medicin ms reducidas.
Ambas pinzas miden corriente hasta
600 A CA, capacidad y frecuencia a
travs de la mordaza y de los cables de
prueba. Gracias a las funciones de
medida de valores mximos y de
retencin es muy fcil capturar
corrientes de arranque.
informacin)
1
01
ndice
5XP-A ................................................12
AM-220 .............................................13
AM-240 .............................................13
AU92 .................................................13
Multmetro tipo sonda
DM73C ..............................................13
Multmetros de bolsillo, serie PM
PM55A ...............................................14
PM53A ...............................................14
PM51A ...............................................14
Multmetros de uso general
DM7C ................................................15
DM9C ................................................15
DM78B ..............................................15
AM8C ................................................15
Multmetros digitales de verdadero
valor eficaz de precisin
AM-140 TRMS ...................................16
AM-150 TRMS ...................................16
AM-160 TRMS ...................................16
Multmetros robustos de
alta proteccin
HD160C .............................................17
HD110C .............................................17
LOCALIZADORES
DE CABLES
Reflectmetro de pulsos
TDR-400 .............................................18
Localizadores de cables avanzados
AT-2001 .............................................19
AT-2002 .............................................19
AT-2003 .............................................19
AT-2004 .............................................19
AT-2005 .............................................19
AT-1000 .............................................19
ATGC-1 ..............................................19
Localizador de interruptores
ECB50A ..............................................20
COMPROBADORES DE
INSTALACIONES/MEDIDORES
DE AISLAMIENTO
Comprobadores de instalaciones
multifuncin
Genius 5035 ......................................20
Combi Test 2019 ...............................21
TELARIS 0100-PLUS ...........................22
Analizador de diferenciales (DCR)
TELARIS RCD-TEST ............................23
Medidor de resistencia de lazo
TELARIS LOOP-TEST ..........................24
Medidores de resistencia de
aislamiento
AMB-45 .............................................25
AMB-25 .............................................25
TELARIS ISO-PRO ..............................25
ISO-PLUS-A ........................................26
Medidores de aislamiento de 5.000 V
AMB-5KV-D .......................................27
AMB-5KV ..........................................27
Software
Download Suite ................................27
ES control ..........................................28
ES control PROF ................................28
Medidores de resistencia de tierra
DGC-1000A .......................................28
TELARIS EARTH-TEST ........................28
Verificador de cuadros y mquinas
elctricas
ALLTEST .............................................29

COMPROBADORES
ELCTRICOS
Detector de tensin sin contacto
VoltProbes
VP-440RT ...........................................30
VP-600SB ...........................................30
VT201A ..............................................30
MT-1000L ..........................................30
Comprobadores de tensin y
continuidad
Multitest Sigma ................................30
Digital Ohm ......................................31
Secuencia de fase
PRM-4 ................................................31
Sondas especiales
LP10B .................................................31
LP25B .................................................31
HV231-10A ........................................31
CALIDAD ELCTRICA
Analizador - registrador de potencia y
energa para corriente alterna trifsica
PQ55A ...............................................32
Analizadores de calidad elctrica
ENERGYTEST 2020 E .........................32
GSC-53A ............................................34
COMPROBADORES
MEDIOAMBIENTALES
Caudal de aire
TMA10A ............................................36
Temperatura
TMD90A ............................................36
TM45A ...............................................36
TPP1-C1 .............................................36
TPP2-C1 .............................................36
Humedad relativa
TH-3 ...................................................37
THWD-3 .............................................37
Termmetros por infrarrojos
IR608A ...............................................37
IR610A ...............................................37
Deteccin ultrasnica de fugas
ULD-300 ............................................38
TMULD-300 .......................................38
Sonmetro
SM-70 ................................................39
Luxmetros
LM-80 ................................................39
LM631A .............................................39
MEDIDORES DE
COMPONENTES
Medidores porttiles de componentes
CR50A ................................................40
LCR55A ..............................................40
INSTRUMENTOS DE BANCO
Generadores de funciones
FG2C-UA ............................................41
FG3C-UA ............................................41
Multmetro de banco
BDM40 ..............................................41
ACCESORIOS
...........................................................42

PINZAS AMPERIMTRICAS
Pinza amperimtrica de 600 A
ACD-10 PLUS .....................................02
ACD-10 TRMS-PLUS ..........................02
AC40B ................................................02
AD40B ...............................................02
ACD-14 PLUS .....................................03
ACD-14 TRMS-PLUS ..........................03
ACDC-400 ..........................................03
Pinzas amperimtricas profesionales
de 1.000 A
ACD-6 PRO ........................................04
ACD-6 TRMS-PRO .............................04
AD105A .............................................04
ACDC-100 ..........................................05
ACDC-100 TRMS ...............................05
Pinza amperimtrica profesional
de 2.000 A
ACD-15 TRMS-PRO ...........................05
Pinzas amperimtricas especiales
AC75B ................................................06
AC71B ................................................06
AC68C ................................................06
Pinzas amperimtricas de corriente
de fuga
LH41A ................................................07
AC50A ...............................................07
Pinzas amperimtricas con funcin
de registro
ACD-16 PRO ......................................07
ACD-16 TRMS-PRO ...........................07
Pinzas amperimtricas industriales
ACDC-620T ........................................08
ACDC-3000 ........................................08
ACD-330T ..........................................08
Pinza amperimtrica para medida
de calidad elctrica
ACD-31P ............................................09
ACD-41PQ .........................................09
ACD-56HPQ .......................................09
MULTMETROS
Multmetros de gran pantalla con un
conjunto completo de funciones
38XR-A ..............................................10
37XR-A ..............................................10
34XR-A ..............................................10
33XR-A ..............................................11
30XR-A ..............................................11
Multmetros compactos y con
mltiples funciones
35XP-A ..............................................12
15XP-A ..............................................12
Para obtener especificaciones detalladas, visite www.Amprobe.eu
02
ACD-10 PLUS CARACTERSTICAS ACD-10 TRMS-PLUS
Medida de verdadero valor eficaz S
Tensin CA 4,000, 40,00, 400,0, 600V
Tensin CC 400,0m, 4,000, 40,00, 400,0, 600V
Corriente CA 40,00, 400,0, 600A
Resistencia con
seal acstica de continuidad
0-400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k,
4,000 M, 40,00 M
Capacidad 500,0nF, 5,000F, 50,00F, 500,0F, 3000F
Frecuencia
(con mordaza o cables de prueba)
40-400Hz con mordaza,
10Hz a 100kHz con cables de prueba
B Medida de verdadero valor ecaz
(slo ACD-10 TRMS PLUS)
B Medidas de tensin CA y CC de hasta 600 V
B Medidas de corriente CA de hasta 600 A
B Resistencia hasta 40 M con seal acstica
de continuidad
B Medidas de capacidad de hasta 3.000 F
B Medida de la frecuencia
B Funciones de lectura de valores mximos
y retencin
B Seleccin automtica de rangos
B Mordazas ms nas (aprox. 6,35 mm
ms nas)
B Corriente de arranque
B Apertura de la mordaza de 25 mm
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/600 V

ACD-10 PLUS, ACD-10 TRMS-PLUS
Pinzas amperimtricas con mordazas nas de diseo exclusivo
Estas minipinzas amperimtricas le permiten medir hasta 400 amperios. Su tamao compacto
hace de ellas una til herramienta de uso diario haciendo su kit de herramientas ms ligero.
Cuenta con una pantalla digital de fcil lectura, funcin de retencin de datos, barra grfica
analgica y una resolucin de 10 mA en el rango de 40 A.
B Rango de corriente CA de 400 A
B Rango CA y CC de 600 V (slo AC40B)
B Pantalla de 4.000 cuentas con barra
grca analgica
B Resolucin de 10 mA en el rango de 40 A
B Retencin de datos en pantalla
B Desactivacin automtica
B Seguridad conforme a EN 61010,
CAT III/600 V
Las pinzas amperimtricas ACD-10 PLUS de Amprobe tienen mordazas ms finas que los modelos
estndar. Permiten el acceso a reas de medicin ms reducidas y se adaptan a conductores de
hasta 25 mm. Ambos dispositivos miden tambin capacidad y frecuencia. La frecuencia se mide a
travs de "la mordaza o los cables de prueba. Pinzas amperimtricas altamente verstiles.
CARACTERSTICAS AD40B AC40B
Tensin CA 400,0, 600 V
Tensin CC 400,0, 600 V
Corriente CA 40,00, 400,0 A
Resistencia 400
Continuidad (acstica)
Tono continuo y smbolo )))
en la pantalla para R < 40
Proteccin contra sobrecargas
660A para corriente CA
660 V RMS para el resto de las medidas
AC40B/AD40B: pinza amperimtrica digital / tipo minipinza
03
CARACTERSTICAS ACD-14 PLUS ACD-14 TRMS-PLUS ACDC-400
Medida de verdadero
valor eficaz
S
Tensin CA 4,000, 40,00, 400,0, 600 V
400,0 m, 4,000, 40,00, 400,0,
600 V
Tensin CC 4,000, 40,00, 400,0, 600 V
400,0 m, 4,000, 40,00, 400,0,
600 V
Corriente CA 40,00 / 400,0 A 40,00 / 400,0 A
Corriente CC 40,00 / 400,0 A
Microamperios CA/CC (con
cables de prueba)
400A, 2000 A
Resistencia con
Zumbador de continuidad
0-400,0 , 4,000 k, 40,00 k, 400,0 k,
4,000M, 40,00 M
Capacidad 500,0nF, 5,000F, 50,00F, 500,0F, 3000F
Frecuencia (con mordaza
o cables de prueba)
10Hz a 100kHz
Temperatura -20C a 300C
ACD-14 PLUS, ACD-14 TRMS-PLUS
Pinzas amperimtricas digitales
El modelo ACD-14 Plus es la opcin para los profesionales de aplicaciones elctricas y de
calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, gracias a su completo conjunto de funciones de
medicin. Su pantalla doble permite ver simultneamente las medidas de amperios y tensin.
B Medida de verdadero valor ecaz (slo ACD-
14 TRMS-PLUS)
B Pantalla doble: permite la lectura simultnea
de amperios y tensin
B Medida de microamperios para comprobar
sensores de llama
B Medidas de capacidad de hasta 3.000 F
B Medida de temperatura con termopar tipo K
B Medidas de tensin CA y CC de hasta 600 V
B Medidas de resistencia de hasta 40 M
B Zumbador de continuidad
B Medida de la frecuencia
B Lecturas de valores mximos y retencin
B Corriente de arranque
CAT III/600 V
ACDC-400: pinza amperimtrica digital CA/CC
Esta verstil pinza amperimtrica incorpora numerosas funciones de medicin en un
paquete de tamao profesional. Verstil y resistente para su uso desde el mantenimiento de
instalaciones hasta la asistencia tcnica.
B Medidas de corriente CA/CC de hasta 400 A
B Medidas de tensin CA/CC de hasta 600 V
B Medida de resistencia
B Comprobacin de continuidad
B Registro de mximos/mnimos
B Medicin relativa
B Retroiluminacin
B Grco de barras analgico
B Seleccin automtica o manual de rangos
B Mano adicional: soporte de sonda
de prueba
CAT III/600 V
P
I
N
Z
A
S

A
M
P
E
R
I
M
T
R
I
C
A
S
04 Para obtener especificaciones detalladas, visite www.Amprobe.eu
de 1.000 A
Estas dos pinzas amperimtricas ACD-6 de alta corriente ofrecen tambin medidas de tensin
CA y CC, resistencia y prueba acstica de continuidad. La versin de verdadero valor eficaz ofrece
resultados mejorados para las medidas en entornos de CA ruidosos. Gran pantalla digital.
B Verdadero valor ecaz (ACD-6 TRMS-PRO) al
medir en entornos de CA ruidosos (slo ACD-6
TRMS-PRO)
B Medidas de corriente CA de hasta 1.000 A
B Comprobacin de diodos
B Prueba acstica de continuidad
ACD-6 PRO, ACD-6 TRMS-PRO
Pinzas amperimtricas digitales CA de 1.000 A
B Incluye estuche
B Pantalla LCD de gran tamao para una fcil
visualizacin de los resultados de las medidas
CARACTERSTICAS ACD-6 PRO ACD-6 TRMS-PRO AD105A
Medida de verdadero
valor eficaz
S S
Tensin CA 4,000, 40,00, 400,0, 600V
Tensin CC 400,0 mV, 4,000, 40,00, 400,0, 600V
Resistencia
400,0
4,000 / 40,00 / 400,0 k
4,000 / 10,00 M
Corriente CA 400,0 / 1000 A 400, 1000 A
Corriente CC 400, 1000 A
Frecuencia 4 kHz, 10 kHz
AD105A
Pinza amperimtrica CA/CC de 1.000 A de verdadero valor ecaz
Pinza amperimtrica diseada para instaladores elctricos, electricistas y personal de mantenimiento
de plantas industriales. El modelo AD105A mide corrientes CA y CC de hasta 1.000 amperios.
La frecuencia se mide mediante la mordaza para valores de hasta 10 kHz. Dimetro mximo del
conductor: 50 mm.
B Verdadero valor ecaz para medir en entornos
de CA ruidosos
B Amplio rango de hasta 1.000 amperios, CA y CC
B Mide la frecuencia con mordazas o cables de
prueba
B 4.000 cuentas
B Incluye funda con clip para cinturn
CAT III/1.000 V
5 05
CARACTERSTICAS ACDC-100 ACDC-100 TRMS ACD-15 TRMS-PRO
Medida de verdadero
valor eficaz
S
Corriente CA 400,0 / 800 A 600,0 / 2000 A
Corriente CC 400,0, 1000 A
Tensin CA/CC 600V 6,000, 60,00, 600,0V
Resistencia
400,0, 4,000k, 40,00k, 400,0, 4,000M,
40,00 M
6,000k, 60,00k, 600,0k, 6,000 M
Frecuencia 10Hz a 1kHz
Capacidad
500,0nF, 5,000, 50,00,
500,0, 3000 F
100,0, 1000 nF
10,00, 100,0, 2000 F
Tensin sin contacto S
S
de 1.000 A
ACDC-100, ACDC-100 TRMS
Pinzas amperimtricas digitales CA/CC de 1.000 A
Precisin, calidad y ltima tecnologa. El modelo ACDC-100 ofrece funciones de medida CA/CC
de nivel superior, y se caracteriza por su ms alta calidad y ergonoma mejorada. La versin TRMS
soluciona las necesidades de los profesionales que no pueden prescindir del rendimiento y la
fiabilidad.
B Verdadero valor ecaz y pantalla con
retroiluminacin (slo ACDC-100 TRMS)
B Seleccin automtica y manual de rangos
B Modo cero relativo
B Funcin de captura de valores mximos para las
medidas de corriente de arranque (respuesta en
30 ms)
B Retencin de datos
B Gran pantalla digital
B Incluye estuche de transporte, cables de
prueba, bateras y manual de uso
CAT III/600 V
Pinza amperimtrica profesional de 2.000 A
ACD-15 TRMS-PRO
Pinza amperimtrica digital de CA de 2.000 A
La pinza amperimtrica AC-15 resulta idnea cuando se necesita medir alta corriente. Mide hasta
2.000 A CA. Adems mide tensin CA y CC, resistencia y ofrece prueba acstica de continuidad.
Asimismo, integra un detector de tensin sin contacto. Si trabaja en entornos de CA ruidosos,
elija la versin de verdadero valor eficaz. Gran pantalla digital.
retroiluminacin
B Medidas: tensin CA/CC de hasta 600 V, corriente
CA de hasta 2.000 A, resistencia, frecuencia y
capacidad
B Deteccin de nivel de tensin sin contacto
B La funcin AutoTect selecciona
automticamente V CC, V CA o resistencia
B Retencin de datos
B Incluye estuche de transporte, cables de
prueba, bateras (instaladas) y manual
B Mano adicional: soporte de sonda de
prueba
CAT III/600 V P
I
N
Z
A
S

A
M
P
E
R
I
M
T
R
I
C
A
S
Pinzas amperimtricas especiales
Diseada para facilitar y agilizar las tareas de mantenimiento industrial, elctrico y de
servicio en sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.
AC75B, tres herramientas en una: pinza amperimtrica de
CA de 600 A, multmetro y termmetro
Pinza amperimtrica de CA automtica con dos funciones nicas: AutoTect y
retroiluminacin automtica. La funcin AutoTect detecta el tipo de medicin que se
realiza en los cables de prueba. La retroiluminacin automtica azul brillante incluye un
sensor que detecta cuando se atena la luz ambiente y se activa automticamente.
B Funcin AutoTect: selecciona
automticamente tensin V CA, tensin V
CC o resistencia
B Retroiluminacin automtica azul brillante
B Sencillo control con un nico botn
B Medidas de tensin CA de hasta 750 V
B Medidas de tensin CC de hasta 1.000 V
B Resistencia y seal acstica de
continuidad
CAT III/600 V, CAT II/1.000 V
AC71B: pinza amperimtrica de CA automtica de 600 A
AC68C: pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor
ecaz de 600 A
B Mide ecazmente corriente en cargas no
lineales
B Lectura de verdadero valor ecaz
B Seleccin automtica de rangos para la
medida de la frecuencia
B Botn de retencin de datos, mantiene
en pantalla la lectura de todas las
funciones y los rangos
B Mide la frecuencia con mordazas o cables
de prueba
B Indicador de batera baja
B Corriente CC (botn de ajuste de cero)
B Con captura de pico, convierte y muestra
el valor de pico de las lecturas de
amperios y tensin de CA
B Incluye maletn de transporte
CAT III/600 V
B Mide corriente CA hasta 600 A
B Termmetro digital para temperaturas
de hasta 400 C, sonda tipo K incluida
CA/CC 750 V/1.000 V
B Medida de A CC para comprobacin del
detector del circuito de llama
B Medidas de capacidad de hasta
4.000 F para pruebas de arranque/
funcionamiento de motores
B Seal acstica de continuidad
B Gran pantalla digital con 4.000 cuentas
B Proteccin total contra sobrecargas
CAT III/600 V, CAT II/1.000 V
Pinzas amperimtricas de corriente de fuga
El tamao compacto de estas dos pinzas las convierte en la solucin idnea para realizar
mediciones generales en conductores pequeos. Su excelente precisin y resolucin ofrecen un
rendimiento excepcional.
B Mide corriente CA y CC en el rango bajo de mA,
hasta 40 A
B Ajuste automtico de cero en CC para realizar
medidas correctas en todo momento
B Alta resolucin de 1 mA para la comparacin
rpida del circuito en circuitos de control y sensor
LH41A: pinza amperimtrica CA/CC para corrientes pequeas
CARACTERSTICAS AC75B AC71B AC68C AC50A LH41A
ACD-16
PRO
ACD-16
TRMS-PRO
Verdadero valor
eficaz
S S
Tensin CA
4,000, 40,00, 400,0,
750 V
1,3 V a 750,0 V 600 V 400,0 V 4,00 - 40,00 A 600,0V
Tensin CC
4,000, 40,00, 400,0,
1000 V
1,8 V a 1000,0 V
-0,6 V a -1000,0 V
400,0, 600 V 600,0V
Corriente CA 400,0, 600 A
40,00m, 400,0m,
4,000, 40,00, 60,0 A
4,00 - 40,00 A 40,0 / 400,0 / 1000 A
Corriente CC 400,0, 600 A 4,000, 40,00 A
Resistencia
400, 4 k, 0 k, 400 k,
4 M, 40 M
100,0 4,000 k 400,0 999,9
Comprobacin
de diodos
0,001 V
Continuidad S
Capacidad
4 n, 40 n, 400 n, 4 ,
40 , 400 , 4 mF
Frecuencia 4,000 kHz, 20,00 kHz 5,00Hz a 500,0Hz
Temperatura 0 C, 400 C -50 C a 300 C
Mantenimiento
de picos
S
Pinzas amperimtricas con funcin
de registro
Necesita la herramienta perfecta para solucionar problemas en un sistema? Estas pinzas amperimtricas
ofrecen una gama completa de medidas, mejoradas con funciones de registro de datos, para detectar
lo que no se ve a simple vista. Duplique la eficiencia con un kit de conexin a PC opcional (KITRS-232).

retroiluminacin (slo ACD-16 TRMS Pro)
B Medidas: tensin CA/CC de hasta 600 V,
corriente CA de hasta 1.000 A, resistencia,
frecuencia y temperatura
B 5.400 puntos para el registro de datos
B Polaridad automtica
B Retencin de datos
B Mano adicional: soporte de sonda
de prueba
CAT III/600 V
ACD-16 PRO, ACD-16 TRMS-PRO
Pinzas amperimtricas de CA de 1.000 A con funcin de registro
B Medidas de corriente de fuga con resolucin de
0,01 mA
B Medidas de tensin CA de hasta 400 V
B Medida de resistencia y seal acstica de
continuidad
AC50A: pinza amperimtrica de corriente de fuga de CA
P
I
N
Z
A
S

A
M
P
E
R
I
M
T
R
I
C
A
S
B Funcin de desactivacin automtica
CAT III/300 V
B Control de mnimo/mximo para
comprobar los valores mayores y menores
CAT III/300 V
Pinzas amperimtricas industriales
B Tensin CA/CC hasta 1.000 V, corriente
CA/CC hasta 1.000 A, resistencia, capacidad,
temperatura y seal acstica de continuidad
B Registro dinmico de mnimos, mximos
y promedio
B Captura de corriente de pico de arranque
(respuesta en 1 ms)
B Medida de temperatura
B Pantalla doble para las lecturas en C y F
B Funcin de retencin de lecturas en pantalla
B Seleccin automtica/manual de rangos y
desactivacin automtica
B Barra grca analgica
CAT III/600 V
ACDC-3000: pinza amperimtrica digital de CA/CC de 1.000 A
B Tensin CA hasta 750 V, tensin CC hasta
1.000 V, corriente CA/CC hasta 1.000 A,
resistencia, frecuencia, % de ciclo de trabajo,
seal acstica de continuidad
B Registro dinmico de mnimos, mximos y
promedio
(respuesta en 1 ms)
B Pantalla doble de amperios y frecuencia,
amperios y ciclo de trabajo, tensin y
frecuencia, tensin y ciclo de trabajo
B 43 segmentos, alta velocidad, barra grca
analgica
B Seleccin automtica/manual de rangos y
desactivacin automtica
ACD-330T: pinza amperimtrica digital de CA
B Tensin CA/CC hasta 1.000 V, corriente CA
hasta 1.000 A, resistencia, seal acstica de
continuidad, frecuencia
B Registro dinmico de mnimos, mximos y
promedio
(1 ms)
B Funcin de retencin de lecturas en pantalla
B Pantalla doble de frecuencia con corriente
o tensin
B Seal acstica de continuidad y
comprobacin de diodos
B Seleccin automtica/manual de rangos
CAT III/600 V
CARACTERSTICAS ACDC-620T ACDC-3000 ACD-330T
Corriente CC/CC 400,0, 1000A 40,00, 400,0, 1000A 400,0, 1000A
Tensin CA + CC de
verdadero valor eficaz
4,000, 40,00, 400,0, 750V
Corriente CA + CC de
verdadero valor eficaz
40,00, 400,0, 1000A
Resistencia 400,0 , 4,000 k 400,0k , 4,000M, 40,00M 400,0 , 4,000 k
Capacidad 400,0, 4000 F
Frecuencia
10,00-199,99 Hz, 1999 Hz,
2,00-19,99 kHz, 199,9 kHz
100, 1000 Hz
Temperatura -40C a 1372C
% de ciclo de trabajo 0,0-99,9%
Corriente mxima de pico
de arranque (CA o CC)
400,0, 1000 A
Seal acstica de continuidad S S S
Comprobacin de diodos S S
Tensin CA 400,0, 1000V 4,000, 40,00, 400,0, 750V 400,0, 1000V
Tensin CC 400,0, 1000V 4,000, 40,00, 400,0, 1000V 400,0, 1000V
ACDC-620T: pinza amperimtrica digital de CA/CC de 1.000 A
Pinza amperimtrica para medida
de calidad elctrica
ACD-56 HPQ: pinzas amperimtricas digitales de calidad elctrica
retroiluminacin
B Resistencia
B Frecuencia
B Capacidad
B Armnicos de tensin y corriente hasta el
armnico 25 con % de distorsin armnica total
B Deteccin de nivel de tensin sin contacto
B La funcin de comprobacin automtica
selecciona automticamente V CC, V CA
o resistencia
B Registro de mximos/mnimos/promedio
prueba
CAT III/600 V
Estos instrumentos combinan las caractersticas estndar de las pinzas amperimtricas profesionales
con plena funcionalidad para el anlisis de la calidad elctrica. Aumente la eficiencia de la medicin
utilizando el modelo ACD-31P o ACD-41PQ con un kit de conexin a PC opcional (KIT2 RS-232).
Visualice los armnicos individuales con el modelo ACD-56 HPQ.
B Medida de verdadero valor ecaz y pantalla
con retroiluminacin
B Mide la distorsin armnica total (slo 41PQ)
B Medidas de tensin de hasta 600 V, corriente
de hasta 1.000 A
B Resistencia, frecuencia y temperatura
B Potencia activa (W), reactiva (Var) y aparente
(VA) con factor de potencia
B VA automtica: seleccin automtica de
tensin CA, CC o amperios CA (slo ACD-41PQ)
B Funcin opcional de conexin a PC
B Mantenimiento de picos y retencin de datos
en pantalla
B Mano adicional: soporte de sonda de prueba
B Proteccin contra sobrecargas de tensin en
todas las funciones para hasta 600 V CA/CC
ACD-31P, ACD-41PQ
Pinzas amperimtricas para medida de calidad elctrica de 1.000 A
CARACTERSTICAS ACD-31P ACD-41PQ ACD-56 HPQ
Medida de verdadero valor
eficaz
S S
Corriente CA 40,00 / 400,0 / 1000 A 0 - 399,9 A
Tensin CA/CC 600,0 V 1.6 - 599,9 V
Resistencia 999,9 Ohms 0 499,9 / 999/ 1999 Ohms
Frecuencia 5,00Hz a 500,0 Hz 40,0 - 399,9 Hz
Potencia activa (W) 0 to 600,0 kW
Potencia reactiva (VAR) 0 to 600,0 kVAR
Potencia aparente (VA) 0 to 600,0 kVA
Factor de potencia 0,10 a 0,99 0,20 - 1,00
THD-R 0,0% a 99,9%
THD-F 0,0% a 99,9%
Temperatura -50 C a 300 C
Tensin de pico de CA 10 to 850 V @ 1ms Rt
Corriente de pico de CA 10 to 800 A @ 1ms Rt
Armnicos de
tensin/corriente
hasta el armncio 25 con % distorsin
armnica total
P
I
N
Z
A
S

A
M
P
E
R
I
M
T
R
I
C
A
S
Multmetros de gran pantalla
con un conjunto completo de funciones
Cinco multmetros diseados para el mantenimiento industrial, electrnico y elctrico y para las
aplicaciones de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.
Idneo para la localizacin de averas en instalaciones de entornos industriales,
automatizados, de procesos.
B 10.000 cuentas con alta precisin del 0,25%
B Retroiluminacin azul brillante para entornos con poca luz
B Ciclo de trabajo, capacidad y frecuencia
B Funda Magne-Grip con correa e imn
B Corriente de lazo de 4 -20 mA con lectura de porcentajes
B Temperatura de hasta 1300 C, termopar tipo K incluido
B Verdadero valor ecaz, acoplamiento en CA + CC para medidas precisas
B Salida de datos mediante RS-232 para su uso con software opcional,
modelo 38SW-A
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT IV/600 V, CAT III/1.000 V
38XR-A
Verdadero valor ecaz con conexin ptica a PC
Multmetro de verdadero valor eficaz para la localizacin de averas electrnicas
en el laboratorio, bancos de trabajo o en campo. El multmetro de mayor
precisin de la serie XR.
B Seleccin automtica de rangos con 10.000 cuentas y una precisin del 0,1%,
para garantizar las medidas ms precisas
B Funciones de medida de componentes LCR: inductancia, capacidad y resistencia
B Frecuencia, ciclo de trabajo y comprobacin lgica
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/600 V, CAT II/1.000 V
37XR-A
Verdadero valor ecaz con comprobacin lgica
y de componentes
Multmetro diseado para el mantenimiento, la reparacin y la instalacin de equipos elctricos y
electromecnicos. Idneo para tcnicos y personal de asistencia tcnica.
B Verdadero valor ecaz para efectuar las medidas ms precisas
B Rango de capacidad ampliado a 4.000 F para pruebas de arranque/funcionamiento de motores
B Las medidas de ciclo de trabajo, frecuencia y capacidad contribuyen a la plena funcionalidad
del instrumento
B Medidas de temperatura de hasta 1.000 C, termopar tipo K incluido
B Retencin de datos en pantalla, registro de mnimos y mximos y grco de barras
34XR-A
Verdadero valor ecaz con temperatura y
retroiluminacin
11
M
U
L
T
M
E
T
R
O
S
El modelo 33XR-A proporciona al tcnico y al personal de asistencia tcnica todas
las funciones de medida bsicas necesarias en un instrumento de gran robustez.
B Temperatura, frecuencia y capacidad
B Rango de capacidad ampliado a 4.000 F para pruebas de arranque/funcionamiento
de motores
B Retencin de datos en pantalla, registro de picos, mnimos/mximos y valores
relativos
33XR-A: seleccin manual de rangos con temperatura
y capacidad
El modelo 30XR-A incluye todas las funciones bsicas para aplicaciones de automocin,
domsticas y educativas.
B 9 funciones y 30 rangos dan respuesta a la mayora de las necesidades de medida
B Funda Magne-Grip con correa e imn para trabajar con las manos libres
B Fcil acceso para cambio de batera y fusible
B Medidor de batera
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/300 V, CAT II/600 V
30XR-A incluye VolTect, un comprobador de tensin
sin contacto integrado
Funda Magne-
Grip con
correa e
imn
Esta funda
protege el
multmetro
y propor-
ciona a los
usuarios de multmetros
digitales la "mano adicional"
que necesitan. La funda con
correa e imn asegura el
multmetro en cualquier
superficie metlica y deja
ambas manos libres para
realizar el trabajo.
38-SWA: cable
RS-232 y software
opcionales
El software de adquisicin de
datos en tiempo real registra y
presenta los datos de todas las
funciones de medida del 38XR-A.
CARACTERSTICAS 30XR-A 33XR-A 34XR-A 37XR-A 38XR-A
Tensin CC
200,0mV, 2,000,
20,00, 200,0, 600V
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 1000V 1000m, 10,00, 100,0, 1000V
Tensin CA
200,0mV, 2,000,
20,00, 200,0, 600V 400,0m, 4,000, 40,00, 400,0, 750V 1000m, 10,00, 100,0, 750V
Corriente CC
200,0, 2,000m,
20,00m, 200,0m, 10A
400,0, 4,000m, 40,00m,
300,0m, 10,00A
100,0, 1000, 10,00m, 100,0m,
400,0m, 10,00A
Corriente CA
200,0, 2,000m,
20,00m, 200,0m, 10A
400,0, 4,000m, 40,00m,
300,0m, 10,00A
100,0, 1000, 10,00m, 100,0m,
400,0m, 10,00A
Resistencia
200,0 , 2,000k,
20,00k, 200,0k,
2,000M, 20,00M
400,0, 40,00k,
4,000M
400,0, 4,000k,
40,00k, 400,0k,
4,000M, 40,00M
1000,0, 10,000k, 100,00k, 1000,0k,
10,00M, 40,00M
Continuidad S
Diodo S
Deteccin de
tensin sin
contacto
S
Capacidad 4,000F, 40,00F, 400,0F, 4000F 40,00n, 400,0n, 4,000, 40,00, 400,0F
Frecuencia
4,000k, 40,00k, 400,0k, 1MHz
100,00, 1,0000k, 10,000k, 100,00k,
1,0000M, 10,000MHz
Temperatura 1000 C 1000 C 1300 C
Ciclo de trabajo 0,0 a 90,0 % 0,00 a 90,00 %
Comprobacin lgica S
Inductancia 40 H
dBm -13dBm a + 50dBm -13dBm a + 50dBm
Comprobacin de
batera
1,5V, 9V
B Funcin de medida de temperatura hasta 1.000 C
B Capacidad para pruebas de arranque/funcionamiento de motores
B Resolucin de 0,1 A para pruebas de sensores de llama
B Frecuencia
35XP-A: para tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado, mantenimiento industrial y electricistas
en aplicaciones domsticas
B Seleccin automtica de rangos para obtener medidas de manera ms rpida
B Comprobacin lgica TTL para circuitos digitales
B Soporte inclinable integrado para su uso en bancos de trabajo
B Comprobacin de diodos para solucionar problemas de componentes
B Rango de resistencia especial de 2.000 M
15XP-A: para ingenieros electrnicos, tcnicos y personal
de mantenimiento
B 27 rangos y 10 funciones: un multmetro digital completo para uso general
B Comprobacin de carga de la batera con opciones de 1,5 y 9 voltios
B Registro de valores mnimos y mximos
5XP-A: para aplicaciones domsticas, comerciales y
de mantenimiento bsico
Multmetros compactos y con mltiples
funciones
Los tres multmetros digitales de la serie XP se caracterizan por lo compacto de su tamao, las
completas funciones que integran y sus dos excepcionales extras: VolTect y nuestra funda
exclusiva Magne-Grip. Todos los multmetros digitales XP incluyen funciones seleccionadas que
consiguen que las pruebas sean ms seguras, fciles y eficaces tanto en trabajos de asistencia
tcnica, reparaciones electrnicas o elctricas, como en aplicaciones de calefaccin, ventilacin y
aire acondicionado. La serie XP proporciona el mejor rendimiento en un instrumento compacto,
lo que la convierte en la opcin adecuada para su trabajo.
CARACTERSTICAS 5XP-A 15XP-A 35XP-A
Tensin CC 200,0mV, 2,000, 20,00, 200,0, 1000V
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 1000V
Tensin CA 200,0mV, 2,000, 20,00, 200,0, 750V
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 750V
Corriente CA/CC
200,0, 2,000m,
20,00m, 200,0mA
200,0, 2,000m, 20,00m,
200,0m, 2A
400,0A, 4,000A, 40,00mA,
400,0mA, 2A
Resistencia
200,0 , 2,000k,
20,00k, 200,0k,
2,000M, 20,00M
200,0 , 2,000k, 20,00k,
200,0k, 2,000M, 20,00M,
2000M
400,0, 4,000k, 40,00k, 400,0k, 4,000M,
40,00M
Seal acstica de continuidad S
Tensin sin contacto 70 V a 600 VAC (50 Hz a 60 Hz)
Capacidad
4,000n, 40,00n, 400,0n, 4,000,
40,00, 400,0, 4,000mF
Frecuencia 4,000k, 40,00k, 400,0k, 1MHz
Comprobacin lgica TTL, 20 MHz
Comprobacin de batera 1,5 V, 9 V
Disponible en todos los multmetros de la serie XP: funda Magne-Grip con correa e imn para trabajar con las manos
libres. La deteccin de tensin sin contacto VolTect permite detectar tensiones CA peligrosas instantneamente.
13
CARACTERSTICAS AM-220 AM-240 DM73C
Tensin CA
400m, 4,000, 40,00, 400,0, 600 V
3,400, 34,00, 340,0, 600V
Tensin CC 340,0m, 3,400, 34,00, 340,0, 600V
Corriente CA/CC 400,0, 4000, 40,00m, 400,0m, 4,000, 10,00A
Resistencia
400,0, 4,000k, 40,00k, 400,0k,
4,000M, 40,00M
340,0, 3,400k, 34,00k, 340,0k, 3,400M,
34,00M
Capacidad 40,00n, 400,0n, 4,000, 40,00, 400,0, 4000F
Frecuencia 10,00, 100,0, 1000, 10,00k, 100,0k, 1000k, 10MHz
Diodo S
Continuidad S
Ciclo de trabajo 0,1%-99,9%
Temperatura -50 a 750C
No se lleve a equvocos por el reducido tamao de estos multmetros. Adems de disponer de una
carcasa con un diseo resistente y bien integrado, podr beneficiarse de su completa serie de
funciones. Se han fabricado pensando en el personal de asistencia tcnica que utiliza el multmetro
todos los das, pero son tambin instrumentos idneos para medidas puntuales. Funcin de
temperatura en el modelo AM-240.
B Medidas de tensin CA y CC hasta 600 V
B Medidas de corriente CA y CC hasta 10 A
B Temperatura hasta 750 C
B Medidas de resistencia hasta 40 M
B Medidas de capacidad hasta 4.000 F
B Frecuencia
B Medida de temperatura con seleccin de C o F
(slo AM-240)
AM-220, AM-240: multmetros digitales compactos y completos
B Forma nica de lpiz para medir en lugares
de difcil acceso
B Dos tamaos de punta de sonda, de 75 y
13 mm
B Retencin de datos en pantalla para congelar
los valores medidos
DM73C: multmetro tipo sonda para funcionamiento con
una sola mano
Multmetro tipo sonda
B Incluye pinzas de cocodrilo con puesta a tierra
B Pantalla digital de 3.400 cuentas y barra grca
analgica
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/300 V,
CAT II/600 V
El modelo AU92 es un completo multmetro que incluye funciones de medida adicionales para el
mantenimiento en automocin. Ofrece un termmetro integrado, comprueba las RPM y el intervalo
del motor e incluye las funciones de un multmetro estndar de tensin, corriente, resistencia y
continuidad.
B Realiza todas las pruebas elctricas estndar
para la localizacin de averas en el vehculo
y en el banco, incluidos tacmetro, intervalo,
voltios, ohmios y diodos
B Comprueba las RPM y el intervalo de encendido
del motor
B Mide la tensin CA/CC, la corriente CC,
resistencia, comprobacin de diodos y seal
acstica de continuidad
B Medidas de RPM precisas para motores de
combustin de 2 y 4 tiempos con el captador
inductivo
AU92: multmetro digital para automocin
B Localiza cableado y componentes defectuosos
B El botn de retencin de datos conserva los
datos en la pantalla
B Lectura de ciclo de trabajo e intervalo directo
B Estuche con revestimiento resistente a impactos
B Incluye sonda de captador inductivo, cables
de prueba, puntas extensoras para los cables
de prueba, pinzas de cocodrilo con terminal
roscado, sonda de temperatura tipo K,
fusible de repuesto
M
U
L
T
M
E
T
R
O
S
B Microamperios CA/CC para el diagnstico de
sensores
B Medidas de valores mximos, mnimos y relativos
B Seleccin de rangos automtica y manual
B Soporte inclinable
B La funcin AutoTect detecta y muestra automticamente la tensin V CA, tensin V CC
o la resistencia
B La funcin VolTect, detecta la presencia de tensin V CA sin necesidad de contacto elctrico
B Funciones adicionales de medida de capacidad, frecuencia y corriente en microamperios
B Opcin de alta o baja impedancia de entrada (HiZ o LowZ) para eliminar "tensiones fantasma"
B Incluye estuche con cremallera y funda protectora
PM55A: multmetro automtico de bolsillo de precisin
B La funcin VolTect, detecta la presencia de tensin V CA sin necesidad de contacto elctrico
B La funcin AutoTect detecta y muestra automticamente tensin V CA, tensin V CC
o resistencia
B Su baja impedancia de entrada elimina las lecturas de "tensiones fantasmas"
PM53: multmetro digital de bolsillo con AutoTect
B Incluye hasta siete funciones de medida diferentes con 27 rangos completos de medida
B Pantalla digital de gran tamao con grandes dgitos e iconos
PM51A: multmetro de bolsillo con frecuencia y capacidad
Multmetros de bolsillo, serie PM
Tres multmetros con innovadoras funciones en un tamao ultracompacto. Interfaz simplificada
con un nico botn de funciones y pantalla digital de gran tamao.
Diseo innovador con dos funciones destacables, VolTect y AutoTect. VolTect es un
detector de tensin CA integrado, Auto-Tect es una funcin que adapta automticamente el
multmetro para mostrar tensin V CA, V CC o resistencia, en funcin del valor detectado en las
puntas de sonda (PM53A, PM55A).
El tamao compacto se traduce en un multmetro con slo 0,95 cm de grosor y un peso inferior
a 85 g. Baja impedancia de entrada para eliminar "tensiones fantasma". Alta impedancia de
entrada para circuitos electrnicos (slo PM55A).
CARACTERSTICAS PM51A PM53A PM55A
Tensin CA/CC
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 600V
6,000, 60,00, 450,0V 6,000, 60,00, 600,0V
Resistencia
400,0, 4,000k, 40,00k,
400,0k, 4,000M, 40,00M
600,0, 6,000k, 60,00k, 600,0k, 6,000M
Corriente CA/CC A 400,0u, 2000uA
Frecuencia
400 Hz, 4 kHz, 40 kHz,
400 kHz, y 1 MHz
100 Hz, 1 kHz, y
10 kHz
10,00 Hz - 30,00 kHz
Capacidad
500,0n, 5,000, 50,00,
500,0, 3000F
100,0n, 1000n, 10,00, 100,0F
Deteccin de tensin
sin contacto
S
Comprobacin de diodos 0,25mA 0,48mA
CARACTERSTICAS DM7C DM9C DM78B AM8C
Tensin CC
2,000, 20,00,
200,0, 600V
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 600V
320,0m, 3,200, 32,00,
320,0, 600V
2,5, 10, 50, 150,
300 V
Tensin CA 200,0, 600V
400,0m, 4,000, 40,00,
400,0, 600V
3,200, 32,00,
320,0, 600V
50, 150, 300 V
Corriente CC 200 mA 40,00, 400m, 10,00A 0,5, 10, 250 mA
Corriente CA 40,00, 400m, 10,00A
Resistencia
2000, 20,00k,
200,0k, 2M
400,0, 4,000k, 40,00k,
400,0k, 4,000M, 40,00M
320,0, 3,200k, 32,00k,
320,0k, 3,200M,
32,00M
5 k, 500 k
Diodo S
Continuidad S
Comprobacin
de batera
1,5V, 9V 1,5V, 9V
B 6 funciones/14 rangos
B Rangos especiales para comprobar
bateras
B Cables de prueba estndar conforme
a categoras de seguridad
DM7C: multmetro compacto
B Seleccin automtica de rangos de alta
resolucin con 4.000 cuentas
B 7 funciones / 23 rangos
B Funcin de comprobacin de
batera con indicador LED para
comprobaciones "Pasa/No pasa"
DM9C: multmetro compacto con seleccin
automtica de rangos
B Funda protectora incluida
B Seguridad conforme a EN 61010, CAT II/600 V
B Funda protectora incluida
CAT II/600 V
B Alta sensibilidad
B Comprobacin de batera
B Ajuste del cero en ohmios
AM8C: multmetro analgico para el hogar,
el vehculo o el taller
B Tamao reducido
B Seguridad conforme a
EN 61010, CAT II/300 V
Multmetros de propsito general
Si necesita multmetros analgicos, compactos, digitales o con tamaos nicos, consulte
esta seleccin de comprobadores de uso general. Estos multmetros resultan idneos para
su uso diario o para las medidas ocasionales.
B Comprobacin de continuidad: alerta
con seal acstica
B Desactivacin automtica para ahorrar
energa
DM78B: multmetro con medidas de tensin,
continuidad, diodos y resistencia con el tamao
de una tarjeta de crdito
B Incluye funda protectora
B Pantalla con 3.200 cuentas y
barra grca analgica
CAT II/300 V
M
U
L
T
M
E
T
R
O
S
Multmetros digitales de precisin de
verdadero valor ecaz
Estos multmetros digitales de gama alta son instrumentos asequibles que no sacrifican por ello
caractersticas y funciones. Desde Verdadero Valor Eficaz hasta conexin a PC. Los multmetros
digitales de precisin de Amprobe destacan en el entorno profesional.
B Modo cero relativo
B Corriente de lazo CC de 4 a 20 mA
B Lectura de dBm con seleccin de 20 valores
de impedancia
B Pantalla con retroiluminacin
B Pantalla LCD de gran tamao y fcil lectura
prueba
CAT IV/600 V, CAT III/1.000 V
AM-140 TRMS, AM-150 TRMS, AM-160 TRMS
Multmetros digitales TRMS de precisin con conexin a PC
CARACTERSTICAS AM-150 AM-140 AM-160
Tensin CA
50,00, 500,0mV, 5,000, 50,00, 500,0,
1000V
500,00m, 5,0000, 50,000, 500,00,
1000,0V
Tensin CC
50,00, 500,0mV, 5,000, 50,00, 500,0,
1000V
500,00m, 5,0000, 50,000, 500,00,
1000,0V
Resistencia
50,00, 500,0, 5,000k, 50,00k, 500,0k,
5,000M, 50,00M
500,00, 5,0000k, 50,000k, 500,00k,
5,0000M, 50,000M
Corriente CA/CC
500,0, 5000, 50,00m, 500,0m, 5,000,
10,00A
500,00, 5000,0A, 50,000m, 500,00m,
5,0000, 10,000A
Frecuencia 6 Hz a 125 kHz 5,0000 Hz a 200,000kHz
Capacidad
50,00n, 500,0n, 5,000, 50,00, 500,0,
9999F
50,00n, 500,0n, 5,000, 50,00, 500,0,
9999F
Termopar dual
-50 C a 1000 C
Registro de datos 5400 Points
Ciclo de trabajo 0,1% a 99,99%
ACCESORIOS OPCIONALES REFERENCIA
Sonda amperimtrica flexible de 3,000 A CA ACF-3000 AK
Sonda amperimtrica de 1,000 A TRMS CA/CC A-1000
Sonda amperimtrica de 600 A CA/CC CT-600 AC/DC
Sonda amperimtrica de 400 A CA A400
Sonda amperimtrica de miliamperios hasta 30 A CA/CC CT-30
Kit de conexin a PC (cable de conexin a PC con software) RS-232 KIT1
Adaptador USB a RS-232 RS-USB
Maletn de transporte CC-ACDC
B Verdadero valor ecaz (TRMS)
B Tensin CA/CC, resistencia, corriente CA/CC,
frecuencia, capacidad y temperatura
B Registro de datos (slo AM-150)
B Funcin de conexin ptica aislada a PC
B Registro de mximos y mnimos
B Registro de picos
B Advertencia acstica y visual en caso de
conexin inadecuada
17
HD110C
HD160C
Multmetros robustos de alta proteccin
Dispone de dos multmetros digitales de uso intensivo con un diseo resistente y caractersticas
adicionales que los convierten en la solucin idnea para el trabajo en campo. Ofrecen una
amplia proteccin para resistir entornos exigentes e incluso agresivos. Su carcasa reforzada
est fabricada con plsticos especiales resistentes a grasas y productos qumicos. Incluyen
fundas ms resistentes, aperturas con juntas y sellos, amortiguadores de golpes, fusibles
adicionales y una proteccin superior para prevenir sobrecargas.
B Clasicacin IP67 para la proteccin contra polvo e inmersin
B Resistente a golpes
B Ofrecen la mayor tensin de entrada de cualquier multmetro, hasta 1.500 V CC, 1.000 V CA
B Retroiluminacin Digi-Glo (slo HD160C)
B Pantalla con caracteres de tamao extragrande para una fcil lectura
B Desactivacin automtica tras 30 minutos para ahorrar energa
B Funda Magne-Grip
B Cables de prueba robustos con pinzas de cocodrilo con terminal roscado
B Mxima seguridad conforme a EN 61010, CAT IV/1.000 V
B Verdadero valor ecaz (TRMS), 10.000 cuentas
B Registro de valores mximo, mnimo y promedio,
retencin de datos en pantalla y bloqueo de rango
B Retroiluminacin Digi-Glo
B Temperatura, capacidad y frecuencia
HD160C: multmetro de verdadero valor
ecaz y elevada proteccin con seleccin
automtica de rangos
HD110C: multmetro resistente de uso general
CARACTERSTICAS HD110C HD160C
Tensin CC 200,0m, 2,000, 20,00, 200,0, 1500 V 1000,0 m, 10,000, 100,00, 1500,0 V
Tensin CA 200,0m, 2,000, 20,00, 200,0, 1000 V 1000,0 m, 10,000, 100,00, 1000,0 V
Corriente CA/CC
200,0, 2,000m, 20,00m,
200,0m, 2 A
100,00, 1000,0, 10,000m, 100,00m,
400,0m, 2,000A
Resistencia
200,0, 2,000k, 20,00k, 200,0k,
2,000M, 20,00 M
1000,0, 10,000k, 100,00k, 1000,0k,
10,000M, 40,00M
Diodo S
Continuidad S
Frecuencia
100,00, 1000,0, 10,000k, 100,00k,
1000,0k, 10,000MHz
Capacidad 40,00f, 400,0f, 4,000f, 40,00f, 400,0F
Temperatura -20 C ~ 1300 C
La Serie HD de multmetros digitales est diseada para el uso profesional
en entornos muy exigentes.
Los dos multmetros de la gama HD ofrecen una funcin ampliada de
medida de tensin de 1.500 V CC y 1.000 V CA, que no encontrar en
ninguna otra gama de multmetros digitales. Los rangos de tensin
ampliados pueden resistir transitorios de hasta 12 kV.
M
U
L
T
M
E
T
R
O
S
El modelo TDR-400 es un prctico y ligero reflectmetro de pulsos controlado por
procesador con pantalla LCD para la comprobacin y localizacin de averas en cables de
telecomunicacin y alimentacin.
Principio de medida:
El pulso de medida que recibe el cable se reflejar en proporcin con la impedancia del
cable (averas de cable) y se mostrar en la pantalla. La distancia y el tipo de avera se
pueden determinar a partir de la forma y el tiempo de la reflexin (se puede obtener
experiencia prctica realizando medidas de prueba). Si el cable termina con una resistencia
igual a la impedancia del cable, no se produce ninguna reflexin cuando ste no es
defectuoso. En caso de roturas, averas por contacto en manguitos, cortocircuitos o
empalmes/separaciones en el sector que se va a comprobar, se puede determinar la
distancia al inicio del cable a travs del eco del pulso. Si se utilizan pulsos anchos para la
medicin, los ecos son ms potentes, pero los empalmes/separaciones sin averas provocan
entonces ecos potentes.
Factor de propagacin
El factor de propagacin (valor nvp) declara la velocidad de las seales elctricas en el
cable con relacin a la velocidad de la luz. Antes de medir la longitud, siempre se debe
establecer el factor de propagacin del cable que se comprueba. Si no se conoce el factor
de propagacin, se establece un valor aproximado y la avera se determina a partir de
ambos extremos del cable.
No esta disponible en todos los pases
Reectmetro de pulsos
CARACTERSTICAS TDR-400
Rango de medida 0 a 2000 m
Resolucin 0,25 m, 0,5 m, 1 m, 4 m
Precisin 0,2 % del rango de medida
Factor de propagacin De 0,25 a 0,999
Posiciones de
almacenamiento
10 por factor de propagacin
Dinmica 44 dB
Impedancia 75 ohmios
Salida Toma F
Pulso de salida 4 V/5 ns o 100 ns
Funcionamiento Con 3 teclas
Pantalla Pantalla LCD, 120 x 32 pxeles, iluminada
Alimentacin elctrica Batera de NiMH de 6 V/700 mAh (5 x R3)
Consumo elctrico 80 mA
TDR-400: reectmetro de pulsos
19
EL KIT CONTIENE: AT-2001 AT-2002 AT-2003 AT-2004 AT-2005
Receptor R-2000
Transmisor S-2300 (9-300 V)
Transmisor S-2600 9-600 V
Transmisor T-2200 para localizacin abierta
Accesorio transmisor de pinza A2201CE
Bateras recargables B2024
Cargador de bateras B2025
Cables de prueba y accesorios
R
E
F
L
E
C
T
M
E
T
R
O

Y

L
O
C
A
L
I
Z
A
D
O
R
E
S

D
E

C
A
B
L
E
S
B Cinco modelos para elegir
B Localiza cables con tensin enterrados u
ocultos tras paredes a profundidades de,
aproximadamente, hasta 2,5 m
B Realiza comprobaciones sin necesidad de
interrumpir el suministro elctrico
B Localiza y traza cables en paredes, suelos,
conductos, cables de ordenador, etc.
B No interere con equipos electrnicos
sensibles
B Localiza cables sin carga elctrica y
abiertos (rotos)
B Localiza interruptores, lneas neutras y
de tierra
B Detecta cortocircuitos, fallos en la puesta
a tierra y cables rotos
AT-2001, AT-2002, AT-2003, AT-2004, AT-2005
CARACTERSTICAS
Detecta cables sin carga elctrica (continuidad
de los cables y cables con puesta a tierra en el
extremo). Seala cortocircuitos y averas de
puesta a tierra.
Localiza cables abiertos sin carga elctrica (cable
roto o desconectado). Indica lugares donde el
cable est roto.
Se proporciona con batera. Repetidor para
reforzar la seal en las trazas abiertas.
Se proporciona con accesorio de pinza para
aplicar la seal sin entrar en contacto con el
cable pelado.
AT-2001 AT-2002 AT-2003 AT-2004 AT-2005
9-300V
(S-2300
Transmisor)
9-600V
(S-2600
Transmisor)
9-300V
(S-2300
Transmisor)
9-600V
(S-2600
Transmisor)
S-2300
Transmisor y
batera 9V
S-2600
Transmisor y
batera 9V
S-2300
Transmisor y
batera 9V
S-2600
Transmisor y
batera 9V
T2200
Transmisor
T2200
Transmisor
T2200
Transmisor
NO SI SI
NO NO SI
B Localiza lneas con carga elctrica de hasta
300 V CA o CC
B Localiza conductores sin carga elctrica y
abiertos
B Identica interruptores y fusibles sin necesidad
de desconexin
B Localiza cortocircuitos
B Identica cables en cuadros
B Identica cableados de sistemas telefnicos,
de control y alarma
B Identica la pantalla de los cables coaxiales
B Rango del receptor de 0,3 a 1 metro desde el
cable que se localiza
AT-1000: trazador avanzado
Localizador de circuitos avanzado de Amprobe, para aplicaciones bsicas donde son
importantes la precisin y la resolucin de problemas rutinarios.
ATGC-1: accesorio de bobina de tierra
B Traza y localiza conductores enterrados como
conductores de iluminacin de autopistas,
alimentadores elctricos principales, redes de
agua y lneas telefnicas
B Elimina la conexin directa del transmisor
B No se necesita acceso al conductor
Localiza cables con carga elctrica sin
interrumpir el suministro de energa. Localiza
interruptores sin interrumpir el suministro de
energa.
B Resistencia de aislamiento EN 61557-2 100 V,
250 V, 500 V, 1.000 V CC
B Impedancia de lnea y lazo EN 61557-3 y
corriente previsible de cortocircuito
B Medida de continuidad EN 61557-4 con
> 200 mA CC
B Anlisis de diferenciales o DCR conforme
a EN 61557-6
Medida de tiempo de disparo, corriente de
disparo, tensin de fuga de contacto Ub con
y sin disparo de DCR
B Medida de resistencia de tierra EN 61557-5 sin
provocar disparo de DCR
B Rotacin de fases EN 61557-7
B Medida de frecuencia y tensin
Genius 5035
Comprobador de instalaciones multifuncin
Genius 5035 es un comprobador multifuncin para la comprobacin de instalaciones
conforme a las normas IEC 60364, DIN VDE 0100, VE E 8001, NIN/NIV, 16 edicin.
Gracias al comprobador de instalaciones multifuncin Genius podr realizar las siguientes
medidas:
Comprobadores de instalaciones multifuncin
Localizador de interruptores
ECB50A*: tres tipos de localizacin de averas con
una nica herramienta
El modelo ECB50A* es un localizador controlado por microprocesador que permite tres tipos de
localizacin de averas: identificacin de interruptores automticos, localizacin de cables en
paredes y clasificacin de cables. El mdulo transmisor incluido genera una seal codificada
personalizada que se enva a una lnea de CA con alimentacin elctrica. El lector del receptor
activado por microprocesador utiliza esta seal codificada para rechazar el ruido e identificar
correctamente el cable o interruptor automtico adecuado.
B Tres comprobadores en uno
B Identica el interruptor automtico que
corresponde a una determinada toma de enchufe
B Localiza cables de CA en paredes
B Identica cables de CA en cuadros
B Indicadores sonoros y visuales
B Incluye ajuste de sensibilidad
B Localizacin (fusible) aprox. 0 10 cm
B Localizacin (cable) aprox. 0 40 cm
CAT III/300 V
B Tomas tipo Reino Unido y Schuko disponibles
CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES
Rango de tensin del transmisor
Rango de frecuencias
100 V a 250 VAC
50 a 60 Hz
*ECB50A-FGIS: versin de euroconector. ECB50A-E UK: versin de conector para Reino Unido.
Para obtener especicaciones detalladas, consulte la tabla GSC 53A en las pginas 34 y 35
B Para una comprobacin rpida y sencilla de
instalaciones elctricas conforme a IEC 60364,
DIN VDE 0100, VE E 8001, NIN/NIV, 16 edicin
B Compacto, seguro y able
B Amplia y ntida pantalla LCD de 3 1/2
(64 x 64 mm)
B Funcin de temporizador y ajuste de valores
lmite
B Interfaz IR-RS-232 integrada
B Memoria interna para 350 valores de medida
B Funda de goma integrada
B Medida de continuidad con 200 mA CC
(EN 61557-4)
B Resistencia de aislamiento con 50, 100, 250,
500 1.000 V CC (EN 61557-2)
B Completa funcin de comprobacin y anlisis
de diferenciales (EN 61557-6)
B Impedancia y corriente de lnea y lazo (Zi, Zs)
(EN 61557-3)
B Visualizacin de corriente de cortocircuito Ik
(EN 61557-3)
B Impedancia de lazo sin disparo de DCR
B Medida de secuencia de fase (EN 61557-7)
Combi Test 2019
Funcin Rango Resolucin
Medida de continuidad 0,01 19,99 0,01
19,99 99,99 0,1
Medida de aislamiento 50 V, 100 V,
250 V, 500 V y 1,000 V CC
0,01 M 19,99 M 0,01 M
20 M 199 M 0,1 M
200 M 1999 M 1 M
Tiempo de disparo FI (DCR) Corriente ajustable de prueba IN:
10, 30, 100, 300, 500 mA
1 ms
Tiempo de disparo (rango mx.)
0 9,99
Corriente de disparo FI (DCR) (0,5 2,0) x IN 10 % IN
Ra FI (DCR) 0 2 k/Itest =1/2 IN 1
Ub FI (DCR) Corriente de contacto de 25 o 50 V 1 V
Impedancia de lnea/lazo (Zs, Zi) 0,01 19,99 0,01
20,00 199,9 0,1
200,0 2000 1
Corriente de prueba Itest 0 4 A (80 ms) a 110 V, 6 A (40 ms) a 230 V, 11 A
(40 ms) a 400 V
Corriente de cortocircuito Ik 1 A ... 1 kA ... 10 kA 1 A y 1 kA
Impedancia de lazo sin disparo
de DCR
1 1999 1
Medida de la frecuencia 15,3 99,9 Hz 0,1 Hz
Medida de secuencia de fase y tensin 110 440 V 1 V
Interfaz RS 232 Salida serie ptica aislada
Posiciones de memoria 350
Alimentacin elctrica 6 x 1,5 V tipo AA para aprox. 500 medidas de aislamiento
Peso Aproximadamente 990 g
Desconexin automtica 10 min
Normas de seguridad EN 61010-1, CAT III 600 V, todas las medidas conformes a
VDE 0413 (EN 61557) partes 1, 2, 3, 4, 6 y 7
Accesorios estndar Incluye estuche, cables de prueba con tomas Shuko, 3 pinzas de cocodrilo,
3 cables de prueba de seguridad con clavija tipo banana, software (Eurolink
2000), memoria, cable RS232, manual, certificado de calibracin y bateras.
L
O
C
A
L
I
Z
A
D
O
R

D
E

I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
E
S

&

C
O
M
P
R
O
B
A
D
O
R
E
S

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

M
U
L
T
I
F
U
N
C
I
N
B Medidas de resistencia de lazo de hasta 265 V
B Medidas de resistencia de lnea de hasta 440 V
B Medida de corriente previsible de
cortocircuito
B Medidas de diferenciales (tensin de
contacto, tiempo de disparo, corriente de
disparo; mtodo de rampa)
B Medida de continuidad
B Medida de aislamiento con 100, 250, 500 V
B Medida de tensin y frecuencia
B Comprobacin de secuencia de fases
B Memoria integrada para aprox. 500 valores
de medida
B Interfaz IR-RS-232 estndar integrada para
transferir los datos de las medidas al PC
B Software "es control" opcional para el
registro de los resultados de las medidas
B Comprobacin de bases integradas con
electrodo de contacto para facilitar al
usuario la identicacin rpida de bases
incorrectamente instaladas y fallos en el
conductor de proteccin
B Pantalla LCD amplia y ntida que presenta al
usuario de forma ptima los valores y lmites
de comprobacin
B Medida de resistencia de lazo y corriente
previsible de cortocircuito sin disparo de DCR
TELARIS 0100-PLUS
CARACTERSTICAS
Pantalla LCD, 3 dgitos, 1999 cuentas
Rangos de medida
Resolucin
Tensin 1...440 V 1V AC/DC
Frecuencia 10...99,9 Hz 0,1 Hz
Impedancia de lazo 0,1519,99./199,9/1999 0,01/0,1/1
Corriente previsible
de cortocircuito
Rango de tensin de entrada
Corriente de prueba
Resistencia de lnea
0,10 A...1,7 kA
195...264 V 50/60 Hz
aprox. 4,6 A (a 230 V)
0,1519,99/199,9/1999
0,01A...0,1 kA
0,01/0,1/1
de cortocircuito
Corriente de prueba
Resistencia de lazo
(sin disparo de DCR)
0,10 A...2,7 kA
195...440 V 50/60 Hz
aprox. 4,6 A (a 230 V)
0,5...19,99/199,9/1999
0,01A...0,1 kA
0,01/0,1/1
de cortocircuito
Corriente de prueba
Resistencia de aislamiento
Tensin de prueba
Medida de continuidad
Corriente de prueba
0,50 A...0,5 kA
195...264 V 50/60 Hz
aprox. 5 mA (a 230 V)
0,05...19,99/199,9 M
100, 250, 500 V DC
0,05...19,99/199,9/1999
> 200 mA DC
0,01A...0,1kA
0,01/0,1 M
0,01/0,1/1
DCR-: seleccin de corrientes
nominales
de prueba:
Medida
Funciones
Tensin de contacto
Resistencia de tierra
Tiempo de disparo
Alimentacin elctrica
10, 30, 100, 300, 500mA
0,5 x 30mA, 5 x 30mA
100, 300, 500mA
Tensin de contacto, tiempo de
disparo, Prueba de corriente de
disparo por mtodo de rampa
1...63 V
101999 /19,99 k
1...500 ms
40...140% of IN
(en escalones del 10%)
1 /0,01 k
1 ms
Comprobacin de secuencia
de fases
Memoria de datos
Interfaz
Seguridad conforme a
Categora de seguridad
Grado de contaminacin
Grado de proteccin
100...440 V 50/60 Hz
aprox. 500 valores
IR-RS-232
IEC61010, EN61010, DIN VDE 0411/
IEC61557, EN61557, DIN VDE 0413
CAT III/440V
2
IP 40
6 x 1,5 V, IEC LR6
23
Analizador de diferenciales (DCR)
B Comprobacin rpida y sencilla de DCR o
diferenciales (tambin en modelos con retardo
de tiempo)
B Medida de tensin de contacto sin disparo de
DCR
B Medida de tiempo de disparo y corriente de
disparo con mtodo de rampa
B Anlisis de diferenciales o DCR para la
comprobacin de todos los parmetros de DCR
B Visualizacin de resistencia de tierra
B Memoria integrada para aprox. 100 valores de
medida
B Software "es control" opcional para el registro
de los resultados de las medidas
B Seleccin de forma de curva para DCR de tipo
CA, A, B
B Corriente de prueba para preseleccin
x 0,5 / x 1 / x 2 y x 5
electrodo de contacto para facilitar al
usuario la identicacin rpida de bases
incorrectamente instaladas y fallos en el
conductor de proteccin
de comprobacin
TELARIS RCD-TEST:
analizador de diferenciales (DCR)
CARACTERSTICAS TELARIS RCD-TEST
Pantalla LCD, 3 dgitos, 1999 cuentas, Rangos de medida /
Resolucin
Corriente nominal de prueba 10 / 30 / 100 / 300 / 500mA/ 1 A
con retardo: 100mA/ 300mA/ 500 mA / 1 A
Tensin de contacto 0,6...70 V / 0,1 V
Tolerancia (-0%...+10%) + 6 Dgitos
Tiempo de disparo 2...1999 ms / 1 ms
Tolerancia (2%+2 Dgitos)
Tipo de corriente de prueba CA, CC, pulso CC
Resistencia de tierra 0,01...1999 / 1
Tolerancia (10%+10 Dgitos)
Tensin de la red 230 V +10% / -15%
Memoria de datos aprox. 100 medidas
Interfaz IR/RS-232 adaptador de interfase
Clase de proteccin II (aislamiento doble)
Seguridad conforme a IEC61010/EN61010/DIN VDE 0411
IEC61557/EN61557/DIN VDE 0413
Categora de medidas CAT III / 300 V
Grado de contaminacin 2
Grado de proteccin IP 50
Alimentacin elctrica 6 x 1,5 V, IEC LR6
C
O
M
P
R
O
B
A
D
O
R
E
S

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
E
S

Y

A
N
A
L
I
Z
A
D
O
R

D
E

D
I
F
E
R
E
N
C
I
A
L
E
S

(
D
C
R
)
B Medida de resistencia de lazo y corriente
previsible de cortocircuito sin disparo
de diferenciales (DCR)
B Medida de resistencia de lnea y corriente
previsible de cortocircuito
B Permite al usuario medir la resistencia de cada
conductor de forma independiente: resistencia
CP, resistencia de fase y resistencia de neutro
B Medida de tensin y frecuencia
medida
electrodo de contacto para facilitar al usuario la
identicacin rpida de bases incorrectamente
instaladas y fallos en el conductor de proteccin
B Preseleccin de tensin mxima de contacto
permitida
B Pantalla LCD amplia y ntida que presenta
al usuario de forma ptima los valores y
lmites de comprobacin
B Principio de medida patentado de resistencia
de lazo y corriente previsible de cortocircuito
sin disparo de diferenciales (DCR)
TELARIS LOOP-TEST
CARACTERSTICAS TELARIS LOOP-TEST
Pantalla 3 dgitos; LCD; 1999 Cuentas Rango de medida / Resolucin / Tolerancia
Impedancia de lazo 0,05...1999/0,01...1/(5% de la lectura + 5 dgitos)
Resistencia de lnea 0,05...19,99/ 0,01/(5% de la lectura + 5 dgitos)
Conector neutro de resistencia 0,05...19,99/0,01/(5% de la lectura + 5 dgitos)
Conector a tierra de resistencia 0,05...1999/0,01...1/(5% de la lectura + 5 dgitos)
Conector de fase de resistencia 0,05...19,99/0,01/(5% de la lectura + 5 dgitos)
de cortocircuito
1 A...4,6 kA / 1 A,10 A
Tensin 0...300 V / 1 V /(3% de la lectura + 3 Dgitos)
Frecuencia de red 10...200 Hz/0,1 Hz/(1% de la lectura + 2 Dgitos)
Tensin de contacto 25 V / 50 V (seleccionable)
Memoria de datos aprox. 250 valores medidos
Interfaz IR / RS-232 adaptador de interfase
Clase de proteccin II (doble aislamiento)
Seguridad conforme a IEC61010/EN61010/ DIN VDE 0411
IEC61557/EN61557/DIN VDE 0413
Categora de medidas CAT III / 300 V
Alimentacin elctrica 1 x 9 V, IEC 6LR61
Medidores de resistencia de aislamiento
AMB-45: medidor digital de resistencia de aislamiento
Los modelos AMB-45 y AMB-25 incluyen la posibilidad de seleccionar entre tres tensiones de
prueba; adems, el modelo AMB-45 incluye un voltmetro y un temporizador programable
integrados y memoria interna para 99 puntos de datos.
CARACTERSTICAS AMB-45 AMB-25
Resistencia de aislamiento (250 V CC) 4,000, 40,00, 400,0, 4000M 40,00, 400,0M
Resistencia de aislamiento (500 V CC) 4,000, 40,00, 400,0, 4000M 400,0, 1000,0M
Resistencia de aislamiento (1.000 V CC) 4,000, 40,00, 400,0, 4000M 400,0, 2000,0M
Resistencia (9 V) 999,9
Baja resistencia 400,0, 4000
Tensin CA/CC 600,0V
AMB-25: medidor digital de resistencia de aislamiento
B Comprueba el aislamiento de cables,
transformadores y motores
B Se suministra como un kit completo que incluye
cables de prueba y software para PC
B Seleccin de tres tensiones de prueba de hasta
1.000 V
B Voltmetro integrado
B hmetro sensible para la comprobacin de la
resistencia de bobinados de motores
B Temporizador programable para realizar la
prueba de relacin de absorcin dielctrica
B Memoria interna, 99 puntos de datos
B Descarga de datos al PC
CAT III/600 V
transformadores y motores
B Seleccin de tensiones de prueba de hasta
1.000 V
B Botn de bloqueo para la prueba de relacin de
absorcin dielctrica
B hmetro sensible para la comprobacin de la
resistencia de bobinados de motores
B Memoria interna (almacena 9 lecturas)
B Se suministra como un kit completo con
cables de prueba
CAT III/600 V
B Medida de aislamiento
B Medida de continuidad
B Medida de tensin
medida
B Denicin previa de valores lmite para la
medida de aislamiento
B Funcin de compensacin del cable de prueba
para el ajuste exacto de cero
B Barra grca analgica adicional para la medida
de aislamiento
B Pantalla LCD amplia y ntida para presentar
al usuario de forma ptima los valores y
lmites de prueba
B Retroiluminacin
B Temporizador ajustable de valores de
medida, que permite realizar medidas en
un perodo de tiempo ms largo
B Prueba de tensin de disparo en
dispositivos de proteccin contra
sobretensin
B Medida de resistencia de aislamiento de
suelo y pared

TELARIS ISO-PRO
Medidor de aislamiento
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

D
E

L
A
Z
O

Y

A
I
S
L
A
M
I
E
N
T
O
CARACTERSTICAS TELARIS ISO-PRO
Pantalla LCD, 3 dgitos, 1999 cuentas con Barra grfica Rango de medida / Resolucin
Resistencia de aislamiento 0,005...1,999 M / 1 k
2...19,99 M/10 k, 20...199,9 M / 100 k, 200...1999 M/1M
Tensin de prueba 100/250/500/1000 V DC
Tensin 0...500 V AC/DC/1 V
Funcin de temporizador 0, 10, 30, 180 s (seleccionable)
Nivel de proteccin de tensin 10...1000 V DC
6...625 V AC / 01000 V DC
Corriente de prueba aprox. 1mA
Medida de continuidad 0,03...19,99 /0,01
Corriente de prueba > 200mA
Memoria aprox. 500 valores
Interfaz IR/RS-232 Adaptador de interfase
Seguridad conforme a IEC 61010/EN 61010/
DIN VDE 0411/IEC 61557/EN61557/DIN VDE 0413
Categora de seguridad CAT III/600 V
B Diseo porttil de uso sencillo para medir V, , M, Hz, A (mA)
B Gran pantalla doble con retroiluminacin EL brillante y barra grca
B Avanzadas funciones de seguridad, que incluyen la proteccin de circuitos con tensin sin daos
en los fusibles, bloqueo de la medida y descarga automtica tras la medida
B Totalmente compatible con todas las normas europeas de comprobacin de aislamiento
B Medidas de aislamiento hasta 20 G con tensiones de prueba de 100, 250, 500 y 1.000 V y
visualizacin de la corriente de prueba
B Visualizacin en pantalla del ndice de polarizacin y de la relacin de absorcin dielctrica para
la calidad del aislamiento
B Seleccin automtica de rangos en la medida de resistencia de hasta 200 k con seleccin de
compensacin del cable de prueba de baja resistencia en 200 mA o 50 mA
B Comprobacin de continuidad con umbrales ajustables, zumbador de respuesta rpida e
indicador visual (el zumbador tambin se puede desactivar)
B Medida de tensin de verdadero valor ecaz con visualizacin de valores de CA, CC y CA+CC y
resolucin mV
B Medida de corriente de fuga directa o con sondas de corriente LEM en rangos de corriente de
200 A a 200 A
B Funcin LIMIT (alarma ajustable) para identicar con rapidez y abilidad condiciones de fallo
B Funcin REC para el registro de valores mnimo, mximo y promedio
B Funcin ZERO (REL) para compensar los cables de medida y para medidas relativas
B Seguridad conforme a EN 61557-2, -4, EN 61010, CAT III/600 V
ISO-PLUS-A
Medidor de aislamiento y multmetro TRMS
Instrumentos universales de medida del aislamiento para la comprobacin de equipos
elctricos, motores, cables, mquinas en talleres elctricos e industriales.
General
Pantalla
Pantalla doble con indicacin de 1.999 cuentas con smbolos especiales, dgitos de
17 mm de altura, barra grfica analgica de 30 segmentos con desbordamiento/
subdesbordamiento y smbolos de visualizacin especiales, retroiluminacin EL
Tipo de proteccin IP40 conforme a EN 60529
Tensin externa Cancelacin de medida si la tensin externa Ux >10% de UN en M y > 3 V en
Sobrecarga mxima 800 V de verdadero valor eficaz o RMS x frecuencia < 5 x 104 V Hz
Alimentacin auxiliar 4 pilas tipo Mignon alcalinas de manganeso de 1,5 V (IEC LR6)
M: medida de aislamiento RISO
Mtodo Medida de tensin y corriente segn EN 615572
Tensin nominal de prueba UN = 100V, 250V, 500V, 1000V CC
Tensin de circuito abierto U0 < 1,1 x UN
Corriente nominal IN 1mA DC a UN IN 2.5mA CC a 100k a 250V
Corriente de cortocircuito <10mA CC
R: medida de resistencia baja
Mtodo Medida de tensin y corriente segn EN 615574
Tensin de circuito abierto U0 4V
Corriente de cortocircuito Ik 200mA CC hasta 2 de acuerdo a IEC 61557
27
D
o
w
n
load Suite Com
p
a
tib
le
transformadores, motores y generadores
B Se suministra como un kit completo que incluye
cables de prueba y software para PC
B Voltmetro automtico integrado de hasta
5.000 V que advierte de sistemas con carga
elctrica peligrosa
B Conguraciones programables de tensiones
de prueba y temporizadores
Medidores de aislamiento de 5.000 V
B Realiza la prueba de relacin de absorcin
dielctrica
B Un nico instrumento de comprobacin
para sistemas de alta y baja tensin
B Memoria interna, las medidas se pueden
almacenar para referencia futura
B Descarga de datos al PC
B Maletn con diseo robusto
AMB-5KV-D
Medidor digital de resistencia de aislamiento de 5 kV
Diseo resistente para aplicaciones de 5.000 voltios, sin perder las delicadas funciones
que garantizan la comprobacin y el registro adecuados de las medidas de aislamiento.
Los dos comprobadores AMB-5KV-D y AMB-5KV ofrecen un voltmetro integrado. El modelo
AMB-5KV-D va ms all y ofrece numerosos escalones de tensin de prueba para la
comprobacin del aislamiento, as como memoria interna y capacidad de programacin.
transformadores, motores y generadores
B Tensiones de prueba de 500, 1.000, 2.500,
5.000 V CC
B Rango de medida de 500 K a 500 G ohmios
B Voltmetro integrado de 0 a 600 voltios
B La funcin de bloqueo aplica la tensin de
prueba de forma continuada para realizar la
prueba de relacin de absorcin dielctrica
B Descarga automtica de la tensin
capacitiva del equipo para una mayor
seguridad del operario
AMB-5KV
Medidor analgico de resistencia de aislamiento de 5 kV
CARACTERSTICAS AMB-5KV-D AMB-5KV
Resistencia de aislamiento (500 V CC) 100 k a 100 G 500 k a 100 G
Resistencia de aislamiento (1.000 V CC) 100 k a 250 G 500 k a 250 G
Resistencia de aislamiento (250 V CC) 100 k a 500 G 500 k a 500 G
Resistencia de aislamiento (5.000 V CC) 100 k a 500 G 500 k a 500 G
Tensin CA/CC 500, 5000 V 600,0 V
Download Suite es un software compatible con los instrumentos Amprobe que dispone de
funciones de descarga.
- Instale el software una vez y utilcelo con diferentes productos Amprobe
- Download Suite constituye un nico software para la descarga de datos para todos los productos Amprobe compatibles
- Un formato de archivo: todos los instrumentos comparten el mismo formato de archivo. Puede abrir archivos registrados
por usted u otras personas, e incluso por otros instrumentos Amprobe directamente en el PC
- Download Suite comprueba automticamente si existen actualizaciones de la versin y la mantiene al da.
El software "es control" es compatible con los siguientes productos:
AMB-45
AMB-5KV-D
Disponible slo en ingls.
Software Download Suite
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

A
I
S
L
A
M
I
E
N
T
O
DGC-1000A: pinza amperimtrica de resistencia de tierra
B Medida de corriente TRMS incluida corriente
de fuga
B Rango de resistencia de lazo a tierra de 0,025 a
1.500
B Funcin de registro de datos: 116 registros
B Registro de puntos de datos individuales
B Seleccin de alarmas acsticas para valores lmite
(mximo y mnimo) de resistencia
B Simple y fcil de utilizar, no necesita
cables de prueba ni electrodos auxiliares
CAT III/300 V, CAT II/600 V
Medidores de resistencia de tierra
Los comprobadores de resistencia de tierra Amprobe garantizan un funcionamiento seguro y
reducen los problemas de calidad elctrica. Utilice el modelo DGC-1000A para comprobaciones
de resistencia de lazo a tierra.
TELARIS EARTH-TEST
Medidor de resistencia de tierra
B Medida de resistencia de tierra
B Medida de la resistividad del terreno
B El principio integrado de medida de corriente
constante permite su uso tanto en entornos
arenosos como rocosos
B Supervisin y visualizacin de resistencias de
tierra y picas auxiliares
B Visualizacin de la corriente de prueba real
B Seleccin automtica, manual y de frecuencia
para la reduccin de ruidos
B Preseleccin de tensiones de prueba
de comprobacin
B Medida de resistencia de tierra a 2, 3 y 4
hilos
B Medida de la resistividad del terreno
conforme al principio de Wenner
Software para la elaboracin de informes de comprobaciones en instalaciones y maquinaria
- Software prctico y ampliable para la administracin y la elaboracin de informes de comprobaciones
en instalaciones y maquinaria
- Jerarqua lgica y clara
- La estructura de directorios, de administracin sencilla (cliente, emplazamiento, departamento, unidad en
comprobacin, medida), siempre est visible
- Transferencia de los datos de medida desde el instrumento de medida al PC
- Impresin de los informes
- Funcin de exportacin para crear listas en formato de texto o Excel
- Se crean automticamente nuevos registros de datos para cada unidad en comprobacin. Los resultados de las
pruebas se pueden imprimir rpida y fcilmente
Funciones especiales (slo es control PROF)
- Administracin de autorizacin de usuarios para cuatro grupos diferentes de usuarios
- Comparacin y actualizacin de diferentes bases de datos de "es control"
- Evaluacin de los resultados en las comprobaciones de instalaciones
Software disponible en tres mdulos:
B Mdulo "es control INST" para la elaboracin de informes y la documentacin de las comprobaciones en
instalaciones conforme a EN 60364, DIN VDE 0100/0105, VE E 8001, NIN/NIV, 16 edicin
B Mdulo "es control PAT" para la elaboracin de informes y la documentacin de las comprobaciones en
maquinaria y equipos elctricos conforme a EN 60204, DIN VDE 0701/0702, VE E8701
B Paquete completo "es control COMPL" para la elaboracin de informes y la documentacin de las
comprobaciones en instalaciones, maquinaria y equipos elctricos
Existe una versin de demostracin gratuita disponible
El software "es control" es compatible con los siguientes productos:
Genius 5035 TELARIS ISO-PRO
TELARIS 0100-PLUS TELARIS LOOP-TEST
TELARIS RCD-TEST ALLTEST
"es control", "es control PROF" (profesional)
CARACTERSTICAS
Corriente CA
DGC-1000A
0,025 - 1500
0,2mA - 30,00A
M
E
D
I
D
O
R
E
S

D
E

R
E
S
I
S
T
E
N
C
I
A

D
E

T
I
E
R
R
A

Y

V
E
R
I
F
I
C
A
D
O
R
E
S

D
E

C
U
A
D
R
O
S

Y

M
Q
U
I
N
A
S

E
L
C
T
R
I
C
A
S
ALLTEST
Vericador de cuadros y mquinas elctricas conforme a EN 60204-1
B Medida de aislamiento 500 V CC
B Comprobacin de continuidad (10 A CA),
resistencia y cada de tensin
B Comprobacin de continuidad,
6 V CA/10 - 25 A CA
B Tensin soportada hasta 4.000 V
B Corriente de fuga de 0 a 50 mA
B Medida de tensin residual
B Conexin a PC (RS-232) + software
B Especicacin de valores lmite
B Seal acstica de operacin correcta,
fallo y advertencia
B 700 posiciones de memoria
B Robusto maletn impermeable
CAT III/600 V
Vericador de cuadros y mquinas elctricas
CARACTERSTICAS TELARIS EARTH-TEST
Pantalla 3 dgitos; LCD; 1999 Cuentas
Principio de medida
Rango de medida/
Resolucin
Medida de tensin y corriente
Resistencia de tierra 0,05...19,99 / 0,01
20...199,9 / 0.1
200...1999 / 1
Tolerancia (4% de la lectura +2 cuentas / 0,1)
Resistencia de sonda/
aux.
0,1...50 k / 0,1 k
Tolerancia (10% de la lectura +3 cuentas)
Visualizacin de
corriente de prueba
0,1...13 mA / 0,1 mA
Tolerancia (10% de la lectura +3 cuentas)
Datos tcnicos conformes a
EN 60204-1
Rango
(resolucin)
Tensin de
prueba
Corriente
de prueba
Duracin
de la
prueba
Comentarios
Funcin de resistencia + rigidez
(BURN)
1kV
0-4kV
1000V AC
0-4000V AC
0,5-500mA
1s a 10min
Visualizacin de tensin de
prueba y corriente de fuga,
alimentacin 500 V A
Corriente de fuga
0-50mA
(0,1mA)
1s a 10min Para VDE 0702
Aislamiento
0-99,99M
(10kOhm)
500V DC 2,2mA 1s a 10min
Posibilidad de ajustar un
valor lmite
Medida de
cada de tensin
de continuidad
0-1
(0,001 )
0-10V
(0,01V)
12V AC o 6V
AC
6 V AC
>10A or
>10<25A
AC*
1s a 15s
Para comprobar la cada
de tensin, se puede
seleccionar el calibre del
cable: 1-1, 5-2, 5-4 y >
6 mm
2
Medida de tensin residual
interna y externa
0-10,0s
valor lmite
60 V
Valor lmite ajustable de
resp. en 1 s 5 s
CARACTERSTICAS TELARIS EARTH-TEST
Corriente de prueba
mxima
aprox. 12 mA
Tensin de prueba max. 25 V / 50 V CA seleccionable
Frecuencia 127 Hz / 140 Hz seleccionable
Clase de proteccin II (doble aislamiento)
Seguridad conforme a IEC61010/EN61010/DIN VDE 0411
IEC61557/EN61557/DIN VDE 0413
Categora de seguridad CAT III / 300 V
Desactivacin automtica despus de aprox. 5 min.
Memoria 700 posiciones de memoria
Maletn Robusto maletn impermeable
Alimentacin elctrica Alimentacin elctrica externa 230 V CC / 50 Hz
Accesorios estndar Cable para medir la estabilidad de la tensin, 1 pistola y 1 pinza de cocodrilo, cable para
medir el aislamiento, cable con 4 pinzas de cocodrilo para medir la continuidad, software
y cable de conexin entre ALLTEST y PC, certificado de calibracin
VP-440
30
Diseados para un uso seguro en trabajos de localizacin de averas a un bajo coste. Cabe
perfectamente en el bolsillo de una camisa, en un cinturn de herramientas o en una bolsa.
CARACTERSTICAS VP-440 VP-600SB
Deteccin de tensin CA 100 - 600 V
Indicador Luces Luces, avisos acsticos y vibraciones
Detectores de tensin sin contacto VoltProbes
VT201A: detector de tensin sin contacto

VP-440RT: VoltProbe sin contacto
VP-600SB: VoltProbe sin contacto
MT-1000L: comprobador magntico sin contacto
Multitest Sigma
Comprobador de tensin y continuidad con rotacin de fases
Comprobadores de tensin y continuidad
B Rango de tensin de 12 V a 690 V CA y CC
B Comprobacin de continuidad (ptica + acstica)
B Comprobacin de rotacin de fases
B Indicacin de polaridad
B Comprobacin de fases
B Funcin de retencin de datos en pantalla
B Comprobacin de disparo de diferenciales (DCR)
de 30 mA
B Proteccin de punta no desmontable
B IP65, estanqueidad al agua y polvo
CAT III/600 V
B Localizacin de interruptores automticos
B Rango de tensin: 110 - 600 V CA
B Localizacin de fusibles defectuosos
B No es necesario la desconexin del sistema elctrico
B Utiliza el mtodo sin contacto para la medida de
la tensin
B Comprobacin de los cables de tensin CA,
enchufes de pared, cajas de conexiones, etc.
B Detecta tensin CA (100 - 600 V)
B Utiliza el mtodo sin contacto para la medida de
la tensin
B Totalmente aislada, sin piezas metlicas ni
conductivas que queden expuestas
B Comprobacin de tensiones CA sin necesidad de
desconectar el sistema elctrico
B Comprobacin de cables de tensin CA,
interruptores automticos, enchufes de pared,
cajas de conexiones, fusibles, etc.
B Comprueba rpidamente la presencia de
tensiones CA sin contacto
B Deteccin sin contacto de tensiones de
70 V a 440 V CA
B Indicador visual y acstico
B Detectores acsticos
B Indicador LED brillante con parpadeo
B El sonido del botn de conexin/desconexin
conrma el funcionamiento de la unidad y
la batera
B Comprobador de campo magntico sin contacto
con funcin de linterna
B El sensor de campo magntico integrado permite
la deteccin de campos magnticos
B La punta de prueba se enciende inmediatamente
sin necesidad de contacto metlico tan pronto se
detecta un campo magntico
B La luz testigo para las medidas reacciona ante
todos los campos magnticos en corriente
trifsica, corriente directa e imanes permanentes
B Comprobacin de vlvulas de solenoide
B LED ultrabrillante Incluye imn de prueba
y bateras
31
Digital Ohm
Comprobador digital de tensin y continuidad con rotacin
de fases
Secuencia de fase
B Indicacin de secuencia de fase de los sistemas
elctricos trifsicos
B Comprobacin de fases normales o invertidas
B Indicacin de rotacin de motores trifsicos
PRM-4: comprobador de secuencia de fase y rotacin
de motores
La comprobacin de la secuencia de fase es crucial para determinadas cargas trifsicas, siempre
que deben conectarse al sistema elctrico. La conexin incorrecta de los motores trifsicos puede
producir una rotacin inversa y, como resultado, daar el equipo que funciona con el motor.
El comprobador de secuencia de fase y rotacin de motores de Amprobe se utiliza para
garantizar la conexin correcta y segura de los equipos elctricos en sistemas trifsicos.
Sondas especiales
B Para localizar averas y analizar circuitos lgicos digitales
LP10B: analiza la mayora de los circuitos comunes. Detecta pulsos > 30 ns hasta
17 MHz, niveles TTL y CMOS e indicadores LED dobles de estado alto/bajo.
LP25B: mayor rango de frecuencia. Detecta pulsos > 30 ns hasta 25 MHz, TTL, MOS,
DTL, RTL, NMOS, MOS, indicadores LED dobles y aviso acstico de estado alto/bajo.
LP10B, LP25B: sondas lgicas de tipo lpiz
B Medida de tensin ampliada hasta 40 kV
B Se utiliza con multmetros estndar con impedancia de entrada de 10 M
B Para medidas en circuitos de baja energa
HV231-10A: sonda de alta tensin
Estas dos sondas lgicas localizan averas y analizan la mayora de los circuitos lgicos digitales.
La sonda lgica LP10A se utiliza en la mayora de los circuitos tipo TTL y CMOS. La sonda lgica
LP25A comprueba ms tipos de circuitos digitales. Ambas sondas detectan pulsos de ms de
30 ns.
El modelo HV231-10A es una sonda de alta tensin diseada para ampliar la funcin de medida
de tensin de un voltmetro CA/CC. La sonda se utiliza para realizar mediciones en circuitos
electrnicos de baja energa. Como ejemplo, se puede indicar la alta tensin en televisiones
o fotocopiadoras.
B Pantalla LCD con retroiluminacin
B Rango de tensin de 12 V a 690 V CA y CC
B Comprobacin de continuidad (ptica + acstica)
B Comprobacin de rotacin de fases
B Indicacin de polaridad
B Comprobacin de fases
B Funcin de retencin de datos en pantalla
B Comprobacin de disparo de diferenciales (DCR)
C
O
M
P
R
O
B
A
D
O
R
E
S

E
L
C
T
R
I
C
O
S
B Indicacin de prdida o cada de tensin
de fase
CAT III/600 V
de 30 mA
B Retroiluminacin automtica
B Proteccin de punta no desmontable
B IP65, estanqueidad al agua y polvo
CAT III/600 V
PQ55A
Analizador - registrador de potencia y energa para corriente
alterna trifsica
CARACTERSTICAS PQ55A
Medida de tensin 600 Vrms
Medida de corriente Entradas I1, I2, I3 999,9 A
Entrada I4 250 A
Apertura de la pinza 40 mm digits
Potencia activa (P) 999,9 kW
Potencia aparente (S) 999,9 kVA
Potencia reactiva (Q) 999,9 kVAr
ngulo de fase (f) 0 a 90
Medida de la frecuencia 45 a 80 Hz
Medida de armnicos (con PC) hasta el armnico de orden 31
Potencia activa (kWh) 119,3 MWh
Potencia aparente (kVAh) 119,3 MVAh
Potencia reactiva (kvarh) 119,3 Mvarh
Registro de datos 512 kb, memoria no voltil
Velocidad de muestreo 5 s, 30 s, 1 min, 2 min (seleccionable)
Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/600 V
Analizador-registrador de potencia y energa
El modelo PQ55A ofrece supervisin, registro y anlisis en tiempo real de sistemas trifsicos.
El juego completo incluye la unidad principal porttil, 4 sondas de corriente, cables de prueba
con pinzas de cocodrilo, cable RS232 y CD de software, amplio estuche de transporte flexible
con compartimientos y manual de uso.
ENERGYTEST 2020 E
Prctico analizador de calidad elctrica trifsico
ENERGYTEST 2020 E es un analizador de calidad elctrica trifsico que puede realizar el anlisis
completo de tensiones, corrientes y armnicos asociados, potencias activa y reactiva, y energas
activa y reactiva. Tambin permite analizar los componentes armnicos de tensin y corriente
para de esta forma resolver los problemas asociados con dicha presencia de armnicos.
B Supervisin, registro y anlisis completos en
tiempo real de sistemas trifsicos
B Medida de corriente y tensin de verdadero
valor ecaz
B Resultados de factor de potencia y ngulo
de fase
B Anlisis de potencia (aparente, activa y reactiva)
B Sonda de corriente adicional para la supervisin
de la lnea de neutro
B Memoria interna para el almacenamiento
de 99 medidas
B Interfaz RS232 aislada pticamente para
un anlisis ms exhaustivo y generacin
de grcos
B Funciones de operacin a 50 hercios
Analizadores de calidad elctrica
B Medida de energa
B Medida de la potencia
B Armnicos hasta el 49
B Incluye memoria de 2 MB para el registro
automtico
B Precisin de clase 2 conforme a EN 61036
Seguridad conforme a EN 61010, CAT III/600 V
B Rango de corriente de 5 mA a 3000 A, en
funcin de la sonda de corriente utilizada
Funcin Rango (V) Resolucin (V) Impedancia de
entrada
Proteccin contra
sobrecargas
Medida de tensin 300, 600 (rango
automtico)
0.2 300 kOhm 900 V (1 min.)
Medida de corriente 1 0,001 100 kOhm 5 V
Funcin PF Resolucin
Medida de PF 0,2 0,01 cuentas
0,5 0,01 cuentas
0,8 0,01 cuentas
Funcin Rango max. resolucin
Medida de armnicos CC- armnico 25 0,1 V/0,1 A
Armnicos 26 - 33 0,1 V/0,1 A
Armnicos 34 - 50 0,1 V/0,1 A
Funcin Rango Resolucin
Potencia activa
0 - 999,9 W
1 kW - 999,9 kW
1 MW - 999,9 MW
0,1 W
0,1 kW
0,1 MW
Potencia reactiva
0 - 999,9 VAR
1 kVAR - 999,9 kVAR
1 MVAR - 999,9 MVAR
0,1 VAR
0,1 kVAR
0,1 MVAR
Potencia aparente
0 - 999,9 VA
1 - 999,9 kVA
1 - 999,9 MVA
0,1 VA
0,1 kVA
0,1 MVA
Energa activa
(clase 2 IEC 1036)
0 - 999,9 WH
1 - 999,9 kWH
1 - 999,9 MWH
0,1 WH
0,1 kWH
0,1 MWH
Energa reactiva
(clase 3 IEC 1268)
0 - 999,9 VARH
1 - 999,9 kVARH
1 - 999,9 MVARH
0,1 VARH
0,1 kVARH
0,1 MVARH
ENERGYTEST 2020 E incluye una memoria de 2 MB. La velocidad de registro seleccionada (5 seg. a
60 min.) y la cantidad de canales seleccionados (1-64 seales) determinan el tiempo mximo de
registro. Ejemplo: con una velocidad de 10 seg. y 5 parmetros seleccionados, el tiempo mximo
de registro es de 4 das y 8 horas. Con una velocidad de 1 min., el tiempo de registro es de 26 das.
Esto incluye hasta 35 registros/medidas que se pueden almacenar.
Medida de tensin y corriente
Medida del factor de potencia PF
Medida de armnicos
Medida de la potencia
Idneos para la supervisin de sistemas informticos y de alimentacin elctrica, as como:
Comprobacin de la energa suministrada
Comprobacin de la calidad de la tensin
Comprobacin y garanta de un funcionamiento limpio, por ejemplo en hospitales o
instalaciones de produccin
Nota: slo estn disponibles en ingls o alemn.
C
A
L
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
B Resistencia de aislamiento: tensin de
prueba 50 V, 100 V, 250 V, 500V, 1.000 V CC,
EN 61557-2
B Impedancia de lazo y lnea, visualizacin de
corriente de cortocircuito Ik, EN 61557-3
B Medida de continuidad con > 200 mA CC,
EN 61557-4
B Comprobacin de diferenciales: tiempo de
disparo, corriente de disparo, tensin de fuga
de contacto Ub, EN 61557-6
B Medida de resistencia de tierra y resistividad
a tierra, EN 61557-5
B Secuencia de fase (EN 61557-7)
GSC-53 A
Analizador de calidad elctrica trifsico y comprobador
de instalaciones multifuncin
Normas de seguridad: El instrumento cumple las indicaciones generales de seguridad conforme
a EN 61010-1, CAT III 600 V para la medida de tensin.
Pantalla: Grfica, de matriz de puntos
Resolucin: 128 x 128 (16.384 pxeles)
Regin visible: 73 x 73 mm
Accesorios: Pinzas y adaptador para las 3 entradas analgicas. Se puede seleccionar la
relacin de transformacin de las 3 entradas analgicas. En funcin de la
sonda utilizada, la corriente de medida puede variar de 5 mA a 3.000 A
Corriente, tensin
Potencia aparente, potencia reactiva,
potencia activa, factor de potencia
Consumo elctrico, energa
Anlisis de armnicos de tensiones y corrientes
Tensin residual, cadas de tensin
Picos de tensin
Funcin adicional de adaptador:
El modelo GSC-53 A est equipado con 3 entradas analgicas que permiten medir (con
adaptadores) y almacenar los siguientes parmetros medioambientales:
Temperatura Humedad Iluminacin Ruido y Leq (dB)
El modelo GSC-53A est disponible en las siguientes versiones:
GSC-53A sin sondas de corriente
GSC-53A con 3 sondas de corriente Flex ACF-3003
Nota: slo estn disponibles en ingls o alemn.
Datos generales de Genius 5035 + GSC-53 A
Pantalla
Pantalla grfica, retroiluminacin
(slo GSC-53 A)
Memoria 128 KB (Genius 5035)
Interfaz RS232
Intervalo de registro
Ajustable desde 5 seg. hasta
15 min. (slo GSC-53 A)
Memoria
GSC-53 A
2 MB,
para aprox. 700 - 1.000 mediciones
en VDE 0100
resp. mx. 67 das de registro
Desactivacin
automtica
10 min
Datos generales de Genius 5035
Autonoma 5000 medidas
Humedad relativa 85 %
Seguridad EN61010 CAT III 600 V
Clase de proteccin IP50
Dimensiones 225 x 165 x 120 mm
Peso aprox. 1500 g
Alimentacin
elctrica
6 x 1,5 V, AA LR6
Funcin adicional de analizador de calidad elctrica:
Caractersticas tcnicas de Genius 5035 + GSC-53 A
Entrada analgica (slo GSC-53 A) -1000 m VDC - +1000 mV DC
Resolucin 0,1 mV
Adaptador de (HT52)
temperatura
-40 C - 80 C
Humedad (HT52) 10 - 98 % RH
Intensidad de luz (HT53) 0 - 20,000 Lux
Continuidad (medida de
baja resistencia)
0 - 20 Ohm
Resolucin 0,01 Ohm
Corriente de prueba > 200 mA DC
Tensin de circuito
abierto
> 4,5 V
Compensacin de cable
de prueba
S
Resistencia de aislamiento
Corriente de prueba 100, 250, 500, 1000 V DC
Rango 0 - 1,999 MOhm
2 - 19,99 MOhm
20 - 999,9 MOhm
Resolucin 1 kOhm
10 kOhm
100 kOhm
Tensin de circuito abierto 1,3 x Tensin de prueba
Corriente de cortocircuito 1,4 mA (mx.)
Tensin nominal 1 mA
Rango 0 - 19,99 Ohm
20 - 199,9 Ohm
200 - 1999 Ohm
Resolucin 0,01 Ohm
0,1 Ohm
1 Ohm
Frecuencia 125 Hz 1 Hz (Sinus)
Corriente de prueba 10 mA
Tensin de circuito abierto 80 V
Impedancia de lazo fase-fase (Zpp), Fase-Neutro (Zpn),
fase-tierra (Zpe)
Rango 0 - 19,99 Ohm
20 - 199,9 Ohm
200 - 1999 Ohm
Resolucin 0,01 Ohm
0,1 Ohm, 1 Ohm
Medida 10 A 10 % (10 ms)
Clculo de corriente de cortocircuito
Ik mx. (terico) 40 kA
Resistencia de tierra RE sin disparo de
diferencial (DCR)
Rango RE 0,1 Ohm - 10 kOhm
Corriente de prueba 0,5 IN RCD
Caractersticas tcnicas de Genius 5035 + GSC-53 A
Tensin CA
Rango 500 V
Resolucin 1 V
Frecuencia
Rango 15,3 - 99,9 Hz
100 - 499 Hz
Resolucin 0,1 Hz
1 Hz
Secuencia de fase L1, L2, L3 o L2, L1, L3
Pruebas con diferenciales (DCR)
Tipo de DCR AC, A y Selectivo
Corrientes de disparo
nominales
10 mA, 30 mA, 100 mA
300 mA, 500 mA, 1000 mA
Tiempo de disparo (IN)
*) con control Corriente de prueba
de tensin de contacto
1/2 IN
**) salvo 500 mA
y 1,000 mA
2 IN
5 IN RCD S**
5 IN RCD**
Rango 0 - 1999 ms
0 - 199,9 ms
0 - 150 ms
0 - 40 ms
Resolucin 0,1 ms*
Corriente de disparo
Rango (0,5 - 1,4) IN
Resolucin 0,1 IN
Tensin de contacto
Rango 0 - 100 V
Resolucin 0,1 V
UB lm.: 25 V o 50 V
Potencia (slo GSC-53 A)
Resolucin 10 W
Armnicos (slo GSC-53 A)
Rango Armnicos 2 - 50
Seguridad: IEC/EN 61010 (VDE 0411)
todas las medidas conformes a VDE 0413 (EN 61557)
C
A
L
I
D
A
D

E
L
C
T
R
I
C
A
36
Surface Probe
FUNCIN RANGO PRECISIN
Velocidad de aire m/s 0,40 m a 25,00 m/s 2 % de la escala
pie/min 125 pies a 4900 pies/min 2 % de la escala
Caudal de aire cm/s 0,01 m a 99,99 m3/sec 0 a 9,999 m
pie3/min 1 pie a 9999 pies3/min 0 a 9,999 pies
Temperatura de aire C 0 C a 50 C 0,8 C
Temperatura
B Pantalla triple de T1, T2, T1 - T2 e indicacin de
tiempo relativa
B Dos canales, para facilitar las medidas de
temperatura de sobrecalentamiento y subenfriamiento
B Estuche rgido de transporte Deluxe,
2 sondas tipo K
TMD90A: termmetro digital de dos canales con pantalla triple
Idneo para tcnicos de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, electricistas, aplicaciones de
investigacin, procesos industriales y de control de calidad
B Mide la velocidad o el volumen de aire
B Accede al rea de supercie para obtener medidas
precisas de caudal de aire
B Termistor preciso para temperatura
B Resultados de media dinmica continua durante
un mximo de 2 horas
B Lecturas de valores mnimos, mximos y promedio
TMA10A: anemmetro con sensor flexible
B Promedio de velocidad del aire en
8 puntos
B Retencin de datos para congelar la
visualizacin de la medida de ambas
lecturas
B Estuche rgido de transporte Deluxe
TM45A: termmetro de entrada nica tipo K
Ideal para tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, mantenimiento
en planta, mantenimiento de edificios comerciales.
B Resolucin 0,1 C (0,1 F)
B Pantalla digital de fcil lectura
B Retencin de datos en pantalla para congelar
la visualizacin
B Rangos de temperatura: -50 C a 250 C
B Funda protectora para la sonda (slo TPP1)
TPP1-C1: termmetro de bolsillo con sonda de inmersin
TPP2-C1: termmetro de bolsillo con sonda de supercie
B Termmetro con diseo ergonmico
B Tamao de bolsillo
B Compatible con termopares tipo K
B Seleccin de C/F y 1/0,1
B Retencin de datos en pantalla y captura
de valores mximos
B Sonda tipo K y estuche incluidos
Caudal de aire
Idneo para tcnicos de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, electricistas, aplicaciones
de investigacin, procesos industriales y de control de calidad.
PRECISIN
(0,1 % de la lectura + 0,7 C)
ESPECIFICACIONES
Tipo K
Tipo J
Tipo T
Tipo R y S
Tipo E
RANGO
-200 C a 1370 C
-200 C a 760 C
-200 C a 390 C
0 C a 1760 C
-200 C a 736 C (0,3 % de la lectura + 0,7 C)
B Acepta entradas de termopar tipo J, K, T,
R, S, E
B Salida RS232 con cable y software
opcionales, TM-SWA
Humedad relativa
Termmetros por infrarrojos
Una herramienta de diagnstico rpido y eficaz para identificar problemas en una amplia gama
de aplicaciones, como los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado, proteccin y
seguridad contra incendios, mantenimiento industrial y automocin.
B Puntero lser para facilitar la orientacin
B Diseo tipo pistola para facilitar la lectura
B Retencin de valores en pantalla
B Pantalla con retroiluminacin
IR608A: termmetro por infrarrojos con puntero lser
ESPECIFICACIONES IR608A IR610A
Rango -18 C a 400 C -20 C a 260 C
Resolucin ptica 8:1 10:1
Resolucin 1 C
Precisin
2 % de la lectura 2 C,
la mayor de ambas
3% de la lectura o 3 C
Emisividad Prefijada a 0,95 Prefijada a 0,95
B Tiempo de respuesta rpido
B Resolucin ptica 8:1
B Emisividad ja a 0,95
B Puntero lser para facilitar la orientacin
B Mide hasta 260 C, panel delantero conmutable
B Su resolucin ptica 10:1 permite medir un objeto
de 25 mm a una distancia de 0,25 m
B Pantalla de gran tamao de 3-1/2 dgitos con
retroiluminacin
IR610A: termmetro por infrarrojos
B Retencin de datos en pantalla,
indicador de batera baja
B Emisividad fija a 0,95
B Robusto estuche Valox

B Incluye maletn de transporte y bateras
B Pantalla con doble modo de visualizacin
B La funcin relativa controla los cambios de
humedad y temperatura (TH-3)
B Vstago de sonda extensible para acceder
fcilmente a los conductos de aire
B Sensor capacitivo con funda protectora
TH-3, THWD-3
Medidores de temperatura y humedad relativa
B Lecturas de mnimo y mximo
B Bulbo hmedo (slo THWD-3)
B Punto de roco (slo THWD-3)
B Estuche de transporte flexible
Estos medidores de temperatura utilizan un sensor capacitivo de precisin que proporciona un
rendimiento preciso con estabilidad a largo plazo. Estos instrumentos de alta precisin miden
el rango completo de humedad relativa, del 0% al 100%
C
O
M
P
R
O
B
A
D
O
R
E
S

M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
ESPECIFICACIONES
TH-3 y THWD-3
% de precisin de humedad relativa a 23 C
<10, >90 %HR 5,0 %HR
10 a 90 %HR 3,0 %HR
Coeficiente de temperatura
0,1x(precisin indicada)/ C (<23 C o >23 C)
Precisin de temperatura -20 a 60 C 0,8 C
THWD-3 (slo) bulbo hmedo y punto de roco
Precisin de temperatura
-20 a 60 C 0,8 C
38
B Mismas funciones que ULD-300
B Incluye transmisor
B El transmisor aplica presin al rea con
sonidos ultrasnicos, lo que permite a la unidad
ULD 300 detectar las fugas (se utiliza en reas
donde el gas no tiene suciente presin)
B Entre otras aplicaciones podemos citar tambin
la vericacin de estanqueidad en automviles
y domicilios
TMULD-300: kit detector ultrasnico de fugas
(juego de ULD-300 con transmisor UT-300)
Deteccin ultrasnica de fugas
B Localiza arcos en un sistema elctrico
B til para localizar los extremos de tuberas de PVC
enterradas Incluye:
-Parbola para reducir el ruido de fondo
- Tubo de extensin para acceder a reas difciles
o peligrosas
B Detecta cualquier fuga de gas a presin,
independientemente del tipo CFC, HFC, nitrgeno,
etc. (gas no combustible)
ULD-300: detector ultrasnico de fugas
Cuando se producen fugas, a menudo generan una frecuencia ultrasnica que no se puede or.
Estas unidades convierten los ultrasonidos en un rango audible para facilitar la deteccin de
fugas. El modelo ULD-300 comprueba las lneas de aire con presin, los sistemas de refrigeracin
y las lneas de vapor para detectar fugas. Compruebe si existen fugas en las juntas de puertas o
camiones, o en los parabrisas. Localice rpida y fcilmente una fuga gracias a este singular
dispositivo.
En reas donde la fuga de gas no tiene suficiente presin, no se puede detectar ningn sonido
ultrasnico. Se puede aplicar presin con ondas de sonido ultrasnico que crea el transmisor
ultrasnico UT-300 de Amprobe. Esto permite detectar grietas que de otra forma no se podran
localizar.
LM631A: luxmetro digital
Luxmetros
B Mide una amplia gama de luz hasta 20.000 lux (o buja-pie), panel
delantero conmutable
B Sensor convexo con cable de 114 cm
B Curva de espectro CIE integrada para una respuesta precisa
B Captura de valor de pico y retencin de datos en pantalla
B Pantalla de gran tamao de 3-1/2 dgitos con retroiluminacin
B Robusto estuche Valox

LM-80: luxmetro digital
B Funcin doble de medida en buja-pie o lux
B Medidas desde 0,01 a 20.000 buja-pies o lux
B Rangos de medida de 20/ 200/ 2.000/ 20.000
buja-pies o lux
B Salida analgica de tensin CC para trabajar
con un registrador grco o un registrador de
datos
B Velocidad de medicin de 2 veces/s
B Retencin de datos en pantalla y captura de
picos
Sonmetro
El sonmetro SM-70 se ha diseado para realizar inspecciones sencillas de ruido y pruebas de
nivel sonoro. Es fcil de utilizar y se emplea para medir el ruido en fbricas, complejos
industriales, alarmas contra incendios y otros sistemas de alarma, e instalaciones de sistemas de
sonido. Utilice el calibrador de nivel de sonido para calibrar micrfonos y el medidor de sonido
SM-70.
B Rango de nivel de medida desde 35 dB hasta
130 dB
B Ponderaciones A y C para comprobar la
conformidad con las normativas de seguridad
as como el anlisis acstico
SM-70: medidor de sonido
C
O
M
P
R
O
B
A
D
O
R
E
S

M
E
D
I
O
A
M
B
I
E
N
T
A
L
E
S
ACCESORIOS OPCIONALES CODIGO DE REFERENCIA
CAL-SM: calibrador de nivel de sonido
B Dos niveles de salida fijos a 94 dB y 114 dB
B Frecuencia de salida de 100 Hz
CAL-SM
Nuestros luxmetros compactos, robustos y fciles de utilizar muestran rpidamente y con
precisin los niveles de luz tanto en buja-pie como en lux. Definen rpidamente la cantidad
de luz que proyecta una fuente o miden la cantidad de energa lumnica que irradia un objeto
o un campo. Los luxmetros pueden ayudar a reducir el exceso de luz en oficinas o en el hogar,
medir la contaminacin lumnica en el exterior y garantizar niveles adecuados de luz en las reas
de trabajo.
B Correccin de coseno en la incidencia angular
de la luz (ajuste de sensibilidad CIE a la curva
foto-ptica)
B Precisin: rango 10.000 lux/buja-pie 3%
de lectura 0,5% del valor mximo de
la escala
Precisin: rango 10.000 lux/buja-pie
4% de lectura 10 dgitos
B Rango de frecuencia de 31,5 Hz a 8 kHz
B Valores de respuesta lenta (1 seg.) y rpida
(125 ms) para comprobar los valores pico y
promedio en los niveles de ruido
B Mide capacidad y resistencia
B Ajuste de cero para cables de prueba y
dispersiones nulas
B Amplios rangos de medida
B Rango especial Lo-Ohms" para resistencias de
reducido valor
B Se enva con funda protectora, cables de
prueba y pinzas de cocodrilo con terminal
roscado
B Mide inductancia, capacidad, resistencia,
transistores, diodos y diodos de microondas
B Amplios rangos de medida
B Retencin de datos en pantalla, captura de
valores mximos y desconexin automtica
B Se suministra con funda protectora, cables
de prueba y pinzas de cocodrilo con terminal
roscado
LCR55A: comprobador de inductancia, capacidad y resistencia
CARACTERSTICAS CR50A LCR55A
Resistencia 0,01 - 20 M, 1,0 % 0,01 - 20 M, 0,5 %
Capacidad 0,1 pF - 20,000 F, 0,5 % 0,1 pF-2000 F, 1,0 %
Inductancia 0,1 H-200 H, 5,0 %
Transistores Hfe, Iceo (NPN, PNP)
Diodos S Estndar (3V) y microondas (8V)
Comprobacin
de continuidad
S S
Medidores porttiles de componentes
M
E
D
I
D
O
R

D
E

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
CR50A: comprobador de capacidad y resistencia
Generadores de funciones
B Seleccin rpida y sencilla mediante botn de
ondas cuadradas, triangulares y sinusoidales;
salida de pulsos TTL o CMOS
B Seleccin sencilla de potencia, rango y forma
de onda mediante botn
B Contador de frecuencia de 150 MHz
B Combinacin de generador y contador al
mejor precio
B Modulacin de amplitud o frecuencia
B Modos de barrido lineal y logartmico
FG3C-UA: generador de barrido/funciones de 3 MHz
B Verdadero valor ecaz, 4-1/2 dgitos,
20.000 cuentas
B Acoplamiento de entrada CA o CA + CC
B Alta precisin, V CC bsica del 0,03%
B Tensin de hasta 1.200 V CC, 1.000 V CA
B Corriente de hasta 20 A
BDM40: multmetro de banco de verdadero valor ecaz
Multmetro de banco
ESPECIFICACIONES FG3C-UA FG2C-UA
Rangos de frecuencia 7 Rangos, 0,3 a 3MHz 7 Rangos, 0,3 a 3MHz
Amplitud de salida 20Vp-p circuito abierto 20Vp-p circuito abierto
Distorsin de onda sinusoidal </= 1%, 0,3 a 200kHz </= 1%, 0,3 a 200kHz
AM - Profundidad 0-100%
AM - Mod. frecuencia 400Hz (int), CC a 1MHz ext
Ancho de banda de transmisin 100Hz a 3MHz (-3dB)
FM - Desviacin 0 a +/- 5%
AM - Mod. frecuencia 400Hz (int) CC a 20kHz (ext)
Pantalla 6 dgitos de 0,3", tipo LED Control por mando rotatorio
115VAC o 230VAC,
60 o 50Hz
115VAC o 230VAC,
60 o 50Hz
Proporciona todas las formas de onda de prueba bsicas para departamentos de
mantenimiento, ingeniera de diseo, produccin o control de calidad.
Proporciona ondas sinusoidales, cuadradas, triangulares y salidas de pulso TL o CMOS. Con un
contador de frecuencia integrado, esta unidad resulta idnea para aplicaciones diarias de gran
uso destinadas a la localizacin de averas en sistemas electrnicos, pruebas de fabricacin
para produccin o como fuente de seales en aplicaciones de I+D.
Este asequible multmetro de banco de alta resolucin y gran nmero de rangos es el
dispositivo idneo para las pruebas de produccin, control de calidad, servicio tcnico y
laboratorios de universidades o colegios.
B Ondas cuadradas, triangulares,
sinusoidales y salidas TTL/CMOS
B Entrada VCF de control de ciclo de
trabajo y desviacin de CC
B Control de desviacin de CC, VCF y ciclo
de trabajo
B Atenuador conmutable de 20 dB para
seales de bajo nivel
B Resistencia desde 20 M
B Control de bloqueo mediante botn
CAT I/1.000 V
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S

D
E

B
A
N
C
O
FG2C-UA: generador de funciones de 3 MHz
42
TL36A
TL-1500
TL245A
MTL-500
MTL-90B
DL248C
Accesorios,
cables de prueba
DL243C
Cables de silicona de 120 cm de longitud, puntas de sonda,
pinzas de cocodrilo, conectores de pala, estuche
DL248C
Igual que el modelo DL243C y adems con puntas rgidas con
muelle, extensor de punta rojo
MTL-90B
Juego de cables de prueba de alta calidad con pinzas de cocodrilo
MTL-500
El kit de cables de prueba contiene: cables de prueba de silicona con doble aislamiento, puntas
de prueba afiladas y pinzas de cocodrilo totalmente aisladas
MTL-501
Kit de cables de prueba: cables de prueba de silicona con doble aislamiento, puntas de prueba
afiladas, pinzas de cocodrilo totalmente aisladas, adaptadores de prueba para toma de corriente
de EE.UU. y puntas de gancho con muelle
TL245A
Cables de prueba estndar de PVC aislados, CAT III 1.000 V
TL36A
Cables de prueba con pinzas de cocodrilo con
terminal roscado, CATIV/600 V, CAT III/1.000 V
TL1500
Cables de prueba robustos, CATIV/1.000 V,
1.500 V MX
SV-U
Bolsa flexible con cremallera
VC221B
Estuche de vinilo
VC3A
Robusto estuche con cremallera
VC30A
Estuche de vinilo
CC-ACDC
CC-DM-III
Maleta de transporte resistente Deluxe
DC205C
Maleta de transporte resistente Deluxe
DC207C
Maleta de transporte resistente Deluxe con
compartimiento para transformador de
corriente y accesorios adicionales
GP-2CC
Accesorios, estuches de transporte
43
VC3A
VC30A
DC205C
MODELO CC-ACDC DC250C DC207C GP-2CC SV-U TIC 302CC TIC 303HV VC221B VC3A VC30A
5XP-A
15XP-A
35XP-A
30XR-A
33XR-A
34XR-A
37XR-A
38XR-A
ACD-6 PRO
ACD-6 PRO-TRMS
ACD-10 PLUS
ACD-10 TRMS-PLUS
ACD-14 FX
ACD-14 TRMS-FX
ACD-15 PRO
ACD-15 TRMS-PRO
ACD-16 PRO
ACD-16 TRMS-PRO
ACD-31P
ACD-41PQ
ACD-56HPQ
ACDC-100
ACDC-100 TRMS
ACDC-620T
ACDC-3000
AM-140 TRMS
AM-150 TRMS
AM-160 TRMS
AMB-45
DGC-1000A
HD110C
HD160C
TIC 300CC
TIC 300HV
PM51A
PM53A
PM55A
Tabla de estuches de transporte
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
Sondas de corriente
B Para su uso con multmetros, osciloscopios, analizadores de calidad
elctrica o cualquier instrumento con entrada CA de milivoltios
(1mV CA por Amp)
B Medida de corriente CA desde 0,1 A hasta 400 A
B Mide corriente a 50 o 60 Hz
B Para su uso con multmetros o cualquier instrumento con entrada CA de
milivoltios
B Mide hasta 3.000 amperios CA
B Se conecta directamente con el instrumento
B El cabezal exible se adapta a cualquier elemento, desde pequeos
conductores hasta grandes barras colectoras con un dimetro mximo
de 178 mm
B Ancho de banda de alta frecuencia (10 Hz a 20 kHz)
ACF-3000AK: sonda de corriente exible de 3.000 A
ACF-3000DM-A, ACF-3000SR: disponibles con las mismas funciones que el modelo
ACF-3000AK
CT235
B Sonda de corriente CA/CC, 1.000 A (50/10 kHz)
CT237
B Sonda de corriente CA/CC, 200 A (50/10 kHz)
CT238
B Sonda de corriente CA/CC, 20 A (50/20 kHz)
B Versin de baja corriente
CARACTERSTICA A400 ACF-3000AK CT235 CT237 CT238
Rango de
corriente
400 A AC 3000 A AC 1000 A AC/C 200 A AC/C 20 A AC/C
Salida
mV mV mV mV mV
Conductor
mximo
30mm 178mm 30mm 19mm 19mm
CT-600 AC/DC
B Para su uso con multmetros, osciloscopios, analizadores de calidad
elctrica o cualquier instrumento con entrada CA y CC de milivoltios
B Medida de corriente CA o CC de hasta 600 A
B Dos rangos de 100 A y 600 A (salida en milivoltios 10 mV y 1 mV por
amperio respectivamente)
B Amplia frecuencia de respuesta de 40 a 400 Hz
B Apertura mxima de la mordaza de 32 mm
B Proteccin contra sobrecargas de hasta 800 A
B Incluye maletn de transporte

A400: sonda de corriente de 400 A
45
DKTA-620
MH101KA
TPK-59
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
Adaptador de temperatura
DKTA-620: adaptador de temperatura nica a doble
B Accesorio para multmetros y pinzas con entrada de temperatura
B Convierte una entrada de temperatura nica en una temperatura doble
B Calcula la diferencia de temperatura entre sondas
MH101KA: termopar
B Mango de sonda universal para sondas
B Cable alargador extensible 5:1
TP110KA: sonda de temperatura
B Sonda con punta de inmersin
B 650 C
B Sonda con punta de supercie
B Diseada especialmente para obtener temperaturas precisas de supercie
B 650 C
B Sonda con punta para aire/gas
B Diseada especialmente con envoltura protectora
B 650 C
TP255A: sonda de uso general tipo K
B 200 C
TP254A: sonda de inmersin para altas temperaturas
B 1100 C
TPK-59: termopar
B Accesorio para multmetros y pinzas con entrada de temperatura
B Mide temperatura de -46 C a 316 C
B Se conecta directamente a un multmetro sin adaptadores adicionales
A-300
Sonda de corriente de 1 mA hasta 200 A CA
B Para todos los multmetros con entrada de tensin V CA
B Medida de corriente de fuga sin abrir el circuito
B 3 rangos de medida, 1 A, 10 A, 200 A CA
B Dimetro mximo del conductor: 15 mm
Rango
Tensin
de salida
Rango de
frecuencia
Precisin
1 mA ... 1 A AC
1 A ... 10 A AC
10 A ... 200 A AC
1 mV/1 mA
100 mV/1 A
5 mV/1 A
40 - 60 Hz
40 - 5000 Hz
40 - 5000 Hz
2 % desde 0,1
In hasta 1,2 In
max. 3 % del
valor medido
Software y cables
Transfiera los datos de medida al ordenador con estos kits.
RS-232 KIT1
B Software de descarga para multmetro con cable de conexin
RS-232 KIT2
B Software de descarga para pinza con cable de conexin
RS-USB, adaptador USB a RS-232
B Convierte el puerto USB de un ordenador personal en RS-232
B Compatible con Windows 95 (OSR2X), 98, 2000, ME, XP, Mac 8 6 y posteriores
B Funciona con instrumentos Amprobe con compatibilidad de descarga
B Funciona con muchos otros productos con puertos USB, como cmaras, dispositivos Palm
Pilot, lectores de tarjetas, ratn, sistemas de seguridad, etc.
B Libera el puerto serie para otros usos
TM-SWA: cable y software RS232
B Permite la descarga de datos en tiempo real desde TMA10A y TMD90A
B Registra dos canales simultneamente
Adaptador interfaz TELARIS
B Interfaz IR a RS-232 para la serie Telaris
Gua de compatibilidad de software
MODELO Download
Suite 2.2
ACD
Software
16/40
ACD
Software
30/31/41
AM
Software
120/130/150
AM
Software
140/160
SuperLink AMB-45
Software
38-SWA TM-SWA es control /
es control
PROF
38XR-A
ACD-16 Pro
ACD-16 TRMS Pro
ACD-31P
ACD-41 PQ
AM-140 TRMS
AM-150 TRMS
AM-160 TRMS
AMB-5KV-D
AMB-45
TMA10A
TMD90A
Genius 5035
TELARIS 0100-PLUS
TELARIS RCD-TEST
TELARIS LOOP-TEST
TELARIS ISO-PRO
ALLTEST

47 For detailed specifications go to www.Amprobe.eu
A
C
C
E
S
O
R
I
O
S
Gua de seleccin de fusibles
Modelo Referencia Tipo de fusible
15XPA FP200 F2A / 1000V
30XR-A FP160 y FP375 F10A / 1000V; F0,25A / 700V
33XR-A FP100 y FP300 F10A / 1000V; F0,315A / 1000V
34XR-A FP100 y FP300 F10A / 1000V; F0,315A / 1000V
35XPA FP200 F2A / 1000V
37XR-A FP100 y FP500 F10A / 1000V; F0,5A / 1000V
38XR-A FP100 y FP500 F10A / 1000V; F0,5A / 1000V
5XPA FP300 F0,315A / 1000V
AM-140 FA-6X32/.63 y FA-12.5A/500V FA-0,63A / 500V; FA-12.5A / 500V
AM-150 FA-15A/1000V y FA-1A/1000V FA-15A / 1000V; FA-1A / 1000V
AM-160 FA-15A/1000V y FA-1A/1000V FA-15A / 1000V; FA-1A / 1000V
AM-220 5X20-250,5 F0,5 / 250V
AM-240 5X20-250,5 F0,5 / 250V
AM-3 8AG361 F1A / 600V
AMB-1A 8AG361 F1A / 600V
AMB-2 8AG361 F1A / 600V
AMB-45 FA-0,5A/700V FA0,5A/700V
AU92 FP520 y FP540 F0,5A / 500V; F10A / 500V
CR50 FP125 F0,1A / 250V
LCR55 FP125 F0,1A / 250V
DM7C FP450 F0,2A / 600V
DM9C FP175 F0,5A / 600V
HD110C FP700 F2A / 1500VDC
HD160C FP700 F2A / 1500VDC
www.Amprobe.eu
En nuestra pgina Web podr encontrar
informacin completa con especificaciones,
notas de aplicacin, descargas de software,
promociones especiales y mucho ms.
Visite nuestro pgina Web
en www.Amprobe.eu
B Consulte las
especificaciones
detalladas de los
productos
B Descargue fichas tcnicas
B Revise o descargue
manuales de uso
B Lea nuestros artculos
de aplicacin
B Revise los accesorios
disponibles
B Identifique los fusibles de
repuesto
B Descargue la ltima versin
del software compatible con
su instrumento Amprobe
B Solicite un catlogo para un
compaero
48
000124
CAT IV CAT III CAT II CAT I
Gua de referencia de seguridad
Normas internacionales de seguridad
Los instrumentos de medida se deben disear para proteger a las personas que trabajan en
entornos con tensiones y corrientes elevadas. Para prevenir cualquier lesin, la Comisin
Electrotcnica Internacional (IEC) desarrolla normativas internacionales de carcter general para la
seguridad en la medida, control y uso de equipos elctricos. La norma IEC61010 especifica
categoras de sobretensin para los sistemas de distribucin elctricos en funcin de la cercana
del punto donde est realizndose la medida respecto a la fuente de energa. Cuanto ms
prximo, la clasificacin aumenta y el usuario necesita que el instrumento de medida disponga
de un nivel de proteccin mayor.
Categoras y zonas propuestas*
CAT I
Equipos electrnicos, cargas conectadas a bases monofsicas
CAT II
Electrodomsticos, equipos porttiles
CAT III
Sistemas de distribucin trifsicos, sistemas de iluminacin de grandes edificios, cuadros
elctricos de distribucin
CAT IV
Conexin de acometida de la red trifsica, contadores de electricidad, entradas de servicio y
exteriores

*Categoras segn niveles de sobretensin de acuerdo a EN 61010-1. Los lmites de las categoras pueden no ser exactos.
Arrancador Interruptor Motor
Interruptor Motor Cuadro de
distribucin
Variador de
velocidad
Interruptor
Condensadores para
la correccin del
factor de potencia
Sistema de
transferencia
SAI
UDP Servidores
Suministro
elctrico
Puesta a
tierra
Cuadro
principal
Generador de
emergencia
Iluminacin
Bases
de conexin
Fotocopiadora
Transformador
AT-1000 .............................................. 19
AT-2001 .............................................. 19
AT-2002 .............................................. 19
AT-2003 .............................................. 19
AT-2004 .............................................. 19
AT-2005 .............................................. 19
ATGC-1 .............................................. 19
AU92 ................................................... 13
B
BDM40 ................................................ 41
C
Combi Test 2019 ................................ 21
CR50A ................................................ 40
D
DGC-1000A ........................................ 28
Digital Ohm ......................................... 31
DM7C ................................................. 15
DM9C ................................................. 15
DM73C ............................................... 13
DM78B ................................................ 15
Download Suite .................................. 27
E
ECB50A .............................................. 20
ENERGYTEST 2020 E ....................... 32
ES control ........................................... 28
ES control PROF ................................ 28
F
FG2C-UA ............................................ 41
FG3C-UA ............................................ 41
G
Genius 5035 ....................................... 20
GSC-53A ............................................ 34
H
HD110C .............................................. 17
HD160C .............................................. 17
HV231-10A ......................................... 39
I
IR608A ................................................ 37
IR610A ................................................ 37
ISO-PLUS-A ....................................... 26
L
LCR55A .............................................. 40
LH41A ................................................... 7
LM-80 ................................................. 39
LM631A .............................................. 39
LP10B ................................................. 31
LP25B ................................................. 31
M
MT-1000L ........................................... 30
Multitest Sigma ................................... 30
P
PM51A ................................................ 14
PM53A ................................................ 14
PM55A ................................................ 14
PQ55A ................................................ 32
PRM-4 ................................................ 31
S
SM-70 ................................................. 39
T
TDR-400 ............................................. 18
TELARIS 0100-PLUS ......................... 22
TELARIS EARTH-TEST ..................... 28
TELARIS ISO-PRO ............................ 25
TELARIS LOOP-TEST ....................... 24
TELARIS RCD-TEST ......................... 23
TH-3 .................................................... 37
THWD-3 .............................................. 37
TM45A ................................................ 36
TMA10A .............................................. 36
TMD90A ............................................. 36
TMULD-300 ........................................ 38
TPP1-C1 ............................................. 36
TPP2-C1 ............................................. 36
U
ULD-300 ............................................. 38
V
VP-440RT ........................................... 30
VP-600SB ........................................... 30
VT201A ............................................... 30
#
5XP-A ................................................. 12
15XP-A ............................................... 12
30XR-A ............................................... 11
33XR-A ............................................... 11
34XR-A ............................................... 10
35XP-A ............................................... 12
37XR-A ............................................... 10
38XR-A ............................................... 10
A
AC40B .................................................. 2
AC50A .................................................. 7
AC68C .................................................. 6
AC71B .................................................. 6
AC75B .................................................. 6
ACD-6 PRO .......................................... 4
ACD-6 TRMS-PRO .............................. 4
ACD-10 PLUS ...................................... 2
ACD-10 TRMS-PLUS ........................... 2
ACD-14 PLUS ...................................... 3
ACD-14 TRMS-PLUS ........................... 3
ACD-15 TRMS-PRO ............................ 5
ACD-16 PRO ........................................ 7
ACD-16 TRMS-PRO ............................ 7
ACD-31P .............................................. 9
ACD-41PQ ............................................ 9
ACD-56 HPQ ........................................ 9
ACD-330T ............................................. 8
ACDC-100 ............................................ 5
ACDC-100 TRMS ................................. 5
ACDC-400 ............................................ 3
ACDC-620T .......................................... 8
ACDC-3000 .......................................... 8
ACCESORIOS .................................... 42
AD40B .................................................. 2
AD105A ................................................ 4
ALLTEST ............................................ 29
AM-140 TRMS .................................... 16
AM-150 TRMS .................................... 16
AM-160 TRMS .................................... 16
AM-220 ............................................... 13
AM-240 ............................................... 13
AM8C .................................................. 15
AMB-5KV ............................................ 27
AMB-5KV-D ........................................ 27
AMB-25 ............................................... 25
AMB-45 ............................................... 25
ndice
Garanta exclusiva
No Hassle Sin
problemas!
Sin esperas.
Sin gastos
de envo.
Nuestro compromiso con la
calidad y servicio al cliente
queda demostrado con
nuestra garanta exclusiva
No Hassle. En el caso, poco
probable, de que un
instrumento de medida
Amprobe requiera servicio de
garanta, cualquiera de
nuestros distribuidores locales
oficiales estn autorizados a
sustituirlo por una unidad
nueva de inmediato.
(nota: lmite 500 MSLP)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso
www.Amprobe.eu
En nuestra pgina Web podr encontrar informacin completa
con especificaciones, notas de aplicacin, descargas de software,
promociones especiales y mucho ms.
Amprobe
Test Tools
www.Amprobe.com
info@amprobe.com
Everett, WA 98203 USA
tel: +1-877-AMPROBE (267-7623)
Beha-Amprobe GmbH
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Germany
www.Amprobe.eu
info@amprobe.eu
2008 Amprobe Test Tools.
Reservados todos los derechos.
Impreso en los Pases Bajos
01/08 2765603 NP-EN Rev C
Pub_ID: 11284-spa rev. 1
Amprobe
ofrece un amplio rango

de instrumentos para la medida y
comprobacin de parmetros elctricos
en diversos campos de aplicacin.
La gama de productos principales incluye
Pinzas Amperimtricas, Multmetros,
Localizadores de Cables, Medidores
de Aislamiento, Comprobadores
Multifuncin y Medioambientales.

Catalogo Amprobe 2008

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Amprobe 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catlogo de instrumentos

VT201A: detector de tensin sin contacto

ofrece un amplio rango

Вам также может понравиться