Desmontaje

1. Desconectar el terminal negativo (-) de la batera.

2. Desmonte la cubierta del ventilador (A) del conjunto del radiador.

3. Desconectar los conectores de los cables de los sensores (conector de sensor Np (A), conector de TPS (B) y
conector de la bomba(C).

4. Desconecte la manguera de retorno de combustible (A), el conector rpido de alimentacin de combustible (B) y
el conector de la bomba de realimentacin combustible (C).

5. Soltar los tubos de inyeccin de combustible.
A. En primer lugar, soltar el soporte (B).
B. Entonces, soltar los dos tubos superiores (A, C).
C. Soltar el resto (D, E).
Page 1 of 7
12/03/2011 about:blank
6. Retirar el ventilador. (Remtase al grupo EM).
7. Retirar la tapa de distribucin. (Remtase al grupo EM).
8. Alinear las marcas de distribucin con una llave de 19 mm.


9. Fijar (C) la correa de distribucin (A) y la rueda dentada (B) juntas.

10. Aflojar la tuerca de fijacin (A) de la rueda dentada (B) que est unida al eje de la bomba de inyeccin.
Page 2 of 7
12/03/2011 about:blank

11. Desmonte los pernos de fijacin de la bomba de inyeccin (A) (2EA) y las tuercas (B) (2EA).

12. Con la herramienta SST (09314-43000), extraer el eje de la bomba de inyeccin de la rueda dentada.
Hay una llave de separacin en el eje de la bomba de inyeccin. Tener cuidado de no perderla en este
paso.
13. Retirar el conjunto de la bomba de inyeccin (A).

Montaje
1. Montar el conjunto de la bomba de inyeccin con la llave en el eje.
2. Apretar temporalmente la tuerca de la rueda dentada.
3. Apretar temporalmente los tornillos y tuercas de fijacin de la bomba de inyeccin.
4. Soltar las bridas entre la rueda dentada y la correa.
5. Suelte el perno de ajuste de distribucin de la bomba de inyeccin (A) (12 mm) de la bomba de inyeccin.
Page 3 of 7
12/03/2011 about:blank

6. Colocar el adaptador de medida de precarrera (09310-43000) y el indicador de dial (B) en la bomba de inyeccin.
Antes de montar el adaptador(09310-43000), asegrese de que el vstago sobresale 10 mm. Puede ajustar
los milmetros que sobresale el vstago por medio de la tuerca interior.

7. Coloque la muesca de la polea del cigeal aproximadamente a 330 ~335 ATDC (25 ~30 BTDC) de la
carrera de compresin del cilindro N 1. Gire la polea del cigeal ligeramente en sentido horario y antihorario
para asegurarse de que el punto del indicador de dial no se mueve.
En el punto en que el dial no se mueva, poner el punto del indicador en cero.

8. Gire el cigeal en sentido a las agujas del reloj para alinear la ranura en la polea a ATDC 7 0,5 y asegrese
de que el indicador dia muestra un valor estndar (carrera del mbolo)
Especificacin: 1 0,03 mm
Page 4 of 7
12/03/2011 about:blank

9. Inclinar el cuerpo de la bomba de inyeccin a derecha o izquierda hasta que el indicado indique el valor estndar.

Si no alcanza el valor estndar:
Inclinar la bomba de inyeccin hacia el lado del motor hasta que la lectura se site dentro del valor
estndar.
Comprobar que la lectura del indicador se encuentro dentro de los valores estndar.
Si supera el valor estndar:
Inclinar la bomba de inyeccin en la direccin opuesta al lado del motor hasta que la lectura se site
dentro del valor estndar.
Comprobar que la lectura del indicador se encuentro dentro de los valores estndar.
10. Apretar completamente la tuerca de fijacin (A) de la rueda dentada (B).

11. Apriete los pernos de fijacin de la bomba de inyeccin (A) y las tuercas (B).
Page 5 of 7
12/03/2011 about:blank

Especificacin: 19,6 ~26,5 N.m (2,0 ~2,7 kgf.m, 14,5 ~19,5 lbpie)
14,7 ~21,6 N.m (1,5 ~2,2 kgf.m, 10,9 ~15,9 lbfpie)
12. Repita los pasos 7 y 8 para cerciorarse que el ajuste se ha realizado correctamente. Alinee las marcas de
distribucin - N 1 TDC


13. Retirar el indicador y el adaptar de medida de precarrera de la bomba de inyeccin.
14. Colocar el perno de ajuste de distribucin de la bomba de inyeccin (12 mm) tras sustituir la junta de cobre por
una nueva.
Apriete el perno de ajuste de avance hasta alcanzar los valores especificados.
Avance de la bomba de inyeccin
14,7 ~19,6 N.m (1,5 ~2,0 kgf.m, 10,9 ~14,5 lbfpie)
15. Colocar el ventilador.
16. Fijar la tapa de distribucin.
17. Colocar y apretar el tubo de inyeccin N 1/2/3/4 segn la especificacin.
Tubera de inyeccin de combustible:
22,6 ~36,3 N.m (2,3 ~3,7 kgf.m, 16,6 ~26,8 lbfpie)
Page 6 of 7
12/03/2011 about:blank
18. Conecte la manguera de retorno de combustible (A), el conector rpido de alimentacin de combustible (B) y el
conector de la bomba de alimentacin combustible (C).

19. Conectar los conectores de los cables de los sensores (conector de sensor Np, conector de TPS y conector de
la bomba).
20. Instale la cubierta del ventilador (A) al conjunto del radiador.

21. Conecter el terminal negativo (-) de la batera.
Page 7 of 7
12/03/2011 about:blank