PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 1 de 19
PC 755.000 PTS 03
TRABAJO EN A%TURA
Elaborado por:
J !iranda
Revisado por:
" #epeda
"probado por:
F $rdo%e&
'eren(e 'eneral
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 2 de 19
TAB%A DE %AS RE'ISIONES
REG ()3.00)
Revisin 01
*ec+
C,it$#o o S$!
c,it$#o
Re-i.i/n De.cri,ci/n de # modi0icci/n
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 3 de 19
CONTENIDO
1. INTRODUCCION.......................................................................................................................................5
2. OBJETIVO..................................................................................................................................................5
3. ALCANCE Y APLICACION......................................................................................................................5
4. REFERENCIAS..........................................................................................................................................6
5. VIGENCIA..................................................................................................................................................6
6. DEFINICIONES..........................................................................................................................................6
7. RESPONSABILIDADES............................................................................................................................7
8. PREVENCION DE RIESGOS....................................................................................................................8
8.1 Capa!"a!#$ %&'() *%& &(()"& +) ,&% EPP pa(a T(a'a-&% )$ A,"*(a &$ (!)%.& +) a/+a.....................8
82 )is(e7as -nd8s(riales de Pro(eccin Personal para (raba9os en al(8ra con peligro de ca:da..............................8
821 *-P$ l ,e(encin de +a:das.............................................................................................................8
822 *-P$ ll 3i7i(acin de +a:das.............................................................................................................0
83 Es(ndares ;8e debe c87plir el )is(e7a/E;8ipo...........................................................................................0
831 "rn<s para el +8erpo.........................................................................................................................0
832 +in(8rn de )eg8ridad =(ipo cin(8ra>..................................................................................................11
833 +olas o Es(robos de seg8ridad.........................................................................................................11
83? 3:neas de @ida Aori&on(ales.............................................................................................................11
83B 3:neas de @ida @er(icales.................................................................................................................13
8? -nspeccin E;8ipos de Pro(eccin Personal con(ra peligros de +a:das en "l(8ra...........................................14
8?1 Regis(ro de la -nspeccin =3is(a de +he;8eo>....................................................................................14
8B "l7acena7ien(o E;8ipos de Pro(eccin Personal para *raba9os en "l(8ra con Peligro de +a:da...................14
8C "nlisis )eg8ro de *raba9os en "l(8ra =")*>..............................................................................................15
0 ACTIVIDADES DEL PROCEDI2IENTO..............................................................................................16
91 Revisin de los e;8ipos D accesorios para (raba9os en al(8ra......................................................................16
92 0so del "rn<s de )eg8ridad.....................................................................................................................16
93 -7ple7en(acin de la l:nea de vida...........................................................................................................17
9? *raslado en al(8ra....................................................................................................................................17
9B 0so de +anas(illo.....................................................................................................................................17
11 REGISTROS.........................................................................................................................................18
101 Regis(ros del )'+...................................................................................................................................18
1011 RE'E?23002E*abla de las Revisiones.............................................................................................18
1012 RE'EFBB002E*o7a +onoci7ien(o )obre -nd8ccin Procedi7ien(o *raba9o )eg8ro.............................18
102 +hecG 3is( Ele7en(os de -&a9e...................................................................................................................18
103 +hecG 3is(................................................................................................................................................18
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina ? de 19
1. INTRODUCCION
El presen(e doc87en(oH con(iene las pa8(as bsicas a seg8ir an(e acciden(es del (raba9oH a Iin de
es(ablecer 8n procedi7ien(o de ac(8acin in7edia(a an(e es(as si(8aciones
El "sesor en Prevencin de Riesgos (endr la obligacin de inIor7ar a (odas las l:neas de
s8pervisin D es(os a s8s (raba9adores 8 operariosH respec(o al sen(ido D alcances del presen(e
procedi7ien(o 7edian(e capaci(aciones D charlasH o bien 7edian(e los canales de co78nicacin
es(ablecidos con personal adec8ado para (al diI8sin
). OBJETI'O
El presen(e procedi7ien(o (iene por ob9e(ivo dar a conocer las 7edidas ;8e sern (o7adas con (al
de proporcionar pro(eccin a los e7pleados D al res(o del personal en la correc(a e9ec8cin de los
Trabajos en Altura adop(ando acciones 7e(dicas D seg8ras
3os ob9e(ivos espec:Iicos de es(e procedi7ien(o son:
Pro(eger la in(egridad I:sica del personal D de (odo a;8el relacionado con la ac(ividad
3a con(in8a 7e9ora de n8es(ro (raba9o per7i(iendo la sana cr:(ica D la incorporacin de
n8evas consideraciones en 8na de n8es(ras (areas
Es(ablecer clara7en(e las obligaciones del personal d8ran(e es(a Iase del (raba9o
3. A%CANCE 2 AP%ICACION
En es(e doc87en(o el personal de PROE% INGENIERIA %TDA.3 encon(rar 8na g8:a con 8na serie
de pasos debida7en(e anali&ados
+on(iene ade7s las 7edidas preven(ivas D la sec8encia de pasos ;8e se debe considerar para
(raba9ar en al(8ra
En ningn momento durante la ejecucin de los trabajos debern faltar recursos, como
consecuencia de una buena planificacin de actividades.
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina B de 19
(. RE*ERENCIAS
!an8al de 'es(in de la +alidad
5. 'IGENCIA
3a vigencia de <s(e procedi7ien(o ser per7anen(eH eIec(8ndose revisiones 8na ve& al a%o o
c8ando eJis(an ca7bios ;8e s8peren los ob9e(ivos
4. DE*INICIONES
Anc#"e5 P8n(o seg8ro de Ii9acin para l:neas de vidaH es(robosH cola de seg8ridad o disposi(ivos de
desaceleracin
C6d #i!re5 accin de caerH an(es ;8e el e;8ipo de pro(eccin personal para (raba9os con riesgo de
ca:da se ac(ive e inicie la de(encin de la 7is7a
Di.tnci de c6d #i!re5 dis(ancia ver(ical de ca:da de 8na personaH an(es ;8e el e;8ipo de
pro(eccin personal para (raba9os en al(8ra co7ience a de(ener la ca:da
E.tro!o 7 co# de .e8$ridd5 /anda o c8erda IleJible =7e(lica o polie(ileno> 8sada para aseg8rar
el cin(8rn de seg8ridad o el arn<s para el c8erpo a 8na l:nea de vida o direc(a7en(e al p8n(o de
ancla9e
E9$i,o. Ti,o I5 Es el e;8ipo des(inado a de(ener o in(err87pir la ca:da libre de 8na persona desde
8n nivel de (raba9o =arn<s D colas de seg8ridad> E9s: es(r8c(8rero
E9$i,o. Ti,o II5 Es el e;8ipo des(inado a li7i(ar el recorrido de 8na persona para evi(ar =prevenir>
s8 ca:da a 8n nivel inIerior =cin(8rn D cola de seg8ridad> E9s: (raba9os en bordes de pla(aIor7as o
s8perIicies de (raba9o
Tr!"o en A#t$r5 3a accin ;8e deba eIec(8ar c8al;8ier (raba9ador a 7s de 1HB0 7e(ros del nivel
de pisoH (ransi(ar en al(8ra en donde eJis(a el peligro de ca:das (ales co7o 7on(a9e en al(8ra o
cercano a 8na s8perIicie inco7ple(aH (areas relacionadas con pi;8esH (olvas o b8&onesH (raba9os
sobre (ech87bresH (raba9os en bordes de pla(aIor7as o anda7ios
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina C de 19
7. RESPONSABI%IDADES
: Admini.trdor de Contrto
Es responsable de aprobar el sig8ien(e procedi7ien(o D proveer los rec8rsos necesarios para el Iiel
c87pli7ien(o de es(e
+on(rolar ;8e los (raba9os se eIec(Ken den(ro de las especiIicaciones es(ablecidas
Es el responsable de hacer c87plir las nor7as es(ablecidas para el 8so adec8ado de los ele7en(os
de seg8ridad para *raba9os en "l(8ra
!: A.e.or en Pre-enci/n de Rie.8o.
Es responsable de asesorar a la l:nea de 7ando D veriIicar el c87pli7ien(o de es(e procedi7ien(oH
ade7s asesorar per7anen(e7en(e a la s8pervisin con respec(o de las condiciones en ;8e se
desarrolla el (raba9oH de 7odo de 7an(ener per7anen(e7en(e los es(ndares de seg8ridad D 7edio
a7bien(e re;8eridos
"8di(ar el c87pli7ien(o del es(ndarH de(eniendo c8al;8ier (raba9o ;8e no c87pla con lo descri(o en
es(e doc87en(o
c: S$,er-i.or ; C,t< E#=ctrico
Es responsable de coordinarH dirigir D con(rolar la e9ec8cin de los (raba9os
"seg8rar ;8e (odos los (raba9adores reciban capaci(acin en es(e procedi7ien(o D ;8e (odos los
(raba9adores lo c87plan
@eriIicar en (erreno la correc(a aplicacin de es(e procedi7ien(o
Proporcionar arn<s de seg8ridad (ipo pilo(o D s8s dos cabos de vida con ganchos es(r8c(8reros a
(odos los (raba9adores ;8e re;8ieren aplicar es(e procedi7ien(o
d: Tr!"dor E#=ctrico >Me.tro ; A?$dnte:
Es responsable de e9ec8(ar las sig8ien(es (areas:
+onocer es(e procedi7ien(o D ac(8ar conIor7e al 7is7o para el 8so adec8ado de los e;8iposH
herra7ien(as D ele7en(os de pro(eccin personal asignados
"sis(ir a los c8rsos de capaci(acin obliga(orios para la aplicacin del procedi7ien(o de *raba9os en
"l(8ra 0na ve& capaci(adoH al (raba9ador se le en(regar 8n arn<s de seg8ridad personal a cargo
-nIor7ar de in7edia(o a la )8pervisin c8ando de(ec(en condiciones s8bLes(ndares en procesosH
e;8iposH herra7ien(as ;8e p8edan ca8sar errores (<cnicos D acciden(es con da%os a las personasH
7edio a7bien(eH 7a(eriales D e;8ipos
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina F de 19
@. PRE'ENCION DE RIESGOS
@.1 C,citci/n .o!re $.o correcto de #o. EPP ,r Tr!"o. en A#t$r con rie.8o de c6d.
*odo (raba9ador an(es de 8(ili&ar c8al;8ier sis(e7a o e;8ipo de pro(eccin personal con(ra el peligro
de ca:da desde al(8raH deber recibir 8na adec8ada D co7ple(a capaci(acin D en(rena7ien(o por
par(e de 8na persona especial7en(e designada para dar dichas ins(r8cciones 3a capaci(acin
deber con(e7plar la sig8ien(e inIor7acin:
Peligros D riesgos inheren(es del (raba9o en al(8ra D probables consec8encias:
0so correc(o de los sis(e7as o e;8ipos de pro(eccin personal
Prescripciones de 8so
+o7ponen(es del sis(e7a o e;8ipos e ins(r8cciones sobre s8 8so correc(o
3i7i(aciones de 8so del e;8ipo
-ns(alaciones re;8eridas
)is(e7as de ancla9es correc(os
*<cnicas correc(as de coneJin de los dis(in(os co7ponen(es de los sis(e7as/e;8ipos
!<(odos de 8so de sis(e7as o e;8ipos
-nspeccin peridica del sis(e7a o e;8ipo ;8e debe eIec(8ar el 8s8ario
!an(encin D al7acena7ien(o del e;8ipo o sis(e7a
El en(rena7ien(o sobre es(e Procedi7ien(o se deber repe(ir a in(ervalos reg8laresH se7es(ral7en(eH
por obra D/o cada ve& ;8e al (raba9ador se le en(reg8e 8n (ipo de e;8ipo de pro(eccin diIeren(e al
;8e 8(ili&a
@.) Si.tem. Ind$.tri#e. de Protecci/n Per.on# ,r tr!"o. en #t$r con ,e#i8ro de c6d.
@.).1 TIPO # Detenci/n de C6d.
Es el e;8ipo des(inado a de(ener o in(err87pir la ca:da libre de 8na persona desde 8n nivel de
(raba9o 8bicado sobre 1HB0 7e(ros =1 7e(ro D B0 cen(:7e(ros>
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 8 de 19
+o7ponen(es:
a P8n(os de "ncla9e
b "rn<s de c8erpo co7ple(o =(ipo paraca:das>
c +olas o es(robos de seg8ridad =3:neas de s89ecin>
d 3:neas de vida
e ,isposi(ivos a7or(ig8adores de i7pac(o o disposi(ivos de desaceleracinH en riesgos con
ca:das sobre B 7e(ros de al(8ra
I ,esli&adores en Iaenas ;8e re;8ieran ascenso o descenso ver(ical
@.).) TIPO ## %imitci/n de C6d.
Es el e;8ipo des(inado a li7i(ar el recorrido de 8na persona para evi(ar =prevenir> s8 ca:da a 8n nivel
inIeriorH li7i(ando la dis(ancia al borde de la ca:da a 0HC0 7e(ros
+o7ponen(es:
a +in(8rones / "rneses para el pecho
b +in(8rones / arneses de posiciona7ien(o
c "ncla9e para s8spensin o sopor(e
@.3 E.tAndre. 9$e de!e c$m,#ir e# Si.tem7E9$i,o
3os E;8ipos de pro(eccin debern ser Iabricados de ac8erdo a nor7as acep(adasH D cer(iIicados
por 8n organis7o a8(ori&ado para el (ipo de e;8ipo =,).M 1F3 de 1982H !inis(erio de sal8dH
ar(:c8los F D 1?>
@.3.1 Arn=. ,r e# C$er,o
El arn<s de c8erpo co7ple(o o arn<s de s89ecin co7ple(a del c8erpoH es par(e de 8n sis(e7a o
e;8ipo de pro(eccin para de(ener la ca:da libre de 8na personaH siendo s8 8so obliga(orio para (odo
el personal ;8e (raba9e eJp8es(o a ca:da en al(8ra de 8n nivel ig8al o s8perior a 1HB0 7e(ros
3os arneses debern ser Iabricados en 8n 7a(erial =nDlonH poli<s(er o de o(ro (ipo> de ac8erdo a los
es(ndares es(ablecidos en la .or7as +hilenas
El arn<s de c8erpo co7ple(o es( co7p8es(o de cin(as (e9idas de nDlon o de poli<s(er ;8e se
aseg8ran alrededor del c8erpo de 8na personaH de 7anera (al ;8e en caso de s8Irir 8na ca:da libreH
las I8er&as de la carga de i7pac(o ;8e se generan al Irenar 8na ca:daH se dis(rib8Dan a (rav<s de las
piernasH caderasH el pecho D los ho7bros dirigiendo las presiones hacia arriba D hacia I8era Es(a
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 9 de 19
condicin con(rib8De a red8cir la posibilidad de ;8e el 8s8ario s8Ira lesiones al ser de(enida s8
ca:da
El arn<s de seg8ridad para el c8erpo co7ple(oH des(inado a (raba9os de al(8raH deber con(ar con los
ele7en(os necesarios para per7i(ir la coneJin con el sis(e7a de de(encin de ca:das =argollas (ipo
,> a 8na cola o es(robo de seg8ridadH conec(ado a 8na l:nea de vida o ancla9eH considerando co7o
obliga(orio el 8so de 8n disposi(ivo de desaceleracin o absorcin de i7pac(oH c8ando la al(8ra de
ca:da libre sea ig8al o s8perior a B 7e(ros
*odo arn<s de seg8ridad para el c8erpo co7ple(oH des(inado a (raba9os de al(8ra con riesgo de
ca:daH deber con(ar con dos colas o es(robos de seg8ridad para despla&a7ien(os D garan(i&ar la
pro(eccin per7anen(e con(ra ca:das
El (raba9ador 8s8ario de 8n arn<s deber 7an(ener las dos colas de seg8ridad a7arradas en (odo
7o7en(oH Da sea en sen(ido ver(icalH hori&on(al o co7binadoH c8ando (raba9e con riesgo de ca:da
ig8al o s8perior a 1HB0 7e(ros sobre el piso o nivel de (raba9o o a 7enor al(8ra si ba9o la s8perIicie de
(raba9o haD ob9e(os p8n&an(es o po(encial7en(e peligrosos
@.3.) Cint$r/n de Se8$ridd >ti,o cint$r:
El cin(8rn de seg8ridad =(ipo correa para cin(8ra> no deber ser considerado en ningKn caso co7o
par(e o co7ponen(e de 8n sis(e7a de de(encin de ca:da libre D deber 8(ili&arse solo para li7i(ar la
posicin del (raba9ador an(e 8n riesgo de ca:da
El cin(8rn de seg8ridad deber ser 8(ili&ado para (raba9os de despla&a7ien(o res(ringido D/o de
posiciona7ien(o
El cin(8rn de seg8ridad deber ser conec(ado a 8n ancla9e Ii9o o l:nea de vida adec8adaH con cola o
es(robo de seg8ridad acoplada con 8n conec(or =gancho o 7os;8e(n> a la argolla o anillo (ipo N,N
del cin(8rnH aseg8rando al 8s8ario en 8n rea de (raba9o li7i(ada o res(ringida para evi(ar la
posibilidad de ca:da
El ancla9e Ii9o al ;8e debe conec(arse la cola debe es(ar sie7pre a 8n nivel s8perior al rea o
pla(aIor7a de (raba9o de 7anera (al ;8e el largo de la cola i7pida la ca:da libre
@.3.3 Co#. o E.tro!o. de .e8$ridd
3as colas o es(robos de seg8ridad es(arn cons(i(8idas por 8na correa de nDlon (e9idoH c8erda de
nDlon (ren&ado o es(robo de cable de acero galvani&adoH D deben c87plir con los ensaDos de I8er&a
e i7pac(o eJigidos de ac8erdo a la .or7a +hilena correspondien(e
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 10 de 19
3os eJ(re7os libres de las colas o es(robos se deben so7e(er a 8na (er7inacin ;8e evi(e el
deshilachado
.8nca se deber alargar 8na cola o es(robo de seg8ridad 8niendo dos de ellas )lo se debern
8sar colas o es(robos de la longi(8d o largo adec8ado .8nca se deben hacer n8dos para acor(ar la
l:nea de s89ecin o es(robo 3as colas o es(robos de seg8ridad no debern 7arcarse D/o li7piarse
con solven(es ;8:7icos =slo ag8a D 9abn>
3as colas de seg8ridad de posiciona7ien(o debern ser 8nidas a los anillos o argollas (ipo , del
cin(8rn 8bicados a a7bos cos(ados de las caderas
3as colas o es(robos de seg8ridad e7pleados en arneses =e;8ipos de pro(eccin (ipo -> n8nca
debern eJceder de 1HB0 7e(ros
@.3.( %6ne. de 'id Bori<ont#e.
En (odo (raba9o ;8e se eIec(Ke en al(8raH sea es(r8c(8ralH sobre (echoH obras civiles D o(ras laboresH
se deber ins(alar l:neas de vidaH cons(i(8idas por cables de acero hori&on(ales de 1/2N de di7e(ro
=13 77> con s8s eJ(re7os Ii9os a 8na ins(alacin Ii9a eJis(en(e D aseg8radas con dos prensas (ipo
+rosbD a cada ladoH con el propsi(o de per7i(ir ;8e el personal p8eda enganchar o Ii9ar en las
l:neas de vidaH s8s colas o es(robos de seg8ridadH Da sea en el e7pleo de arn<s =(ipo -> o cin(8rn de
seg8ridad =(ipo --> D Iacili(ar s8 despla&a7ien(o D 7ovilidad ba9o condiciones ;8e garan(icen evi(ar o
de(ener s8 ca:da
3a l:nea de vida deber (ener sie7pre 8na (ensin s8Iicien(e para ;8e en caso de oc8rrir 8na ca:da
el despla&a7ien(o ver(ical sea 7:ni7o
)e proh:be el 8so de cordeles de Iibras 8 o(ros ele7en(os de s89ecin en (raba9os de al(8ra para
ree7pla&ar a los cables de acero
a. 3as l:neas de vida no debern ser 8(ili&adas para ningKn o(ro propsi(o ;8e no sea el de
o(orgar 8n sis(e7a de seg8ridad con(ra ca:dasH per7i(iendo el despla&a7ien(o del
(raba9ador
'. 3a dis(ancia 7Ji7a de 8na l:nea de vida ser de 1B 7e(ros en(re eJ(re7os D (ensada
de (al 7anera ;8e la Ilecha 7Ji7a =I:sica> o ca(enaria no podr eJceder de 10 c7 =10
cen(:7e(ros>
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 11 de 19
. El eJ(re7o libre de las l:neas de vida se debern so7e(er a 8na (er7inacin ;8e evi(e el
deshilachado
+. 3as l:neas de vida debern ser inspeccionadas se7anal7en(e por personal co7pe(en(e
D responsable 3as inspecciones debern ;8edar regis(radas en ho9as de regis(ro o lis(as
de che;8eo
). +8al;8ier sis(e7a de l:nea de vida D/o disposi(ivos de pro(eccin ;8e es(<n da%ados o
presen(en se%ales de de(erioroH debern ser re(irados del servicio D res(i(8idos
3. 3as l:neas de vida debern ser dise%adasH ins(aladas D 8sadas co7o par(e de 8n e;8ipo
o sis(e7a co7ple(o de de(encin de ca:dasH 7an(eni<ndose 8n Iac(or de seg8ridad
7:ni7o de dos =2>
.. 3as l:neas de vida hori&on(ales debern ser 8sadas co7o 7Ji7o por dos personas
en(re sopor(esH a la ve&
4. +8ando el cable o l:nea de vida es(< en con(ac(o direc(o con los e9es de las vigasH
debern ins(alarse ele7en(os ;8e evi(en el da%o o de(erioro del cable con las par(es
ang8losas o ag8das de las vigas
!. 3as l:neas de vida hori&on(ales debern ser ins(aladas D 7an(enidas slo por personal
co7pe(en(eH ;8e (enga conoci7ien(o necesario de prc(icas en 7ovi7ien(os de cargas
para ins(alar D 7an(ener la seg8ridad del sis(e7a
-. ,eber darse prioridad a las l:neas de vida en las es(r8c(8ras ;8e se es(n levan(ando
5. 3as l:neas de vida debern ser ins(aladas de (al 7anera ;8e per7i(an 8n adec8ado
7ovi7ien(o en (odas las reas de las es(r8c(8rasH 7ien(ras se 7an(enga 8n sis(e7a de
pro(eccin con(ra ca:das para las personas
,. El personal ;8e deba ins(alar las l:neas de vidaH deber pro(egerse de las ca:das en (odo
7o7en(o 8sando l:neas de s89ecin re(rc(ilesH enganchando el arn<s de seg8ridad al
acero es(r8c(8ral o a o(ro ele7en(o 8(ili&ado co7o ancla9eH co7o pro(eccin en caso de
ca:da
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 12 de 19
@.3.5 %6ne. de 'id 'ertic#e.
3as l:neas de vida ver(icalesH co7o par(e de 8n sis(e7a o e;8ipo co7ple(o de de(encin de ca:dasH
se 8(ili&arn co7o 8n sis(e7a/e;8ipo de pro(eccin con(ra ca:das d8ran(e el despla&a7ien(o ver(ical
del personal ;8e debe ascender por escalas Ii9as ver(icalesH pos(esH an(enas (rans7isorasH labores
de resca(e o (raba9os en labores ver(icales en 7inasH (raba9os de obras civiles D o(ras es(r8c(8ras
8bicadas en al(8ra
a. 3as l:neas de vida ver(icales deben (ener 8n di7e(ro de 1C 77 =B/8O>H podrn es(ar
cons(r8idas de c8erda de poli<s(er (ren&adaH nDlon o polipropilenoH =Iibras sin(<(icas> o de
acero inoJidable o galvani&adoH las c8ales debern ser do(adas con abra&aderas o
carre(illas desli&ables o s89e(adores de ca:da aprobados
'. 3as l:neas de vida ver(icales debern ser 8sadas por 8na persona a la ve&
. 3as l:neas ver(icales con abra&aderas o carre(illas desli&ables debern ser 8sadas por el
personal ;8e es(a (raba9ando en s8perIicies de (raba9o individ8ales =sillas colgan(esH
a8(oprop8lsadas D s8spendidas en 8n solo p8n(o D anda7ios s8spendidos en dos p8n(os>
+. Es(e (ipo de pro(eccin con(ra ca:das podr ser 8sado (a7bi<n con(ra riesgo de ca:das en
operaciones co7o la cons(r8ccin de anda7ios D 7on(a9es de es(r8c(8ras de acero donde
los p8n(os de a7arre o Ii9acin es(n li7i(ados D se re;8iera 8n 7ovi7ien(o ver(ical
). 3as l:neas de vida ver(icales debern Ii9arse a dos p8n(os de ancla9e adec8adosH los c8ales
debern resis(ir en c8al;8ier p8n(o de la l:nea co7o 7:ni7o 22C8 Gg =Resis(encia 7:ni7a a
la (raccin>
3. 3as l:neas de vida ;8e se 8sen con desli&adores =abra&aderas o carre(illas> 8 o(ros
disposi(ivos con 7ecanis7os de (rabado si7ilaresH debern sa(isIacer los re;8isi(os ;8e se
especiIican en es(e Procedi7ien(o
.. 3as brigadas de resca(e en 7on(a%aH en espacios conIinados o labores 7ineras podrn
8(ili&ar e;8ipos de andinis7oH es decir c8erdas D disposi(ivos de seg8ridad de o(ras
7edidasH especial7en(e dise%adas para es(a ac(ividad
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 13 de 19
@.( In.,ecci/n E9$i,o. de Protecci/n Per.on# contr ,e#i8ro. de C6d. en A#t$r
*odos los sis(e7as o e;8ipos de pro(eccin con(ra riesgos de ca:das en al(8ra D s8s
co7ponen(esH debern ser so7e(idos a inspecciones vis8ales an(es de cada 8soH para de(ec(ar
signos de da%oH de(erioro o deIec(os
)i el e;8ipo o sis(e7a de pro(eccin personal con(ra riesgos de ca:das es(a so7e(ido a 8n 8so
con(in8oH severo D rig8roso o eJp8es(o a a7bien(es de a(7sIeras adversas =agen(es ;8:7icos>H la
Irec8encia de las inspecciones D revisin del e;8ipo ser se7anal7en(eH o c8ando se re;8iera
8(ili&arH conIor7e a las reco7endaciones respec(o a inspecciones prescri(as por el Iabrican(e o
proveedor
3a inspeccin co7ple(a de los e;8ipos de pro(eccin personal con(ra ca:das de al(8raH deber ser
reali&ada por personas responsables D capaci(adas por el proveedorH con conoci7ien(os D
eJperiencia necesarias para revisar correc(a7en(e el e;8ipo
*odos a;8ellos e;8ipos de pro(eccin personal con(ra riesgos de ca:das ;8e haDan sido so7e(idos
a i7pac(os acciden(alesH debido a 8na ca:da libre o a 8na pr8eba de ensaDo debern ser re(irados D
eli7inados del servicioH Da ;8e los accesorios p8eden haber ;8edado aIec(ados por 8n eJceso de
(ensin D debili(ados =cin(8ronesH arnesesH colas o es(robos de seg8ridadH e(c>
@.(.1 Re8i.tro de # In.,ecci/n >%i.t de C+e9$eo:
El res8l(ado de la inspeccin o c8al;8ier deIiciencia ;8e no c87pla con las especiIicaciones D
re;8isi(os deIinidos D es(ablecidos en es(e Procedi7ien(oH ;8edar debida7en(e regis(radoH en
Ior78lario ="neJo>
3os e;8ipos ;8e presen(en c8al;8ier al(eracinH ano7al:a o condicin s8bes(ndarH debern ser
re(irados D eli7inados del servicio de in7edia(o
@.5 A#mcenmiento E9$i,o. de Protecci/n Per.on# ,r Tr!"o. en A#t$r con Pe#i8ro de
C6d.
3os sis(e7as o e;8ipos deben ser al7acenados en 8n l8gar seco D IrescoH donde no reciban l8&
solar direc(a7en(e 3os es(robos de acero deben ser al7acenados de ac8erdo con las
reco7endaciones del Iabrican(e D/o proveedor
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 1? de 19
@.4 AnA#i.i. Se8$ro de Tr!"o. en A#t$r >AST:.
3os riesgos de relevancia D las correspondien(es 7edidas de con(rol asociadas a los (raba9os
reali&ados en al(8raH se indican a con(in8acin:
ANA%ISIS SEGURO DE TRABAJO
REG.755.001
Re-.00
P.o. de # Tre Rie.8o Medid. de Pre-enci/n
1 -ns(r8ir previa7en(e al
Personal sobre el
procedi7ien(o de O*raba9os
en "l(8raP
11 ,esconoci7ien(o de las
7edidas de seg8ridad a
seg8ir
Reali&ar ins(r8ccin D de9ar regis(ro con Iir7as de (odos
los par(icipan(es
ReLins(r8ir en caso de la eJis(encia de d8das o ca7bios
en el Procedi7ien(o
2 -nspeccin previa a
ele7en(os de seg8ridad
para (raba9os en al(8ra
21 P<rdida de I8ncionalidad de
ele7en(os de seg8ridad para
(raba9os en al(8ra por desgas(e
de 7a(erial
Reali&ar inspeccin vis8al a los ele7en(os de
pro(eccin con(ra ca:da D 7an(ener regis(ro
3 *raba9os en "l(8ra 31 +a:da a dis(in(o nivel
0so obliga(orio de arn<s de seg8ridad con dos colas
)ie7pre es(ar enganchado de 8na cola al 7o7en(o de
despla&arse
,e7arcar D se%ali&ar reas de (raba9o
0so de herra7ien(as D e;8ipos por((iles a7arradas o
aIian&adas para evi(ar s8 ca:da
0so de casco D barbi;8e9o
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 1B de 19
C ACTI'IDADES DE% PROCEDIMIENTO
"n(es de iniciar la 9ornadaH el s8pervisor o capa(a& a cargo dar a conocer es(e procedi7ien(oH
eJplicando las ac(ividades a e9ec8(ar d8ran(e el d:aH D ade7s en con98n(o con (odo el personal
invol8cradoH "nlisis )eg8ro de *raba9o =")*>
C.1 Re-i.i/n de #o. e9$i,o. ? cce.orio. ,r tr!"o. en #t$r.
)e inspeccionar el es(ado del arn<s de seg8ridad an(es de s8 8soH Da seaH c8erpo del arn<sH los
seg8rosH cabos de vida =cola>H aros de acero
)i se i7ple7en(a 8na l:nea de vidaH se deber veriIicarH el es(ado de es(a c8erdaH D de las prensasH
ade7s del l8gar donde se aIian&ara la l:nea de vida
C.) U.o de# Arn=. de Se8$ridd.
El arn<s se debe 8sar de (al 7anera ;8e las correas ;8eden a98s(adas al c8erpo co7o se 78es(ra a
con(in8acin en la i7agen:
3os (raba9adores se deben pro(eger con el sis(e7a de pro(eccin con(ra ca:das =arn<s> sobre los 1HB
7(s de al(8ra
El (raba9ador deber es(ar sie7pre a7arrado c8ando es(e sobre los 1HB 7(s con s8s dos cabos de
vida
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 1C de 19
C.3 Im,#ementci/n de # #6ne de -id.
3a i7ple7en(acin de la c8erda de vida =c8erda de acero de Q p8lg> se har c8ando las
condiciones de a7arre no sean seg8ras Es(a c8erda deber aIian&arse a 8na es(r8c(8ra Iir7e con
(res prensas crosbD en s8s eJ(re7os D se deber (ensar de (al Ior7a ;8e se vea 8na l:nea rec(a de
la c8erda
CORRECTO
INCORRECTO
C.( Tr.#do en #t$r.

El personal ;8e (raba9e en al(8ra deber (ener presen(eH ;8e el (raslado de 8n p8n(o a o(ro sie7pre
deber hacerse a7arrado con 8na de s8s colas de vida
C.5 U.o de Cn.ti##o
El 8so del canas(illo se har c8ando se realicen (raba9os ;8e re;8ieran el 8so de es(e ele7en(o
s8spendido con grKaH espec:Iica7en(e para (raba9os de gran al(8raH de los c8alesH se (endrn las
sig8ien(es consideraciones:
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 1F de 19
a ,eli7i(ar el rea con conosH cin(a de peligroH o barrera Ii9a evi(ando el ingreso a (oda
persona a9ena a la ac(ividad
b Es(robar el canas(illo al gancho de la grKa
c +olocar grille(e al o9o del canas(illoH D enganchar el grille(e al gancho de la grKaH
veriIicando ;8e ;8ede colocado el seg8ro del gancho
d +olocar es(robo cor(o 8niendo el o9o del canas(illo al gancho de la grKa
e +olocar es(robo de aseg8ra7ien(o conec(ado al gancho a8Jiliar
I El personal ingresa al canas(illo con (odo los EPP necesarios para e9ec8(ar la (areaH
especial7en(e arn<s
10 REGISTROS.
10.1 Re8i.tro. de# SGC.
10.1.1 REGD()3.00)DT!# de #. Re-i.ione.
10.1.) REGD755.00)DTom Conocimiento So!re Ind$cci/n Procedimiento Tr!"o Se8$ro
10.) C+ecE %i.t E#emento. de I<"e
10.3 C+ecE %i.t
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO
PC 755.000 PTS 03
Fecha de elaboracin: 09/08/2013
Fecha de aprobacin: 09/08/2013
Fecha de revisin: 09/08/2013
Revisin 00
Procedimiento de Tr!"o en A#t$r Pgina 18 de 19
ANEFOS
E)*E PR$+E,-!-E.*$ ,E *R"/"J$ )E'0R$ E) PR$P-E,", ,E PROE% INGENIER&A %TDA. 1 E) ")-'.",$ +$. +"R2+*ER +$.F-,E.+-"3 3"
-.F$R!"+-4. 50E E. E3 )E RE+$'E .$ P$,R2 REPR$,0+-R)E )-. +$.)E.*-!-E.*$ E6PRE)$ ,E PROE% INGENIER&A %TDA.