CONMUTADORES

PARA MANIOBRA FUERA

DE TENSION
SERIE TKC

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 2

CONMUTADORES DESENCHUFADOS SERIE TKC

CONMUTADOR MONOFSICO
REGULACIN TRINQUETE

CONMUTADOR DE PUNTO FIJO

TRIFSICO

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 3

CONMUTADOR TRIFSICO DOBLE

REGULACIN TRINQUETE

CONMUTADOR TRIFSICO
REGULACIN TRINQUETE

CONMUTADOR
COMBINADOS

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 4

INDICE
CONMUTADORES COMEM SERIE TKC PARA MANIOBRA SIN CARGA

INFORMACIN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pgina

5-6-7

DIAGRAMAS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-9-10

CONMUTADORES MONOFSICOS:
MS-SA Conmutador de trinquete monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MS-PF Conmutador de punto fijo monofsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
12

CONMUTADORES TRIFSICOS:
TS-SA Conmutador de trinquete trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TD-SA Conmutador de trinquete trifsico doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TS-PF Conmutador de punto fijo trifsico separado para las tres fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TD-PF Conmutador de punto fijo separado para las tres fases trifsico doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TS-CS Conmutador de punto fijo trifsico comn para las 3 fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TS-CT3 Conmutador trifsico: - conexin en
/
- de exclusin de espiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TS-CT5 Conmutador trifsico: - conexin en serie-paralelo
- conexin en
o
con inclusin od exclusin de espiras . . . . . . . . . .
CONMUTADORES TRIFSICOS COMBINADOS:
TC-SA/CT3 nm.1 conexin en
/
+ nm regulacin de trinquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TC-SA/CT5 nm.1 conexin en
/
con inclusin de espiras + nm.1 regulacin de trinquete . . . . .
TC-SP/CT3 nm.1 conexin en
/
+ nm.1 conexin en serie-paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TC-SAD/CT5 nm.1 conexin en serie-paralelo 15/20 kV o 10/20 kV
+ nm.1 regulacin de trinquete doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23

CONSTRUCCIONES ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24-25

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26-27

FORMULARIO DE PEDIDO Y COMPOSICION DEL CODIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28-29-30

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 5

TKC

ES

TKC
supone suma facilidad de montaje
(un tiempo de ensamblaje
que es la mitad de
aqul que hace falta para otros
conmutadores)

slo tiene 8 componentes

TKC
es seguridad y
precisin de maniobra

10 mm

3 mm

TKC
se autorregula en
relacin con el espesor
de la tapa del transformador

PATENTADO
5

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 6

ESTRUCTURA DEL CONTACTO

Zapatas de contacto (nota 3)

Cuerpo porta-contacto (nota 1)

Resorte (nota 2)

PATENTADO

NOTA 1: El cuerpo porta-contacto est construido en material aislante, con el fin de garantizar total proteccin de las pie zas bajo
tensin.
NOTA 2: El resorte especial est equipado de 4 palancas de empuje independientes, que aplican la presin mxima en la varilla de
conexin. Por consiguiente, el sistema tiene menor resistencia de contacto.
NOTA 3: Las zapatas de contacto en latn estn realizadas en forma especial, que facilita su deslizamiento en las varillas de conexin.

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 7

PRESENTACIN

OPERACIONES DE CONMUTACIN

Las caractersticas principales que esta serie de conmutadores rene son las siguientes:
la rapidez de montaje;
la seguridad y precisin de maniobra;
la seguridad de la colocacin de los contactos despus
de la maniobra de conmutacin;
la compactibilidad dimensional;
la adaptabilidad al espesor de la caja.
Pueden emplearse ya sea sumergidos en aceite mineral
como en lquido de silicona. Estn bloqueados debajo de la
tapa del transformador por medio del soporte y permiten la
regulacin o el acoplamiento segn los diagramas reproducidos en las pginas sucesivas. Para el montaje no hacen
falta arandelas porque el conmutador se autorregula en
base del espesor de la caja.
La hermeticidad al aceite est garantizada por los empaques del tipo O-Ring.
En el catlogo se reproducen los conmutadores y los accesorios estndar que se emplean normalmente, pero es posible suministrar a peticin tambin conmutadores especiales.

Las operaciones de maniobra son muy sencillas y rpidas y

tienen que realizarse siempre estando el transformador sin
carga.
Para conmutar basta con alzar el pomo girndolo hasta
hacer coincidir el nmero o smbolo deseado con la flecha
colorada de la arandela (pos. 6 pag. 26), y soltarlo.
Asegurarse que la zona pintada en naranja no sea visible.

ESPECIFICACIONES
Estn previstas dos clases de tensin:
Tension de ensayo hacia tierra
Tensin
nominal

Los contactos fijos estn montados en una de las 2 varillas

aislantes paralelas, perpendicularmente al soporte.
Mientras que en la otra varilla estn instalados los contactos mviles. La varilla fija est atornillada al soporte, en el
cual la varilla mvil se desliza por medio de un engranaje
giratorio que est sujetado en el eje. Los contactos fijos son
de cobre y tienen los siguientes dimetros internos:
= 2,1 mm. para 10 A nominales,
= 3,1 mm. para 30 A nominales,
= 5,1 mm. para 60 A nominales.
Los conductores procedentes de las bobinas van pinzados a
los tubitos de cobre.
Si se realiza tambin el estaado, hay que cuidar de no
daar las piezas aislantes.
Los contactos mviles son de latn.
Las piezas metlicas son de material que resiste la corrosin, sin embargo a peticin pueden suministrarse todas las
piezas metlicas hechas de acero inox.
Los dems materiales que componen el conmutador son en
poliamida reforzada con fibra de vidrio.
Las varillas aislantes son de resina fenlica de optima
cualidad.
A peticin puede suministrarse un kit de proteccin del
pomo, realizado en aleacin de aluminio o bien un grupo
comando completamente en aluminio.

(con arreglo a las normas 60214-1)

Frecuencia ind.
50/60 Hz

Impulso
1,2/50 s

kV

kV

kV

kV

20
30

24
36

50
70

125
170

Estn previstas tres corrientes nominales:

10 A

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Y MATERIALES

Tensin
mxima

30 A

60 A

ENSAYOS
La empresa COMEM, que est certificada con arreglo a las
normas UNI EN ISO 9001, ha establecido en sus procedimientos internos la realizacin de las pruebas y controles
necesarios para garantizar un producto seguro, afidable y
selecto.
En los laboratorios CESI se han realizado los siguientes
ensayos con arreglo a las normas 60214-1:
verificacion de la resistencia a la corriente de cortocircuito;
verificacion de los lmites de sobretemperatura;
ensayo de resistencia al impulso atmosfrico normalizado (1,2/50 s);
ensayo de resistencia a la frecuencia industrial (50 Hz)
en seco.

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 8

DIAGRAMAS ELECTRICOS DE CONEXION DEL CONMUTADOR TKC

CON LOS ARROLLAMIENTOS DEL TRANSFORMADOR

UI
MS-SA: Trinquete monofsico.

pgina

11

TS-SA: Trinquete trifsico (estrella - tringulo)

pgina

13

MS-PF: Punto fijo monofsico.

pgina

12

TS-PF: Punto fijo trifsico (separado para las 3 fases).

pgina

15

TS-CS: Punto fijo trifsico (comn para las 3 fases).

pgina

17

TD-SA: Trinquete trifsico doble

pgina

14

pgina

16

UII

UI

UII

)
TD-PF: Punto fijo separado doble trifsico.

U
(
8

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 9

TS-CT3: Conexin en estrella-tringulo o de exclusin de espiras.

pgina

18

TS-CT5: Conexin en estrella-tringulo o de exclusin de espiras 10/15 kV o

10/20 kV

pgina

19

TS-CT5: Conexin en serie-paralelo (estrella - tringulo).

pgina

19

TC-SA/CT3 : Trinquete trifsico + estrella-tringulo.

pgina

20

TC-SP/CT3 : Trifsico serie-paralelo + estrella-tringulo.

pgina

22

10 kV / 15 kV

10 kV / 20 kV

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 10

10 kV / 20 kV

TC-SA/CT5 : Trinquete trifsico + estrella-tringulo (10/20 kV) con

inclusin de espiras.

pgina

21

TC-SA/CT5 : Trinquete trifsico + estrella-tringulo (10/15 kV) con exclusin

de espiras.

pgina

21

TC-SAD/CT5 : Trinquete doble trifsico + conexin en serie-paralelo 10/20 kV.

pgina

23

TC-SAD/CT5 : Trinquete doble trifsico + conexin en serie-paralelo 15/20 kV.

pgina

23

10 kV / 15 kV

10 kV / 20 kV

15 kV / 20 kV

10

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 11

CONMUTADOR EN VACO DE TRINQUETE MONOFSICO

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A - de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin

TYPE

TKC MS-SA
18 x POS.

10

26

45,5

61

19,5

22,5

18

K
4
5
7

19

Part. X
13,5

J
2,1
3,1
5,1

27,50,5

75

12,50,5

10 A
30 A
60 A

3-10 mm

REF. NC - 157

Fig. 1

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

UI

Nmero de
las posiciones
10 A

50

36 kV

24 kV

UII

n. pos.
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

C
55
55
55
55
55
80
80
80
80
80

D
54
72
90
108
126
54
72
90
108
126

(18 x POS.) + C + D + 10

70

100

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 A 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

60 A
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1
1K1

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

11

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 12

CONMUTADOR EN VACO DE PUNTO FIJO MONOFSICO

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin

TYPE

TKC MS-PF
23

( 18 x POS. )-18

23

38,5

58

61

22,5

19,5

18

3-10 mm

19

REF. NC - 158
24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

10 A
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

12

Fig. 2

60 A
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

UI

30 A

1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2
1K2

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0

1K2
1K2
1K2
1K2

3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

UII

24 kV

Nmero de
las posiciones

3
4
50
5
6
7
3
4
70
5
6
7
3
4
100
5
6
7
3 1K2 2 A 3 4 ** 0
4
130
5
6
7

[( 18 x POS. ) -18] + C + D + 46

36 kV

Part. X

K
4
5
7

13,5

10 A
30 A
60 A

J
2,1
3,1
5,1

27,50,5

75

12,50,5

n. pos.
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

C
55
55
55
55
55
80
80
80
80
80

D
54
72
90
108
126
54
72
90
108
126

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 13

CONMUTADOR EN VACO TRINQUETE TRIFSICO

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
- conexin STAR od DELTA

TYPE

TKC TS-SA
[( 18 x POS. ) x 3 ] + B + C + D +20
18 x POS.

18 x POS.

18

18

18

10

18 x POS.

26

45,5

61

19,5

22,5

10

X
L

10 A
30 A
60 A

K
4
5
7

Part. X

13,5

J
2,1
3,1
5,1

27,50,5

19

75

12,50,5

3 - 10 mm

REF. NC - 150

Fig. 3

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

Nmero de
las posiciones
10 A

50

24 kV

55

55

55

36 kV

80

80

80

70

100

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 A 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

60 A
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K3
1K3
1K2
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3
1K3

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

13

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 14

CONMUTADOR EN VACO TRINQUETE TRIFSICO DOBLE

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
- conexin STAR od DELTA

TYPE

TKC TD-SA
D

18 x POS.

10

18

18 x POS.

10

18

26

45,5

61

19,5

22,5

18

18 x POS.

3 -10 mm

45

REF. NC - 156

Nmero de
las posiciones

50

70

100

130

1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

Fig. 4

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

10 A
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 A 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

14

[ ( 18 x PoS. ) x 3] + B + C + D + 20

60 A
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9
1K9

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

36 kV 24 kV

Part. X

K
4
5
7

13,5

10 A
30 A
60 A

J
2,1
3,1
5,1

19

27,50,5

12,50,5

75

55

55

55

80

80

80

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 15

CONMUTADOR EN VACO DE PUNTO FIJO TRIFSICO SEPARADO PARA LAS TRES FASES

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
- conexin STAR od DELTA

TYPE

TKC TS-PF

22,5

23 (18xPOS.)-18 23

(18xPOS.)-18 23

10

18

18

38,5

58

61

19,5

18

(18xPOS.)-18 23

K
4
5
7

19
13,5

10 A
30 A
60 A

27,50,5

75

12,50,5

J
2,1
3,1
5,1

3 - 10 mm

[ (18 x POS. -18) x 3] + B + C + D + 102

REF. NC - 151

Fig. 5

Nmero de
las posiciones

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

10 A
(

24 kV

65

65

65

36 kV

50

90

70

100

90

90

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 A 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

60 A
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4
1K4

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

15

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 16

CONMUTADOR EN VACO DE PUNTO FIJO SEPARADO PARA LAS TRES FASES TRIFSICO DOBLE

- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
- conexin STAR od DELTA

TYPE

TKC TD-PF
23 (18xPOS.)-18

23

23

18

(18xPOS.)-18

23

10

18

58

61

22,5

18

(18xPOS.)-18

3 - 10 mm

19

27,50,5

75

12,50,5

REF. NC - 159

Nmero de
las posiciones

Fig. 6

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

10 A
3
4
50
5
6
7
3
4
70
5
6
7
3
4
100
5
6
7
3 1KA 2 A 3 4 ** 0
4
130
5
6
7

1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

16

[ ( 18 x PoS. -18 ) x 3] + B + C + D + 102

60 A
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA
1KA

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0

1KA
1KA
1KA
1KA

3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

U
(

36 kV 24 kV

K
4
5
7

13,5

10 A
30 A
60 A

J
2,1
3,1
5,1

45

Part. X

65

65

65

90

90

90

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 17

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO DE PUNTO FIJO COMN PARA LAS TRES FASES
- 24 kV y 36 kV
- 10 A, 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
- conexin STAR

TYPE

TKC TS-CS
(18xPOS.)-18

18

(18xPOS.)-18

(18xPOS.)-18

18

33

18

38,5

58

61

19,5

22,5

23

3 - 10 mm

10 A
30 A
60 A

75

Part. X

13,5

K
4
5
7

27,50,5

19

J
2,1
3,1
5,1

12,50,5

[ ( 18 x POS. - 18) x 3 ] + B + C + D + 56

REF. NC - 160

Fig. 7

Nmero de
las posiciones

24 kV

36 kV

Cdigo del aparato

Cdigo del aparato

10 A

24 kV

55

55

55

36 kV

50

90

90

90

70

100

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

2 A 3 1 ** 0
2 A 4 1 ** 0
2 A 5 1 ** 0
2 A 6 1 ** 0
2 A 7 1 ** 0
2 A 3 2 ** 0
2 A 4 2 ** 0
2 A 5 2 ** 0
2 A 6 2 ** 0
2 A 7 2 ** 0
2 A 3 3 ** 0
2 A 4 3 ** 0
2 A 5 3 ** 0
2 A 6 3 ** 0
2 A 7 3 ** 0
2 A 3 4 ** 0
2 A 4 4 ** 0
2 A 5 4 ** 0
2 A 6 4 ** 0
2 A 7 4 ** 0

30 A
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

60 A
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

10 A

1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

3 A 3 2 ** 0
3 A 4 2 ** 0
3 A 5 2 ** 0
3 A 6 2 ** 0
3 A 7 2 ** 0
3 A 3 3 ** 0
3 A 4 3 ** 0
3 A 5 3 ** 0
3 A 6 3 ** 0
3 A 7 3 ** 0
3 A 3 4 ** 0
3 A 4 4 ** 0
3 A 5 4 ** 0
3 A 6 4 ** 0
3 A 7 4 ** 0

30 A

1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

3 B 3 2 ** 0
3 B 4 2 ** 0
3 B 5 2 ** 0
3 B 6 2 ** 0
3 B 7 2 ** 0
3 B 3 3 ** 0
3 B 4 3 ** 0
3 B 5 3 ** 0
3 B 6 3 ** 0
3 B 7 3 ** 0
3 B 3 4 ** 0
3 B 4 4 ** 0
3 B 5 4 ** 0
3 B 6 4 ** 0
3 B 7 4 ** 0

60 A

1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8
1K8

3 C 3 2 ** 0
3 C 4 2 ** 0
3 C 5 2 ** 0
3 C 6 2 ** 0
3 C 7 2 ** 0
3 C 3 3 ** 0
3 C 4 3 ** 0
3 C 5 3 ** 0
3 C 6 3 ** 0
3 C 7 3 ** 0
3 C 3 4 ** 0
3 C 4 4 ** 0
3 C 5 4 ** 0
3 C 6 4 ** 0
3 C 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

17

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 18

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO

a)conexin estrella-tringulo
b)con exclusin de espiras

- 24 kV
- 30 A y 60 A

TYPE

TKC TS-CT3
36

36

55

55

36

55

36

36

36

10

26

45,5

61

19,5

22,5

10

12,50,5

75

3 - 10 mm

19

27,50,5

30 A
60 A

13,5

Part. X

J
3,1
5,1

K
5
7

401

REF. NC - 161

Fig. 8

24 kV
L

Nmero de
las posiciones

a
U

Cdigo del aparato

30 A

60 A

50

1K6 2 B 2 1 ** 0

1K6 2 C 2 1 ** 0

70

1K6 2 B 2 2 ** 0

1K6 2 C 2 2 ** 0

100

1K6 2 B 2 3 ** 0

1K6 2 C 2 3 ** 0

130

1K6 2 B 2 4 ** 0

1K6 2 C 2 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

18

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 19

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO

conexin en serie-paralelo
conexin en STAR o DELTA con inclusin o exclusin de espiras
- 24 kV
- 30 A y 60 A
a) conexin en con inclusin o exclusin de espiras
b) conexin en serie-paralelo STAR o DELTA

TYPE

TKC TS-CT5
10

144

55

55

36

144

55

144

10

36

26

61

45,5 22,5

19,5

36

3 - 10 mm

12,50,5

18,6

27,50,5

75

Part. X

30 A
60 A

K
5
7

13,5

J
3,1
5,1

617

REF. NC - 162

Inclusin de espiras

24 kV
Exclusin de espiras

b
U

Fig. 9

Nmero de
las posiciones

Cdigo del aparato

30 A

60 A

50

1K7 2 B 2 1 ** 0

1K7 2 C 2 1 ** 0

70

1K7 2 B 2 2 ** 0

1K7 2 C 2 2 ** 0

100

1K7 2 B 2 3 ** 0

1K7 2 C 2 3 ** 0

130

1K7 2 B 2 4 ** 0

1K7 2 C 2 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

19

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 20

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO QUE SE COMPONE DE:

Nm.1 conexin en estrella-tringulo
- 24 kV
- 30 A y 60 A
Nm.1 regulacin trinquete
- 24 kV
- 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regulacin 2,5% por cada posicin
TYPE

TKC TC-SA/CT3
22,5

78

72

67

72

75

36

67

75

A-A

78

72
36

45,5

61

36

B
A

13,5

45

A
(656)

18

30 A
60 A

J
3,1
5,1

K
5
7

41

18
A

48

18
A

50

19,5

26

Part. X

(71,5)

27,50,5

19

75

217

222

75

12,50,5

3-10 mm

217

B-B

REF. NC - 163

Fig. 10

24 kV
L

Nmero de
las posiciones

Cdigo del aparato

30 A

50

70

100

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 B 3 1 ** 0
2 B 4 1 ** 0
2 B 5 1 ** 0
2 B 6 1 ** 0
2 B 7 1 ** 0
2 B 3 2 ** 0
2 B 4 2 ** 0
2 B 5 2 ** 0
2 B 6 2 ** 0
2 B 7 2 ** 0
2 B 3 3 ** 0
2 B 4 3 ** 0
2 B 5 3 ** 0
2 B 6 3 ** 0
2 B 7 3 ** 0
2 B 3 4 ** 0
2 B 4 4 ** 0
2 B 5 4 ** 0
2 B 6 4 ** 0
2 B 7 4 ** 0

60 A
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 C 3 1 ** 0
2 C 4 1 ** 0
2 C 5 1 ** 0
2 C 6 1 ** 0
2 C 7 1 ** 0
2 C 3 2 ** 0
2 C 4 2 ** 0
2 C 5 2 ** 0
2 C 6 2 ** 0
2 C 7 2 ** 0
2 C 3 3 ** 0
2 C 4 3 ** 0
2 C 5 3 ** 0
2 C 6 3 ** 0
2 C 7 3 ** 0
2 C 3 4 ** 0
2 C 4 4 ** 0
2 C 5 4 ** 0
2 C 6 4 ** 0
2 C 7 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

20

n. pos.
3
4
5
6
7

54 122 120 113

72 104 102 95
90 86 84 77
108 68 66 59
126 50 48 41

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 21

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO QUE SE COMPONE DE:

Nm. 1 conexin en estrella-tringulo con inclusino exclusin de espiras
- 24 kV
- 30 A y 60 A
n 1 pawl adjusment
- 24 kV
- 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regul. 2,5% por cada posicin
TYPE

TKC TC-SA/CT5
22,5 8 45,5

34

144

39

39

144

39

39

36

36

61

36

A-A

34

144

75

75

19
45

13,5

Part. X

77,5

27,50,5

K
J

217

222

12,50,5

3-10 mm

217

(656)

30 A
60 A

J
3,1
5,1

K
5
7

18

18
41

REF. NC - 164

48

18
C

50

Fig.11

10/20 kV

24 kV

10/15 kV

B-B

Nmero de
las posiciones

Cdigo del aparato

30 A

50

70
inclusion of coils

n. pos.
3
4
5
6
7

exclusion of coils

54 122 120 113

72 104 102 95
90 86 84 77
108 68 66 59
126 50 48 41

100

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 B 3 1 ** 1
2 B 4 1 ** 1
2 B 5 1 ** 1
2 B 6 1 ** 1
2 B 7 1 ** 1
2 B 3 2 ** 1
2 B 4 2 ** 1
2 B 5 2 ** 1
2 B 6 2 ** 1
2 B 7 2 ** 1
2 B 3 3 ** 1
2 B 4 3 ** 1
2 B 5 3 ** 1
2 B 6 3 ** 1
2 B 7 3 ** 1
2 B 3 4 ** 1
2 B 4 4 ** 1
2 B 5 4 ** 1
2 B 6 4 ** 1
2 B 7 4 ** 1

60 A
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 C 3 1 ** 1
2 C 4 1 ** 1
2 C 5 1 ** 1
2 C 6 1 ** 1
2 C 7 1 ** 1
2 C 3 2 ** 1
2 C 4 2 ** 1
2 C 5 2 ** 1
2 C 6 2 ** 1
2 C 7 2 ** 1
2 C 3 3 ** 1
2 C 4 3 ** 1
2 C 5 3 ** 1
2 C 6 3 ** 1
2 C 7 3 ** 1
2 C 3 4 ** 1
2 C 4 4 ** 1
2 C 5 4 ** 1
2 C 6 4 ** 1
2 C 7 4 ** 1

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

21

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 22

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO QUE SE COMPONE DE:

Nm.1 conexin en estrella-tringulo
- 24 kV
- 30 A y 60 A
Nm.1 conexin en serie-paralelo
- 24 kV
- 30 A y 60 A

TYPE

TKC TC-SP/CT3
22,5

78

72

72

75

67

75

67

72

78

A-A

36

19,5

36

26

45,5

61

36

75

75

45

19
( 77,5 )

27,50,5

3-10 mm

12,50,5

217

222

217

30 A
60 A

J
3,1
5,1

K
5
7

13,5

Part. X

36

36

36
144

34

REF. NC - 165

39

144

39

Nmero de
las posiciones

Cdigo del aparato

30 A

60 A

50

1K5 2 B 2 1 ** 0

1K5 2 C 2 1 ** 0

70

1K5 2 B 2 2 ** 0

1K5 2 C 2 2 ** 0

100

1K5 2 B 2 3 ** 0

1K5 2 C 2 3 ** 0

130

1K5 2 B 2 4 ** 0

1K5 2 C 2 4 ** 0

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

22

39

39

144

34

B-B
Fig. 12

24 kV
L

(656)

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 23

CONMUTADOR EN VACO TRIFSICO QUE SE COMPONE DE:

Nm.1 conexin en serie-paralelo
- 24 kV
- 30 A y 60 A
Nm.1 regulacin trinquete doble
- 24 kV
- 30 A y 60 A
- de 3 a 7 posiciones
- regul. 2,5% por cada posicin
TYPE

TKC TC-SAD/CT5
22,5

34

144

39

144

39

39

39
36

36

217

75

222

B
A

B
A

13,5

45

45

Part. X

122,5

19

27,50,5

217

75

3 - 10 mm

12,50,5

45,5

61

36

B-B

34

144

( 656 )

J
3,1
5,1

30 A
60 A

K
5
7

18

REF. NC - 170

41

18

18
B

48

50

Fig. 13

24 kV

A-A

Nmero de
las posiciones

Cdigo del aparato

30 A

50

70

10/20 kV

15/20 kV
100

n. pos.
3
4
5
6
7

A
54
72
90
108
126

B
122
104
86
68
50

C
120
102
84
66
48

D
113
95
77
59
41

130

3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7

1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 B 3 1 ** 2
2 B 4 1 ** 2
2 B 5 1 ** 2
2 B 6 1 ** 2
2 B 7 1 ** 2
2 B 3 2 ** 2
2 B 4 2 ** 2
2 B 5 2 ** 2
2 B 6 2 ** 2
2 B 7 2 ** 2
2 B 3 3 ** 2
2 B 4 3 ** 2
2 B 5 3 ** 2
2 B 6 3 ** 2
2 B 7 3 ** 2
2 B 3 4 ** 2
2 B 4 4 ** 2
2 B 5 4 ** 2
2 B 6 4 ** 2
2 B 7 4 ** 2

60 A
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5
1K5

2 C 3 1 ** 2
2 C 4 1 ** 2
2 C 5 1 ** 2
2 C 6 1 ** 2
2 C 7 1 ** 2
2 C 3 2 ** 2
2 C 4 2 ** 2
2 C 5 2 ** 2
2 C 6 2 ** 2
2 C 7 2 ** 2
2 C 3 3 ** 2
2 C 4 3 ** 2
2 C 5 3 ** 2
2 C 6 3 ** 2
2 C 7 3 ** 2
2 C 3 4 ** 2
2 C 4 4 ** 2
2 C 5 4 ** 2
2 C 6 4 ** 2
2 C 7 4 ** 2

** Elegir la numeracion del pomo en la pgina 29.

23

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 24

ENSAMBLAJES HORIZONTALES

A peticin pueden suministrarse los conmutadores combinados con ensamblaje horizontal de las varillas en lugar del ensamblaje vertical. En la figura se reproduce un ejemplo

45,5

22,5

58

656

217

222

217

13,5

19

A-A

KIT CASQUILLO DE PROTECCIN DEL POMO

COD. 5COK416100
PARA POMOS DE REGULACIN

max 8

COD. 5COK416200
PARA POMOS DE CAMBIO DE TENSIN

A pedido podemos suministrar tambin un pomo enteramente realizado en aluminio, con las mismas dimensiones y forma
de aquello en plastica.

24

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 25

ESTRIBO DE SOPORTE ADICIONAL

A peticin puede suministrarse un estribo por medio del cual pueden sujetarse los conmutadores en la tapa, en el lado opuesto al grupo pomo.

16

ANCORAJE ESTRIBO
16 MAX

SUPERFICIE TRANSFORMATOR

6.2

24
10
ESTRIBO SUJETADOR

COD.

5COC407000

DESCRIPCIN

ESTRIBO SUJETADOR

50
70
100
130

49
69
99
129

25

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 26

MONTAJE DE LOS CONMUTADORES TKC

1
2
3
4
5
6
7

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8

DESCRIPCIN
Tapn
Tornillo
Resorte
Pomo
Tuerca
Arandela
O-RING
Conmutador

Para montar el TKC en la tapa del transformador hay que realizar las siguientes operaciones:
a) Introducir el conmutador (8) desde el interior del transformador en el agujero da la tapa con 20 H 12 (+0.2/0).
b) Montar el empaque de O-RING (7) y apoyar sobre el mismo la arandela (6) y la tuerca (5).
c) Atornillar la tuerca (5) con par de apretamiento 30 Nm.
d) Montar el pomo (4) poniendo cuidado en la posicin de la numeracin en relacin con la flecha naraja
en la arandela (6).
e) Montar el resorte (3) y sujetar el tornillo (2) par de apretamiento aconsejado 5 Nm.
f) Comprobacin del montaje: realizar una maniobra completa y verificar que la flecha naraja se coloque exactamente y sin
trabas en cada indicacin/numeracin inscritta en el pomo. Si as no resultase, basta con destornillar el tornillo (2), girar
a 180 el pomo (4) y repetir la fase e.
g) Enroscar el tapn (1).

26

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 27

MOVIMIENTO Y CONTROL DE LA MANIOBRA

A. Ejemplo posicin n. 1 correcta.

B. Alzar el pomo y girar hasta la posicin deseada; la posicin es correcta cuando el indicador naraja se alinea con el numero de referencia
deseado. Adems no deben ser visible los indicadores narajas de
FUERA DE POSICION (ver foto C).
Ejemplo posicin n. 2 correcta.

C. Ejemplo de maniobra no correcta con el conmudator fuera de posicin. Son visibles los indicadores naranjas FUERA DE POSICION.
El pomo queda alzado impidiendo el inserimiento del candado ( 36)
al gancho sujetador.

3 6 mm
(8 mm a pedido)

27

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 28

CODIFICACION COMEM DE LOS CONMUTADORES DE LA SERIE TKC

Progresivo

Tipo de numeracin del pomo

Combinado (C)

Sentido antihorario (A)

Sentido horario (B)

C1=B2 + B6= 10 kV 20

12345

B1=

10 kV 15

A1=

+0-

C2=B3 + B6= 15 kV 20

12345

B2=

10 kV 20

A2=

321

C3=B2 + B8= 10 kV 20

1 2 3 4 5 67

B3=

15 kV 20

A3=

4321

C4=B3 + B8= 15 kV 20

123456 7

C5=B3 + B7= 15 kV 20

123456

B4=

123

A4=

54321

B5=

1234

A5=

++ + 0 - - -

B6=

12345

A6=

654321

B7=

123456

A7=

B8=

1234567

A8=

B9=

5,5 kV 20

BA=

1 2 salterello

C6=B3 + A5= 15 kV 20 + ++ + 0 - - C7=B2 + A8= 10 kV 20

+ ++ --2 10123

7654321

C8=B2 + B7= 10 kV 20

+ + - - 2 10123

C9=BB + B6= 1 2

A9=

20 kV 10

CB=BB + B8= 1 2
CC=B3 + A4= 15 kV 20

CD=B2 + A5= 10 kV 20 + ++ + 0 - - -

BB=

1 2 cambio tens.

A0=

++ -2 1012

BC=

20 8,4
kV kV

AA=

- - - +++
3 210123

BD=

6 10 20
kV kV kV

AB=

20 5,5
kV kV

2= 70

3= 100

4= 130

5= 150

Posiciones
2=
2 pos.

3=
3 pos.

4=
4 pos.

5=
5 pos.

6=
6 pos.

Corriente en A
A= 10

B= 30

C= 60

Tensin mxima en kV
2= 24

3= 36

Tipo
0=
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
8=
9=
A=

especial
monofsico trinquete
monofsico de punto fijo
trifsico trinquete
trifsico de punto fijo separado para las tres fases (conexin en estrella/tringulo)
trifsico combinado
cambio de tensin/estrella-tringulo/exclusin de espiras
serie-paralelo
trifsico de punto fijo comn para las tres fases (conexin slo en estrella)
trifsico trinquete doble
trifsico de punto fijo doble

Conmutador TKC

28

7=
7 pos.

6= 200

12345
+ 20 kV 10
1234567

+
+

5,5 kV 20

CF=B6 + A9= 1 2 3 4 5

Longitud en mm. del nivel L

1= 50

CA=A8 + A9= + + - - 2 10123

CE=B9 + B5=

123456

54321

+
+

1234
20 kV 10

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 29

NUMERACION COMEM DEL POMO

En los cdigos que se indican en las pginas siguientes hay que introducir en lugar de ambos asteriscos una letra y un nmero segn el tipo de numeracin deseada.
Tipo de numeracin del pomo:

Sentido horario (B)

Sentido antihorario (A)

Combinados (C)

B1=

10 kV 15 kV

A1=

+0-

C1=

10 kV 20 kV + 1 2 3 4 5

B2=

10 kV 20 kV

A2=

321

C2=

15 kV 20 kV + 1 2 3 4 5

B3=

15 kV 20 kV

A3=

4321

C3=

10 kV 20 kV + 1 2 3 4 5 6 7

B4=

123

A4=

54321

C4=

15 kV 20 kV + 1 2 3 4 5 6 7

B5=

1234

A5=

++ + 0 - - -

15 kV 20 kV + 1 2 3 4 5 6

12345

A6=

C5=

B6=

654321

A7=

15 kV 20 kV + ++ + 0 - - -

123456

7654321

C6=

B7=
B8=

1234567

C7=

10 kV 20 kV +

B9=

5,5 kV 20 kV

C8=

10 kV 20 kV + 1 2 3 4 5 6

BA=

12

A9=

20 kV 10 kV

BB=

1 2 CT

A0=

C9=

12 + 12345

+ +

BC=

20 kV 8,4 kV

BD=

6 kV 10 kV 20kV

A8=

+ +

- - -

2 1 0 12 3

- - -

- - -

- -

2 10 12
AA=

+ +

2 10123

CA=

+ ++

+ +

- - -

2 10123

+ 20 kV 10 kV

12 + 1234567

3 2 10123

CB=

20 kV 5,5 kV

CC=

15 kV 20 kV + 5 4 3 2 1

10 12

CD=

10 kV 20 kV + ++ + 0 - - -

BG=

12 kV 0 kV 23kV

CE=

5,5 kV 20 kV + 1 2 3 4

BH=

11 kV 15 kV

CF=

1 2 3 4 5 + 20 kV 10 kV

BE=

1 2 3 CT

BF=

- - + +

AB=

29

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 30

TKC

rapidez de eleccin

FORMULARIO COMEM DE PEDIDO

DE LOS CONMUTADORES DE LA SERIE TKC

COMEM S.p.A.

INSTRUCCIONES:

srvanse cruzar las casillas que identifican el conmutador deseado

Tensin

24 kV mximos - 20 kV nominales

Corriente

10 A

36 kV mximos - 30 kV nominales

30 A

60 A

TIPO DE NUMERACIN EN EL POMO

Sentido antihorario(A)
NMERO POSICIONES

NMERO POSICIONES

Sentido horario (B)

TIPO DE NUMERACIN

CAMBIO DE TENSION

10 kV

15 kV

10 kV

20 kV

15 kV

20 kV

TIPO DE NUMERACIN

CAMBIO DE TENSION

20 kV

10 kV

REGULACIN

2
3

3 2 1

+ 0 -

4 3 2 1

1 2 3

5 4 3 2 1

1 2 3 4

++ + 0 -

6 5 4 3 2 1

+ +
- - 2 1 0 1 2 3

7 6 5 4 3 2 1

REGULACIN

3
4
5
1 2 3 4 5
6

--

1 2 3 4 5 6
7
1 2 3 4 5 6 7

Longitud del nivel L expresado en mm

50 (nur 24 kV)

70

100

130

Tipo
Monofsico trinquete

Monofsico de punto fijo

Trifsico trinquete

Trifsico de punto fijo

Trifsico trinquete doble

Trifsico de punto fijo doble

Optional:
Estribo
L= 150

30

Kit casquillo
L= 200

Pomo en aluminio

men A4 comm TKC E

28-03-2007

12:24

Pagina 31

NOTES

31

comem

- S.p.A

Strada Statale 11, Signolo 22

36054 MONTEBELLO VIC.NO (VI) ITALY
Tel. 0444 449 311 Fax 0444 449 352 - 440 359
Internet http://www.comem.com e-mail: comem@comem.com

edizione E 03/2007 - www.edigrafsrl.com

En relacin al continuo proceso de mejoramiento tcnico aportado a nuestros productos, nos reservamos el derecho de cambiar las informaciones contenutas en nuestro catalogo sin previo aviso