Вы находитесь на странице: 1из 32

SUMRIO

I Introduo
II Norma Regulamentadora 20(NR 20)
III Norma Regulamentadora 23(NR 23)
IV Concluso
V Referncias Biliogr!ficas
I - INTRODUO
NR-20
NR20 " #$%uidos Comust$&eis e Inflam!&eis' (staelece as dis)osi*es
regulamentares acerca do arma+enamento, manuseio e trans)orte de l$%uidos
comust$&eis e inflam!&eis, o-eti&ando a )roteo da sa.de e a integridade f$sica
dos traal/adores m seus amientes de traal/o0 1 fundamentao legal, ordin!ria
e es)ec$fica, %ue d! emasamento -ur$dico 2 e3istncia desta NR, 4 o artigo 200
inciso II da C#50
PROTEO CONTRA INCNDIO
PRINCPIOS BSICOS DO FOGO
6 )rimeiro as)ecto 4 o da )re&eno de incndios, isto 4, e&itar %ue ocorra o fogo,
utili+ando certas medidas !sicas, as %uais en&ol&em a necessidade de se
con/ecerem, entre outros itens'
a) 1s caracter$sticas do fogo7
) 1s )ro)riedades de risco dos materiais7
c) 1s causas de incndios7
d) 6 estudo dos comust$&eis
8uando, a)esar da )re&eno, ocorre um )rinc$)io de incndio, 4 im)ortante %ue
ele se-a comatido de forma eficiente, )ara %ue se-am minimi+adas suas
conse%9ncias0
1 fim de %ue esse comate se-a efica+, de&e"se, ainda'
a) Con/ecer os agentes e3tintores7
) :aer utili+ar os e%ui)amentos de comate a incndios7
c) :aer a&aliar as caracter$sticas do incndio, o %ue determinar! a mel/or
atitude a ser tomada7
d) ;rocedimento<)lano de emergncia
FOGO
= uma reao >?:IC6"8@?AIC1, denominada comusto entre um comust$&el e
um comurente, com )roduo de energia radiante na forma de calor e ou lu+0
Tringu! "! #!g!'
= constitu$do simolicamente )elos trs elementos im)rescind$&eis 2 ocorrncia
do fogo' comust$&el na forma de g!s ou &a)or comurente (o3ignio) e calor0
O INCNDIO OCORRE $UANDO A PRE%ENO FA&'A
;ara %ue ocorra essa reao %u$mica, de&er"se"! ter no m$nimo dois reagentes
%ue a )artir da e3istncia de uma circunstBncia fa&or!&el, )odero cominar"se0
6s elementos essenciais do fogo so'
- comust$&el (carono, /idrognio)7
- comurente (o3ignio)7
- calor (energia de ati&ao)
C!()u*+,-.
Comust$&el 4 todo material, toda sustBncia %ue )ossui a )ro)riedade de
%ueimar, de entrar em comusto0
;odem ser'
- :Clidos
- #$%uidos
- Dasosos
C!()ur.n+.
Normalmente, o o3ignio comina"se com o material comust$&el, dando in$cio a
comusto0
6 ar atmosf4rico cont4m, na sua com)osio, cerca de 2EF de o3ignio0
C/!r
= o elemento %ue fornece a energia de ati&ao necess!ria )ara iniciar a reao
entre o comust$&el e o comurente, mantendo e )ro)agando a comusto, como
a c/ama de um )alito de fCsforo0
%.ri#i0/-*. 1u. ! 0/!r 2r!2i0i/'
a) (le&ao da tem)eratura7
) 1umento do &olume dos cor)os7
c) Audana no estado f$sico das sustBncias0
PROPAGAO DO CA&OR
6 incndio 4 conse%9ncia direta da )ro)agao do calor0 6 calor 4 )ro)agado
)or um ou mais de um, dos trs m4todos'
C!n"u34!'
1tra&4s da conduo, o calor 4 transferido de um cor)o )ara outro, )elo contato
direto ou mediante um elemento intermedi!rio sClido, l$%uido ou gasoso, condutor
de calor, como, )or e3em)lo, atra&4s da col/erin/a do caf4 %uente )ara a mo ou
atra&4s do e3em)lo da figura ao lado0
R/"i/34!'
;ela radiao, o calor se )ro)aga de um cor)o )ara outro mediante os raios
t4rmicos, atra&4s de um es)ao intermedi!rio, de maneira muito similar 2
)ro)agao da lu+0 Gesta maneira 4 %ue receemos o calor do sol0
C!n-.034!'
6 calor de con&eco )ode ser )ro)agado )or meio circulante se-a um g!s, ou
l$%uido0 1ssim o calor gerado numa estufa )ode ser distriu$do atra&4s de uma
sala )or con&eco, mediante o a%uecimento do ar0
6 calor 4 transferido do ar )ara os o-etos atra&4s da conduo0 6 ar a%uecido se
e3)ande, tendendo a suir e a )ro)agao, ocorre naturalmente na direo )ara
cima0
PONTOS FUNDAMENTAIS DA COMBUSTO
Cada material (comust$&el), de)endendo da tem)eratura a %ue esti&er
sumetido, lierar! maior ou menor %uantidade de &a)ores0 1 &ariao da
tem)eratura na %uantidade de calor gerado nos d! os )ontos fundamentais da
comusto %ue so em n.mero de trs'
P!n+! ". Fug!r
= a tem)eratura m$nima na %ual um cor)o comust$&el des)rende gases %ue em
contato com uma fonte e3terna de calor, %ueimam ra)idamente mais no mant4m
a c/ama )or insuficincia de gases0
P!n+! ". C!()u*+4!
= a tem)eratura na %ual um cor)o comust$&el des)rende gases suficiente )ara
manter a c/ama, %uando em contato com uma fonte e3terna de calor0
P!n+! ". Igni34!
= a tem)eratura %ue fa+ com %ue os gases des)rendidos de um cor)o
comust$&el, entrem em comusto na )resena do o3ignio sem o au3$lio de uma
fonte e3terna de calor0
O)*.r-/34!
1 )ala&ra o3idao significa tam4m %ueima0 1 o3idao )ode ser lenta como no
caso da ferrugem0 5rata"se de uma %ueima muito lenta, sem c/amas0 H! na
comusto de )a)el, /! c/amas0 = uma o3idao mais r!)ida0 Na e3)loso da
dinamite, a o3idao 4 instantBnea e &iolenta0
C/ama"se o3idao )or %ue 4 o o3ignio %ue entra na transformao, a-udando a
%ueima das sustBncias0
6 ti)o de %ueima %ue interessa a esse estudo 4 o %ue a)resenta c/amas0
C&ASSIFICAO DOS INCNDIOS
C/**. A >ogo em materiais de f!cil comusto, com a )ro)riedade de
%ueimarem em sua su)erf$cie e )rofundidade, e %ue dei3am res$duos, como'
tecidos, madeiras, )a)el, firas, etc0
C/**. B 5 :o considerados inflam!&eis os )rodutos %ue %ueimam somente em
sua su)erf$cie, no dei3ando res$duos, como Cleos, gra3as, &erni+es, tintas,
gasolinas, etc0
C/**. C >ogo em e%ui)amentos el4tricos energi+ados, como motores,
transformadores, %uadros de distriuio, fios, etc0, so tenso0
C/**. D >ogo em elementos )irofCricos (metais %ue se incendeiam), como o
magn4sio, +ircInio, o titBnio, )C de alum$nio, etc0
M6TODOS DE E7TINO'
R.*#ri/(.n+!
Consiste em diminui"se a tem)eratura do material incendiado a n$&eis inferiores ao
)onto de fulgor ou de comusto0 1 )artir deste instante, no /a&er! a emisso de
&a)ores necess!rios ao )rosseguimento do >6D60
A)/#/(.n+!
= o )rocesso de eliminao do o3ignio da su)erf$cie em comusto e<ou sua
reduo )ara a )orcentagem aai3o do m$nimo )ara e3istncia do >6D60
I*!/(.n+! !u r.+ir/"/ ". (/+.ri/
Consiste na retirada ou isolamento do material comust$&el0 (sse m4todo 4
utili+ado )ara comater fogo em tuula*es de oleodutos ou reser&atCrios de
l$%uidos inflam!&eis ou comust$&eis0
E$UIPAMENTOS PARA COMBATE A INCNDIOS
6s mais utili+ados so' e3tintores, /idrantes, c/u&eiros autom!ticos0
Ti2!* ". E8+in+!r.*'
= )reciso con/ecer muito em cada ti)o de e3tintor, )ois )ara cada classe de
incndio /! um agente e3tintor mais indicado0
E8+in+!r ". E*2u(/ 5 9C/rr.+/ ". :; i+r!*<
:eu funcionamento se d! )ela reao %u$mica entre duas sustBncias' o sulfato
de alum$nio e o icaronato de sCdio dissol&ido em !gua0 8ue atualmente no
est! sendo faricado0
E8+in+!r ". gu/ 5 9=0 i+r!* . C/rr.+/ ". :; i+r!*<
6 agente 4 a !gua, /! dois ti)os comerciais'
;ressuri+ado 4 o cilindro com !gua so )resso0
6 g!s %ue d! a )resso, %ue im)ulsiona a !gua, geralmente 4 g!s carInico ou
nitrognio0 (3istem alguns a ar0 6 manuseio 4 sim)les0 6 o)erador de&e se
a)ro3imar at4 uma certa distBncia con&eniente, retirar o )ino de segurana, o g!s
4 lierado e im)ulsiona a !gua0 1 am)ola )ode ser interna ou e3terna ao cilindro
%ue cont4m !gua0 :ua manuteno 4 mais sim)les %ue a do anterior, )or4m,
de&em ser tomados os seguintes cuidados'
re&iso semestral e teste /idrost!tico a cada J anos7
anualmente de&em ser recarregados0
E8+in+!r ". G>* C/r)?ni0! 5 CO@ ABgC<
6 g!s 4 encerrado num tuo com uma )resso de KE atmosfera0 1o ser acionado
o gatil/o, o g!s 4 e3)ulso )or uma &!l&ula nun forte -ato0 Como /! )ossiilidade
de &a+amentos, este e3tintor de&er! ser )esado a cada 3 (trs) meses e, toda &e+
%ue /ou&er )erda de E0F (de+ )or cento) no )eso, de&er! ser recarregado0
PD $u,(i0! S.0! 9E BgCF A BgCF G BgCF =2 BgC . C/rr.+/ ". E; BgC<
@tili+a"se icaronato de sCdio no /igroscC)ico (%ue no asor&e umidade), em
%ue o agente )ro)ulsor fornece a )resso e )ode ser g!s carInico ou nitrognio0
= utili+ado em fogo da classe B e C0 :eu controle 4 feito atra&4s do manImetro e
am)ola0 8uando a )resso fica aai3o da fai3a ou tem )erda de E0F da carga da
am)ola de&e"se recarregar0
6s0' :o mais eficientes do %ue o de g!s carInico0
RECOMENDAHES $UANTO AO USO DOS E7TINTORES
6s e3tintores )ort!teis so e%ui)amentos destinados 2 )re&eno de incndios,
logo o em)rego destes limita"se a)enas a )rinc$)ios de incndios7
6 ata%ue ao fogo de&e ser feito de )referncia a fa&or do &ento, )rocurando"se
atingir a ase das c/amas7
No usar e3tintor C6L em lugares confinados, )ara no )ro&ocar o asfi3iamento
%uando utili+ado em grande %uantidade7
No usar e3tintor de !gua ou es)uma em incndio de classe MCN7
(&itar o contato do ;O 8@?AIC6 nos ol/os, )ois )oder! causar irrita*es,
cegueira tem)or!ria7
No utili+ar o ;O 8@?AIC6 em e%ui)amentos eletrInicos sens$&eis, )ois o
mesmo 4 corrosi&o0
SINA&IIAOJUTI&IIAO DOS E7TINTORES
CORES DOS DISCOS DE SINA&IIAO
AGENTE E7TINTOR COR DO DISCO
Pgua<(s)uma Br/n0/
C6L D!s CarInico A(/r./
;C 8u$mico :eco AKu
&$UIDOS COMBUST%EIS
No %ue se refere a cuidados e )recau*es a serem tomadas com l$%uidos
comust$&eis e inflam!&eis, de&emos considerar a NR"20, %ue trata das maneiras
de arma+enamento, manuseio e trans)orte desses l$%uidos0
;odemos definir l$%uido comust$&el, segundo a NR, como, como todo a%uele
%ue )ossua )onto de fulgor igual ou su)erior a Q0RC (setenta graus cent$grados) e
inferior a S3,3RC (no&enta e trs graus e trs d4cimos de graus cent$grados),
en%uadrando"o na classe III de l$%uidos comust$&eis0
8uanto ao arma+enamento, de&e ser feito em tan%ues de ao ou de concreto,
a serem locali+ados de acordo com a taela a seguir'
51B(#1 1

CAPACIDADE DO TAN$UE
9i+r!*<
DISTLNCIA MNIMA DO
TAN$UE M &IN'A DE
DI%ISA DA PROPRIEDADE
ADNACENTE
DISTLNCIA MNIMA
DO TAN$UE MS
%IAS POB&ICAS
1cima de 2J0
at4 E0000
E,J m E,J m
1cima de E000E
at4 20T00
3 m E,J m
1cima de 20T0E
at4 UJ0000
U,J m E,J m
1cima de UJ000E at4
EE00000
K m E,J m
1cima de EE0000E at4
2000000
S m 3 m
1cima de 200000E at4
U000000
EJ m U,J m
1cima de U00000E at4
200000000
2J m Q,J m
1cima de 20000000E at4
U00000000
30 m E0,J m
1cima de U0000000E at4
Q0J000000
U0 m E3,J m
1cima de Q0J00000E at4
E000000000
J0 m EK,J m
1cima de E00000000E ou mais J2,J m ET m

6ser&ando %ue a distBncia entre 2 (dois) tan%ues de arma+enamento de
l$%uidos comust$&eis no de&er! ser inferior a E,00m (um metro) e %ue o
es)aamento m$nimo entre 2 (dois) tan%ues de arma+enamento de l$%uidos
comust$&eis diferentes, ou de arma+enamento de %ual%uer outro comust$&el,
de&er! ser de K,00m (seis metros)0
&$UIDOS INF&AM%EIS
H! %uanto aos l$%uidos inflam!&eis, )odemos defini"los como a%uele %ue
)ossua )onto de fulgor inferior a Q0RC (setenta graus cent$grados) e )resso de
&a)or %ue no e3ceda 2,T Vg<cm2 asoluta a 3Q,QRC (trinta e sete graus e sete
d4cimos de graus cent$grados), sendo %ue %uando a)resentar )onto de fulgor
aai3o de 3Q,QRC (trinta e sete graus e sete d4cimos de graus cent$grados), ele se
classifica como l$%uido comust$&el de Classe I0
8uanto a arma+enagem, se d! da mesma forma %ue de l$%uidos comust$&eis,
)or4m no %ue no %ue di+ res)eito a locali+ao dos tan%ues de arma+enamento,
se d! de acordo com a taela 1, -! mostrada, e a taela B0
TABE&A B

TIPO DE
TAN$UE
;R65(WX6
DISTLNCIA MNIMA DO
TAN$UE M &IN'A DE
DI%ISA DA PROPRIEDADE
ADNACENTE
DISTLNCIA MNIMA DO
TAN$UE MS %IAS
POB&ICAS
8ual%uer
ti)o
;roteo
contra
e3)osio
@ma e meia &e+es as
distBncias da 5aela Y1Y,
mas nunca inferior a Q,Jm
@ma e meia &e+es as
distBncias da 5aela Y1Y,
mas nunca inferior a Q,Jm
Nen/uma
@ma e meia &e+es as
distBncias da 5aela Y1Y,
mas nunca inferior a Q,Jm
5rs &e+es as distBncias
da 5aela Y1Y, mas nunca
inferior a EJm
@ma im)ortante oser&ao relati&a acerca de l$%uidos comust$&eis e
inflam!&eis di+ res)eito a definio de l$%uido Yinst!&elY ou Yl$%uido reati&oY, %ue 4
a%uele %ue na sua forma )ura, comercial, como 4 )rodu+ido ou trans)ortado, se
)olimeri+e, se decom)on/a ou se condense, &iolentamente, ou %ue se torne auto"
reati&o so condi*es de c/o%ue, )resso ou tem)eratura0 :endo seus tan%ues
de arma+enamento constitu$dos de ao ou concreto,assim como os comust$&eis0
;ara locali+ar os tan%ues de arma+enamento de l$%uidos inst!&eis, usamos as
taelas 1, B e C7

TABE&A C

TIPO DE
TAN$UE ;R65(WX6
DISTLNCIA MNIMA
DO TAN$UE M &IN'A
DE DI%ISA DA
PROPRIEDADE
ADNACENTE
DISTLNCIA MNIMA
DO TAN$UE S %IAS
POB&ICAS
Zori+ontal ou
&ertical com
res)iradouros de
emergncia %ue
im)eam
Nelina de !gua
ou inerti+ado ou
isolado e
resfriado ou
arricadas
1s mesmas distBncias
da 5aela Y1Y, mas
nunca menos de Q,Jm
Nunca menos de Q,Jm
)ress*es
su)eriores a 0,lQJ
Vg<cm
2
manom4tricas (2,J
)sig)
;roteo contra
e3)osio
Guas &e+es e meia a
distBncia da 5aela Y1Y,
mas nunca menos de
EJm
Nunca menos de EJm
Nen/uma
Cinco &e+es a distBncia
da 5aela Y1Y, mas
nunca menos de 30m
Nunca menos de 30m
Zori+ontal ou
&ertical com
res)iradouros de
emergncia %ue
)ermitam
)ress*es
su)eriores a 0,EQJ
Vg<cm
2
manom4tricas (2,J
)sig)
Nelina de !gua
ou inerti+ado ou
isolado e
resfriado ou
arricadas
Guas &e+es a distBncia
da 5aela Y1Y, mas
nunca menos de EJm
Nunca menos de EJm
;roteo contra
e3)osio
8uatro &e+es a
distBncia da 5aela Y1Y,
mas nunca menos de
30m
Nunca menos de 30m
Nen/uma
6ito &e+es a distBncia
da 5aela Y1Y, mas
nunca menos de UJm
Nunca menos de UJm
:endo os distanciamentos entre esses tan%ues dis)ostos assim como )ara
l$%uidos comust$&eis0 ( em caso de estarem enterrados, oedecem aos
seguintes distanciamentos m$nimos'
a) E,00m (um metro) de di&isas de outras )ro)riedades7
) 0,30m (trinta cent$metros) de alicerces de )aredes, )oos ou )oro0
6ser&ao esta feita de modo %ue os tan%ues )ara arma+enamento de
l$%uidos inflam!&eis somente )odero ser instalados no interior de edif$cios so a
forma de tan%ues enterrados0 ( acerca deste assunto seguem alguns tC)icos da
norma'
20C2C== 5odos os tan%ues de arma+enamento de l$%uidos inflam!&eis de&ero ser
aterrados segundo recomenda*es da Norma Regulamentadora " NR E00
(120.016-0 / I
2
)
20C2C=2 ;ara efetuar"se o trans&a+amento de l$%uidos inflam!&eis de um tan%ue
)ara outro, ou entre um tan%ue e um carro"tan%ue, origatoriamente os dois
de&ero estar aterrados como no item 20020EE, ou ligados ao mesmo )otencial
el4trico0 (120.017-8 / I
2
)
20C2C=P0 6 arma+enamento de l$%uidos inflam!&eis dentro do edif$cio sC )oder!
ser feito com reci)ientes cu-a ca)acidade m!3ima se-a de 2J0 (du+entos e
cin%9enta) litros )or reci)iente0 (120.018-6 / I
3
)
H! )ara o caso de arma+enamento interno dos reci)ientes, temos algumas
es)ecifica*es na norma7
a) as )aredes, )isos e tetos de&ero ser constru$dos de material resistente ao fogo
e de maneira %ue facilite a lim)e+a e no )ro&o%ue centel/a )or atrito de sa)atos
ou ferramentas7
) as )assagens e )ortas sero )ro&idas de soleiras ou ram)as com )elo menos
0,EJm (%uin+e cent$metros) de desn$&el, ou &aletas aertas e coertas com grade
de ao com escoamento )ara local seguro7
c) de&er! ter instalao el4trica a)ro)riada 2 )ro&a de e3)loso, conforme
recomenda*es da Norma Regulamentadora " NR E07
d) de&er! ser &entilada, de )referncia com &entilao natural7
e) de&er! ter sistema de comate a incndio com e3tintores a)ro)riados, )rC3imo
2 )orta de acesso7
f) nas )ortas de acesso, de&er! estar escrito de forma em &is$&el YInflam!&elY e
YNo >umeY0
g) 6s com)artimentos e arm!rios usados )ara arma+enamento de comust$&eis
inflam!&eis, locali+ados no interior de salas, de&ero ser constru$dos de c/a)as
met!licas e demarcados com di+eres em &is$&eis YInflam!&elY0
8uanto aos lotes de arma+enamento de l$%uidos inflam!&eis7
20C2C=A 6 arma+enamento de l$%uidos inflam!&eis da Classe I, em tamores com
ca)acidade at4 2J0 (du+entos e cin%9enta) litros, de&er! ser feito em lotes de no
m!3imo E00 (cem) tamores0 (120.026-7 / I
3
)
20020EK0E 6s lotes a %ue se refere o item 20020EK, %ue )ossuam no m$nimo 30
(trinta) e no m!3imo E00 (cem) tamores, de&ero estar distanciados, no m$nimo,
20,00m (&inte metros) de edif$cios ou limites de )ro)riedade0 (120.027-5 / I
3
)
20C2C=AC2 8uando /ou&er mais de um lote, os lotes e3istentes de&ero estar
distanciados entre si, de no m$nimo EJ,00m (%uin+e metros)0 (120.028-3 / I
3
)
20C2C=ACP Ge&er! e3istir letreiro com di+eres YNo >umeY e YInflam!&elY em todas
as &ias de acesso ao local de arma+enagem0 (120.029-1 / I
3
)
(m relao ao trans)orte desses l$%uidos, est! dis)osto na norma7
20C2C=: Nos locais de descarga de l$%uidos inflam!&eis, de&er! e3istir fio terra
a)ro)riado, conforme recomenda*es da Norma Regulamentadora " NR E0, )ara
se descarregar a energia est!tica dos carros trans)ortadores, antes de efetuar a
descarga do l$%uido inflam!&el0 (120.030-5 / I
2
)
20C2C=:C= 1 descarga de&e se efetuar com o carro trans)ortador ligado 2 terra0
(120.031-3 / I
2
)
20C2C=G0 5odo e%ui)amento el4trico )ara manusear l$%uidos inflam!&eis de&er! ser
es)ecial, 2 )ro&a de e3)loso, conforme recomenda*es da Norma
Regulamentadora " NR E00 (120.032-1 / I
U
)
GASES &I$UEFEITOS DE PETRQ&EO - G&P

;ara efeito desta Norma Regulamentadora, fica definido como D!s #i%9efeito
de ;etrCleo " D#; o )roduto constitu$do, )redominantemente, )elo /idrocaroneto
)ro)ano, )ro)eno, utano e uteno0
E( 1u.*+4! ". /r(/K.n/(.n+!F +.(! n/ n!r(/7
20CPC2 6s reci)ientes estacion!rios, com mais de 2J0 (du+entos e cin%9enta) litros
de ca)acidade, )ara arma+enamento de D#; sero constru$dos segundo normas
t4cnicas oficiais &igentes no ;a$s0 (120.033-0/I
3
)
20CPC2C= 1 ca)acidade m!3ima )ermitida )ara cada reci)iente de arma+enagem de
D#;, ser! de EEJ0000 (cento e %uin+e mil) litros, sal&o instala*es de refinaria,
terminal de distriuio ou terminal )ortu!rio0 (120.034-8 / I
2
)
20CPCP Cada reci)iente de arma+enagem de D#; de&er! ter uma )laca met!lica,
%ue de&er! ficar &is$&el de)ois de instalada, com os seguintes dados escritos de
modo indel4&el'
a) indicao da norma ou cCdigo de construo7 (120.035-6 / I
E
)
) as marcas e3igidas )ela norma ou cCdigo de construo7 (120.036-4 / I
E
)
c) indicao no caso afirmati&o, se o reci)iente foi constru$do )ara instalao
suterrBnea7 (120.037-2 / I
E
)
d) identificao do faricante7 (120.038-0 / I
E
)
e) ca)acidade do reci)iente em litros7 (120.039-9/I
E
)
f) )resso de traal/o7 (120.040-2 / I
E
)
g) identificao da tenso de &a)or a 3TRC (trinta e oito graus cent$grados) %ue
se-a admitida )ara os )rodutos a serem arma+enados no reci)iente7 (120.041-0 /
I
E
)
/) identificao da !rea da su)erf$cie e3terna, em m
2
(metros %uadrados)0
(120.042-9 / I
E
)
@ma %uesto im)ortante neste tC)ico, so as es)ecifica*es acerca das
&ariadas &!l&ulas usadas em um reci)iente de arma+enamento de D#;, e na
norma temos'
20CPCE 5odas as &!l&ulas diretamente conectadas no reci)iente de arma+enagem
de&ero ter uma )resso de traal/o m$nima de ET [g<cm20 (120.043-7 / I
2
)
20CPCECC 5odas as &!l&ulas e acessCrios usados nas instala*es de D#; sero de
material e construo a)ro)riados )ara tal finalidade e no )odero ser
constru$dos de ferro fundido0 (120.044-5 / I
2
)
20CPC; 5odas as liga*es ao reci)iente, com e3ceo das destinadas 2s &!l&ulas
de segurana e medidores de n$&el de l$%uido, ou as aerturas tam)onadas,
de&ero ter &!l&ula de fec/amento r!)ido )rC3imo ao reci)iente0 (120.045-3 / I
2
)
20CPCA 1s cone3*es )ara enc/imento, retirada e )ara utili+ao do D#; de&ero
ter &!l&ula de reteno ou &!l&ula de e3cesso de flu3o0 (120.046-1/I
2
)
20CPC: 5odos os reci)ientes de arma+enagem de D#; sero e%ui)ados com
&!l&ulas de segurana0 (120.047-0 / I
3
)
20CPC:C= 1s descargas das &!l&ulas de segurana sero afastadas no m$nimo
3,00m (trs metros) da aertura de edifica*es situadas em n$&el inferior 2
descarga0 (120.048-8/I
2
)
20CPC:C2 1 descarga ser! atra&4s de tuulao &ertical, com o m$nimo de 2,J0m
(dois metros e cin%9enta cent$metros) de altura acima do reci)iente, ou do solo
%uando o reci)iente for enterrado0 (120.049-6 / I
2
)
H! )ara arma+enarmos esses reci)ientes temos os seguintes distanciamentos7

Reci)ientes de J00 (%uin/entos) a T0000 (oito mil) litros de&ero estar


distanciados entre si de no m$nimo E,00m (um metro)0 (120.050-0 / I
2
)

Reci)ientes acima de T0000 (oito mil) litros de&ero estar distanciados entre
si de no m$nimo E,J0m (um metro e cin%9enta cent$metros)0 (120.051-8 / I
2
)
20CPCGCP 6s reci)ientes com mais de J00 (%uin/entos) litros de&ero estar
se)arados de edifica*es e di&isa de outra )ro)riedade segundo a 5aela G'
(120.052-6 / I
2
)

TABE&A D
CAPACIDADE DE
RECIPIENTE 9C<
AFASTAMENTO
MNIMO 9M<
de J00 a 20000
de 20000 a T0000
acima de T0000
3,0
Q,J
EJ,0
20CPCGCE Ge&e ser mantido um afastamento m$nimo de K,00 (seis metros) entre
reci)ientes de arma+enamento de D#; e %ual%uer outro reci)iente %ue conten/a
l$%uidos inflam!&eis0 (120.053-4 / I
2
)
20CPCR No 4 )ermitida a instalao de reci)ientes de arma+enamento de D#;,
sore la-e de forro ou terrao de edifica*es, inclusi&e de edifica*es
suterrBneas0 (120.054-2 / I
U
)
20CPC=0 6s reci)ientes de arma+enagem de D#; sero de&idamente ligados 2
terra conforme recomenda*es da Norma Regulamentadora " NR E00 (120.055-0 /
I
2
)
20CPC== 6s reci)ientes de arma+enagem de D#; enterrados no )odero ser
instalados so edifica*es0 (120.056-9 / I
U
)
20CPC=2 1s tomadas de descarga de &e$culo, )ara o enc/imento do reci)iente de
arma+enamento de D#;, de&ero ter os seguintes afastamentos'
a) 3,00m (trs metros) das &ias ).licas7 (120.057-7 / I
2
)
) Q,J0m (sete metros e cin%9enta cent$metros) das edifica*es e di&isas de
)ro)riedades %ue )ossam ser edificadas7 (120.058-5 / I
2
)
c) 3,00m (trs metros) das edifica*es das omas e com)ressores )ara a
descarga0 (120.059-3 / I
2
)
20CPC=P 1 !rea de arma+enagem de D#;, incluindo a tomada de descarga e os
seus a)arel/os, ser! delimitada )or um alamrado de material &a+ado %ue )ermita
oa &entilao e de altura m$nima de E,T0m (um metro e oitenta cent$metros)0
(120.060-7 / I
2
)
20030E30E ;ara reci)iente de arma+enamento de D#; enterrado, 4 dis)ens!&el a
delimitao de !rea atra&4s de alamrado0
20CPC=PC2 6 distanciamento do alamrado dos reci)ientes de&er! oedecer aos
distanciamentos da 5aela (' (120.061-5/I
2
)
TABE&A E
CAPACIDADE DE
RECIPIENTE 9C<
DISTLNCIA MNIMA
ENTRE O A&AMBRADO
E O RECIPIENTE 9M<
at4 20000 E,J
de 20000 a T0000 3,0
acima de T0000 Q,J
20CPC=PCP 6 alamrado de&e distar no m$nimo 3,00m (trs metros) da edificao
de omas ou com)ressores, e E,J0m (um metro e cin%9enta cent$metros) da
tomada de descarga0 (120.062-3 / I
2
)
20CPC=PCE No alamrado, de&ero ser colocadas )lacas com di+eres Y;roiido
>umarY e YInflam!&elY de forma &is$&el0 (120.063-1 / I
2
)
20CPC=PC; Ge&ero ser colocados e3tintores de incndio e outros e%ui)amentos de
comate a incndio, %uando for o caso, -unto ao alamrado0 (120.064-0 / I
3
)
20CPC=E 6s reci)ientes trans)ort!&eis )ara arma+enamento de D#; sero
constru$dos segundo normas t4cnicas oficiais &igentes no ;a$s0 (120.065-8/I
3
)
20CPC=; No 4 )ermitida a instalao de reci)ientes trans)ort!&eis, com
ca)acidade acima de U0 (%uarenta) litros, dentro de edifica*es0 (120.066-6 / I
U
)
20CPC=;C=C;ara o dis)osto no item 20030EJ, e3cetuam"se as instala*es )ara fins
industriais, %ue de&ero oedecer 2s normas t4cnicas oficiais &igentes no ;a$s0
20CPC=A 6 D#; no )oder! ser canali+ado na sua fase l$%uida dentro de
edificao, sal&o se a edificao for constru$da com as caracter$sticas
necess!rias, e e3clusi&amente )ara tal finalidade0 (120.067-4 / I
3
)
20CPC=:C 6 D#; canali+ado no interior de edifica*es no de&er! ter )resso
su)erior a E,J Vg<cm20 (120.068-2 / I
3
)
20CE 6utros gases inflam!&eis0
20CEC= 1)licam"se a outros gases inflam!&eis, os itens relati&os a Dases
#i%uefeitos de ;etrCleo " D#;, 2 e3ceo de 20030E e 20030U0
III - NR 2P - PROTEO CONTRA INCNDIOS
2PC= Gis)osi*es gerais0
2PC=C= 5odas as em)resas de&ero )ossuir'
a) )roteo contra incndio7
) sa$das suficientes )ara a r!)ida retirada do )essoal em ser&io, em caso de
incndio7
c) e%ui)amento suficiente )ara comater o fogo em seu in$cio7
d) )essoas adestradas no uso correto desses e%ui)amentos0
:a$das0
2PC2 6s locais de traal/o de&ero dis)or de sa$das, em n.mero suficiente e
dis)ostas de modo %ue a%ueles %ue se encontrem nesses locais )ossam
aandon!"los com ra)ide+ e segurana, em caso de emergncia0
2PC2C= 1 largura m$nima das aerturas de sa$da de&er! ser de E,20m (um metro e
&inte cent$metros)0
2PC2C2 6 sentido de aertura da )orta no )oder! ser )ara o interior do local de
traal/o0
2PC2CP 6nde no for )oss$&el o acesso imediato 2s sa$das, de&ero e3istir, em
car!ter )ermanente e com)letamente desostru$dos, circula*es internas ou
corredores de acesso cont$nuos e seguros, com largura m$nima de E,20m (um
metro e &inte cent$metros)0
2PC2CE 8uando no for )oss$&el atingir, diretamente, as )ortas de sa$da, de&ero
e3istir, em car!ter )ermanente, &ias de )assagem ou corredores, com largura
m$nima de E,20m (um metro e &inte cent$metros) sem)re rigorosamente
desostru$dos0
2PC2C; 1s aerturas, sa$das e &ias de )assagem de&em ser claramente
assinaladas )or meio de )lacas ou sinais luminosos, indicando a direo da sa$da0
2PC2CA 1s sa$das de&em ser dis)ostas de tal forma %ue, entre elas e %ual%uer local
de traal/o no se ten/a de )ercorrer distBncia maior %ue EJ,00m (%uin+e metros)
nas de risco grande e 30,00m (trinta metros) nas de risco m4dio ou )e%ueno0
2PC2CAC= (stas distBncias )odero ser modificadas, )ara mais ou menos, a crit4rio
da autoridade com)etente em segurana do traal/o, se /ou&er instala*es de
c/u&eiros (sprinklers), autom!ticos, e segundo a nature+a do risco0
2PC2C: 1s sa$das e as &ias de circulao no de&em com)ortar escadas nem
degraus7 as )assagens sero em iluminadas0
2PC2CG 6s )isos, de n$&eis diferentes, de&ero ter ram)as %ue os contornem
sua&emente e, neste caso, de&er! ser colocado um Ya&isoY no in$cio da ram)a, no
sentido do da descida0
2PC2CR (scadas em es)iral, de mos ou e3ternas de madeira, no sero
consideradas )artes de uma sa$da0
2PCP ;ortas0
2PCPC= 1s )ortas de sa$da de&em ser de atentes ou )ortas corredias /ori+ontais,
a crit4rio da autoridade com)etente em segurana do traal/o0
2PCPC2 1s )ortas &erticais, as de enrolar e as giratCrias no sero )ermitidas em
comunica*es internas0
2PCPCP 5odas as )ortas de atente, tanto as de sa$da como as de comunica*es
internas, de&em'
a) arir no sentido da sa$da7
) situar"se de tal modo %ue, ao se arirem, no im)eam as &ias de )assagem0
2PCPCE 1s )ortas %ue condu+em 2s escadas de&em ser dis)ostas de maneira a
no diminu$rem a largura efeti&a dessas escadas0
2PCPC; 1s )ortas de sa$da de&em ser dis)ostas de maneira a serem &is$&eis,
ficando terminantemente )roiido %ual%uer ost!culo, mesmo ocasional, %ue
entra&e o seu acesso ou a sua &ista0
2PCPCA Nen/uma )orta de entrada, ou sa$da, ou de emergncia de um
estaelecimento ou local de traal/o, de&er! ser fec/ada a c/a&e, aferrol/ada ou
)resa durante as /oras de traal/o0
2PCPC: Gurante as /oras de traal/o, )odero ser fec/adas com dis)ositi&os de
segurana, %ue )ermitam a %ual%uer )essoa ari"las facilmente do interior do
estaelecimento ou do local de traal/o0
2PCPC:C= (m /i)Ctese alguma, as )ortas de emergncia de&ero ser fec/adas )elo
lado e3terno, mesmo fora do /or!rio de traal/o0
2PCE (scadas0
2PCEC= 5odas as escadas, )lataformas e )atamares de&ero ser feitos com
materiais incomust$&eis e resistentes ao fogo0
2PC; 1scensores0
2PC;C= 6s )oos e monta"cargas res)ecti&os, nas constru*es de mais de 2 (dois)
)a&imentos, de&em ser inteiramente de material resistente ao fogo0
2PCA ;ortas corta"fogo0
2PCAC= 1s cai3as de escadas de&ero ser )ro&idas de )ortas corta"fogo, fec/ando"
se automaticamente e )odendo ser aertas facilmente )elos 2 (dois) lados0
2PC: Comate ao fogo0
2PC:C= 5o cedo o fogo se manifeste, cae'
a) acionar o sistema de alarme7
) c/amar imediatamente o Cor)o de Bomeiros7
c) desligar m!%uinas e a)arel/os el4tricos, %uando a o)erao do desligamento
no en&ol&er riscos adicionais7
d) atac!"lo, o mais ra)idamente )oss$&el, )elos meios ade%uados0
2PC:C2 1s m!%uinas e a)arel/os el4tricos %ue no de&am ser desligados em caso
de incndio de&ero conter )laca com a&iso referente a este fato, )rC3imo 2 c/a&e
de interru)o0
2PC:CP ;odero ser e3igidos, )ara certos ti)os de ind.stria ou de ati&idade em %ue
se-a grande o risco de incndio, re%uisitos es)eciais de construo, tais como
)ortas e )aredes corta"fogo ou di%ues ao redor de reser&atCrios ele&ados de
inflam!&eis
0
2PCG (3erc$cio de alerta0
2PCGC= 6s e3erc$cios de comate ao fogo de&ero ser feitos )eriodicamente,
o-eti&ando'
a) %ue o )essoal gra&e o significado do sinal de alarme7
) %ue a e&acuao do local se faa em oa ordem7
c) %ue se-a e&itado %ual%uer )Bnico7
d) %ue se-am atriu$das tarefas e res)onsailidades es)ec$ficas aos em)regados7
e) %ue se-a &erificado se a sirene de alarme foi ou&ida em todas as !reas0
2PCGC2 6s e3erc$cios de&ero ser reali+ados so a direo de um gru)o de
)essoas, ca)a+es de )re)ar!"los e dirigi"los,
com)ortando um c/efe e a-udantes em n.mero necess!rio, segundo as
caracter$sticas do estaelecimento0
2PCGCP 6s )lanos de e3erc$cio de alerta de&ero ser )re)arados como se fossem
)ara um caso real de incndio0
2PCGCE Nas f!ricas %ue manten/am e%ui)es organi+adas de omeiros, os
e3erc$cios de&em se reali+ar )eriodicamente, de )referncia, sem a&iso e se
a)ro3imando, o mais )oss$&el, das condi*es reais de luta contra o incndio0
2PCGC; 1s f!ricas ou estaelecimentos %ue no manten/am e%ui)es de
omeiros de&ero ter alguns memros do )essoal o)er!rio, em como os
guardas e &igias, es)ecialmente e3ercitados no correto mane-o do material de luta
contra o fogo e o seu em)rego0
2PCR Classes de fogo0
2PCRC= :er! adotada, )ara efeito de facilidade na a)licao das )resentes
dis)osi*es, a seguinte classificao de fogo'
C/**. A " so materiais de f!cil comusto com a )ro)riedade de %ueimarem em
sua su)erf$cie e )rofundidade, e %ue dei3am res$duos, como' tecidos, madeira,
)a)el, fira, etc07
C/**. B " so considerados inflam!&eis os )rodutos %ue %ueimem somente em
sua su)erf$cie, no dei3ando res$duos, como Cleo, gra3as, &erni+es, tintas,
gasolina, etc07
C/**. C " %uando ocorrem em e%ui)amentos el4tricos energi+ados como
motores, transformadores, %uadros de distriuio, fios, etc0
2PCRC2 C/**. D " elementos )irofCricos como magn4sio, +ircInio, titBnio0
2PC=0 (3tino )or meio de !gua0
2PC=0C= Nos estaelecimentos industriais de J0 (cin%9enta) ou mais em)regados,
de&e /a&er um a)risionamento con&eniente de !gua so )resso, a fim de, a
%ual%uer tem)o, e3tinguir os comeos de fogo de Classe 10
2PC=0C2 6s )ontos de ca)tao de !gua de&ero ser facilmente acess$&eis, e
situados ou )rotegidos de maneira a no )oderem ser danificados0
2PC=0CP 6s )ontos de ca)tao de !gua e os encanamentos de alimentao
de&ero ser e3)erimentados, fre%9entemente, a fim de e&itar o ac.mulo de
res$duos0
2PC=0CE 1 !gua nunca ser! em)regada'
a) nos fogos da Classe B, sal&o %uando )ul&eri+ada so a forma de nelina7
) nos fogos da Classe C, sal&o %uando se tratar de !gua )ul&eri+ada7
c) nos fogos da Classe G7
d) c/u&eiros (sprinklers) autom!ticos0
2PC=0C; 6s c/u&eiros autom!ticos de&em ter seus registros sem)re aertos, e sC
)odero ser fec/ados em casos de manuteno ou ins)eo, com ordem da
)essoa res)ons!&el0
2PC=0C;C= @m es)ao li&re de )elo menos E,00m (um metro) de&e e3istir aai3o e
ao redor das caeas dos c/u&eiros, a fim de assegurar uma inundao efica+0
2PC== (3tintores0
2PC==C= (m todos os estaelecimentos ou locais de traal/o sC de&em ser
utili+ados e3tintores de incndio %ue oedeam 2s normas rasileiras ou
regulamentos t4cnicos do Instituto Nacional de Aetrologia, Normali+ao e
8ualidade Industrial " INA(5R6, garantindo essa e3igncia )ela a)osio nos
a)arel/os de identificao de conformidade de Crgos de certificao
credenciados )elo INA(5R60
2PC=2 (3tintores )ort!teis0
2PC=2C= 5odos os estaelecimentos, mesmo os dotados de c/u&eiros autom!ticos,
de&ero ser )ro&idos de e3tintores )ort!teis, a fim de comater o fogo em seu
in$cio0 5ais a)arel/os de&em ser a)ro)riados 2 classe do fogo a e3tinguir0
2PC=P 5i)os de e3tintores )ort!teis0
2PC=PC= 6 e3tintor ti)o SE*2u(/S ser! usado nos fogos de Classe 1 e B0
2PC=PC2 6 e3tintor ti)o SDiD8i"! ". C/r)!n!S ser! usado, )referencialmente, nos
fogos das Classes B e C, emora )ossa ser usado tam4m nos fogos de Classe 1
em seu in$cio0
2PC=PCP 6 e3tintor ti)o S$u,(i0! S.0!S usar"se"! nos fogos das Classes B e C0
1s unidades de ti)o maior de K0 a EJ0 Vg de&ero ser montadas sore rodas0 Nos
incndios Classe G, ser! usado o e3tintor ti)o Y8u$mico :ecoY, )or4m o )C
%u$mico ser! es)ecial )ara cada material0
2PC=PCE 6 e3tintor ti)o Sgu/ Pr.**uriK/"/SF ou Sgu/-G>*S, de&e ser usado em
fogos Classe 1, com ca)acidade &ari!&el entre E0 (de+) e ET (de+oito) litros0
2PC=PC; 6utros ti)os de e3tintores )ort!teis sC sero admitidos com a )r4&ia
autori+ao da autoridade com)etente em mat4ria de segurana do traal/o0
2PC=PCA A4todo de aafamento )or meio de areia (alde areia) )oder! ser usado
como &ariante nos fogos das Classes B e G0
2PC=PC: A4todo de aafamento )or meio de limal/a de ferro fundido )oder! ser
usado como &ariante nos fogos Classe G0
2PC=E Ins)eo dos e3tintores0
2PC=EC= 5odo e3tintor de&er! ter E (uma) fic/a de controle de ins)eo (&er modelo
no ane3o)0
2PC=EC2 Cada e3tintor de&er! ser ins)ecionado &isualmente a cada ms,
e3aminando"se o seu as)ecto e3terno, os lacres, os manImetros, %uando o
e3tintor for do ti)o )ressuri+ado, &erificando se o ico e &!l&ulas de al$&io no
esto entu)idos0
2PC=ECP Cada e3tintor de&er! ter uma eti%ueta de identificao )resa ao seu o-o,
com data em %ue foi carregado, data )ara recarga e n.mero de identificao0 (ssa
eti%ueta de&er! ser )rotegida con&enientemente a fim de e&itar %ue esses dados
se-am danificados0
2PC=ECE 6s cilindros dos e3tintores de )resso in-etada de&ero ser )esados
semestralmente0 :e a )erda de )eso for al4m de E0F (de+ )or cento) do )eso
original, de&er! ser )ro&idenciada a sua recarga0
2PC=EC; 6 e3tintor ti)o SE*2u(/S de&er! ser recarregado anualmente0
2PC=ECA 1s o)era*es de recarga dos e3tintores de&ero ser feitas de acordo com
normas t4cnicas oficiais &igentes no
;a$s0
2PC=; 8uantidade de e3tintores0
2PC=;C= Nas ocu)a*es ou locais de traal/o, a %uantidade de e3tintores ser!
determinada )elas condi*es seguintes, estaelecidas )ara uma unidade e3tintora
conforme o item 230EK0
REA COBERTA PJ
UNIDADE DE
E7TINTORES
RISCO DE
FOGO
C&ASSE DE OCUPAOT
S.gun"! T/ri#/ ". S.gur!
In0Un"i! "! Br/*i - IRB9T<
DISTLNCIA
M7IMA A SER
PERCORRIDA
J00 mL )e%ueno Y1Y " 0E e 02 20 metros
2J0 mL m4dio YBY " 02, 0U, 0J e 0K E0 metros
EJ0 mL grande
YCY " 0Q, 0T, 0S, E0, EE, E2 e
E3
E0 metros
(\)S.gun"! T/ri#/ ". S.gur! In0Un"i! "! Br/*i - IRB9T<
2PC=;C=C= Inde)endentemente da !rea ocu)ada, de&er! e3istir )elo menos 2 (dois)
e3tintores )ara cada )a&imento0
2PC=A @nidade e3tintora0
SUBSTLNCIAS
CAPACIDADE DOS
E7TINTORES
NOMERO DE E7TINTORES
$UE
CONSTITUEM
UNIDADE
E7TINTORA
(s)uma E0 litros
J litros
E
2
Pgua ;ressuri+ada
ou
Pgua D!s
E0 litros
E
2
D!s CarInico
(C62)
K %uilos
U %uilos
2 %uilos
E %uilo
E
2
3
U
;C 8u$mico :eco U %uilos
2 %uilos
E %uilo
E
2
3
2PC=: #ocali+ao e :inali+ao dos (3tintores0
2PC=:C= 6s e3tintores de&ero ser colocados em locais'
a) de f!cil &isuali+ao7
) de f!cil acesso7
c) onde /a-a menos )roailidade de o fogo lo%uear o seu acesso0
2PC=:C2 6s locais destinados aos e3tintores de&em ser assinalados )or um c$rculo
&ermel/o ou )or uma seta larga, &ermel/a, com ordas amarelas0
2PC=:CP Ge&er! ser )intada de &ermel/o uma larga !rea do )iso emai3o do
e3tintor, a %ual no )oder! ser ostru$da )or forma nen/uma0 (ssa !rea de&er!
ser no m$nimo de E,00m 3 E,00m (um metro 3 um metro)0
2PC=:CE 6s e3tintores no de&ero ter sua )arte su)erior a mais de E,K0m (um
metro e sessenta cent$metros) acima do )iso0 6s aldes no de&ero ter seus
reordos a menos de 0,K0m (sessenta cent$metros) nem a mais de E,J0m (um
metro e cin%9enta cent$metros) acima do )iso0
2PC=:C; 6s e3tintores no de&ero ser locali+ados nas )aredes das escadas0
2PC=:CA 6s e3tintores sore rodas de&ero ter garantido sem)re o li&re acesso a
%ual%uer )onto de f!rica0
2PC=:C: 6s e3tintores no )odero ser encoertos )or )il/as de materiais0
2PC=G :istemas de alarme0
2PC=GC= Nos estaelecimentos de riscos ele&ados ou m4dios, de&er! /a&er um
sistema de alarme ca)a+ de dar sinais )erce)t$&eis em todos os locais da
construo0
2PC=GC2 Cada )a&imento do estaelecimento de&er! ser )ro&ido de um n.mero
suficiente de )ontos ca)a+es de )Ir em ao o sistema de alarme adotado0
2PC=GCP 1s cam)ain/as ou sirenes de alarme de&ero emitir um som distinto em
tonalidade e altura, de todos os outros dis)ositi&os ac.sticos do estaelecimento0
2PC=GCE 6s ot*es de acionamento de alarme de&em ser colocados nas !reas
comuns dos acessos dos )a&imentos0
2PC=GC; 6s ot*es de acionamento de&em ser colocados em lugar &is$&el e no
interior de cai3as lacradas com tam)a de &idro ou )l!stico, facilmente %uer!&el0
(sta cai3a de&er! conter a inscrio Y8uerar em caso de emergnciaY0
ANE7O DO ITEM 2PC=E
MARCAV TIPOV E7TINTOR NCWV
ATI%O FI7OV &OCA&V ABNT NCWV
'ISTQRICO
CD"ig! . r.2/r!*
D/+/ R.0.)i"! In*2.0i!n/"! R.2/r/"! In*+ru34! In0Un"i!
E0 :ustituio de Datil/o
20 :ustituio de Gifusor
30 Aangote
U0 V!l&ula de :egurana
J0 V!l&ula Com)leta
K0 V!l&ula Cilindro 1dicional
Q0 ;intura
T0 AanImetro
S0 5este Zidrost!tico
E00 Recarregado
EE0 @sado em Incndio
E20 @sado em Instruo
E30 Gi&ersos
C6N5R6#( G( (]5IN56R(: