La doctrina de los autores define los ttulos de crdito sealando que son documentos que llevan incorporado un derecho literal y autnomo que se puede ejercer por el portador legtimo contra el deudor a la fecha de su vencimiento. El documento da origen al derecho e involucra su conservacin y disposicin. Toda operacin relativa al derecho debe consignarse en el ttulo para que produzca sus efectos. El derecho consignado en el ttulo de crdito, llamado derecho documental, no vive por s solo, siempre estar ligado al documento, corriendo su misma suerte, por lo que si el documento se destruye o se pierde, desaparece tambin el derecho. La posesin del documento involucra la titularidad del derecho. Se trata, de un derecho causado por la cosa (el ttulo), derecho propten rem.
Elementos del ttulo de crdito.
a) El sustrato material: El ttulo de crdito pertenece a la categora jurdica de los bienes muebles debido a su materialidad de instrumento documental (papel). Puede ser objeto de relaciones reales: tenencia, posesin, propiedad, usufructo, puede reivindicarse. El ttulo de crdito como cosa mueble est estructurado para circular, facilitando el desplazamiento del crdito de portador en portador. En este instrumento escrito el sujeto firmante ha incorporado una declaracin de voluntad con contenido econmico. Para el derecho tal instrumento es un documento en cuanto acredita la existencia de un hecho que puede producir consecuencias jurdicas. El valor jurdico del documento est representado por su aptitud probatoria. Adems de esa funcin probatoria, el ttulo de crdito juega un rol constitutivo, el documento es esencial para que nazca la obligacin. Tambin tiene una funcin dispositiva, en el sentido de que el instrumento es necesario para disponer del derecho.
b) La declaracin documental. El ttulo de crdito contiene una declaracin documental con valor econmico. Como de la fuente de obligacin, se trata de una declaracin unilateral que da nacimiento a un vnculo jurdico obligacional. La promesa unilateral contenida en el documento tiene las siguientes caractersticas: - Declaracin documental: no depende de la voluntad del sujeto a quien se dirige. - Incondicionada: su exigibilidad no est sujeta a contraprestacin por parte de quien favorece. - Irrevocable: una vez formulada el declarante no puede revocarla; - Vinculante: obliga a cumplir la prestacin correspondiente. Como representacin documental, contiene un vnculo que tiene la naturaleza de un crdito, esto es, un derecho a exigir una prestacin con contenido econmico, como pagar una suma de dinero, entregar ciertas mercaderas, disponer de ciertos derechos o prerrogativas. Los elementos del derecho representado jurdicamente considerados son una deuda y un crdito. El documento es una cosa representativa de un hecho, por lo general de una declaracin. El ttulo de crdito es un documento representativo de un derecho de crdito.
Vinculacin de los elementos del ttulo.
El elemento material, en tanto instrumento, cuando se le incorpora la declaracin de voluntad con contenido econmico, pasa a ser un documento constitutivo, toda vez que se convierte jurdicamente en condicin necesaria para la existencia y el ejercicio del derecho en l representado. El elemento voluntario, esto es la declaracin de voluntad obligacional, cuando se representa en un documento, da origen a un derecho de naturaleza documental. Este mutuo intercambio se ha conceptuado como una recproca compenetracin entre el documento y el derecho, que da nacimiento a un ente jurdico distinto: el ttulo de crdito. Esta vinculacin de elementos estructurales se denomina tambin conexin permanente o consorcio indisoluble. Las hiptesis legales que autorizan desligarlos o romper el consorcio indisoluble, ocurre en los casos de extravo, hurto o robo, en los cuales, cumplidas ciertas formalidades legales, el documento pierde su contenido econmico o declaracin obligacional.
Concepto de legitimacin.
La posesin del ttulo de crdito es necesario obtenerla segn sus normas de circulacin, diferentes segn se trate de ttulos nominativos, a la orden o al portador. La posesin del ttulo adquirida en tal forma permite al portador ejercitar su derecho contra el deudor y asegura a este ltimo su liberacin definitiva mediante el cumplimiento de la prestacin a la fecha de su vencimiento. Esta doble funcin que desempea el ttulo de crdito adquirido legalmente se conoce en doctrina con el nombre de legitimacin. La legitimacin es la propiedad que tiene el ttulo de crdito, en cuanto faculta a quien lo posee, segn las normas de circulacin, para exigir el pago de la prestacin en l consignada y, por otro lado, autoriza al suscriptor para pagar vlidamente su obligacin consignada en el ttulo La legitimacin prerrogativa del acreedor, ya que para justificar su derecho y poder ejercitarlo le basta con exhibir el ttulo, sin necesidad de demostrar que es propietario del mismo. La buena fe juega en esta materia un rol importante. Slo el poseedor legtimo tiene derecho a la prestacin contenida en el ttulo, y si el deudor sabe que no es legtima la posesin de quien se presenta como tenedor del documento, debe rehusar el pago, pues slo libera el pago hecho de buena fe. En los ttulos nominativos, aquellos que se expiden en favor de una persona determinada, la legitimacin produce sus efectos cuando el propietario los ha adquirido mediante su ley de circulacin, esto es, cumpliendo con el mecanismo de la cesin, contando con la aprobacin del deudor cedido o mediante su notificacin. En los ttulos a la orden, aquellos en los que se consigna una obligacin contrada a la orden de una persona determinada, es necesario distinguir dos situaciones para saber cmo opera la legitimacin. - El beneficiario, el que como tal figura en el texto del documento. En este caso el poseedor de un ttulo a la orden que lo presenta a su cobro, sin que figure endosado, prueba que est legitimado y que es propietario del ttulo. - El Endosatario, por cuanto se le considera propietaria a quien justifique su derecho mediante una serie no interrumpida de endosos. El tenedor que lo presenta al cobro habindolo adquirido, no directamente del suscriptor sino de algn endosante, no acredita con ello su propiedad sobre el ttulo, solo acredita su derecho a cobrar del deudor la prestacin respectiva, comprobando que es aquella persona cuyo nombre cierra la cadena de endosos que figuran en el documento. En los ttulos al portador, aquellos documentos que, sin tener la designacin del acreedor, permiten al que los presente exigir la prestacin en ellos contenida, su circulacin se hace entregando el ttulo, con lo cual la legitimacin se simplifica. Este es el nico requisito formal para obtener la legitimacin. Al igual que en el caso de los ttulos a la orden, es jurdicamente irrelevante la buena o mala fe del poseedor, siempre que de la mala fe no tenga noticia el suscriptor, o siempre que tenindola se encuentre en la imposibilidad de demostrarla. Lo normal es que la legitimacin, la propiedad y la titularidad sean lo mismo o que se radiquen en una misma persona. Propiedad es un concepto de seoro, es la plenitud de las potestades que se pueden ejercer sobre una cosa determinada. La titularidad, se ubica en el mbito de las relaciones personales entre acreedor y deudor, en virtud de ella el sujeto activo tiene derecho a exigir la prestacin del sujeto pasivo. Entre ambos conceptos del derecho comn se sita la legitimacin. Ella es una situacin jurdica propia del derecho cambiario, que exige slo la investidura formal para ejercer los derechos del ttulo de crdito. La preeminencia del documento sobre el derecho justifica la legitimacin y sus efectos.
Caractersticas de los ttulos de crdito
1.- Caracteres esenciales y comunes de los ttulos de crdito:
-Necesariedad: El hecho de que la declaracin documental est conectada indisolublemente al documento, justifica esta relacin de necesariedad entre ambos, de tal suerte que el portador debe contar con el documento para ejercer el derecho. El derecho documental slo puede nacer, existir y ser ejercido por el legtimo portador del documento. Debido al carcter necesario del documento, el acreedor no puede suplir con otro instrumento jurdico la carencia de posesin del ttulo para disponer del derecho. Esta caracterstica cautela los valores de certeza, rapidez y seguridad. -Literalidad: En el sentido de que su contenido, extensin y modalidades dependen exclusivamente del tenor del ttulo. Cualquier modificacin, disminucin o mutacin debe resultar de los trminos textuales del ttulo. El fundamento del carcter literal es la naturaleza documental que adquiere el derecho al ser representado en el ttulo de crdito. Efectos de la literalidad: Solo se puede exigir o percibir lo expresado en el ttulo. Solo puede valerse de elementos jurdicos que estn constatados en el documento. Debe atenerse a lo escrito en el ttulo para determinar derechos y obligaciones. La falta de atencin al tenor literal perjudica los intereses, por falta de diligencia Da certeza, rapidez y seguridad a los ttulos de crdito. Mayor expresin cuando el documento circula frente al portador de buena fe, por cuanto slo se cuenta con lo expresado literalmente en su texto. -Autonoma: El carcter autnomo de un ttulo de crdito se explica porque el titular del mismo adquiere en forma originaria, es decir, su derecho no deriva del tradente, sino que nace nuevo en el adquirente al recibir el documento segn su ley de circulacin. El portador ejerce, en consecuencia, un derecho propio, distinto e independiente de las relaciones jurdicas existentes entre los anteriores poseedores del ttulo y el deudor. Por la autonoma, no se produce la acumulacin de vicios o defectos que pudieran derivarse de cada transferencia, durante la circulacin del derecho incorporado. El principio de la autonoma opera en los ttulos de crdito desde un punto de vista activo y pasivo. - Activo: significa para el titular del crdito la imposibilidad de acumular excepciones personales. - Pasivo: la obligacin jurdica es independiente para cada uno de los firmantes, quienes han quedado obligados al pago, responsabilizndose cambiariamente al mismo, con prescindencia de las dems obligaciones. En la prctica, el portador legitimado, que adquiere el ttulo segn su ley de circulacin, puede exigir su pago de cualquiera de los firmantes obligados, no importando que las firmas intermedias hayan sido efectuadas por incapaces, por personas inexistentes o por mandatarios que acten fuera de su poder. Tales circunstancias que afectan a uno o varios firmantes no obstan a la validez de las firmas restantes y, por ende, a sus respectivas obligaciones, permitiendo exigir su cumplimiento independientemente de las dems obligaciones. ( art 7 y 8 LLCYP).
2.- Caractersticas particulares de algunos ttulos de crdito:
-Relacin subyacente. Es indispensable para calificar el ttulo de crdito de abstracto o de causal considerar el rol que la causa juega en ellos. El ttulo de crdito puede emitirse con motivo de cualquier contrato, que pasa a ser su antecedente o relacin fundamental o relacin subyacente. El nacimiento del derecho documental no significa necesariamente la extincin de la relacin subyacente, sino que ambas relaciones jurdicas (documental y subyacente) pueden coexistir. El libramiento de un ttulo de crdito no origina novacin de la relacin que le dio origen, a menos que se convenga expresamente (art 12 LCCBYC; art 76 N 2 Ley N 18.175). En doctrina se distinguen tres tipos de relaciones: La relacin subyacente; La convencin ejecutiva, que sirve para cumplir la relacin fundamental o para entregar o transmitir el ttulo, y La relacin cambiaria, en virtud de la cual se contrae la obligacin cambiaria. La relacin abstracta reconoce su causa en la convencin ejecutiva. Una teora postula que la causa de los ttulos de crdito se encuentra en la relacin subyacente, que justifica la obligacin documental asumida por el girador. -Ttulo de crdito abstracto. Es aquel documento cambiario desvinculado de su causa o relacin subyacente. La abstraccin se produce respecto de los portadores de buena fe, pero no en relacin con quienes celebraron el negocio causal. Los ttulos de crdito poseen causa, pero ella se presume en el mbito cambiario, resultando irrelevante respecto del portador de buena fe, que no intervino en la relacin subyacente. La abstraccin cambiaria impone al deudor cambiario una prescindencia objetiva de la relacin subyacente frente al portador del ttulo, tercero de buena fe. Mediante esta prescindencia objetiva, exclusiva de los ttulos abstractos, se concreta la total irrelevancia del negocio causal en las relaciones cambiarias, que se producen entre los sujetos vinculados por estas ltimas. La autonoma, en cambio, es una prescindencia subjetiva, en virtud de la cual el deudor no puede oponer al portador excepciones basadas en las relaciones personales con anteriores portadores del documento. Por la caracterstica de la autonoma, se considera que el actual portador se ha vinculado directamente con el deudor primitivo, por lo que se prescinde de las relaciones subjetivas ocurridas entre los tenedores intermedios. Mientras que en virtud de la caracterstica abstraccin, el deudor requerido de pago por el portador de buena fe debe prescindir objetivamente de la relacin subyacente que origin la creacin del ttulo de crdito. -Formalidad de los ttulos abstractos. Quedan sometidos en algunos casos al cumplimiento de ciertos requisitos formales (art 1 Ley 18.092).
Clasificacin de los ttulos de crdito
1.- Atendiendo al contenido del documento:
Ttulos de pago o efectos de comercio: Si el ttulo de crdito obliga al deudor a una presentacin consistente en pagar una suma de dinero, tales como: letra de cambio, pagar a la orden, el cheque, la carta orden de crdito. Ttulos representativos de mercaderas: Si el ttulo de crdito incorpora el derecho de disposicin sobre determinadas cosas materiales, tales como: certificados o vales de depsito en almacenes generales (warrants), las cartas de porte, los conocimientos de embarque, las facturas, etc. La posesin del ttulo equivale a la posesin de las mercaderas en l especificadas y, en consecuencia, transfiriendo el documento se transfieren tambin las cosas. De esta suerte, la circulacin material de las mercaderas (tradicin de las mismas) se reemplaza por la circulacin del ttulo, ms rpida y ms econmica. Ttulos de participacin social o valores mobiliarios. Si el contenido de los ttulos de crdito consiste en un conjunto de derechos de diversa naturaleza inherentes a la calidad de socio de una entidad que lo emite o a la condicin de acreedores de la misma. Se denominan ttulos-valores o valores mobiliarios. Son valores mobiliarios los ttulos emitidos por las sociedades annimas: las acciones, que confieren a su titular el carcter de asociado y un conjunto de derechos inherentes a esta calidad; los bonos o debentures, emitidos tambin por las sociedades annimas, que convierten a su portador en acreedor de la sociedad emisora; los pagars emitidos por instituciones pblicas, como los de la Tesorera General de la Repblica, los del Banco Central de Chile, los de la Caja Central de Ahorros y Prstamos, etctera. Son instrumentos para la circulacin de los derechos y de la riqueza en general.
2.- Atendiendo a las condiciones formales para que los ttulos circulen y cumplan la funcin econmica correspondiente. -Ttulos al portador. Se emiten sin mencionar al beneficiario o mencionado se le adiciona la clusula al portador. La simple tradicin del documento es suficiente para quedar legitimado en el ejercicio del derecho. Requisitos de legitimacin: - Posesin del ttulo; - Presentacin al sujeto requerido de pago. -Ttulos a la orden. Se emiten a nombre de determinada persona, facultndola de modo expreso o implcito, a transmitirlo sin intervencin del deudor. Explicita cuando el documento lleva las palabras a la orden. Implcita cuando en la redaccin del documento se incluye una denominacin que tcitamente comprende la clusula a la orden. Los ttulos a la orden circulan mediante endoso, que es una declaracin documental literalizada al dorso del instrumento, con la firma de quien la otorga. El endoso es traslaticio, legitimante y vinculatorio. Requisitos de legitimacin activa: - Posesin del documento; - Exhibicin del mismo al requerido; - Cadena ininterrumpida y regular de endosos. La referida continuidad de los endosos supone la regularidad formal y externa del sistema documental. - Identificacin personal del portador. -Ttulos nominativos. Se emiten a favor de determinado sujeto y tanto su emisin como sus sucesivas trasmisiones deben inscribirse en el registro del emisor. Estos ttulos no son completos en su literalidad, porque no puede prescindirse del registro del emisor. El creador del documento ha querido mantener el control del nombre del tenedor y con ese propsito los emite a un nombre individual. En doctrina se les niega el carcter de ttulos de crdito a los documentos nominativos. Argumentos: a) Por estar sometido al registro, no se considera autnomo ni literal; b) El registro reviste el consentimiento del emisor, imprescindible para la transferencia, y c) El emisor al estar facultado para no permitir la transmisin, lesiona los caracteres esenciales de los ttulos de crdito. Los ttulos que se emiten nominativamente son las acciones, los bonos o debentures. En algunos casos la carta de porte, el conocimiento de embarque y los certificados warrants se emiten en forma nominativa. Requisitos de legitimacin: - Posesin del ttulo; - Presentacin al deudor; - Cadena de traspasos y registro de los traspasos en el registro del emisor del ttulo; - Identificacin del portador. Se denomina transfert el hecho de registrar las transmisiones del ttulo nominativo en el registro del emisor.
3- Atendiendo a la persona que los emite. -Efectos pblicos: los ttulos de crdito contra el Estado reconocidos como negociables; los de los establecimientos pblicos y empresas autorizadas para hacerlos circular, y los emitidos por los gobiernos extranjeros, siempre que su negociacin no est prohibida (68 CCom). -Ttulos de crdito privados: son aquellos emitidos por los particulares.
4- Atendiendo al carcter civil o mercantil de la relacin jurdica que les da origen -comerciales. Segn lo previsto por el artculo 3 N 10 del Cdigo de Comercio, en su texto actual fijado por la Ley N 18.092, las operaciones sobre letras de cambio, pagars, cheques y sobre documentos a la orden son comerciales, cualesquiera sean su causa y objeto y las personas que en ellas intervengan. Se trata de una mercantilidad formal que no da lugar a los actos mixtos o de doble carcter ni a la aplicacin del principio de lo accesorio. -ttulos de crdito civiles: vendran ahora a ser una excepcin frente a los comerciales.
5-teniendo en cuenta la posibilidad de fraccionar el documento. -ttulos unitarios los que no admiten fraccionamiento. -mltiples, aquellos que s posibilitan fraccionamiento.
6-Atendiendo a la forma de emisin, -Emisin masiva: acciones y bonos. - Emisin individual: cheques.
CESIN DE CRDITOS MERCANTILES.
El Cdigo de Comercio se remite al Cdigo Civil por la cesin de los crditos mercantiles. El artculo 162 del CCom., establece que la notificacin de la cesin de crditos por aplicacin del 47 del CPC debe ser judicial, en cambio, los incisos 2 y 3 del 162 del CCom. dice: La notificacin de la cesin se har por ministro de fe, con exhibicin del respectivo ttulo. Para que se haga bastar el simple requerimiento del cesionario. En consecuencia, no se exige recurrir a la justicia para efectuar la notificacin, y la nica restriccin es que la notificacin se debe hacer por un ministro de fe, que puede ser un notario, sin necesidad de que intervenga un receptor por orden del juez. Debe tenerse presente que el ministro de fe debe exhibirle el ttulo al deudor, requisito para que la notificacin sea vlida y produzca sus plenos efectos.
Reglas sobre excepciones
El 163 CCom inciso primero, establece que: El deudor a quien se notifique la cesin y que tenga que oponer excepciones que no resulten del ttulo cedido, deber hacerlas presentes en el acto de la notificacin, o dentro de tercero da a ms tardar, so pena de que ms adelante no sern admitidas. El inciso 2 del precepto precisa el alcance de las restantes excepciones que no sean las sealadas en el inciso 1: Las excepciones que aparezcan a la vista del documento o que nazcan del contrato, podrn oponerse contra el cesionario en la misma forma que habran podido oponerse contra el cedente.
Responsabilidad del cedente con el cesionario.
El 1907 CC no impone responsabilidad cedente si la cesin ha sido a ttulo gratuito. Ello porque en la donacin normalmente no hay obligacin de garanta. En las cesiones a ttulo oneroso, en principio el cedente slo responde de la existencia del crdito y de que ste le pertenece, pero no de la solvencia del deudor. En consecuencia, el cedente responder si el ttulo es falso, si no es el verdadero acreedor, si cede el mismo crdito a dos personas diversas, etc. El cedente, en principio, no responde de la insolvencia del deudor, pero no hay inconveniente en que se pacte expresamente lo contrario, en cuyo caso la cesin toma el nombre de pro-solvendo. En este caso, el cedente queda en una situacin muy semejante a la del fiador, porque el cesionario nicamente justificando la insolvencia del deudor podr dirigirse en contra suya; est respondiendo subsidiariamente. Limitaciones: 1. Debe ser expreso. As lo dice el 1907 CC: pero no se hace (el cedente) responsable de la solvencia del deudor, si no se compromete expresamente a ello. O sea, la disposicin debe ser expresa, constar en la cesin, y no puede ser tcita. 2. En seguida, la garanta del cedente slo se refiere a la solvencia presente al tiempo de la cesin, pero no a la futura, a menos que as se convenga tambin expresamente 3. Finalmente, la responsabilidad del cedente slo abarca hasta concurrencia del precio o emolumento que hubiere reportado de la cesin, salvo que se hubiere estipulado otra cosa.
EL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE BANCARIA
El Decreto con Fuerza de Ley N 707, publicado en el Diario Oficial de 7 de octubre de 1982, fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques. La disposicin del artculo 1 de la Ley sobre Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, define la cuenta corriente bancaria en los siguientes trminos: La cuenta corriente bancaria es un contrato en virtud del cual un banco se obliga a cumplir las rdenes de pago de otra persona hasta concurrencia de las cantidades de dinero que hubiere depositado en ella o del crdito que se haya estipulado. Los elementos fundamentales del contrato son: el depsito y el giro de las rdenes de pago llamadas cheques. De acuerdo con el artculo 3 N 11 del Cdigo de Comercio, para el banco es un acto de comercio en virtud de lo previsto en el artculo 3 N 11 del Cdigo de Comercio. Para determinar el carcter comercial o civil respecto del cliente, hay que aplicar el principio de lo accesorio.
Caractersticas del contrato de cuenta corriente bancaria.
1) Es consensual. No obstante, en la prctica los bancos exigen siempre que se celebre por escrito. La ley no contempla solemnidad alguna. 2) Es unilateral, en cuanto a que genera obligaciones slo para el banco librado. Solo resulta obligado el banco, a cumplir las rdenes de pago de otra persona hasta concurrencia de las cantidades de dinero que hubiere depositado en la cuenta o del crdito que se haya estipulado. El banco, en consecuencia, tiene la obligacin de pagar con los fondos que se hubieren depositado. Debe existir una cantidad de dinero a disposicin del girador, la cual debe reunir dos requisitos: Ser suficiente, y Que est a disposicin del librador, es decir, que no haya embargo, retencin u otra medida que impida el pago. 3) Es un contrato de adhesin. El banco establece las clusulas que conforman este contrato, de suerte que a la otra parte slo le queda adherir a ellas o rechazarlas. El cliente acepta las llamadas condiciones generales de las cuentas corrientes bancarias. 4) Es un contrato de tracto sucesivo, porque las obligaciones se generan da por da durante la existencia del mismo. Caractersticas: 5) Solo puede celebrarse con un banco.
Capacidad para celebrar el contrato de cuenta corriente bancaria.
Solo puede celebrarse estos contratos con bancos. Respecto a los bancos, quedan comprendidos dentro de la expresin banco: los bancos comerciales, el Banco del Estado y el Banco Central de Chile, lo que ha sido confirmado por la Superintendencia de Bancos en Circular N 313, t. VI, p. 297. Respecto de cuentacorrentistas menores o adultos, personas jurdicas, cooperativas, sindicatos, iglesias y comunidades religiosas, Fisco o instituciones fiscales, semifiscales y autnomas, existen normas especiales que deben observarse en cada caso.
Clases de cuenta corriente bancaria.
De acuerdo con la definicin del artculo 1 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, existen dos clases de cuenta corriente bancaria: a) Cuenta corriente de depsito, que existe cuando los particulares hacen depsito de dinero en sus cuentas, pasando dichos dineros al dominio del banco, que contrae la obligacin de cumplir las rdenes de pago del librador. Los depsitos pueden hacerlos el propio remitente, sus apoderados o un tercero; y b) Cuenta corriente de crdito, que existe cuando el banco autoriza, mediante la concesin de un prstamo cuyo monto l determinar, para que la persona gire rdenes de pago. Estos contratos se celebran generalmente por escritura pblica y con garanta hipotecaria.
Efectos del contrato de cuenta corriente bancaria.
Es un contrato es unilateral porque genera obligaciones slo para el banco librado. Estas obligaciones son: 1 Cumplir las rdenes de pago de su comitente hasta la concurrencia del dinero depositado o del crdito estipulado (art. 1). 2 Acreditar a su comitente el dinero que ste o un tercero entregaren en abono a la cuenta corriente (art. 2). Cuando el depsito se hace en cheques de otros bancos, para que quede definitivamente acreditado debe haber operado el canje o la cobranza en la otra plaza, segn fuere procedente. 3 Llevar una cuenta arreglada y detallada del movimiento de dinero, debiendo momento a momento establecer la cantidad de fondos disponibles en poder del banco librado. 4 Deber entregar a su cliente los talonarios de cheques en formularios numerados, con el objeto de recibir de ste las rdenes de pago y no debiendo recibirlas sino en los cheques que se le han entregado, para cuyo efecto le corresponde un nmero. El librador puede girar cheques sueltos en la misma oficina del banco en talonario especial que se guarda en poder de la propia institucin bancaria (art. 15). 5 El librado es responsable de falsificaciones del cheque en los siguientes casos: Si la firma del librador es visiblemente disconforme con la dejada en poder del librado para su cotejo; Si el cheque tiene raspaduras u otras alteraciones notorias, y Si el cheque no es de la serie entregada al librador. 6 El banco se encuentra obligado a rendir cuenta a su comitente, y con tal objeto semestralmente, o cuando se lo solicitare, presentar un estado del movimiento de la cuenta corriente, determinando el saldo a favor o en contra del librado. En esos estados va adherido un taln, el cual debe ser devuelto firmado al banco. Si no fuere devuelto u objetado dentro de treinta das contados desde la fecha en que el correo certifique la carta que contenga dicho saldo, se tendr por aprobado. Sin perjuicio de errores, omisiones y rectificaciones (art. 4). Reconocido el saldo, no procede solicitar la devolucin de un cheque pagado indebidamente cuando ha sido librado a la orden del propio girador; as lo ha estimado la jurisprudencia.
El comitente en la cuenta corriente bancaria.
El comitente o cuentacorrentista, debe observar las siguientes exigencias: 1 Proveer de fondos suficientes al librado, con el objeto de que pueda atender sus rdenes de pago. Estos fondos deben ser en dinero efectivo, no bastando el depsito de cheques de otros bancos. Se estima que tienen el mismo valor que el dinero efectivo los certificados de depsitos a la vista, los vales vista bancarios, las letras del propio banco o de otro. Respecto del contrato de cuenta corriente de crdito, la provisin se entiende efectuada por el solo hecho de la celebracin del contrato de crdito. 2 Girar los cheques en los talonarios entregados por el banco al efecto, sin perjuicio de que el librador pueda hacerlo en las propias oficinas del banco en talonario especial para el pblico comitente, lo que se llama cheque suelto. 3 No girar o librar cheques sin fondos. En el contrato de cuenta corriente debe consultarse la condicin de ponerle trmino de pleno derecho por parte del banco en el evento de que el comitente gire cheques sin fondos, pudiendo el librado cerrar de inmediato la cuenta corriente sin ulterior responsabilidad, por la sola condicin de giros en descubierto. 4 El giro del cheque por el librador puede serlo en pago o en comisin de cobranza. 5 El comitente debe cuidar el talonario de cheques para evitar su extravo, como quiera que el artculo 17 de la ley libera al banco de toda responsabilidad si el cheque que paga es de la serie y nmero del librador y su firma no aparece visiblemente disconforme, aunque en definitiva resulte que era falsa. El cliente debe dar aviso de inmediato al banco en caso de prdida o sustraccin del talonario. 6 Verificar la cantidad y el orden numrico del talonario entregado por el banco para atender sus rdenes. 7 Devolver el taln adherido en los estados de cuenta. 8 Pagar cierto inters sobre el saldo a favor del banco. El inters y la comisin son fijados por la Superintendencia de Bancos. 9 Es prohibido expedir duplicado de cheques, a menos que sean librados para ser pagados en el extranjero, y en tal caso se har referencia en cada ejemplar a la circunstancia de haberse expedido uno o ms ejemplares (art. 28). 10. El banco puede capitalizar intereses en contra del comitente, quien debe admitirlos por perodos que no bajen de seis meses. Los intereses del saldo definitivo no pueden capitalizarse; y 11. El comitente debe aceptar los documentos y memorndum que tenga el banco como ciertos, salvo casos de excepcin.
Secreto de la cuenta corriente bancaria y excepciones.
El artculo 1 inc. Segundo de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques establece que el banco deber mantener en estricta reserva, respecto de terceros, el movimiento de la cuenta corriente y su saldo. Las informaciones deben proporcionarse al librador y a quien ste haya facultado expresamente. Excepciones: - Los tribunales de justicia pueden ordenar la exhibicin de determinadas partidas en causas civiles y criminales seguidas con el librador. De acuerdo con lo anterior, la exhibicin es relativa a ciertas partidas y no puede solicitarse en causas en las que el librador no figure como parte. - El Decreto Ley N 3.538, en su artculo 4, faculta a la Superintendencia de Valores y Seguros para revisar los libros y documentos de las bolsas de valores y de sus corredores. - La Ley de Quiebras faculta al sndico para revisar la cuenta corriente del fallido con relacin a la masa concursada, toda vez que tiene su representacin. - El artculo 62 del Cdigo Tributario establece que los tribunales de justicia podrn ordenar el examen de la cuenta corriente en el caso de procesos por delitos que digan relacin con el cumplimiento de las obligaciones tributarias. - Atribuciones de Impuestos Internos para ocurrir a la justicia ordinaria con el objeto de que investigue lo que corresponde a fin de establecer la existencia de los delitos que se denuncien.
Causales de terminacin de la cuenta corriente bancaria.
Son, en general, las mismas de la cuenta corriente mercantil 611 CCom. Terminada la cuenta, se producen iguales efectos jurdicos, se practica la liquidacin, opera la compensacin y se determinan el saldo y la persona del acreedor y deudor.
Los depsitos de dinero a la vista y a plazo
Depsito a la vista. Es aquel cuya restitucin puede exigirse al banco en cualquier momento. Depsito de dinero a la vista simple. Es el depsito o entrega de dinero en el banco, quien otorga un vale vista o pagar bancario, en virtud del cual el banco se obliga a pagar a su presentacin el valor de dicho vale vista a la orden de su beneficiario. Debe calificrsele de depsito irregular. Es unilateral, slo genera obligaciones para el banco: pagar al depositante la cantidad equivalente a lo depositado a su requerimiento. El depsito a plazo. Es un contrato en virtud del cual una persona entrega a un banco una cantidad de dinero y ste se obliga a restituir la cantidad equivalente luego de cierto tiempo y a pagar un determinado inters. Se trata de un mutuo o prstamo de consumo. Esta operacin, no es depsito, pues el propsito de la persona que entrega el dinero, que no es la custodia del mismo por el banco, sino el lucro (inters), y porque no puede solicitarse la restitucin de lo entregado, sino respetando el trmino estipulado. Como se trata de un mutuo mercantil, slo genera obligaciones para el banco, y stas son las siguientes. 1) Est obligado a restituir en la poca estipulada la suma numrica recibida, aun cuando haya recibido moneda especficamente determinada. 2) Debe pagar el inters estipulado. Si no se ha pactado tasa, corre el inters legal. Los intereses convencionales siguen corriendo hasta la efectiva restitucin del dinero, aunque haya vencido el plazo estipulado (802 CCom), y est permitido el anatocismo en los trminos de lo dispuesto en el artculo 804 CCom. Segn la poca de restitucin, puede revestir las siguientes modalidades: A una fecha determinada; En una poca a contar de la vista o aviso, y Forma mixta. Si es a trmino fijo y no se cobra, se transforma en a trmino indefinido.
El depsito en cuenta corriente
Es aquel que se realiza en una cuenta corriente y que puede ser girado o retirado por parcialidades y aumentado por nuevos depsitos. Los depsitos en cuenta corriente son, por lo general, a la vista, salvo en algunos casos en que pueden ser a plazo, como en los depsitos de ahorro. Tipos de depsitos: Estos depsitos pueden originarse de un contrato de cuenta corriente bancaria o pueden existir en forma independiente a este contrato. En este ltimo caso, la finalidad perseguida por el depositante es el ahorro y por esta razn se les denomina depsitos de ahorro La diferencia fundamental entre estas dos modalidades o tipos de depsitos en cuenta corriente estriba en la circunstancia de que cuando se trata de depsitos unidos a un contrato de cuenta corriente bancaria, el banco presta un servicio de caja al cliente, paga sus deudas mediante el pago de los cheques que en su contra se giran en la ejecucin de este contrato, en tanto que en el caso de los depsitos en cuenta corriente independientes del contrato de cuenta corriente bancaria, el banco presta un servicio de caja al cliente, quien debe retirar previamente los fondos depositados si quiere hacer uso de ellos para pagar una deuda. El depsito unido al contrato de cuenta corriente bancaria: El depsito es una obligacin esencial del cuentacorrentista, que consistente en premunir de fondos al banco para que ste pueda cumplir con la obligacin de pagar los cheques girados en su cuenta. El depsito debe ser siempre a la vista. Los depsitos originados en una cuenta corriente bancaria deben estar constituidos o consistir en dinero o efectos de comercio a la vista. Si los fondos no estn previamente depositados, la institucin bancaria proceder a protestar los cheques por falta de fondos. Los depsitos unidos u originados por una cuenta corriente bancaria no pueden ser a plazo, en otros trminos, que no puedan hacerse exigibles inmediatamente. Existe autorizacin legal expresa para que el depsito de dinero o de los efectos de comercio a la vista pueda ser ejecutado por un tercero (art. 2 LCCBYC). Formalidades. Cuando un banco recibe un depsito en cuenta corriente entrega al depositante un documento con su nombre y firma, que se denomina comprobante de depsito en cuenta corriente y que contiene: la cantidad depositada, la fecha del depsito, el nombre del titular de la cuenta, el nmero de ella y, en algunos casos, el nombre de la persona que hizo el depsito. Este comprobante es un medio de prueba de la existencia del depsito. Extincin. Una vez que el depsito ha sido acreditado en la cuenta corriente a la cual est unido, desaparece como operacin individual, porque entra a formar parte del saldo de aqulla. Ahora bien, cuando se pone trmino al contrato de cuenta corriente al cual el depsito est unido, la devolucin del saldo en favor del cliente, si lo hubiere, se efecta extendiendo el banco un vale vista a la orden de ste. Efectos. Origina para el banco las siguientes obligaciones: a) Acreditar en la cuenta corriente los depsitos. Cuando el depsito se hace en dinero efectivo, el banco debe acreditar inmediatamente en la cuenta corriente de su cliente. Tratndose de depsito hecho en efectos de comercio, la institucin bancaria debe acreditar condicionalmente su valor, mientras realiza el cobro, quedando facultada para cargar la cantidad correspondiente, ms los gastos de protesto si el documento resultare sin fondos. b) Debe cobrar los efectos de comercio a la vista depositados en la cuenta corriente, sin que est autorizado para cobrar a su cliente una comisin por esta operacin, sino solamente los gastos que se deriven del cobro de documentos en otras plazas. Para que el banco cumpla con la obligacin de cobrar los efectos de comercio depositados en la cuenta corriente es necesario que el cliente los haya endosado en cobro. c) El banco est obligado a restituir. La institucin bancaria cumple con esta obligacin en las condiciones previstas por el contrato de cuenta corriente. d) La institucin bancaria puede pagar un inters por los depsitos unidos a un contrato de cuenta corriente, de conformidad con las normas impartidas en este sentido por la Superintendencia de Bancos, que slo autoriza el pago de estos rditos con respecto a las cuentas corrientes de determinadas instituciones (8 LCCBYC).
Los depsitos de ahorro en cuenta corriente.
Son aquellos que se realizan con el propsito de inversin, llevndose una cuenta corriente de ellos en una libreta de ahorro que devengan intereses y que en contra de su saldo no pueden librarse cheques. Los depsitos de ahorro pueden ser a plazo o a la vista, segn que el depositante est autorizado para retirar los fondos despus de transcurrido cierto trmino o en cualquier momento. En el depsito de ahorro no puede ser recibido por cualquier banco. De acuerdo con lo prevenido en los artculos 33 y 43 del Decreto con Fuerza de Ley N 251, de 1960 (Ley Orgnica del Banco del Estado), slo el Banco del Estado de Chile est autorizado para recibir depsitos de ahorro y se prohbe a toda persona natural o jurdica que no fuera expresamente autorizada por la ley, para recibirlos con el objeto real o encubierto de fomentar el ahorro. Sin embargo, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 83 N 1 y 78 N 2 del Decreto con Fuerza de Ley 14 Los bancos comerciales estn autorizados para recibir depsitos en cuenta corriente de ahorro. Por la otra parte, de conformidad con lo prevenido en el artculo 36 del Decreto con Fuerza de Ley N 251, de 1960, pueden abrir este tipo de cuentas de ahorro, efectuar y retirar depsitos en ellas y, en general, realizar todas las operaciones concernientes al depsito, los menores, las mujeres casadas y todas las personas que no sean absolutamente incapaces, sin intervencin de sus representantes legales. Las obligaciones del banco son las siguientes: 1. Restituir las sumas depositadas. Los depsitos de ahorro pueden ser: - a la vista, el banco debe restituir al solo requerimiento del titular de la cuenta los depsitos a la vista - a plazo. Con respecto a los depsitos a plazo existe una excepcin: de conformidad con lo sealado en el artculo 34 N 2 del Decreto con Fuerza de Ley N 251, el banco est facultado para pagarlos aun cuando el plazo est pendiente, pero el depsito no es exigible sino transcurridos treinta das desde la fecha de cobro. Pasado este trmino, el banco est obligado a restituir el depsito - bajo condicin. 2. El banco debe pagar intereses. la propia institucin bancaria determina los intereses por acuerdo de su directorio. 3. Pagar una bonificacin. Conforme a lo prevenido en el artculo 4 del Decreto con Fuerza de Ley N 251, de 1960, el 50% de las utilidades del Banco del Estado, determinadas en la forma que seala esta disposicin legal, debe invertirse en bonificar las cuentas de ahorro en la forma y segn las condiciones que fije el directorio. La bonificacin es eventual en el sentido de que ella depende de la existencia de las utilidades, y es la propia institucin bancaria la que determina la forma y condiciones de su reparticin. 4. El banco debe, adems, pagar un reajuste. Los depsitos en cuenta corriente de ahorro a plazo en el Banco del Estado, cuyos saldos diarios sean iguales o inferiores a 1/2 sueldo vital mensual del departamento de Santiago, tienen derecho a reajuste. Tambin son reajustadas las cuentas con saldos superiores, pero hasta dicho mximo. Cuando una misma persona tiene varias cuentas corrientes de ahorro, se suman los saldos de ellas para determinar el reajuste. De conformidad con lo prevenido en la Ley N 17.318, el monto de reajuste es del 100% del promedio de variacin del Indice de Precios al Consumidor y de Sueldos y Salarios, confeccionado por el Instituto Nacional de Estadsticas. Los saldos reajustados tienen derecho al inters que determine el Directorio del Banco del Estado con la aprobacin de la Comisin Nacional de Ahorro. Los saldos no reajustados devengan el inters fijado por el banco para este tipo de depsitos. Los depsitos en cuenta corriente de ahorro son inembargables hasta la suma de 5 sueldos vitales anuales o su equivalente en moneda extranjera.
Los depsitos para boletas de garanta
Los bancos emiten boleta de garanta con el objeto de caucionar determinadas obligaciones que una persona contrae en favor de un tercero y que la institucin bancaria garantiza mediante el pago de la boleta, cuando el tomador no cumple con ellas. La boleta de garanta puede nacer mediante el depsito efectivo que hace el tomador en el banco o por medio de su emisin simple por parte del banco, en este ltimo caso es el banco quien otorga un crdito para emitir la boleta, por lo que, junto con la emisin de ella, el tomador debe suscribir un pagar a favor del banco. Para proteger los derechos del banco y lograr una mayor eficacia jurdica de la boleta, la Ley General de Bancos estableci la inembargabilidad de los depsitos o de la boleta por terceros extraos al contrato o a la obligacin que caucionan (art. 83 N 10 del D.F.L. N 252, de 1960). Excepcionalmente puede el tomador embargar el depsito cuando el beneficiario no ha aceptado la estipulacin por otro que se ha hecho en su favor. Tambin puede ser embargado el depsito por las partes de la obligacin que se ha caucionado mediante la boleta de garanta: beneficiario y tomador, cuando este ltimo obtiene la boleta para garantizar una obligacin propia. Intervinientes El tomador: que efecta el depsito en el banco a nombre de un tercero y para hacerlo obtiene generalmente un crdito en la institucin bancaria; El beneficiario, que es el tercero a cuyo nombre se ha hecho el depsito y a quien se extiende la boleta, El banco, que recibe el depsito o que otorga un crdito a su cliente y que emite el documento. Efectos. - Efectos derivados del depsito. o En este caso nace para el banco, la obligacin de restituir al depositante la cantidad equivalente a la depositada. Siendo una operacin de crdito de dinero contemplada en la Ley N 18.010, estar afecta a reajustabilidad de intereses en las condiciones sealadas en dicho texto legal. o El banco cobra una comisin, que es de cargo del tomador y que se exige antes de emitir la boleta. o La restitucin del depsito se hace al beneficiario cuando ste ha aceptado la estipulacin por otro que comporta la boleta, o al tomador cuando el beneficiario no la ha aceptado. - Efectos derivados del mutuo. Cuando el cliente no ha depositado dinero para que el banco emita la boleta y este ltimo lo hace otorgando un crdito. o El tomador debe restituir la suma prestada y pagar los intereses convenidos. o En este caso el banco, junto con emitir la boleta, exige a su cliente la suscripcin de un pagar a la orden a favor de la institucin bancaria. o El banco hace efectivo el pagar cuando se ha cobrado la boleta o existen posibilidades de que se cobre, lo que se presume en el caso en que el tomador cae en quiebra o se encuentra en mala situacin financiera. La boleta se cobrar cuando el tomador no cumpla respecto del beneficiario las obligaciones que caucion mediante este documento. o Con todo, el tomador debe pagar al banco los intereses durante todo el tiempo que la boleta garantiz el cumplimiento de sus obligaciones con el beneficiario. Formalidades de la operacin. Las formalidades de la operacin son diferentes segn que el banco conceda un crdito al tomador por el valor de la boleta o que este ltimo deposite el dinero por el monto de la caucin. En el primer caso, el banco formaliza el prstamo mediante la suscripcin de un pagar a la orden por parte del tomador y pagadero a la vista en favor del banco. Luego el banco emite la boleta de garanta a nombre del beneficiario. En el segundo caso, el depsito se formaliza mediante la emisin por el banco de la boleta de garanta. El cliente debe tambin llenar un formulario para hacer el depsito en dinero. La boleta contiene el nombre y firma del banco depositario, la circunstancia de que el depsito se recibe a nombre de una determinada persona (beneficiario), el nombre del tomador, la obligacin que se trata de garantizar con el documento, el monto de la cantidad depositada, el plazo que tiene el banco para devolver el depsito y la fecha y lugar de otorgamiento. Prescripcin de las acciones. La accin del banco contra el tomador que ha suscrito un pagar a la orden, considerado como acto de comercio (3 N 10 del CCom), prescribe en un ao a contar de su vencimiento. Como se trata de un pagar extendido a la vista o presentacin, la exigibilidad de la obligacin se produce en el momento de su presentacin al cobro y el plazo de prescripcin comienza a correr desde la fecha de su protesto por falta de pago.
EL CHEQUE
El cheque est regulado por el Decreto con Fuerza de Ley N 707, publicado en el Diario Oficial de 7 de octubre de 1982, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques El cheque se entiende como un documento formal que contiene una orden incondicionada del girador al banco de pagar, a su presentacin, una suma determinada de dinero, quedando obligado a pagarla al portador legtimo. La definicin transcrita del inciso 1 del artculo 10 de la Ley de Cheques, se desprende que el cheque es fundamentalmente un instrumento de pago, cheque- pago, en el cual intervienen tres personas, sean stas naturales o jurdicas. - El librador: o girador, es la persona que ordena al Banco pagar el cheque, y este ltimo lo pagar si existen fondos, dinero suficiente en la cuenta corriente del librador, o bien si tiene crdito disponible otorgado por el Banco. - El librado: o Banco, quien recibe la orden de pagar la suma indicada en el cheque, y - El beneficiario: Es la persona a cuya orden se hace el pago. Puede suceder, asimismo, que el girador no desee solucionar ningn pago, sino que simplemente desee retirar dinero depositado en el Banco; en este caso el cheque es un cheque-mandato, en que l ordena al Banco le entregue una determinada cantidad de dinero. Este cheque lo puede cobrar el propio girador o mandar a alguien a cobrarlo por l. Pagadero a la vista (artculo 10 inciso 2) El cheque es siempre pagadero a la vista. Esto significa que el cheque es pagadero a su presentacin, aun cuando en el cheque se exprese una fecha futura. El poner fecha futura es una mencin que se tiene por no escrita.
Funciones econmicas del cheque.
El cheque se utiliza como sustituto del dinero o instrumento de pago, se concibe como un documento a la vista, esto es, pagadero a su presentacin al banco. El cheque como instrumento de pago sirve como medio de prueba de haberse efectuado. El cheque es un instrumento de pago por compensacin. Ello ocurre cuando se deposita en el mismo banco contra el cual ha sido girado (compensacin interna) o en un banco distinto (compensacin externa). La compensacin interna implica que el beneficiario recibe el cheque de un tercero y lo deposita en su cuenta en el mismo banco contra el cual est girado. En tal caso, mediante anotaciones contables se determina el saldo correspondiente de las cuentas en referencia, sin que la institucin bancaria tenga que realizar ningn pago (el banco se limita a cargar en la cuenta del girador el valor del cheque procediendo a abonarlo en la cuenta del portador). La compensacin externa implica que el beneficiario del cheque lo deposita en una cuenta corriente en otro banco distinto de aquel contra el cual se emiti. Se procede al final de la jornada a compensar entre los bancos las sumas de las cuales son acreedores y deudores recprocos por los cheques depositados en ellos. Asimismo el cheque puede emplearse como medio de efectuar transferencias de fondos, lo que ocurre cuando el banco librado abona en la cuenta corriente del titular el importe de un cheque cruzado que slo puede cobrarse por un banco. El cheque se puede extender tambin a la orden del propio girador, caso en el cual se utiliza para retirar fondos de su cuenta corriente.
Menciones del cheque. De conformidad con lo previsto en el artculo 13 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, las menciones son las siguientes: a) Nombre del librado. Enunciacin esencial. Esta indicacin viene impresa en caracteres en el formulario que se emplea para girar el cheque. El girador del cheque y el banco al cual se ordena su pago estn vinculados por la operacin de cuenta corriente bancaria. b) El lugar de expedicin. Enunciacin de la naturaleza. La ley presume que se ha extendido en la plaza donde funciona el banco librado, saldo estipulacin en contrario (art. 13, inciso 5). Tiene importancia para determinar el plazo de caducidad del cheque. El portador debe presentarlo al cobro dentro del plazo de sesenta das, contados desde su fecha, si el banco librado estuviere en la misma plaza de su emisin, y dentro de noventa das, si estuviere en otra. Este plazo es de tres meses para los cheques girados desde el extranjero. El plazo de das es de das corridos. Con todo, el girador puede revalidar un cheque caducado expresndolo as con su firma en el documento. c) Fecha de expedicin: Enunciacin esencial, es fundamental para establecer la capacidad del girador, quien puede verse afectado por alguna situacin que lo prive de la libre administracin de sus bienes (quiebra). De la fecha de expedicin del cheque se colige el plazo para presentarlo a cobro. d) Cantidad girada, en letras y nmeros: Es el objeto o contenido del ttulo y siempre debe referirse a una suma fija de dinero, que puede ser moneda nacional o extranjera, segn el tipo de cuenta corriente bancaria contra la cual se expida. En caso de diferencia entre la suma expresada en letras y nmeros, el banco protesta el cheque por mal extendido, en circunstancia que, tratndose de un cheque pago de obligaciones (art. 11, inciso 3), debera aplicarse la solucin prevista para la letra de cambio, en el artculo 6 de la Ley N 18.092, segn la cual valdr la suma escrita en palabras, y e) Firma del librador. Traduce la intencin del girador de emitir la orden y obligarse a su pago. Se trata simplemente de la rbrica del librador, pues la ley no exige que se sealen su nombre y apellido. Los bancos pueden autorizar a determinadas personas, generalmente empresas o instituciones, para estampar en sus cheques, mediante procedimientos mecnicos, la cantidad girada y la firma. Para los efectos civiles y penales, la firma estampada mecnicamente se entiende manuscrita por la persona cuya rbrica ha sido reproducida. La firma del girador es un requisito esencial del cheque, confirmado por la norma contemplada en el artculo 16 N 1, de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, segn la cual, en caso de falsificacin de un cheque, el banco librado es responsable si la firma del librador es visiblemente disconforme con la dejada en poder del librado para cotejo. f) Otras enunciaciones. El cheque no tolera la insercin de otras clusulas. El artculo 13 inciso 3 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques expresa textualmente: Cualesquiera otras circunstancias o clusulas que se agregaren al cheque, se tendrn por no escritas. Con excepcin de la clusula para m, que distingue al cheque mandato o cheque comisin de cobranza del cheque pago de obligaciones, ninguna otra indicacin puede agregarse al documento y en el evento que se le inserte, no lo invalida, sino que la enunciacin se tendr como no escrita.
Clases de cheques 1.- Atendiendo a la persona que aparezca como beneficiario: cheque expedido a favor del mismo girador; cheque girado a favor del mismo banco, y cheque girado a favor de terceras personas. 2.- Atendiendo la finalidad que persigue el girador cuando libra el cheque en favor de terceras personas: cheque pago de obligaciones, y cheque mandato o comisin de cobranza. 3.- Atendida la posibilidad de cobrarlo mediante depsito en bancos o por caja - Cheque cruzado: puede ser - cruzado simple, no indica el banco ante el cual se puede cobrar - cruzado especial, indica el banco ante el cual se puede cobrar. - Cheque no cruzado. 4.- Atendiendo la forma en que se emite para su circulacin, - Nominativo - A la orden - Al portador.
Cheque mandato o comisin de cobranza. Involucra un mandato por el cual el girador encarga al beneficiario que lo presente al cobro en el banco. El beneficiario est autorizado para recibir la cantidad de dinero que el banco paga por el cheque, pero no se hace dueo de ella sino que la recibe a nombre del girador. Se trata de una verdadera comisin de cobranza que se perfecciona insertando el librador en el texto del cheque las expresiones para m. El beneficiario o comisionista debe rendir cuenta al girador o comitente. Se presume que el tenedor de un cheque comisin de cobranza ha entregado la cantidad cobrada al girador si ste no deduce su accin judicial dentro de los 15 das siguientes al pago del cheque por el banco. Transcurrido ese plazo, se extingue la obligacin del comisionista de rendir cuenta y se presume que la comisin fue cumplida en buena forma. El cheque mandato o comisin de cobranza se rige por las normas especiales que a su respecto contempla la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, en los artculos 11, inciso final, 12 y 36. Se sujeta adems a las reglas generales del mandato y en especial a las de la diputacin para recibir. Cheque pago de obligaciones. Esta clase de cheque es la que se emplea frecuentemente. Se le reconoce porque no lleva las expresiones para m. La ley de cheques seala al respecto: Si se omitieren las palabras para m, se entender girado en pago de obligaciones o estipulaciones equivalentes (art. 13 inciso 3). En consecuencia, atendiendo al objeto que persigue el girador, la ley chilena reconoce slo dos clases de cheques: el cheque mandato o comisin de cobranza, y el cheque pago de obligaciones (art. 11 inciso 1). El cheque pago de obligaciones se rige por las reglas generales de la letra de cambio, salvo en lo previsto expresamente en la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques (art. 11 inc. 3). Cheques en moneda nacional y en moneda extranjera. Estos ltimos corresponden a las cuentas corrientes bancarias en moneda extranjera autorizadas a partir de la Ley N 13.305. El cheque en moneda extranjera se rige por las normas especiales del ttulo III de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques. En lo no previsto en dicho ttulo, se regula por las dems normas de la misma ley. El plazo de caducidad de un cheque en moneda extranjera es ms extenso, porque puede presentarse al cobro dentro del trmino de doce meses contados desde su fecha de giro. Cheque viajero. Es un documento endosable e individualizado como tal en el cual un banco promete pagar, a su presentacin, determinada suma de dinero a la persona que acredite ser su portador legtimo. (travellers-checks) Son adquiridos por el tomador en el banco emisor, quien debe pagar su valor en la moneda correspondiente y firmarlos en el ngulo superior izquierdo del formulario. Dicha firma se presume de derecho como legtima y perteneciente al tomador. Para dar curso a este cheque, el tomador deber llenarlo de su puo y letra con el nombre del adquirente, lugar y fecha de su lleno y adems poner su firma en el ngulo inferior izquierdo del documento. A la orden: En este cheque se expresa el nombre de la persona a quien debe efectuarse el pago y se borra la expresin o al portador. Este documento tiene la caracterstica de que es endosable, esto es, el beneficiario, puede: a) cobra directamente en el Banco, o b) lo puede endosar, esto es, transferir su dominio a un tercero, mediante el procedimiento de estampar su firma en el dorso o reverso del cheque. Endoso proviene de dos palabras latinas in y dormus, en la espalda del documento. En este caso el beneficiario del cheque deja de ser tal, y pasa a convertirse en endosante. La persona que recibe el cheque en endoso se denomina endosatario, y pasa a ser, por regla general, dueo del documento, pudiendo cobrarlo en el Banco. Al portador: En este cheque no se ha borrado la expresin o al portador y puede o no indicar el nombre del beneficiario. Puede ser cobrado por cualquiera persona. La persona que lo recibe puede tambin, al igual que en el cheque a la orden, optar por dos soluciones: a) presentarlo al Banco para su pago, o b) transferir su dominio a un tercero por simple entrega. El cheque al portador, no obstante su calidad de tal, puede ser endosado, lo que a veces es conveniente, por cuanto quien endosa el cheque responde civilmente de su pago. En otros trminos, por el solo hecho de haber efectuado el endoso, se hace responsable del pago del mismo. Nominativo: Se le han borrado la expresiones o al portador y a la orden de, indicndose expresamente el nombre del beneficiario. En este evento slo el beneficiario podr cobrar el documento, y ste no es endosable. La intencin del girador es que se pague exclusivamente al beneficiario indicado y a nadie ms. Excepcin a lo dicho el artculo 14 de la ley, que expresa: El cheque nominativo slo podr ser endosado a un Banco en comisin de cobranza. Cheque cruzado, general y especial: La caracterstica bsica del cheque cruzado es que ste no puede ser cobrado por ventanilla, sino que exclusivamente puede ser cobrado por un Banco. El cruce consiste simplemente en trazar dos lneas transversales en el anverso del documento. Esta clase de cheques toma dos subdenominaciones: - Cruzado general: cuando entre las lneas paralelas no existe designacin de Banco alguno - Cruzado especial: cuando en medio de las referidas lneas se lee el nombre de un Banco determinado. Pueden cruzarse todos los cheques, sean stos nominativos, a la orden o al portador. La utilidad de estos tipos de cheques es que mediante su cruce se ofrece mayor seguridad frente a cualquier suplantacin de personas, ya que se supone que es el cuentacorrentista, el cliente del Banco, quien va a depositar este documento en su cuenta corriente para que el Banco le abone su valor en la misma, despus de haber efectuado el cobro.
Clases de endoso.
Los preceptos de la Ley N 18.092 sobre Letra de Cambio y Pagar, son supletorias, en lo no contemplado en la Ley de Cheques. La Ley N 18.092, define el endoso en su artculo 17, inciso 1, en los siguientes trminos: El endoso es el escrito por el cual el tenedor legtimo transfiere el dominio de la letra, la entrega en cobro o la constituye en prenda. El endoso en prenda, no es propio del cheque, no es aplicable a su respecto, por cuanto el cheque, por definicin, no es un documento en garanta, sino de pago. La sola firma puesta al dorso del documento del endosante, transfiere al endosatario todos los derechos que emanan de la letra (artculo 21 Ley N 18.092). Salvo el caso que se endosa con las expresiones valor en cobro, o en cobranza, u otra equivalente.
Plazos para cobro del cheque en el banco librado.
El artculo 24 de la ley que el librado no est obligado a pagar los cheques que se le presenten fuera de los plazos sealados en el artculo anterior, agregando en su inciso 2: con todo, podr pagarlos con el consentimiento escrito del librador. Se produce la caducidad del cheque Los plazos que se le conceden al tenedor del documento para cobrarlo es se desprende de los artculos 23 y 48 de la ley. - El inciso 1 del citado artculo 23: El portador de un cheque deber presentarlo al cobro dentro del plazo de sesenta das, contados desde su fecha, si el librado estuviere en la misma plaza de su emisin, y dentro de noventa das, si estuviere en otra. Situaciones: o 1. Si el Banco Librado (domicilio segn cuenta corriente), est en la misma plaza de la emisin del cheque, lo que se conoce por expresarse este dato en el documento o se presume, si no hace mencin alguna, dispone de sesenta das para presentarlo al cobro. o 2. Si el banco librado est en otra plaza, distinta de la consignada en el cheque emitido, en este evento el portador del documento tiene noventa das para presentarlo al cobro ante el librado. - El inciso 2 del artculo 23: Este plazo ser de tres meses para los cheques girados desde el extranjero. - El artculo 48 de la ley: El portador de un cheque en moneda extranjera deber presentarlo al cobro dentro del plazo de doce meses contados desde su fecha. No interesa para el cmputo del plazo que el documento se haya girado en la misma plaza del librado o en otra distinta, o bien en el extranjero, el plazo es nico.
Protesto de cheque: En casos en el cual el librado no paga el documento, lo protesta, ya sea porque su girador carece de fondos o crditos suficientes en su cuenta corriente, ya sea porque se encuentra cerrada, o ha dado orden de no pago, etc.. La ley no ha definido el protesto, pero en sntesis es una constancia de no pago y de la causal del mismo, con la fecha y hora en que se efecta. El inciso 2 del artculo 33 de la ley precepta: El protesto se estampar en el dorso, al tiempo de la negativa del pago, expresndose la causa, la fecha y la hora, con la firma del librado, sin que sea necesaria la intervencin de un ministro de fe. Esta ltima expresin lo diferencia fundamentalmente del protesto de letras de cambio y pagars, en las cuales es necesaria la intervencin de un ministro de fe, como lo son los notarios. Agrega el inciso 3 del citado artculo 33 que: Si la causa de negativa del pago fuere la falta de fondos, el librado estar obligado a dejar testimonio del protesto sin necesidad de requerimiento ni intervencin del portador. Impuesto al protesto: De conformidad con la ley de Timbres y Estampillas se encuentran gravados los cheques girados en el pas con una tasa fija de $149 (ciento cuarenta y nueve pesos). El protesto de cheques por falta de fondos est afecto a un impuesto del 1% del monto del cheque, con un mnimo de $ 2.488 y con un mximo de una unidad tributaria mensual.
Acciones producto del no pago del cheque. Al no ser pagado el cheque, el tenedor o portador del mismo tiene dos tipos de acciones en contra del girador: - Civil: por medio de la cual se dirige contra los bienes del girador a fin de obtener su pago mediante el remate de los mismos. Tambin se puede dirigir en contra del endosante del documento, pero slo para perseguir su responsabilidad civil. El endoso de los cheques al portador convierte al endosante en civilmente responsable de su pago. As se desprende del precepto contenido en el inciso 2 del artculo 35 de la ley El endoso en estos cheques (al portador) significa afianzamiento de pago. - Penal, por medio de la cual se dirige en contra de la persona del girador, a objeto de que ste pierda su libertad, por su responsabilidad como autor del delito de giro doloso de cheque.
Delito de giro doloso de cheque: Los incisos 1 y 2 del artculo 22 de la ley, describen el delito: Dice el inciso 1 del artculo 22: El librador deber tener de antemano fondos o crditos disponibles suficientes en cuenta corriente en poder del Banco librado. El inciso 2 agrega: El librador que girare sin este requisito o retirare los fondos disponibles despus de expedido el cheque, o girare sobre cuenta cerrada o no existente, o revocare el cheque por causales distintas de las sealadas en el artculo 26, y que no consignare fondos suficientes para atender al pago del cheque, de los intereses corrientes y de las costas judiciales, dentro del plazo de tres das contados desde la fecha en que se le notifique el protesto, ser sancionado con las penas de presidio indicadas en el artculo 467 del Cdigo Penal, debiendo aplicarse las del N 3, aun cuando se trate de cantidades inferiores a las ah indicadas. Del precepto legal transcrito se desprende que no basta girar un cheque sin fondos para incurrir en el delito de giro doloso de cheque, es necesario, adems, que protestado ese documento, se acuda por el tenedor del mismo a los tribunales, solicitando se notifique judicialmente al girador del protesto. El giro doloso de cheque es un delito complejo, compuesto por una accin y una omisin. 1.- La accin: Girar sin tener de antemano fondos o crditos disponibles en cuenta corriente o retirar los fondos disponibles despus de expedido el cheque o girar sobre cuenta cerrada o no existente, o revocar el cheque por causales distintas a las sealadas en el artculo 26. La referencia al artculo 26 debe entenderse en el sentido de que las rdenes de no pago del documento que el girador puede dar al Banco librado slo pueden tener origen en las tres causales sealadas en la citada disposicin legal: - Cuando la firma del librador hubiere sido falsificada; - Cuando el cheque hubiere sido alterado con respecto a la suma o a la persona del beneficiario, con posterioridad a la emisin; - Cuando el cheque hubiere sido perdido, hurtado o robado. 2.- La omisin: Se produce por la circunstancia de no consignar en el plazo legal de los tres das hbiles
Prdida, hurto o robo de un cheque. El artculo 29 de la Ley de Cheques se pone en la situacin de la prdida, hurto o robo de un cheque, ocurrida al portador del documento, esto es, a quien lo ha recibido en pago.
Prescripcin de las acciones ejecutivas y penales del cheque Expresa el artculo 34 de la Ley de Cheques: La accin ejecutiva contra los obligados al pago de un cheque protestado y la accin penal, prescribirn en un ao, contado desde la fecha del protesto establecido en el artculo 33. Lo mismo sucede con los endosantes respecto de la accin civil.
LA LETRA DE CAMBIO
La Ley N 18.092 no da una definicin de letra de cambio, sino que se limita a sealar sus aspectos formales. Se puede definir la letra de cambio como un ttulo de crdito que contiene la orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero, en la poca fijada en ella o a su presentacin, que obliga a cumplirla para con el beneficiario designado o a su orden o con el portador legtimo, al aceptante, al librador, a quienes la hayan hecho circular por endoso traslaticio y a los que garanticen su pago por alguno de los nombrados.
Intervinientes - Librador o girador: es la persona natural o jurdica que emite el ttulo, que lo crea o gira. - Librado o girado: es aquel a quien se ordena que pague la cantidad girada, a cuyo cargo se gira la letra; - Tomador o beneficiario: es la persona designada o a cuya orden debe pagarse la suma de dinero. - Aceptante: es el librado que admite el encargo de pagar la letra. Su aceptacin se perfecciona por la firma del documento. - Endosante: es el que transmite a otro el documento en virtud del endoso. - Endosatario o cesionario: es quien adquiere la promesa de pago incorporada en el documento por el endoso - Avalista: es el que afianza el pago del documento por alguno de los obligados. - Portador, tenedor o poseedor: es quien adquiere el ttulo segn su ley de circulacin y tiene derecho a exigir la prestacin convenida.
Emisin, giro y enunciaciones de la letra de cambio
La letra de cambio tiene carcter formal, debe emitirse respetando determinadas solemnidades prescritas por la ley, bajo sancin de que si no se cumple con ellas, no vale como tal (art. 2 de la Ley N 18.092). 1.- Enunciaciones: (art 1 de la Ley N 18.092) - Indicacin de ser letra de cambio: escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo, para que se le distinga de otros instrumentos. Es esencial. - Lugar y fecha de su emisin: La mencin de la fecha de emisin es esencial, no as la relativa al lugar, pues la ley seala que si la letra no indicare el lugar de la emisin, se considerar girada en el domicilio del librador. La fecha Importa para los siguientes efectos: o a) La ley del lugar de la emisin rige la forma del documento (art. 17 CC y 263 CDIP); o b) Para establecer la poca de vencimiento cuando se trata de una letra girada a un plazo contado desde la fecha del giro; o c) Determinar la capacidad del librador, librado y tomador o beneficiario del documento. - Orden, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero. Es esencial. La promesa de pagar la suma de dinero no puede quedar sujeta a condicin, pues la aceptacin, que debe ser pura y simple, para dar certeza, seguridad y seriedad a la prestacin. La cantidad de dinero puede ser determinada o determinable, toda vez que se permite girar la letra en moneda extranjera, en unidades de fomento, y convenir intereses, todo lo cual hace que la cantidad o suma de dinero deba determinarse en fecha posterior. No se exige que el importe de la letra se escriba en palabras y en cifras. Segn el artculo 6 de la Ley N 18.092, si el importe de la letra de cambio apareciere escrito a la vez en palabras y cifras, valdr la suma escrita en palabras en caso de diferencia entre unas y otras. Segn el artculo 20 de la Ley N 18.010, no hay inconveniente en girar una letra en moneda extranjera o pagadera en moneda extranjera y su forma de pago se determinar por las reglas de esa disposicin. - Nombre y apellido de la persona a quien debe hacerse el pago o a cuya orden debe efectuarse: Se trata del tomador o beneficiario de la letra de cambio, a quien debe hacerse el pago de la suma librada o a su orden. Puede girarse a la orden o a cargo del propio librador (art 3). No es esencial que la letra de cambio se gire a la orden; ella puede ser tambin nominativa. La clusula a la orden es un elemento de la naturaleza. Aun no librada expresamente a la orden, la letra es transferible por endoso (art 18). - Nombre, apellido y domicilio del librado: Es una mencin esencial destinada a determinar la persona a cuyo cargo se gira el documento. El librado no toma parte en el acto de emisin del ttulo, salvo que sea a la vez librador. El librado no contrae obligacin alguna mientras no admita o acepte pagar la letra poniendo su firma en el documento. Si hubiere varios librados deber indicarse un domicilio nico para todos ellos. (art 4) dispone: Si una letra se girare contra varias personas, todas ellas se considerarn librados, a menos que expresamente se hubiere designado algn orden, en cuyo caso se entender como librado slo al que aparezca en primer lugar en el documento y los dems como librados subsidiarios en el orden sealado. - Lugar y la poca de pago: El lugar del pago, es necesario para saber dnde debe cumplirse la prestacin y para los efectos del protesto por falta de pago, que debe recabarse ante el notario del lugar del pago. Cuando la letra de cambio se emplea como medio de circulacin, de pago o de crdito, no es trascendente sealar el lugar del pago. o El artculo 1 N 6 de la ley prescribe: No obstante, si la letra no indicare el lugar del pago, ste deber hacerse en el domicilio del librado sealado en el documento. La enunciacin del lugar del pago no es esencial, es un elemento de la naturaleza. o El artculo 5 de la Ley N 18.092 establece que la letra de cambio puede girarse para ser pagada en el domicilio de un tercero, ya sea en la localidad en que el librado tenga el suyo o en otra distinta. o El artculo 43 de la Ley N 18.092, el librado puede indicar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que resulte del texto de la letra, para que en ella se efecte el pago, siempre que est ubicado en la misma provincia. La aceptacin para pagar en cualquier lugar fuera de dicha provincia, equivale a un rechazo de la aceptacin. o El artculo 53 de la Ley N 18.092, siempre que el tenedor de una letra de cambio aceptada fuere un banco o una sociedad financiera, ya sea como beneficiaria o como endosataria del ttulo, el pago deber hacerse en la oficina que tenga en su poder la letra y que est situada en la comuna en que corresponda hacer el pago. o Cuando la letra no contiene una fecha de vencimiento se considera pagadera a la vista o presentacin. La poca de vencimiento es tambin una enunciacin de la naturaleza del documento; no es esencial. El artculo 48 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar, la letra puede ser girada: a la vista, a un plazo de la vista, a un plazo de la fecha del giro y a da fijo y determinado. - Firma del librador: El girador o librador es quien crea o emite la letra de cambio, su firma no puede faltar en el ttulo de crdito, pues es un elemento esencial. Si no contiene la firma del librador, no debe considerrsele como letra de cambio (art. 2). Girar o librar una letra puede hacerse por cuenta propia o en nombre y representacin de otra persona, siendo aconsejable, en este ltimo caso, que se exprese por cuenta de quin se acta. El artculo 8 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar, establece que la persona que firma una letra de cambio como representante o a ruego de otra, de la que no tiene facultad para actuar, se obliga por s misma en virtud de la letra; y si hubiere pagado, tiene los mismos derechos que tendra el supuesto representado. Esta misma regla se aplica al representante que se ha excedido en su poderes. 2.- Las enunciaciones facultativas de la letra de cambio (art 13). a) Indicacin de la comuna dentro de la cual est ubicado el lugar del pago. b) La clusula de reajustabilidad de la cantidad librada, que se expresar mediante la palabra reajustable u otra igualmente inequvoca. (art 14) En las letras con clusula de reajuste la cantidad librada se ajustar conforme a las reglas que el documento seale. Si no se indica el sistema de reajuste en el ttulo de crdito, se aplica el de las operaciones de crdito de dinero vigente a la poca de la emisin de la letra. El rgimen de reajuste en las operaciones de crdito de dinero est reglamentado por la Ley N 18.010, sobre la base del valor de la unidad de fomento. Finalmente se expresa que la indicacin de sistemas de reajuste prohibidos por la ley se tendr por no escrita. c) La clusula de intereses, los que corren desde la fecha en que la letra se gira hasta la de su pago efectivo, a menos que en el ttulo se indiquen otras fechas. Los intereses se calculan sobre la cantidad reajustada, si la letra contiene la clusula de reajuste, salvo mencin expresa en contrario. d) La clusula devuelta sin gastos o sin obligacin de protesto. Mediante la clusula devuelta sin gastos el librador deja establecido en el ttulo que l no paga los gastos que ocasione el protesto de la letra, que normalmente le corresponden; stos son de cargo del portador de la letra. La clusula sin obligacin de protesto, como lo expresa, tiene el efecto de relevar al portador de la carga de dejar constancia fehaciente de la no aceptacin o pago de la letra, libera del protesto. e) Otras menciones que no alteren la esencia de la letra. Podra agregarse a la letra la clusula sin ms aviso, que significa que el librado debe pagar sin esperar nueva orden del librador. Puede enunciarse facultativamente la clusula segn aviso, en virtud de la cual el librado no debe aceptar o pagar el documento mientras no reciba aviso del librador confirmndole el encargo de pagar la suma librada. 3.- Las enunciaciones posteriores al giro de la letra de cambio Se permite que puedan incorporarse enunciaciones al contenido de la letra con posterioridad de su creacin o libramiento. (art 11) Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 2, si la letra de cambio no contiene las menciones de que trata el artculo 1, cualquier tenedor legtimo podr incorporarse antes del cobro del documento, sujetndose en todo ello a las instrucciones que haya recibido de los obligados al pago de la letra. Si se llenare en contravencin a las instrucciones, el respectivo obligado podr eximirse de su pago probando tal circunstancia. Esta exoneracin de responsabilidad no podr hacerse valer respecto del tenedor de buena fe. Todo lo anterior no obsta al ejercicio de las acciones penales que fueren procedentes.
Sancin por falta de requisitos esenciales.
El artculo 2 de la Ley N 18.092, que seala imperativamente: El documento en que no se cumpla con las exigencias del artculo precedente no valdr como letra de cambio. El artculo 7 de la ley dispone que la incapacidad de alguno de los signatarios de una letra de cambio, el hecho de que en sta aparezcan firmas falsas o de personas imaginarias, o la circunstancia de que, por cualquier motivo, el ttulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que aparezcan como tales, no invalidan las obligaciones derivadas del ttulo para las dems personas que lo suscriben. Consagra el principio de la independencia de las firmas. Esto revela el carcter autnomo de la declaracin instrumental incorporada en la letra de cambio, en cuanto a que se prescinde subjetivamente de los vicios que puedan originarse en las sucesivas transferencias del documento. La declaracin documental que contiene la letra de cambio es de naturaleza unilateral, abstracta, con prescindencia objetiva de la relacin fundamental que pudo existir al origen del documento.
Giro de la letra
El artculo 12 de la Ley nmero 18.092, dispone que El giro, aceptacin o transferencia de una letra de cambio no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurdicas que les dieron origen, no producen novacin. El pago de una letra emitida, aceptada o endosada para facilitar el cobro de una obligacin o para garantizarla, la extingue hasta la concurrencia de lo pagado.
Adulteracin de la letra.
El artculo 15 de la Ley sobre Letra de cambio y Pagar, en caso de adulteracin de una letra los signatarios anteriores se obligan conforme al texto original y los posteriores conforme al nuevo texto. Constituye aspecto separado la sancin que pudiera merecer el autor de la adulteracin. Reitera este artculo el principio de la independencia de las firmas llevado a sus consecuencias ms extremas, con tal de preservar la eficacia del ttulo de crdito.
Alteracin del texto de la letra de cambio.
Su literalidad, es decir, que el contenido, extensin, alcance o modalidad del derecho incorporado en ella se determina por su tenor literal, el legislador permite, mediante cierta forma, la alteracin de su texto. El artculo 16 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar, cualquiera de los obligados al pago de una letra puede, mediante una nueva firma, consentir en una alteracin de su texto, quedando obligado en los nuevos trminos que se indiquen.
Obligaciones del librador.
El librador comn, esto es, el que gira la letra en su propio nombre y por su propia cuenta, tiene obligaciones: - Obligaciones del librador con el o los tomadores. El librador de una letra de cambio est obligado a garantizar a los beneficiarios, hasta el ltimo portador, la aceptacin y pago del documento. Siendo el girador el que crea el ttulo, es el primer obligado al pago del mismo, salvo cuando el librado admite el encargo y acepta pagar el documento, caso en el cual el librador se mantiene slo como garante de la promesa incorporada al ttulo. (art 10) El librador garantiza la aceptacin y el pago de la letra de cambio. Si el beneficiario no obtiene del librado la aceptacin de la letra, debe protestarla por falta de aceptacin y hacer efectivos sus derechos contra el librador, aun antes del vencimiento (art 79 y 81). La ley permite que el librador pueda eximirse de la responsabilidad de aceptacin de la letra de cambio, pero lo que no se admite es que el librador pueda librarse de su obligacin de garantizar el pago de la letra o limitarla en alguna forma, tenindose por no escrita cualquiera enunciacin o clusula en este sentido. - Obligaciones del librador con el librado. (art 7 y 79) Obliga a los firmantes en la medida que hayan intervenido en el ttulo poniendo su firma, con prescindencia de la relacin jurdica subyacente que dio origen al libramiento y de las relaciones que tengan con quienes le transfieren el documento por el endoso.
Circulacin de la letra de cambio
La letra de cambio es un efecto de comercio que se emite a la orden, pudiendo girarse tambin nominativamente. Esto significa que se concibe en su forma esencial a nombre de una determinada persona, facultando a sta de modo expreso o implcito a transferir el documento sin la intervencin del librador. Los documentos a la orden tienen como ley de circulacin el endoso, esto es, un acto jurdico documental que se hace efectivo mediante una declaracin de voluntad exteriorizada formalmente al dorso del ttulo, con la firma de quien lo otorga. La nocin de endoso se define en los siguientes trminos (art 17): El endoso es el escrito por el cual el tenedor legtimo transfiere el dominio de la letra, la entrega en cobro o la constituye en prenda. Funciones o efectos jurdicos que pueden conseguirse con el endoso: 1.- transferir el dominio del ttulo; 2.- entregarlo en cobro, 3.- constituirlo en prenda. Cualquiera que sea su finalidad, el endoso debe cumplir con tres exigencias formales bsicas: 1.- debe ser un acto escrito; 2.- debe contener la firma del endosante, y 3.- debe literalizarse al dorso del documento.
Diferencias entre la cesin ordinaria de crditos y el endoso.
1.- En el endoso, la transferencia del documento a la orden opera por el simple hecho del escrito puesto al dorso y firmado por el endosante. No requiere, como la cesin ordinaria, de la notificacin o de la aceptacin del deudor cedido; 2.- Quien transfiere un documento a la orden por el endoso queda obligado solidariamente a su pago (art. 25); en cambio, el cedente de un crdito por el procedimiento de cesin ordinaria slo responde de la existencia del crdito al tiempo de la cesin (art. 1907 CC). 3.- La cesin ordinaria es una forma de tradicin del ttulo y el cedente no puede transferir ms derechos de los que tiene. Siendo esto as, el deudor cedido puede oponer al cesionario las excepciones personales que tena contra el cedente. En la transferencia de un ttulo de crdito a la orden mediante el endoso, el adquirente obtiene un derecho nuevo, que nace en l mismo, porque la tradicin es originaria y no derivativa, desvinculando de la relacin fundamental y de la persona que se lo transfiri. En consecuencia, el deudor cedido de un crdito por endoso no puede oponer al cesionario las defensas o excepciones que tena contra el endosante.
Caractersticas del endoso.
1.- Accesorio: est supeditado a la existencia de la letra de cambio o de cualquier otro ttulo de crdito a la orden. 2.- Solemne: se trata de un acto escrito que lleva la firma o impresin digital del endosante, puesta al dorso del documento; 3.- No condicionado: su existencia no puede sujetarse a condicin, pero s en cuanto a alguno de sus efectos. El carcter no condicional del endoso en lo relativo a su existencia, es de la esencia de este acto jurdico que facilita la circulacin de los crditos. (art 19) El endoso debe ser puro y simple. Toda condicin a que se subordine el mismo se reputa no escrita 4.- Debe ser total: por cuanto el endoso parcial no produce efecto alguno.
Endosatario.
(art 20) El endoso puede efectuarse en favor de un tercero, del librado o aceptante, del librador o de cualquier otro obligado. Dichas personas pueden volver a endosar la letra. Los efectos del endoso sern diferentes segn cual sea la calidad que el endosatario tenga en la letra: librado o aceptante, librador o cualquier otro obligado, como otro endosante, aval, etc. Si se trata de un tercero, los efectos sern los que correspondan al tipo de endoso que se haga: en dominio, en cobro o en garanta. El hecho de que cualquiera de los endosatarios pueda volver a endosar la letra da origen a la figura jurdica denominada endoso de retorno.
Clases de endoso.
1.- Atendiendo a sus requisitos formales - endoso regular: aquel que, adems de la firma del endosante o de la persona que lo extiende a su ruego o en su representacin, contiene el lugar y la fecha de su otorgamiento, el nombre del endosatario y la calidad del endoso. - endoso irregular: aquel en el cual estampndose la firma del endosante se le agregan alguna o algunas de estas enunciaciones: nombre del endosatario, fecha, lugar, pero no todas ellas en conjunto. La ley se ha encargado de suplir la falta de expresin de alguna de las enunciaciones en el endoso: cuando se omite el lugar de su otorgamiento, se presume hecho en el domicilio del endosante; si no contiene la fecha, se presume hecho antes del vencimiento de la letra. - endoso en blanco: el endoso firmado por el endosante que no contenga el nombre del endosatario, es endoso en blanco (art. 23). La sola firma del endosante constituye tambin endoso en blanco. El endoso en blanco autoriza al portador para llenarlo, anteponiendo a la firma del endosante su propio nombre o el de un tercero, y para transferir la letra, sin llenar el endoso, por la sola entrega del documento. 2.- Atendiendo a las finalidades. - El endoso traslaticio del dominio: es el escrito puesto al dorso de un ttulo de crdito a la orden por el cual se transfieren el dominio del documento y la prestacin incorporada a l. El endoso que no expresa otra calidad es traslaticio de dominio y transfiere al endosatario todos los derechos que emanan de la letra (art. 21). Con mayor razn, si se expresa la finalidad de transferir el ttulo de crdito en el escrito puesto a su dorso, estamos en presencia del endoso traslaticio de dominio. - El endoso en cobranza: Cuando el endoso contiene la clusula valor en cobro, en cobranza u otra equivalente, importa mandato para el cobro. - El endoso en garanta: Cuando se expresa la clusula valor en prenda, valor en garanta u otra equivalente, el endoso importa constitucin en prenda del ttulo.
Endoso traslaticio de dominio. Mediante l se transfiere el dominio del ttulo y de los derechos que emanan de l. En cuanto a la forma, el endoso traslaticio de dominio puede ser regular o en blanco. En cuanto a sus efectos, este endoso, por esencia, transfiere el dominio de la letra, constituye al endosante en garante solidario de la aceptacin y pago de la letra y origina la inoponibilidad de excepciones personales. - Transferencia de dominio de la letra. Mediante el endoso traslaticio de dominio la cesin se perfecciona no slo entre endosante y endosatario, sino tambin respecto del aceptante y de terceros que lleguen a ser portadores de la letra. El endosatari o adqui ere un derecho nuevo, autnomo e independiente tanto de la relacin subyacente cuanto de los anteriores tenedores del documento. La legitimacin en los ttulos de crdito, en virtud de la cual el portador regular de un ttulo est facultado para ejercer todas las potestades jurdico-econmicas emergentes del documento que presenta o exhibe al sujeto requerido para cumplir la prestacin representada y en virtud de la cual ste cumple y se libera vlidamente. o La legitimacin activa es el conjunto de condiciones formales para que el acreedor o portador pueda ejercitar vlidamente las acciones que emanan del ttulo. Tratndose de ttulos a la orden, estas condiciones son: Posesin del documento; Presentacin o exhibicin del ttulo, e Identificacin del portador. o La legitimacin pasiva significa que el deudor se libera si paga el ttulo a quien ha llegado a poseerlo formalmente por su ley de circulacin. Basta la legitimacin formal. La Ley sobre Letra de Cambio y Pagar N 18.092, en el artculo 26 dispone: El tenedor de una letra de cambio se considera portador legtimo si justifica su derecho por una serie no interrumpida de endosos, aunque el ltimo est en blanco. Los endosos tachados o borrados se tienen por no escritos. El artculo 31 de la ley contempla el aspecto pasivo de la legitimacin establece que el pagador de una letra de cambio no est obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos, ni tiene facultad para exigir que sta se le compruebe; pero debe verificar la identidad de la persona que la presente al cobro y la continuidad de los endosos, so pena de quedar responsable si paga a portador ilegtimo del documento. Lo normal es que la legitimacin, la propiedad y la titularidad sean una misma cosa, o radiquen en una misma persona, situacin en la cual no se originar conflicto alguno. *La propiedad involucra la plenitud de potestades sobre una cosa determinada (uso, goce, disposicin). *La titularidad, se ubica en el mbito de las relaciones personales entre el acreedor y el deudor y en virtud de ella el primero tiene derecho a exigir del segundo el cumplimiento de la prestacin. Es titular el acreedor del vnculo obligacional. *La legitimacin queda situada entre las ideas de propiedad y de titularidad, propias del derecho comn, pero ella juega en el campo de las relaciones cambiarias exigiendo solamente la investidura formal para ejercer los derechos que emergen del ttulo de crdito. - Responsabilidad del endosante. (art 25) El endoso en propiedad garantiza la aceptacin y pago de la letra y el o los endosantes sern solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptacin o pago, salvo estipulacin en contrario estampada en el dorso mismo del documento. La responsabilidad solidaria del endosante tiene tambin su fuente legal en el artculo 79 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar: Todos los que firman una letra de cambio, sea como libradores, aceptantes o endosantes, quedan solidariamente obligados a pagar al portador el valor de la letra, ms los reajustes e intereses, en su caso. Para que el portador pueda ejercer acciones en contra de los endosantes se requiere que proteste en tiempo y forma la letra por falta de pago; si no lo hace, el ttulo se perjudica, esto es, caducan dichas acciones, como asimismo aquellas contra el librador y los avalistas. No caducan estas acciones en caso o quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o o de haberse estampado en la letra la clusula devuelta sin gastos o sin protesto. El endosante puede excluirse mediante una estipulacin agregada al endoso de su responsabilidad solidaria por la aceptacin y pago de la letra. Esta exoneracin de responsabilidad debe estar literalizada o estampada en el dorso mismo del documento. (art 25). Se permite tambin que el endosante pueda prohibir un nuevo endoso y el efecto de esta enunciacin agregada al endoso es que l no responde ante los endosatarios posteriores de la letra.
La inoponibilidad de excepciones.
El principio de la autonoma de los ttulos de crdito lo seala el artculo 28 seala: La persona demandada en virtud de una letra de cambio no puede oponer al demandante excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores de la letra. Se confirma de esta suerte que el cesionario de una letra de cambio transferida por el mecanismo del endoso traslaticio de dominio adquiere un derecho que nace nuevo en l, desvinculado del derecho que tena el cedente y de la relacin subyacente que origin la emisin del ttulo. No obstante la consagracin legislativa del principio de la inoponibilidad de excepciones que surge cuando la letra circula mediante el endoso, existen algunas defensas que puede intentar el obligado en contra del portador legtimo. Pueden oponerse las siguientes excepciones: Las que se funden en una irregularidad formal del documento (art. 1 en relacin con el art. 2 de la Ley N 18.092); La falsedad del ttulo, cuando se ha alterado su contenido, sin perjuicio del principio de la independencia de las firmas, consagrado en el artculo 7 de la Ley N 18.092. Las de naturaleza extracambiaria, derivadas de las relaciones personales entre demandante y demandado; Las de novacin, compensacin, remisin, confusin y pago, cuando se fundan en relaciones personales entre demandante y demandado. La de pago debe fundarse en una cancelacin otorgada en la letra misma.
Endoso de letra vencida.
En la Ley N 18.092, sobre Letra de Cambio y Pagar, el endoso de letra vencida o protestada por falta de pago produce slo el efecto de una cesin ordinaria, quedando al arbitrio de cedente y cesionario convenir los pactos que les convengan sobre la transferencia del ttulo. Se admite, segn lo dispuesto en el inciso final del artculo 32, el endoso en comisin de cobranza de letra vencida o protestada por falta de pago, con los efectos que le son propios indicados en el artculo 29 del mismo texto legal.
Endoso en comisin de cobranza.
El efecto que se persigue con esta forma de transferencia de la letra es encomendar su cobranza. En los trminos del artculo 29 de la ley sobre la materia, el endoso que contiene la clusula valor en cobro, en cobranza o cualquiera otra mencin que indica un simple mandato, faculta al portador para ejercer todos los derechos derivados de la letra, salvo los de endosarla en dominio o garanta. La persona que recibe una letra de cambio por endoso en cobro puede, en consecuencia, cobrar y percibir incluso judicialmente, la cantidad librada en el documento. El endosatario en cobranza facultado para cobrar judicialmente la letra tiene todas las facultades propias del mandatario judicial, comprendidas tambin aquellas que conforme a la ley requieren mencin expresa. Sin embargo, el mandatario slo puede comparecer ante los tribunales en la forma que exige la ley (art. 29). El cesionario de la letra por endoso en cobranza puede a su turno endosar el documento, pero este endoso slo produce los efectos propios del endoso en cobro. Por otra parte, la letra de cambio que contiene la clusula no endosable es susceptible de ser transferida por endoso en comisin de cobranza, con los efectos sealados. Se originan los siguientes otros efectos: El endosante no puede revocar a su arbitrio la comisin aceptada cuando su ejecucin interesa al comisionista (art. 241 del Cdigo de Comercio); Las facultades del endosatario cesarn desde que tengan lugar, respecto de l o del comitente, las circunstancias que segn la ley ponen fin a la comisin; En todo caso, el librado u obligado conserva el derecho de oponer al endosatario todas las excepciones que tena contra el endosante. No siendo traslaticio de dominio, el endoso en cobro no purga las excepciones; Aceptado el encargo de cobrar el documento, el endosatario deber cumplirlo, y no hacindolo sin causa legal, responde al endosante de los perjuicios que le sobrevinieren (art. 245 del Cdigo de Comercio).
Endoso en garanta.
Se reconoce este endoso porque lleva las expresiones valor en garanta, valor en prenda u otra equivalente, que traducen el propsito del endosante de constituir en prenda el ttulo. Segn la norma del artculo 30 de la ley, el endoso en garanta faculta al portador para ejercer todos los derechos emanados de la letra, cobrarla judicial y extrajudicialmente y aplicar sin ms trmite su valor al pago de su crdito, con obligacin de rendir cuenta al endosante. Transferida la letra por endoso valor en garanta, el endosante no responde de la aceptacin o pago del documento, salvo pacto expreso en contrario. El endosatario en garanta, mientras mantenga la letra en su poder, debe practicar todas las diligencias necesarias para conservar los derechos emanados de ella. En efecto, debe cumplir todas las cargas legales que se imponen al portador: protestar la letra por falta de aceptacin, por falta de fecha de aceptacin y por falta de pago, para evitar que caduquen los derechos. El endosatario en garanta puede asimismo endosar la letra. Sin embargo, su endoso slo vale como endoso en cobro. Se atribuye al endoso en garanta el efecto indicado en el artculo 28 de la Ley sobre Letra de Cambio y Pagar, es decir, que el deudor cedido de una letra por endoso en garanta no puede oponer al demandante las excepciones fundadas en relaciones personales con anteriores portadores del documento.
LA ACEPTACIN DE LA LETRA
La aceptacin de la letra es un acto formal de comercio. La aceptacin es el compromiso contrado por el librado de pagar la cantidad girada en la letra. Mientras el librado no presta su aceptacin no contrae obligacin de pagar la cantidad girada. La aceptacin constituye una declaracin unilateral de voluntad en virtud de la cual el librado se constituye en deudor cambiario. Esta declaracin unilateral da origen a una obligacin literal y abstracta que pesa sobre el aceptante y lo convierte en deudor directo y principal, sin consideracin alguna a la validez de sus relaciones con la persona que le requiri la aceptacin.
Pluralidad de librados.
Segn el artculo 4 de la ley, en este caso todas ellas se consideran librados, a menos que expresamente se hubiere designado algn orden, situacin en la cual se entiende como librado slo al que aparezca en primer lugar en el documento y los dems como librados subsidiarios en el orden sealado. Cuando la letra se gira a varios librados conjuntos, sin designar orden, denegada la aceptacin el ttulo deber protestarse por falta de aceptacin respecto de todos ellos. Si el llamado es alternativo, el portador debe ir protestando la letra por falta de aceptacin a medida que ella se va negando por los librados en el orden sealado. El artculo 45 de la ley, habiendo varios librados, cualquiera que sea la forma en que estn designados, el que acepta la letra se obliga al pago.
Presentacin de la letra a la aceptacin.
Para requerir la aceptacin es necesario presentar la letra al librado. a.- Persona que presenta la letra: La presentacin del documento a la aceptacin puede hacerla - el portador por s o por mandatario especial, aun cuando no la haya endosado en favor de ste (art. 34). - La mera tenencia de la letra hace presumir el mandato y confiere la facultad necesaria para presentarla a la aceptacin y, en su defecto, para requerir el protesto. - requerido el librado de la aceptacin de la letra, debe prestarla o negarla en el da en que el portador se la presente, salvo que aqul exija que se le haga una segunda presentacin al da siguiente (art. 41). La presentacin de la letra a la aceptacin es un acto voluntario para el portador de la misma. b.- Fecha de aceptacin: Mediante clusula facultativa agregada a la letra, puede convenirse que el ttulo debe presentarse a la aceptacin en un determinado plazo. Esta fecha debe ser - la del da en que la aceptacin fue dada, - la del da de su presentacin, si el requirente lo exige. - A falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los endosantes y el librador, debe protestar la letra. En este caso, el trmino para pagar la letra girada a un plazo contadero desde la vista corre a partir del da del protesto (art. 36). - La aceptacin de la letra no puede requerirse en das feriados, en da sbado ni el 31 de diciembre (art. 38). - la aceptacin slo puede requerirse entre las 9 y las 18 horas, salvo que el lugar sealado para la aceptacin fuere el de una institucin bancaria o financiera, en cuyo caso slo puede hacerse dentro del horario de funcionamiento para la atencin al pblico.( art 38) c.- Lugar de aceptacin: La aceptacin debe hacerse - en el domicilio o residencia del librado, - en el que se seale en el ttulo de crdito (art. 37). d.- Efecto de la aceptacin: La aceptacin, siendo un acto unilateral que se perfecciona por la firma del obligado en la letra, mediante la cual queda responsable cambiariamente de su pago. e.- Requisitos de forma de la aceptacin. - La aceptacin debe constar en la letra misma. De esta forma, la aceptacin queda conectada indisolublemente al documento y circula juntamente con l; se literaliza, de manera que el tenedor que la recibe advierte que el librado ha admitido pagar la cantidad librada. (art 33) - La aceptacin se hace constar en la letra por medio de las palabras acepto, aceptada u otras equivalentes y la firma del librado. La sola firma del librado puesta en el anverso del documento importa aceptacin (art. 33). - No es necesario fechar la aceptacin en el da que se otorga, a menos que se trate de una letra girada a un plazo contadero desde la vista o que deba ser presentada a la aceptacin dentro de un plazo determinado en virtud de clusulas especiales; el librado, en estos casos, debe fechar su aceptacin. f.- Requisitos de fondo de la aceptacin. La aceptacin debe estar exenta de modalidades, ser pura y simple, absoluta y concordante con la orden emanada del librador. - la aceptacin pura y simple se opone la aceptacin sujeta a condicin. (art 42) Cualquiera otra reserva o declaracin por la cual se modifique el contenido original del ttulo equivale a un rechazo de la aceptacin. Agrega que, sin embargo, el aceptante queda obligado en los trminos de su aceptacin. - Aceptacin absoluta se opone la de aceptacin parcial. Esta ltima tiene acogida, dispone que el librado puede restringirla a una parte de la suma librada. Esto significa que el librado admite slo parcialmente la orden contenida en la letra de cambio. Si la aceptacin de la letra es limitada o parcial, el portador puede admitirla y protestar la letra por el saldo para conservar sus derechos contra el librador. - La ley permite que el aceptante pueda sealar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que resulte del texto de la letra, para que en dicho lugar se efecte el pago, siempre que est ubicado en la misma provincia. La aceptacin para pagar en cualquier lugar fuera de dicha provincia equivale a un rechazo de la misma (art. 43). g.- Retiro de la aceptacin: Las declaraciones que se incorporan en un ttulo de crdito son irrevocables. Se admite la posibilidad de retirar, desconectar o desincorporar la aceptacin dada por el librado de una letra. El librado que ha estampado en la letra de cambio su aceptacin, puede borrarla o tacharla antes de restituir la letra, debiendo en este caso agregar la expresin retiro mi aceptacin y volver a firmar.( art 44) Cumplidos estos requisitos, se considera que la aceptacin se ha negado. h.- Negativa de aceptacin: La negativa de admitir la orden de pagar la cantidad librada, no origina para l librado responsabilidad alguna frente al portador del ttulo, solo genera la responsabilidad del girador de la misma, quien al emitir el documento garantiza su aceptacin al tomador o beneficiario y a todos los portadores sucesivos del mismo. Para hacerse efectiva la responsabilidad del librador es necesario que el portador proteste la letra por falta de aceptacin. Transferida la letra por endoso traslaticio de dominio, el o los endosantes son solidariamente responsables de los efectos de la falta de aceptacin o pago, salvo estipulacin expresa en contrario estampada en el dorso mismo del documento.
CAUCIONES DE LA LETRA DE CAMBIO
El crdito que emana de una letra de cambio puede ser caucionado de diferentes formas: Por la solidaridad de las obligaciones cambiarias; Por el aval, y Por otras garantas extracambiarias.
Solidaridad cambiaria. La ley contempla una responsabilidad solidaria de todos los obligados al pago de la letra de cambio: ella afecta al librador, al aceptante y a los endosantes. Esta solidaridad pasiva alcanza al total de la prestacin cambiaria. (art 79). Los endosantes pueden exonerarse de la responsabilidad solidaria estipulndolo en forma expresa en el endoso mismo del documento. (art. 25). En la solidaridad cambiaria, los distintos endosantes son fiadores solidarios que slo pueden ser perseguidos en defecto del pago por el deudor principal y que pagando la letra tienen accin de reembolso contra el deudor principal. (art 82 inciso 2) El endosante que paga la letra tiene accin en contra de los endosantes anteriores. El librador al crear la letra garantiza a todos, por ello cualquiera que pague podr dirigir accin de reembolso en su contra. (art 82)El librador o el aceptante que pague la letra no tendrn accin cambiaria de reembolso entre s, ni contra los dems firmantes de la letra. La solidaridad del librador y de los endosantes queda sujeta a la condicin de que la letra haya sido protestada oportuna y eficazmente por falta de pago, salvo el caso de quiebra del librado o aceptante ocurrida antes del vencimiento, o de haberse estampado en la letra la clusula devuelto sin gastos o sin protesto.
Aval. El pago de la letra de cambio puede caucionarse con una fianza cambiaria denominada aval. El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio, en una hoja de prolongacin adherida a sta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, el pago de ella (art. 46). Del inciso final del artculo 47 en relacin con el artculo 79 se colige que el aval est solidariamente obligado al pago de la letra, siempre que no haya establecido limitaciones al otorgar su aval. La sola firma en el anverso de la letra o de su hoja de prolongacin constituye aval, a menos que esa firma sea del girador o del librado. Asimismo, el aval puede perfeccionarse en el dorso del documento, letra de cambio, y en este caso debe contener, adems de la firma del avalista, la expresin por aval u otra equivalente. Cuando el aval se otorga en la letra misma y en la hoja adherida a ella o al dorso con la expresin por aval, est literalizado, incorporado al documento, soporte material del ttulo de crdito. De suerte que tendr efectos cambiarios, esto es, circular juntamente con la letra y cualquiera que tenga el ttulo en su poder se informar del contenido, extensin y modalidades del aval otorgado. Los derechos que emanan de un aval otorgado en instrumento separado no se transfieren por el endoso. Otorgado el aval en documento separado, debe, adems de la firma del avalista, expresar que el acto es un aval e identificar claramente la letra a la cual concierne. El aval conferido en documento separado carece de valor cambiario, porque no circula junto a la letra. La fianza cambiaria puede otorgarse con o sin limitaciones. En el primer caso, el aval puede limitarse a tiempo, caso, cantidad o persona determinada. (art 47) a) Tiempo. La prestacin de pagar una suma de dinero contenida en la letra de cambio por lo general est diferida a un plazo determinado, poca de vencimiento, puede el avalista limitar su responsabilidad a esa poca y exonerarse si ella se prorroga. b) Caso. El aval puede sujetar su garanta al evento de una condicin, o bien sealar que responder subsidiariamente en caso de que no cumpla la persona afianzada. c) Cantidad. La garanta se otorgue por una cantidad inferior a la que viene librada en la letra. d) Persona determinada. La caucin puede limitarse al aceptante, al librador, a cierto endosante, etctera. Limitado el aval a alguna de estas circunstancias, slo comporta la responsabilidad que el avalista se hubiere impuesto. Otorgado el aval sin limitaciones, el fiador cambiario responde del pago de la letra en los mismos trminos que el aceptante. El avalista puede oponer todas las excepciones de la persona caucionada, aun las de carcter personal, cuando ste pueda oponerlas al que reclama el pago. El aval que paga la letra tiene accin cambiaria de reembolso en contra de la persona a quien l ha garantizado y de los dems firmantes de la letra respecto de los cuales tuviere accin cambiaria de reembolso la persona avalada. Habiendo avalistas conjuntos, se aplicar a ellos la regla del art. 2378 del Cdigo Civil.
Garantas.
Puede caucionarse el cumplimiento del pago de la suma librada en una letra de cambio mediante garantas reales; prendas o hipotecas. Estas obligaciones accesorias de garanta se constituirn segn las reglas generales del derecho comn, determinando con toda precisin la letra de cambio cuyo pago se cauciona. Las cauciones reales sealadas no tienen carcter cambiario, no se literalizan ni se incorporan al ttulo de crdito que garantizan, por lo que no pueden circular con l mediante el endoso.
EL VENCIMIENTO DE LA LETRA
La poca de pago de una letra de cambio se colige de su vencimiento, que depende de la forma como el documento se ha girado. La ley permite que la letra pueda girarse: A la vista; A un plazo de la vista; A un plazo de la fecha del giro, y A da fijo y determinado. No vale como letra de cambio la girada a otros vencimientos o a vencimientos sucesivos. (art 48)
La letra emitida a la vista: Pagadera a su presentacin, debe cumplirse en el momento en que el portador requiere el pago presentando la letra al cobro. Si la letra girada a la vista no se paga dentro del plazo de un ao contado desde la fecha de su giro queda sin valor, a menos que se proteste oportunamente por falta de pago (art. 49). La letra girada a un plazo a contar de la vista: Este plazo se cuenta desde el da de la aceptacin o desde su protesto por falta de aceptacin o por falta de fecha de aceptacin. Cuando la letra de cambio se libra a la vista es indispensable fechar la aceptacin, con el propsito de determinar su vencimiento. La ley obliga al librado a fechar su aceptacin; esta fecha debe ser la del da en que la aceptacin fue dada, a menos que el requirente exija que se ponga la del da de su presentacin. A falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los endosantes y el librador, debe protestar la letra por falta de fecha de aceptacin. Cuando la aceptacin es denegada deber protestar el ttulo por falta de aceptacin y la poca de vencimiento comienza a correr desde dicho protesto (art 36 y 50). La letra se gira a un plazo de la fecha de emisin: El plazo corre desde el da de su giro o emisin, y su vencimiento se establece a la llegada del da. (art. 50). La letra librada a un da fijo y determinado, es pagadera en el da designado. Si el vencimiento de la letra de cambio cae en da feriado, en da 31 de diciembre o en da sbado, se entiende prorrogado para el primer da hbil siguiente.
PAGO DE LA LETRA.
El portador de una letra pagadera a da fijo, a un determinado plazo contado desde la fecha, o desde la vista, debe presentar el documento para el pago el da de su vencimiento o al da siguiente hbil si fuere ste festivo o feriado bancario. (art 52) El pago puede requerirse slo entre las 9 y 18 horas, a menos que el lugar sealado para el pago sea el de una institucin bancaria o financiera, en cuyo caso slo podr hacerse dentro de las horas de funcionamiento para la atencin del pblico. La letra debe pagarse el da de su vencimiento o al da siguiente hbil si fuere festivo o feriado bancario. El librado que paga antes del vencimiento queda responsable de la validez del pago (art. 56), por cuanto la letra puede ser negociada hasta el da de su vencimiento, de suerte que debe garantizarse a todas las personas que adquieran el ttulo que el aceptante no pague antes del vencimiento. El aceptante que paga la letra a su vencimiento queda vlidamente liberado, a menos que lo haya hecho a sabiendas para consumar un fraude. Lo que se dice del aceptante es aplicable a los otros obligados. Sin embargo, nada impide que el deudor cambiario pueda pagar antes del vencimiento. Para regular los efectos de este pago, se aplican las normas sobre operaciones de crdito de dinero, vigentes a la poca de la emisin de la letra de cambio. El artculo 10 de la Ley N 18.010, sobre operaciones de crdito de dinero, establece que el derecho de pagar anticipadamente que l consagra es irrenunciable. El pago anticipado del deudor est sujeto a las siguientes normas. 1. Tratndose de una letra de cambio con clusula de reajuste, deber pagarse: el capital, el reajuste hasta el da del pago efectivo y los intereses estipulados, calculados sobre el capital reajustado, hasta el da del vencimiento de la letra. 2. En el caso de una letra de cambio que no contiene la clusula de reajuste, el deudor que anticipa el pago debe enterar el capital y los intereses hasta el vencimiento de la letra. La letra girada a la vista es pagadera el da de la presentacin y si no se paga dentro del plazo de un ao contado desde la fecha de emisin, queda sin valor, salvo que se proteste oportunamente por falta de pago. - A quin debe hacerse el pago. El pago debe hacerse al acreedor (art. 1576 CC); Debe tratarse del acreedor cambiario, es decir de la persona que est legtimamente en posesin del ttulo. Puede tratarse del tomador o beneficiario si la letra no ha circulado y nada obsta a que ste sea el propio librador. Cuando la letra ha circulado por el mecanismo del endoso traslaticio de dominio, el acreedor cambiario es el portador legtimo, el que obtiene su derecho por una serie no interrumpida de endosos formalmente ejecutados. (art 26) El que paga una letra de cambio no est obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos; ni tiene facultad para exigir que sta se compruebe; pero debe verificar la identidad de la persona que la presenta al cobro y la continuidad de los endosos, so pena de quedar responsable si paga a portador ilegtimo del documento (art 31). - Constancia del pago. Una vez pagado, el obligado que cumple la prestacin tiene un inters primordial en obtener la restitucin del ttulo y su cancelacin, pues as tendr la certeza de que no le ser cobrado otra vez y l a su turno, contando con el documento, podr exigir reembolso de quien corresponda, segn el caso. (art 54) El librado que paga la letra de cambio puede exigir que sta se le entregue con la constancia del pago. - Pago parcial. El portador no puede rehusar un pago parcial. Despus de vencida la letra podr rechazarlo si fuere inferior a la mitad del valor del documento. El librado puede exigir que se haga mencin de este pago parcial en la letra y, adems, que se le otorgue recibo. El portador puede protestar la letra por el saldo insoluto (art. 54). - Lugar de pago. La letra debe pagarse en el lugar que ella indica, si no indica el lugar ste debe hacerse en el domicilio del librado sealado en el documento. El librado puede sealar en su aceptacin un domicilio o residencia diferente del que resulte del texto de la letra, para que en l se efecte el pago, siempre que est ubicado en la misma provincia, fuera de ella equivale al rechazo de la misma. Si el portador de una letra aceptada es un banco o una entidad financiera, como beneficiaria o como endosataria, el pago deber hacerse en la oficina que tenga en su poder la letra y que est situada en la comuna en que corresponda hacerse el pago. Este hecho se informa al aceptante mediante comunicacin escrita dirigida por el banco o entidad financiera, con diez das de anticipacin, a lo menos, a su vencimiento, indicando el nombre del beneficiario, monto de la letra, fecha de vencimiento y lugar preciso en que debe efectuarse el pago. - Prohibicin del pago. No puede prohibirse ni entrabarse por resolucin judicial el pago o circulacin de la letra de cambio, salvo en caso de quiebra de su portador o de cualquier otro suceso que prive a ste de la libre administracin de sus bienes. (art 57) En caso de sustraccin o extravo se prohbe tambin el pago de la letra de cambio. La ley permite decretar la retencin, prohibicin o embargo sobre el crdito, juntamente con la aprehensin del documento mismo, en juicio o gestin judicial seguida contra su tenedor legtimo y siempre que el documento se encuentre en sus manos o en las de un mandatario de ste para su cobranza.
EL PROTESTO DE LA LETRA DE CAMBIO
La ley no define el protesto. Se trata de un acto solemne por medio del cual se deja constancia fehaciente de la falta de aceptacin, de la falta de fecha de aceptacin o de la falta de pago de una letra de cambio. Es solemne porque la ley lo ha revestido de una serie de formalidades: aviso, acta o constancia escrita de la diligencia, intervencin de ministro de fe pblica, etc., debido a las consecuencias o efectos jurdicos que le atribuye.
Clases de protesto. Las formalidades de protesto son las mismas, solo se diferencian en la causa que lo origina y las consecuencias que producen. La Ley establece tres clases de protesto atendiendo a las causas que lo originan (art. 59): - por falta de aceptacin, - por falta de fecha de aceptacin - por falta de pago.
Protesto por falta de aceptacin: evidencia que no se cumpli la promesa de aceptacin que el librador hace al girar la letra respecto del tomador o beneficiario y de los portadores sucesivos del ttulo. Al portador conviene dejar constancia fehaciente de este hecho, pues de esta forma puede hacer efectiva la responsabilidad del librador y endosante del documento. Este es el efecto normal del protesto por falta de aceptacin (art. 10). La ley le atribuye otras consecuencias: - Dispensa de la presentacin de la letra al pago y del protesto por falta de pago. El protesto por falta de fecha de aceptacin: El protesto es elemento esencial para determinar la poca de vencimiento de la letra girada a la vista. Si el librado rehsa fechar su aceptacin, el portador debe protestar la letra por falta de fecha de aceptacin, para conservar sus derechos contra el librador y endosantes (art. 36). El trmino para pagar la letra girada a un plazo contadero desde la vista, corre, en este caso, a partir del da del protesto. El protesto por falta de pago: hecho en tiempo y forma hace nacer las acciones cambiarias del portador en contra del librador, endosantes y avalistas de ambos. La omisin del protesto o su falta de oportunidad origina la caducidad de dichas acciones.
Oportunidad del protesto. - El protesto por falta de aceptacin debe hacerse el da siguiente hbil de la presentacin de la letra a la aceptacin. Cuando la letra es girada a un da fijo y determinado o a un plazo contadero de la fecha de giro, puede ser presentada para la aceptacin dentro del plazo de su vencimiento (art. 35). Si se rehsa la aceptacin, se dejar constancia autntica de este hecho al da siguiente hbil de la presentacin de la letra a la aceptacin. Tratndose de letra girada a un plazo contadero de la vista o que deba ser presentada a la aceptacin en un plazo determinado en virtud de clusulas especiales, el librado debe fechar su aceptacin. La fecha debe ser la del da en que la aceptacin se ha dado, a menos que el requirente exija que se ponga la del da de su presentacin. - El protesto por falta de fecha de aceptacin: Si el librado rehsa fechar su aceptacin, el portador para conservar sus derechos contra el librador y los endosantes, debe protestar la letra por falta de fecha de aceptacin, al da siguiente hbil de aquel en que se produjo dicho hecho. - El protesto por falta de pago debe hacerse al da siguiente hbil del vencimiento de la letra. Deber tenerse en cuenta lo que ya se ha dicho respecto de los das que no son hbiles para requerir la aceptacin y el pago (sbados, feriados y 31 de diciembre), caso en el cual deben requerirse al da siguiente hbil; en consecuencia, el protesto deber practicarse, a su turno, el da subsiguiente. - La letra de cambio puede protestarse antes de su vencimiento, en los casos sealados en la Ley de Quiebras, que contiene el efecto inmediato de la declaratoria denominado exigibilidad anticipada de las deudas del fallido. Segn la norma recin citada, estos casos son los siguientes:Quiebra del aceptante;Quiebra del librador de una letra de cambio no aceptada, yQuiebra del suscriptor de un pagar a la orden. En todos estos casos la exigibilidad anticipada afecta a los dems obligados al pago del documento, quienes pagarn inmediatamente. - Cuando se da en pago de una letra de cambio un cheque cuyo pago se rehsa por el banco librado, siempre que se hubieren hecho constar en la misma el nombre del banco girado, la numeracin del cheque y la cuenta corriente sobre la cual se ha girado, el plazo de treinta das para protestar el documento se ampliar si el banco librado que ha protestado el cheque con el cual se pag la letra o rehusado su pago hubiere suspendido sus operaciones y por los das que durare la suspensin. En caso de duda ese plazo ser determinado por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. (art 73) - En el evento de fuerza mayor o caso fortuito, el portador de la letra deber presentarla para su aceptacin o pago, y en su defecto requerir el protesto, el da siguiente hbil de cesado el impedimento. (Art 75) - El portador de la letra de cambio no queda dispensado de la obligacin de protestarla por la quiebra, interdiccin o muerte del librado (art. 78). Para el portador el protesto es una carga legal que debe cumplir si pretende hacer efectiva la responsabilidad por garanta del librador, endosante y avalistas de ambos. Si no se cumple con protestar oportunamente la letra, caducan los derechos del portador en contra de los deudores por garanta.
Formalidades del protesto. Se refieren a la intervencin de un ministro de fe, a las actuaciones o diligencias que comprende, como al acta en que se estampa, cuyo contenido est determinado por el legislador. - Notario competente para el protesto. (art 60), los protestos deben hacerse por los notarios, pero en las comunas que no son asiento de notario pueden efectuarse por el oficial de Registro Civil del lugar del pago o del lugar donde deba prestarse la aceptacin, segn corresponda. El protesto por falta de aceptacin o por falta de fecha de aceptacin debe hacerse ante el funcionario correspondiente al lugar en que deba prestarse la aceptacin (art. 65). Est habilitado para realizar el protesto por falta de pago el funcionario competente del lugar en que ste deba hacerse (art. 68). Cuando la ley emplea la expresin funcionario, debemos entender que se trata del notario competente o del oficial de Registro Civil, en su caso, sin perjuicio de que el protesto por falta de pago puede hacerse por los bancos e instituciones financieras. - Diligencias que verifica el notario. El protesto comprende una actuacin fundamental que es el requerimiento de aceptacin, de fecha de aceptacin o de pago que debe practicar el funcionario competente en los lugares y oportunidades que la ley seala. Si el requerimiento no conduce al resultado que con l se pretende, se deja constancia en el acta de protesto de la respuesta del librado. El requerimiento se practica previo aviso dirigido al librado o aceptante. o El aviso. El funcionario encargado de practicar el protesto debe entregar, en los lugares y oportunidades que sealan los artculos 68 y 69 de la Ley, un aviso dirigido al librado o aceptante, por el cual se le cita para el da siguiente hbil que no fuere sbado a su oficio, a fin de realizar el requerimiento que corresponda. Los notarios pueden, bajo su responsabilidad, delegar la funcin de entregar el aviso en un empleado de su dependencia, con autorizacin de la Corte de Apelaciones respectiva. Tratndose de los protestos por falta de pago, el aviso se entrega en el lugar donde aquel deba efectuarse, y en el primero o en el segundo da hbil siguiente que no fuere sbado, al vencimiento de la letra o al vencimiento del plazo fijado en el artculo 49 de la ley, si ella fuere girada a la vista (art. 69). En los protestos por falta de aceptacin o falta de fecha de aceptacin, el aviso debe entregarse en el lugar en que haya de efectuarse la aceptacin, a ms tardar el segundo da hbil siguiente al vencimiento del plazo para la presentacin a la aceptacin (art. 66). El aviso lo entrega el funcionario a alguna persona adulta que encuentre en los lugares en que debe ser entregado, y cuando ello no fuere posible, lo deja de la manera que estime ms adecuada (art. 61 inc. 2). o El requerimiento. El requerimiento de aceptacin, de fechar la aceptacin o de pago, en su caso, se hace en el oficio del funcionario competente, al da siguiente hbil al de la entrega del aviso (arts. 61, 66 y 69 inc. final). Si el librado o aceptante no comparece a la citacin contenida en el aviso entregado en los lugares y oportunidades ya sealadas, se practica el protesto de la letra sin necesidad de requerimiento. o Acta de protesto. El escrito que contiene la diligencia del protesto se denomina acta de protesto, se estampa al dorso de la letra o en hoja adherida de prolongacin de ella. El contenido es el siguiente: a) La constancia de haberse entregado el aviso de citacin para el requerimiento y la fecha en que tal entrega se realiz; b) La relacin de que el librado no acept la letra en los trminos en que ella fue girada, o que no fech la aceptacin o que no pag ntegramente, segn el caso. En el evento de pago parcial debe expresar su monto; c) Un resumen de lo que exprese el librado para no aceptar, no fechar la aceptacin o no pagar la letra, si comparece a la citacin; o la constancia de que el librado no compareci o nada dijo; d) El nmero con que el protesto aparece en el registro de protesto que lleva el funcionario que lo efectu; e) El monto de los impuestos y derechos cobrados; f) La fecha, hora y lugar del protesto, y g) La firma del funcionario que practica la diligencia.
Depsito del importe de la letra. Se permite depositar el importe de la letra en la Tesorera Regional o Provincial respectiva, cuando en ella se hubiere sealado la comuna que corresponda al lugar del pago. (art 70) El funcionario, antes de estampar la diligencia del proceso por falta de pago, debe verificar en la Tesorera Comunal correspondiente si se ha efectuado algn depsito destinado al pago del documento, siempre que en l se hubiere sealado la comuna correspondiente al lugar del pago. Cuando el depsito fuere suficiente para pagar la letra, intereses y reajustes, en su caso, se omite el protesto, caso contrario el funcionario debe dejar constancia de ello y protestar la letra por el saldo insoluto. Tratndose de letras reajustables no necesita indicar el monto de dicho saldo insoluto. El funcionario a cargo del protesto retira el depsito bajo recibo y entrega la letra al depositante con la constancia del pago estampada en ella o, en su caso, le entrega el recibo de pago parcial. Los fondos retirados se entregan al portador de la letra de cambio.
El Registro de Protestos. (art 63) Todo funcionario encargado de efectuar protestos de letras debe llevar un Registro de Protestos, en el cual deja constancia da a da de los que haya realizado, con nmero correlativo de cada uno de ellos, con las enunciaciones contenidas en las letras b), d), e) y f) del artculo 62, relativo a los requisitos del acta de protesto. En el Registro de Protestos se especifica adems el documento protestado con los nombres del librado o aceptante, del requirente, del beneficiario, monto de la letra y poca del vencimiento. Una vez realizada la diligencia del protesto, el notario o el oficial de Registro Civil, en su caso, debe devolver al portador la letra original, con las constancias del protesto, a ms tardar el da siguiente hbil que no fuere sbado, y responde de los daos y perjuicios que resulten de su demora o de cualquiera irregularidad u omisin en el protesto que le sean imputables o si la letra se extrava.
Protesto por banco o financiera. Se autoriza a los bancos o sociedades financieras para efectuar el protesto por falta de pago, con los requisitos y formalidades que seala en su artculo 71. Este tipo de protesto lo realizan los bancos y las financieras cuando concurren dos requisitos copulativos indicados por la norma legal citada, a saber: 1. Que el banco o la sociedad financiera no reciba instrucciones en contrario del portador del documento. (Se exprese que el protesto lo haga un notario); 2. Que el banco o la entidad financiera tenga la letra en su poder, ya sea como beneficiario, ya sea como endosatario. Formalidades a) El banco o sociedad financiera, enviar aviso escrito al aceptante comunicndole que tiene la letra en su poder, con diez das, a lo menos, de anticipacin a su vencimiento, e indicar el nombre del beneficiario, monto de la letra, fecha de su vencimiento y lugar preciso en que debe efectuarse el pago. Las sociedades annimas bancarias o las entidades financieras debern llevar un registro diario en el que se har constar el envo de cada uno de dichos avisos, su fecha y el nombre y domicilio del destinatario. Al trmino de cada da un funcionario autorizado del mismo banco o sociedad financiera certificar el cierre del registro respectivo; b) La falta de pago del documento se certifica al dorso del documento o en hoja de prolongacin con expresin, adems, de la constancia de haberse enviado el aviso a que se refiere la letra a), el nmero que se asigne a esta actuacin en el Registro de Letras no Pagadas, la fecha y lugar de la diligencia y la firma del representante autorizado del banco o de la sociedad financiera, segn corresponda. Registro de Letras Protestadas. Los bancos o sociedades financieras deben llevar, en cada oficina, un Registro de Letras Protestadas, en el que da a da dejarn constancia de los protestos por falta de pago que hayan practicado, el nmero correlativo de cada uno de ellos, mencin de haberse enviado el aviso, la fecha del protesto y los nombres del aceptante, del beneficiario, monto de la letra y poca de vencimiento. Al trmino de cada da un funcionario autorizado del banco o de la entidad financiera certifica el cierre de este registro. Tanto el Registro de Letras Protestadas como el Registro de Avisos Enviados son de carcter pblico y se presume la veracidad de lo expresado en ellos. Se trata de una presuncin simplemente legal. Ineficacia del protesto hecho por bancos o financieras. Carecen de efectos jurdicos los protestos hechos por estas entidades cuando se hubieren omitido el aviso al aceptante, el nmero, la fecha de la actuacin o la firma del representante del banco o sociedad financiera.
Nulidad del protesto.
La nulidad del protesto por falta de alguno de los requisitos que la ley exige para su validez puede intentarse ante los tribunales por quien tenga inters en ella. El artculo 77 de la ley establece que el tribunal podr desechar la nulidad de un protesto cuando el vicio no hubiere causado un efectivo perjuicio al que lo invoca.
ACCIONES PARA EL COBRO DE LA LETRA DE CAMBIO
La letra de cambio contiene una prestacin consistente en pagar una suma de dinero, est revestida de ciertos mecanismos para garantizar su cumplimiento, que son las acciones que pueden intentarse por el portador para hacer efectivo el pago. Estas acciones emanan tanto de la letra de cambio como de la relacin subyacente que le da origen. En el primer caso se trata de las acciones cambiarias, que estn reguladas por la Ley N 18.092, y en el segundo supuesto, nos encontramos frente a las acciones extracambiarias, regidas por el derecho comn, que pueden ser ejecutivas u ordinarias.
Las acciones cambiarias Son directas, indirectas y de reembolso. Accin cambiaria directa. Es la que tiene el portador legtimo de la letra en contra del aceptante, de su avalista y del avalista que otorga su garanta en trminos generales y que no requiere de protesto para ser ejercitada. El aceptante es sujeto pasivo de la accin directa por ser el nico deudor directo del ttulo, el avalista que limita su aval a la persona del aceptante responde como si fuera l mismo, de igual manera que el avalista que confiere su aval en trminos generales. La accin cambiaria directa la ejerce el portador legtimo actuando por s o representado por el endosatario en cobro o por un mandatario general o especial. Tambin pueden ejercitarla el endosatario en garanta y el tercero que paga la letra de cambio sin haber intervenido en ella. Normalmente la accin directa se hace valer al vencimiento de la letra, pero puede ejercerse antes de esa poca en los casos indicados en la ley (art 81) a) Si se hubiere protestado la letra por falta de aceptacin del librado, de cualquiera de los librados conjuntos o de todos los librados subsidiarios, en su caso. b) Si cae en quiebra el librado o cualquiera de los librados conjuntos, hayan o no aceptado la letra. c) Si, antes de la aceptacin, cae en quiebra uno de los librados subsidiarios y ninguno de los restantes accede a aceptar la letra, o cae en quiebra el librado subsidiario que otorg la aceptacin. En tales situaciones es inconcuso que la letra no podr ser aceptada o que la aceptacin que se dio carece ahora de eficacia, por lo que la ley permite al portador ejercer su accin antes del vencimiento; y d) Si el librador de una letra no aceptada cae en quiebra. El objeto o contenido de la accin cambiaria directa, permite demandar el importe de la letra, ms los reajustes y los intereses, si se hubieren incorporado al documento mediante clusulas accidentales. En el caso que la letra no tenga intereses estipulados, se devengan los intereses corrientes desde el vencimiento. Tratndose de la letra girada a la vista, los intereses corren desde el protesto. Accin indirecta, de recambio o de regreso. Es aquella que la ley confiere al portador legtimo de la letra de cambio en contra del librador, de los endosantes y de los avalistas de ambos y tiene como exigencia ineludible el protesto oportuno y formal del ttulo. La accin indirecta se ejercita por el portador, por s o representado por el endosatario en cobro u otro mandatario; por el endosatario en garanta y por el tercero extrao que paga la letra. En este caso ante el no pago por el aceptante en la poca del vencimiento, el portador legtimo regresa hacia el librador, quien responde del pago por ser el emisor del ttulo, o se dirige hacia los endosantes, quienes responden por haber hecho circular el documento, o se encamina hacia los avalistas de ambos, por haberlos caucionado. De ah que la accin indirecta se denomina tambin de regreso o de recambio. El requisito imprescindible para ejercer la accin indirecta es efectuar el protesto por falta de pago oportuna y formalmente, para dejar testimonio que el aceptante como deudor directo no la pag cuando corresponda. La falta de cumplimiento de esta carga que la ley impone al portador hace caducar la accin indirecta en contra del librador, endosantes y avalistas de ambos, situacin que se conoce como perjuicio de la letra. El portador legtimo puede impetrar esta accin en contra de cualquiera de los sujetos pasivos de la misma, sin tener que observar ningn orden de precedencia. El objeto de la accin indirecta es obtener de los sujetos pasivos el importe de la letra, con reajustes e intereses, si los hubiere, o los intereses corrientes que se devengan desde el vencimiento.
Perjuicio de la letra. Se denomina de esta forma a la caducidad de las acciones indirectas del portador en contra del librador, endosantes y los avalistas de ambos, por no haberse efectuado el protesto de la letra en tiempo y forma. El perjuicio implica que el librador, los endosantes y los avalistas de ambos quedan exonerados de su responsabilidad solidaria al pago de la letra, como consecuencia de la inobservancia por el portador de la carga que la ley le impone de protestar oportuna y formalmente el documento para conservar sus acciones indirectas. El perjuicio de la letra no produce el efecto de caducidad de las acciones indirectas, en los siguientes casos: a) cuando quiebra el librado o aceptante antes del vencimiento de la letra; y b) cuando la letra lleva la clusula accidental devuelta sin gastos o sin obligacin de protesto. En las dos situaciones indicadas el portador conserva sus acciones indirectas contra los obligados solidarios al pago de la letra de cambio.
Acciones cambiarias de reembolso. El librador y el aceptante se mantienen obligados al pago de la letra, de manera que si uno de ellos la paga, no tiene accin de reembolso en contra del otro ni en contra de los dems obligados (art. 82, inc. 1). La accin cambiaria de reembolso slo puede ejercitarse por alguno de los firmantes de la letra que no sea el librador ni aceptante, cuando ha debido efectuar el pago del ttulo. En consecuencia, estn legitimados para su ejercicio el endosante y el avalista que pagan la letra de cambio. - Pago hecho por el endosante. Ley cambiaria le autoriza para tachar su endoso y los que le siguen.( art 84) El endosante que paga la letra de cambio tiene accin de reembolso a su eleccin en contra de: el librador, que ha garantizado la aceptacin y el pago del ttulo al tomador o beneficiario, a todos los endosantes y hasta el ltimo portador; el aceptante, quien al admitir la orden del librador queda obligado en forma directa y principal al pago de la letra; los endosantes anteriores, quienes al transferir el documento mediante esta forma de circulacin, comprometen su responsabilidad solidaria al pago del mismo. los avalistas del librador, del aceptante y de los endosantes anteriores. - Pago hecho por avalista. Tiene accin de reembolso en contra de la persona que ha garantizado con su aval y de los dems firmantes del ttulo respecto de los cuales tenga accin cambiaria de reembolso la persona avalada. El avalista de un endosante que paga la letra tiene accin cambiaria de reembolso en contra de dicho endosante y podr dirigirse asimismo contra el librador, aceptante y endosantes anteriores y de sus avalistas. El titular de esta accin puede reclamar, desde la fecha del desembolso hasta la de su reintegro: 1. La suma ntegra que hubiere desembolsado con arreglo a la ley. 2. Los reajustes de la cantidad desembolsada. 3. Los intereses corrientes sobre la cantidad reajustada, Pago parcial, slo da derecho a exigir que se haga constar en la letra y que se le entregue copia ntegra del documento, certificada por notario. Esta copia de la letra tiene el mismo valor que la letra original para los efectos de intentar acciones cambiarias. La ley permite, que cualquier tercero puede pagar la letra y hacindolo se subroga en todos los derechos del portador emanados del documento. En este caso, el portador debe dejar constancia en la letra del nombre de la persona que le hizo el pago.
EL EXTRAVO DE LA LETRA DE CAMBIO
Para que el hecho del extravo produzca consecuencias jurdicas se requiere que sea constatado por una declaracin judicial. (art 88) el portador de una letra extraviada puede solicitar que se declare el extravo de sta y se le autorice para ejercer los derechos que le corresponden como portador del documento. La solicitud para que se declare el extravo se presenta ante el juez de letras de turno en lo civil del domicilio del peticionario, con los datos necesarios para identificar la letra de que se trata. Presentada la peticin, se confiere traslado por cinco das hbiles a los obligados y al librado. El tribunal decreta asimismo que se d noticia del extravo de la letra y de la solicitud del portador, mediante un aviso que se publica en la edicin del Diario Oficial correspondiente a los das 1 15 de cualquier mes o en la del da siguiente hbil si no se editare en esos das, para que dentro del plazo de treinta das, contado desde el aviso, los dems interesados comparezcan a hacer valer sus derechos. Vencidos el plazo del traslado conferido y el trmino de treinta das desde el aviso, sin que los obligados o el librado formulen oposicin o sin que nadie comparezca invocando la calidad de portador legtimo de la letra, el tribunal autoriza al solicitante para requerir la aceptacin o el pago. El tribunal, al otorgar la autorizacin al solicitante para requerir la aceptacin o el pago, puede exigir que ste rinda garanta de resultas, cuya calificacin y duracin determinar prudencialmente (art. 90 inc. 2). Cuando se deduce oposicin por los obligados, por el librado o por quien se pretenda portador legtimo de la letra, se tramita como incidente. En este incidente son partes el que solicita la declaracin de extravo del documento, y el o los oponentes (librado, obligados o portador legtimo). Cuando se formula oposicin, el tribunal puede ordenar de oficio los medios probatorios que estime convenientes. Cualquiera cuestin accesoria que se promueva en el curso del procedimiento de declaracin de extravo de una letra de cambio, se resuelve en sentencia definitiva. En cualquier estado de la gestin de declaracin de extravo, el solicitante puede pedir al tribunal que se decrete la suspensin provisional de la aceptacin y el pago. Para acoger esta solicitud, el tribunal puede exigir la constitucin de una garanta de resultas. (art. 94). La ley dispone que la sentencia que se dicta para acoger la solicitud de declaracin de extravo debe contener la determinacin de la letra de cambio de que se trata. La peticin del solicitante debe aportar precisamente los antecedentes que permitan la individualizacin del ttulo de crdito extraviado. Una copia autorizada de esta resolucin reemplaza el documento perdido para los efectos de requerir la aceptacin o el pago. Una vez ejecutoriada la resolucin judicial que declara el extravo de la letra, los plazos para presentar el documento a la aceptacin o al pago se prorrogan hasta el tercer da hbil siguiente de quedar ejecutoriada la sentencia, siempre que tales plazos vencieren durante el curso del procedimiento. Contra la resolucin que pone trmino al procedimiento de declaracin de extravo de la letra de cambio slo procede recurso de apelacin, que se concede en ambos efectos. La aceptacin o el pago autorizado por la resolucin judicial que recae en el procedimiento de declaracin de extravo, producen los mismos efectos que los derivados del ejemplar autntico de la letra. (art 96) El procedimiento de extravo se aplica tambin en caso de destruccin parcial de la letra.
LA PRESCRIPCIN DE LAS ACCIONES CAMBIARIAS
Las acciones del portador contra los obligados al pago de la letra de cambio (aceptante, librador, endosantes y avalistas de ellos) prescriben en el plazo de un ao, contado desde el da del vencimiento del documento.(art 98) Acciones cambiarias de reembolso (art 82), prescriben en el plazo de seis meses contado desde el da del pago cuyo reembolso se reclama. Interrupcin de la prescripcin. la prescripcin se interrumpe slo respecto del obligado a quien se notifique la demanda judicial de cobro de la letra, o la gestin judicial necesaria o conducente para deducir dicha demanda o preparar la ejecucin (art. 100 inc. 1). Asimismo se interrumpe la prescripcin respecto del obligado a quien se le notifique la solicitud del procedimiento de declaracin de extravo de la letra de cambio, contemplado en los artculos 88 y 89 de la ley que comentamos. Finalmente, la prescripcin se interrumpe, tambin, respecto del obligado que ha reconocido expresa o tcitamente su calidad de tal. En lo dems, la prescripcin de las acciones provenientes de la letra de cambio se rige por las reglas generales del Cdigo de Comercio. De conformidad con lo previsto en el artculo 110 de la ley sobre la materia, cualquiera persona que en el acto de protesto o en la gestin preparatoria de la va ejecutiva tachare de falsa su firma puesta en una letra de cambio o pagar y resultare en definitiva que la firma es autntica, ser sancionada con las penas indicadas en el artculo 467 del Cdigo Penal, salvo que acredite justa causa de error o que el ttulo en el cual estamp la firma es falso.
EL PAGARE
El pagar es un ttulo de crdito que contiene una prestacin consistente en pagar una suma de dinero. Este instrumento negociable permite a una persona reconocerse deudora de otra de una cantidad determinada o determinable de dinero. Se trata de un acto jurdico unilateral que se genera por la voluntad de una sola persona, que confiesa adeudar la cantidad determinada o determinable de dinero. A diferencia de la letra de cambio, no est sujeto a aceptacin; basta la declaracin instrumental del suscriptor que confiesa adeudar y se obliga a pagar la cantidad de dinero, los intereses y reajustes. La emisin, suscripcin, endoso y fianza cambiaria o aval de un pagar constituyen actos de comercio formales, en virtud de la regla contenida en el N 10 del artculo 3 del Cdigo de Comercio. La Ley N 18.092, sobre Letra de Cambio y Pagar, no define el concepto de pagar, sino que se limita a sealar el contenido formal del documento y sus requisitos de fondo. El pagar es un documento escrito que contiene una promesa, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad determinada o determinable de dinero al beneficiario, a su orden o al portador, que obliga a la persona que lo suscribe, a los endosantes y avales de una u otros.
Diferencias entre el pagar y la letra de cambio.
En cuanto a su creacin: - El pagar es una confesin de deuda, formulada por la voluntad del suscriptor que se manifiesta mediante la firma del documento. - La letra de cambio deben intervenir a lo menos dos personas, el librador o girador, que puede ser a su vez beneficiario, quien emite la orden, y el librado, contra quien se libra o gira, que puede convertirse en aceptante si admite pagarla. En cuanto a causales de protesto: - El pagar slo puede protestarse por falta de pago - La letra de cambio puede protestarse por falta de aceptacin o de fecha de aceptacin y falta de pago. En cuanto a su vencimiento: - El pagar admite vencimientos sucesivos. El no pago de una cuota puede hacer exigible la totalidad del saldo insoluto, cuando as se establece en el documento. Esta clusula de aceleracin no se puede introducir en la letra de cambio. - La letra de cambio debe tener un solo vencimiento.
Creacin del pagar
En la creacin del pagar interviene slo la persona del suscriptor, quien confiesa la deuda y firma el documento. El suscriptor es creador y primer obligado al pago del documento. Debe tratarse de una persona capaz de obligarse y con la libre administracin de sus bienes. Adems del suscriptor, el pagar puede contener la designacin de una persona como beneficiario, quien es el acreedor de la cantidad que se promete pagar. Basta que el beneficiario tenga capacidad para adquirir derechos. Cuando contiene la clusula a la orden puede circular mediante el endoso, interviniendo en la vida del documento endosante y endosatarios. Una vez creado el documento por la sola voluntad del suscriptor, puede garantizarse su pago por el o por los endosantes con la intervencin de avalistas.
Formalidades de la creacin del pagar.
El pagar es un acto solemne, contenido en un documento escrito, cuyas enunciaciones estn determinadas expresamente por el legislador, bajo sancin de que si el instrumento no los lleva no vale como pagar. Enunciaciones: (art 102) 1. La indicacin de ser pagar, escrita en el mismo idioma empleado en el ttulo. 2. La promesa, no sujeta a condicin, de pagar una determinada o determinable cantidad de dinero. Es el objeto o contenido del ttulo y es un requisito esencial. Que la cantidad de dinero sea determinada o determinable depende de otras clusulas del contenido del documento, como las relativas a reajustabilidad, convencin de intereses, etc. 3. El lugar y poca de pago. No son esenciales, por cuanto la ley cuando el pagar no indica el lugar de pago, se entiende que ste debe efectuarse en el lugar de su expedicin, y si no contiene la fecha de vencimiento, se considera pagadero a la vista. La poca de vencimiento est determinada por la forma como el pagar se emite (art 105), puede ser extendido: a la vista, a un plazo contado desde su fecha y a un da fijo y determinado. El pagar puede tener tambin vencimientos sucesivos y, en tal caso, para que el no pago de una de las cuotas haga exigible el monto total insoluto, es necesario que as se exprese en el documento. Si nada se dice al respecto, cada cuota morosa debe protestarse separadamente. 4. El nombre y apellido del beneficiario o la persona a cuya orden se ha de efectuar el pago o la indicacin de que es pagadero al portador. Esta clusula es esencial y determina la forma como el pagar va a circular. Cuando se emite en forma nominativa, ser transferible por el mecanismo de la cesin de crditos; si se gira a la orden, circula mediante el endoso, y, en fin, girado al portador, se traspasa por entrega manual. 5. El lugar y fecha de expedicin. Interesa para determinar la capacidad del suscriptor al tiempo de crear el documento, como asimismo para fijar la poca de vencimiento de los pagars girados a un plazo contado desde su fecha. El lugar importa por cuanto debe hacerse el pago en el lugar de su expedicin, salvo pacto en contrario. Interesa tambin el lugar de expedicin para la aplicacin del principio lex locus regis actum. 6. La firma del suscriptor. Traduce el propsito de obligarse del emisor del ttulo. Es una enunciacin esencial del documento. La ley establece que bajo la responsabilidad del suscriptor, sus firmas pueden estamparse por otros procedimientos que se autoricen en el Reglamento en los casos y con las formalidades que en l se establezcan.
Aspectos de fondo del pagar. 1.- la promesa, no sujeta a condicin, de pagar una cantidad de dinero: Si la promesa se refiere a otra cosa, no estaremos en presencia de un pagar. Si la promesa de pagar se sujeta a condicin, tampoco se tratara de un efecto de pagar. 2.- cantidad de dinero determinada o determinable; 3.- la indicacin de ser el documento un pagar y 4.- la firma del suscriptor. Es el elemento que expresa la voluntad unilateral de la persona que promete pagar la cantidad de dinero y que le obliga a cumplirla. Sin ella no se crea el documento ni nace la obligacin. La ley expresa que el suscriptor del pagar queda obligado de igual manera que el aceptante de una letra de cambio.
Legislacin aplicable. Este ttulo de crdito se rige por las normas contenidas en el Ttulo II de la Ley N 18.092, sobre Letra de Cambio y Pagar. En lo que no sean contrarias a su naturaleza y a las disposiciones del Ttulo II de la Ley N 18.092, son aplicables al pagar las normas relativas a la letra de cambio (art. 107).
LA CARTA ORDEN DE CRDITO
El artculo 782 del Cdigo de Comercio seala que las cartas rdenes de crdito tienen por objeto realizar un contrato de cambio condicional, celebrado entre el dador y el tomador, cuya perfeccin pende de que ste haga uso del crdito que aqul le abre. Ese ttulo de crdito tiene la ventaja sobre la letra de cambio y el pagar que permite retirar dinero sobre varias plazas a la vez, en tanto que la promesa de pago que contienen, tanto la letra como el pagar slo se cumple en un lugar determinado. Se emplea por personas que se desplazan de un lugar a otro para evitar el riesgo de llevar dinero en efectivo, aun cuando este ltimo objetivo se consigue con el empleo de otros ttulos, como el cheque viajero, la tarjeta de crdito, el vale vista bancario, etc. Sin embargo, la carta orden de crdito conserva su utilidad prctica tratndose de individuos que desean efectuar diversas operaciones mercantiles en distintos lugares y no saben de antemano, con certeza, las cantidades de dinero que requerirn para concluirlas. Por esta misma razn, la carta orden de crdito, por lo general, se emite a la vista, quedando a disposicin del beneficiario determinar la poca de pago dentro de un plazo mximo fijado en el documento.
Intervinientes.
En la emisin de la carta orden de crdito intervienen, bsicamente, tres personas: 1. El dador; 2. El tomador, y 3. El corresponsal o persona a quien va dirigida. Dos relaciones distintas: - Entre el dador y el tomador de la carta: Es un contrato de cambio condicional, en cuanto a que depende de la voluntad del tomador hacer uso de la carta: indeterminado, en cuanto a las sumas que se retiren dentro de un mximo fijado, e indeterminado, en cuanto a las plazas de las indicadas en la carta circular. Como precio del servicio el tomador debe abonar cierta cantidad de dinero al dador de la carta. - Entre el dador y el corresponsal, que cumple el encargo. Existe mandato, que impone al mandatario cumplir la orden de su mandante. Siendo as, el dador debe abonarle al corresponsal la cantidad que el beneficiario o tomador pague por el servicio.
Requisitos de la carta orden de crdito.
1. Extenderse a nombre de persona determinada. Carcter de instrumento nominativo, solo puede cobrarlas personalmente el tomador (art 783 C. Com). Prohbe que estas cartas sean a la orden y por ende el tomador no puede endosarlas. 2. Expedirse a una cantidad fija o a una o ms cantidades indeterminadas, todas comprendidas dentro de un lmite mximo, que debe asimismo sealarse. (art 784 inc 1 y 793, C.Com). (art. 794 C.Com). 3. Epoca dentro de la cual el beneficiario deba hacer uso de l. (art 784 C.Com) En la carta de crdito se designar el tiempo dentro del cual el tomador deba hacer uso de ella.... Cuando se omite esta mencin, se considera como poca dentro de la cual debe hacerse uso del documento, el plazo que fije el tribunal, atendidas las circunstancias del dador y tomador y la naturaleza de la operacin mercantil que dio origen a la apertura del crdito (art. 784 inc. 2 C.Com). 4. Firma del dador, del tomador y de los corresponsales, cuando estos ltimos sean varios.
Obligaciones del dador.
a) Redactar el documento cumpliendo con las formalidades legales ya indicadas; b) Pagar al corresponsal la cantidad que ste entregue al tomador en virtud de la carta (art. 787 C.Com); c) Mantener el crdito dentro del plazo establecido o, en subsidio, dentro del plazo fijado por el tribunal, sin poder revocarlo, a menos que sobrevenga una circunstancia que deteriore el crdito del tomador. Revocando el crdito intempestivamente y sin motivo serio y bien justificado, el dador se hace responsable de los daos y perjuicios que se originen al tomador (art. 786 C.Com). La carta de crdito, aunque no sea pagada, no confiere al tomador derecho alguno contra el dador ni contra la persona a cuyo cargo fue expedida (art. 788 C.Com). En consecuencia, este ttulo de crdito no se protesta y la ley no le otorga la garanta suficiente para asegurar su pago.
Obligaciones del tomador.
a) Firmar en el documento o entregar al dador de la carta un modelo de ella (art. 785 C.Com); b) Probar su identidad si el corresponsal lo exige (art. 789 C.Com); c) Devolver la carta de crdito al dador cuando no hiciere uso de ella, tan pronto como sea requerido al efecto, o rendir fianza de su importe hasta que llegue la revocacin a conocimiento del corresponsal (art. 790 C.Com); d) Pagada la carta de crdito, el portador debe reembolsar sin demora al dador la cantidad que hubiere recibido. Si no lo hace, el dador puede exigir el pago de la cantidad entregada ms intereses corrientes desde el da de la entrega. Este ttulo de crdito implica que el valor no ha sido cubierto previamente al dador por el tomador y este ltimo debe reembolsarlo slo una vez que haya hecho uso del crdito.