Gua de Edicin de Video Digital

Qu es edicin de video? Cmo funciona la edicin? Glosario

Qu es edicin de video?
Video qu?
Edicin de video es el secreto que permite que la televisin
cuente una historia, que las pelculas nos transporten para
nuevos mundos y que da aquel toque especial al informativo de
la noche. Sin la edicin, cualquier imagen filmada por el
operador de cmara nos aborrecera - y sto, horas a fio de
metrae por programa. !as actuales computadoraas ya tienen la
capacidad de hacer posible la edicin profesional en su casa. Si
quiere reali"ar pelculas y asistir en casa o mostrar a sus amigos y parientes cmo sus
vacaciones fueron animadas, no hay necesidad de cansarlos mostrando un n#mero
infinito de cintas con todas sus e$periencias.
%asta hace poco tiempo, la forma ms simple de edicin de video consista en conectar
una filmadora a un videocassete y registrar slo sus momentos favoritos. &nfeli"mente,
siempre que se copia una cinta cassete a otra, las imgenes pierden calidad. 'dems de
eso, ese proceso era trabaoso y difcil. Sin embargo, una computadoraa puede ayudar
mucho, haciendo el proceso digital. !os registros digitales nunca pierden calidad, pues
son slo fluos de n#meros que pueden ser copiados siempre que desee. (on una
computadora en el comando, usted puede organi"ar las escenas de video que quiere
mostrar en el momento en que quiere mostrarlas, creando una secuencia artstica
semeante a las que los profesionales reali"an.
Para qu TODO ESTO?
!as computadoras son mquinas que procesan n#meros. Es realmente simple. Si usted
quiere redactar cartas o pintar dibuos, su computadora se limita a convertir su escritura
y su pintura en una serie de n#meros. )ientras ms n#meros su computadora pueda
procesar, ms perfecto es el resultado final de su trabao. !os videos de gran calidad
eecutan *+ cuadros por segundo, necesitando para eso de muchos n#meros. Sin una
peque,a ayuda, ni a#n las computadoras ms modernas son capaces de lidiar con la
cantidad de n#meros necesarios para editar digitalmente un video. -or eso, usted
necesitar de hard.are para aumentar la potencia de su computadora. Ese hard.are es
un dispositivo de captura de video. 'dems de eso, la computadora debe ser capa" de
almacenar toda la informacin de video en su disco duro. (uanto mayor que sea la
capacidad de almacenamiento del disco duro, ms informacin podr ser almacenada.
E$isten a#n otros factores importantes que trataremos ms tarde. -or ahora, no olvide de
que cuanto meor sea su sistema, meor ser la calidad final de su video.
Pistas y consejos ...
/n cuadro es una #nica imagen que ocupa la tela del video con un dato en un
determinado momento.
3 Simles Pasos
!a edicin de video es simple y divertida. En primer lugar, usted
filma todas las escenas que necesita con su cmara. 0espus
transfiere todo en la computadoraa. Enseguida, usted utili"a el
soft.are de la computadora para ordenar las escenas y hacer una
pelcula nueva, eliminando unas y repitiendo otras. 1inalmente,
cuando est satisfecho con la pelcula, puede copiarlo para un
mass media de (0 o 020 y lo reproduce en su casa, o entonces
puede transformarlo en una pelcula que podr ser vista por todos en la .eb.!a edicin
de video est hacindose cada ve" ms fcil gracias a los esfuer"os reali"ados por las
empresas desarrolladoras de soluciones de soft.are y hard.are. !as computadoraas
personales en slo unos pocos a,os se hicieron suficientemente potentes para que lidien
con la edicin de video - y sus posibilidades son enormes. -or estndar, muchos
productos de la -innacle Systems son suministrados acompa,ados del soft.are -innacle
Studio, haciendo su edicin de video tan simple como pegar fotos de las vacaciones en
un lbum de fotos. (on este soft.are, usted podr alterar la orden de reproduccin de su
pelcula, a,adir efectos, transiciones entre las escenas, te$to, banda sonora, locucin y
almacenar el resultado en cinta cassete, (0, archivo o 020.
(omo dio el reali"ador francs 1ran3ois 4ruffaut, all por los a,os 5+6 7!a pelcula slo
ser arte cuando sea tan barato como un bolgrafo y papel7. En un futuro pr$imo, los
matrimonios por eemplo pasarn a enviar discos de video a los invitados, en ve" de una
tareta de agradecimiento.
Pistas y consejos ...
)ientras ms utilice su cmara, ms perfectas sern sus pelculas. -ractique siempre
que pueda y notar la diferencia de pelcula a pelcula.
!sec"os mon"onos# requisi"os del comu"adora
Es posible editar un video en una -( o en una )ac, pero e$isten ms programas
disponibles para la -(.
8o olvide6 mientras ms rpida y potente sea su computadora, ms n#meros podr
procesar y su video tendr ms calidad. !as computadoras ms lentas tambin pueden
procesar video, sin embargo la calidad de la pelcula ser menor o llevar mucho ms
tiempo para terminar la pelcula. 'dems de eso, la tareta que usar para introducir y
e$traer video de la computadora necesita de alg#n poder de computacin para trabaar.
4aretas simples como las de la lnea -innacle -(42 funcionarn bien en un -entium 9
de :;%", pero el potente 'vid !iquid -ro < necesita, como mnimo, de un -entium 9
%4 de *;%".
Pistas y consejos ...
(onsulte a un vendedor para que ste le e$plique cules son las diferencias ofrecidas
por las diversas taretas de captura de video de acuerdo con su necesidad.
!sec"os a$n m%s mon"onos# disco duro & memoria
/n disco duro es una unidad de almacenamiento de todos aquellos n#meros utili"ados
por la computadora para salvar documentos e imgenes. )ientras ms espacio en el
disco usted tenga, ms datos podr almacenar. El video normalmente ocupa mucho
espacio en el disco. (uatro o cinco minutos de video ocuparn cerca de =;> del disco
duro de su computadora - es decir, 9)> por cada segundo? /na computadora personal
tpica posee un disco duro de @+;>, o espacio para cerca de 9++ minutos de video. -ero
mucho de este espacio ya est probablemente ocupado por programas y por otros
documentos suyos. -or eso, no espere editar una pelcula muy larga, a no ser que est
preparado para invertir en un disco duro mayor para su computadora. !o que esto
significa es que usted necesitar de un disco duro grande y suficientemente rpido para
reproducir 9)> por segundo. !os discos actuales consiguen ultrapasar fcilmente esta
tasa, pero si se tienen dudas, contacte un revendedor especiali"ado para obtener ms
informacin. -innacle Systems posee una amplia gama de productos para satisfacer
todas las e$igencias.
El Studio 0(=+ '2A02 o B++--(& le permite editar video a partir de cualquier
filmadora analgica o digital. /sted puede hasta sintoni"ar televisin en su monitor de
computadora con la lnea -innacle -(42. !as computadoras consiguen compactar los
videos en tama,os menores Ctendr ms informacin sobre este aspecto ms adelanteD,
pero la edicin contin#a necesitando de mucho espacio libre en disco y de mucha
memoria. (ada ve" que la computadora efect#a un clculo, tiene que almacenar datos
en su memoria, eecutar el clculo, y despus enviarlo nuevamente para el disco duro.
-rocesar datos en memoria es mucho ms rpido que en disco, por eso cunto mayor
que sea la memoria, ms datos pueden ser almacenados al mismo tiempo, y ms rpida
ser su computadora. Si prefiere no abrir su computadora para instalar un disco duro o
memorias e$tra, podemos recomendar a usted vendedores que suministren sistemas
adecuados para edicin de video.
Pistas y consejos ...
En n#meros redondos, 59)> de memoria corresponde al mnimoE verifique, sin
embargo, las especificaciones recomendadas por su producto.
'a(a me)or
En general, cuanto que meor sea la calidad de su filmadora,
meores resultados usted obtendr. !a diferencia entre las
cmaras digitales y las antiguas FanalgicasF es la forma como el
video es grabado en cinta. ;eneralmente, la grabacin digital es
de calidad muy superior y tiene la ventaa adicional de ser capa"
de enviar datos de video directamente para la computadora, sin
perder calidad. -or otro lado, el video de las cmaras analgicas,
tales como la %i@ o la S2%S pierde alg#n detalle cuando es
capturado para un computadora, pero no mucho. 0ebido a la
forma en que las computadoras convierten las imgenes en n#meros, algunos elementos
de la imagen podrn causar ms problemas que otros. (uando el video es capturado en
computadora y compactado para un tama,o reducido, algunas partes ms oscuras y
sombreadas pueden perderseE luego, deber certificarse de que sus obetos tienen lu"
suficiente. 0e la misma forma, siempre que sea posible, utilice colores slidos y vivos -
los meores son los roos, a"ules y amarillos claros. !os colores ms oscuros y los
patrones pueden crear efectos indeseables y e$tra,os en la tela. 'unque una pelcula
consiga soportar grandes diferencias de contraste, el video es mucho menos fle$ible.
Gtra forma de compactacin com#nmente usada slo salva lo que fue alterado de un
cuadro para el siguiente - a esto lo llamamos )-E;. Si la diferencia fuera peque,a, si
tenemos un coche viaando por una carretera larga, por eemplo, entonces el video que
de ah resulta ocupar muy poco espacio en disco. !uego, usted deber intentar limitar
la cantidad de movimiento en el cuadro. 8o es tan difcil como parece. !a regla ms
importante para filmaciones destinadas a la computadora pasa por la utili"acin del
trpode, siempre que sea posible, y por la activacin del estabili"ador de la cmara. !a
vibracin de la filmadora es interpretada por la computadora como una alteracin
constante de los contenidos del cuadro y, mientras menos trabao tenga su computadora,
ms facilmente l lidiar con la compactacin. Se debe, aun, evitar las funciones de foco
automtica y e$posicin automtica de su filmadora. Estos recursos son #tiles para
principiantes, pero pueden alterar accidentalmente los contenidos del cuadro. Es
preferible saber la cantidad de lu" que la cmara necesita y cmo enfocarla
adecuadamente antes que confiar en sus patrones automticos.
Pistas y consejos ...
(onsulte a un vendedor para que ste le e$plique cules son las herramientas de todas
las taretas de captura de video disponibles en el mercado.

Cmo funciona la edicin de video?
Ca"ure el momen"o correc"o
!a tareta de captura de video es el componente ms importante de su sistema de
edicin de videoE ms importante aun que la filmadora. !a mayor parte de las
filmadoras son manufacturadas de acuerdo con especificaciones de competitividad
rgidas, y los modelos 02 se basan en un modelo #nico, que no difiere mucho de
fabricante para fabricante. Sin embargo, la eleccin de la tareta de captura de video a
ser usada depende del hard.are que utili"ar para introducir y compactar su video.
'lgunas taretas de video utili"an la compactacin por soft.are para tal proceso,
sobrecargando su computadora con la totalidad de la tarea de compactacin. 4aretas
con 7compactacin por hard.are7 poseen chips especiali"ados, concebidos para
convertir video en n#meros ms rpidamente, sin sobrecargar el -(.
El estndar de compactacin ms conocido es el )H-E;, una versin de cine del
modelo del ;rupo Hoint -hotographics E$perts, que ofrece calidad profesional cuando
es reproducido en una televisin com#n. !as meores taretas son las de compactacin
)-E;, pues reducen considerablemente el espacio ocupado en disco duro al almacenar
video en al computadora. !a versin )-E;-: es un modelo que revolucion la
industria, usada inclusive en sistemas profesionales de grabacin de noticias utili"ados
por estaciones de televisin.
Pistas y consejos ...
'ntes de comprar un producto, piense sobre lo que desea hacer con el resultado final.
S%que el ma&or ar"ido*
!a forma ms fcil de transferir su video para la computadora es introduciendo una
tareta de captura de video del tipo -(& en un slot CconectorD libre, conectando su
filmadora a la tareta y registrando CgrabarD el contenido en su programa de captura. Sin
embargo, no espere que el resultado de su edicin quede tan perfecto como las cintas
que pasan en el cine. Esta es una tecnologa que apareci como un sue,o hace slo una
dcada y que a#n se encuentra en vas de desarrollo. (ada eslabn de la cadena, del
obeto de la filmacin a la filmadora utili"ada, de la tareta de video a la computadora,
va a contribuir para la calidad del resultado final.
!a calidad del sistema depende de sus componentes ms frgiles y usted deber hacer
todo lo necesario para que todo el sistema sea lo ms perfecto posible. !a computadora
es slo un conunto de componentes conectados entre s por hilos, pudiendo cada uno de
ellos ser sustituido. !os chips ms rpidos deben acelerar bastante el proceso hasta la
versin final y mientras ms memoria tenga su computadora, ms rpida ser la
edicin. 8uevas tecnologas de almacenamiento, tales como unidades Iace y discos
rgidos S(S& y S'4', han modificado el mundo de la edicin de video. 'dems de eso,
un monitor de alta calidad har su trabao ms agradable a la vista.
+s"ed uede ,acer al(o aun
Son cuatro los pasos que usted deber seguir para instalar una tareta de captura de
video en su computadora. I no se preocupe, no es tan difcil como parece a la primera
vista. -rimero, desconecte la computadora de la corriente elctrica y retire los tornillos
que fian la tapa del (-/ CtorreD. Jemueva la caa y admire cuanto espacio libre e$iste
en una computadora. !a mayor parte de las personas u"gan que el interior de las
computadoras es formado por una confusin de hilos y de electrnica. Esto no es
verdad. !os fabricantes de computadoras dean, a propsito, un inmenso espacio interior
para que usted pueda instalar nuevos componentes, tales como lectores de 020 y
taretas de sonido.
Segundo, toque en el gabinete. El cuerpo humano contiene una gran cantidad de
electricidad esttica que puede perudicar los chips de las computadoras si usted los toca
accidentalmente. Si toca en el gabinete estar descargando la electricidad de una forma
segura. %aga esto siempre que toque en la tareta de captura de video o en el interior de
la computadora. 4ercero, localice el slot CconectorD en que ensambla su tareta.
;eneralmente ser un conector -(& - un slot de : pulgadas unto a la armadura en metal
en la parte posterior de su computadora. (on una llave de tornillos, retire el tornillo que
coge la armadura, removindola. 0espus, con cuidado, encae la tareta en el conector
-(&. Esta deber ensamblar perfectamente sin for"ar. 2uelva a colocar la cobertura en el
lugar, apretando debidamente el tornillo. (uarto, conecte su filmadora en el conector de
entrada de video, y su videocasete en el conector de salida. &nstale el soft.are
suministrado con la tareta y usted est pronto para iniciar.
Pistas y consejos
8o olvide que e$isten productos e$ternos de cone$in del tipo /S>-: como opcin, en
caso de preferir no abrir su computadora. 'lgunos de los productos e$ternos son6
-innacle Studio B++-/S>, <++-/S>, 0a""le 020 Jecorder o 0a""le 2ideo (reator
-latinum. 4odos los produtos estn acompa,ados por una versin del soft.are de
edicin -innacle Studio.
-. Paso/// Ca"urar
)uchas taretas de captura de video incluyen un programa de
captura, concebido especialmente para ser utili"ado con el
respectivo productoE por eso, es meor utili"arlo. El proceso de
captura hace la transferencia de su cmara para la tareta de
video, vea conector de entrada de video. !os datos son
convertidos en n#meros comprensibles por su computadora
CFdigitali"adosFD y salvados en un archivo, siguiendo el mismo proceso utili"ado en un
documento de Kord o en una plantilla. 'unque usted pueda capturar la totalidad de su
cinta de video en un archivo grande, es preferible dividirlo en partes menores. Si guarda
sus videoclipes en varios archivos, ser ms fcil organi"arlos en el soft.are de edicin
de video, significando que podr borrar partes que no desea utili"ar, de manera de
ahorrar mucho espacio en disco. 'lgunas taretas son suministradas con un recurso de
Freconocimiento de escenaF, que divide el video en archivos separados. Si posee una
tareta con tales caractersticas, deber certificarse de que el soft.are no realice una
alteracin de escena, que no es, en la realidad, una variacin s#bita de los contenidos del
video - como por eemplo, la reproduccin rpida de un obeto de grandes proporciones
o un coche conectando los faros.
Pistas y consejos ...
/tilice siempre una cinta nueva para hacer sus filmaciones. (intas que ya fueron
grabadas pueden presentar defectos o manchas de memoria e$tra,a.
0. Paso/// Edi"ar
E$isten dos tipos de soft.are de edicin de video6 amateur o profesional. El soft.are de
edicin de video amateur, como el -innacle Studio, permite organi"ar video clipes como
en un lbum de fotos y arreglarlos como desee, simplemente arrastrando-y-soltando.
(uando se reprodu"ca la pelcula reorgani"ada, la computadora mostrar cada uno de
los video clipes uno atrs del otro. El soft.are ms profesional, como el 'vid !iquid,
permite organi"ar los video clips de una forma ms complea e introducir efectos
especiales como los recorte de fondo infinito a"ul o verde - aquel efecto donde una
persona aparece sobre un fondo falso, como el 7hombre del tiempo7. -robablemente,
usted va a adquirir un soft.are de edicin de video cuando compre una tareta de video
y, por el momento, ser el suficiente para ense,arle cules son las capacidades de su
computadora y de su filmadora. (on ste podr crear transiciones de una escena del
video clip para otro y podr crear bandas sonoras.
Pistas y consejos ...
/n video clip es una peque,a porcin de video, con duracin de algunos segundos. Es
ms fcil trabaar con video clips, pudiendo nombrarlos individualmente, que buscar
una escena a travs de toda la filmacin.
El secre"o es"% en la lanificacin
Es necesaria una larga preparacin antes de iniciar su soft.are de edicin. 1amiliarcese
con el metrae, haciendo un registro del lugar donde se encuentra cada escena, de su
calidad y de su utilidad. Enseguida, esboce un esquema en papel enumerando los
obetivos a alcan"ar. 'hora, usted va a comen"ar a editar. -rimero haga un 7montae en
material bruto7, o sea, una #nica secuencia de todos los video clips deseados, en la
orden escogida. Esto puede llevar una hora para ser hecho, o aun algunos das,
dependiendo de la duracin de la pelcula a ser producido. -uede ser que usted tenga
alterar el largo de los video clips para adaptarlos perfectamente unos a los otrosE aun
as, no fluirn como en una pelcula profesional. 8o se preocupe con eso. 0ee pasar
alg#n tiempo antes de retomar el montae y cuando lo haga, certifquese de que los
video clips estn dispuestos en la orden en que desea contar su historia. Si no
estuvieran, podr mover los video clips para otro lugar, sustituirlos por otros o
eliminarlos completamente. (uando llegue a un resultado satisfactorio del montae,
podr completarla con m#sica, efectos y transiciones. En un determinado momento, ser
meor pedir la opinin de terceros, pues usted est muy pr$imo al producto final y
podr ser llevado a hacer peque,as alteraciones innecesarias.
Pistas y consejos...
Siempre que vaya a filmar o editar, intente pensar por secuencias. /na filmacin
abierta de una calle amplia, un hombre con aire sorprendido, un coche de bomberos
aparece de pronto en las pro$imidades Cse puede filmar el hombre mirando sorprendido
para el coche de bomberos que pasa?D./n video clip deber permanecer en la pantalla el
tiempo suficiente para que la informacin sea absorbida. 2erifique si usted comien"a y
se distrae o si usted se siente desprovedo de informacin cuando la imagen desaparece
demasiado rpido de la pantalla.
Cree la 1anda sonora de sus el2culas
;eneralmente, un potencial $ito amateur de cine fall por falta
de una banda sonora. -or eso, el soft.are de edicin de video
incluye herramientas de edicin bsica de audio que permite
reproducir varias lneas de sonido al mismo tiempo. Si una lnea
contiene la vo" de una persona, y una segunda tiene m#sica,
podr meorar bastante su pelcula. /na tercera lnea deber ser
utili"ada para sonidos accidentales, como por eemplo, el ladrar
de un perro o el barullo de los aplausos. /sted podr encontrar
un eemplo #til en programas vacacionales de la 4E!E, donde el
sonido original del lugar es me"clado con la vo" sobrepuesta del comentador y con una
meloda que conecta las secciones entre ellas. 8o se olvide de que su filmadora tambin
puede ser utili"ada como grabador de audio. Son stos los primeros pasos de la edicin
profesional. /sted puede tener dos lneas de audio tocando al mismo tiempo, por
eemplo, la risa de los ni,os me"clada con el ruido de la animacin de una feria. (on el
soft.are de edicin, usted podr modificar los niveles de vol#men de varias lneas y aun
moverlas de la i"quierda para la derecha.
El soft.are -innacle Studio incluye lneas de m#sica que se adaptan automticamente al
largo del video clip o de la pelcula y con estilos adecuados cada pelcula. El nombre de
la herramienta responsable por tales resultados es SmartSound. Esta, incluye aun una
vasta biblioteca de efectos sonoros y ofrece aun la funcin de sobre-posicin de vo"
CnarracinD fcil de utili"ar. Sin embargo, si usted desear reali"ar algo ms complicado,
como, por eemplo reducir el barullo de fondo del audio original o disminuir el ritmo de
la m#sica sin alterar la frecuencia, usted necesitar de soft.are especiali"ado, tal como
el Sonic 1oundryFs Sound1orge
Pistas y consejos...
2erifique si no est violando derechos de autora. Se puede utili"ar m#sicas de otro
autor en sus producciones privadas, pero que se vayan para reproduccin p#blica o con
finalidad comercial, uno debe pagar los derechos de reproduccin. Si desea obtener
informaciones especficas para resolver el problema con bao costo, recurra al &nstitute
of 'mateur (inematographers Cms informacin a finales de la guaD.Si su filmadora
tiene un conector para auriculares de odo, utilcelos. ;rabar sonidos sin auriculares de
odo es la misma cosa que grabar un video de oos vendados.
Evite grabar el rudo del viento envolviendo el micrfono con una tela. (on slo una
brisa leve se puede asimilar para la filmacin final.
3as sie"e vir"udes del edi"or
L ;aste el tiempo necesario en el proceso de edicin. Es la
paciencia lo que hace de la edicin un arte.
L Gbede"ca a su guin. /sted no tendr problemas al componer
la pelcula a medida que est filmando.
L 4ermine su montae en material bruto antes de comen"ar a componer la banda sonora.
L -or ms tentador que sea ver su nombre destacado, dee los crditos para cuando
hubiera terminado la pelcula.
L &ntente dirigir una pelcula como los profesionales. Estudie tcnicas de
encuadramiento y de guin y no 7llene7 su pelcula de efectos innecesarios.
L -ractique mucho. )ientras ms edite, meores sern sus trabaos reali"ados con la
cmara.
L !ea los manuales de los productos a que sern usados antes de comen"ar
De)e que los crdi"os rueden
(uando hubiera completado su pelcula con la banda sonora, desear ciertamente a,adir
algunas leyendas. Esto podr variar entre una secuencia simple de crditos con
informaciones sobre el productor, escritor, director, editor y proyeccionista, y efectos en
pantalla ms complicados, como leyendas o estadsticas. Su producto de edicin de
video deber a#n incluir soft.are de titulacin para poder incluir palabras en la pantalla,
si es que esta funcin ya no est integrada al programa de edicin, como en el caso del
-innacle Studio. 8amior parte de los casos, es posible 7arrastrar-y-soltar7 sus crditos -
la secuencia que hace rodar el te$to a travs de la pantalla o por la pantalla de arriba a
finales de la pelcula. /no de los efectos ms populares actualmente es encoger el video
final en un cuadrado menor y e$hibir los crditos de un lado o por debao de la pelcula.
(uando utili"a leyendas aisladas de la pelcula, tal como el nombre de una persona en la
pantalla, la meor solucin es mantenerla visible el tiempo suficiente para poder leerla
en vo" alta a una velocidad ms o menos normal. /na buena solucin de titulacin es el
4itle0eMo, suministrado con todos los productos -innacle y basado en el producto de
titulacin profesional de la empresa, 4itle0eMo.
Dicas e truques ...
/se una fuente ntida y grande para las leyendas. lass pantallas de televisin no soportan
fuentes complicadas, por eso evite fuentes peque,as y rebuscadas.
3. Paso/// Diri(ir su el2cula
Si /d. hubiera hecho austes en el material de video, que haya
definido la banda sonora y a,adido leyendas, con certe"a va a
querer mostrar a sus amigos y familiares lo que estuvo haciendo
durante todo este tiempo.!a forma como va a hacerlo depender
del sistema de edicin de video que escoa. El sistema ms
simple es aquel en que usted almacena todo el video en la
computadora, lo edita, y puede, entonces, grabarlo en cinta, (0,
020 o en archivo para internet. -resione la tecla grabar de su
videocassetera y transfiera su edicin final Cconocida por
Fmontae finalFD de la computadora para la cinta cassete. (on
determinados soft.ares, como el 'vid !iquid, es preferible crear
primero una pelcula de salida final o utili"ar la funcin 7E$portar para el 2ideo7. Esto
transforma el resultado final en una pelcula de alta calidad que puede ser reproducida
directamente en la videocassetera a travs de la tareta de captura de video.
E$iste un truco que puede ayudarlo a ahorrar espacio en disco, pero tomar un tiempo
e$tra. (uando capture su video, configure la computadora para capturar en archivos de
menor calidad. Edite como lo hara normalmente y, despus, cuando est satisfecho con
el montae final, transfiralo para una cinta provisional. Enseguida, borre los video clips
de su disco duro y recapture slo aquellos que utili" en el montae final, pero esta ve"
con calidad superior. -uede llevar ms tiempo, pero usted ahorra un inmenso espacio en
disco. Eso normalmente es posible en soft.are ms profesionales como el 'vid !iquid.
(ertifquese de que comprendi el proceso practicando con una pelcula peque,a, de
apro$imadamente :+ segundos por eemplo, antes de iniciar un proyecto mayor.
En o"ras ala1ras///
Editando en una computadora, sus pelculas sern compatibles con todos los formatos
digitales del pasado, presente y futuro. /sted probablemente ya sabe que puede mostrar
sus producciones para su familia y amigos directo en la pantalla de la computadora,
pero ser que ya pens en la posibilidad de hacer eso a travs de la KebN Ia estn
disponibles diversas tecnologas para satisfacer las necesidades de la transmisin de
video por la &nternet. !os modelos de compactacin ms usados son 1!2, K)2, 0ivO
y )-E;9 . Su pelcula puede ser convertida en uno de estos modelos y transferida hacia
&nternet para que cualquier persona pueda verlo. /sted puede, tambin, salvar su
pelcula en forma de carpeta en un (0 o 020 y almacenarlo para la posteridad. (on la
populari"acin de los lectores 020, usted puede tambin salvar sus pelculas en ellos
con facilidad. (on un producto como el -innacle Studio B++--(& y un grabador de
020, usted puede hacer sus propios 020S y (0S, pudiendo ser reproducidos por
cualquier -( o aparato de 020.
Pistas y consejos ...
(ertifquese de que no est violando derechos de autora cuando hacen disponible alg#n
trabao suyo en la Keb.
Pala1ra de los rofesionales
)uchos de los mayores directores del mundo comen"aron como editores y, tal como los
pintores o los escritores, los editores deben conocer las e$pectativas de la audiencia. !a
edicin es mucho ms que cortar los video clips indeseados y reordenar contenido de
forma crtica. !os productores y los directores saben que tienen un tiempo limitado para
captar su atencin antes de que usted tome el control remoto. En una produccin de
$ito, un inicio envolvente, una historia que se construye progresivamente lan"ando
mano de intriga y de suspenso y una conclusin slida son los elementos que cautivan el
p#blico. 'prenda con los profesionales y observe cmo estos utili"an cortes para
enfocar espectadores o inserciones para mostrar algo ms acerca de la accin de la
pelcula. Jecuerde que ellos hacen esto hace a,os y, quieren que, guste o no, su trabao
sea u"gado en comparacin con el trabao de ellos. 1inalmente, piense sobre lo que
desea hacer con la pelcula. Ser un registro de lo que aconteci durante sus vacacionesN
'lgo que estimule la discusin entre sus amigosN 0eber ser cmico, romntico o slo
bello estticamenteN )ientras crea, es usted quien debe decidir el obetivo de su
pelcula, condicionando cada fase, desde la filmacin hasta a la proyeccin.
Pistas y consejos
...organcese
... hgase un animador
Glosario
Comac"acin# /n video sin compresin corresponde a cerca de :+)> por segundo.
El formato compactado es utili"ado para hacer un archivo de video menor, de forma la
que sea posible grabar mucho ms datos en el disco duro. (uando fuera necesario abrir
el archivo, la computadora lo descomprime y este vuelve a su formato original para
reproduccin.
Con"ras"e# &nformacin sobre la distancia entre el blanco ms blanco y el negro ms
negro en un cuadro de video o en una imagen fia.
Disco duro# /n disco duro es un disco fle$ible interno y gigante, donde estn
almacenados todos sus archivos de datos, programas y sistemas de la computadora.
;eneralmente, el nombre de su disco duro es 7(7.
DV 4Video Di(i"al5# Es un formato de video, as como el 2%S o el %i@, pero
contrariamente a stos, es un formato de video digital nativo, lo que significa que una
cinta 02 posee slo series de + y de =. !a compactacin en 02 es hecha directamente
por la filmadora 02.
DVD67O8# /na unidad 020-JG) se asemea la una unidad de (0-JG), pero fue
concebida para leer 020S C0igital 2ersatile 0isMsD, a#n estando igualmente capacitada
para leer (0-JG)s normales.
Efec"o# /n efecto es una alteracin de una imagen fia o de un cuadro cinematogrfico.
)uchos de los soft.are de edicin, como el -innacle Studio poseen varios efectos que
usted puede aplicar en sus videos.
9ire:ire# 8ombre atribuido por 'pple al modelo de cone$in &EEE =*P9.
Cuadro# /na pelcula es constituida de *+ imgenes por segundo C84S(D. /n cuadro
es una de estas *+ imgenes.
i3in;# 8ombre atribuido por la Sony su interfa" &EEE =*P9.
3ec"or DVD ersonal# /n lector 020 personal se asemea a un videocasete o a un
lector de 2ideo-(0, pero fue concebido para reproducir 020S de video.
3uminosidad # Es la intensidad de lu" emitida por su video.
8emoria# !a memoria de una computadora se designa por 0isco duro o memoria
J'). El disco duro es un soporte magntico donde estn grabados los datos de que
usted necesita para hacer funcionar su computadora. !a memoria J') es constituida
por transistores, donde estn almacenados los datos que la computadora generalmente
utili"a.
8e"ra)e# 8ombre atribuido a su video o pelcula original. Si filma con una cmara, la
cinta contiene el metrae CvideoD.
8e<cla de Video# !a me"cla de video consiste en editar usando metraes provenientes
de dos fuentes de video independientes, fundindolas una en la otra.
8PEG6-# Es un modelo de compactacin de audio y video desarrollado por el grupo de
la Grgani"acin de 8ormali"acin &nternacional. Es especialmente utili"ado para
almacenamiento en (0S.
8PEG60# Es la segunda versin del formato )-E;. Es muy ms efica" que la primera
versin y es utili"ado para almacenamiento en 020S.
=TSC# 8ever 4.ice the Same (olour o 78unca el )ismo (olor 0os 2eces Seguidas7,
8ever 4he Same (olour 78unca el )ismo (olor7, o 8ational 4elevision Standards
(ommittee 7(omit 8acional de 8ormas de la 4elevisin7, dependiendo de los casos.
4cnicamente, 84S( es slo un esquema de modulacin del color. -ara especificar
completamente la se,al de video de memoria, debera ser designado por C)D 84S(.
784S(7, generalmente, tambin es utili"ado Caunque de forma incorrectaD para referir
cualquier sistema de video B:BA5+.
P!3# -'! significa !nea de 'lternacin de 1ase, &magen Siempre 0esenfocada, o
1inalmente -erfecto, dependiendo de su punto de vista. 4cnicamente, -'! es
simplemente un esquema de modulacin de memoria. El -'! est para Europa como el
84S( para 'mrica del 8orte. 7-'!7, generalmente, es tambin utili"ado Caunque de
forma incorrectaD para referir cualquier sistema de video 5:BAB+.
Tar)e"a de sonido# /na tareta de sonido es un dispositivo que permite tener audio en
su computadora. Sin este, no conseguira tener sonido durante la reproduccin, no se
podra or un (0 de audio.
Tar)e"a de video# 4ambin llamada tareta grfica, es el dispositivo que controla las
imgenes que estn en su pantalla, su calidad, n#mero de colores y, por veces, la
velocidad de sus uegos, si fuera un uego *0.
7esolucin# Es una medicin bsica que indica la cantidad de informacin que se
encuentra en el monitor. ;eneralmente, es descrita como 7! $ l7. 7!7 es la resolucin
hori"ontal y 7l7 es la resolucin vertical. (uanto mayor que sea el n#mero, meor,
queriendo esto decir que se puede ver ms pormenores. -or eemplo, las posibles
resoluciones de taretas grficas son, generalmente, 59+$9@+, =+:9$<5@, ==:B$@59,
...!a resolucin estndar en -'! es <5@$B<5 o <:+$B<5.J;>6 'breviatura de roo,
verde, a"ul.
S!T!# 'breviacin de 7Serial '(4'7, un nuevo tipo de disco duro ms rpido que los
discos del tipo 2ais normales '(4'. Ellos utili"an cabos de cone$in seriales y trabaan
con una tasa de transferencia de hasta =B+)>As.
S6Video# S-2ideo significa 7Separate 2ideo7 o 72ideo Separado7. Son utili"adas
se,ales de video luma CIFD y croma C(D separados, en ve" de una #nica se,al de video
compuesto. Esta diferencia principal hace de la se,al de la S-2ideo, una se,al de alta
calidad cuando comparado con un video compuesto.
SCS># S(S& es una abreviatura tcnica para un modo de transferencia de datos entre su
dispositivo S(S& Cdisco duro, unidad de (0-JG),...D y su procesador. ;eneralmente,
este modo de transferencia es ms rpido que los otros, dando la impresin de que su
computadora se qued ms rpida.
SEC!8# Es un formato de video de memoria bastante semeante al -'!. SE('8
significa 7Sequentiel (ouleur 'vec )emoire7 Cpues fue desarrollado por ingenieros
francesesD o 7Secuencial de memoria con )emoria7.Sin prdidas6 E$presin utili"ada
con relacin a la compactacin de imgenes. (ompactacin de imagen sin prdidas es
cuando la imagen sin compresin es matemticamente igual a la imagen original. /na
imagen Co cuadroD es considerada sin prdidas cuando no e$iste prdida de calidad.
Tasa de Comac"acin# 8#mero utili"ado para informar sobre el grado de
compactacin de una imagen. -or eemplo, supongamos que una imagen de =)> C= +9@
B<5 >D sea compactada en un archivo de =:@Q> C=*=+<: >D. !a tasa de compactacin
sera6 =,+9@,B<5 A =*=,+<: R @. Esto representa una tasa de compactacin de @6=. -or
eemplo, la tasa de compactacin en 02 es B6= Ces decir, ser necesario un disco duro
con una tasa de datos sostenida de *,5)> por segundoD.
Video !nal(ico# /n video es 7analgico7 siempre que la se,al de video fuera
magntica Ctal como las cintas de audioD. Este es el modelo habitual para formatos de
video %i@, 2ideo@, 2%S y S-2%S.
Video Di(i"al# /n video es 7digital7 cuando la se,al de video es constituida por una
serie de ceros y unos.