ESPAA

CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

S U M A R I O
Toledo y su historia 1
ITINERARIOS POR LA CIUDAD 4
Itinerario I 4
Itinerario II 8
Itinerario III 13
Itinerario IV 17
Otros lugares de inters 20
ITINERARIOS POR LA PROVINCIA 21
Itinerario I 22
Itinerario II 23
Itinerario III 24
Itinerario IV 25
Itinerario V 27
Itinerario VI 28
Otras poblaciones de inters 29
Datos tiles 30
Gastronoma 31
Artesana 32
Ocio y espectculos 32
Fiestas populares 33
Mapa de Toledo 34
Datos de inters 36
REINO UNIDO
IRLANDA
FRANCIA
MARRUECOS
P
O
R
T
U
G
A
L
ESPAA
TOLEDO
Madrid
Dubln
Londres
Pars
Lisboa
Rabat
Ceuta
Melilla

T U R E S P A A
Secretara de Estado de Comercio, Turismo y PYME
Mi ni st er i o de Econom a y Haci enda
Texto: Toms Daz Martnez
Fotografas: Archivo TURESPAA
Diseo: Objetivo Directo, S.L.
Impresin: EGRAF, S.A.
D. L.: M. 33330-1999
NIPO: 104-99-032-5
Impreso en Espaa
2 Edicin
401
N-IV
N-IV
N-III
N-II
N-I
N-VI
A-6
N-V
N-V
502
430
430
310
420
301
400
320
320
403
502
400
403
607
R
o
Emb. de
Rosarito
T
i
ta
r
R
o
A
lb
e
r
c
h
e
Emb. de
Navalcn
Emb. de
Valdecaas
RO
T
A
J
O
T
A
J
O
R
O
Emb. de
Buenda
Emb. de
Bolarque
Emb. de
Entrepeas
Emb. de
Gca. de Sola
R
O
G
U
A
D
IA
N
A
Emb. de
Cjara
Almonacid
de Toledo
Mascaraque
Mora
Los Ybenes
Consuegra
Yepes
La Guardia
Tembleque
Rielves
Maqueda
Escalona
Almorox
Guadamur
Navahermosa
Glvez
San Martn
de Montalbn
La Puebla
de Montalbn
Oropesa
El Puente
del Arzobispo
Navalmoralejo
La Estrella
La Nava de
Ricomalillo
Los Navalucillos
Esquivias
Sesea
El Toboso
San Martn
de Pusa
San Bartolom
de las Abiertas
Poln
Horcajo de
los Montes
Retuerta
del Bullaque
Piedrabuena
Puebla de
Don Rodrigo
Chinchn
Guadalupe
Manzanares
el Real
Pastrana
El Molar
Lillo
Madridejos
Santa Olalla
Santa Cruz
del Retamar
Mntrida
Valmojado
La Torre de
Esteban Hambrn
Mocejn
Bargas
Camarena
Navamorcuende
El Real de
San Vicente
Marrupe
Cazalegas
Las Ventas
de San Julin
Lagartera
Velada
Navalcn
Belvs de
la Jara
Alcaudete
de la Jara
Escalonilla
Menasalbas
Layos
Huerta de
Valdecarbanos
Villatobas
Villarrubia
de Santiago Hormigos
Olas
del Rey
Mombeltrn
Rincn
de Anchuras
Orgaz
Talavera de
la Reina
Ocaa
Illescas
Quintanar
de la Orden
Torrijos
Tomelloso
Alczar de
San Juan
Daimiel
Manzanares
Villanueva de
los Infantes
Valdepeas
Almagro
Herrera
del Duque
Logrosn
Tarancn
Alcal
de Henares
Arganda
del Rey
Aranjuez
San Martn
de Valdeiglesias
Guadarrama
Corral de
Almaguer
Fuensalida
Sonseca
Villafranca de
los Caballeros
La Puebla
de Almoradiel
San Lorenzo
de El Escorial
VILA
MADRID
GUADALAJARA
TOLEDO
CIUDAD REAL
M
O
N
T E S
D E
T O L E D O
Villuercas
1601
Altomira
1180
Corral de Cantos
1419
P P
P P
P P
P H
P P
P P
P P
P P
P P
P H
Autopista
Autova
Carretera nacional
Ctra. Red bsica 1
er
orden
Ctra. Red bsica 2 orden
Carretera local
A.V.E.
Ferrocarril
Parador
Hostera
Santuario-Monasterio
Castillo
Monumento
Ruinas histricas
Parque Nacional
Camping
Aeropuerto
Patrimonio de la Humanidad
CARTOGRAFA: GCAR, S.L. Alcal, 328
Tel. 3771941 - 28027 MADRID - AO 1997
N
0 19 38 57 Km
VALLADOLID 91 km ARANDA DE DUERO 121 km ZARAGOZA 257 km
C
U
E
N
C
A

8
5

k
m
A
L
B
A
C
E
T
E

1
3
0

k
m
JAN 120 km PUERTOLLANO 15 km CRDOBA 135 km
T
R
U
J
I
L
L
O

8
1

k
m
V
I
L
L
A
R
R
O
B
L
E
D
O

3
3

k
m
L
A

R
O
D
A

8
6

k
m
Autopista
Autova
Carretera nacional
Ctra. Red bsica 1er orden
Ctra. Red bsica 2 orden
Carretera local
A.V.E.
Ferrocarril
Parador
Hostera
Santuario-Monasterio
Castillo
Monumento
Ruinas histricas
Parque Nacional
Camping
Aeropuerto
Patrimonio de la Humanidad
T
oledo es la capital de la Comunidad
Autnoma de Castilla-La Mancha y de la
provincia del mismo nombre. Est situada a
70 kilmetros de Madrid por la Autova N-401.
Aunque ciudad pequea en extensin, es un centro
poltico, econmico y social de primer orden, especialmente orientado a la
produccin de sus artesanas caractersticas y a la promocin y el
cuidado de su gran patrimonio histrico, artstico y cultural.
Su provincia, una de las mayores de Espaa, es tierra de comarcas llanas
-a excepcin de la franja sur, en la que se elevan los Montes de Toledo-
dedicadas a la agricultura, la ganadera y las industrias ligeras. Est
atravesada por el ro Tajo, a cuyas orillas se encuentran las dos
poblaciones ms importantes: Talavera de la Reina y la propia capital.
Construida sobre un promontorio natural, Toledo cuenta con un clima
tpicamente continental fro en invierno y caluroso en verano, aunque
ligeramente suavizado por la presencia del Tajo, que fluye alrededor de su
ncleo histrico. La mayor concentracin de lluvias, no demasiado
abundantes, se produce entre los meses de noviembre y febrero, siendo raras
las nevadas.
En diciembre de 1987 la UNESCO otorga a Toledo el ttulo de
Patrimonio Cultural de la Humanidad en reconocimiento de su
excepcionalidad, pues es materialmente imposible caminar por sus calles
sin tropezarse con una iglesia mudjar o gtica, una mezquita, un edificio
de raz visigoda o romana, una sinagoga, o un palacio renacentista.
Visitar Toledo y disfrutarlo requiere varios das y algo de espritu
aventurero para dejarse seducir por la ciudad y descubrir sus misterios al
recorrerla, bien sin rumbo fijo, bien en busca del monumento.
1
Vista general de Toledo
Apuntes
Histricos:
Toledo es conocida como
La Ciudad de las Tres
Culturas, apelativo que
hace referencia a la culturas
cristiana, musulmana y
hebrea, que convivieron
durante siglos entre sus
muros, dejndola
impregnada de sus propias
y particulares seas de
identidad. Donde ms se
percibe este hermanamiento
de tradiciones es en la
arquitectura, en la que los
estilos artsticos habituales
de cada una se entremezclan,
intercambiando influencias
y formando hbridos con
personalidad propia. As el
mudjar, predominante en la
urbe, combina modelos
principalmente romnicos
con elementos tpicamente
musulmanes.
Aunque una de las ms
populares leyendas aluda al
mismsimo Hrcules como
al fundador de la ciudad,
lo cierto es que Roma
conquist una plaza fuerte
de pueblos autctonos en
el 190 a. de C. a la que
llam Toletum. Se desarroll
entonces una poblacin
muy importante en la que el cristianismo arraig hacia el
siglo I, permaneciendo hasta nuestros das y manteniendo,
con mejor o peor fortuna, la herencia cultural grecolatina.
En el 569, despus de la cada del Imperio romano a manos
de los brbaros del norte, Leovigildo, rey de los visigodos,
instaur su corte en Toledo. En el 589 se convirti en la
capital poltica y religiosa de Hispania, tras el abandono
del arrianismo por parte del rey Recaredo. La presencia
juda, aunque datada de antiguo, no se hizo notar hasta el
712, ao en que los musulmanes conquistaron la ciudad.
Los mahometanos ocuparon
Toledo durante 373 aos,
periodo relativamente breve,
pero su influencia fue
enorme. Cuando en el 1085
Alfonso VI tom sus muros
sin sangre, muchos de sus
habitantes musulmanes
decidieron quedarse, junto
a cristianos y hebreos. La
concordia entre las tres
culturas dio frutos tan
notables como la Escuela
de Traductores de Toledo,
clebre por haber
recuperado parte de la
cultura clsica a partir de
diversos escritos rabes.
El legado islmico se fue
diluyendo con el tiempo, y
los Reyes Catlicos
expulsaron a los judos en
el siglo XV. Sin embargo, la
mezcla cultural era
definitiva en la ciudad,
siendo an palpable hoy en
da. Con la subida al trono
de Carlos V, en 1519,
Toledo se convirti en la
ciudad ms importante del
mundo al ser la capital
imperial.
En 1561 Felipe II decide
trasladar la corte a Madrid,
inicindose un periodo de
declinar poltico que,
afortunadamente, no tuvo
continuidad en lo religioso,
lo artstico y lo cultural. Fue precisamente entonces
cuando Domnico Theotocpuli, El Greco, genial pintor
de origen cretense y fama universal, decidi instalarse en
la ciudad y realizar en ella la mayor parte de su admirada
obra.
3 2
San Juan Bautista, obra de El Greco. Hospital de Tavera
ITINERARIO I
Fuera de las murallas de
la ciudad se levanta el
Hospital de Tavera (1),
gran edificio renacentista
erigido por arquitectos como
Bustamante, Covarrubias y
Berruguete; al ltimo se
deben la magnfica portada
y el sepulcro del cardenal
Tavera, impulsor de la obra.
Es un museo que recrea el
ambientado de la poca,
albergando obras de
EL Greco, Ribera, o Zurbarn
entre otros. Tienen gran
inters su patio, el citado
sepulcro y la botica, que
conserva su aspecto original.
Una vez visitado el museo
nos encaminamos hacia la
muralla, dejando a la
derecha la Oficina de
Turismo. Desembocamos
delante de la puerta de
Bisagra (2), el principal
acceso a la ciudad. De
origen rabe, consta de
dos cuerpos y un patio
central. Fue reformada
Estacin
de Autobuses
Palacio
Benacazn
Casa de
la Cultura
Pala
Arzob
Convento
de la Concepcin
Franciscana
Monasterio de
San Pedro Mrtir
Teatro
Rojas
Palacio de
Lorenzana
Ig
San Arco de
la Sangre
Igl. de
S. Vicente
Puerta de
Doce Cantos
Las
Gaitanas
M de
Sta Clara
Iglesia de
Sta. Justa
Corral de
D. Diego
Parque
Sisebuto
Pl.
Honda
Pl. Sta.
Clara
Plaza de
Antequeruela
Pl. S.
Agustn
Pl. de la
Concepcin
Pl.
Amador de
los Ros
Pl.
Cuatro
Calles
Plaza
Mayor
Pl. de la
Magdalena
Plaza de
la Virgen
Plaza
Los Alfares
Plaza de
San Vicente
Pl. de
Sto. Domingo
el Real
Pl. Juan
de Mariana
L
O
Q
U
E
S
BARRIO DE LA
ANTEQUERUELA
SANTIAGO
B
a
r
b
o
C
a
r
r
e
t
e
r
o
s
E
s
p
i
n
o
C
o
v
a
c
h
u
e
l
a
s
C
a
l
l
e
H
o
n
d
a
R

o

L
la
n
o
P

d
e
M
e
rc
h

n
s
P
o
t
r
o
C
o
b
e
rtizo
s
A
i
r
o
s
a
s
C
.
Real
d
e
l
A
r
r
a
b
a
l
C
r
i
s
t
o
d
e
l
a
L
u
z
D
e
s
a
m
p
a
r
a
d
o
s
C
a
l
l
e
d
e
A
z
a
c
a
n
e
s
C
.
Llano
S
i
l
l
e
r

a
C
.




l
a
C
.
d
e
G
e
r
a
r
d
o
L
o
b
o
C.
m

n
G
i
n
e
s
S
.
H
.
d
e
P
a
l
o
l
a
C
.
P
l
a
t
a
d
e
C
.
C
o
m
e
r
c
i
o
Trastm
ara
P
a
s
c
u
a
l
e
s
C
e
r
r
o

d
e

M
i
r
a
f
l
o
r
e
s
C
.
C
.

l
a

P
e
r
a
l
a
Z
a
r
z
a
A
l
f

r
e
c
e
s
C
.

C
a
r
r
e
t
a
s
V
e
n
a
n
c
i
o
G
l
e
z
.
P

d
e
l

M
i
r
a
d
e
r
o
P
r
o
v
i
s
i
o
n
a
l
e
s
C. Concepcin
Sta.
Fe
Sixto
R
T
r
i
n
i
d
a
d
l
a
d
e
C
N
u
n
c
i
o

V
i
e
j
o
A. Pala
L
E
R
M
A
D
E
D
U
Q
U
E
RONDA
D
E
L
G
R
A
N
A
D
A
L
T
A
V
E
R
A
C
A
R
D
E
N
A
L
D
E
L
C
A
L
L
E
O
N
S
O
V
I
N

E
Z
D
E ARCE
D
C
.
L
O
S
A
L
F
I
L
E
R
I
T
O
S
ARMAS
TO
R
N
ER
AS
M
I
G
U
E
L
D
E
C
E
R
V
A
CALLE

M
O
S
C
A
R
D

G
R
A
L
.
E
S
T
n
s
o
X
I
I
A
.

X

E
L

S
A
B
I
O
CARLOS V
Cta.
UNIN
i
P
1
2
3
6
4
5
7
Puerta de
Valmardn
Z
ITINERARIOS POR LA CIUDAD
Detalles previos:
El visitante que lo desee puede contratar los servicios de
guas profesionales de turismo dirigindose a la Oficina de
Informacin de la puerta de Bisagra.
Los museos estatales son gratuitos para los ciudadanos de
la Unin Europea mayores de 65 aos, jubilados y menores
de mayora de edad civil. Son gratuitos para cualquier
persona los sbados por la tarde y los domingos por la
maana.
Las iglesias permanecen cerradas excepto para la celebracin
del culto. Slo durante la Semana Santa estn abiertas todo
el da.
durante el reinado de
Carlos V, momento en el
que se situ sobre el arco
de entrada el escudo de la
ciudad, la gigantesca guila
bicfala con el blasn
imperial, privilegio
concedido por el propio
emperador a Toledo.
Adentrndonos por la calle
Real del Arrabal, encontramos
a nuestra derecha la iglesia
de Santiago del Arrabal (3),
templo que ha sido
denominado La Catedral
del Mudjar por ser uno de
los mejores exponentes de
este estilo arquitectnico.
Se desconoce la fecha de
su construccin, siendo
probablemente remozada
durante el reinado de
Alfonso VI aprovechando
una mezquita musulmana,
tal y como apunta su torre
exenta, que recuerda
extraordinariamente a un
alminar.
Avanzando, girando hacia
la derecha segn asciende
la calle, llegamos ante la
puerta del Sol (4), una de
las ms alabadas. Mudjar,
fue construida en el siglo
XIII por los caballeros
hospitalarios y contiene
elementos constructivos
ajenos a su estilo, como
los restos de un sarcfago
paleocristiano o un
pequeo busto clsico.
Siguiendo hacia arriba por
la calle Carretas pasamos
por debajo de otra puerta,
ms sencilla, llamada
puerta de los Alarcones.
Despus, cruzando la calle
de Venancio Gonzlez, se
llega al Paseo del Miradero.
Desde all, la vega se
extiende hasta la lejana
con una magnfica vista.
Retomando Venancio
Gonzlez, llegamos a la
plaza de Zocodover (5).
Originalmente llamada
Suk-al-dawad, mercado de
bestias, es el centro vital
del comercio de la ciudad
desde la poca musulmana.
Enmarcada por edificios
con soportales columnados,
5
Puerta de Bisagra
en ella tambin se
celebraban los festejos y
otros acontecimientos
oficiales y populares.
Subiendo ahora por la
Cuesta de Carlos V
llegamos ante el Alczar
(6), fortaleza que fue
residencia imperial y en
cuyas dependencias hay
instalado un museo militar
y la biblioteca regional. Se
alza en el promontorio
ms elevado de la ciudad,
lugar donde se han
construido todas las plazas
fuertes desde la poca
romana. El castillo actual
es una reconstruccin del
que planificaron
Covarrubias y Herrera para
Carlos V, puesto que sufri
numerosos incendios y fue
prcticamente destruido
durante la guerra de
1936. Destacan la cuidada
fachada norte, el gran patio
central y la escalera
imperial o escalera de
honor.
Extendindose desde la
fachada oriental del
Alczar, la ms antigua
que puede contemplarse,
un mirador ajardinado
permite acceder a las
murallas y ofrece una bella
visin del estrecho valle
que forma el Tajo al correr
en torno a la ciudad.
Abajo, a la izquierda, estn
el puente de Alcntara y el
castillo de San Servando;
de frente, los escassimos
restos del Artificio Juanelo,
un curioso invento del
siglo XVI para subir agua
del ro hasta la fortaleza; y,
a la derecha, las bases de
los pilares que en tiempos
sustentaron un acueducto
romano.
Vista del Alczar
6
Por otro lado, al pie de la
fachada sur del Alczar y
en uno de los rincones ms
labernticos de la ciudad,
en la calle San Miguel, est
la iglesia de San Miguel. El
templo cuenta con algunas
construcciones del siglo
XIII y otras posteriores,
destacndose del conjunto
su exenta torre mudjar.
Pero siguiendo con nuestro
itinerario, bordeamos el
Alczar por el mencionado
mirador hasta llegar a la
calle de Alfreces
Provisionales. Avanzamos
por ella hasta bajar por
unas escaleras que
descienden, a la derecha,
desembocando en una
pequea plaza que precede
a la encrucijada formada
por la calle Cervantes y la
calle de la Concepcin.
All se encuentra el
conjunto arquitectnico
que forman el Hospital de
Santa Cruz (7), el convento
de Santa Fe y el convento
de la Concepcin
Franciscana, situados sobre
lo que fueron los
musulmanes palacios de
Galiana, hoy inexistentes.
El convento de la
Concepcin Franciscana es
una institucin de clausura.
Y el convento de Santa Fe
(no visitable) forma un todo
con el Hospital (museo de
Santa Cruz); contiene la
famosa capilla de Beln,
del siglo XI y estilo califal,
y el sepulcro de Fernn
Prez, adornado con unas
yeseras de mocrabes del
siglo XIII.
Por su parte, el hospital de
Santa Cruz fue un lugar de
recogida de nios expsitos
y hurfanos que cont con
el patrocinio de la propia
Isabel la Catlica. Iniciaron
las obras los hermanos Egas
y las finaliz Covarrubias
hacia 1524, logrando una
de las muestras ms
brillantes del plateresco y
su obra cumbre como
artista. Sobresalen la
fabulosa portada principal,
las tres portadas del
vestbulo, el claustro noble
y la impresionante escalera
que comunica las dos
plantas del edificio.
El museo est dividido en
tres secciones: una de
bellas artes con pinturas de
El Greco y otros, una
segunda arqueolgica, con
7
Museo de Santa Cruz
mosaicos romanos y otras
piezas, y una tercera dedicada
a las artes decorativas.
Saliendo del museo, a su
derecha, se encuentra el
Arco de la Sangre, puerta
musulmana tambin
reconstruida tras la citada
guerra. Atravesndola
llegamos nuevamente a
Zocodover, final de este
primer recorrido.
ITINERARIO II
Partiendo de Zocodover, y
entrando por la calle del
Comercio y la calle del
Hombre de Palo, en plena
zona comercial -antao
gremial- de la ciudad,
llegamos a la plaza del
Ayuntamiento, donde se
levanta la Catedral (8),
templo primado de Espaa
y uno de los ms
importantes monumentos
del mundo. La visita del
mismo se divide en dos: el
templo en s, y otras
dependencias como la
sacrista, que forma parte
del museo Catedralicio.
Iniciada su construccin en
1226, las obras no se
concluyeron hasta finales
del siglo XV, sufriendo
adems numerosos retoques
y aadidos despus de la
finalizacin del edificio.
Como resultado, la
Catedral, esencialmente
gtica, es una obra
extraordinaria en la que
confluyen muchos
estilos y muchos
artistas, la mayora
excepcionales: el
maestro Martn, Petrus
Petri, Enrique Egas,
Berruguete, Pedro y
Juan Guas, Narciso
Tom, Rodrigo
Alemn, Villalpando y
un largo etctera. El
edificio es de planta
basilical con cinco
naves. Descuellan en
l numerosos
elementos, de los que
- Hospital de Tavera.
Calle Cardenal Tavera, 2.
w925 22 04 51.
Horario: de 10.30 a 13.30 y de
15.30 a 18.00.
- Alczar. Cuesta de Carlos V, 2.
w925 22 30 38.
Horario: de 9.30 a 14.30
Cerrado los lunes.
- Museo de Santa Cruz. Calle
Cervantes, 3. w925 22 10 36.
Fax 925 22 58 62.
Horario: de 10.00 a 18.30;
domingos de 10.00 a 14.00;
lunes cerrado de 14.00 a 16.00.
8
Plaza de Zocodover
slo citaremos unos
pocos.
En el exterior sobresalen
todas las puertas y,
especialmente, la portada
principal. Esta portada
contiene tres de las
mencionadas puertas,
llamadas del Infierno, del
Perdn y del Juicio, sobre las
que descansa un conjunto
escultrico que representa la
ltima cena; rematando la
fachada se elevan dos torres,
una culminada por una
aguja del gtico-flamgero y
la otra por una cpula
gtico-renacentista.
En el interior
tenemos el coro,
situado en el centro
de la nave principal
y con una
impresionante
sillera tallada; la
capilla mayor y su
genial retablo
tardogtico; la
girola, modelo para
otras construcciones;
el espectacular
transparente
barroco, situado
sobre el
deambulatorio; y las
numerosas capillas
menores, como la
del Corpus Christi -
donde an se
celebra la misa
segn el antiqusimo
rito mozrabe-, la de
San Ildefonso, la de
Santiago, y la de los
Reyes Nuevos, por
mencionar algunas.
Por otro lado, la
sacrista en el museo
Catedralicio alberga
diversas obras de Rafael,
Rubens, Velzquez, Goya,
Tiziano y otros, adems de
uno de los ms geniales
lienzos de El Greco, El
Expolio, y otras obras de
este autor. Asimismo, el
visitante puede contemplar
una coleccin de
inimitables cdices
miniados, atuendos
litrgicos de diversa ndole
y el tesoro de la Catedral,
en el que destaca la
Custodia Procesional de
Arfe, majestuosa pieza de
orfebrera con ms de
9
Catedral
doscientos kilos de oro,
plata y pedrera.
Saliendo de la Catedral a
la plaza del Ayuntamiento,
de frente vemos el palacio
Arzobispal, edificio
renacentista de porte
austero. A la izquierda
queda el Ayuntamiento (9),
tambin renacentista,
iniciado por Herrera y
rematado por Jorge Manuel
Theotocpuli, hijo de El
Greco, con dos torres de
chapiteles barrocos.
Descendiendo por la calle
de Santa Isabel llegamos a
Santa Isabel de los Reyes
(10), convento de clausura
del 1477 cuya iglesia suele
estar abierta todo el da,
circunstancia aprovechable
para visitar su Santsimo y
su retablo mayor. Integrados
en las dependencias del
convento estn la iglesia de
San Antoln y los palacios
de los Toledo y Ayala, que
conservan una interesante
portada gtico-mudjar con
influencias califales. Junto
al convento se alzan el
palacio del rey Don Pedro,
casa particular en la que
resaltan las hojas metlicas
de la puerta, y el palacio de
Suer Tllez de Meneses,
hoy seminario sacerdotal.
Muy prximo a lo anterior,
en la plaza de San Andrs,
est la iglesia de San Andrs
(11), una de las ms
interesantes construcciones
de Toledo. El cuerpo, del
XII o el XIII, es mudjar, la
cabecera, del gtico tardo,
y cuenta con elementos
visigticos y musulmanes y
con un precioso
retablo. Es un ejemplo
en miniatura de la
diversidad de la
ciudad.
Retrocediendo hasta
el bside de Santa
Isabel, bajamos
ahora por la calle
Sola hasta la Carrera
de San Sebastin,
donde se alza la
iglesia de San Sebastin,
que, cerrada, conserva
la estructura
arquitectnica de la
mezquita que fue.
Avanzamos un poco por la
Carrera hasta desviarnos
por el descendente Paseo
de la Incurnia y llegar
hasta la misma orilla del
Tajo. Corriente arriba,
caminamos por un paseo
ajardinado en el que es
frecuente ver pescadores
afanados en su tarea.
Ms adelante est la casa
del Diamantista, una de las
ms tpicas de Toledo,
actualmente Escuela de
Oficios. Subimos ahora por
10
Catedral, sacrista
la calle de Bajada del
Barco hasta que llegamos
nuevamente a la Carrera
de San Sebastin, justo
enfrente del convento de
San Pablo, gtico tardo.
Tomando la misma Carrera
por la derecha, ascendiendo,
llegamos hasta San Lucas (12),
un conjunto de construcciones
de cronologa incierta, pero
sin duda la ms antigua de
las iglesias mozrabes
toledanas. De gran plasticidad
y belleza, contiene restos de
pinturas gticas y una airosa
torre plenamente mudjar.
Por la Cuesta de San Lucas
y la calle de San Juan de la
Penitencia, con una
magnfica panormica de
la ciudad, nos encontramos
con un antiguo convento
de Franciscanas. Un poco
sa de
ultura
Palacio
Arzobispal
Seminario
Palacio de Suer
Tllez de Meneses
Barco
de Pasaje
Casa del
Diamantista
vento
ncepcin
iscana
Monasterio de
San Pedro Mrtir
Iglesia de
San Justo
Teatro
Rojas
Palacio de
Lorenzana
S. Marcos
Igl. de
San Miguel
Arco de
la Sangre
Palacio del
Rey D. Pedro
Fundacin
Ortega
y Gasset
Igl. de
S. Vicente
Iglesia de
San Sebastin
Conv. de
San Pablo
Puerta de
Doce Cantos
Las
Gaitanas
M de
Sta. Clara
Iglesia de
Sta. Justa
Corral de
D. Diego
Pl. Sta.
Clara
Pl. S.
Agustn
Pl. de la
Concepcin
Pl.
Amador de
los Ros
Pl. del
Ayuntamiento
Pl.
Cuatro
Calles
Plaza
Mayor
Pl. de la
Magdalena
Pl. Sta.
Isabel
Pl. de las
Fuentes
Pl. San
Justo
Pl. S.
Lucas
Pl. Cerro de
los Melojas
Pl. de
los Tintes
Pl. de
la Retama
Plaza de
San Vicente
Pl. Sta.
Catalina
Pl. de
. Domingo
el Real
Pl. Juan
de Mariana
Pl. de
S. Andrs
SANTA CATALINA
GO
LA
CANDELARIA
C
o
b
e
rtizo
s
l
a
L
u
z
S
i
l
l
e
r

a
C
.




l
a
C.
m

n
G
i
n
e
s
S
.
H
.
d
e
P
a
l
o
l
a
C
.
P
l
a
t
a
d
e
C
.
C
o
m
e
r
c
i
o
Trastm
ara
P
a
s
c
u
a
l
e
s
L
o
c
u
m
S
t
a
.

r
s
u
l
a
S
.
M
a
r
c
o
s
S
ta
. Is
a
b
e
l
Cristo
de
la
P
a
r
r
a
S. Pedro
S. L
o
r
e
n
z
o
A
l
c
a
h
o
z
C
.

P
l
e
g
a
d
e
r
o
C
t
a
.
S
.
J
u
s
t
o
C
a
n
d
e
l
a
r
i
a
P

.
Cjn. d
e
S
A
l
f

r
e
c
e
s
z
.
S
a
n
Miguel
P
r
o
v
i
s
i
o
n
a
l
e
s
C. Concepcin
Sta.
Fe
C. Sola
Sixto
R
a
m

n
P
a
r
r
o
T
rip
e
ra
T
r
i
n
i
d
a
d
l
a
d
e
C
.
S
a
l
v
a
d
o
r
N
u
n
c
i
o

V
i
e
j
o
A. Palacio
P
a
s
e
o
I
n
c
u
r
n
i
a
d
e
l
a
S
.
P
.
Juan
dela
L
u
c
a
s
S
.
C
E
ARCE
D
C
.
L
O
S
A
L
F
I
L
E
R
I
T
O
S
ARMAS
C
.

C
I
S
N
E
R
O
S
TORNERAS
M
I
G
U
E
L
D
E
C
E
R
V
A
N
CALLE

M
O
S
C
A
R
D

G
R
A
L
.
C
A
B
E
S
T
R
E
R
O
S
D
E
P
A
S
E
O
C
.
D
E
L
P
O
Z
O
A
M
A
R
G
O
B
A
J
A
D
A D
E
L
B
A
R
C
O
D
E
S
A
N
S
E
B
A
S
T
I

N
A
.

X

E
L

S
A
B
I
O
CARLOS V
Cta.
UNIN
P
0
8
14
13
9
10
11
12
i
Z
Ayuntamiento
ms adelante, a la izquierda,
asoma la portada del
colegio de doncellas pobres
de San Juan de la Penitencia,
nico vestigio, gtico
isabelino, de la construccin
original, hoy habilitado
como sede de la Fundacin
Ortega y Gasset.
Al poco desembocamos en
la plaza de San Justo, a la
izquierda de la iglesia de
San Justo, principalmente
barroca, pero mudjar de
origen, estilo del que conserva
el bside y la hermosa
capilla del Corpus Christi.
Continuamos la ascensin
por la calle de Sixto Ramn
Parro hasta alcanzar los
muros de la catedral y, a la
derecha, nos encontramos
ante la Posada de la
Hermandad (13). El edificio
es coetneo a los Reyes
Catlicos, monarcas cuyo
matrimonio produjo la
unidad de Castilla y Aragn
y el nacimiento del Reino
de Espaa a finales del
siglo XV. La Posada hizo
las veces de crcel y sede
de un organismo destinado
a combatir a los maleantes:
La Santa Hermandad. An
se conservan los calabozos,
los patios y la sala de juntas.
Cruzando la plaza Mayor,
dejando a la derecha el
12
- Catedral y museo
Catedralicio. Calle Arco de
Palacio. w 925 22 22 41.
Fax 925 25 34 00.
Horario: de 10.30 a 13.00 y de
15.30 a 18.00 (verano 19.00).
- Posada de la Hermandad.
Calle Hermandad, 6.
w 925 21 41 50.
Horario sala de exposiciones:
de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a
20.00. Domingo y lunes cerrado.
- Mezquita de las Torneras.
Calle de las Torneras, 21.
w 925 25 32 54.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
17.00 a 20.00.
Mezquita de las Torneras
Teatro de Rojas, llegamos
a la calle de las Torneras,
donde se encuentra la
mezquita de las Torneras
(14). Su planta baja es un
castllum aquae romano
-una reliquia del antiguo
sistema de abastecimiento
de agua-, estando el templo
musulmn en la segunda.
De disposicin central con
cuatro columnas que
separan nueve pequeos
compartimentos cubiertos
con bvedas, no se sabe si
es anterior a la conquista
de la ciudad por parte de
Alfonso VI. Actualmente es
el Centro de Promocin de
la Artesana de Castilla-La
Mancha, lugar en el que se
celebran exposiciones
monogrficas con cierta
regularidad.
ITINERARIO III
Arrancando la andadura
desde la Catedral,
avanzamos por la calle de
La Trinidad hasta llegar al
cruce que forma con las
calles de El Salvador, Santo
Tom y Taller del Moro.
Comienza la judera, el
barrio ocupado por la
poblacin juda de Toledo.
A la izquierda de la
mencionada encrucijada
est la iglesia de El Salvador,
que fue una antigua
mezquita construida en el
1041. De frente est el
Taller del Moro (15),
edificio del siglo XVI que
fue obrador para esculpir
los mrmoles de la catedral.
El Taller es uno de los
mejores ejemplos del
mudjar civil toledano y
13
Monasterio de San Juan de los Reyes
est habilitado como
museo orientado a las artes
aplicadas rabes y mudjares.
Junto al Taller del Moro
-casi formando una misma
manzana- estn el palacio
de Fuensalida, hoy sede de
la presidencia de la Junta
de Comunidades de
Castilla-La Mancha, y la
iglesia de Santo Tom (16).
La iglesia, originalmente
del siglo XII, cuenta con
una magnfica y modlica
torre mudjar del XIV y con
algn elemento visigodo
en su portada; pero, sobre
todo, alberga en unas
dependencias especficas
el celebrrimo cuadro de
El Greco Entierro del Conde
de Orgaz, una de las obras
cumbres de la pintura de
todos los tiempos.
Descendiendo por la calle
de Taller del Moro llegamos
al Paseo del Trnsito,
avenida que tiene una de
las pocas zonas ajardinadas
de la ciudad. Giramos a la
derecha hacia la calle
Samuel Lev, encontrndonos
con la Casa-museo de El
Greco (17), palacio
ambientado de poca que
acoge obras del pintor y de
otros artistas como Murillo
o Valds Leal.
Prcticamente contigua a
lo anterior, en la misma
14
Casa-museo de El Greco
Samuel Lev, est la
sinagoga del Trnsito (18),
que es adems el museo
Sefard. Construida hacia
1357, contiene el mejor
artesonado mudjar de
todos los que hay en Toledo
y unos muros -especialmente
el de la cabecera- adornados
con atauriques, inscripciones
hebreas y las armas de
Castilla. El museo expone
diversas piezas sefarditas, la
mayora relacionadas con la
celebracin del culto.
Siguiendo por la calle de
los Reyes Catlicos
-continuacin de Samuel
Lev- asoma a la izquierda
de la plaza de Barrio Nuevo
una calleja que conduce a
la casa-museo de Victorio
Macho, de prxima
reapertura y sita sobre la
Roca Tarpeya, un acantilado
desde el que se despeaba
a los reos.
Un poco ms adelante est
la sinagoga de Santa Mara
la Blanca (19), construida o
reedificada en el siglo XII.
Es tambin del
caracterstico mudjar
toledano, con cinco naves
de alturas decrecientes
hacia el exterior, atauriques
y arcos de herradura.
Casi inmediatamente, a la
izquierda, tras la Escuela
de Artes Aplicadas y Oficios
Artsticos, se alza imponente
el monasterio de San Juan
de los Reyes (20), obra
maestra de Juan Guas,
ejemplo tpico del gtico
flamgero, y ltima gran
edificacin de este estilo
en Toledo. Su construccin
la ordenaron los Reyes
Catlicos y en su interior
destacan la iglesia, soberbia
en cuanto a su decoracin,
y el claustro, de gran
trabajo escultrico. En el
exterior llaman la atencin
las cadenas que cuelgan
de los muros, grilletes de
cristianos liberados en las
guerras con los musulmanes.
A la salida del monasterio,
continuando por Reyes
Catlicos, sale a la
Convento
Carmelitas
Descalzas
Diputacin
Palacio de
la Cava
Casa de
Mesa
Convento de
San Clemente
Palacio
Arzobispal
Museo
Victorio
Macho
Bao de
la Cava
Consejeras
Castilla-La Mancha
Monasterio de
San Pedro Mrtir
Puerta de
Valmard
Palacio de
Lorenzana
Escuela de
Artes y Oficios
S. Marcos
Palacio del
Iglesia de
El Salvador
Palacio de
Fuensalida
Igl. de
S. Vicente
Las
Gaitanas
M de
Sta. Clara
Iglesia de
Sta. Justa
Pl. de la
Merced
Pl. Sta.
Clara
Pl. S. Juan
de losReyes
Pl. de la
Virgen de
Gracia
Pl. S.
Antonio
Pl. de
Padilla
Plaza de
S. Romn
Pl.
Amador de
los Ros
Pl. del
Ayuntamiento
Pl. de el
Salvador
Pl. Sta.
Isabel
Plaza de
San Martn
Plaza de los
Alamillos del Transito
Plaza de
San Vicente
Plaza del
B Nuevo
Pl. de
Sto. Domingo
el Real
Pl. Juan
de Mariana
SAN
MARTN
SANTIAGO
JUDERA
B
a
s

l
i
c
a
S
u
b
id
a
d
e
la
G
Buzones
A
l
j
i
b
e
s
C
o
b
e
r
t
i
z
o
s
i
s
t
o
d
e
l
a
L
u
z
e
l
a
S
t
a
.
L
e
o
c
a
d
i
a
Cta.
C
a
m
b
r

n
C
a
v
a
B
a
j
a
C
o
l
e
g
.
d
e
D
o
n
c
e
l
l
a
s
C
.
B
u
l
a
s
V
i
e
j
a
s
S
.

C
l
e
m
e
n
t
e
S
a
n
R
o
m

n
L
a

J
u
d
e
r

a
G. de la Vega
Gines
S
.
H.
d
e
P
a
la
C.
de
S
t
a
.
Ana
S
.
J
u
a
n
d
e
D
i
o
s
C
i
s
t
o
b
a
l
T
a
l
l
e
r
d
e
l
M
o
r
o
S
t
a
.
r
s
u
l
a
S
.
M
a
r
c
o
s
S
t
a
.
I
s
a
b
e
l
C
r
i
s
t
o
d
e
Trinidad
l
a
d
e
C
.
E
l

S
a
l
v
a
d
o
r
S
.
L
e
v

A
l
.

d
e

S
.

M
a
r
t

n
P

d
e
l
a
R
o
n
d
a
N
u
e
v
a
N
u
n
c
i
o

V
i
e
j
o
A
.

P
a
l
a
c
i
o
A
V
D
A
.
P
A
S
E
O
D
E
C
A
L
L
E
R
E
A
L
C
.
D
E
L
A
M
E
R
C
E
D
C
.
L
O
S
ALFIL
C
u
e
s
t
a

N
G
E
L
D
E
L
C
.
R
E
Y
E
S
C
A
T

L
I
C
O
S
C. CIS
C
T
P

D
E
L
TRNSITO
S
to. T
O
M

a
l
z
o
s
C
.
D
E
L
C
.
A
lfo
n
s
o
X
I
I
A
.

X

E
L

S
A
B
I
O
d
e
l
i
22
20
15
16
17
18
19
21
23
Z
izquierda la calle de los
Alamillos de San Martn,
por la que se llega al
puente de San Martn (21),
del siglo XIII y uno de los
pocos que conserva sus
dos torres defensivas.
Bajando hasta la orilla del
ro y siguiendo la corriente
llegamos al Bao de la Cava,
una solitaria torre que fue
la cabecera de un puente
de barcas del siglo XII.
Desandando hasta la Plaza
de San Martn, conviene
tomar el Paseo de la Ronda
Nueva por la muralla para
alcanzar la puerta del
Cambrn (22), de origen
visigtico aunque su
aspecto actual data de
1576, siendo renacentista
por lo tanto. Sus portadas
estn adornadas con grandes
blasones y torrecillas
rematadas con chapiteles.
Saliendo del recinto
amurallado, bajando por
una vereda en zig-zag y
cruzando la autova por un
puente peatonal, se llega al
Cristo de la Vega (23),
ermita mudjar situada
junto a los restos
arqueolgicos de la
baslica de Santa Leocadia,
lugar donde se enterraron a
la mayora de los reyes
visigodos.
16
- Taller del Moro. Calle Taller
del Moro, 3. w 925 22 45 00.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.30. Cerrado los
lunes y domingos por la tarde.
- Iglesia de Santo Tom. Plaza
del Conde, 1. w 925 25 60 98.
Horario: de 10.00 a 17.45
(verano 18.45).
- Casa-museo de El Greco.
Calle de Samuel Lev, s/n.
w 925 22 40 46.
Fax 925 22 45 59.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.00. Cerrado los
lunes y domingos por la tarde.
- Sinagoga del Trnsito y
museo Sefard. Calle de
Samuel Lev. w 925 22 36 65.
Fax 925 21 58 31.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.00. Cerrado lunes y
domingos por la tarde.
- Sinagoga de Santa Mara la
Blanca. Calle de los Reyes
Catlicos, 4. w 925 22 72 57.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
15.30 a 18.00 (verano 19.00).
- San Juan de los Reyes.
Calle Reyes Catlicos, 17.
w 925 22 38 02.
Horario: de 10.00 a 13.45 y de
15.30 a 18.00 (verano 19.00).
ITINERARIO IV
Caminando desde la puerta
del Cambrn por el Paseo
de Recaredo disfrutamos
del tramo mejor conservado
de las murallas de la ciudad.
La siguiente parada es la
puerta Vieja de Bisagra o
puerta de Alfonso VI (24),
del 838 y una de las ms
puras construcciones del
legado musulmn.
Cruzndola llegamos a una
pequea plazoleta;
tomamos entonces la calle
de Alfonso VI, junto a la ya
comentada iglesia de
Santiago del Arrabal.
Al poco estamos en la calle
Real del Arrabal. Subimos
por ella hasta que, a la
derecha, cogemos la calle
del Cristo de la Luz.
Pasamos por debajo de la
puerta de Valmardn, rabe
del siglo X y, a la izquierda,
protegido por una verja,
encontramos el Cristo de la
Luz (25), uno de los
monumentos ms
importantes de Toledo.
Fechada en el 999, es una
mezquita atpica de planta
cuadrada con nueve
volmenes cubiertos por
otras tantas bvedas califales;
en el XII se le aadi una
cabecera romnico-mudjar,
nica transformacin que
ha sufrido el edificio;
desgraciadamente, tiene un
horario de apertura muy
irregular y no es fcilmente
visitable.
Seguimos subiendo por la
calle del Cristo de la Luz
hasta la calle de los Alfileritos
y nos encaminamos, por la
derecha, hacia la plaza de
San Vicente. All estn el
palacio universitario de
Lorenzana, neoclsico, la
antigua iglesia de San
Vicente, mudjar del siglo
XIII, y Las Gaitanas,
convento de clausura cuya
Mezquita del Cristo de la Luz
17
iglesia es uno de los mejores
exponentes del barroco
toledano.
Tomando los Cobertizos,
tpicos callejones toledanos
que estn cubiertos por
techumbres de madera,
alcanzamos la plaza de
Santo Domingo el Real,
uno de los lugares ms
recogidos de la ciudad. La
plaza est enmarcada por
los muros de varios conventos,
entre los que resalta Santo
Domingo el Real (26),
edificio barroco con una
magnfica portada clsica
que en tiempos fue morada
de reyes.
Desde la plaza de Santo
Domingo el Real seguimos
por la calle Buzones y,
torciendo a la derecha,
llegamos ante el palacio de
la Diputacin, del siglo XIX.
Enfrente de su portada, en
lo alto de una empinada
cuesta, est la hermosa
iglesia de Santa Leocadia
(27); mudjar del XIII pero
muy retocada posteriormente,
conserva una magnfica
torre de traza musulmana.
Justo detrs de la iglesia
aparece el primer monasterio
construido en Toledo,
Santo Domingo el Antiguo
(28), situado en la plaza
del mismo nombre y citado
por diversas fuentes escritas
desde el 1085. Contiene
piezas de origen visigodo,
lienzos de El Greco y su
propia tumba, puesto que
el cretense est enterrado
en la cripta monacal.
Cruzando la plaza de
Padilla y tomando la calle
de San Romn nos
encontramos la Casa de
Mesa, antiguo palacio con
portada renacentista; el
convento de San Clemente,
cuya portada plateresca es
obra de Covarrubias; el
antiguo monasterio de San
Pedro Mrtir y la iglesia de
San Romn (29), hoy
museo de los Concilios y
de la Cultura Visigtica.
San Romn es de origen
visigodo, pero fue mezquita
i
27
26
28
29
30
25
24
Convento
Carmelitas
Descalzas
Diputacin
Palacio
Benacazn
Palacio de
la Cava
Casa de
Mesa
Convento de
San Clemente
Palacio
Arzobispal
Consejeras
Castilla-La Mancha
Monasterio de
San Pedro Mrtir
G
Puerta de
Valmardn
Teatro
Rojas
Palacio de
Lorenzana
Escuela de
Artes y Oficios
S M
Igl. de
S. Vicente
Las
Gaitanas
M de
Sta. Clara
Iglesia de
Sta. Justa
Corral
D. Dieg
Glorieta de la
Reconquista
Pl. de la
Merced
Pl. Sta.
Clara
Plaza de
Antequeruela
Pl. S.
Agustn
Pl. S. Juan
de losReyes
Pl. de la
Virgen de
Gracia
Pl. S.
Antonio
Pl. de
Padilla
Plaza de
S. Romn
Pl.
Amador de
los Ros
Pl.
Cuatro
Calles
Plaza
Mayor
Pl. de la
Magdalen
Plaza de
la Virgen
Plaza
Los Alfares
a de
Martn
Plaza de
San Vicente
Pl. de
Sto. Domingo
el Real
Pl. Juan
de Mariana
BARRIO DE
ANTEQUER
SAN
MARTN
SANTIAGO
P
o
tro
P
a
s
e
o




d
e
l




C
i
r
c
o



R
o
m
a
n
o
P Cannigos
S
u
b
id
a
d
e
la
G
r
a
n
ja
Buzones
A
l
j
i
b
e
s
C
o
b
e
r
t
i
z
o
s
A
ir
o
s
a
s
C
.
R
e
a
l
d
e
l
A
rra
b
a
l
C
r
i
s
t
o
d
e
l
a
L
u
z
a
m
p
a
r
a
d
o
s
C
a
l
l
e
d
e
A
z
a
c
a
n
e
s
S
t
a
.
L
e
o
c
a
d
i
a
Cta.
S
i
l
l
e
r

a
C. la
C
. d
e
G
a
m
b
r

n
C
a
v
a
B
a
j
a
C
o
l
e
g
.
d
e
D
o
n
c
e
l
l
a
s
C
.
B
u
l
a
s
V
i
e
j
a
s
S
.

C
l
e
m
e
n
t
e
S
a
n
R
o
m

n
L
a
G. de la Vega
Gines
S
.
H.
d
e
P
a
l
o
la
C.
Plata
de
C
.
C
o
m
e
r
c
i
o
T
r
a
s
t

m
a
r
a
P
a
Z
a
r
z
a
C
. C
arretas
V
e
n
a
n
S
i
x
t
o
R
a
m
Trinidad
l
a
d
e
C
.
e

S
.

M
a
r
t

n
N
u
n
c
i
o

V
i
e
j
o
A
.

P
a
l
a
c
i
o
T
A
A
L
F
O
N
S
O VI
C
A
B
A
L
A
D
E
A
V
D
A
.
P
A
S
E
O
D
E
R
E
C
A
R
E
D
O
C
A
L
L
E
R
E
A
L
N

E
Z
D
E
A
R
C
E
C
.
D
E
L
A
M
E
R
C
E
D
C
.
L
O
S
ALFILERITOS

N
G
E
L
D
E
L
C
.
R
E
Y
E
S
T
O
R
N
E
R

A
S
S
C
A
R
L
O
S

I
I
I
C
.
A
lfo
n
s
o
X
I
I
A
.

X

E
L

S
A
B
I
O
Z
y su porte actual es mudjar,
del siglo XIII. Contiene
elementos constructivos de
diverso origen: arcos califales,
columnas romanas y
capiteles visigticos y
mozrabes y uno
bizantino. Casi todos sus
muros estn cubiertos por
pinturas romnicas. El museo
expone reproducciones del
famoso tesoro de Guarrazar,
cdices medievales y
numerosos restos visigodos,
especialmente trabajos de
orfebrera.
Continuando por la calle
de San Romn desembocamos
en la plaza Juan de Mariana,
lugar donde se alza,
imponente y enorme, la
iglesia de San Ildefonso
(30), templo del mejor
barroco toledano y casa
profesa de los jesuitas.
Seguimos por la calle de
Alfonso X el Sabio y,
girando a la derecha para
tomar Nuncio Viejo,
llegamos a la Catedral
primada, final de nuestros
recorridos por Toledo.
19
n
G

eg
a
n
E
R

a
G
P
a
a
n
- Santo Domingo el Antiguo.
Plaza de Santo Domingo el
Antiguo. w 925 22 29 30.
Horario: de 11.00 a 13.00 y
de 16.00 a 19.00. Maana del
domingo cerrado. En invierno
slo festivos y fines de semana.
- Museo de los Concilios y de
la Cultura Visigtica.
Calle San Clemente, 4.
w 925 22 78 72.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.30. Cerrado lunes y
domingos por la tarde.
Museo de Santo Domingo
Fuera de las murallas estn
las ruinas del Circo Romano
(31), en una zona ajardinada
entre el Cristo de la Vega y
el Hospital de Tavera. El
circo era uno de los ms
grandes del Imperio,
comparable con el Circo
Mximo de Roma, lo que
atestigua la importancia de
la urbe durante la Antigedad.
Tambin fuera de los muros,
al pie del risco del Alczar,
tenemos el ya mencionado
puente de Alcntara (32);
de origen romano, aunque
muy reformado por rabes
y cristianos, tiene una
hermosa torre mudjar.
Frente al puente se alza la
puerta de Alcntara, rabe
del siglo X.
Cerca del puente, al final
de la calle Cervantes y
pegada a la muralla, est la
puerta de Doce Cantos, de
origen musulmn. Y
cruzando el ro Tajo, al
otro lado del puente, se
encuentra el tambin
mencionado castillo de San
Servando (33), igualmente
rabe de origen, que fue
remozado totalmente en
estilo mudjar durante el
siglo XIV y hoy en da es
residencia universitaria y
albergue juvenil.
Dentro de las murallas
podemos visitar la Casa
de las Cadenas (34),
actual museo de Arte
Contemporneo,
situada en la calle de
las Bulas, en plena
judera. El edificio es
del siglo XVI y es un
ejemplo tpico de
casa tradicional
toledana. El museo,
por su parte, contiene
obras del XIX y del XX.
Otros muchos
monumentos se
esconden en las calles
toledanas. Todos no
pueden ser comentados
aqu. Baste con mencionar
algunos de ellos, como la
iglesia de Santa Justa, el
convento de los Franciscanos
Descalzos -hoy sede de las
Cortes de Castilla-La
Mancha-, la parroquia de
Santa Eulalia, la Universidad
Nueva, el convento de
Santa Clara la Real o el
Corral de Don Diego.
20
- Museo de Arte
Contemporneo. Calle de las
Bulas, 15. w 925 22 78 71.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.30. Cerrado los
lunes y domingos por la tarde.
OTROS LUGARES DE INTERS
Puente de Alcntara
Q
uizs un tanto eclipsada por el impresionante
conjunto de la capital, la provincia de Toledo
esconde otras poblaciones y lugares cargados
de tesoros artsticos, histricos y paisajsticos. A continuacin
se recomiendan algunos recorridos.
21
Castillo de Escalona
La provincia
La provincia
TOLEDO
Orgaz
Mora
Consuegra
Los Ybenes
R

o

T
a
j
oN-401
C-400
Almonacid
de Toledo
22
Saliendo de Toledo por la
carretera de Ciudad Real,
N-401, tomamos a tres
kilmetros el desvo a la
carretera C-400 y, despus
de 14 kilmetros, llegamos
a Almonacid de Toledo. Lo
ms interesante del pueblo
es el castillo de origen
musulmn que lo domina.
Seis kilmetros despus, en
Mascaraque, hay otro
castillo, rabe tambin,
que ha sido totalmente
restaurado. Cinco kilmetros
ms y llegamos a Mora,
poblacin famosa por sus
olivos -como atestigua la
festividad de los Olivos-,
en el que destacan su iglesia
gtica y el castillo de Peas
Negras.
A diez kilmetros de Mora
se encuentra la villa de
Orgaz. Se dice que el Cid
fue el primer alcalde de
este tpico pueblo castellano,
repleto de casas blancas
cubiertas de blasones,
empedradas calles y patios
al estilo toledano. Del
conjunto sobresalen la
magnfica iglesia de Santo
Toms Apstol, barroca y
obra de Churriguera, el
puente de los Cinco Ojos,
coetneo a Felipe II, y el
castillo de los Condes de
Orgaz, muy bien conservado.
Siguiendo por la N-401, a
ocho kilmetros de Orgaz,
se encuentra Los Ybenes.
Pueblo tradicionalmente
orientado a la caza, cuenta
con dos iglesias del XVI y
un palacio, La Encomienda
de San Juan, del XVII.
A un total de 26 kilmetros
de all est la muy manchega
villa de Consuegra, que fue
una importantsima
poblacin romana. Est
ITINERARIO I
Molinos. Consuegra
situada a los pies del Cerro
Calderico, donde se alzan
otro impresionante castillo
dotado de una excepcional
torre del homenaje y unos
tpicos y quijotescos molinos
manchegos. Adems,
Consuegra encierra otros
tesoros como el Ayuntamiento,
los Corredores, sede del
museo municipal, el
Torren Casa de la Tercia o
las iglesias de San Juan y
del Santsimo Cristo de
Veracruz, museo de exvotos.
Recorriendo 28 kilmetros
por la carretera de Cuenca,
N-400, tomamos un desvo
a la derecha que conduce
a Yepes. Pueblo ste en el
que resaltan los restos de
la muralla y la muy
excepcional iglesia de San
Benito, obra de Covarrubias,
que cuenta con portadas
platerescas, torre renacentista
y un magnfico retablo mayor.
A unos 15 kilmetros al
norte est Ocaa, poblacin
que se dice modelo del
mudjar. Sede en varias
ocasiones de las cortes
castellanas, Ocaa cuenta
con monumentos tan
notables como su barroca
plaza Mayor porticada, la
impactante y monumental
Fuente Grande, la iglesia
gtico-mudjar de San
Juan Bautista -que fue
sinagoga y posee elementos
del XIII al XVII-, o los
conventos de Santo
Domingo y Carmelitas
Descalzas.
23
- Oficina de Turismo de
Consuegra. Molino de Viento
Bolero. w 925 47 57 31.
Horario del museo, del
castillo, de los molinos y
dems monumentos visitables:
de 9.00 a 14.00 y de 16.30 a
19.00 (otoo e invierno de
15.30 a 18.00). Sbados,
domingos y festivos a partir de
las 10.30 hasta las 18.00
(otoo e invierno) o 19.00
(primavera y verano).
ITINERARIO II
TOLEDO
R

o

T
a
j
o
Ocaa
Tembleque
Yepes
La Guardia
N-400
A-IV
24
Almorox
Maqueda
Rielves
Torrijos
Escalona
TOLEDO
R

o

T
a
j
o
N-403
Hacia el sur, tras otros 15
kilmetros por la autova
de Andaluca A-4, llegamos
a La Guardia, cuyos
alrededores estn muy
nutridos de unas curiosas
viviendas rupestres llamadas
Silos. En su ncleo urbano
encontramos la ermita del
Santo Nio, la antigua Casa
de la Inquisicin, y la
parroquia de la Asuncin.
Un total de 12 kilmetros
ms, por la misma autova,
y se llega a Tembleque. En
Tembleque destaca la
clebre plaza Mayor, de
poca de Felipe IV, una de
las ms bellas y originales
y en la que estn integradas
las casas consistoriales.
Tambin tenemos la iglesia
de la Asuncin, gtico-
renacentista, la Casa de las
Torres y la ermita del Cristo
del Valle, ambas barrocas.
A 27 kilmetros de Toledo,
por la carretera de vila,
N-403, y habiendo dejado
Rielves atrs, se llega a
Torrijos. Pueblo ste de
gran potencial econmico,
en l se puede admirar la
Colegiata del Santsimo
Sacramento, una pequea
catedral gtico-renacentista
del XVI que tiene una
magnfica portada y un
hermoso retablo mayor, as
como el hospital de la
Caridad y la capilla del
Cristo de la Sangre.
Una docena de kilmetros
despus est Maqueda,
cuyo castillo se contempla
desde muchos kilmetros a
la redonda; tambin es
interesante la Torre de
Vela, mudjar, y el Rollo
-columna que demarcaba
la jurisdiccin municipal-
de finales del XV.
Escalona es la siguiente
parada, a 13 kilmetros.
En Escalona se alza un
castillo que presume de
ser el segundo de la
provincia, tras el de
Montalbn; los restos de
la muralla, la plaza
ITINERARIO III
- Oficina de Turismo de
Ocaa. Plaza Mayor.
w 925 12 08 91.
Mayor y el convento de las
Concepcionistas son otras
joyas a visitar aqu.
Ya concluyendo el itinerario,
ocho kilmetros ms y
llegamos a Almorox, donde
resalta su plaza Mayor,
dotada del mejor Rollo de
la provincia y unas hermosas
casas consistoriales del
siglo XVII.
Guadamur est a unos 12
kilmetros de Toledo por la
carretera de Navahermosa,
C-401. En l se levanta
uno de los castillos ms
hermosos, restaurado y
acondicionado en la
recreacin de ambientes
histricos; tambin son
recomendables la visita a
la ermita de San Antn,
hoy museo de Artes y
Costumbres Populares de
los Montes de Toledo, la
ermita de Nuestra Seora
de la Natividad, y el
parroquial, mudjar del XVI.
Un poco ms adelante, en
Poln, hay restos de otra
fortaleza.
ITINERARIO IV
25
Castillo de Guadamur
A algo ms de la veintena
de kilmetros, y habiendo
sobrepasado Glvez, a la
derecha tomamos la
carretera C-403, en busca
de San Martn de Montalbn.
En su ncleo urbano
destaca su iglesia de San
Andrs y el puente romano
de la Canasta, pero es en su
trmino municipal donde
se encuentran dos de los
ms importantes
monumentos de la
provincia: el castillo de
Montalbn y la iglesia de
Santa Mara de Melque.
El castillo de Montalbn,
alzndose sobre unos
antiguos fortines visigodos
y musulmanes, fue construido
por los templarios en el
siglo XII y es un arquetipo
de las construcciones
defensivas medievales. La
iglesia de Santa Mara de
Melque, por su parte, es
una construccin
visigtico-mozrabe del
siglo IX que se conserva
prcticamente igual que en
su periodo de esplendor,
cuando perteneca a un
complejo monstico
visigodo; es uno de los
emblemas de las races
arquitectnicas toledanas.
Otra veintena de kilmetros
ms y se llega a La Puebla
de Montalbn, donde se
puede admirar su notable
plaza Mayor, el palacio de
los Duques de Osuna -de
notable portada plateresca-,
la parroquia de la Virgen de
la Paz, el monasterio de las
Concepcionistas y el antiguo
hospital del Cristo de la
Caridad.
26
- Museo de Artes y Costumbres
Populares de los Montes de
Toledo. Ermita de San Antn.
w 925 29 15 37.
Concertar cita previa.
- Castillo de Montalbn.
w925 41 70 03 (Ayuntamiento).
Horario: sbados de 8.30 a
13.30. Cerrado del 1 de
febrero al 16 de mayo.
Guadamur
Glvez
San Martn
de Montalbn
La Puebla
de Montalbn
Ro Tajo
TOLEDO
C-401
C-403
Oropesa se encuentra a 117
kilmetros de Toledo; un
total de 81 por la carretera
C-502 hasta Talavera, y 36
ms por la Autova A-5.
Poblacin de origen
prerromano, est presidida
por el castillo-palacio de los
lvarez de Toledo, que cuenta
con elementos del XII y el
XV, y que actualmente es
Parador de Turismo. Junto a
l hay otro palacio
renacentista, y, muy cerca,
la iglesia de Nuestra Seora
de la Asuncin, gtico-
renacentista. Tambin
cuenta Oropesa con otros
monumentos como el
Ayuntamiento Antiguo, del
XV, o la enorme iglesia de
San Bernardo.
A 36 kilmetros de Oropesa
por la autova A-5 est
Talavera de la Reina, la
poblacin ms populosa
de la provincia y la de
mayor produccin industrial
y comercial, que ya es
citada en algunos textos
clsicos desde el 181 a.
de C. bajo el nombre de
27
ITINERARIO V
Talavera de la Reina
C-502
Ro Tajo
A-V
Oropesa
Talavera
de la Reina
TOLEDO
Aebura. Su denominacin
actual alude a la Reina
Mara de Portugal, esposa
de Alfonso XI.
En Talavera resaltan
especialmente la Colegiata
de Santa Mara la Mayor,
gtico-mudjar, dotada de
hermosa portada, airosa
torre, gran retablo mayor y
bello claustro, y la baslica
de la Virgen del Prado, un
autntico museo de la
preciosa y celebrrima
azulejera talaverana,
edificada entre el XVI y el
XVII. Otros lugares de
inters son la iglesia de
San Prudencio, la plaza del
Pan y los conventos de San
Agustn el Viejo y de
Santiago el Viejo, actual
sede del museo Ruiz de Luna,
dedicado a la cermica.
Recorriendo 13 kilmetros
desde Oropesa, por una
carretera local, se llega a
El Puente del Arzobispo,
pueblo de gran tradicin
alfarera que debe su nombre
a un extraordinario puente
sobre el Tajo del siglo XIV
mandado edificar por don
Pedro Tenorio, arzobispo
primado de Toledo.
Hacia el sur, a algo
menos de diez
kilmetros, est
Navalmoralejo,
pueblo en cuyas
proximidades se
encuentra la
ciudad de Vascos. Es
sta una poblacin
musulmana que debi
de abandonarse hacia
el siglo XI por razones
desconocidas y que
puede admirarse en
su totalidad,
constituyendo uno
de los yacimientos
arqueolgicos ms
importantes de
Espaa.
ITINERARIO VI
28
- Oficina de Turismo de
Talavera. Ronda de Caillo.
w 925 82 63 22.
- Museo Ruiz de Luna. Calle
de San Agustn el Viejo.
w 925 80 01 49.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.30. Lunes y
domingos por la tarde cerrado.
El Puente del Arzobispo
Illescas, Esquivias y Sesea
son pueblos situados a unos
40 kilmetros hacia el norte
de Toledo y muy prximos
entre s. En el primero
resalta el hospital-santuario
de Nuestra Seora de la
Caridad, del XVI, que cuenta
con obras de El Greco, y la
parroquial de la Asuncin,
gtico-mudjar; en el
segundo hay una casa-museo
dedicada a Cervantes, y en
el tercero, el castillo de
Puoenrostro, del siglo XIV.
Otra poblacin a destacar
es El Toboso, situado en el
ngulo sur oriental de la
provincia, a ms de cien
kilmetros de Toledo.
Inmortalizado por Cervantes,
en el pueblo podemos
encontrar la casa-museo de
Dulcinea, instalada en una
mansin hidalga del siglo
XVI, y la iglesia de San
Antonio Abad, gtico-
renacentista.
- Hospital-santuario de
Nuestra Seora de la Caridad
(Illescas). Calle del Cardenal
Cisneros, 2. w 925 54 00 35.
Horario: de 9.00 a 13.00 y de
16.30 a 18.00. Domingos por
la maana cerrado.
- Casa Cervantes (Esquivias).
Plaza de Cervantes, 1.
w 925 52 01 61.
Horario: sbados de 10.00 a
13.30.
- Casa-museo de Dulcinea del
Toboso. Calle Quijote, 1.
w 925 19 72 88.
Horario: de 10.00 a 14.00 y de
16.00 a 18.30. Lunes y
domingos por la tarde cerrado.
OTRAS POBLACIONES DE INTERS
Oropesa
El Puente
del Arzobispo
Navalmoralejo
La Estrella
La Nava
de Ricomalillo
Los Navalucillos
TOLEDO
Ro Tajo
C-401
Hacia el este, pasando
por La Estrella y La Nava
de Ricomalillo, y cogiendo
la C-401, tenemos un
recorrido de ms de 40
kilmetros por las
estribaciones de los Montes
de Toledo hasta, tras coger
un desvo a la derecha,
llegar a Los Navalucillos,
pueblo en cuyas proximidades
se encuentra el afamado
paraje natural conocido
como Los Chorros.
29
COMO LLEGAR
Estacin de ferrocarril
(RENFE). Paseo de la Rosa.
w 925 22 30 99.
Todos los das parten trenes
desde la madrilea estacin
de Atocha (Glorieta de
Atocha; w91 328 90 20)
hasta la estacin de ferrocarril
de Toledo desde las 7.05
hasta las 20.40 horas, cada
dos horas aproximadamente.
El trayecto viene a durar
una hora y media.
Estacin de autobuses.
Avenida de Castilla-La
Mancha. w 925 21 58 50.
Autobuses diarios desde la
Estacin Sur de Autobuses
de Madrid (calle Mndez
lvaro; w 91 468 42 00)
hasta Toledo cada 30
minutos desde las 5.30
hasta las 22.00 horas. La
duracin del viaje es de
una hora aproximadamente.
ALOJAMIENTO
En Toledo hay un Parador de
Turismo de cuatro estrellas
situado en el Cerro del
Emperador, w925 22 18 50;
fax: 925 22 51 66. Desde
su terraza se disfruta una
magnfica y privilegiada
vista panormica del
conjunto monumental de
la ciudad.
De todos modos, la
poblacin cuenta con una
ms que suficiente capacidad
hotelera, con otros tres
establecimientos de cuatro
estrellas, seis de tres estrellas
y un mayor nmero de
alojamientos ms
econmicos, incluyendo
varios campings. Para ms
informacin, contactar con
la Oficina de Turismo o
con las agencias de viajes.
TRANSPORTE
POR LA CIUDAD
Toledo es una ciudad
perfecta para recorrer a
pie. Todos sus
monumentos, museos y
lugares de inters estn
muy prximos unos de
otros y no hay riesgo de
terribles caminatas. Sin
embargo, conviene llevar
un calzado adecuado
porque muchas de sus
calles estn empedradas
con pequeos guijarros y
un delicioso paseo puede
convertirse en un suplicio.
Pblicos:
El Corralillo de San Miguel
(detrs del Alczar).
Privados:
En el casco histrico de la
ciudad funciona el sistema
de la O.R.A. (Ordenanza
Reguladora del
Aparcamiento), adems de
existir los garajes privados
que a continuacin se
relacionan:
El Miradero.
Calle Gerardo Lobo.
Garaje Alczar. Calle del
General Moscard, 8.
Garaje Santo Tom.
Calle de Santa Ursula, 3.
Garaje Toledo.
Calle del Instituto, 5.
30
Tambin hay una buena
flota de taxis, cuyas paradas
principales estn en la
Cuesta del Alczar, la
Cuesta de la Vega y la
estacin de autobuses. Es de
destacar que no hay parada
de taxis en la estacin de
ferrocarril.
Radio taxis: w 925 25 50 50.
Un vehculo especial
llamado Tren Imperial
ofrece a los visitantes un
recorrido panormico de
Toledo y la visita por
alguna de sus calles.
Funciona todos los das
festivos, de 11.00 a 14.00 y
de 16.00 a 18.00. La
duracin estimada del viaje
es de cincuenta minutos.
31
GASTRONOMA
Toledo es la primera provincia espaola en recursos
cinegticos de caza menor y es una de las ms ricas en
caza mayor. Los productos de la huerta tambin destacan
por su gran variedad y calidad. A partir de estos ingredientes,
la cocina toledana, con una tradicin culinaria muy rica en
el pasado, hoy resurge con fuerza.
Plato emblemtico es la perdiz estofada, pero hay muchas
otras especialidades: la sopa castellana, el pisto manchego,
las migas, las truchas a la toledana, el cochifrito de
cordero, la tortilla a la magra, la codorniz a la toledana, el
venado con setas o el jabal, por mencionar slo algunas.
Los quesos son tambin excepcionales, puesto que el
clebre queso manchego, ya sea puro de oveja, ya
mezclado con vaca o curado en aceite, siempre es un
manjar. Para los amantes del dulce, la repostera toledana
tiene una de las delicias ms laureadas, el mazapn, postre
para tomar a cualquier hora.
En cuanto a los vinos, dos son las denominaciones de
origen en la provincia: La Mancha, con blancos, rosados,
claretes y tintos, y Mntrida, con vinos de cuerpo, afrutados,
tintos y rosados, perfectos tanto para la mesa como para
beber entre horas.
32
ARTESANA
En lo tocante a la artesana,
de leyenda son las
producciones metalrgicas
toledanas. Espadas, puales,
armaduras, rejas, cerrojos,
muebles, adornos y muchos
otros objetos siguen
atesorando una fama y una
calidad que dieron la vuelta
al mundo.
La cermica y la alfarera
son dos especialidades que
han visto incrementado su
auge desde el siglo XVI
hasta la actualidad;
policromadas y vidriadas,
con formas naturalistas y
geomtricas, destacan por
la gran calidad de sus piezas
la regin de Talavera y la
de El Puente del Arzobispo
sobre las dems, nada
despreciables.
Otras artesanas son el
damasquinado, una tcnica
consistente en incrustar
hilos de oro o plata en
metales de inferior valor
formando figuras segn la
imaginacin del artista, los
bordados, que son
especialmente trabajados
en el pueblo de Lagartera
-famoso por ello-, y
diversas y conseguidas
manufacturas en cuero.
OCIO Y
ESPECTCULOS
Para conocer las diferentes
actividades que pueden
desarrollarse en Toledo y
su provincia lo mejor es
consultar la prensa local y
un boletn que edita la
Delegacin Provincial de
la Consejera de Educacin
y Cultura que puede
conseguirse en las Oficinas
de Turismo. Pero un lugar
que conviene destacar en
el panorama de cultural
toledano es el Teatro de
Rojas, local de origen
decimonnico y situado en
la plaza Mayor, que hace
Cermica popular
las veces de auditorio
musical, teatro o sala de
cine segn est programado.
Para salir por la noche, las
zonas de mayor
concentracin de bares y
locales nocturnos son la
calle Alfileritos, la plaza de
Zocodover y aledaos y, ya
fuera de las murallas, el
barrio de Santa Teresa.
Por otro lado y como ya se
ha comentado, Toledo es
una de las provincias
espaolas con mayor riqueza
cinegtica y pisccola. En
la caza mayor las especies
ms comunes son el venado,
el jabal y el corzo, y en la
menor, la perdiz, la codorniz,
la liebre, el conejo y la
paloma torcaz. Los Montes
de Toledo son la zona de
mayor concentracin de
piezas. En cuanto a la pesca,
la carpa, el barbo, la boga
y la tenca son las especies
ms comunes. Para una
mayor informacin referente
a cotos y licencias acudir a:
Federacin Regional de
Caza. Calle del Comercio, 22.
w 925 22 42 63.
Federacin Regional de Pesca.
Travesa Mas de Ribero, 13.
w 925 22 65 38.
FIESTAS
POPULARES
La fiesta del Corpus Christi
en Toledo capital, declarada
de inters turstico
internacional, se celebra el
domingo de la novena
semana despus de la
Semana Santa desde hace
al menos ocho siglos.
Presidida por el propio
arzobispo primado, un
espectacular cortejo parte
en procesin llevando, entre
otros tesoros, la monumental
Custodia de Arfe. Las casas
se engalanan para la ocasin
con telas procedentes de
los gremios medievales de
tejedores y los suelos se
cubren de flores y hierbas
aromticas. Toda la ciudad
se vuelca en ella.
Otras fiestas de importancia
son: los Danzantes y Pecados,
en el pueblo de Camuas,
el mismo da del Corpus; la
celebracin de la Rosa del
Azafrn, en Consuegra, el
ltimo domingo de octubre;
y la fiesta del Olivo, en
Mora de Toledo, el ltimo
domingo de abril. Todas
ellas estn declaradas de
inters turstico.
33
Festividad del Corpus
DATOS DE INTERS
Prefijo Telefnico Internacional: 34
INFORMACIN TURSTICA TURESPAA w901 300 600
www.tourspain.es
Direccin General de Turismo, Comercio y Artesana
Calle Ro Estenilla, s/n. Polgono Industrial Santa Mara de Benquerencia.
45071 Toledo. w925 26 78 00.
Fax 925 26 78 74
Patronato de Turismo
Plaza del Ayuntamiento, 1. w925 25 40 30
OFICINAS DE TURISMO:
Toledo: Puerta de Bisagra. w925 22 08 43
Consuegra: w925 47 57 31
Ocaa: Plaza Mayor. w925 12 08 91
Talavera: Ronda del Caillo. w 925 82 63 22
TRANSPORTE: Renfe. Paseo de la Rosa. w925 22 30 99
Autobuses. Avenida de Castilla-La Mancha. w925 21 58 50
Taxis. w925 25 50 50
Trfico: Informacin de carreteras. w 900 123 505
Guardia Civil de Trfico. w925 22 08 29
COMUNICACIONES: Correos y telgrafos. Calle de la Plata, 1.
w925 22 36 11
TELFONOS TILES: Cruz Roja: w925 21 60 60; Urgencias sanitarias: w061;
Polica Nacional: w091; Polica Municipal: w092; Informacin al ciudadano: w010
PARADORES DE TURISMO: Central de reservas. Calle Requena, 3. 28013 Madrid.
w91 516 66 66. Fax 91 516 66 57. www.parador.es
Toledo: Cerro del Emperador. w925 22 18 50. Fax 925 22 51 66
Oropesa: Plaza del Palacio, 1. w925 43 00 00. Fax 925 43 07 77
OFICINAS DE TURISMO EN EL EXTRANJERO:
Argentina. Buenos Aires. Oficina Espaola de Turismo.
Florida, 744 -1. 1005 BUENOS AIRES.
w5411/ 322 28 05. Fax 5411/ 322 59 23
E-mail: buzon.oficial@buenosaires.oet.mcx.es
Brasil. Sao Paulo. Escritorio Espanhol de Turismo.
Rua Zequinha de Abreu, 78. Cep 01250 SAO PAULO.
w5511/ 38 65 59 99. Fax 5511/ 38 72 07 33
E-mail: buzon.oficial@saopaulo.oet.mcx.es
Estados Unidos. Miami. Oficina Espaola de Turismo.
1221 Brickell Avenue. MIAMI, Florida 33131.
w1305/ 358 19 92. Fax 1305/ 358 82 23
E-mail: buzon.oficial@miami.oet.mcx.es
Mjico. Mjico. Oficina Espaola de Turismo.
Alejandro Dumas, 211 -Colonia Polanco. 11560 MEXICO DF.
w525/ 531 17 85. Fax 525/ 255 47 82
E-mail: buzon.oficial@mexico.oet.mcx.es
EMBAJADAS EN MADRID:
Argentina. Pedro de Valdivia, 21. w91 562 28 00. Fax 91 583 51 85
Brasil. Fernando El Santo, 6. w91 308 04 59. Fax 91 308 04 65
Estados Unidos. Serrano, 75. w91 587 22 00. Fax 91 587 23 03
Mjico. Carrera de San Jernimo, 46. w91 369 28 14. Fax 91 420 22 92
36
Autopista
Autova
Carretera nacional
Ctra. Red bsica 1er orden
Ctra. Red bsica 2 orden
Carretera local
A.V.E.
Ferrocarril
Parador
Hostera
Santuario-Monasterio
Castillo
Monumento
Ruinas histricas
Parque Nacional
Camping
Aeropuerto
Patrimonio de la Humanidad
ITINERARIO I
1.-Hospital de Tavera
2.-Puerta de Bisagra
3.-Iglesia de Santiago del Arrabal
4.-Puerta del Sol
5.-Plaza de Zocodover
6.-Alczar
7.-Hospital de Santa Cruz
ITINERARIO III
15.-Taller del Moro
16.-Iglesia de Santo Tom
17.-Casa-museo de El Greco
18.-Sinagoga del Transito y museo Sefard
19.-Sinogoga de Santa Mara la Blanca
20.-Monasterio de San Juan de los Reyes
21.-Puente de San Martn
22.-Puerta del Cambrn
23.-Ermita del Cristo de la Vega
ITINERARIO II
8.-Catedral
9.-Ayuntamiento
10.-Convento de Santa Isabel de los Reyes
11.-Iglesia de San Andrs
12.-Iglesia de San Lucas
13.-Posada de la Hermandad
14.-Mezquita de las Torneras
ITINERARIO IV
24.-Puerta de Alfonso VI
25.-Mezquita del Cristo de la Luz
26.-Convento de Santo Domingo el Real
27.-Iglesia de Santa Leocadia
28.-Monasterio de Santo Domingo el Antiguo
29.-Iglesia de San Romn. Museo de los
Concilios y de la Cultura Visigoda
30.-Iglesia de San Ildefonso
OTROS LUGARES DE INTERS
31.-Circo Romano
32.-Puente de Alcntara
33.-Castillo de San Servando
34.-Casa de las Cadenas.
Museo de Arte Contemporneo
P P
P
i
SIGNOS CONVENCIONALES
Oficina de informacin turstica
Correos
Telfonos
Parador
Aparcamiento
Polica
Estacin de ferrocarril
Estacin de autobuses
P PLANO LANO DE DE LA LA C CIUDAD IUDAD
TALAVERA DE LA REINA 80 km MADRID 70 km MOCEJN 13 km
O
R
G
A
Z
3
4
k
m
A
R
G
E
S
6
k
m
N
A
V
A
H
E
R
M
O
S
A
1
9
k
m
C
-
4
0
1
N-403 N-401
N
-
4
0
1
N
-
4
0
1
R O T A J O
Estacin
de Autobuses
Convento
Carmelitas
Descalzas
Diputacin
Palacio
Benacazn Casa de
la Cultura
Palacio de
la Cava
Casa de
Mesa
Convento de
San Clemente
Palacio
Arzobispal
Artificio Juanelo
Museo
Victorio
Macho
Cortes de
Castilla-La Mancha
Convento
Gilitos
Seminario
Palacio de Suer
Tllez de Meneses
Barco
de Pasaje
Casa del
Diamantista
Ermita Virgen
de la Cabeza
Bao de
la Cava
Consejeras
Castilla-La Mancha
Convento
de la Concepcin
Franciscana
Monasterio de
San Pedro Mrtir
Excavaciones Arqueologicas
"Cerro del B"
Iglesia de
San Justo
Puerta de
Valmardn
Teatro
Rojas
Palacio de
Lorenzana
Escuela de
Artes y Oficios
S. Marcos
Puente Nuevo
de Alcntara
Igl. de
San Miguel
Arco de
la Sangre
Palacio del
Rey D. Pedro
Fundacin
Ortega
y Gasset
Iglesia de
El Salvador
Palacio de
Fuensalida
Igl. de
S. Vicente
Iglesia de
San Sebastin
Conv. de
San Pablo
Puerta de
Doce Cantos
Las
Gaitanas
M de
Sta. Clara
Iglesia de
Sta. Justa
Corral de
D. Diego
Parque
Sisebuto
Pl. de
Cuba
Pl.
Honda
Glorieta de la
Reconquista
Pl. de la
Merced
Pl. Sta.
Clara
Plaza de
Antequeruela
Pl. S.
Agustn
Pl. de la
Concepcin
Pl. S. Juan
de losReyes
Pl. de la
Virgen de
Gracia
Pl. S.
Antonio
Pl. de
Padilla
Plaza de
S. Romn
Pl.
Amador de
los Ros
Pl. del
Ayuntamiento
Pl.
Cuatro
Calles
Plaza
Mayor
Pl. de la
Magdalena
Pl. del
Calvario
Pl. de el
Salvador
Pl. Sta.
Isabel
Pl. de las
Fuentes
Pl. San
Justo
Pl. S.
Lucas
Pl. S.
Cipriano
Pl. Cerro de
los Melojas
Pl. de
los Tintes
Pl. de
la Retama
Plaza de
la Virgen
Plaza
Los Alfares
Plaza de
San Martn
Plaza de los
Alamillos del Transito
Plaza de
San Vicente
Pl. Sta.
Catalina
Plaza del
B Nuevo
Pl. de
Sto. Domingo
el Real
Pl. Juan
de Mariana
Pl. de
S. Andrs
BARRIO DE
LOS BLOQUES
BARRIO DE
LAS COVACHUELAS
BARRIO DE LA
ANTEQUERUELA
SANTA CATALINA
SAN
MARTN
SANTIAGO
LA
CANDELARIA
JUDERA
Barbones
A
ve
n
id
a
d
e
M

xico C
o
lo
m
b
ia
A
v
.
de
Amrica
Cost. S. Lzaro
Carreteros
Espino
Covachuelas
C
a
lle
H
o
n
d
a
R
o
L
la
n
o
P
d
e
M
e
rc
h

n
T
o
r
r
ijo
s
C
a
lle
T
a
la
v
e
r
a
d
e
la
R
e
in
a
C
a
lle
Escalona
Ocaa
A
r
g
e
n
tin
a
C

d
e
l
M
o
l i n
e
r
o
Diputacin
Potro
B
a
s
lic
a
P
a
s
e
o
d
e
l C
irc
o
R
o
m
a
n
o
P Cannigos
Subida
de
la
Granja
Buzones
A
ljib
e
s
C
o
b
e
r
tiz
o
s
Airosas
C
.
R
e
a
l
d
e
l
Arrabal C
risto
d
e
la
L
u
z
D
e
s
a
m
p
a
r
a
d
o
s
C
a
lle
de
Azacanes
C
.
L
l a
n
o
P
a
s
e
o
d
e
la
Sta.
Leocadia
Cta.
S
ille
ra
C. la
C. de Gerardo Lobo
C
.
C
a
m
b
r
n
Cava
B
a
ja
C
o
le
g
.
d
e
D
oncellas
C.
B
u
la
s V
ie
ja
s
S
. C
le
m
e
n
te
S
a
n
R
o
m

n
L
a
J
u
d
e
r
a
G. de la Vega
Gines
S
.
H. de
P
a
lo
la C. Plata de
C
.
C
o
m
e
rcio
T
r
a
s
t
m
a
r
a
Pascuales
Locum
S
ta.
Ana
S
.
J
u
a
n
d
e
D
io
s
P

S
.
C
is
to
b
a
l
T
a
lle
r
d
e
l
M
oro
S
ta
.
rs
u
la
S
.
M
a
r
c
o
s
S
t a
.
Is
a
b
e
l
C
r
i s
t o
d
e
la
P
a
r
r
a
S
. P
e
d
r
o
S
.
L
o
r enzo
Alcahoz
C
. P
le
g
a
d
e
ro
Cta. S.
Justo
Can
d
e
la
ria
P.
B
o
liv
ia
B
r
a
s
il
Calle
Orgaz
L
o
r
e
n
z
o
d
e
la
P
la
n
a
C
e
rro
d
e
M
ira
flo
re
s
C
.
C. la Perala
Z
a
r
z
a
C
j
n
.
d
e
A
v
.
Puente de
Azarquiel
S
. T
o
r
c
u
a
to
Alfreces
C. Carretas V
e
n
a
n
c
io
G
le
z
.
P del Miradero
S
a
n
M
ig
u
e
l
Provisionales
C
. C
o
n
c
e
p
c
i
n
S
ta
.
F
e
C
. S
o
la
S
ix
to
R
a
m

n
P
a
rro
T
r
ip
e
r
a
Trinidad
la
d
e
C
.
E
l S
a
lva
d
o
r
S
.L
e
v

A
l. d
e
S
. M
a
rtn
P
d
e
l a
R
o
n
d
a
Nueva
N
u
n
c
io
V
ie
jo
A
. P
a
l a
c
i o
Paseo
In
c
u
rn
ia
d
e
la
S
.
P
.
J
u
a
n
d
e
l a
Lucas
S
.
C
LER
M
A
D
E
D
U
Q
U
E
A
V
.
RONDA D
E
L
G
R
A
N
A
D
A
L
R
E
C
O
N
Q
U
IS
T
A
L
A
D
E
A
V
E
N
ID
A
T
A
V
E
R
A
C
A
R
D
E
N
A
L
D
E
L
C
A
L
L
E
M
A
N
C
H
A
L
A
C
A
S
T
IL
L
A
A
V
.
AVENIDA
DE
ALFONSO VI
CABA
LA
D
E
A
V
D
A
.
P
A
S
E
O
D
E
R
E
C
A
R
E
D
O
CALLE
R
E
A
L
N

E
Z
D
E
A
R
C
E
C
.
D
E
L
A
M
E
R
C
E
D
C
.
LO
S
ALFILERITOS
A
R
M
A
S
C
u
e
s
ta
NGEL
D
E
L
C.
R
E
Y
E
S
C
A
T

L
IC
O
S
C. CISNEROS
T
O
R
N
E
R
A
S
MIGUEL D
E
C
E
R
V
A
N
T
E
S
C
A
L
L
E
MOSCARD GRAL.
C
A
B
E
S
T
R
E
R
O
S
D
E
P
A
S
E
O
C
T
R
A
.
D
E
P
IE
D
R
A
B
U
E
N
A
P DEL TRNSITO
Sto. TOM
P

lo
s
D
e
s
c
a
lz
o
s
C
.
D
E
L
P
O
Z
O
A
M
A
R
G
O
B
A
J
A
D
A
D
E
L
B
A
R
C
O
CARRERAS DE
SAN
S
E
B
A
S
TI
N
CARLOS III
C. Alfonso
X
II
A
. X
E
L
S
A
B
IO
C
A
R
L
O
S
V
C
ta
.
U
N
I
N
d
e
l
i
P
P
P P
i
CARTOGRAFA: GCAR, S.L. Alcal, 328
Tel. 3771941 - 28027 MADRID - AO 1997
0 100 200 m
N
TOLEDO TOLEDO
1
27
2
3
26
28
29
30
8
14
6
13
9
4
25
5
7
10
11
12
22
20
24
15
16
17
18
19
21
23
31
32
33
34
T U R E S P A A
Secretara de Estado de Comercio, Turismo y PYME
Mi ni steri o de Econom a y Haci enda
E