CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE DA MICROSOFT

WINDOWS 8.1 PRO

Obrgado por escoher o software Mcrosoft Wndows 8.1 Pro. Este um
contrato de cena rmado entre voc e a Mcrosoft Corporaton (ou,
dependendo do oca em que voc est domcado, uma de suas aadas)
que descreve seus dretos de uso do software do Wndows 8.1 Pro. Para sua
convennca, organzamos este contrato em duas partes. A prmera ncu
termos ntrodutros organzados no formato de perguntas e respostas; em
seguda, so apresentados os Termos Adconas e a Garanta Lmtada, que
contm mas detahes. necessro anasar todo o contrato, ncusve todos
os termos vncuados, porque todos so mportantes e |untos cram este
contrato que se apca a voc. possve anasar os termos vncuados
coando o nk dreto na |anea do navegador durante a execuo do software.
Os Termos Adicionais contm !ma c"#!s!"a de ar$itra%em "e%a" e
!ma ren&ncia a a'(es co"eti)as. Se )oc mora nos E*A+ e"as a,etar-o
se!s direitos de reso")er !ma contro).rsia com a Microso,t+
/ortanto+ . necess#rio "0"as com aten'-o.
Ao aceitar este contrato o! !sar o so,t1are+ )oc concorda com
todos estes termos e a/ro)a a transmiss-o de determinadas
in,orma'(es d!rante a ati)a'-o e /ara rec!rsos do so,t1are
$aseados na Internet. Se )oc n-o aceitar nem c!m/rir estes
termos+ n-o /oder# !sar o so,t1are nem se!s rec!rsos. Nesse caso,
devova-o ao revendedor para obter reemboso ou um crdto
correspondente, se houver.
Como /osso !sar o so,t1are2 No vendemos nosso software nem cpa
dee - ns apenas o cencamos. Sob nossa cena, concedemos a voc o
dreto de nstaar e executar essa cpa em um computador (o computador
cencado), para uso por uma pessoa por vez, mas somente se voc cumprr
todos os termos deste contrato. Geramente, sso sgnca que voc pode
nstaar uma cpa do software em um computador pessoa e voc pode usar
o software no computador. O software no est cencado para uso como
software para servdores nem para hospedagem comerca, portanto, voc
no poder dsponbz-o para uso smutneo por vros usuros em uma
rede. Para obter mas nformaes sobre cenros de vros usuros e
vrtuazao, consute os Termos Adconas.
Posso ,a3er !ma c4/ia de $ac5!/2 Sm, voc pode fazer uma nca cpa
do software para ns de backup e us-a conforme descrto a segur.
E 6!anto 7 at!a"i3a'-o do so,t1are2 Se voc nstaar o software coberto
por este contrato como uma atuazao para seu software de sstema
operacona exstente, a atuazao substtur o software orgna que voc
est atuazando. Voc no detm nenhum dreto sobre o software orgna
depos de ter atuazado e no poder contnuar a us-o nem transfer-o de
nenhuma forma. Este contrato rege seus dretos para usar o software de
atuazao e substtu o contrato para o software do qua voc fez a
atuazao. Depos de concur a atuazao, aguns apcatvos podem no
mgrar ou serem ncompatves com o Wndows 8.1 Pro e tavez se|a
necessro software adcona para reproduzr ou gravar determnados tpos
de mda, ncusve DVDs.
Posso trans,erir o so,t1are /ara o!tro com/!tador o! !s!#rio2 Voc
pode transferr o software para outro computador que pertence a voc. Voc
tambm poder transferr o software (|unto com a cena) para um
computador que pertena a outra pessoa se a) voc for o prmero usuro
cencado do software e b) o novo usuro concordar com os termos deste
contrato. Para fazer a transfernca, voc dever transferr a mda orgna, o
certcado de autentcdade, a chave do produto (Product Key) e o
comprovante de compra dretamente outra pessoa, sem reter nenhuma
cpa do software. Voc pode usar a cpa de backup que ns o autorzamos
a fazer ou a mda com a qua o software vem para transferr o software.
Sempre que voc transferr o software para um novo computador, voc
dever remov-o do computador anteror. Voc no pode transferr o
software para comparthar cenas entre os computadores. A transfernca
do software Get Genune Wndows, Pro Pack ou Meda Center Pack
permtda somente com o computador cencado.
Como a ati)a'-o /e"a Internet ,!nciona2 Na prmera vez que voc se
conectar Internet ao usar o software, este entrar em contato com a
Mcrosoft ou sua aada automatcamente para conrmar que o software
orgna e que a cena est assocada ao computador cencado. Este
processo chamado de "atvao". Como a atvao tem como ob|etvo
dentcar ateraes no autorzadas s funes de cencamento ou de
atvao do software, bem como evtar o uso no cencado deste, n-o ser#
/oss8)e" i%norar nem contornar a ati)a'-o.
O so,t1are co"eta min9as in,orma'(es /essoais2 Se voc conectar o
computador Internet, aguns recursos do software podero se conectar
Mcrosoft ou aos sstemas de computador do servces provder para envar ou
receber nformaes, ncusve nformaes pessoas. Nem sempre voc
receber uma notcao separada quando ocorrer essa conexo. Se voc
optar por usar quaquer um desses recursos, concordar em envar ou
receber essas nformaes ao usar esse recurso. possve desatvar mutos
desses recursos ou optar por no us-os.
Como !samos s!as in,orma'(es2 A Mcrosoft usa as nformaes
coetadas por meo dos recursos do software para atuazar ou corrgr o
software e mehorar nossos produtos e servos. Em determnadas
crcunstncas, ns tambm as comparthamos com outros. Por exempo, ns
comparthamos reatros de erros com fornecedores de hardware e software
reevantes, de forma que ees possam usar as nformaes para aperfeoar
seus produtos executados com produtos Mcrosoft. Voc concorda com a
coeta, o uso e a dvugao das nformaes por parte da Mcrosoft,
conforme descrto na nossa a Potca de Prvacdade da Mcrosoft, no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280262.
A 6!e se a/"ica este contrato2 Este contrato (ncundo todos os termos
de cena mpressos que acompanham o software) se apca ao software,
mda na qua o software fornecdo (se houver) e a todas as atuazaes,
compementos e servos da Mcrosoft para o software, a menos que ha|a
outros termos para ees. Ee tambm se apca aos programas Wndows
ncudos no Wndows, que so separados dos recursos do software.
:# a"%o 6!e e! n-o /ossa ,a3er com o so,t1are2 Sm. Como o software
cencado, no venddo, a Mcrosoft reserva-se todos os dretos no
expressamente conceddos neste contrato, por exempo, os dretos prevstos
nas es de propredade nteectua. Especcamente, esta cena veta e no
he concede nenhum dreto de: usar ou vrtuazar recursos do software
separadamente; pubcar, fazer cpas (que no se|am a cpa de backup
permtda), augar, arrendar ou emprestar o software; transferr o software
(exceto conforme permtdo neste contrato); tentar contornar meddas de
proteo tcncas no software, fazer engenhara reversa, descompar ou
desmontar o software, savo se as es do oca no qua voc resde o
permtrem, mesmo em contraposo ao nosso contrato. Nesse caso, voc
poder executar somente as aes permtdas pea e. Ao usar os recursos
baseados na Internet ou a Mcrosoft Proteo para a Fama, voc no poder
usar esses recursos de nenhuma forma que nterra no uso dees por outras
pessoas nem tentar obter acesso a nenhum servo, dado, conta ou rede de
forma no autorzada.
TERMOS ADICIONAIS
1. Direitos de Licen'a e Cen#rios de ;#rios *s!#rios
a. Computador. Neste contrato, "computador" sgnca um sstema de
hardware (fsco ou vrtua) com um dspostvo de armazenamento
nterno capaz de executar o software. Uma parto de hardware ou
um bade consderado um computador. O software cencado
para execuo em at dos processadores no computador cencado.
b. Vras verses. O software ncu vras verses (como de 32 e 64
bts), e voc poder nstaar somente uma dessas verses.
c. Vras conexes ou conexes agrupadas. O hardware ou o software
usado para fazer mutpexao, agrupar conexes ou reduzr o
nmero de dspostvos ou usuros que acessam ou usam o software
no reduz o nmero de cenas necessras. Voc s poder usar
esse hardware ou software se tver uma cena para cada cpa do
software que estver usando.
d. Conexes de dspostvos. Voc poder permtr que at outros 20
dspostvos acessem o software nstaado no computador cencado
para usar servos de arquvo, de mpresso, de nformaes da
Internet, de comparthamento de conexo com a Internet e de
teefona no computador cencado. Voc poder permtr que
quaquer nmero de dspostvos acesse o software no computador
cencado para sncronzar dados entre dspostvos. No entanto, esta
seo no sgnca que voc tenha o dreto de nstaar o software e
usar a sua funo prmra (que no se|am os recursos stados nesta
seo) em quaquer um desses outros dspostvos.
e. Cent Hyper-V. Voc poder usar a tecnooga Cent Hyper-V no
software, poder us-a para crar uma nstnca vrtua deste ou de
outro software, mas apenas se o software com o qua voc est
crando a nstnca vrtua do permtr que voc o faa.
f. Uso em um ambente vrtuazado. Se voc usar um software de
vrtuazao, ncusve o Cent Hyper-V, para crar um ou mas
computadores vrtuas em um nco sstema de hardware de
computador, cada computador vrtua e o computador fsco sero
consderados computadores separados para os ns deste contrato.
Esta cena permte nstaar apenas uma cpa do software para uso
em um computador, se|a este fsco ou vrtua. Se voc dese|ar usar o
software em mas de um computador vrtua, dever obter cpas
separadas do software e uma cena para cada uma deas. Contedo
protegdo por tecnooga de gerencamento de dretos autoras ou
outra tecnooga de crptograa de undade de dsco de voume
competo pode se tornar menos seguro em um ambente vrtuazado.
g. Acesso remoto. O software contm tecnoogas de Assstnca
Remota e Area de Trabaho Remota que permtem ao software ou aos
apcatvos nstaados no computador cencado ser acessados
remotamente a partr de outros dspostvos.
Area de Trabaho Remota. A Area de Trabaho Remota ou outras
tecnoogas semehantes esto cencadas para um nco usuro,
que est acessando esse software de um computador oca ou
remotamente. Para este contrato, voc o nco usuro
cencado. Voc poder acessar o software em execuo neste
computador host cencado a partr de outro dspostvo, usando a
Area de Trabaho Remota. Outros usuros, um de cada vez,
podem acessar o software cencado em execuo neste
computador host, a partr de quaquer dspostvo que usa a Area
de Trabaho Remota, mas somente se o dspostvo remoto tver
uma cena separada para executar uma edo Pro do Wndows
8 ou Wndows 8.1.
Assstnca Remota. possve usar a Assstnca Remota ou
tecnoogas smares para comparthar uma sesso atva sem
obter nenhuma cena adcona para o software. A tecnooga
Assstnca Remota permte que um usuro se conecte
dretamente ao computador de outro usuro, em gera, para
corrgr probemas.
<. Ar$itra%em Le%a" e Ren&ncia a A'(es Co"eti)as
a. Apcao. Se voc resdr nos Estados Undos, esta Seo 2 se
apcar a quaquer controvrsa, COM E=CE>O DE
CONTRO;?RSIAS RELACIONADAS @ APLICA>O O* @
;ALIDADE DE SE*S DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECT*AL+
DA MICROSOFT O* DE *M DE NOSSOS LICENCIANTES.
Controvrsa sgnca quaquer controvrsa, ao ou outra dsputa
entre voc e a Mcrosoft, referente ao software (ncundo seu preo)
ou a este contrato, se|a com base em contrato, garanta, ato cto
extracontratua, estatuto, reguamento, mandato ou quaquer outra
base ega equtatva. O termo "Controvrsa" assumr o sgncado
mas ampo possve prevsto em e.
b. Notcao de Controvrsa. No caso de uma controvrsa, voc ou a
Mcrosoft dever fornecer outra parte uma Notcao de
Controvrsa, que se trata de uma decarao por escrto do nome,
endereo e nformaes de contato da parte fornecedora da
notcao, os fatos que orgnaram a controvrsa e a medda
soctada. Voc deve envar uma Notcao de Controvrsa peo
Correo Amercano para Microso,t Cor/oration+ ATTNA LCA
ARBITRATION+ One Microso,t WaC+ Redmond+ WA D8EF<0GHDD.
Um formuro est dsponve no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?
nkd=245499. A Mcrosoft envar quaquer Notcao
de Controvrsa a voc peo correo amercano para seu endereo se
ns o tvermos ou caso contrro para seu ema. Voc e a Mcrosoft
tentaro resover quaquer controvrsa por meo de negocao
nforma em at 60 das a partr da data de envo da Notcao de
Controvrsa. Exprados os 60 das, voc ou a Mcrosoft poder ncar
a arbtragem.
c. Trbuna de pequenas causas. Tambm ser possve ncar o tgo de
quaquer controvrsa em trbunas de pequenas causas da sua
cdade de resdnca ou Kng County, Washngton, se a controvrsa
atender a todos os requstos para ser ouvda em um trbuna de
pequenas causas. Voc poder ncar o tgo em um trbuna de
pequenas causas tendo ou no prmeramente negocado de manera
nforma.
d. Arbtragem ega. Se )oc e a Microso,t n-o reso")erem a
contro).rsia /or ne%ocia'-o in,orma" o! em !m tri$!na" de
/e6!enas ca!sas+ 6!a"6!er o!tro es,or'o /ara reso")0"a ser#
cond!3ido eIc"!si)amente /or ar$itra%em "e%a" re%ida /e"a
Lei de Ar$itra%em Federa" JFedera" Ar$itration ActK JLFAAMK.
;oc ren!ncia ao direito de a/resentar "it8%ios Jo! /artici/ar
de "it8%ios como /artido o! mem$ro de c"asseK re,erentes a
todas as contro).rsias em tri$!na" /erante !m N!i3 o! N&ri.
Todas as controvrsas sero resovdas dante de um rbtro neutro,
cu|a decso ser dentva exceto por um dreto mtado de
apeao prevsto na FAA. Ouaquer trbuna com |ursdo sobre
partdos poder apcar a decso do rbtro.
e. Rennca a aes coetvas. O!ais6!er /rocessos /ara reso")er
o! a/resentar "it8%io re,erente a 6!a"6!er contro).rsia em
6!a"6!er ,4r!m ser-o cond!3idos eIc"!si)amente em !ma
$ase indi)id!a". Nem )oc nem a Microso,t iniciar#
contro).rsias como a'-o co"eti)a o! a'-o da /roc!radoria
%era" /ri)ada nem /artici/ar# de 6!a"6!er o!tro /rocesso no
6!a" !ma das /artes aNa o! /ro/on9a a%ir em !ma
ca/acidade re/resentati)a. Nen9!ma ar$itra%em o! /rocesso
ser# com$inado com o!tro sem a /r.)ia a!tori3a'-o /or
escrito de todas as /artes com todas as ar$itra%ens o!
/rocessos a,etados.
f. Incentvos, vaores, custos e procedmento de arbtragem. Ouaquer
arbtragem ser conduzda pea Amercan Arbtraton Assocaton
(Assocao de Arbtragem Amercana) (a "AAA"), de acordo com suas
Les Comercas de Arbtragem. Se voc for um ndvduo e usar o
software para uso pessoa ou domstco, ou se o vaor
da controvrsa for de US$ 75.000 ou menos, se|a voc ou no um
ndvduo ou ndependentemente do seu uso do software, seus
Procedmentos Compementares da USD para Controvrsas
Reaconadas ao Cente tambm se apcaro. Para obter mas
nformaes, vste o ste adr.org ou teefone para 1-800-778-7879.
Em uma controvrsa envovendo US$ 75.000 ou menos, a Mcrosoft
reembosar medatamente seus vaores do processo e pagar os
vaores e as despesas da AAA e do rbtro. Voc e a Mcrosoft
concordam com os termos que regem os procedmentos, vaores e
ncentvos no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=281874. Para
ncar a arbtragem, enve o formuro dsponve no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=245497 para a AAA. Voc concorda
em ncar a arbtragem somente em sua cdade de resdnca ou em
Kng County, Washngton. A Mcrosoft concorda em ncar uma
arbtragem somente na sua cdade de resdnca.
g. necessro ngressar com requermentos |udcas ou extra|udcas
ou controvrsas no prazo de um ano. Na medda permtda por e,
necessro ngressar no prazo de um ano com quaquer controvrsa
ou requermento |udca ou extra|udca, ao qua se apca a Seo 2,
em um trbuna de pequenas causas (Seo 2.c) ou na arbtragem
(Seo 2.d). O perodo de um ano se nca na prmera data em que
possve ngressar com o requermento |udca ou extra|udca ou
controvrsa. Se voc no ngressar com a controvrsa ou o
requermento |udca ou extra|udca no prazo de um ano, a
controvrsa ou o requermento ser barrado permanentemente.
h. Autonoma das Cusuas. Se a rennca a aes coetvas descrta na
Seo 2.e for, parca ou ntegramente, consderada cta ou
nexequve, a Seo 2 (arbtragem) no se apcar a essas partes.
Eas sero separadas e submetdas a um trbuna, e as partes
remanescentes sero submetdas a arbtragem. Se quaquer outra
cusua da Seo 2 for consderada cta ou nexequve, ea ser
separada, e o restante da Seo 2 permanecer em peno vgor e
efeto.
H. Esco"9a da Lei
As es do estado ou do pas no qua voc resde regem todos os
requermentos |udcas ou extra|udcas e controvrsas a respeto do
software (ncusve seu preo) ou deste contrato, ncusve de voao de
contrato e requermentos |udcas ou extra|udcas sob as es de defesa do
consumdor do estado, es de concorrnca desea, es de garanta ega,
para enrquecmento cto e atos ctos extracontratuas, exceto se a FAA
reger todas as cusuas reaconadas arbtragem. Se voc tver adqurdo o
software em quaquer outro pas, sero apcadas as es desse pas. Este
contrato descreve determnados dretos prevstos em e. Voc poder ter
outros dretos, ncusve dretos do consumdor, prevstos nas es do seu
estado ou pas. Voc tambm poder ter dretos em reao parte de quem
o software fo adqurdo. Este contrato no aterar esses outros dretos se as
es do seu estado ou pas no o permtrem.
P. Ati)a'-o
a. Mas nformaes sobre como a atvao funcona. O software
notcar voc se a cpa nstaada do software estver devdamente
cencada. Durante a atvao, o software envar nformaes sobre
o software e seu computador Mcrosoft. Essas nformaes ncuem
a verso, o doma e a chave do produto (Product Key) do software, o
endereo de protocoo de Internet do computador e as nformaes
dervadas da congurao de hardware do computador. Para obter
mas nformaes sobre a atvao, vste o ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280262. Se o computador cencado
estver conectado Internet, o software poder se conectar
automatcamente Mcrosoft para atvao. Voc tambm pode
atvar o software manuamente pea Internet ou por teefone. Em
quaquer caso, podero ser cobradas as taxas apcves peo servo
de Internet e de teefone.
b. Reatvao. Agumas ateraes nos componentes do seu
computador ou do software podem exgr a sua reatvao.
c. Faha na atvao. Durante a atvao onne, se for constatado que
as funes de cencamento ou atvao do software so fascadas,
foram cencadas ndevdamente ou ncudas ateraes no
autorzadas, a atvao fahar e o software tentar se reparar
soznho, substtundo quaquer software da Mcrosoft fascado com
software da Mcrosoft orgna. O software notcar voc se a cpa
nstaada do software estver ndevdamente cencada ou ncur
ateraes no autorzadas. Am dsso, voc poder receber
embretes para obter uma cpa devdamente cencada do software.
Voc no poder obter determnados upgrades ou atuazaes da
Mcrosoft se sua cpa do software for consderada ndevdamente
cencada.
F. Rec!rsos de InternetQ Pri)acidade
Aguns recursos de software a segur usam protocoos de Internet, que
envam Mcrosoft (ou a seus fornecedores ou servces provder) nformaes
do computador, como o seu endereo de protocoo de Internet, tpo de
sstema operacona, verso do navegador e nome e verso do software que
estver sendo usado, bem como o cdgo de doma do computador no qua o
software fo nstaado. A Mcrosoft usa essas nformaes para dsponbzar
os recursos baseados em Internet a voc, de acordo com a Potca de
Prvacdade do Wndows 8.1 em go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280262 e as
nformaes que possam ser apresentadas a voc na nterface do usuro do
Wndows. Aguns recursos de Internet podero ser entregues e atuazados
posterormente - se, por exempo, voc adqurr um apcatvo que se basee
em um desses servos ou para a|udar a tornar o software mas seguro ou
mas conve.
a. Wndows Update. Se voc usar o servo Wndows Update no
software, as atuazaes ou downoads perdcos para o servo
Wndows Update sero necessros para o funconamento aproprado
do servo e sero baxados e nstaados sem notcao.
b. Tecnooga de gerencamento de dretos dgtas do Wndows. Aguns
propretros de contedo usam a tecnooga de gerencamento de
dretos dgtas (DRM) para proteger seus dretos autoras e outras
propredades nteectuas, ncusve desatvando a capacdade do
software de reproduzr contedo protegdo em caso de faha do
Wndows DRM. Voc concorda que a Mcrosoft pode ncur uma sta
de revogao com as cenas.
c. Wndows Meda Payer. Ouando voc usa o Wndows Meda Payer, ee
verca se h servos de msca onne compatves na Mcrosoft em
sua rego e novas verses do payer. Voc s pode usar o Wndows
Meda Payer conforme descrto no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?
nkd=104605.
d. Wndows Defender. Se estver atvado, o Wndows Defender
procurar mutos tpos de softwares ma-ntenconados ("maware"),
ncusve vrus, worms, robs, rootkts, "spyware", "adware" e outros
softwares potencamente ndese|ves em seu computador. Se voc
escoher as conguraes de segurana recomendadas ao usar pea
prmera o software, esse maware e outros softwares potencamente
ndese|ves casscados como de "nve ato" ou "grave" sero
automatcamente removdos. Essa remoo poder fazer com que
outro software em seu computador pare de funconar ou que ha|a
voao de cena para uso do software. possve que ocorra a
remoo ou a desatvao de softwares que no se|am ndese|ados.
Se voc usar o Wndows Defender e o Wndows Update, o Wndows
Defender ser reguarmente atuazado por meo do Wndows Update.
e. Remoo de software ma-ntenconado. O software poder vercar
perodcamente e remover maware do seu computador usando a
ferramenta para remoo de software ma-ntenconado baxada mas
recentemente em seu computador. Concuda a vercao e em
ntervaos reguares, ser envado um reatro para a Mcrosoft com
nformaes especcas sobre o maware detectado, erros e outras
nformaes sobre o seu computador. Essas nformaes sero
usadas para a|udar a proteger o computador dos softwares ma-
ntenconados, bem como para mehorar o software e outros produtos
da Mcrosoft. Voc pode desabtar a funconadade de reatro do
software segundo as nstrues ocazadas no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=241725.
f. Ftro SmartScreen. Se atvado, o Ftro SmartScreen comparar os
endereos das pgnas da Web e downoads que voc tentar
vsuazar a uma sta atuazada com frequnca de pgnas da Web e
downoads reatados para a Mcrosoft como no seguros ou suspetos.
O SmartScreen tambm comparar os programas baxados que voc
tentar executar a uma sta de programas geramente baxados ou
em execuo a m de a|ud-o a tomar decses conves mas
embasadas. possve obter mas nformaes na Potca de
Prvacdade do Internet Exporer dvugada no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280122. Ao atvar o SmartScreen no
Wndows ou no Internet Exporer, voc concorda com esse recurso e
concorda em usar o Ftro SmartScreen apenas com o Wndows ou
Internet Exporer. vetado, se|a manuamente ou pea desatvao
ou autorzao de quaquer software ou servo, copar, exbr,
dstrbur, coetar ou armazenar quasquer dados fornecdos peo
Ftro SmartScreen.
g. Servo Converso de Endereos de Rede (NAT) - Traversa do IPv6
(Teredo). Sempre que voc ncar seu computador cencado, o
Teredo tentar ocazar um servo de Protocoo de Internet pbco
verso 6 (IPv6) pea Internet. Isso ocorre automatcamente quando
seu computador cencado est conectado a uma rede pbca ou
prvada, mas no ocorre em redes gerencadas como domnos
corporatvos. Se voc usar um programa que ex|a que o Teredo use a
conectvdade IPv6 ou se voc congurar seu rewa para sempre
atvar a conectvdade IPv6, o Teredo entrar em contato
perodcamente com o servo Teredo da Mcrosoft pea Internet. As
ncas nformaes envadas para a Mcrosoft so nformaes
padro de computador e o nome do servo soctado (por exempo,
teredo.pv6.mcrosoft.com). As nformaes envadas do seu
computador peo Teredo so usadas para determnar se o seu
computador est conectado Internet e se ee pode ocazar um
servo IPv6 pbco. Assm que o servo ocazado, as nformaes
so envadas a m de manter uma conexo com o servo IPv6.
h. Pug and Pay e Extenses Pug and Pay. Seu computador pode no
ter os drvers necessros para se comuncar com o hardware que
voc conectar ao computador. Nesse caso, o recurso de atuazao
do software poder obter e nstaar o drver correto em seu
computador. Um admnstrador pode desatvar esse recurso de
atuazao.
. Certcados dgtas. O software usa certcados dgtas para
conrmar a dentdade dos usuros de Internet que envam
nformaes crptografadas no padro X.509 para assnar
dgtamente arquvos e macros e vercar a ntegrdade e orgem do
contedo do arquvo. O software pode recuperar e atuazar
certcados, stas de revogao de certcados e a sta de
autordades de certcao conves pea Internet.
|. Reconhecmento de rede. Esse recurso determna se um sstema est
conectado a uma rede por meo de montoramento passvo do
trfego da rede ou de consutas atvas de DNS ou HTTP. A consuta
apenas transfere nformaes padro de TCP/IP ou DNS para ns de
roteamento. Voc pode desatvar o recurso de consuta atva por
meo de uma congurao do Regstro.
k. Aceeradores. Ouando voc ccar no mouse ou mov-o sobre um
Aceerador no Internet Exporer, quaquer um dos tens a segur
poder ser envado ao servces provder apcve (que pode no ser
a Mcrosoft): o ttuo e o endereo da Web competo ou a URL da
pgna da Web atua, nformaes do computador padro e quaquer
contedo seeconado. Para obter mas nformaes, vste o ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280122.
. Atuazao do provedor de pesqusa. O software baxar uma
atuazao dos dados no seu computador sobre os provedores de
pesqusa. Essa atuazao fornecer a seus provedores os recursos
mas recentes, como novos cones ou sugestes de pesqusa. Trata-se
de uma atuazao nca, mas o software tentar execut-a vras
vezes se a atuazao no for bem-sucedda. Para obter mas
nformaes, vste o ste go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280122.
m. Cookes. Se voc optar por usar recursos onne no software, como
A|uda e Suporte onne, os cookes podero ser dendos. Para
aprender a boquear, controar e excur cookes, ea a seo sobre
cookes da Potca de Prvacdade dvugada no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=74170.
n. Wndows Store. Am dos termos deste contrato para recursos de
Internet, voc s poder usar a Wndows Store de acordo com os
termos dsponves no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=246694.
Esses termos tambm contm nformaes sobre o Servo de
Notcao do Wndows. Os apcatvos do Wndows ou quasquer
apcatvos pr-nstaados em seu menu Incar podem usar o Servo
de Notcao do Wndows. Voc concorda que ns poderemos envar
suas notcaes, conforme descrto na Potca de Prvacdade do
Wndows 8.1 e termos de servo da Wndows Store.
G. A/"icati)os do Windo1s
Os apcatvos do Wndows (como Ema, Caendro e Pessoas) so apcatvos
desenvovdos pea Mcrosoft, ncudos no Wndows e cencados a voc de
acordo com este contrato. Voc poder acessar cada apcatvo do Wndows a
partr de seu eemento correspondente no menu Incar. Aguns dos
apcatvos do Wndows fornecem um ponto de acesso para servos onne, e
o uso desses servos regdo ocasonamente por termos e potcas de
prvacdade separadas. possve er esses termos e potcas, vercando as
conguraes do apcatvo. A menos que outros termos se|am exbdos a
voc ou apresentados nas conguraes dos apcatvos, voc concorda que
os servos que voc acessa a partr dos apcatvos do Wndows se|am
regdos peo Contrato de Servos da Mcrosoft no ste
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=246338 ou, para os apcatvos do Wndows
que acessam os servos Xbox, o ste xbox.com/ega/vetou. Ns
trabahamos contnuamente para mehorar os servos e poderemos ater-
os a quaquer momento. Os servos podero no estar dsponves em
determnados pases. Voc poder optar por desnstaar quaquer apcatvo
do Wndows a quaquer momento, e tambm poder optar por rensta-o,
baxando-o da Wndows Store. Aguns apcatvos do Wndows ncuem
pubcdade. Voc pode optar por desatvar a pubcdade personazada
vstando o ste choce.ve.com.
R. Com/ro)ante de Licen'a
Caso voc tenha adqurdo o software em um dsco ou em outra mda fsca,
o seu comprovante de cena ser a etqueta do certcado de autentcdade
da Mcrosoft com a chave de produto egtmo que a acompanha, bem como o
seu comprovante de compra. Caso voc tenha adqurdo e baxado o software
onne, o seu comprovante de cena ser a chave de produto egtmo da
Mcrosoft para o software que voc recebeu com a compra, bem como o seu
comprovante de compra de um fornecedor eetrnco autorzado de software
egtmo da Mcrosoft. Se voc adquru e baxou o software pea Wndows
Store, o seu comprovante de compra ser o comprovante de compra do
software Wndows 8 Pro a partr do qua voc fez a atuazao. O
comprovante de compra pode estar su|eto vercao peos regstros do
seu revendedor.
8. At!a"i3a'(es e */%rades
Voc s poder obter upgrades ou atuazaes para o software da Mcrosoft
ou de fontes autorzadas. Determnadas atuazaes, servos de suporte,
entre outros, podero ser oferecdos somente a usuros de software orgna
da Mcrosoft. Para obter mas nformaes sobre o Wndows Orgna, vste o
ste go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=104612. Para dentcar o software
orgna da Mcrosoft, vste o ste howtote.com.
D. ;ers(es de Direitos Limitados
Agumas verses do software, como "Not for Resae" (Revenda Probda) e
"Academc Edton", so dstrbudas para ns mtados. Voc no poder
vender software dentcado como "NFR" ou "Not for Resae", e voc dever
ser um Usuro Educacona Ouacado para usar software dentcado como
"Academc Edton" ou "AE". Se dese|ar obter mas nformaes sobre
software acadmco ou determnar se um Usuro Educacona Ouacado,
vste o ste mcrosoft.com/educaton ou entre em contato com a aada
Mcrosoft que atende ao seu pas para obter mas nformaes.
1E. Fontes+ Scones+ Ima%ens e Sons
a. Componentes de fonte. Enquanto o software estver em execuo,
voc poder usar as respectvas fontes para exbr e mprmr
contedo. possve baxar as fontes temporaramente para uma
mpressora ou outro dspostvo de sada para mprmr contedo e
ncorporar fontes a contedos, conforme permtdo peas restres
de ncorporao das fontes.
b. cones, magens e sons. Enquanto o software estver em execuo,
voc poder acessar e usar seus cones, magens, sons e mda
apenas do computador cencado. So vetados o comparthamento
das magens de amostra, dos sons e da mda fornecdos com o
software, bem como o uso dees para outra nadade.
11. .NET Frame1or5
O software ncu um ou mas componentes do .NET Framework, que voc
poder usar somente conforme descrto no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?
nkd=66406 se usar os componentes do .NET Framework para conduzr
testes nternos de benchmark.
1<. Padr(es ;is!ais :.<GPTA;C e MPEU0P e Padr(es de ;8deo ;C01
ESTE PRODUTO ESTA LICENCIADO DE ACORDO COM AS LICENAS DE
PORTFOLIO DE PATENTES DO PADRO AVC, VC-1 E O PADRO VISUAL MPEG-4
PARTE 2 PARA USO PESSOAL E NO COMERCIAL DE UM CLIENTE PARA ()
CODIFICAR VDEO EM CONFORMIDADE COM OS PADRES ACIMA ("PADRES
DE VDEO") E/OU () DECODIFICAR AVC, VC-1, VDEO MPEG-4 PARTE 2 OUE
TENHAM SIDO CODIFICADOS POR UM CLIENTE ENVOLVIDO EM UMA
ATIVIDADE PESSOAL E NO COMERCIAL E/OU OBTIDO POR UM FORNECEDOR
DE VDEO LICENCIADO PARA FORNECER TAL VDEO. NO SERA CONCEDIDA
NEM ESTARA IMPLCITA NENHUMA LICENA PARA OUALOUER OUTRO USO.
INFORMAES ADICIONAIS PODERO SER OBTIDAS NA MPEG LA, L.L.C., EM
WWW.MPEGLA.COM.
1H. Ado$e F"as9 P"aCer
O software pode ncur uma verso do Adobe Fash Payer. Voc concorda
que seu uso do Adobe Fash Payer regdo peos termos de cena para a
Adobe Systems Incorporated dvugados no ste go.mcrosoft.com/fwnk/?
nkd=248532. Adobe e Fash so marcas regstradas ou marcas comercas
da Adobe Systems Incorporated nos Estados Undos e/ou em outros pases.
1P. Pro%ramas de Terceiros
Este software contm determnados programas de terceros. Voc concorda
que o uso que voc faz dees se|a regdo peos termos de cena fornecdos
com os programas.
1F. Restri'(es Ueo%r#Vcas e de EI/orta'-o
Se houver uma rego geogrca ndcada na embaagem do software, voc
poder atv-o somente nessa rego. Voc tambm dever estar em
conformdade com todas as es e os reguamentos naconas e nternaconas
de exportao apcves ao software, que ncuem restres em destnos,
usuros nas e uso na. Para obter mas nformaes sobre restres
geogrcas e de exportao, vste o ste go.mcrosoft.com/fwnk/?
nkd=141397 and mcrosoft.com/exportng.
1G. Procedimentos de S!/orte e Reem$o"so
A Mcrosoft fornece servos de suporte mtados ao software devdamente
cencado conforme descrto no ste
support.mcrosoft.com/common/nternatona.aspx.
Se voc tver comprado o software de um revendedor e estver procurando
um reemboso e no puder obter um no oca de aquso do software, entre
em contato com a Mcrosoft para obter nformaes sobre as potcas de
reemboso da Mcrosoft. Consute o ste mcrosoft.com/wordwde ou, na
Amrca do Norte, gue para (800) MICROSOFT ou consute o ste
mcrosoft.com/nfo/nareturns.htm.
1R. Acordo Inte%ra"
Este contrato (|unto com os termos que acompanham os supementos, as
atuazaes e os servos de software que so fornecdos pea Mcrosoft e
que so usados por voc) e os termos contdos nos nks da Web stados
neste contrato representam o acordo ntegra do software e quasquer
supementos, atuazaes e servos (a menos que a Mcrosoft fornea outros
termos com tas supementos, atuazaes ou servos). Voc poder anasar
este contrato aps a execuo do seu software, acessando o ste
mcrosoft.com/about/ega/en/us/nteectuaproperty/useterms/defaut.aspx
ou segundo as nstrues na Centra de Aes - Atvao do Wndows no
software. Voc tambm poder revsar os termos em quaquer um dos nks
neste contrato aps a execuo do seu software, dgtando as URLs na barra
de endereos do navegador, sendo que voc concorda em faz-o. Voc
concorda que cada servo ou apcatvo ncudo se|a regdo peo contrato e
tambm peos termos especcos vncuados neste contrato e que voc er
os termos do servo antes de us-o. Voc compreende que, com o uso deste
servo, voc homooga este contrato e os termos vncuados. Os nks a
segur tambm so nformatvos neste contrato. Os nks contendo os termos
que vncuam voc e a Mcrosoft so:
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=280262 (Potca de Prvacdade do
Wndows 8.1)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=281874 (Procedmento de
Arbtragem)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=104605 (Wndows Meda Payer)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=246694 (Termos de Uso da Wndows
Store)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=246338 (Contrato de Servos da
Mcrosoft)
xbox.com/ega/vetou (Termos de Uso da Xbox LIVE)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=66406 (Termos do .NET Framework)
go.mcrosoft.com/fwnk/?nkd=248532 (Termos de Lcena do Adobe
Fash Payer)
UARANTIA LIMITADA
:# !ma UARANTIA LIMITADA /ara o so,t1are2 Sim. A Mcrosoft garante
que o software adequadamente cencado ser executado em pena
conformdade com o que est descrto em quaquer matera da Mcrosoft
fornecdo com o software. Esta garanta mtada no abrange probemas
causados por voc, decorrentes da no observnca das nstrues ou
causados por eventos am do controe razove da Mcrosoft. A garanta
mtada ser ncada quando o prmero usuro da sua cpa do software
adqurr essa cpa e durar por um ano. Ouasquer supementos,
atuazaes ou software de substtuo que voc possa receber da
Mcrosoft, durante um ano, tambm estaro cobertos, mas somente durante
o restante desse perodo de um ano ou por 30 das, o que for maor. A
transfernca do software no estender o prazo da garanta mtada. A
Mcrosoft no oferece outras garantas nem condes contratuas. A
Microso,t eIc"!i as %arantias "e%ais+ inc"!si)e a6!e"as re"acionadas
aos /adr(es de comercia"i3a'-o+ ade6!a'-o a !ma Vna"idade
es/ec8Vca e n-o )io"a'-o. Se a s!a "ei "oca" n-o /ermitir a eIc"!s-o
de %arantias "e%ais+ nesse caso+ todas as %arantias "e%ais o!
condi'(es ser-o a/"ic#)eis a/enas d!rante o /ra3o desta %arantia
"imitada e estar-o "imitadas na medida /ermitida /e"a s!a "ei "oca".
Se a s!a "ei "oca" eIi%ir !m /ra3o maior de %arantia "imitada+ a/esar
do contrato+ !m /ra3o mais "on%o ser# a/"icado+ mas )oc /oder#
o$ter somente os rec!rsos descritos neste contrato. Uma seo
prxma ao na deste contrato expca como voc pode fazer um
requermento |udca ou extra|udca de acordo com a garanta mtada.
E se a Microso,t )io"ar a %arantia2 Se a Mcrosoft voar sua garanta
mtada, seu nco recurso ser o reparo ou a substtuo do software. Ns
tambm temos a opo de reembos-o peo preo pago peo software (se
houver) em vez de repar-o ou substtu-o. Antes de ser ressarcdo, )oc
de)er# desinsta"ar o so,t1are e de)o")0"o /ara a Microso,t com o
com/ro)ante de com/ra.
E se a Microso,t )io"ar 6!a"6!er /arte deste contrato2 Se voc tver
quaquer base para ser ressarcdo por danos pea Mcrosoft, poder ser
ressarcdo somente por danos dretos at o vaor pago peo software (ou at
o vaor de US$ 50, se voc tver adqurdo o software gratutamente). N-o
ser# /oss8)e" rec!/erar 6!ais6!er o!tros danos+ inc"!si)e /or "!cros
cessantes+ danos conse6!enciais+ es/eciais+ indiretos o! incidentais.
As mtaes e excuses de danos neste contrato se apcam mesmo se o
reparo, a substtuo ou o reemboso do software no compensar
penamente voc por quasquer perdas ou se a Mcrosoft souber ou tver a
obrgao de saber sobre a possbdade dos danos. Aguns estados e pases
no permtem a excuso ou a mtao de danos ncdentas, consequencas
ou de outra natureza; portanto, essas mtaes ou excuses acma podero
no se apcar ao seu caso. Se s!a "ei "oca" /ermitir 6!e )oc seNa
ressarcido /or o!tros danos da Microso,t+ mesmo em contra/osi'-o
a este contrato+ a indeni3a'-o n-o /oder# ser s!/erior ao )a"or 6!e
)oc /a%o! /e"o so,t1are Jo! at. *SW FE se )oc ti)er ad6!irido o
so,t1are %rat!itamenteK.
PROCEDIMENTOS DE UARANTIA
necessro ter o comprovante de compra do servo sob garanta mtada.
1. Estados Undos e Canad. Para o servo de garanta mtado ou para
obter nformaes sobre como obter um reemboso para o software adqurdo
nos Estados Undos e Canad, entre em contato com a Mcrosoft peo teefone
em (800) MICROSOFT; peo correo mandando uma carta para Mcrosoft
Customer Servce and Support, One Mcrosoft Way, Redmond, WA 98052-
6399 ou vste o ste mcrosoft.com/nfo/nareturns.htm.
2. Europa, Orente Mdo e Afrca. Se voc adquru o software na Europa,
no Orente Mdo ou na Afrca, a Mcrosoft Ireand Operatons Lmted faz a
garanta mtada. Para fazer um requermento |udca ou extra|udca sob a
garanta mtada, voc dever entrar em contato com a Mcrosoft Ireand
Operatons Lmted, Customer Care Centre, Atrum Budng Bock B,
Carmanha Road, Sandyford Industra Estate, Dubn 18, Ireand ou com a
aada Mcrosoft que opera em seu pas (consute o ste
mcrosoft.com/wordwde).
3. Austra. Se voc adquru o software na Austra, entre em contato
com a Mcrosoft para fazer um requermento |udca ou extra|udca peo
teefone 13 20 58 ou peo correo em Mcrosoft Pty Ltd, 1 Eppng Road, North
Ryde NSW 2113 Austraa.
4. Outros pases. Se voc adquru o software em outro pas, entre em
contato com a aada Mcrosoft que opera em seu pas (consute o ste
mcrosoft.com/wordwde).
EULAID:WnBue_R8_2_ED_PS_R_PT-BR