U.N.R.

F.C.E.I.A.
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL
DISEO ARQUITECTNICO



Bottari, Ayeln
Giacosa, Guido
Quintero, Nicols
PRIMER SEMESTRE 2012
ANLISIS DE
AUTORES
FLIX CANDELA

FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 2


NDICE
Introduccin. 3
Biografa.. 4
Cascarones de Hormign: sello distintivo de sus obras..... 5
Obras destacadas... 6
Pabelln de Rayos Csmicos.. 7
Iglesia de la Medalla milagrosa...8
Restaurant Los Manantiales.....9
Palacio de los Deportes 10
LOceanogrfic: el ltimo sueo de Candela11
Conclusin.12
Bibliografa.. 13














FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 3

INTRODUCCIN
Flix Candela es un arquitecto del siglo XX respetado por sus cubiertas o
cascarones de hormign armado. La complejidad, a simple vista, de estas estructuras
laminares contrasta con la belleza y sencillez de sus formas, su economa, gran resistencia
y ligereza con pequeos espesores.
El siguiente anlisis nos acerca a Flix Candela a travs de su vida personal, de
importancia significativa para entender el contexto en el que nacen sus ideas; y a travs de
sus obras ms representativas.





















FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 4

BIOGRAFA
Flix Candela naci el 27 de enero de 1910 en Madrid.
Desde nio se destac en deportes y mostr facilidad por los
estudios con una atraccin particular por las Ciencias Exactas.
Su padre muri en 1929, ao en que Flix ingres a la Escuela de
Arquitectura sin una vocacin particular, sino por sugerencia de
un amigo.
Candela desarroll gran aficin por la Geometra y lo que
ms le intrigaba era cmo se poda calcular una estructura para
prevenir su colapso. Su inters particular lo llev a ser ayudante
en la materia Resistencia de Materiales. Se titul de Arquitecto en
1935.
Su compaero de escuela lo recuerda de manera grata.
Recuerdo bien al Candela de la clase Cuando an estudiante,
era ya maestro, y generoso, siempre ayudando al compaero
rezagado, prdigo con su tiempo en dar consejos. Haca esto sin
pomposidad, sin suficiencia de nmero uno, o sin hacer gala en
su conocimiento de la materia, sino, en cambio, con sencillez
Nuestro compaero cordial, era ya, en germen, un futuro genio
de las estructuras. (Fernando Chueca, 1959).
Despus de su graduacin Candela abri un pequeo taller. Realizaba encargos
para calcular estructuras de acero y concreto. En 1936 recibe una beca para estudiar en
Alemania las caractersticas y procesos constructivos de las Estructuras laminares, pero
sus planes se frustraron por el estallido de la Guerra Civil Espaola. La misma fue un
conflicto social, poltico y militar que se desencaden en Espaa tras fracasar el golpe de
Estado llevado a cabo por el Ejrcito contra el Gobierno. Flix se incorpor como
voluntario en el Ejrcito del lado del bando republicano (constituido en torno al Gobierno
legtimo de Espaa) y fue Capitn de Ingenieros. En 1939 llega a Mxico en un barco de
refugiados. No s quin me puso en la lista, el caso es que mandaron a Mxico. La
experiencia en la Guerra Civil y el paso por el campo de concentracin formaron parte
esencial de mi formacin(Flix Candela, 1968).
FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 5

En 1940 se traslad a Acapulco para realizar algunos trabajos en sociedad con un
contratista. Erigi varias residencias, una casa de departamentos y una serie de cabaas en
el hotel Papagayo. En 1941 adquiere la Nacionalidad mexicana.
De 1942 a 1946 trabaj en la empresa Vas y Obras y en 1946 monta un despacho
con su hermano Antonio. En 1949 construy el primer cascarn experimental. Animado
por el xito del experimento y ya vislumbrando el abanico de posibilidades que se abra en
ese campo innovador fund una Compaa constructora llamada Cubiertas Ala, junto a sus
hermanos y los Arquitectos Fernando y Ral Fernndez Rangel como socios. Desde esta
empresa, Flix Candela levant las cubiertas que lo haran famoso.
En 1953 recibi una ctedra en la Facultad de Arquitectura de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. Ese mismo ao dejan la empresa los hermanos Fernndez .
La empresa perdur hasta 1976 aunque Flix la deja en manos de su hermano en 1969. En
Cubiertas Ala se elaboraron ms de 1400 proyectos realizndose cerca 900.
En 1971 Candela pasa a residir en Chicago ocupando una ctedra en la Universidad
de Illinois. . Se convirti en un prestigioso consultor estructural reclamado por diversos
despachos internacionales. A su ciudad natal volvi con frecuencia a partir de 1976.
Compr un piso en el Madrid viejo, muy cerca del lugar donde haba nacido, y vivi sus
ltimos aos entre Espaa y Estados Unidos. Falleci en Raleigh, Carolina del Norte, el 7 de
diciembre de 1997.


CASCARONES DE HORMIGN: SELLO DISTINTIVO DE SUS OBRAS
Sacudi el mbito arquitectnico con una tecnologa de origen europeo que
adquiri gran importancia en Mxico. Su mayor aporte a la arquitectura fue la creacin de
estructuras en forma de cascarn, generadas a partir de paraboloides hiperblicos,
aprovechando al mximo sus ventajas estructurales y expresivas. Los reproduca como
medio para cubrir grandes luces de gran altura; consiguiendo cubiertas-cerramiento de
hasta 1.5 cm de grosor en su parte ms fina.
FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 6

Los paraboloides hiperblicos marcaron una poca en la arquitectura mexicana, ya
que slo pudieron ser construidos en Mxico debido a que en otros pases las delgadas
lminas de concreto armado que conforman los cascarones no cumplan con la normativa,
adems del aspecto econmico, ya que en esa poca la mano de obra en Mxico era an
ms barata que en la actualidad y tenia un alto grado de espacialidad, razn por la que
cuando en 1964 se decret un salario mnimo para los albailes mexicanos, los cascarones
dejaron de ser econmicamente rentables.


OBRAS DESTACADAS
Entre sus obras ms conocidas estn los Almacenes Aduanales, en Vallejo, D. F.; los
Mercados de Coyoacn, Azcapotzalco y Anhuac, en el D. F.; la cubierta de la Bolsa de
Valores de Mxico; la iglesia del Altillo en Coyoacn, D. F.; elrestaurante Los Manantiales,
en Xochimilco, D. F.; la iglesia de Santa Mnica, en el D. F.; la capilla abierta de Palmira, en
Cuernavaca, Mor.; la iglesia de San Jos Obrero en Monterrey y la iglesia de Nuestra Seora
de Guadalupe, en Madrid, Espaa.
Tambin se destacan por su calidad y trascendencia: la iglesia de la Virgen de la
Medalla Milagrosa, en la colonia Narvarte del D. F., en la que tuvo la oportunidad de aplicar
libremente sus ideas sobre cubiertas ligeras y el Palacio de los Deportes.
Se destacan tambin y las naves industriales para la planta embotelladora de
Bacardi y Cia., conformada por seis cascarones de concreto armado con un espesor de 4
cm. Aqu slo analizaremos cinco de sus obras, a nuestra consideracin, las ms
significativas de su profesin.

FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 7

PABELLN DE RAYOS CSMICOS
Carlos Lazo, director de la construccin de la Ciudad Universitaria en Mxico pidi
a Candela ayuda para construir un laboratorio para medir neutrones. El techo deba ser lo
suficientemente delgado como para dar paso a los rayos csmicos, con un espesor mximo
de 15 mm . Se le ocurri a Candela que al tratarse de una bveda de espesor mnimo, sera
aconsejable darle rigidez por medio de doble curvatura. Estudi el caso de los
paraboloides hiperblicos y se bas en stos para resolver su proyecto.
Fue el sptimo cascarn construido por Candela. Se hizo una costosa cimbra de
madera machihembrada y la bveda se col a mano.
El cascarn se encuentra sobre el jardn universitario. Fue la primera obra de
Candela que tuvo publicidad y le dio renombre inmediato. Le dio tambin confianza en s
mismo y sus facultades: La evolucin de las ideas es algo de lo que uno no se da cuenta
cuando est trabajando. Ahora me doy cuenta que por ese tiempo empec a sentirme
seguro de m mismo- y hasta atreverme a tener opinin propia. (Flix Candela, 1975)


PABELLN DE RAYOS CSMICOS, CIUDAD UNIVERSITARIA, D.F. MXICO; 1950-51




FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 8

IGLESIA DE LA MEDALLA MILAGROSA
Flix Candela utiliz los paraguas invertidos, que, como zapatas de cimentacin,
proporcionaron una solucin econmica al problema de los cimientos en suelos de baja
capacidad de carga como en el caso de la colonia Narvarte. Exagerando la altura o flecha de
los paraguas, simetrizndolos y llevando a cabo otras manipulaciones de los hypars,
consigui esta estructura de formas alabeadas. As surgi la iglesia de la Medalla de la
Virgen Milagrosa.
El resultado de esto es un espacio interior indito, nunca antes visto. Es un espacio
expresionista, debido a las torsiones de las formas y la gran cantidad de claroscuros
generados a partir de lo que aparentan las superficies planas.
La estructura es una combinacin de superficies alabeadas, todas ellas (excepto en
la capilla lateral) paraboloides con el espesor usual de 4cm o menos.
El patronato de la iglesia quera un diseo tradicional (una especie de estilo gtico)
y no sospech que podran estar obteniendo algo ms que eso. De hecho, la planta no tiene
pretensiones y la nica innovacin es la estructura.











IGLESIA DE LA MEDALLA MILAGROSA, NARVARTE, D.F. MXICO; 1954-55



FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 9

RESTAURANT LOS MANANTIALES
El edificio del restaurante Los Manantiales, se encuentra en Xochimilco. Este lugar
se caracteriza por haber tenido uno de los manantiales ms importantes de
abastecimiento de agua dulce para la ciudad.
Candela quiso continuar con la tradicin y la belleza del lugar, por lo que decidi
proponer un edificio con caractersticas que lo hiciesen partcipe de los jardines, como
objeto flotante a partir de su estructura que, se asemeja a una flor de loto que flota sobre el
agua.
Fue as como dise una bveda de planta circular, formada por la interseccin de
ocho gajos provenientes del encuentro de cuatro paraboloides hiperblicos.


















RESTAURANT LOS MANANTIALES, XOCHIMILCO, D.F. MXICO; 1958
FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 10

PALACIO DE LOS DEPORTES
Fue construido para los Juegos Olmpicos de 1968. En este proyeto participaron
Candela, Enrique Castaeda y Anton Peyri. Candela sustituy el uso de los cascarones de
concreto por una estructura metlica semiesfrica formada por segmentos de planta
cuadrada con subestructuras alabeadas (paraguas) de cobre. Se bas en el Palacio de los
Deportes de Roma (hecho para los Juegos Olmpicos de Roma).
La planta del edificio es circular, con una cpula geodsica. La misma se compone
de paraboloides hiperblicos de aluminio tubular cubiertos por una subestructura de
lminas de madera forradas de cobre resistente al agua, sustentadas en grandes arcos de
acero. Decenas de pilares de concreto cubiertos con ladrillo en los cuatro costados actan
como contrafuertes de la estructura de la cpula, adems de dar forma a prticos de
acceso al recinto.
En su interior, cuenta con cuatro niveles principales para las gradas y palcos, e
instalaciones diversas. Las instalaciones fueron diseados para una amplia variedad de
programacin: boxeo, lucha, levantamiento de pesas, esgrima, etc, as como para
exposiciones.







PALACIO DE LOS DEPORTES, IZTACALCO, D.F. MXICO; 1968

FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 11

LOCEANOGRFIC: EL LTIMO SUEO DE CANDELA
LOceanogrfic es un acuario que forma parte del complejo de la Ciudad de las
Artes y las Ciencias de Valencia. En el mismo se representan los diferentes hbitats
marinos (mares y ocanos). Candela se bas en su anterior obra Los Manantiales y
propuso construir para el edificio de acceso una bveda formada por la interseccin de
tres paraboloides de borde libre.
Candela falleci en diciembre de 1997 y no pudo terminar el proyecto, pero fueron
los ingenieros Lzaro y Domingo quienes, a peticin de la propiedad, realizaron el clculo
y el proyecto constructivo, siguiendo las ideas propuestas por Flix Candela. Fue
inaugurado en el ao 2002.












LOCEANOGRFIC, VALENCIA, ESPAA; 1994-2002


FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 12

CONCLUSIN
Candela fue una de las figuras fundamentales de la arquitectura del siglo XX en
cuanto al desarrollo de cascarones de hormign armado. Crea en el poder de las formas
auto-portantes y en el formalismo esttico de su Arquitectura.
El mrito de Candela fue la realizacin de su obra arquitectnica de forma
econmica, funcional y con alto contenido esttico, superando las significativas
dificultades de la guerra y el exilio, con el mrito aadido de la modestia y honestidad:
...mi mayor satisfaccin no estriba en haber ejecutado ciertas estructuras espectaculares
aunque confieso que he disfrutado mucho hacindolas, sino en haber contribuido,
siquiera sea en forma mnima, a aliviar el ingente problema de cubrir econmicamente
espacios habitables, demostrando que la construccin de cascarones no constituye una
hazaa extraordinaria que inmortalice a sus autores, sino un procedimiento constructivo
sencillo y flexible. (Flix Candela, 1989).
Concluida la investigacin, creemos que su obra es el reflejo de su persona. Con
simpleza a nivel personal, y estructural en sus obras, logr permanecer en la Historia de la
Arquitectura demostrando que, cuando se descubre lo esencial, todo problema se vuelve
sencillo.



Muchos arquitectos e ingenieros han experimentado con las
estructuras laminares. Slo un hombre, Flix Candela,
logr convertirlas en una obra maestra.
FREI OTTO








FLIX CANDELA
BOTTARI
GIACOSA
QUINTERO

U.N.R. F.C.E.I.A- ESCUELA DE INGENIERA CIVIL- DISEO ARQUITECTNICO 13

BIBLIOGRAFA
-Candela, Flix, En defensa del formalismo y otros escritos, Xarait Ediciones, 1985.
-Faber, Colin Las estructuras de Candela, Compaa Editorial Continental, S. A., 1970.
- Mara E. Moreira Garlock, David P. Billington, Flix Candela: Engineer, Builder, Structural
Artist, Espaa/Mxico, Editorial Yale University Press,2008.
-Peter Gssel, Arquitectura del siglo XX, Espaa, Editorial Taschen, 1997.

PGINAS WEBS VISITADAS EN JUNIO DE 2012
http://www.ivam.es/exposiciones/2839-flix-candela-1910-2010
http://www.candelaprojects.com/
http://arquine.com/alas-cubiertas-de-candela/
http://www.elparalex.com/felix-candela-maestro-del-hormigon-armado/
http://elpais.com/diario/1985/03/28/cultura/480812409_850215.html
http://mexicanosenespana.blogspot.com.ar/2010/10/exposicion-sobre-la-obra-del-arq-
felix.html