El Peruano

Lunes 2 de diciembre de
2013
254
TRANSPOR TES Y
COMUNICACIONES
R.M. N 704-2013-MTC/02.- Aprueban Cronogramas del
Rgimen Extraordinario de Permanencia para vehculos destinados
al servicio de transporte pblico especial de personas bajo las
modalidades de taxi y de estudiantes de nivel escolar de mbito
provincial de ima !etropolitana 508199
R.M. N 709-2013-MTC/02.- Autori"an viaje de #nspector de
la $irecci%n &eneral de Aeronutica Civil a Espa'a( en comisi%n de
servicios 508200
R.M. N 714-2013-MTC/03.- $eclaran resueltos contratos de
concesi%n para la prestaci%n del servicio portador local y servicios
portadores de larga distancia nacional e internacional suscritos por
)ele*%nica Empresas Per +,A,A, 508201
R.M. N 716-2013-MTC/02.- $esignan representantes titular
y alterno del !inisterio ante la Comisi%n !ultisectorial de &esti%n
Ambiental del !edio !arino - Costero 508202
R.D. N 561-2013-MTC/12.- !odi*ican permiso de operaci%n de
aviaci%n comercial. transporte areo especial - turstico( otorgado a
C /usre +,A,C, - C Per 0uestra Aerolnea
508203
ORGANISMOS
REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN INFRAESTRUCTURA
DE TRANSPOR TE DE USO PUBLICO
Res. N 044-2013-GS/OSITRAN.- Aprueban di*usi%n del
Proyecto de modi*icaci%n del 1Reglamento de Atenci%n y +oluci%n de
Reclamos de 2suarios3 presentado por $E4#A0$E+ +,A,C, 508203
ORGANOS
AUTONOMOS
ASAMBLEA
NACIONAL DE
RECTORES
Res. N 1038-2013-ANR.- Encargan a la $irecci%n &eneral de
$esarrollo Acadmico y Capacitaci%n las *unciones de coordinaci%n(
asesoramiento( supervisi%n y control de los di*erentes procesos
acadmicos de las Escuelas y Centros +uperiores de !sica y Arte,
508204
Res. N 1536-2013-ANR.- Autori"an viaje de representante de
la A0R a Chile( en comisi%n de servicios 508205
Res. N 1635-2013-ANR.- $esignan )ribunal de 5onor
Externo para la 2niversidad 0acional Ama"%nica !adre de $ios
508206
MINISTERIO PUBLICO
RR. Ns. 3943, 3944 y 3945-2013-MP-N.- $an por
concluidos nombramientos y designaciones( designan y nombran
*iscales en diversos $istritos 6udiciales 508207
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 6930-2013.- Autori"an a 7inanciera Edy*icar +,A, la
apertura de o*icinas especiales compartidas con el /anco de la
0aci%n en los departamentos de Puno y Are8uipa
508208
Res. N 6931-2013.- Autori"an a 7inanciera Edy*icar +,A,
la apertura de o*icina especial en el departamento de a ibertad
508209
GOBIERNOS
LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE
LIMA
R.A. N 200.- !odi*ican la R,A, 09 :;;( en lo re*erido a
con*ormaci%n de la Comisi%n !etropolitana de Comerciali"aci%n(
$e*ensa del Consumidor y )ransporte 2rbano
508209
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE LA PUNTA
D.A. N 006-2013.- Aprueban reordenamiento numrico
correlativo de los procedimientos de la &erencia de $esarrollo
ocal 508210
PODER
LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA
REPUBLICA
LEY N 30114
Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Y
TRES MIL NOECIENTOS TRECE Y 00!100 NUEOS
SOLES" #ue c$m%rende &$s cr'di($s %resu%ues()ri$s
m*+im$s c$rres%$ndien(es ) &$s %&ie,$s %resu%ues()ri$s
de& -$biern$ N)ci$n)&. &$s ,$biern$s re,i$n)&es / &$s
,$biern$s &$c)&es. ),ru%)d$s en -$biern$ Cen(r)& e
ins()nci)s descen(r)&i0)d)s. c$n1$rme ) &) C$ns(i(uci2n
3$&4(ic) de& 3er5 / de )cuerd$ c$n e& de()&&e si,uien(e6
EL 3RESIDENTE DE LA RE378LICA
3OR CUANTO6
GOBIERNO CENTRAL
Correspondiente al &obierno 0acional
Nuevos Soles
<= >?@ @@= ?A;(BB
&astos corrientes @> ACC =<= ?BC(BB
EL CON-RESO DE LA RE378LICA9 &astos de capital :> A?; <BA <=B(BB
+ervicio de la deuda ? <:= =A= ::C(BB
:) d)d$ &) Le/ si,uien(e6
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS Nuevos Soles
Correspondiente a los &obiernos Regionales >< C?@ BC@ B:C(BB
LEY DE 3RESU3UESTO DEL SECTOR 378LICO
3ARA EL A;O <ISCAL 2014
CAP!T"#O I APRO$ACI%N D&#
PR&S"P"&STO D&# S&CTOR
P'$#ICO
A()*+,-. 1. P(es,/,es). A0,1- 2e G1s).s /1(1 e-
A3. 4s+1- 2014
1=1 A%ru'b)se e& 3resu%ues($ Anu)& de -)s($s %)r)
e& A>$ <isc)& 2014 %$r e& m$n($ de S!= 11? @34 2A3
El Peruano
Lunes 2 de diciembre de
2013
255 @13.00 BCIENTO DIECIOC:O MIL NOECIENTOS
TREINTA
&astos corrientes >= ?CA =;B ::@(BB
&astos de capital ; C@@ ?@@ <A?(BB
+ervicio de la deuda A: CC< ?==(BB
Correspondiente a los &obiernos ocales >A ?;= A:; ?::(BB
&astos corrientes ? =@< CA> >?=(BB
&astos de capital C =;> B<> C?C(BB
+ervicio de la deuda :;= C<> ?=:(BB
==================
TOTAL S/. 118 934 253 913!!
==================
1=2 L$s cr'di($s %resu%ues()ri$s c$rres%$ndien(es
)& -$biern$ N)ci$n)&. &$s ,$biern$s re,i$n)&es / &$s
,$biern$s &$c)&es se de()&&)n en &$s )ne+$s #ue 1$rm)n
%)r(e de &) %resen(e Le/ de )cuerd$ c$n &$ si,uien(e6
Des"#$%"$&' A'e(o
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por categora y genrica del gasto, >
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por nivel de gobierno y genrica del gasto, :
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por nivel de gobierno y *unciones, =
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por niveles de gobierno( pliegos y *uentes
de *inanciamiento, ;
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por pliegos del &obierno 0acional a nivel
de productos( proyectos y actividades, @
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por gobierno regional a nivel de productos(
proyectos y actividades, A
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por gobiernos locales y *uentes de *inanciamiento, C
- $istribuci%n del gasto del presupuesto del sector
pblico por programas presupuestales y pliegos, <
1=3 L)s subCenci$nes / cu$()s in(ern)ci$n)&es ) ser
$($r,)d)s dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014 %$r &$s %&ie,$s
%resu%ues()ri$s es(*n c$n(enid)s en &$s )ne+$s6 DA6
SubCenci$nes %)r) 3ers$n)s Eur4dic)s F A>$ <isc)&
2014G / D86 Cu$()s In(ern)ci$n)&es F A>$ <isc)& 2014G
de &) %resen(e Le/= Dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. %reCi)
eC)&u)ci2n / %ri$ri0)ci2n %$r e& Minis(eri$ de Re&)ci$nes
E+(eri$res. se %uede m$di1ic)r e& Ane+$ 8. medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& Minis(r$ de
Re&)ci$nes E+(eri$res=
A()*+,-. 2. Re+,(s.s 5,e 64010+410 e- P(es,/,es).
2e- Se+).( P78-4+. /1(1 e- A3. 4s+1- 2014
L$s recurs$s #ue 1in)nci)n e& 3resu%ues($ de& Sec($r
35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2014 se es(im)n %$r 1uen(es
de 1in)nci)mien($. %$r e& m$n($ ($()& de S!= 11? @34 2A3
@13.00 BCIENTO DIECIOC:O MIL NOECIENTOS
TREINTA Y CUATRO MILLONES DOSCIENTOS
CINCUENTA Y TRES MIL NOECIENTOS TRECE Y
00!100 NUEOS SOLES". c$n1$rme )& si,uien(e de()&&e6
)ue'*es +e ,$'-'"$-.$e'*o Nuevos Soles
Recursos ordinarios <: ?CC BBB BBB(BB
Recursos directamente recaudados >B :<C ;;@ :<A(BB
Recursos por operaciones o*iciales de crdito ; @A: C@; AAA(BB
$onaciones y trans*erencias ACC C?; @C?(BB
Recursos determinados :B ;:? :@? =<:(BB
==================
TOTAL S/. 118 934 253 913!!
==================
CAP!T"#O II
NORMAS PARA #A G&STI%N
PR&S"P"&STARIA S"$CAP!T"#O I
DISPOSICION&S G&N&RA#&S
A()*+,-. 3. De- 1-+10+e
L)s dis%$sici$nes c$n(enid)s en e& %resen(e c)%4(u&$
s$n de $b&i,)($ri$ cum%&imien($ %$r &)s en(id)des
in(e,r)n(es de &$s 3$deres Le,is&)(iC$. EHecu(iC$ /
Eudici)&9 Minis(eri$ 35b&ic$9 Eur)d$ N)ci$n)& de
E&ecci$nes9 O1icin) N)ci$n)& de 3r$ces$s E&ec($r)&es9
Re,is(r$ N)ci$n)& de Iden(i1ic)ci2n / Es()d$ CiCi&9
C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic)9 C$nseH$ N)ci$n)&
de &) M),is(r)(ur)9 De1ens$r4) de& 3ueb&$9 Tribun)&
C$ns(i(uci$n)&9 uniCersid)des %5b&ic)s9 / dem*s
en(id)des / $r,)nism$s #ue cuen(en c$n un cr'di($
%resu%ues()ri$ )%r$b)d$ en &) %resen(e Le/= Asimism$.
s$n de $b&i,)($ri$ cum%&imien($ %$r &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / &$s ,$biern$s &$c)&es / sus res%ec(iC$s
$r,)nism$s %5b&ic$s=
A()*+,-. 4. A++4.0es 129404s)(1)4:1s e0 -1
e;e+,+4<0 2e- =1s). /78-4+.
4=1 L)s en(id)des %5b&ic)s suHe()n &) eHecuci2n
de sus ,)s($s ) &$s cr'di($s %resu%ues()ri$s
)u($ri0)d$s en &) Le/ de 3resu%ues($ de&
Sec($r 35b&ic$. )%r$b)d) %$r e& C$n,res$ de
&) Re%5b&ic). / m$di1ic)($ri)s en e& m)rc$ de&
)r(4cu&$ I? de &) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic) de& 3er5
/ e& )r(4cu&$ I de& T4(u&$ 3re&imin)r de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
4=2 T$d$ )c($ )dminis(r)(iC$. )c($ de
)dminis(r)ci2n $ &)s res$&uci$nes
)dminis(r)(iC)s #ue )u($ricen ,)s($s n$ s$n
e1ic)ces si n$ cuen()n c$n e& cr'di($
%resu%ues()ri$ c$rres%$ndien(e en e&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& $ c$ndici$n)n &)
mism) ) &) )si,n)ci2n de m)/$res cr'di($s
%resu%ues()ri$s. b)H$ e+c&usiC)
res%$ns)bi&id)d de& (i(u&)r de &) en(id)d. )s4
c$m$ de& He1e de &) O1icin) de 3resu%ues($ /
de& He1e de &) O1icin) de Adminis(r)ci2n. $ &$s
#ue J),)n sus Ceces. en e& m)rc$ de &$
es()b&ecid$ en &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
A()*+,-. 5. C.0)(.- 2e- =1s). /78-4+.
A=1 L$s (i(u&)res de &)s en(id)des %5b&ic)s. e& He1e
de &) O1icin) de 3resu%ues($ / e& He1e de &)
O1icin) de Adminis(r)ci2n. $ &$s #ue J),)n
sus Ceces en e& %&ie,$ %resu%ues()ri$. s$n
res%$ns)b&es de &) debid) )%&ic)ci2n de &$
dis%ues($ en &) %resen(e Le/. en e& m)rc$ de&
%rinci%i$ de &e,)&id)d. rec$,id$ en e& )r(4cu&$ I
de& T4(u&$ 3re&imin)r de &) Le/ 2I444. Le/ de&
3r$cedimien($ Adminis(r)(iC$ -ener)&=
A=2 L) C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic)
Ceri1ic) e& cum%&imien($ de &$ dis%ues($ en
&) %resen(e Le/ / &)s dem*s dis%$sici$nes
Cincu&)d)s )& ,)s($ %5b&ic$ en c$nc$rd)nci)
c$n e& )r(4cu&$ ?2 de &) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic)
de& 3er5= Asimism$ / b)H$ res%$ns)bi&id)d.
%)r) e& ,)s($ eHecu()d$ medi)n(e e&
%resu%ues($ %$r resu&()d$s. debe Ceri1ic)r su
cum%&imien($ b)H$ es() es(r)(e,i)=
S"$CAP!T"#O II
GASTO &N INGR&SOS D&# P&RSONA#
A()*+,-. 6. I0=(es.s 2e- /e(s.01-
3r$J4bese en &)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&.
,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es. e& re)Hus(e $
incremen($ de remuner)ci$nes. b$ni1ic)ci$nes. die()s.
)si,n)ci$nes. re(ribuci$nes. es(4mu&$s. incen(iC$s /
bene1ici$s de ($d) 4nd$&e. cu)&#uier) se) su 1$rm).
m$d)&id)d. %eri$dicid)d. mec)nism$ / 1uen(e de
1in)nci)mien($= Asimism$. #ued) %r$Jibid) &) )%r$b)ci2n
de nueC)s b$ni1ic)ci$nes. )si,n)ci$nes. incen(iC$s.
es(4mu&$s. re(ribuci$nes. die()s / bene1ici$s de ($d)
4nd$&e c$n &)s mism)s c)r)c(er4s(ic)s se>)&)d)s
)n(eri$rmen(e= L$s )rbi(r)Hes en m)(eri) &)b$r)& se
suHe()n ) &)s &imi()ci$nes &e,)&es es()b&ecid)s %$r &)
%resen(e n$rm) / dis%$sici$nes &e,)&es Ci,en(es= L)
%r$Jibici2n inc&u/e e& incremen($ de remuner)ci$nes #ue
%udier) e1ec(u)rse den(r$ de& r)n,$ $ ($%e 1iH)d$ %)r)
c)d) c)r,$ en &)s esc)&)s remuner)(iC)s res%ec(iC)s=
A()*+,-. 7. A=,401-2.s, =(1)464+1+4.0es y
es+.-1(4212
I=1 L$s 1unci$n)ri$s / serCid$res n$mbr)d$s
/ c$n(r)()d$s b)H$ e& r',imen de& Decre($
Le,is&)(iC$ 2IK / &) Le/ 2@@449 &$s $brer$s
%erm)nen(es / eCen(u)&es de& sec($r %5b&ic$9
e& %ers$n)& de &)s <uer0)s Arm)d)s / de &)
3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er59 / &$s %ensi$nis()s )
c)r,$ de& Es()d$ c$m%rendid$s en &$s
re,4menes de &) Le/ 1A11I. &$s Decre($s
Le/es 1@?4K / 20A30. e& Decre($ Su%rem$
0A1F??F3CM / &) Le/
2?0@1. en e& m)rc$ de& numer)& 2 de &) #uin()
dis%$sici2n (r)nsi($ri) de &) Le/ 2?411. Le/
-ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($.
%erciben en e& A>$ <isc)& 2014 &$s si,uien(es
c$nce%($s6
)" L$s ),uin)&d$s %$r <ies()s 3)(ri)s /
N)Cid)d. #ue se inc&u/en en &) %&)ni&&)
de %),$s c$rres%$ndien(e ) Hu&i$ /
diciembre. res%ec(iC)men(e. cu/$s
m$n($s )scienden. c)d) un$. J)s() &)
sum) de S!= 300.00 BTRESCIENTOS Y
00!100 NUEOS SOLES"=
b" L) b$ni1ic)ci2n %$r esc$&)rid)d. #ue
se inc&u/e en &) %&)ni&&) de %),$s
c$rres%$ndien(e ) ener$ / cu/$ m$n($
)sciende J)s() &) sum) de S!= 400.00
BCUATROCIENTOS Y 00!100 NUEOS
SOLES"=
I=2 L)s en(id)des %5b&ic)s #ue cuen(en c$n
%ers$n)& de& r',imen &)b$r)& de &) )c(iCid)d
%riC)d) se suHe()n ) &$ es()b&ecid$ en &)
Le/ 2II3A. %)r) )b$n)r &)s ,r)(i1ic)ci$nes
c$rres%$ndien(es %$r <ies()s 3)(ri)s / N)Cid)d
en Hu&i$ / diciembre. res%ec(iC)men(e=
Asimism$. $($r,)n &) b$ni1ic)ci2n %$r
esc$&)rid)d J)s() %$r e& m$n($ se>)&)d$ en e&
&i(er)& b" de& %*rr)1$
I=1. s)&C$ #ue. %$r dis%$sici2n &e,)&. Cen,)n
en(re,)nd$ un m$n($ dis(in($ )& se>)&)d$ en e&
ci()d$ &i(er)&=
I=3 L$s (r)b)H)d$res c$n(r)()d$s b)H$ e& R',imen
L)b$r)& Es%eci)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI.
en e& m)rc$ de &) Le/ 2@?4@. %erciben %$r
c$nce%($ de ),uin)&d$ %$r <ies()s 3)(ri)s
/ N)Cid)d. #ue se inc&u/en en &) %&)ni&&) de
%),$s c$rres%$ndien(e ) Hu&i$ / diciembre.
res%ec(iC)men(e. J)s() e& m$n($ )& #ue J)ce
re1erenci) e& &i(er)& )" de& %*rr)1$ I=1 de&
%resen(e )r(4cu&$= 3)r) ()& e1ec($. dicJ$s
(r)b)H)d$res deben es()r re,is(r)d$s en e&
A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$
Cen(r)&i0)d$ de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s
Recurs$s :um)n$s de& Sec($r 35b&ic$ ) c)r,$
de &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de
Recurs$s 35b&ic$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s=
S"$CAP!T"#O III
M&DIDAS D& A"ST&RIDAD, DISCIP#INA
> CA#IDAD &N &# GASTO P'$#ICO
A()*+,-. 8. Me2421s e0 91)e(41 2e /e(s.01-
?=1 3r$J4bese e& in,res$ de %ers$n)& en e&
sec($r %5b&ic$ %$r serCici$s %ers$n)&es /
e& n$mbr)mien($. s)&C$ en &$s su%ues($s
si,uien(es6
)" L) desi,n)ci2n en c)r,$s de c$n1i)n0) /
de direc(iC$s su%eri$res de &ibre
desi,n)ci2n / rem$ci2n. c$n1$rme ) &$s
d$cumen($s de ,es(i2n de &) en(id)d. ) &)
Le/ 2?1IA. Le/ M)rc$ de& Em%&e$
35b&ic$. / dem*s n$rm)(iC) s$bre &)
m)(eri)=
b" E& n$mbr)mien($ en %&)0) %resu%ues()d)
cu)nd$ se (r)(e de m),is(r)d$s de& 3$der
Eudici)&. 1isc)&es de& Minis(eri$ 35b&ic$.
d$cen(es uniCersi()ri$s / d$cen(es
de& M),is(eri$ N)ci$n)&. )s4 c$m$ de&
%ers$n)& e,res)d$ de &)s escue&)s de &)s
<uer0)s Arm)d)s / &) 3$&ic4) N)ci$n)&
de& 3er5 / de &) Ac)demi) Di%&$m*(ic)=
c" L) inc$r%$r)ci2n en &) C)rrer) Es%eci)&
35b&ic) 3eni(enci)ri) de J)s() e& $cJen()
%$r cien($ B?0L" de& %ers$n)& de& Ins(i(u($
N)ci$n)& 3eni(enci)ri$ BIN3E" suHe($ )&
r',imen &)b$r)& de& Decre($ Le,is&)(iC$
2IK #ue se encuen(r) c$m%rendid$ en
&) Le/ 2@I0@. Le/ de &) C)rrer) Es%eci)&
35b&ic) 3eni(enci)ri). &$ #ue inc&u/e &$s
%$rcen()Hes es()b&ecid$s en e& &i(er)& e"
de& )r(4cu&$ ? de &) Le/ 2@@A1. Le/ de
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e&
A>$ <isc)& 2013=
d" L) c$n(r)()ci2n %)r) e& reem%&)0$
%$r cese. )scens$ $ %r$m$ci2n de&
%ers$n)&. $ %)r) &) su%&enci) (em%$r)&
de &$s serCid$res de& sec($r %5b&ic$= En
e& c)s$ de &$s reem%&)0$s %$r cese de&
%ers$n)&. es(e c$m%rende )& cese #ue se
Jubiese %r$ducid$ ) %)r(ir de& )>$ 2012.
debi'nd$se ($m)r en cuen() #ue e&
in,res$ ) &) )dminis(r)ci2n %5b&ic) se
e1ec(5) neces)ri)men(e %$r c$ncurs$
%5b&ic$ de m'ri($s / suHe($ ) &$s
d$cumen($s de ,es(i2n res%ec(iC$s= En e&
c)s$ de& )scens$ $ %r$m$ci2n de&
%ers$n)& &)s en(id)des deben (ener en
cuen(). %reCi)men(e ) &) re)&i0)ci2n de
dicJ) )cci2n de %ers$n)&. &$ es()b&ecid$
en e& &i(er)& b" de &) (ercer) dis%$sici2n
(r)nsi($ri) de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)&
de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
En e& c)s$ de su%&enci) de %ers$n)&.
un) Ce0 1in)&i0)d) &) &)b$r %)r) &) cu)& 1ue
c$n(r)()d) &) %ers$n). &$s c$n(r)($s
res%ec(iC$s #ued)n resue&($s
)u($m*(ic)men(e=
e" L) )si,n)ci2n de ,eren(es %5b&ic$s.
c$n1$rme ) &) c$rres%$ndien(e
cer(i1ic)ci2n de cr'di($ %resu%ues()ri$
$($r,)d) %$r &) en(id)d de des(in$ / de
&) Au($rid)d N)ci$n)& de& SerCici$ CiCi&
BSERIR". c$n c)r,$ )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de dicJ$s %&ie,$s=
1" L) c$n(r)()ci2n en %&)0) %resu%ues()d)
de d$cen(es uniCersi()ri$s en &)s
uniCersid)des %5b&ic)s cre)d)s ) %)r(ir
de& )>$ 200I. c$n c)r,$ ) su
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& / en e& m)rc$
de &)s dis%$sici$nes &e,)&es Ci,en(es=
," E& n$mbr)mien($ de J)s() e& 20L de &)
3EA de1inid) ) &) 1ecJ) de en(r)d) en
Ci,enci) de& Decre($ Le,is&)(iC$ 11A3. de
&$s %r$1esi$n)&es de &) s)&ud / de &$s
('cnic$s / )u+i&i)res )sis(enci)&es de &)
s)&ud de& Minis(eri$ de S)&ud. sus
$r,)nism$s %5b&ic$s / &)s unid)des
eHecu($r)s de s)&ud de &$s ,$biern$s
re,i$n)&es. %)r) ()& e1ec($. medi)n(e
decre($ su%rem$. de& Minis(eri$ de
S)&ud. re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / SERIR se
es()b&ecer*n &$s cri(eri$s / e&
%r$cedimien($ %)r) &&eC)r ) c)b$ e&
re1erid$ %r$ces$ de n$mbr)mien($=
3)r) &) )%&ic)ci2n de &$s c)s$s de e+ce%ci2n
es()b&ecid$s desde e& &i(er)& )" J)s() e& &i(er)& 1". es
re#uisi($ #ue &)s %&)0)s ) $cu%)r se encuen(ren
)%r$b)d)s en e& Cu)dr$ de Asi,n)ci2n de 3ers$n)&
BCA3". re,is(r)d)s en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e&
Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s
Recurs$s :um)n$s de& Sec($r 35b&ic$ ) c)r,$ de &)
Direcci2n -ener)& de -es(i2n de Recurs$s 35b&ic$s de&
Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. / #ue cuen(en c$n &)
res%ec(iC) cer(i1ic)ci2n de& cr'di($ %resu%ues()ri$=
Adici$n)&men(e. %)r) e& )scens$ $ %r$m$ci2n
es()b&ecid$ en e& &i(er)& d" de& %resen(e )r(4cu&$. en e&
c)s$ de &$s d$cen(es de& M),is(eri$ N)ci$n)&. d$cen(es
uniCersi()ri$s / m'dic$s. %reCi$ ) re)&i0)ci2n de dicJ)
)cci2n de %ers$n)& es neces)ri$ e& in1$rme 1)C$r)b&e
de &) Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$ / e&
in1$rme ('cnic$ de &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de
Recurs$s 35b&ic$s Cincu&)d$ ) &) in1$rm)ci2n re,is(r)d)
en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$
de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s Recurs$s :um)n$s de&
Sec($r 35b&ic$ %)r) e& c)s$ de& -$biern$ N)ci$n)& / &$s
,$biern$s re,i$n)&es=
3)r) &) )%&ic)ci2n de& su%ues($ %reCis($ en e& &i(er)&
," de& %resen(e )r(4cu&$. medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s /
e& minis(r$ de S)&ud. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$. se
)%rueb)n &)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e&
niCe& ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de sus $r,)nism$s %5b&ic$s
/ &$s ,$biern$s re,i$n)&es c$n c)r,$ )& 1in)nci)mien($
%reCis($ en e& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$
de S)&ud. c$n e& $bHe($ de )(ender e& ,)s($ en m)(eri)
de &$s n$mbr)mien($s ) #ue J)cen re1erenci) e& ci()d$
&i(er)&=
?=2 L)s en(id)des %5b&ic)s. inde%endien(emen(e
de& r',imen &)b$r)& #ue &)s re,u&e. n$ se
encuen(r)n )u($ri0)d)s %)r) e1ec(u)r ,)s($s
%$r c$nce%($ de J$r)s e+(r)s=
A()*+,-. 9. Me2421s e0 91)e(41 2e 9.2464+1+4.0es
/(es,/,es)1(41s
@=1 A niCe& de %&ie,$. &) 3)r(id) de -)s($ 2=1=1
DRe(ribuci$nes / C$m%&emen($s en E1ec(iC$G
n$ %uede J)bi&i()r ) $(r)s %)r(id)s de ,)s($
ni ser J)bi&i()d). s)&C$ &)s J)bi&i()ci$nes #ue
se re)&icen den(r$ de &) indic)d) %)r(id) en(re
unid)des eHecu($r)s de& mism$ %&ie,$= Dur)n(e
&) eHecuci2n %resu%ues()ri). &) ci()d)
res(ricci2n n$ c$m%rende &$s si,uien(es c)s$s6
)" Cre)ci2n. des)c(iC)ci2n. 1usi2n $
rees(ruc(ur)ci2n de en(id)des=
b" Tr)s%)s$ de c$m%e(enci)s en e&
m)rc$ de& %r$ces$ de descen(r)&i0)ci2n=
c" A(enci2n de sen(enci)s Hudici)&es c$n
c)&id)d de c$s) Hu0,)d)=
d" A(enci2n de deud)s %$r bene1ici$s
s$ci)&es / c$m%ens)ci2n %$r (iem%$ de
serCici$s=
3)r) &) J)bi&i()ci2n de &) 3)r(id) de -)s($ 2=1=1 &$s mism$s. c$n c)r,$ ) reemb$&s$ %$r e&
DRe(ribuci$nes / C$m%&emen($s en E1ec(iC$G c$rres%$ndien(e $r,)nism$ mu&(i&)(er)&=
%$r )%&ic)ci2n de &$s c)s$s indic)d$s desde E& re#uerimien($ de )u($ri0)ci$nes de Ci)Hes )&
e& &i(er)& )" J)s() e& &i(er)& e". se re#uiere de& %$r su%ues($s dis(in($s ) &$s se>)&)d$s en &$s &i(er)&es
in1$rme %reCi$ 1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)& %receden(es. en e& c)s$ de &)s en(id)des de& 3$der
de 3resu%ues($ 35b&ic$. c$n $%ini2n ('cnic) EHecu(iC$. debe c)n)&i0)rse ) (r)C's de &) 3residenci) de&
1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de C$nseH$ de Minis(r$s / se )u($ri0) medi)n(e res$&uci2n
Recurs$s 35b&ic$s Cincu&)d$ ) &) in1$rm)ci2n su%rem) re1rend)d) %$r e& 3residen(e de& C$nseH$ de
re,is(r)d) en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Minis(r$s= En e& c)s$ de &$s $r,)nism$s
Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de 3&)ni&&)s / de D)($s de )u(2n$m$s. &) e+ce%ci2n es )u($ri0)d) %$r res$&uci2n
&$s Recurs$s :um)n$s de& Sec($r 35b&ic$ %)r) de& (i(u&)r de &) en(id)d9 / en &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
e& c)s$ de& -$biern$ N)ci$n)& / &$s ,$biern$s &$s ,$biern$s &$c)&es. se )u($ri0) medi)n(e )cuerd$ de&
re,i$n)&es= C$nseH$ Re,i$n)& $ C$nceH$ Munici%)&. res%ec(iC)men(e=
@=2 A niCe& de %&ie,$. &) 3)r(id) de -)s($ 2=2=1 En ($d$s &$s c)s$s. &) res$&uci2n $ )cuerd$ es %ub&ic)d)
e" L)s m$di1ic)ci$nes en e& niCe& 1unci$n)&
%r$,r)m*(ic$ #ue se re)&icen J)s() e& 31
de ener$ de& )>$ 2014=
e& $r,)nism$ mu&(i&)(er)& )sum). ($()& $
%)rci)&men(e. &$s ,)s($s #ue irr$,uen
()&es Ci)Hes. 1in)ncie de m)ner) (em%$r)&
D3ensi$nesG n$ %uede ser J)bi&i()d$r). s)&C$
%)r) &)s J)bi&i()ci$nes #ue se re)&icen den(r$
de &) mism) %)r(id) en(re unid)des eHecu($r)s
de& mism$ %&ie,$ %resu%ues()ri$=
@=3 3r$J4bense &)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s
en e& niCe& 1unci$n)& %r$,r)m*(ic$ c$n c)r,$ )
&) -en'ric) de -)s($s Ad#uisici2n de Ac(iC$s
N$ <in)ncier$s. c$n e& $bHe($ de J)bi&i()r
recurs$s %)r) &) c$n(r)()ci2n de %ers$n)s b)H$
e& R',imen L)b$r)& Es%eci)& de& Decre($
Le,is&)(iC$ 10AI= L) mism) res(ricci2n es
)%&ic)b&e ) &)s %)r(id)s de ,)s($ Cincu&)d)s )&
m)n(enimien($ de in1r)es(ruc(ur). &)s cu)&es
()m%$c$ %ueden ser $bHe($ de m$di1ic)ci2n
%resu%ues()ri) %)r) J)bi&i()r recurs$s
des(in)d$s )& 1in)nci)mien($ de c$n(r)($s b)H$
e& R',imen L)b$r)& Es%eci)& de& Decre($
Le,is&)(iC$ 10AI n$ Cincu&)d$s ) dicJ$ 1in=
L) c$n(r)()ci2n b)H$ e& R',imen L)b$r)&
Es%eci)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI n$ es
)%&ic)b&e en &) eHecuci2n de %r$/ec($s de
inCersi2n %5b&ic)=
@=4 L$s cr'di($s %resu%ues()ri$s des(in)d$s )&
%),$ de &)s c)r,)s s$ci)&es n$ %ueden ser
des(in)d$s ) $(r)s 1in)&id)des. b)H$
res%$ns)bi&id)d=
A()*+,-. 10. Me2421s e0 91)e(41 2e 84e0es y
se(:4+4.s
10=1 3r$J4bense &$s Ci)Hes )& e+(eri$r de serCid$res
$ 1unci$n)ri$s %5b&ic$s / re%resen()n(es de&
Es()d$ c$n c)r,$ ) recurs$s %5b&ic$s. s)&C$ &$s
si,uien(es c)s$s. #ue se )u($ri0)n medi)n(e
res$&uci2n de& (i(u&)r de &) en(id)d6
)" L$s Ci)Hes #ue se e1ec(5en en e& m)rc$
de &) ne,$ci)ci2n de )cuerd$s
c$merci)&es $ (r)()d$s c$merci)&es /
)mbien()&es. ne,$ci)ci$nes ec$n2mic)s
/ 1in)ncier)s / &)s )cci$nes de %r$m$ci2n
de im%$r()nci) %)r) e& 3er5=
b" L$s Ci)Hes #ue re)&icen &$s ins%ec($res
de &) Direcci2n -ener)& de Aer$n*u(ic)
CiCi& de& Minis(eri$ de Tr)ns%$r(es /
C$munic)ci$nes %)r) &)s )cci$nes de
ins%ecci2n / Ci,i&)nci) de )c(iCid)des de
)er$n*u(ic) ciCi&=
c" L$s (i(u&)res de &$s $r,)nism$s
c$ns(i(uci$n)&men(e )u(2n$m$s. &$s )&($s
1unci$n)ri$s / )u($rid)des de& Es()d$ )
#ue se re1iere &) Le/ 2?212. Le/ #ue
Re,u&) &$s In,res$s de &$s A&($s
<unci$n)ri$s Au($rid)des de& Es()d$ /
Dic() O(r)s Medid)s. / m$di1ic)($ri)9 c$n
e+ce%ci2n de &$s minis(r$s de Es()d$
cu/)s )u($ri0)ci$nes se )%rueb)n
medi)n(e res$&uci2n su%rem). / de &$s
%residen(es re,i$n)&es. c$nseHer$s
re,i$n)&es. )&c)&des / re,id$res cu/)s
)u($ri0)ci$nes se )%rueb)n medi)n(e
)cuerd$ de& C$nseH$ Re,i$n)& $ C$nceH$
Munici%)&. se,5n c$rres%$nd)=
d" L$s Ci)Hes #ue re)&icen &$s 1unci$n)ri$s
de& Minis(eri$ de Re&)ci$nes E+(eri$res=
e" L$s Ci)Hes #ue re)&icen &$s 1unci$n)ri$s
de& 3$der EHecu(iC$ #ue %)r(ici%en en &)s
reuni$nes de &$s $r,)nism$s
mu&(i&)(er)&es 1in)ncier$s de &$s #ue e&
%)4s es miembr$= Asimism$. se )u($ri0) )
&)s res%ec(iC)s $1icin)s ,ener)&es de
)dminis(r)ci2n de es()s en(id)des %)r)
#ue. en e& c)s$ #ue
en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$=
L$s Ci)Hes #ue se )u($ricen en e& m)rc$
de &) %resen(e dis%$sici2n deben re)&i0)rse en
c)(e,$r4) ec$n2mic)=
10=2 L) $1icin) ,ener)& de )dminis(r)ci2n de &)
en(id)d. )n(es de &) )u($ri0)ci2n de &$s ,)s($s
en m)(eri) de Ci)Hes )& e+(eri$r B&$s Ci*(ic$s /
%)s)Hes". %)r) &) %)r(ici%)ci2n de&
re%resen()n(e de& Es()d$ debe Ceri1ic)r #ue
es($s n$ J)/)n sid$ cubier($s %$r e& en(e
$r,)ni0)d$r de& eCen($ in(ern)ci$n)& u $(r$
$r,)nism$=
10=3 Es()b&'cese #ue e& m$n($ m*+im$ %$r c$nce%($
de J$n$r)ri$s mensu)&es es e& ($%e de in,res$s
se>)&)d$ en e& )r(4cu&$ 2 de& Decre($ de
Ur,enci)
03?F200K %)r) &) c$n(r)()ci2n %$r
&$c)ci2n de serCici$s #ue se ce&ebre c$n
%ers$n)s n)(ur)&es. de m)ner) direc() $
indirec(). / %)r) &) c$n(r)()ci2n b)H$ e& R',imen
L)b$r)& Es%eci)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI.
re,u&)d$ %$r e& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI /
m$di1ic)($ri)s= DicJ$ m$n($ m*+im$ n$ es
)%&ic)b&e %)r) &) c$n(r)()ci2n de )b$,)d$s /
%eri($s inde%endien(es %)r) &) de1ens) de&
Es()d$ en e& e+(eri$r. )s4 c$m$ )& %ers$n)&
c$n(r)()d$ en e& m)rc$ de &) Le/ 2@?0K.
Le/ #ue re,u&) &) c$n(r)()ci2n de %ers$n)&
)&()men(e c)&i1ic)d$ en e& Sec($r 35b&ic$ / dic()
$(r)s dis%$sici$nes. / sus n$rm)s
c$m%&emen()ri)s=
10=4 En nin,5n c)s$. e& ,)s($ mensu)& %$r serCici$s
de (e&e1$n4) m2Ci&. serCici$ de c$munic)ci$nes
%ers$n)&es B3CS" / serCici$ de c)n)&es
m5&(i%&es de se&ecci2n )u($m*(ic)
B(r$nc)&i0)d$" %uede e+ceder )& m$n($
resu&()n(e de &) mu&(i%&ic)ci2n de& n5mer$ de
e#ui%$s %$r S!= 200.00 BDOSCIENTOS Y
00!100 NUEOS SOLES"= C$nsid'r)se
den(r$ de& re1erid$ m$n($. e& c$s($ %$r e&
)&#ui&er de& e#ui%$. )s4 c$m$ )& C)&$r ),re,)d$
)& serCici$. se,5n se) e& c)s$=
L) $1icin) ,ener)& de )dminis(r)ci2n de
&) en(id)d. $ &) #ue J),) sus Ceces.
es()b&ece. medi)n(e direc(iC). &$s m$n($s #ue
se cubren %$r e#ui%$ suHe($ )& ,)s($ mensu)&
)n(es se>)&)d$= L) di1erenci) de c$nsum$ en
&) 1)c(ur)ci2n es )b$n)d) %$r e& 1unci$n)ri$ $
serCid$r #ue (en,) )si,n)d$ e& e#ui%$
c$n1$rme )& %r$cedimien($ #ue se es()b&e0c)
en &) menci$n)d) direc(iC)= N$ %uede )si,n)rse
m*s de un e#ui%$ %$r %ers$n)= A &$s )&($s
1unci$n)ri$s / )u($rid)des de& Es()d$ ) #ue
se re1iere &) Le/ 2?212 / m$di1ic)($ri).
Ciceminis(r$s / secre()ri$s ,ener)&es n$ &es
es )%&ic)b&e &) res(ricci2n de ,)s($ se>)&)d)
en e& %rimer %*rr)1$ de& %resen(e numer)&=
Medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
3residen(e de& C$nseH$ de minis(r$s / e&
minis(r$ de Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes se
es()b&ecen &$s c)s$s de e+ce%ci2n ) &)s
res(ricci$nes en e& ,)s($ es()b&ecid)s en e&
%rimer %*rr)1$ de& %resen(e numer)&. )%&ic)b&es
s2&$ %)r) e& c)s$ de emer,enci) / %reCenci2n
de des)s(res=
10=A 3r$J4b)se &) )d#uisici2n de CeJ4cu&$s
)u($m$($res. s)&C$ en &$s c)s$s de %'rdid)
($()& de& CeJ4cu&$. )d#uisici$nes de
)mbu&)nci)s. CeJ4cu&$s de resc)(e /
)u($b$mb)s9 CeJ4cu&$s des(in)d$s ) &)s
)cci$nes de su%erCisi2n / 1isc)&i0)ci2n de&
serCici$ de (r)ns%$r(e (erres(re en &) Red i)&
N)ci$n)&9 CeJ4cu&$s des(in)d$s ) &)
su%erCisi2n de& m)n(enimien($ de c)rre(er)s
en &) Red i)& N)ci$n)&9 CeJ4cu&$s
des(in)d$s
) &) &im%ie0) %5b&ic). se,urid)d ciud)d)n).
se,urid)d in(ern) / de1ens) n)ci$n)&9 CeJ4cu&$s
des(in)d$s )& serCici$ de )&er() %erm)nen(e
/ ) &) )sis(enci) Jum)ni()ri) )n(e des)s(res9
CeJ4cu&$s %)r) &)s nueC)s en(id)des %5b&ic)s
cre)d)s ) %)r(ir de& )>$ 20119 / CeJ4cu&$s %)r)
e& %)(ru&&)He. Ci,i&)nci). m$ni($re$. su%erCisi2n
/ 1isc)&i0)ci2n de& sec($r )mbien()&. en e&
m)rc$ de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1013= Asimism$.
es(*n e+en($s de es() %r$Jibici2n &$s c)s$s
de )d#uisici$nes #ue se re)&icen %)r) &)
c$nsecuci2n de &)s me()s de &$s %r$/ec($s
de inCersi2n %5b&ic). / &) ren$C)ci2n de
&$s CeJ4cu&$s )u($m$($res #ue (en,)n un)
)n(i,Med)d i,u)& $ su%eri$r ) die0 )>$s=
CAP!T"#O III
OTRAS DISPOSICION&S PARA &?&C"CI%N D&#
GASTO P'$#ICO
A()*+,-. 1 1. P(.ye+).s 2e 40:e(s4<0 /78-4+1 +.0
64010+4194e0). 2e- G.84e(0. N1+4.01-
11=1 En e& A>$ <isc)& 2014. &$s recurs$s %5b&ic$s
#ue se )si,nen en &$s %resu%ues($s
ins(i(uci$n)&es de &)s en(id)des de& -$biern$
N)ci$n)& %)r) &) eHecuci2n de %r$/ec($s de
inCersi2n en &$s ,$biern$s re,i$n)&es $ &$s
,$biern$s &$c)&es. se (r)ns1ieren b)H$ &)
m$d)&id)d de m$di1ic)ci2n %resu%ues()ri) en
e& niCe& ins(i(uci$n)&. )%r$b)d) medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de&
sec($r c$rres%$ndien(e / e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s. %reCi) suscri%ci2n de
c$nCeni$= E+ce%ci$n)&men(e. en e& c)s$ de
#ue e& %r$/ec($ de inCersi2n %5b&ic) se)
eHecu()d$ %$r em%res)s %5b&ic)s. &$s recurs$s
s$n (r)ns1erid$s 1in)ncier)men(e. medi)n(e
decre($ su%rem$. en cu)&#uier 1uen(e de
1in)nci)mien($. %reCi) suscri%ci2n de c$nCeni$.
&$s cu)&es se )dminis(r)n en &)s cuen()s de&
Tes$r$ 35b&ic$. c$n1$rme ) &$ #ue dis%$n,) &)
Direcci2n -ener)& de Endeud)mien($ / Tes$r$
35b&ic$=
Adici$n)&men(e. de 1$rm) e+ce%ci$n)&. en c)s$
de #ue e& %r$/ec($ de inCersi2n %5b&ic) se)
eHecu()d$ %$r Em%res)s de& Es()d$ b)H$ e&
*mbi($ de <ONA<E. &$s recurs$s se
(r)ns1erir*n 1in)ncier)men(e ) (r)C's de
decre($ su%rem$. en cu)&#uier 1uen(e de
1in)nci)mien($. %reCi) suscri%ci2n de c$nCeni$.
&$s cu)&es se )dminis(r)n en &)s cuen()s de&
Tes$r$ 35b&ic$. c$n1$rme ) &$ #ue dis%$n,) &)
Direcci2n -ener)& de Endeud)mien($ / Tes$r$
35b&ic$. / %$dr*n ser c$nsider)d$s )%$r(e de
c)%i()& de& Es()d$. emi(i'nd$se &)s )cci$nes
c$rres%$ndien(es en e& m)rc$ de &) Le/ 2I1I0=
11=2 3reCi)men(e ) &) (r)ns1erenci) de recurs$s. &$s
%r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) deben c$n()r
c$n Ci)bi&id)d en e& m)rc$ de& Sis(em)
N)ci$n)& de InCersi2n 35b&ic) BSNI3"= L)s
(r)ns1erenci)s de recurs$s #ue se e1ec(5en en
e& m)rc$ de &) %resen(e dis%$sici2n s2&$ se
)u($ri0)n J)s() e& se,und$ (rimes(re de& )>$
1isc)& 2014= C)d) %&ie,$ %resu%ues()ri$ de&
-$biern$ N)ci$n)& es res%$ns)b&e de &)
Ceri1ic)ci2n / se,uimien($. &$ #ue inc&u/e e&
m$ni($re$ 1in)ncier$ de &$s recurs$s. de&
cum%&imien($ de &)s )cci$nes c$n(enid)s en e&
c$nCeni$ / en e& cr$n$,r)m) de eHecuci2n de&
%r$/ec($ de inCersi2n %5b&ic). %)r) &$ cu)&
re)&i0) e& m$ni($re$ c$rres%$ndien(e=
11=3 L)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)& #ue
J)/)n (r)ns1erid$ recurs$s en e& m)rc$ de&
)r(4cu&$ 11 de &) Le/ 2@@A1 / de& %resen(e
)r(4cu&$ emi(en un in1$rme ('cnic$ s$bre &$s
resu&()d$s $b(enid$s %$r &) )%&ic)ci2n de &$s
ci()d$s )r(4cu&$s. s$bre &) c$n(ribuci2n en &)
eHecuci2n de &$s %r$/ec($s de inCersi2n
1in)nci)d$s. s$bre &$s resu&()d$s de&
se,uimien($ / e& )C)nce de& %r$/ec($= Es(e
in1$rme se %ub&ic) en &$s %$r()&es
ins(i(uci$n)&es de dicJ)s en(id)des J)s()
1ebrer$ de 2014 / 1ebrer$ de 201A. se,5n
c$rres%$nd)=
A()*+,-. 12. T(10s6e(e0+41s 64010+4e(1s
/e(94)421s e0)(e e0)4212es /78-4+1s 2,(10)e
e- A3. 4s+1- 2014
12=1 Au($r40)se en e& %resen(e A>$
<isc)& &)
re)&i0)ci2n. de m)ner) e+ce%ci$n)&. de &)s si,uien(es
(r)ns1erenci)s 1in)ncier)s en(re en(id)des. c$n1$rme se
de()&&) ) c$n(inu)ci2n6
)" L)s re1erid)s6
i= )& Se,ur$ In(e,r)& de S)&ud BSIS"9
ii= )& Ins(i(u($ N)ci$n)& de De1ens) CiCi&
BINDECI" %)r) &) )(enci2n de des)s(res9
iii= ) &) 3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s c$n
c)r,$ ) &$s recurs$s #ue cus($di) / )dminis(r)
&) C$misi2n N)ci$n)& de 8ienes Inc)u()d$s
BCONA8I"9
iC= )& Minis(eri$ de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s
%)r) &) $%er)(iCid)d de& 3&)n In(e,r)& de
Re%)r)ci$nes B3IR"9
C= )& Minis(eri$ de Tr)b)H$ / 3r$m$ci2n de&
Em%&e$ %)r) e& 3r$,r)m) %)r) &)
-ener)ci2n de Em%&e$ S$ci)& Inc&usiC$
DTr)b)H) 3er5G / e& 3r$,r)m) N)ci$n)& de
Em%&e$ EuCeni& DE2Cenes ) &) Obr)G9
Ci= )& Minis(eri$ de iCiend). C$ns(rucci2n
/ S)ne)mien($ %)r) e& <$nd$ MIIIENDA.
/ %)r) &)s Em%res)s 3res()d$r)s de SerCici$s
de S)ne)mien($9
Cii= ) &) C$misi2n N)ci$n)& %)r) e& Des)rr$&&$ /
id) sin Dr$,)s BDEIDA" en e& m)rc$ de &$s
3r$,r)m)s 3resu%ues()&es6 D3r$,r)m)
de Des)rr$&&$ A&(ern)(iC$ In(e,r)& / S$s(enib&eF
3IRDAISG. D3reCenci2n / Tr)()mien($ de&
C$nsum$ de Dr$,)sG / D-es(i2n In(e,r)d) /
E1ec(iC) de& C$n(r$& de O1er() de Dr$,)s en e&
3er5G9
Ciii= )& Minis(eri$ de S)&ud %)r) %r$(e,er. recu%er)r
/ m)n(ener &) s)&ud de &)s %ers$n)s /
%$b&)ci$nes )1ec()d)s %$r si(u)ci$nes de
e%idemi)s9 /
i+= )& Minis(eri$ de& Ambien(e %)r) e&
1in)nci)mien($ de &)s )cci$nes %)r) e&
<$r()&ecimien($ de& Sis(em) N)ci$n)& de
-es(i2n Ambien()&. en e& m)rc$ de &$ dis%ues($
en &) se,und) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&
de &) Le/ 2@32A. Le/ de& Sis(em) N)ci$n)& de
EC)&u)ci2n / <isc)&i0)ci2n
Ambien()&=
b" L)s #ue se e1ec(5en en )%&ic)ci2n de &) Le/
2@IK?. Le/ de M)nc$munid)d Re,i$n)&=
c" L)s #ue re)&ice e& Minis(eri$ de &) MuHer /
3$b&)ci$nes u&ner)b&es ) 1)C$r de &)s
S$cied)des de 8ene1icenci) 35b&ic) #ue se
encuen(r)n b)H$ su *mbi($. c$m$ )%$/$ %)r) e&
%),$ de remuner)ci$nes / %ensi$nes=
d" L)s #ue se re)&icen %)r) e& cum%&imien($ de &$s
c$m%r$mis$s %)c()d$s en &$s c$nCeni$s de
c$$%er)ci2n in(ern)ci$n)& reemb$&s)b&es / n$
reemb$&s)b&es. / &)s $%er)ci$nes $1ici)&es de
cr'di($. ce&ebr)d$s en e& m)rc$ de &) n$rm)(iCid)d
Ci,en(e=
e" L)s #ue se re)&icen %)r) e& 1in)nci)mien($ /
c$1in)nci)mien($ de &$s %r$/ec($s de inCersi2n
%5b&ic) / e& m)n(enimien($ de c)rre(er)s / de
in1r)es(ruc(ur) de s)ne)mien($. en(re &$s niCe&es de
,$biern$ subn)ci$n)& / de es($s )& -$biern$
N)ci$n)&. %reCi) suscri%ci2n de& c$nCeni$
res%ec(iC$= L)s (r)ns1erenci)s de recurs$s #ue se
e1ec(5en en e& m)rc$ de& %resen(e &i(er)& s$&$ se
)u($ri0)n J)s() e& se,und$ (rimes(re de& )>$ 2014=
1" L)s #ue e1ec(5en &$s ,$biern$s &$c)&es %)r) &)s
)cci$nes si,uien(es6
1=1 L)s )cci$nes #ue se re)&icen en e& m)rc$
de %r$,r)m)s s$ci)&es. c$n1$rme ) &)s
dis%$sici$nes &e,)&es
Ci,en(es %)r) dicJ$s %r$,r)m)s=
1=2 L)s )cci$nes #ue se re)&icen en
)%&ic)ci2n de &) Le/ 2@02@. Le/
de &) M)nc$munid)d Munici%)&. /
m$di1ic)($ri)s=
1=3 L) %res()ci2n de &$s serCici$s
%5b&ic$s de&e,)d$s ) &)s
munici%)&id)des de cen(r$s
%$b&)d$s. se,5n e& )r(4cu&$
133 de &) Le/ 2I@I2. Le/ Or,*nic)
de Munici%)&id)des=
1=4 L) %res()ci2n de serCici$s / e&
m)n(enimien($ de &) in1r)es(ruc(ur)
Ci)& de su c$m%e(enci). ) c)r,$ de
sus $r,)nism$s %5b&ic$s=
1=A L)s #ue se re)&icen %$r &) im%$sici2n
de %)%e&e()s %$r in1r)cci$nes )&
Re,&)men($ N)ci$n)& de Tr*nsi($.
) 1)C$r de& Minis(eri$ de& In(eri$r.
c$n1$rme )& )r(4cu&$ 13 de &) Le/
2?IA0=
," L)s #ue re)&icen &$s ,$biern$s re,i$n)&es
/ &$c)&es ) 1)C$r de &)s en(id)des
%res()d$r)s de serCici$s de s)ne)mien($
de sus res%ec(iC$s *mbi($s. %)r) e&
1in)nci)mien($ $ c$1in)nci)mien($ de
%r$/ec($s de inCersi2n de s)ne)mien($=
J" L)s #ue re)&ice &) Au($rid)d 3$r(u)ri)
N)ci$n)& ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es )
1)C$r de &)s )u($rid)des %$r(u)ri)s
re,i$n)&es. en e& m)rc$ de &$ dis%ues($
%$r e& &i(er)& )" de& )r(4cu&$ 30 de &) Le/
2I@43. Le/ de& Sis(em) 3$r(u)ri$
N)ci$n)&=
i" L)s #ue re)&ice e& Minis(eri$ de &) MuHer
/ 3$b&)ci$nes u&ner)b&es ) 1)C$r de&
C$nseH$ N)ci$n)& %)r) &) In(e,r)ci2n de
&) 3ers$n) c$n Disc)%)cid)d F
CONADIS. en e& m)rc$ de &$ dis%ues($
%$r e& &i(er)& b" de& )r(4cu&$ K? de &) Le/
2@@I3. Le/ -ener)& de &) 3ers$n) c$n
Disc)%)cid)d9 )s4 c$m$ &)s #ue e1ec(5e
en cum%&imien($ de &$ dis%ues($ en &)
#uin() dis%$sici2n (r)nsi($ri) /
c$m%&emen()ri) de &) Le/
2K@1?. Le/ de Cre)ci2n de& Sis(em)
N)ci$n)& %)r) &) 3$b&)ci2n en Ries,$=
12=2 L)s (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s )u($ri0)d)s en
e& numer)& 12=1 se re)&i0)n. en e& c)s$ de &)s
en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. medi)n(e
res$&uci2n de& (i(u&)r de& %&ie,$. / en e& c)s$
de &$s ,$biern$s re,i$n)&es / &$s ,$biern$s
&$c)&es. medi)n(e )cuerd$ de C$nseH$
Re,i$n)& $ C$nceH$ Munici%)&.
res%ec(iC)men(e. re#uiri'nd$se en )mb$s
c)s$s. e& in1$rme %reCi$ 1)C$r)b&e de &)
$1icin) de %resu%ues($ $ &) #ue J),) sus
Ceces en &) en(id)d= L) res$&uci2n de& (i(u&)r de&
%&ie,$ / e& )cuerd$ de& C$nseH$ Re,i$n)& se
%ub&ic)n en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. / e&
)cuerd$ de& C$nceH$ Munici%)& se %ub&ic) en su
%*,in) Neb=
12=3 L) en(id)d %5b&ic) #ue (r)ns1iere. c$n
e+ce%ci2n de& &i(er)& 1=A de& numer)& 12=1
de& %resen(e )r(4cu&$. es res%$ns)b&e de&
m$ni($re$. se,uimien($ / cum%&imien($ de
&$s 1ines / me()s %)r) &$s cu)&es &es 1uer$n
en(re,)d$s &$s recurs$s= L$s recurs$s
%5b&ic$s. b)H$ res%$ns)bi&id)d. deben ser
des(in)d$s s$&$ ) &$s 1ines %)r) &$s cu)&es se
)u($ri02 su (r)ns1erenci) c$n1$rme )&
%resen(e )r(4cu&$= 3$r e& %resen(e )r(4cu&$
#ued) sus%endid$ e& )r(4cu&$ IA de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
A()*+,-. 13. M.0).s /1(1 -1 2e)e(9401+4<0 2e -.s
/(.+es.s 2e se-e++4<0
L) de(ermin)ci2n de &$s %r$ces$s de se&ecci2n %)r)
e1ec(u)r &)s &ici()ci$nes %5b&ic)s. c$ncurs$s %5b&ic$s
/ )dHudic)ci$nes direc()s en ($d)s &)s en(id)des de&
sec($r %5b&ic$ c$m%rendid)s en e& )r(4cu&$ 3 de& Decre($
Le,is&)(iC$ 101I. Le/ de C$n(r)()ci$nes de& Es()d$. se
suHe()n ) &$s m$n($s si,uien(es6
)" C$n(r)()ci2n de $br)s. de )cuerd$ ) &$
si,uien(e6
4 Lici()ci2n %5b&ic). si e& C)&$r re1erenci)& es
i,u)& $ su%eri$r ) S!= 1 ?00 000.00 BUN
MILLON OC:OCIENTOS MIL Y 00!100
NUEOS SOLES"=
4 AdHudic)ci2n direc(). si e& C)&$r
re1erenci)& es in1eri$r ) S!= 1 ?00 000.00
BUN MILLON OC:OCIENTOS MIL Y
00!100 NUEOS SOLES"=
Cu)nd$ e& m$n($ de& C)&$r re1erenci)& de un)
$br) %5b&ic) se) i,u)& $ m)/$r ) S!= 4 300
000.00 BCUATRO MILLONES TRESCIENTOS
MIL Y 00!100 NUEOS SOLES". e& $r,)nism$
eHecu($r debe c$n(r)()r. $b&i,)($ri)men(e. &)
su%erCisi2n / c$n(r$& de $br)s=
b" C$n(r)()ci2n de bienes. de )cuerd$ ) &$
si,uien(e6
4 Lici()ci2n %5b&ic). si e& C)&$r re1erenci)&
es i,u)& $ su%eri$r ) S!= 400 000.00
BCUATROCIENTOS MIL Y 00!100
NUEOS SOLES"=
4 AdHudic)ci2n direc(). si e& C)&$r
re1erenci)& es in1eri$r ) S!= 400 000.00
BCUATROCIENTOS MIL Y 00!100
NUEOS SOLES"=
c" C$n(r)()ci2n de serCici$s. ()&es c$m$
%res()ci$nes de em%res)s de serCici$s.
c$m%)>4)s de se,ur$s / c$n(r)($s de
)rrend)mien($s n$ 1in)ncier$s. )s4 c$m$
inCes(i,)ci$nes. %r$/ec($s. es(udi$s. dise>$s.
su%erCisi$nes. ins%ecci$nes. ,erenci)s.
,es(i$nes. )udi($r4)s. )ses$r4)s / %eri()Hes. de
)cuerd$ ) &$ si,uien(e6
4 C$ncurs$ %5b&ic$. si e& C)&$r re1erenci)&
es i,u)& $ su%eri$r ) S!= 400 000.00
BCUATROCIENTOS MIL Y 00!100
NUEOS SOLES"=
4 AdHudic)ci2n direc(). si e& C)&$r
re1erenci)& es in1eri$r ) S!= 400 000.00
BCUATROCIENTOS MIL Y 00!100
NUEOS SOLES"=
A()*+,-. 14. Me2421s e0 91)e(41 2e e:1-,1+4.0es
402e/e024e0)es
14=1 C$n(in5)nse &)s eC)&u)ci$nes inde%endien(es
en e& m)rc$ de& 3resu%ues($ %$r Resu&()d$s.
b)H$ &) c$$rdin)ci2n de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / &$s %&ie,$s
c$rres%$ndien(es. en e& m)rc$ de &)s
dis%$sici$nes &e,)&es Ci,en(es. / de )cuerd$ )
&)s in(erCenci$nes %5b&ic)s #ue se &is()n )
c$n(inu)ci2n6
4 3r$,r)m) 3resu%ues()&
DA%r$CecJ)mien($ de &$s recurs$s
J4dric$s %)r) us$ ),r)ri$G=
4 3r$,r)m) 3resu%ues()& DCun) M*sG=
4 3r$,r)m) 3resu%ues()& DEn1ermed)des
N$ Tr)nsmisib&esG=
4 3r$,r)m) 3resu%ues()& DReducci2n de&
c$s($. (iem%$ e inse,urid)d Ci)& en e&
sis(em) de (r)ns%$r(e (erres(reG=
14=2 Dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. &)s en(id)des
res%$ns)b&es de &)s in(erCenci$nes %5b&ic)s
#ue J)n sid$ m)(eri) de &)s eC)&u)ci$nes
inde%endien(es en e& m)rc$ de& %resu%ues($
%$r resu&()d$s. (ienen un %&)0$ de J)s() cinc$
meses %)r) de1inir / C)&id)r &) m)(ri0 de
c$m%r$mis$s de meH$r) de desem%e>$.
c$n()d$s ) %)r(ir de &) 1ecJ) #ue e& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s remi(e e& in1$rme 1in)&
de dicJ) eC)&u)ci2n ) &) res%ec(iC) en(id)d
res%$ns)b&e=
14=3 L) C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic). en e&
m)rc$ de& Sis(em) N)ci$n)& de C$n(r$&.
Ceri1ic) e& cum%&imien($ de &$ es()b&ecid$ en &)
%resen(e dis%$sici2n=
A()*+,-. 15. M.2464+1+4.0es /(es,/,es)1(41s /1(1
e- se=,494e0). y e:1-,1+4<0 2e- 2ese9/e3. e0 e-
91(+. 2e- /(es,/,es). /.( (es,-)12.s
Au($r40)se ) &$s %&ie,$s de& -$biern$ N)ci$n)&.
dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. %)r) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)&. c$n c)r,$ ) su %resu%ues($. ) 1)C$r de&
Ins(i(u($ N)ci$n)& de Es()d4s(ic) e In1$rm*(ic) BINEI".
%)r) ser des(in)d$s ) &) e&)b$r)ci2n de encues()s.
cens$s $ es(udi$s #ue se re#uier)n %)r) e&
se,uimien($ / eC)&u)ci2n de& desem%e>$ en e& m)rc$
de& %resu%ues($ %$r resu&()d$s= DicJ) m$di1ic)ci2n
%resu%ues()ri) en e& niCe& ins(i(uci$n)& se
)%rueb) medi)n(e decre($
su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / e& minis(r$ de& sec($r c$rres%$ndien(e. )
%r$%ues() de es(e 5&(im$=
CAP!T"#O I@ DISPOSICION&S
&N MAT&RIA D& IN@&RSI%N
P'$#ICA
A()*+,-. 16. .02. 2e P(.9.+4<0 1 -1 I0:e(s4<0
P78-4+1 Re=4.01- y #.+1-
Au($r40)se )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s )
1in)nci)r. c$n c)r,$ ) &$s recurs$s de &) ReserC) de
C$n(in,enci). &$s 1ines de& <$nd$ de 3r$m$ci2n ) &)
InCersi2n 35b&ic) Re,i$n)& / L$c)& B<ONI3REL" J)s()
%$r &) sum) de S!= A00 000 000.00 BPUINIENTOS
MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES". cu/)
(r)ns1erenci) ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s
&$c)&es res%ec(iC$s se e1ec(5) c$n1$rme ) &$
es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 4A de &) Le/ 2?411. Le/
-ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($. / se
inc$r%$r) en &$s %resu%ues($s ins(i(uci$n)&es
c$rres%$ndien(es en &) 1uen(e de 1in)nci)mien($
Recurs$s De(ermin)d$s= L) )si,n)ci2n de &$s
recurs$s )n(es re1erid$s se suHe() ) &)s dis%$sici$nes
&e,)&es Ci,en(es #ue re,u&)n e& <ONI3REL=
Asimism$. dis%2nese #ue de &$s recurs$s )u($ri0)d$s
%$r e& %resen(e numer)&. %ueden ser )si,n)d$s %)r) e&
1in)nci)mien($ de %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) en
se,urid)d ciud)d)n) J)s() e& m$n($ de S!= 2A0 000
000.00 BDOSCIENTOS CINCUENTA MILLONES Y
00!100 NUEOS SOLES" ) (r)C's de &$s mec)nism$s
de&
<ONI3REL=
A()*+,-. 17. .02. 2e A/.y. 1 -1s As.+41+4.0es
P78-4+. P(4:121s C.64010+4121s A.02. APPB
Cr')se e& <$nd$ de A%$/$ ) &)s As$ci)ci$nes
35b&ic$ 3riC)d)s C$1in)nci)d)s B<$nd$ A33" en e&
Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. c$n &) 1in)&id)d
de c$)d/uC)r )& c$1in)nci)mien($ #ue re#uier) &)
eHecuci2n de %r$/ec($s ) c)r,$ de &)s As$ci)ci$nes
35b&ic$ 3riC)d)s c$1in)nci)d)s 1$rmu&)d)s %$r e&
C$mi(' Es%eci)& de 3r$/ec($s de InCersi2n 35b&ic)
de &) A,enci) de 3r$m$ci2n de &) InCersi2n 3riC)d)
B3ROINERSION". )s4 c$m$ ) &)s Inici)(iC)s 3riC)d)s
C$1in)nci)d)s= E& c$1in)nci)mien($ s$&ici()d$ )& <$nd$
A33 se de(ermin) c$n1$rme ) &$s cri(eri$s
es()b&ecid$s en e& Re,&)men($ de &) %resen(e
dis%$sici2n= 3)r) ()& e1ec($. &) Direcci2n -ener)&
de Endeud)mien($ / Tes$r$ 35b&ic$ BD-ET3" se
encuen(r) )u($ri0)d) ) de%$si()r &) sum) de J)s()
S!= 1 A00 000 000.00 BMIL PUINIENTOS MILLONES
Y 00!100 NUEOS SOLES" en un) cuen() de& Tes$r$
35b&ic$. c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s de &$s recurs$s de&
Tes$r$ 35b&ic$ )& 31 de diciembre de& )>$ 2013. &$s
#ue %)r) e1ec($s de &) %resen(e n$rm). es(*n
e+ce%(u)d$s de& )r(4cu&$ I. numer)& I=1. &i(er)& )" de&
Te+($ 7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2I24A. Le/ de
Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)& /
m$di1ic)($ri)s. )%r$b)d$ medi)n(e e& Decre($
Su%rem$ 0KKF200@FE<=
E& C$mi(' Es%eci)& de 3r$/ec($s de InCersi2n
35b&ic) de 3ROINERSION %resen() &)s s$&ici(udes de
c$1in)nci)mien($ ) &) Direcci2n -ener)& de 3$&4(ic) de
InCersi$nes de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. #ue
se enc)r,) de se&ecci$n)r&)s / de(ermin)r e& m$n($ de&
c$1in)nci)mien($ #ue e& <$nd$ $($r,) ) &)s mism)s.
siem%re #ue se cum%&)n c$n &$s re#uisi($s /
%r$cedimien($s es()b&ecid$s medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. e&
cu)& ()mbi'n c$n(iene dis%$sici$nes s$bre &)s
c)r)c(er4s(ic)s %)r) e& us$. im%&emen()ci2n /
1unci$n)mien($ de& menci$n)d$ <$nd$. )s4 c$m$ &)s
dem*s dis%$sici$nes re,&)men()ri)s / c$m%&emen()ri)s
#ue se)n neces)ri)s en e& m)rc$ de &$ dis%ues($ en &)
%resen(e dis%$sici2n=
Medi)n(e decre($ su%rem$. re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. se )u($ri0) e&
$($r,)mien($ de &$s recurs$s de& <$nd$ A33 ) 1)C$r
de &)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / &$s ,$biern$s &$c)&es %)r) &) eHecuci2n de
&$s %r$/ec($s se&ecci$n)d$s c$n1$rme ) &$ se>)&)d$
en e& %*rr)1$ %receden(e / #ue. %reCi)men(e. J)/)n
suscri($ un d$cumen($ de c$m%r$mis$ )n(e &)
Direcci2n -ener)& de 3$&4(ic) de InCersi$nes=
DicJ$s recurs$s se inc$r%$r)n en e& %resu%ues($ de
&)s en(id)des c$rres%$ndien(es en &) 1uen(e de
1in)nci)mien($ Recurs$s De(ermin)d$s=
CAP!T"#O @
DISPOSICION&S &SP&CIA#&S &N MAT&RIA D&
&D"CACI%N, SA#"D, AT&NCI%N D&
D&SASTR&S, #"CCA CONTRA #AS DROGAS &
INC#"SI%N SOCIA#
A()*+,-. 18. S4s)e91 2e /-1D1s 2.+e0)es
Dis%2nese #ue &) eC)&u)ci2n / C)&id)ci2n de &)s
necesid)des de nueC)s %&)0)s de d$cen(es. %ers$n)&
direc(iC$. %ers$n)& Her*r#uic$. )u+i&i)res de educ)ci2n
/ %ers$n)& )dminis(r)(iC$ de ins(i(uci$nes educ)(iC)s
%5b&ic)s. %$r %)r(e de& Minis(eri$ de Educ)ci2n. se
re)&i0) s$bre &) b)se de un %)dr2n n$min)d$ de )&umn$s
re,is(r)d$s en e& Sis(em) de In1$rm)ci2n de A%$/$ ) &)
-es(i2n de &) Ins(i(uci2n Educ)(iC) BSIA-IE". c$n1$rme )
un) dis(ribuci2n de es()s %&)0)s en 1unci2n ) &) dem)nd)
educ)(iC) debid)men(e sus(en()d) / J)biend$ e1ec(u)d$
%reCi)men(e un) r)ci$n)&i0)ci2n de &) )si,n)ci2n de
%&)0)s en e& res%ec(iC$ *mbi($ re,i$n)&. en e& m)rc$
de& sis(em) de $rden)mien($ /!$ incremen($ de %&)0)s
d$cen(es. im%&emen()d$ c$n1$rme )& %*rr)1$ 1A=1 de&
)r(4cu&$ 1A de &) Le/ 2@?12=
L$s recurs$s %reCis($s en e& %&ie,$ Minis(eri$ de
Educ)ci2n %)r) su 1in)nci)mien($ s$n (r)ns1erid$s )
&$s ,$biern$s re,i$n)&es c$rres%$ndien(es. medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s / e& minis(r$ de Educ)ci2n ) %r$%ues() de
es(e 5&(im$=
A()*+,-. 19. P(.=(191s /(es,/,es)1-es e0 91)e(41
2e e2,+1+4<0
Dis%2n,)se #ue c$n c)r,$ ) &$s recurs$s %reCis($s
en e& %&ie,$ Minis(eri$ de Educ)ci2n se (r)ns1erir*n )
1)C$r de &)s unid)des eHecu($r)s de educ)ci2n de &$s
,$biern$s re,i$n)&es ) niCe& n)ci$n)& J)s() S!= 1A3 @00
000.00 BCIENTO CINCUENTA Y TRES MILLONES
NOECIENTOS MIL Y 00!100 NUEOS SOLES" %)r)
e& 1in)nci)mien($ de bienes / serCici$s de& 3r$,r)m)
3resu%ues()& L$,r$s de A%rendi0)He de Es(udi)n(es de
&) Educ)ci2n 8*sic) Re,u&)r / de& 3r$,r)m)
3resu%ues()& Incremen($ en e& )cces$ de &) %$b&)ci2n
de 3 ) 1K )>$s ) &$s serCici$s educ)(iC$s %5b&ic$s de
&) Educ)ci2n 8*sic) Re,u&)r= De es($s recurs$s se
%$dr*n (r)ns1erir ) 1)C$r de &)s unid)des eHecu($r)s de
educ)ci2n de &$s ,$biern$s re,i$n)&es ) niCe& n)ci$n)&
J)s() S!= 100 000
000.00 BCIEN MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES"
%)r) e& 1in)nci)mien($ de nueC)s %&)0)s d$cen(es %)r) &)
)m%&i)ci2n de &) c$ber(ur) en educ)ci2n inici)&=
DicJ$s recurs$s ser*n (r)ns1erid$s %reCi$
cum%&imien($ de c$m%r$mis$s de ,es(i2n %)r) &)
)decu)d) %r$Cisi2n de serCici$s educ)(iC$s de c)&id)d
en e& )u&)= DicJ$s c$m%r$mis$s. &ine)mien($s /
re#uisi($s es()r*n de1inid$s medi)n(e res$&uci2n
minis(eri)& de& Minis(eri$ de Educ)ci2n / se enc$n(r)r*n
re&)ci$n)d$s )& men$s ) &)s si,uien(es )c(iCid)des6
F C$n(r)()ci2n de& (r)ns%$r(e %)r) &) dis(ribuci2n de
&$s cu)dern$s de (r)b)H$ / (e+($s en(re,)d$s %$r e&
MINEDU / )dHudic)ci2n de& %r$ces$ de c$m%r) de
m)(eri)&es 1un,ib&es %)r) &)s ins(i(uci$nes educ)(iC)s
mu&(i,r)d$=
F ReCisi2n de &)s Ru()s de A%rendi0)He de &$s
es%eci)&is()s de &)s Ins()nci)s de -es(i2n
Descen(r)&i0)d) BDirecci2n Re,i$n)& de Educ)ci2n BDRE"
/ Unid)des de -es(i2n Educ)(iC) L$c)& BU-EL" / de &$s
direc($res / d$cen(es de &)s ins(i(uci$nes educ)(iC)s de
&) Educ)ci2n 8*sic) Re,u&)r BE8R""=
F C$n(r)()ci2n de &$s d$cen(es )c$m%)>)n(es
/ 1$rm)d$res de escue&)s 1$c)&i0)d)s #ue es(*n
m)(ricu&)d$s / #ue J)n rendid$ &) eC)&u)ci2n inici)& en e&
3r$,r)m) de <$rm)ci2n / Cer(i1ic)ci2n de <$rm)d$res /
Ac$m%)>)n(es 3ed),2,ic$s=
F A%&ic)ci2n de &)s 3rueb)s de C$n(r)()ci2n D$cen(e
%$r %)r(e de &)s DRE de &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
emisi2n de )c($s res$&u(iC$s de c$n(r)()ci2n ) (r)C's de&
Sis(em) NEQUS %$r %)r(e de &)s U-EL=
F C$nsi,n)ci2n en e& Sis(em) de In1$rm)ci2n de
A%$/$ ) &) -es(i2n de &) Ins(i(uci2n Educ)(iC) BSIA-IE"
de in1$rm)ci2n de &$s )&umn$s m)(ricu&)d$s en e& 2013=
F Re,is(r$ de d$cen(es n$mbr)d$s / c$n(r)()d$s de
E8R en e& 2013 en 3er5Educ). c$nsi,n)nd$
ins(i(uci$nes educ)(iC)s. esc)&) / es%eci)&id)d=
L$s recurs$s ) &$s #ue se re1iere e& %resen(e )r(4cu&$
s$n (r)ns1erid$s ) &)s unid)des eHecu($r)s de& Sec($r
Educ)ci2n en d$s (r)m$s. dur)n(e e& %rimer (rimes(re de&
&imi(en su )%&ic)ci2n= ?= )cun) c$n(r) &) in1&uen0)=
L) )%&ic)ci2n de &)s (r)ns1erenci)s )u($ri0)d)s %$r @= )cun) c$n(r) e& r$()Cirus=
e& %resen(e )r(4cu&$ se e+ce%(5) de &)s &imi()ci$nes en 10= )cun) c$n(r) e& neum$c$c$=
m)(eri) de m$di1ic)ci$nes %resu%ues()&es es()b&ecid)s 11= )cun) c$n(r) e& Cirus de %)%i&$m) Jum)n$=
DicJ)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& 30= NeCir)%in) A0m,!AmL F <r)sc$=
ins(i(uci$n)& se )%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$. 31= Re(in$& 100000 R 200000 UI R T)b&e()=
re1rend)d$ %$r &$s minis(r$s de Ec$n$m4) / <in)n0)s / 32= Succimer$ 100m, F T)b&e()=
de Educ)ci2n. %reCi$ in1$rme 1)C$r)b&e de &) $1icin) de 33= Insum$s de &)b$r)($ri$ BTes( r*%id$s %)r) e&
)>$ 1isc)& 2014 cu/$s %&)0$s s$n es()b&ecid$s medi)n(e
res$&uci2n minis(eri)&=
3)r) ()& e1ec($. &)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s
en e& niCe& ins(i(uci$n)& se )%rueb)n medi)n(e decre($
su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / e& minis(r$ de Educ)ci2n. ) s$&ici(ud de es(e
5&(im$. %)r) &$ cu)& #ued) e+$ner)d$ de &)s
dis%$sici$nes #ue se $%$n,)n ) &$ es()b&ecid$ en e&
%resen(e )r(4cu&$ $
1= )cun) c$n(r) &) (ubercu&$sis BC)cun) 8C-"=
2= )cun) c$n(r) &) Je%)(i(is 8=
3= )cun) c$n(r) &) 3$&i$=
4= )cun) c$n(r) &) di1(eri). ('()n$=
A= )cun) c$n(r) &) di1(eri) ('()n$ / ($s1erin)=
K= )cun) c$n(r) s)r)m%i2n. %)%er) / rube$&)=
I= )cun) %en()C)&en(e Bdi1(eri). ($s 1erin). ('()n$s.
Je%)(i(is 8. :)em$%Ji&us In1&uen0)e (i%$ 8"=
en e& numer)& @=1 de& )r(4cu&$ @ de &) %resen(e Le/=
A()*+,-. 20. T(10s6e(e0+41s /1(1 406(1es)(,+),(1 e0
40s)4),+4.0es e2,+1)4:1s /78-4+1s
Au($r40)se )& Minis(eri$ de Educ)ci2n ) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&.
c$n c)r,$ ) &$s recurs$s de su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
des(in)d$s ) ,)s($s de c)%i()&. ) 1)C$r de& %&ie,$
Minis(eri$ de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. %)r) #ue. )
(r)C's de& <$nd$ de C$$%er)ci2n %)r) e& Des)rr$&&$
S$ci)& B<ONCODES". des)rr$&&e e im%&emen(e %r$/ec($s
de in1r)es(ruc(ur) de c$cin)s. )&m)cenes / serCici$s
Ji,i'nic$s en ins(i(uci$nes educ)(iC)s %5b&ic)s de&
niCe& de educ)ci2n inici)& / %rim)ri) de &) Educ)ci2n
8*sic) Re,u&)r. c$rres%$ndien(es ) &$s dis(ri($s #ue se
encuen(ren en e& #uin(i& I de %$bre0). en e& m)rc$ de &)s
direc(iC)s )%r$b)d)s %$r e& Minis(eri$ de Educ)ci2n9 %)r)
()& 1in se &es e+ce%(5) de& &i(er)& c" de& numer)& 41=1 de&
)r(4cu&$ 41 de& TUO de &) Le/ 2?411. )%r$b)d$ medi)n(e
Decre($ Su%rem$ 304F2012FE<=
12= )cun) )n(irr*bic) de us$ Jum)n$ BCu&(iC$
Ce&u&)r"=
13= Eerin,)s=
14= E#ui%$s / c$m%&emen($s de c)den) de 1r4$=
1A= Ab)c)Cir 100m,!Am& F <r)sc$=
1K= Scid$ 3)r))min$s)&ici&ic$ ?00 m,!, F S)cJe(=
1I= Ar(eme(er$ ?0 m,!m& F In/ec()b&e=
1?= 8en0nid)0$& 100m, F T)b&e()=
1@= C)&ci$ ede()($ s2dic$ 200 m,!mLF In/ec()b&e=
20= C$n(r$& cu)&i()(iC$ de /$d$ en s)& F <r)sc$=
21= D)%s$n) A0 m, F T)b&e()=
22= Did)n$sin) 200 m, F T)b&e()=
23= Did)n$sin) 2, F <r)sc$=
24= Disu&1ir)m A00 m, F T)b&e()=
2A= Dimerc)%r$& A0 m,!mL F In/ec()b&e=
2K= Es()Cudin) A m,!AmL F <r)sc$=
2I= Eerin,)s re(r)c(i&es
2?= T)n)micin) 1, F In/ec()b&e=
2@= L$%in)Cir U Ri($n)Cir 400 m, U 100m,!AmL F
<r)sc$=
%resu%ues($ $ &) #ue J),) sus Ceces de dicJ$ minis(eri$.
) s$&ici(ud de 's(e 5&(im$=
E& minis(eri$ de Educ)ci2n es res%$ns)b&e de &)
Ceri1ic)ci2n / se,uimien($. &$ #ue inc&u/e e& m$ni($re$
1in)ncier$ de &$s recurs$s (r)ns1erid$s / de& cum%&imien($
de &)s )cci$nes #ue se des)rr$&&)n ) (r)C's de
<ONCODES= Asimism$. dicJ$ minis(eri$ %ub&ic) en su
%$r()& ins(i(uci$n)& in1$rmes s$bre e& )C)nce de &)
eHecuci2n de &$s %r$/ec($s de in1r)es(ruc(ur) 1in)nci)d$s
c$n &)s (r)ns1erenci)s de recurs$s )u($ri0)d)s %$r &)
%resen(e dis%$sici2n=
A()*+,-. 21. P(.=(191s /(es,/,es)1-es e0 91)e(41
2e s1-,2
Dis%2nese #ue e& %&ie,$ Minis(eri$ de S)&ud.
(r)ns1iere J)s() e& m$n($ de S!= 120 000 000.00
BCIENTO EINTE MILLONES Y 00!100 NUEOS
SOLES" c$n c)r,$ ) su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&. ) &)s
unid)des eHecu($r)s de s)&ud de &$s ,$biern$s
re,i$n)&es. %)r) e#ui%)mien($ en e& m)rc$ de &$s
%r$,r)m)s %resu%ues()&es6 Ar(icu&)d$ Nu(rici$n)&.
S)&ud M)(ern$ Ne$n)()&. 3reCenci2n / C$n(r$& de &)
Tubercu&$sis / e& I:FSIDA. En1ermed)des Me()+'nic)s
/ V$$n$sis. / En1ermed)des N$ Tr)nsmisib&es=
3)r) ()& e1ec($. &)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en
e& niCe& ins(i(uci$n)& se re)&i0)n medi)n(e decre($
su%rem$ re1rend)d$ %$r e& Minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / e& Minis(r$ de S)&ud. ) s$&ici(ud de es(e
5&(im$. %reCi) )%r$b)ci2n %$r %)r(e de& Minis(eri$ de
S)&ud de un %&)n de e#ui%)mien($ de &$s
es()b&ecimien($s de s)&ud ) c)r,$ de &$s ,$biern$s
re,i$n)&es ) m*s ()rd)r e& 30 de m)r0$ de 2014=
A()*+,-. 22. C.0:e04. 2e- M404s)e(4. 2e S1-,2 y
&sS1-,2 +.0 -1 O(=104D1+4<0 P1019e(4+101 2e -1
S1-,2 y "NIC&
Au($r40)se %$r e+ce%ci2n )& Minis(eri$ de S)&ud / )&
Se,ur$ S$ci)& de S)&ud BEsS)&ud". dur)n(e e& A>$ <isc)&
2014. %)r) ce&ebr)r c$nCeni$s de )dminis(r)ci2n de
recurs$s c$n &) Or,)ni0)ci2n 3)n)meric)n) de &) S)&ud
BO3S!OMS" / c$n e& <$nd$ de &)s N)ci$nes Unid)s %)r)
&) In1)nci) BUNICE<". %)r) &) )d#uisici2n de &$s
%r$duc($s c$n(enid$s en &) re&)ci2n de &) %resen(e
dis%$sici2n= 3)r) ()& e1ec($. &$s ci()d$s c$nCeni$s
deben c$n()r c$n un in1$rme ('cnic$ d$nde se
demues(ren &)s Cen()H)s / bene1ici$s de su suscri%ci2n.
un in1$rme &e,)& / un in1$rme 1)C$r)b&e de &) O1icin)
-ener)& de 3&)ne)mien($ / 3resu%ues($ en e& cu)& se
demues(re &) dis%$nibi&id)d de recurs$s %)r) su
1in)nci)mien($=
L) re&)ci2n de %r$duc($s es &) si,uien(e6
()mi0)He de& Cirus de inmun$de1icienci) Jum)n) BI:".
(es( r*%id$s de di),n2s(ic$s de s41i&is. / $(r$s"=
34= )cun) c$n(r) :)em$%Ji&us In1&uen0) (i%$ 8=
3A= )cun) c$n(r) &) 1iebre )m)ri&&)=
3K= )cun) c$n(r) e& s)r)m%i2n / rube$&)
3I= C)H)s de bi$se,urid)d=
3?= Mu&(imicr$nu(rien(es 1 F A, F S)cJe(
3@= O(r$s. siem%re #ue medi)n(e un es(udi$ de
merc)d$ se de(ermine &) )usenci) de %r$Ceed$res
n)ci$n)&es=
E& Minis(eri$ de S)&ud / EsS)&ud. b)H$
res%$ns)bi&id)d de su res%ec(iC$ (i(u&)r. deben %r$Ceer
in1$rm)ci2n de 1$rm) %eri2dic) ) &) C$n(r)&$r4) -ener)&
de &) Re%5b&ic). / )& Or,)nism$ Su%erCis$r de &)s
C$n(r)()ci$nes de& Es()d$ BOSCE" res%ec($ ) &)s
c$n(r)()ci$nes re)&i0)d)s. sin %erHuici$ de &) #ue se)
s$&ici()d) %$r es()s en(id)des $ %$r e& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s=
A()*+,-. 23. A25,4s4+4<0 y 24s)(48,+4<0 2e
1-49e0).s /1(1 -1 1)e0+4<0 2e -1s e9e(=e0+41s
Dis%2nese. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e Le/.
#ue e& INDECI. en e& m)rc$ de su 1unci2n de ,)r)n(i0)r
un) )decu)d) / $%$r(un) )(enci2n de %ers$n)s
d)mni1ic)d)s en c)s$s de des)s(res. es()b&ecid) en Le/
2@KK4. Le/ #ue cre) e& Sis(em) N)ci$n)& de -es(i2n
de& Ries,$ de Des)s(res BSINA-ERD" / su re,&)men($.
)%r$b)d$ %$r Decre($ Su%rem$ 04?F2011F3CM. es e&
res%$ns)b&e de &) )d#uisici2n / dis(ribuci2n de )&imen($s.
c$m$ %)r(e de &$s bienes de )/ud) Jum)ni()ri). %)r)
)(ender &)s emer,enci)s #ue s$bre%)sen &) c)%)cid)d
de res%ues() de &$s ,$biern$s &$c)&es / re,i$n)&es. )s4
c$m$ en )#ue&&$s su%ues($s es()b&ecid$s medi)n(e
direc(iC) )%r$b)d) medi)n(e res$&uci2n He1)(ur)& de&
INDECI=
3)r) e1ec($s de &) dis(ribuci2n de &$s )&imen($s ) &$s
#ue se J)ce re1erenci) en e& %*rr)1$ %receden(e. e&
INDECI %uede s$&ici()r &) c$&)b$r)ci2n de $(r)s
en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es=
E& INDECI dic() &$s &ine)mien($s / direc(iC)s
neces)ri$s %)r) ,)r)n(i0)r &) c$n(inuid)d de& suminis(r$.
&) unid)d en &) de(ermin)ci2n de &)s c)r)c(er4s(ic)s
('cnic)s9 )s4 c$m$ su )d#uisici2n. )&m)cen)mien($ /
dis(ribuci2n. en ($d$s &$s niCe&es de ,$biern$=
A()*+,-. 24. M.04).(e. y :e(464+1+4<0 2e-
+,9/-494e0). 2e -1s 9e)1s e0 e- 91(+. 2e -1
es)(1)e=41 01+4.01- 2e -1 -,+E1 +.0)(1 -1s 2(.=1s
Dis%2nese. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e
Le/. #ue &) C$misi2n N)ci$n)& %)r) e& Des)rr$&&$ /
id)
sin Dr$,)s BDEIDA". es &) enc)r,)d) de e1ec(u)r e&
m$ni($re$ / Ceri1ic)ci2n de& cum%&imien($ de &)s me()s
%r$,r)m)d)s de &$s %r$duc($s c$rres%$ndien(es ) &$s
%r$,r)m)s %resu%ues()&es6 D3r$,r)m) de Des)rr$&&$
A&(ern)(iC$ In(e,r)& / S$s(enib&e F 3IRDAISG. D3reCenci2n
/ Tr)()mien($ de& C$nsum$ de Dr$,)sG. / D-es(i2n
In(e,r)d) / E1ec(iC) de& C$n(r$& de O1er() de Dr$,)s en
e& 3er5G. ) ser eHecu()d$s %$r &)s en(id)des c$n c)r,$ )
&$s recurs$s )%r$b)d$s en &)s &e/es )nu)&es de
%resu%ues($ en e& m)rc$ de &$s $bHe(iC$s %reCis($s en &)
es(r)(e,i) n)ci$n)& de &) &ucJ) c$n(r) &)s dr$,)s=
3reCi) ) &) eHecuci2n de &)s me()s %r$,r)m)d)s de
&$s
%r$duc($sc$rres%$ndien(es)&$s%r$,r)m)s%resu%ues()&es
)n(es se>)&)d$s. &)s en(id)des eHecu($r)s deben
suscribir c$nCeni$s de c$$%er)ci2n in(erins(i(uci$n)& c$n
DEIDA. #ue ,)r)n(icen ) es() 5&(im) ins(i(uci2n e&
m$ni($re$ / &) Ceri1ic)ci2n de& cum%&imien($ de &)s me()s
%r$,r)m)d)s. )s4 c$m$ c$n()r c$n &) c$n1$rmid)d de
DEIDA res%ec($ ) &$s %&)nes $%er)(iC$s
c$rres%$ndien(es. en un %&)0$ m*+im$ de (rein() d4)s
c)&end)ri$ c$n()d$s ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) &e/ )nu)&
de %resu%ues($ res%ec(iC)=
A()*+,-. 25. D4s)(48,+4<0 2e 40s,9.s y 84e0es /1(1
/(e y /.s) e((124+1+4<0
Au($r40)se. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e Le/.
) &) C$misi2n N)ci$n)& %)r) e& Des)rr$&&$ / id) sin
Dr$,)s BDEIDA" ) dis(ribuir insum$s / bienes #ue
re#uier) %)r) e& des)rr$&&$ de )c(iCid)des ),r$%ecu)ri)s
de )%$/$ inmedi)($. c$n &) 1in)&id)d de )(ender ) &)
%$b&)ci2n de &)s 0$n)s )1ec()d)s %$r &)s )cci$nes de
err)dic)ci2n de &$s cu&(iC$s i&e,)&es de c$c). #ue se
)d#uier)n %)r) %re / %$s( err)dic)ci2n en e& m)rc$ de&
3r$,r)m) 3resu%ues()& 3r$,r)m) de Des)rr$&&$
A&(ern)(iC$ In(e,r)& / S$s(enib&e B3IRDAIS"=
A()*+,-. 26. T(10s6e(e0+41s /1(1 -1 406(1es)(,+),(1
e 49/-e9e0)1+4<0 2e Ce0)(.s I0610)4-es 2e A)e0+4<0
I0)e=(1- 2e- P(.=(191 N1+4.01- C,01 MFs
Au($r40)se ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s
&$c)&es ) re)&i0)r (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s c$n c)r,$ )
su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&. ) 1)C$r de& %&ie,$ Minis(eri$
de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)& %)r) #ue. ) (r)C's
de& <$nd$ de C$$%er)ci2n %)r) e& Des)rr$&&$ S$ci)& F
<ONCODES. des)rr$&&e %r$/ec($s de in1r)es(ruc(ur) e
im%&emen(e Cen(r$s In1)n(i&es de A(enci2n In(e,r)& BCIAI"
de& 3r$,r)m) N)ci$n)& Cun) M*s B3NCM". en e& m)rc$
de &)s direc(iC)s )%r$b)d)s %$r es(e %r$,r)m)9 %)r)
()& 1in se &es e+ce%(5) de& &i(er)& c" de& numer)& 41=1 de&
)r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. %reCi$ in1$rme 1)C$r)b&e de &)
Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$ de& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s= E& Minis(eri$ de Des)rr$&&$ e
Inc&usi2n S$ci)& )%rueb) &$s %r$cedimien($s / cri(eri$s
de 1$c)&i0)ci2n %)r) &) )%&ic)ci2n de &$ se>)&)d$ en &)
%resen(e dis%$sici2n medi)n(e res$&uci2n minis(eri)&=
DicJ)s (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s se )%rueb)n medi)n(e
)cuerd$ de C$nseH$ Re,i$n)& $ C$nceH$ Munici%)&.
res%ec(iC)men(e. re#uiri'nd$se e& in1$rme %reCi$
1)C$r)b&e de &) $1icin) de %resu%ues($ $ &) #ue J),) sus
Ceces en &) en(id)d= E& )cuerd$ de& C$nseH$ Re,i$n)&
se %ub&ic) en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. / e& )cuerd$ de&
C$nceH$ Munici%)& se %ub&ic) en su %*,in) Neb=
L$s ,$biern$s re,i$n)&es / &$s ,$biern$s &$c)&es s$n
res%$ns)b&es de &) Ceri1ic)ci2n / se,uimien($. &$ #ue
inc&u/e e& m$ni($re$ 1in)ncier$ de &$s recurs$s
(r)ns1erid$s / de& cum%&imien($ de &)s )cci$nes #ue se
des)rr$&&)n ) (r)C's de <ONCODES= Asimism$. &$s
,$biern$s re,i$n)&es. ,$biern$s &$c)&es / e& Minis(eri$ de
Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)& %ub&ic)n en su %$r()&
ins(i(uci$n)& &$s in1$rmes s$bre e& )C)nce de &) eHecuci2n
de &$s %r$/ec($s de in1r)es(ruc(ur) 1in)nci)d$s c$n &)s
(r)ns1erenci)s de recurs$s )u($ri0)d)s %$r &) %resen(e
dis%$sici2n=
DISPOSICION&S COMP#&M&NTARIAS
DISPOSICION&S COMP#&M&NTARIAS INA#&S
PRIM&RA= Au($r40)se )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s ) (r)ns1erir J)s() e& m$n($ de S!= A0 000 000.00
BCINCUENTA MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES"
de &) ReserC) de C$n(in,enci). des(in)d$s ) &$s 1ines de&
D<$nd$ DU 03IF@4G. cre)d$ medi)n(e Decre($ de
Ur,enci)
0A1F200I. c$n e& $bHe($ de re)&i0)r e& %),$ de& m$n($
deCen,)d$ en e& m)rc$ de &) Le/ 2@I02. / m$di1ic)($ri)=
L$s recurs$s ) &$s #ue se re1iere e& %rimer %*rr)1$
de &) %resen(e dis%$sici2n se (r)ns1ieren ) &$s %&ie,$s
res%ec(iC$s u(i&i0)nd$ e& %r$cedimien($ es()b&ecid$ en
e& )r(4cu&$ 4A de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. ) %r$%ues() de &) O1icin)
-ener)& de 3&)ni1ic)ci2n. InCersi$nes / 3resu%ues($ en
c$$rdin)ci2n c$n &) O1icin) -ener)& de Adminis(r)ci2n
/ Recurs$s :um)n$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s. c$n e& $bHe($ #ue &)s en(id)des
c$rres%$ndien(es c$n(in5en )(endiend$ direc()men(e &$s
)b$n$s en &)s cuen()s b)nc)ri)s c$rres%$ndien(es / &)s
c)r,)s s$ci)&es res%ec(iC)s. de )cuerd$ ) &$s cri(eri$s /
%r$cedimien($s #ue se Jubieren es()b&ecid$ en e& m)rc$
de &) cu)r() dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/
2@?12=
L) )(enci2n de& %),$ c$n(inu$ de &) b$ni1ic)ci2n
) #ue J)ce re1erenci) &) Le/ 2@I02 / m$di1ic)($ri).
es(* ) c)r,$ de &)s en(id)des %5b&ic)s res%ec(iC)s.
suHe($ ) sus %resu%ues($s ins(i(uci$n)&es )%r$b)d$s %$r
&)s &e/es )nu)&es de %resu%ues($ / sin dem)nd)r
recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$=
S&G"NDA. Au($r40)se )& Minis(eri$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s %)r) 1in)nci)r e& 3&)n de Incen(iC$s ) &)
MeH$r) de &) -es(i2n / M$derni0)ci2n Munici%)& B3I".
c$n c)r,$ ) &$s recurs$s de su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&.
J)s() %$r &) sum) de S!= 1 100 000 000.00 BMIL CIEN
MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES". cu/)
dis(ribuci2n se e1ec(5) ($m)nd$ en cuen() &$s cri(eri$s
de& <$nd$ de C$m%ens)ci2n Munici%)& B<ONCOMUN"
/ c$n1$rme ) &$s &ine)mien($s / me()s de dicJ$ %&)n= L)
(r)ns1erenci) de &$s recurs$s )u($ri0)d$s %$r &)
%resen(e dis%$sici2n se )%rueb) medi)n(e decre($
su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s ) s$&ici(ud de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$. / se inc$r%$r)n en &$s
,$biern$s &$c)&es c$rres%$ndien(es en &) 1uen(e de
1in)nci)mien($ Recurs$s De(ermin)d$s=
T&RC&RA. Es()b&'cese c$m$ &4mi(e %)r) #ue e&
8)nc$ Cen(r)& de ReserC) de& 3er5 B8CR3" re#uier)
)u($ri0)ci2n %$r &e/ %)r) e1ec(u)r $%er)ci$nes / ce&ebr)r
c$nCeni$s de cr'di($ %)r) cubrir dese#ui&ibri$s
(r)nsi($ri$s en &) %$sici2n de &)s reserC)s
in(ern)ci$n)&es. cu)nd$ e& m$n($ de ()&es $%er)ci$nes /
c$nCeni$s su%ere un) sum) e#uiC)&en(e ) die0 Ceces e&
C)&$r de &) cu$() de& 3er5 en e& <$nd$ M$ne()ri$
In(ern)ci$n)& B<MI". de c$n1$rmid)d c$n e& )r(4cu&$ ?A de
&) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic) de& 3er5=
C"ARTA. L$s cr'di($s %resu%ues()ri$s
c$rres%$ndien(es ) &)s c$m%e(enci)s / 1unci$nes
(r)ns1erid)s en e& )>$ 2013 en e& m)rc$ de& %r$ces$ de
descen(r)&i0)ci2n. / #ue n$ J)/)n sid$ c$nsider)d)s en
&) 1)se de %r$,r)m)ci2n / 1$rmu&)ci2n de& %resu%ues($
de& sec($r %5b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2014 en e& %&ie,$
c$rres%$ndien(e. se (r)ns1ieren dur)n(e e& %resen(e
)>$ 1isc)&. c$n c)r,$ )& %resu%ues($ de& %&ie,$ #ue J)
(r)ns1erid$ &) c$m%e(enci). c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en
&) #uin() dis%$sici2n (r)nsi($ri) de &) Le/ 2II?3. Le/ de
8)ses de &) Descen(r)&i0)ci2n= DicJ)s (r)ns1erenci)s se
re)&i0)n en ener$ de& )>$ 2014 ) %r$%ues() de& %&ie,$
res%ec(iC$ / de()&&)n e& m$n($ #ue c$rres%$nde ) c)d)
%&ie,$ ) ser J)bi&i()d$= L) %r$%ues() )n(es
menci$n)d) se remi(e )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s %)r) &$s 1ines res%ec(iC$s=
G"INTA. Dis%2nese. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &)
%resen(e Le/. #ue &$ dis%ues($ en e& )r(4cu&$ 42 de &)
Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($. es )%&ic)b&e %)r) &) inc$r%$r)ci2n de &$s
recurs$s direc()men(e rec)ud)d$s de& Minis(eri$ de &)
3r$ducci2n en &$s $r,)nism$s %5b&ic$s de dicJ$ sec($r
en e& m)rc$ de &$ dis%ues($ %$r e& )r(4cu&$ 1I de& Decre($
Le/ 2A@II. Le/ -ener)& de &) 3esc). / e& )r(4cu&$ 2I de
su re,&)men($. )%r$b)d$ %$r Decre($ Su%rem$ 012F
2001F3E. c$nc$rd)d$ c$n e& Decre($ Su%rem$ 002F
200?F3RODUCE=
S&HTA. A %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e Le/. /
c$n e& %r$%2si($ de 1$r()&ecer &) %r$Cisi2n de &$s serCici$s
#ue %res() e& Es()d$ ) &) %$b&)ci2n. dis%2nese #ue
&)s en(id)des %5b&ic)s de& -$biern$ N)ci$n)& %ueden
es()b&ecer medid)s c$n e& $bHe($ de desc$ncen(r)rse )
0$n)s de& %)4s #ue re#uier)n m)/$r )sis(enci) ('cnic)=
De ser neces)ri$. e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s
%uede )u($ri0)r &) cre)ci2n de unid)des eHecu($r)s
e+ce%(u)nd$ de& m$n($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ A? de
&) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )&
Tes$r$ 35b&ic$=
L) cre)ci2n de nueC)s unid)des eHecu($r)s se
in1$rm) $%$r(un)men(e %$r e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s ) &) C$misi2n de 3resu%ues($ / Cuen()
-ener)& de &) Re%5b&ic) de& C$n,res$ de &) Re%5b&ic)=
SITIMA. <)c5&()se )& 3$der EHecu(iC$ %)r) #ue
medi)n(e decre($ su%rem$. c$n e& C$($ )%r$b)($ri$ de&
C$nseH$ de Minis(r$s. / re1rend)d$ %$r e& 3residen(e de&
C$nseH$ de Minis(r$s. e& minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s. / e& minis(r$ de& Sec($r c$rres%$ndien(e. se
)%rueben &)s inc$r%$r)ci$nes %resu%ues()ri)s en e&
%&ie,$ res%ec(iC$. de &$s recurs$s %r$Cenien(es de &)s
$%er)ci$nes de endeud)mien($ e+(ern$. #ue se
ce&ebren J)s() )& 31 de diciembre de 2013. %$r &)
Re%5b&ic) de& 3er5 c$n e& $r,)nism$ 1in)ncier$
in(ern)ci$n)& $ mu&(i&)(er)&. %)r) &)s 1in)&id)des
es()b&ecid)s en e& c$n(r)($ $ c$nCeni$ res%ec(iC$=
OCTA@A. <)c5&()se )& 3$der EHecu(iC$ %)r) #ue
medi)n(e decre($ su%rem$. c$n e& C$($ )%r$b)($ri$ de&
C$nseH$ de Minis(r$s. re1rend)d$ %$r e& 3residen(e de&
C$nseH$ de Minis(r$s. e& minis(r$ de De1ens) / e& minis(r$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )%ruebe &)s inc$r%$r)ci$nes
%resu%ues()ri)s de &$s recurs$s %r$Cenien(es de &)
$%er)ci2n de endeud)mien($ in(ern$ ) ser ce&ebr)d) %$r
e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s c$n e& 8)nc$ de
&) N)ci2n. des(in)d)s ) 1in)nci)r &)s )d#uisici$nes de&
Sec($r De1ens)=
NO@&NA. Cu)nd$ &$s %&ie,$s %resu%ues()ri$s de&
-$biern$ N)ci$n)& recib)n e& )%$/$ de &)s <uer0)s
Arm)d)s B<<AA" / de &) 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5 B3N3"
%)r) un meH$r cum%&imien($ de sus 1unci$nes. #ued)n
)u($ri0)d$s. ) re)&i0)r m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s
en e& niCe& ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de& %&ie,$ Minis(eri$ de
De1ens) / Minis(eri$ de& In(eri$r. se,5n c$rres%$nd). s2&$
si e& ,)s($ e1ec(u)d$ %$r e& )%$/$ #ue brinden &)s <<AA
$ &) 3N3 su%er) e& m$n($ m*+im$ #ue debe ser
1in)nci)d$ c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
)%r$b)d$ de &$s %&ie,$s Minis(eri$ de De1ens) $
Minis(eri$ de& In(eri$r. res%ec(iC)men(e= DicJ$ m$n($
m*+im$ se es()b&ece medi)n(e decre($ su%rem$.
re1rend)d$ %$r e& 3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s.
e& #ue debe )%r$b)rse en un %&)0$ #ue n$ e+ced) &$s
n$Cen() d4)s c)&end)ri$s c$n()d$s ) %)r(ir de &) Ci,enci)
de &) %resen(e Le/=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& ) &)s #ue se re1iere e& %*rr)1$ %receden(e
de &) %resen(e dis%$sici2n se 1in)nci)n c$n c)r,$ )&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ #ue recib) e& )%$/$
de &)s <uer0)s Arm)d)s $ 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5.
%$r &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s /
sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$. /
se )%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& 3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s. e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de& sec($r res%ec(iC$.
) %r$%ues() de es(e 5&(im$. %reCi$ in1$rme de &)
3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s B3CM" en e& #ue se
debe indic)r si e& %&ie,$ Minis(eri$ de De1ens) $
Minis(eri$ de& In(eri$r. se,5n c$rres%$nd). J) e+cedid$ e&
m$n($ m*+im$ des(in)d$ ) &)s )cci$nes de )%$/$
1iH)d$ %$r &) 3CM / de &) $1icin) de %resu%ues($ $ &) #ue
J),) sus Ceces en e& %&ie,$ #ue recib) e& )%$/$ de &)s
<uer0)s Arm)d)s $ 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5. b)H$
res%$ns)bi&id)d de& (i(u&)r de dicJ$ %&ie,$=
DICIMA. Au($r40)se. de m)ner) e+ce%ci$n)&.
)& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&
) 1)C$r de &$s %&ie,$s Minis(eri$ de De1ens) / Minis(eri$
de& In(eri$r c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s dis%$nib&es se,5n
%r$/ecci2n )& cierre de& A>$ <isc)& 2013 de& %resu%ues($
de& sec($r %5b&ic$. J)s() %$r &) sum) de S!= K31 400
000.00 BSEISCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES
CUATROCIENTOS MIL Y 00!100 NUEOS SOLES"=
DicJ) sum) n$ se encuen(r) c$m%rendid) den(r$ de&
&4mi(e de& m$n($ ) #ue se re1iere e& numer)& K4=2 de&
)r(4cu&$ K4 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& )u($ri0)d)s en e& %*rr)1$ %receden(e.
se )%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$ ) %r$%ues()
de& Minis(eri$ de De1ens) / de& Minis(eri$ de& In(eri$r.
se,5n c$rres%$nd). / u(i&i0)nd$. de ser neces)ri$. e&
%r$cedimien($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 4A de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
DicJ$s recurs$s se inc$r%$r)n en &$s %resu%ues($s
de &$s menci$n)d$s %&ie,$s en &) 1uen(e de
1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s= Lue,$ #ue se
inc$r%$ren &$s re1erid$s recurs$s. / J)s() e& 30 de
diciembre de 2013. &$s %&ie,$s Minis(eri$ de De1ens) /
Minis(eri$ de& In(eri$r. medi)n(e res$&uci2n de su (i(u&)r.
#ue se %ub&ic) en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. debe
)u($ri0)r un) (r)ns1erenci) 1in)ncier). %$r e& m$n($ ($()&
de &$s recurs$s #ue &es J)n sid$ (r)ns1erid$s en Cir(ud de
&$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n. ) 1)C$r de &)
C)H) de 3ensi$nes Mi&i()r
3$&ici)& BC3M3". %)r) ser des(in)d$s e+c&usiC)men(e )&
1in)nci)mien($ de& %),$ de &)s $b&i,)ci$nes %reCisi$n)&es
) c)r,$ de &) C3M3=
"NDICIMA= Dis%2nese #ue %)r) e& A>$ <isc)&
2014. &$s D$cumen($s C)nce&)($ri$sFTes$r$ 35b&ic$
emi(id$s )& )m%)r$ de &) Le/ 2@2KK. Le/ #ue )u($ri0)
&) emisi2n de D$cumen($s C)nce&)($ri$s F Tes$r$
35b&ic$ %)r) e& %),$ de& im%ues($ ,ener)& ) &)s Cen()s /
de& im%ues($ ) &) ren() ,ener)d$ %$r c$n(r)()ci$nes de&
%&ie,$ Minis(eri$ de De1ens). s$n 1in)nci)d$s c$n
c)r,$ ) &$s recurs$s de &) ReserC) de C$n(in,enci)
J)s() %$r &) sum) de S!=
1A0 000 000.00 BCIENTO CINCUENTA MILLONES
Y
00!100 NUEOS SOLES". &$s cu)&es. %)r) e1ec($s de &$
es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n. se (r)ns1ieren )&
%&ie,$ Minis(eri$ de De1ens) medi)n(e decre($ su%rem$.
c$n e& C$($ )%r$b)($ri$ de& C$nseH$ de Minis(r$s. J)s()
%$r e& m$n($ #ue se) re#uerid$ en dicJ$ %eri$d$. sin
e+ceder e& &4mi(e es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 3 de &) Le/
2@2KK. / se inc$r%$r)n en e& %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
de& menci$n)d$ %&ie,$ en &) 1uen(e de 1in)nci)mien($
Recurs$s Ordin)ri$s=
D"ODICIMA. Dis%2nese #ue &)s en(id)des %5b&ic)s
res%$ns)b&es de &)s me()s de &) A,end) de
C$m%e(i(iCid)d
2014F201?. inc$r%$r)n en su 3&)n O%er)(iC$ Ins(i(uci$n)&
B3OI" &)s )c(iCid)des re&)ci$n)d)s )& cum%&imien($ de &)s
me()s de &) menci$n)d) ),end)=
Asimism$. &)s en(id)des %5b&ic)s. ) (r)C's de
sus res%ec(iC)s $1icin)s ,ener)&es de )dminis(r)ci2n
/ (eniend$ en cuen() &)s medid)s de ec$e1icienci)
es()b&ecid)s en e& Decre($ Su%rem$ 00@F200@FMINAM
/ e& 3r$,r)m) de 3r$m$ci2n de& us$ de& -)s N)(ur)&
eJicu&)r / 3)ne&es S$&)res es()b&ecid)s en &)
Res$&uci2n Minis(eri)& 21IF2013FMINAM. deben
inc$r%$r)r en su 3OI &)s )c(iCid)des re&)ci$n)d)s ) &)
im%&emen()ci2n de su 3&)n de Ec$e1icienci) Ins(i(uci$n)&.
b)H$ res%$ns)bi&id)d de& Ti(u&)r de &) en(id)d. &)s #ue
se 1in)nci)n c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de
c)d) en(id)d= De i,u)& 1$rm). &)s en(id)des %5b&ic)s
deben inc$r%$r)r en su 3OI &)s )c(iCid)des deriC)d)s de&
3r$,r)m) de C$nCersi2n M)siC) de eJ4cu&$s ) -)s
N)(ur)&. cre)d$ medi)n(e Decre($ Su%rem$ 02?F2013F
EM= L$s resu&()d$s #ue se $b(en,)n deben ser
re%$r()d$s ) (r)C's de& )%&ic)(iC$ Neb im%&emen()d$ %$r
e& Minis(eri$ de& Ambien(e. se,5n &)s c$ndici$nes /
('rmin$s es()b&ecid$s %$r dicJ) en(id)d=
DICIMA T&RC&RA= Au($r40)se. e+ce%ci$n)&men(e.
&) re)&i0)ci2n de (r)ns1erenci)s de recurs$s de &)s
en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. ,$biern$s re,i$n)&es
/ ,$biern$s &$c)&es. ) 1)C$r de& %&ie,$ Au($rid)d
N)ci$n)& de& SerCici$ CiCi& BSerCir". c$n &) 1in)&id)d
de $($r,)r 1in)nci)mien($ / c$1in)nci)mien($ de&
c$m%&emen($ remuner)(iC$ ) c)r,$ de dicJ) en(id)d.
%)r) &) )si,n)ci2n de &$s ,eren(es %5b&ic$s de )cuerd$
c$n &) n$rm)(iCid)d de &) m)(eri)=
Asimism$. )u($r40)se ) SerCir. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. %)r) %),)r e& ($()& de &) remuner)ci2n de
&$s ,eren(es %5b&ic$s )si,n)d$s ) en(id)des %5b&ic)s.
%r$,r)m)s / %r$/ec($s nueC$s $ de recien(e cre)ci2n.
J)s() #ue cuen(en c$n %&)0)s %resu%ues()d)s= 3)r) e&
1in)nci)mien($ de dicJ) remuner)ci2n. )u($r40)se de
m)ner) e+ce%ci$n)& ) &)s en(id)des rece%($r)s de
,eren(es %5b&ic$s ) e1ec(u)r (r)ns1erenci)s de recurs$s )
1)C$r de SerCir. de &$s recurs$s des(in)d$s ) &)
c$n(r)()ci2n b)H$ e& R',imen L)b$r)& Es%eci)& de&
Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI de %r$1esi$n)&es %)r) &$s
c)r,$s #ue se)n cubier($s c$n ,eren(es %5b&ic$s= E&
%),$ de& c$m%&emen($ remuner)(iC$ ) c)r,$ de SerCir.
en &$s c)s$s #ue dicJ$ c$m%&emen($ resu&(e neces)ri$.
se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de&
%&ie,$ SerCir. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )&
Tes$r$ 35b&ic$=
L)s (r)ns1erenci)s de recurs$s ) &)s #ue se re1ieren
&$s %*rr)1$s %receden(es se e1ec(5)n en e& c)s$
de &)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. medi)n(e
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&
)%r$b)d)s %$r decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de&
Sec($r J)bi&i()d$r. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$9 en e&
c)s$ de &$s ,$biern$s re,i$n)&es. medi)n(e decre($
su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / e& 3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s. )
%r$%ues() de& ,$biern$ re,i$n)&9 /. en e& c)s$ de &$s
,$biern$s &$c)&es. &$s recurs$s se (r)ns1ieren ) (r)C's
de (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s #ue se )%rueb)n
medi)n(e )cuerd$ de C$nceH$ Munici%)&. re#uiri'nd$se
e& in1$rme %reCi$ 1)C$r)b&e de &) $1icin) de %resu%ues($
$ &) #ue J),) sus Ceces en &) en(id)d=
E& %&ie,$ SerCir. 5nic)men(e %)r) &) )%&ic)ci2n de &)
%resen(e dis%$sici2n. #ued) e+$ner)d$ de &$ es()b&ecid$
en e& numer)& @=1 de& )r(4cu&$ @ de &) %resen(e Le/=
DICIMA C"ARTA. Au($r40)se ) &$s $r,)nism$s de&
Sis(em) E&ec($r)& %)r) e+$ner)rse de &$ dis%ues($ %$r
e& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I. Le/ de C$n(r)()ci$nes de&
Es()d$ / su re,&)men($. )s4 c$m$ de &) )%&ic)ci2n de&
Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI / m$di1ic)($ri)s. #ue re,u&)n e&
R',imen Es%eci)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI. ) e1ec($s
de re)&i0)r &) c$n(r)()ci2n de serCici$s neces)ri) ) (r)C's
de &$c)ci2n de serCici$s. en e& m)rc$ de &$ es()b&ecid$
en e& C2di,$ CiCi&. %)r) &$s %r$ces$s e&ec($r)&es )
re)&i0)rse en e& A>$ <isc)& 2014= L) %resen(e dis%$sici2n
es 1in)nci)d) c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de
dicJ$s $r,)nism$s. se,5n c$rres%$nd). sin dem)nd)r
recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$=
DICIMAG"INTA.Au($r40)se)&$s,$biern$sre,i$n)&es
/ ,$biern$s &$c)&es %)r) (r)ns1erir recurs$s c$n
e+ce%ci2n de &$s %r$Cenien(es de &)s 1uen(es de
1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s / O%er)ci$nes
O1ici)&es de Cr'di($. )s4 c$m$ bienes mueb&es e
inmueb&es ) (4(u&$ ,r)(ui($ / c$n1$rme ) &)s dis%$sici$nes
&e,)&es Ci,en(es. ) 1)C$r de& 3$der Eudici)& / e& Minis(eri$
35b&ic$= L)s (r)ns1erenci)s de recurs$s se )%rueb)n
medi)n(e )cuerd$ de& C$nseH$ Re,i$n)& $ C$nceH$
Munici%)&. res%ec(iC)men(e. %reCi) suscri%ci2n de
c$nCeni$ e in1$rme 1)C$r)b&e de &) $1icin) de %resu%ues($
/ de &) $1icin) de )dminis(r)ci2n. $ de &)s #ue J),)n sus
Ceces de& ,$biern$ re,i$n)& $ ,$biern$ &$c)&.
res%ec(iC)men(e=
Asimism$. )u($r40)se ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
,$biern$s &$c)&es %)r) eHecu()r %r$/ec($s de inCersi2n
%5b&ic) de& 3$der Eudici)& / Minis(eri$ 35b&ic$. ) (4(u&$
,r)(ui($. sin #ue es($ si,ni1i#ue #ue &$s ,$biern$s
re,i$n)&es /!$ &$c)&es re)&icen )cci$nes de
)dminis(r)ci2n de Hus(ici)=
DICIMA S&HTA. 3r$rr2,)se. J)s() e& 31 de
diciembre de 2014 / J)s() #ue se im%&emen(e e& r',imen
de &) Le/ de& SerCici$ CiCi& re,u&)d$ %$r &) Le/ 300AI en
e& Minis(eri$ de De1ens) / en e& Minis(eri$ de& In(eri$r
se,5n c$rres%$nd). &) Ci,enci) de& Decre($ de Ur,enci)
040F2011. e inc&5/)se den(r$ de &$s )&c)nces de &) ci()d)
n$rm) )& %ers$n)& ciCi& de c)rrer)s es%eci)&es en
)c(iCid)d #ue %res() serCici$s en e& Minis(eri$ de De1ens)
/ en e& Minis(eri$ de& In(eri$r. c$n e+ce%ci2n de &)s
%ers$n)s c$n(r)()d)s b)H$ e& R',imen L)b$r)& Es%eci)&
de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI= E& c$nce%($ )& #ue se
re1iere e& Decre($ de Ur,enci) 040F2011 / cu/$ )&c)nce
se )m%&4) medi)n(e &) %resen(e dis%$sici2n. se )b$n)
mensu)&men(e / n$ (iene c)r*c(er ni n)(ur)&e0)
remuner)(iC) ni %ensi$n)b&e / n$ se encuen(r) )1ec()
) c)r,)s s$ci)&es= Asimism$. n$ c$ns(i(u/e b)se de
c*&cu&$ %)r) e& re)Hus(e de &) C$m%ens)ci2n %$r Tiem%$
de SerCici$s $ cu)&#uier $(r$ (i%$ de b$ni1ic)ci$nes.
)si,n)ci$nes $ en(re,)s9 cu)&#uier )c($ )dminis(r)(iC$
#ue dis%$n,) &$ c$n(r)ri$ es nu&$ de %&en$ derecJ$=
L$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n se 1in)nci)
c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
De1ens) / de& Minis(eri$ de& In(eri$r. se,5n c$rres%$nd).
%)r) &$ cu)& dicJ$s %&ie,$s %ueden re)&i0)r &)s
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s #ue resu&(en neces)ri)s
%)r) &) )%&ic)ci2n de &$ dis%ues($ en &) %resen(e
dis%$sici2n. c$n e+ce%ci2n de &$ dis%ues($ en e& &i(er)&
c" de& numer)& 41=1 de& )r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/
-ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($. / de &$s
recurs$s )si,n)d$s ) &$s %r$,r)m)s %resu%ues()&es=
DICIMA SITIMA. Au($r40)se. %$r e+ce%ci2n. )
ce&ebr)r c$nCeni$s de )dminis(r)ci2n de recurs$s /!$
)dend)s c$n $r,)nism$s in(ern)ci$n)&es. ) &)s en(id)des
) c)r,$ de& 3r$,r)m) de D<$r()&ecimien($ de& 3r$ces$
de Descen(r)&i0)ci2n / M$derni0)ci2n de& Es()d$G. de&
3r$/ec($ DDes)rr$&&$ S$s(enib&e de& 8)H$ Urub)mb)G. de
&) c$ns(rucci2n e im%&emen()ci2n de& D-r)n Cen(r$ de
C$nCenci$nes de Lim)G. de &) %re%)r)ci2n. $r,)ni0)ci2n
/ re)&i0)ci2n de &)s Eun()s de -$bern)d$res de& -ru%$
8)nc$ Mundi)& / de& <$nd$ M$ne()ri$ In(ern)ci$n)&
c$rres%$ndien(es )& )>$ 201A. de &) eHecuci2n de &$s
%r$/ec($s de inCersi2n DMeH$r)mien($ de serCici$s
brind)d$ %$r &) Escue&) T'cnic) Su%eri$r de Sub
O1ici)&es de &) 3N3 en e& dis(ri($ 3uen(e 3iedr).
%r$Cinci) de Lim) / de%)r()men($ de Lim)G Bc$n c2di,$
SNI3 2AK241". DAm%&i)ci2n / meH$r)mien($ de& serCici$
de 1$rm)ci2n %$&ici)& de &) Escue&) de O1ici)&es de &)
3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5 BEO 3N3" de& dis(ri($ de
CJ$rri&&$s. %r$Cinci) de Lim). Lim)G Bc$n c2di,$ SNI3
2AK0I3". DAm%&i)ci2n / meH$r)mien($ de &) Escue&)
T'cnic$ Su%eri$r MuHeres
3N3 F S)n 8)r($&$G Bc$n c2di,$ SNI3 2AA@?A" /
DMeH$r)mien($ de &) c)%)cid)d res$&u(iC) de& :$s%i()&
3N3 Luis N= S*en0G. / de &) %re%)r)ci2n.
$r,)ni0)ci2n / re)&i0)ci2n de &) Di,'sim) C$n1erenci)
de &)s 3)r(es de &) C$nCenci2n M)rc$ de &)s N)ci$nes
Unid)s s$bre e& C)mbi$ C&im*(ic$ F CO320G / &) DD'cim)
Reuni2n de &)s 3)r(es de& 3r$($c$&$ de T/$($ R CM310G
)s4 c$m$ de sus )c(iCid)des / eCen($s c$ne+$s #ue
(ienen &u,)r en &) ciud)d de Lim)=
L)s en(id)des c$m%rendid)s en &$s )&c)nces de
&) %resen(e dis%$sici2n. b)H$ res%$ns)bi&id)d de su
(i(u&)r. debe %r$Ceer in1$rm)ci2n de 1$rm) %eri2dic)
) &) C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic) / )& Or,)nism$
Su%erCis$r de &)s C$n(r)()ci$nes de& Es()d$ BOSCE".
res%ec($ ) &)s c$n(r)()ci$nes re)&i0)d)s. sin %erHuici$
de )#ue&&) #ue se) s$&ici()d) %$r es()s en(id)des $
%$r e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s= L) %resen(e
dis%$sici2n ri,e J)s() e& 31 de diciembre de 2014=
DICIMA OCTA@A. Au($r40)se ) &)s en(id)des
de& -$biern$ N)ci$n)&. %)r) #ue en e& m)rc$ de sus
c$m%e(enci)s c$m%)r(id)s c$n &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es. %ued)n %),)r &$s Ci*(ic$s
de &$s 1unci$n)ri$s / serCid$res c$n(r)()d$s b)H$ e&
r',imen de& Decre($ Le,is&)(iC$ 2IK / Decre($
Le,is&)(iC$ I2?. e& %ers$n)& c$n(r)()d$ b)H$ e& r',imen
&)b$r)& es%eci)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 10AI. )s4 c$m$
)& %ers$n)& #ue se encuen(re b)H$ e& r',imen de &) Le/
de& SerCici$ CiCi& re,u&)d$ %$r &) Le/ 300AI. de &$s
,$biern$s re,i$n)&es /!$ de &$s ,$biern$s &$c)&es. c$n e&
1in de brind)r )%$/$ ('cnic$ en &) im%&emen()ci2n de &)s
%$&4(ic)s n)ci$n)&es / sec($ri)&es / eC)&u)r e&
cum%&imien($ de &)s 1unci$nes descen(r)&i0)d)s= L$s
Ci*(ic$s #ue se $($r,uen en e& m)rc$ de &$ es()b&ecid$ en
&) %resen(e dis%$sici2n se suHe()n ) &$s m$n($s
)%r$b)d$s %)r) &$s Ci*(ic$s %$r Ci)Hes ) niCe& n)ci$n)& en
c$misi$nes de serCici$s medi)n(e Decre($ Su%rem$ 00IF
2013FE<=
DICIMA NO@&NA= Sus%'ndese dur)n(e e& A>$ <isc)&
2014. &) (r)ns1erenci) de recurs$s ) &$s ,$biern$s
&$c)&es %r$Cinci)&es. %reCis() en e& Decre($ Su%rem$
010F2011F MIMDES res%ec($ de& serCici$ W)N) W)si.
enc)r,*nd$se )& 3r$,r)m) N)ci$n)& Cun) M*s. en e&
m)rc$ de &$ es(i%u&)d$ en e& Decre($ Su%rem$ 003F2012F
MIDIS. &) eHecuci2n de ()&es serCici$s ) niCe& n)ci$n)&
dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014=
@IGISIMA= Au($r40)se. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &)
%resen(e Le/. )& <$nd$ N)ci$n)& de Des)rr$&&$ Cien(41ic$.
Tecn$&2,ic$ / de Inn$C)ci2n Tecn$&2,ic) B<ONDECYT"
de& C$nseH$ N)ci$n)& de Cienci). Tecn$&$,4) e
Inn$C)ci2n Tecn$&2,ic) BCONCYTEC". ) $($r,)r
subCenci$nes ) %ers$n)s Hur4dic)s. #ue re)&icen
)c(iCid)des de inCes(i,)ci2n cien(41ic). (ecn$&2,ic) e
inn$C)ci2n (ecn$&2,ic). &)s mism)s #ue se $($r,)n
c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en &)s Le/es 2?303 / 2?K13. /
c$n c)r,$ ) &$s recurs$s de& <ONDECYT=
@IGISIMA PRIM&RA. E+ce%(5)se ) &) A,enci) de
3r$m$ci2n de &) InCersi2n 3riC)d) B3ROINERSION".
)& Or,)nism$ Su%erCis$r de &)s C$n(r)()ci$nes de&
Es()d$ BOSCE". )& Ins(i(u($ N)ci$n)& de De1ens) de &)
C$m%e(enci) / de &) 3r$(ecci2n de &) 3r$%ied)d
In(e&ec(u)& BINDECO3I". ) &) Su%erin(endenci) N)ci$n)&
de SerCici$s de S)ne)mien($ BSUNASS" / )&
Or,)nism$ Su%erCis$r de &) InCersi2n en
In1r)es(ruc(ur) en Tr)ns%$r(e de Us$ 35b&ic$
BOSITRAN". %)r) e& A>$ <isc)& 2014. de &$ es()b&ecid$
%$r e& )r(4cu&$ I3 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
@IGISIMA S&G"NDA. E& s)&d$ de b)&)nce de&
eHercici$ %resu%ues()& 2013 #ue c$rres%$nd) ) &)
di1erenci) en(re &$s in,res$s )nu)&es de& Tribun)&
<isc)& / &$s ,)s($s deCen,)d$s en dicJ$ eHercici$ %$r &)
1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s Direc()men(e
Rec)ud)d$s. se inc$r%$r)n )& %resu%ues($ de& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s en dicJ) 1uen(e de
1in)nci)mien($. en e& eHercici$ 2014. %)r) 1in)nci)r &$s
,)s($s de inCersi2n / e#ui%)mien($ %)r) &) meH$r) de
serCici$s ) c)r,$ de& Tribun)& <isc)&=
@IGISIMA T&RC&RA. Au($r40)se. dur)n(e e& )>$
1isc)& 2014. &) )%r$b)ci2n de die()s %)r) &$s miembr$s
de &$s c$nseH$s direc(iC$s de &) Su%erin(endenci)
N)ci$n)& de C$n(r$& de SerCici$s de Se,urid)d. Arm)s.
Munici$nes / E+%&$siC$s de Us$ CiCi& BSUCAMEC"
/ de &) Su%erin(endenci) N)ci$n)& de Mi,r)ci$nes
BMI-RACIONES". c$n e+ce%ci2n de &$s
Su%erin(enden(es N)ci$n)&es de &)s en(id)des )n(es
menci$n)d)s. )s4 c$m$ %)r) &$s miembr$s de& Tribun)&
<$res()& / de <)un) Si&Ces(re de& Or,)nism$ de
Su%erCisi2n de &$s Recurs$s
<$res()&es / de <)un) Si&Ces(re BOSIN<OR". %udiend$
%ercibir c$m$ m*+im$ cu)(r$ die()s %$r mes )un cu)nd$
)sis()n ) un n5mer$ m)/$r de sesi$nes= L$ se>)&)d$ en
&) %resen(e dis%$sici2n se )%rueb) c$n1$rme ) &$
es()b&ecid$ en &) cu)r() dis%$sici2n (r)nsi($ri) de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
@IGISIMA C"ARTA. Au($r40)se )& Minis(eri$ de&
In(eri$r. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e Le/. )
e1ec(u)r e& %),$ de &) D8$ni1ic)ci2n %$r A&($ Ries,$ )
&) id)G c$n &$s recurs$s direc()men(e rec)ud)d$s #ue
se ,eneren %$r &) im%&emen()ci2n de &$s c$nCeni$s de
c$$%er)ci2n in(erins(i(uci$n)& suscri($s %$r &) 3$&ic4)
N)ci$n)& de& 3er5. / #ue se %ercibe c$m$ c$nsecuenci)
de &$s serCici$s de %r$(ecci2n / se,urid)d brind)d$s %$r
e& %ers$n)& %$&ici)&. en 1$rm) C$&un()ri). en un) H$rn)d)
c$m%&emen()ri) #ue &) de(ermin) &) 3$&ic4) N)ci$n)&
de& 3er5. ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es. ,$biern$s &$c)&es.
$r,)nism$s de& 3$der EHecu(iC$ / $(r)s en(id)des
%5b&ic)s. e+ce%(u*nd$se&es. 5nic)men(e %)r) dicJ$
e1ec($. de &$ dis%ues($ en e& se,und$ %*rr)1$ de &) se+()
dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de& Decre($
Le,is&)(iC$ 114?. Le/ de &) 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5=
DicJ) 8$ni1ic)ci2n debe es()r re,is(r)d) %reCi)men(e en
e& DA%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de
3&)ni&&)s / de D)($s de &$s Recurs$s :um)n$s de&
Sec($r 35b&ic$ F A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$G de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s=
@IGISIMA G"INTA. Au($r40)se )& %&ie,$ Minis(eri$
de Cu&(ur). dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. ) inc$r%$r)r
/ u(i&i0)r &$s s)&d$s de b)&)nce de& A>$ <isc)& 2013
%r$Cenien(es de& 3r$,r)m) PJ)%)# ;)n. ) #ue se re1iere
&) Le/ 2?2K0. Le/ #ue $($r,) 1uer0) de Le/ )& Decre($
Su%rem$ 031F2001FED. %)r) &) )(enci2n de ,)s($s
de 1unci$n)mien($ / $%er)(iCid)d de &) )dminis(r)ci2n
,ener)&. direcci$nes desc$ncen(r)d)s / muse$s ) niCe&
n)ci$n)&. im%&emen()ci2n de &$s %un($s de cu&(ur).
recu%er)ci2n. re%)(ri)ci2n. de1ens) / %ues() en C)&$r de&
%)(rim$ni$ cu&(ur)&. di1usi2n de &)s %resen()ci$nes de &$s
E&enc$s N)ci$n)&es. %r$(ecci2n de reserC)s (erri($ri)&es.
)s4 c$m$ &) eHecuci2n de )c(iCid)des en &) 0$n) de& )&&e
de &$s R4$s A%ur4m)c. Ene / M)n()r$ BRAEM" ) c)r,$
de& Minis(eri$ de Cu&(ur)=
@IGISIMA S&HTA. Dis%2nese. ) %)r(ir de &) Ci,enci)
de &) %resen(e Le/. / %)r) e1ec($s de &) )%&ic)ci2n de&
)r(4cu&$ K de &) Le/ 2??40. Le/ de <$r()&ecimien($ /
M$derni0)ci2n de &) Em%res) 3e(r2&e$s de& 3er5 S=A=
F 3ETRO3ERU S=A=. #ue e& Minis(eri$ de Ener,4) /
Min)s e1ec(5e (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s ) 1)C$r de &)
em%res) 3ETRO3ERU. &)s #ue se )%rueb)n medi)n(e
res$&uci2n de& Ti(u&)r de& %&ie,$. #ue se %ub&ic) en e&
di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. / c$n c)r,$ ) su %resu%ues($
ins(i(uci$n)&. c$n e& $bHe($ de cubrir &$s ,)s($s de
remedi)ci2n )mbien()& de &)s unid)des de ne,$ci$
($()&men(e %riC)(i0)d)s #ue %er(enecier$n ) dicJ)
em%res)=
L$s recurs$s (r)ns1erid$s en e& m)rc$ de &$
es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n s$n des(in)d$s
e+c&usiC)men(e ) )(ender e& 1in m)(eri) de &)
)u($ri0)ci2n es()b&ecid) en e& %*rr)1$ %receden(e=
3ETRO3ERU S=A= in1$rm) )& Minis(eri$ de Ener,4) /
Min)s &$s )C)nces 14sic$s / 1in)ncier$s de &) eHecuci2n de
&)s )cci$nes c$n c)r,$ ) &$s recurs$s (r)ns1erid$s=
3)r) &$s 1ines es()b&ecid$s en &) %resen(e dis%$sici2n.
#ued)n sus%endid)s &)s dis%$sici$nes &e,)&es #ue se
$%$n,)n $ &imi(en su )%&ic)ci2n. inc&uid$ e& )r(4cu&$ I3
de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
@IGISIMA SITIMA. Au($r40)se ) &) C$misi2n
N)ci$n)& %)r) e& Des)rr$&&$ / id) sin Dr$,)s BDEIDA".
dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. ) $($r,)r recurs$s J)s() %$r
e& m$n($ de S!= K0 000 000.00 BSESENTA MILLONES Y
00!100 NUEOS SOLES". c$n c)r,$ ) su %resu%ues($
ins(i(uci$n)&. c$m$ )%$/$ ) &)s )c(iCid)des c$nHun()s
) #ue se re1iere e& &i(er)& c" de& numer)& II de& Acuerd$
O%er)(iC$ en(re e& -$biern$ de &) Re%5b&ic) de& 3er5 /
e& -$biern$ de &$s Es()d$s Unid$s de Am'ric) %)r) e&
%r$/ec($ de c$n(r$& de dr$,)s. r)(i1ic)d$ %$r Decre($
Su%rem$ 031F@KFRE. / en e& m)rc$ de& ci()d$ )cuerd$=
L) )%r$b)ci2n de& $($r,)mien($ de dicJ$s recurs$s se
e1ec(5) medi)n(e res$&uci2n de& (i(u&)r de DEIDA=
3reCi) ) &) eHecuci2n de &)s me()s %r$,r)m)d)s de
err)dic)ci2n. DEIDA debe suscribir &$s c$nCeni$s de
c$$%er)ci2n in(erins(i(uci$n)& #ue c$nsideren neces)ri$s=
@IGISIMA OCTA@A. Cr')se. dur)n(e e& A>$ <isc)&
2014. &) Unid)d EHecu($r) DC$misi2n N)ci$n)& de 8ienes
Inc)u()d$sFCONA8IG en e& %&ie,$ 3residenci) de& C$nseH$
de Minis(r$s. c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de
dicJ) en(id)d. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )&
Tes$r$ 35b&ic$. #ued)nd$ e+ce%(u)d$. %)r) ()& e1ec($.
de& m$n($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ A? de &) Le/ 2?411.
Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
Asimism$. dis%2nese. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de
&) %resen(e Le/. #ue &$s recurs$s %r$Cenien(es de &)
en)Hen)ci2n de )c(iC$s / $(r$s %$r %'rdid) de d$mini$ en
e& m)rc$ de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1104. c$ns(i(u/en
Recurs$s De(ermin)d$s de& %&ie,$ 3residenci) de&
C$nseH$ de Minis(r$s / se inc$r%$r)n en e& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de dicJ$ %&ie,$ en &) Unid)d EHecu($r)
DC$misi2n N)ci$n)& de 8ienes Inc)u()d$sFCONA8IG.
c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 42 de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
@IGISIMA NO@&NA. Au($r40)se. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. )& Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s ) e1ec(u)r
(r)ns1erenci)s 1in)ncier)s &)s mism)s #ue s$n
des(in)d$s e+c&usiC)men(e ) &)s en(id)des / %)r)
&$s 1ines si,uien(es6
)" A 1)C$r de& SerCici$ N)ci$n)& de Me(e$r$&$,4)
e :idr$&$,4) de& 3er5 BSENAM:I". c$m$
)%$r(e ins(i(uci$n)& %)r) &) im%&emen()ci2n de
es()ci$nes Jidr$m'(ric)s ) 1in de %r$m$Cer &)
inCersi2n en cen(r)&es Jidr$e&'c(ric)s. J)s()
%$r e& m$n($ de S!= A00 000.00 BPUINIENTOS
MIL Y 00!100 NUEOS SOLES"=
b" A 1)C$r de &$s ,$biern$s re,i$n)&es. %)r) ser
des(in)d$s )& 1$r()&ecimien($ de &) c)%)cid)d
de ,es(i2n re,i$n)& en e& eHercici$ de &)s
1unci$nes en m)(eri) miner$ ener,'(ic). en e&
m)rc$ de& %r$ces$ de descen(r)&i0)ci2n.
es%eci)&men(e %)r) im%u&s)r )cci$nes de
in(erdicci2n miner) en &) &ucJ) c$n(r) &)
miner4) i&e,)&. J)s() %$r e& m$n($ de S!= 2 400
000.00 BDOS MILLONES CUATROCIENTOS
MIL Y 00!100 NUEOS SOLES"=
L)s re1erid)s (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s se )u($ri0)n
medi)n(e res$&uci2n de& (i(u&)r de& %&ie,$. #ue se %ub&ic)
en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. %reCi) suscri%ci2n de
c$nCeni$s. ce&ebr)d$s en(re e& Minis(eri$ de Ener,4) /
Min)s / &)s en(id)des inC$&ucr)d)s. #ued)nd$ %r$Jibid$.
b)H$ res%$ns)bi&id)d. des(in)r &$s recurs$s )u($ri0)d$s
%$r &) %resen(e dis%$sici2n ) 1ines dis(in($s %)r) &$s
cu)&es s$n (r)ns1erid$s= DicJ)s (r)ns1erenci)s
1in)ncier)s se 1in)nci)n c$n c)r,$ ) &$s recurs$s de&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ Ener,4) / Min)s %$r
&) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s Direc()men(e
Rec)ud)d$s=
L)s en(id)des #ue reciben &)s (r)ns1erenci)s
1in)ncier)s en e& m)rc$ de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n. in1$rm)n )& Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s &$s
)C)nces 14sic$s / 1in)ncier$s de &) eHecuci2n de dicJ$s
recurs$s. c$n re&)ci2n ) su cr$n$,r)m) de eHecuci2n
/ ) &)s dis%$sici$nes c$n(enid)s en &$s c$nCeni$s /!$
)dend)s c$rres%$ndien(es=
TRIGISIMA. <)c5&()se )& 3$der EHecu(iC$ ) 1in de
#ue. medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. %ub&i#ue e& nueC$
Te+($ 7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($. / e& Te+($ 7nic$
Orden)d$ de& Decre($ Le/ 1@@@0. #ue cre) e& Sis(em)
N)ci$n)& de 3ensi$nes de &) Se,urid)d S$ci)&. %)r) &$
cu)& se (ienen en cuen() ($d)s &)s m$di1ic)ci$nes
e1ec(u)d)s ) dicJ)s Le/es. inc&u/end$ &)s c$n(enid)s en
&) %resen(e Le/ se,5n c$rres%$nd)=
TRIGISIMA PRIM&RA. Au($r40)se. ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. )& Minis(eri$ de Re&)ci$nes
E+(eri$res. c$n c)r,$ ) su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
/ sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$
35b&ic$. ) $($r,)r subCenci$nes ec$n2mic)s ) &$s
ciud)d)n$s %eru)n$s #ue se encuen(ren en c$ndici2n
de indi,enci) $ de necesid)d e+(rem) en e& e+(eri$r.
inde%endien(emen(e de su c$ndici2n mi,r)($ri). )s4
c$m$ %)r) &) re%)(ri)ci2n de sus res($s m$r()&es9
siem%re #ue n$ J)/) sid$ %$sib&e J)cer us$ de )&,un)
$(r) 1$rm) de )sis(enci)= En un %&)0$ n$ m)/$r )
sesen() d4)s c)&end)ri$. e& Minis(eri$ de Re&)ci$nes
E+(eri$res )%rueb). medi)n(e decre($ su%rem$. &)s
dis%$sici$nes re,&)men()ri)s %)r) &) )%&ic)ci2n de &$
es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n=
TRIGISIMA S&G"NDA. 3)r) &) im%&emen()ci2n
%r$,resiC) de &) Su%erin(endenci) N)ci$n)& de
<isc)&i0)ci2n L)b$r)& BSUNA<IL". cre)d) %$r &) Le/
2@@?1. %r$rr2,)se J)s() e& 31 de diciembre de 2014
&$
es()b&ecid$ en &) %rimer). (ercer) / cu)r() dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) 1in)& de &) menci$n)d) Le/=
TRIGISIMA T&RC&RA. Au($r40)se. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. )& Minis(eri$ de iCiend). C$ns(rucci2n /
S)ne)mien($ ) &$ si,uien(e6
)" Re)&i0)r )cci$nes de %reCenci2n / mi(i,)ci2n
de ries,$s 1ren(e ) 1en2men$s n)(ur)&es $
si(u)ci$nes #ue %ued)n )1ec()r $ )1ec(en &)
in1r)es(ruc(ur) / &) %res()ci2n de &$s serCici$s
de s)ne)mien($ / CiCiend). )s4 c$m$ su
reJ)bi&i()ci2n res%ec(iC). #ued)nd$ 1)cu&()d$
%)r) &) )d#uisici2n de bienes / e#ui%$s /
&) c$n(r)()ci2n de serCici$s / $br)s #ue
c$rres%$nd)n. en e& m)rc$ de &)s )cci$nes
menci$n)d)s en e& %resen(e &i(er)&=
b" <$rmu&)r. )%r$b)r / eHecu()r. en e& m)rc$ de&
3r$,r)m) Nues(r)s Ciud)des. %r$/ec($s de
inCersi2n %5b&ic). en e& *mbi($ urb)n$ / rur)&.
$rien()d$s ) res$&Cer %r$b&em)s de )cces$ de
&) %$b&)ci2n )sen()d) en 0$n)s de )&()
%endien(e $ 0$n)s de di14ci& )cces$ ,e$,r*1ic$.
medi)n(e (e&e1'ric$s / $(r$s medi$s simi&)res=
c" O($r,)r. en e& m)rc$ de& 3r$,r)m) de A%$/$
)& :*bi()( Rur)&. bienes. m)(eri)&es e insum$s
%)r) su dis(ribuci2n ) &)s 1)mi&i)s %$bres /
e+(rem)d)men(e %$bres %)r) e& meH$r)mien($
/ c$ns(rucci2n de CiCiend)s de in(er's s$ci)&
en e& *mbi($ rur)&. )s4 c$m$ &) c$n(r)()ci2n de
serCici$s #ue c$rres%$nd)n %)r) &) )(enci2n de
&)s )cci$nes )n(es menci$n)d)s=
d" E1ec(u)r &)s ins()&)ci$nes in(r)d$mici&i)ri)s
neces)ri)s %)r) &) )decu)d) %res()ci2n de &$s
serCici$s de s)ne)mien($. en e& m)rc$ de &)s
)cci$nes des)rr$&&)d)s ) (r)C's de &) eHecuci2n
de &$s %r$/ec($s de inCersi2n $rien()d$s )
%r$Ceer de serCici$s de s)ne)mien($ ) &)s
%$b&)ci$nes %$bres / e+(rem)d)men(e %$bres
de& *mbi($ rur)&. &$s #ue c$ns(i(u/en s$&uci$nes
in(e,r)&es / s$s(enib&es #ue c$m%renden
in1r)es(ruc(ur). 1$r()&ecimien($ de ,es(i2n /
educ)ci2n s)ni()ri)= Es()s )cci$nes. inc&u/en
&$ re&)ci$n)d$ ) &$s b)>$s de &$s c$&e,i$s /
%ues($s de s)&ud de &$s *mbi($s de
in(erCenci2n res%ec(iC$s=
e" <$rmu&)r. )%r$b)r. eHecu()r e im%&emen()r
%r$/ec($s de inCersi2n de 3)r#ues Acu*(ic$s
en e& m)rc$ de& 3r$,r)m) Nues(r)s Ciud)des.
c$m$ %)r(e de& e#ui%)mien($ e in1r)es(ruc(ur)
urb)n)=
1" 8rind)r ) (r)C's de &) %&)()1$rm) de& 3r$,r)m)
N)ci$n)& DT)mb$sG. en &$s &u,)res en &$s #ue
se encuen(re &) %$b&)ci2n %$bre /
e+(rem)d)men(e %$bre )sen()d) en &) 0$n)
rur)& / rur)& dis%ers). &$s %r$,r)m)s /
serCici$s de &$s Minis(eri$s de iCiend).
C$ns(rucci2n / S)ne)mien($. de Des)rr$&&$ e
Inc&usi2n S$ci)& / A,ricu&(ur) / Rie,$. #ue n$
cuen(en c$n )&,un) %&)()1$rm) de in(erCenci2n
$ de serCici$s en dicJ$s &u,)res=
," C$n1$rm)r e& C$nseH$ N)ci$n)& DT)mb$sG
)dscri($ )& MCS. in(e,r)d$s %$r minis(r$s. c$n
&) 1in)&id)d de )%r$b)r. c$nducir / su%erCis)r
&)s in(erCenci$nes e im%&emen()ci2n de
&$s serCici$s / )c(iCid)des de &$s sec($res.
$rien()d$s ) &) )(enci2n de &)s necesid)des
de &) %$b&)ci2n %$bre / e+(rem)d)men(e %$bre
en 0$n)s rur)&es / rur)& dis%ers)9 e& Direc($r
EHecu(iC$ de& 3r$,r)m) N)ci$n)& DT)mb$sG
se desi,n)r* c$n1$rme )& )r(4cu&$ 1 de &) Le/
2IA@4. / )c(u)r* c$m$ Secre()ri$ T'cnic$ de&
ci()d$ C$nseH$ N)ci$n)&= Medi)n(e decre($
su%rem$ c$n re1rend$ de& MCS. se dic() &)s
medid)s #ue se c$nsideren neces)ri)s %)r)
su im%&emen()ci2n. inc&uid) &) c$n1$rm)ci2n /
desi,n)ci2n de sus miembr$s=
J" Re)&i0)r en e& *mbi($ de& 3r$,r)m) N)ci$n)&
DT)mb$sG. &) )d#uisici2n de bienes. serCici$s /
e#ui%)mien($ neces)ri$s %)r) &)
im%&emen()ci2n #ue. c$n1$rme ) &)s
c$m%e(enci)s de &)s en(id)des de &$s (res
niCe&es de ,$biern$. %$sibi&i(en e& inici$ de
sus )c(iCid)des en &$s T)mb$s. )s4 c$m$ de
)#ue&&)s #ue se re#uier)n en e& m)rc$ de &)
,es(i2n de ries,$s de des)s(res= E& 3r$,r)m)
N)ci$n)& DT)mb$sG es res%$ns)b&e de c$nducir
&) c$$rdin)ci2n de
&)s )cci$nes %)r) &) %reCenci2n. mi(i,)ci2n /
)(enci2n )n(e 1en2men$s n)(ur)&es de Je&)d)s
/ 1ri)He=
i" E& 3r$,r)m) N)ci$n)& DT)mb$sG. )
c)r,$ de& Minis(eri$ de iCiend) C$ns(rucci2n
/ S)ne)mien($. en &$s niCe&es de
emer,enci) de& Sis(em) N)ci$n)& de -es(i2n
de& Ries,$ de Des)s(re BSINA-ERD".
c$ns(i(u/e &) %&)()1$rm) de )%$/$ %)r) &)
%$b&)ci2n %$bre / e+(rem)d)men(e %$bre
)sen()d) en &) 0$n) rur)& / rur)& dis%ers).
medi)n(e &) cu)& se e1ec(u)r* &) )(enci2n / &)
dis(ribuci2n de &$s bienes / serCici$s. %$r &)s
en(id)des #ue n$ cuen(en c$n )&,un)
%&)()1$rm) de in(erCenci2n $ de serCici$s=
H" 3)r) #ue c$nHun()men(e c$n e& Minis(eri$ de
Cu&(ur). en e& m)rc$ de& 3r$,r)m)
MeH$r)mien($ In(e,r)& de 8)rri$s. %ued)
re)&i0)r in(erCenci$nes de meH$r) en V$n)s
Ar#ue$&2,ic)s. ) 1in de s)&C),u)rd)r&)s /
meH$r)r su c$ndici2n= DicJ)s in(erCenci$nes se
re)&i0)r*n den(r$ de )cci$nes de meH$r)mien($
urb)n$ &$c)&= L) )%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en
e& %resen(e )r(4cu&$ se suHe() )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de iCiend).
C$ns(rucci2n / S)ne)mien($=
L$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n se 1in)nci)
c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$
Minis(eri$ de iCiend). C$ns(rucci2n / S)ne)mien($. sin
dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
TRIGISIMA C"ARTA. 3rec4s)se #ue en &$
se>)&)d$ res%ec($ )& $($r,)mien($ de& 3remi$ N)ci$n)&
de &) EuCen(ud DYenuri CJi,u)&) Cru0G. es()b&ecid$ en
&) Le/
2II2A. m$di1ic)d) %$r Le/ 2??2@. se re1iere )&
$($r,)mien($ de subCenci$nes ) 1)C$r de %ers$n)s
n)(ur)&es= DicJ)s subCenci$nes s$n 1in)nci)d)s c$n
c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
Educ)ci2n. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es de&
Tes$r$ 35b&ic$. / cu/$ m$n($ es )%r$b)d$ %$r e&
Minis(eri$ de Educ)ci2n medi)n(e res$&uci2n minis(eri)&.
&) mism) #ue es %ub&ic)d) en e& %$r()& e&ec(r2nic$ de&
re1erid$ minis(eri$=
TRIGISIMA G"INTA. Es()b&'cese. ) %)r(ir de
&) Ci,enci) de &) %resen(e Le/. #ue en e& Sis(em) de
3ensi$nes S$ci)&es BS3S". en nin,5n c)s$. e& )%$r(e de&
Es()d$ es m)/$r ) &) sum) e#uiC)&en(e de &$s )%$r(es
de& )1i&i)d$. )& m$men($ de su Hubi&)ci2n= L)
im%&emen()ci2n de &) cuen() indiCidu)& de& )1i&i)d$ en e&
S3S es(* ) c)r,$ de &) )dminis(r)d$r) de 1$nd$s de
%ensi$nes BA<3" / &) O1icin) de N$rm)&i0)ci2n
3reCisi$n)& BON3"= E& c$nduc($r de &) micr$em%res)
debe re(ener / %),)r ) &) en(id)d rec)ud)d$r)
c$rres%$ndien(e. e& )%$r(e mensu)& de& (r)b)H)d$r )&
S3S. )simism$ e& c$nduc($r debe %),)r su )%$r(e
mensu)& direc()men(e ) &) re1erid) en(id)d=
Adici$n)&men(e. dis%2nese #ue. ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. &) rec)ud)ci2n / c$br)n0)
de &$s )%$r(es de &$s )1i&i)d$s #ue e&i,ier$n c$m$
)dminis(r)d$r) ) &) ON3 en e& S3S. s$n re)&i0)d)s %$r &)
Su%erin(endenci) N)ci$n)& de Adu)n)s / de
Adminis(r)ci2n Tribu()ri) BSUNAT". siend$ de )%&ic)ci2n
%)r) e&&$. &)s 1unci$nes c$n(enid)s en e& )r(4cu&$ 14F8 /
&)s dis%$sici$nes se>)&)d)s en e& )r(4cu&$ 14FC de&
Decre($ Su%rem$ 0A4F
@IFE<= 3)r) dicJ$ e1ec($. &)s re1erenci)s ) &$s
)r(4cu&$s
30 / 33. )s4 c$m$ ) &)s A<3 #ue se re)&i0)n en e&
)r(4cu&$
14FC de dicJ$ decre($ su%rem$. se en(ienden e1ec(u)d)s
)& )%$r(e mensu)& )& S3S de& Te+($ 7nic$ Orden)d$ de
&) Le/ de Im%u&s$ )& Des)rr$&&$ 3r$duc(iC$ / )&
Crecimien($ Em%res)ri)&. )%r$b)d$ %$r e& Decre($
Su%rem$ 00IF200?F TR. / n$rm)s m$di1ic)($ri)s $
sus(i(u($ri)s. )& Te+($ 7nic$ Orden)d$ de& C2di,$
Tribu()ri$. )%r$b)d$ %$r e& Decre($ Su%rem$ 133F2013F
E<. / ) &) ON3= L)s c$misi$nes %$r &) rec)ud)ci2n /
c$br)n0) de &$s )%$r(es %$r &) SUNAT s$n de1inid$s %$r
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s= L) SUNAT remi(e in1$rm)ci2n de& Re,is(r$
N)ci$n)& de Micr$ / 3e#ue>) Em%res) BREMY3E" ) &)
ON3. ) &)s A<3 / )& Minis(eri$ de Tr)b)H$ / 3r$m$ci2n
de& Em%&e$. %)r) &)s &)b$res de c$n(r$& de &)
)1i&i)ci2n )& S3S. c$n1$rme ) &$s ('rmin$s #ue se
es()b&e0c)n medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) %r$%ues() de &)
Direcci2n -ener)& de Merc)d$s <in)ncier$s. L)b$r)& /
3reCisi$n)& 3riC)d$s=
De i,u)& 1$rm). 1)c5&()se ) &) ON3. ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. ) c$n(r)()r &$s se,ur$s #ue
&) menci$n)d) en(id)d. / se inc$r%$r) en e& 3)r) ()& 1in. se (iene en cuen() #ue e& serCid$r $
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ Minis(eri$ de recib). %$r &$ men$s. e& cincuen() %$r cien($ BA0L" de su
Re&)ci$nes E+(eri$res. c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ remuner)ci2n. c$m%ens)ci2n ec$n2mic) $ %ensi2n ne()
en e& )r(4cu&$ 42 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& mensu)&. se,5n c$rres%$nd)= Es(e %$rcen()He %uede ser
de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($= re)Hus()d$ medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
2 Enc*r,)se ) &) Su%erin(endenci) N)ci$n)& e& 3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s / e& minis(r$ de
de Adu)n)s / de Adminis(r)ci2n Tribu()ri) Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) %r$%ues() de &) Au($rid)d
BSUNAT". en e& m)rc$ de sus 1unci$nes de de& SerCici$ CiCi&. c$n $%ini2n de &) Su%erin(endenci) de
c$n(r$& 1r$n(eri0$ de merc)nc4)s. CeJ4cu&$s /!$ 8)nc). Se,ur$s / A<3= 8)H$ &) mism) 1$rm)&id)d. en un
se)n neces)ri$s %)r) &) im%&emen()ci2n / eHecuci2n de&
Sis(em) de 3ensi$nes S$ci)&es=
TRIGISIMA S&HTA. Au($r40)se. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. &) )simi&)ci2n ) &) 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5
de %ers$n)& %r$1esi$n)& / ('cnic$ en serCici$s. en m)(eri)
de s)&ud. inCes(i,)ci2n. ,es(i2n )dminis(r)(iC). de1ens)
&e,)&. crimin)&4s(ic) / m$derni0)ci2n (ecn$&2,ic). c$m$
$1ici)&es / sub$1ici)&es de serCici$s. se,5n c$rres%$nd).
) e1ec($s de 1$r()&ecer &) ins(i(uci2n= L) %resen(e
dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de& In(eri$r / en e& m)rc$ de &)
n$rm)(iCid)d Ci,en(e=
TRIGISIMA SITIMA. Dis%2nese. ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. #ue cu)&#uier )u($ri0)ci2n.
&icenci) / %ermis$ #ue se re#uier) %resen()r )n(e &)s
Munici%)&id)des. %)r) &) eHecuci2n de $br)s )s$ci)d)s )
%r$/ec($s de in1r)es(ruc(ur) #ue 1$rmen %)r(e de& sis(em)
e&'c(ric$ de (r)ns%$r(e de %)s)Her$s en C4)s 1'rre)s de&
sis(em) 1err$Ci)ri$ n)ci$n)&. de (r)ns%$r(e de us$ %5b&ic$
de )&c)nce n)ci$n)& / de serCici$s de m)si1ic)ci2n de ,)s
n)(ur)&. eHecu()d$s %$r e& Es()d$ $ b)H$ )&,un)
m$d)&id)d de )s$ci)ci2n %5b&ic$ %riC)d). se suHe() )&
si&enci$ )dminis(r)(iC$ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ A de&
Decre($ Le,is&)(iC$ 1014. cum%&id$ e& %&)0$ de 10 Bdie0"
d4)s J*bi&es c$n()d$s desde &) %resen()ci2n de &)
s$&ici(ud res%ec(iC)= L) in)%&ic)ci2n de &$ )n(es
menci$n)d$ %$r %)r(e de &$s 1unci$n)ri$s res%ec(iC$s
,ener) &)s res%$ns)bi&id)des &e,)&es c$n(em%&)d)s en &)
&e,is&)ci2n Ci,en(e=
Asimism$. es )%&ic)b&e ) &$s %r$/ec($s menci$n)d$s
en e& %*rr)1$ %receden(e &) c$munic)ci2n ) #ue se re1iere
e& numer)& K=4 de& )r(4cu&$ K de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1014=
3)r) dicJ$s e1ec($s. &) ($()&id)d de &$s %ermis$s.
&icenci)s / )u($ri0)ci$nes %$dr*n ser s$&ici()d)s en un
5nic$ e+%edien(e )n(e &) munici%)&id)d res%ec(iC)=
L) %resen(e dis%$sici2n es de )%&ic)ci2n %)r) &$s
(r*mi(es de c$ne+i$nes d$mici&i)ri)s. ins()&)ci2n /!$
e+%)nsi2n de redes de serCici$. in(er1erenci)s de (r*nsi($
CeJicu&)r /!$ %e)($n)&. eHecuci2n de $br)s en *re)s de
us$ %5b&ic$. (r)b)H$s de emer,enci). us$ de b$()der$s.
)u($ri0)ci2n %)r) e+c)C)ci$nes. c$ns(rucci2n /!$
re1)cci2n de s)rdine&es / Cered)s. )u($ri0)ci$nes %)r)
$cu%)ci2n de &) C4) %5b&ic) c$n e&emen($s %r$Cisi$n)&es
c$m$ )nd)mi$s. ,r5)s. CeJ4cu&$s %es)d$s. esc)&er)s. /
$(r$s simi&)res. )u($ri0)ci2n %)r) &) $cu%)ci2n de *re)
de us$ %5b&ic$ c$n cerc$ de $br)s %)r) m)(eri)&es de
c$ns(rucci2n e ins()&)ci$nes %r$Cisi$n)&es de c)se()s u
$(r)s. )u($ri0)ci2n munici%)& %)r) c$ns(rucci2n en J$r)ri$
e+(r)$rdin)ri$ / e+ce%ci$n)& /. en ,ener)&. cu)&#uier $(r$
%r$cedimien($ )dminis(r)(iC$ $ c$munic)ci2n inC$&ucr)d)
en e& %r$/ec($ cu)&#uier) se) su den$min)ci2n=
L$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n es
)%&ic)b&e )simism$ ) &)s $br)s )s$ci)d)s ) %r$/ec($s de
inCersi2n %5b&ic) en m)(eri) de in1r)es(ruc(ur) de ),u) /
s)ne)mien($ ) c)r,$ de en(id)des %5b&ic)s=
TRIGISIMA OCTA@A. Dis%2nese. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. &$ si,uien(e6
1 Au($r40)se )& %&ie,$ Su%erin(endenci) N)ci$n)&
de Adu)n)s / de Adminis(r)ci2n Tribu()ri)
BSUNAT" ) (r)ns1erir 1in)ncier)men(e. c$n
c)r,$ ) sus s)&d$s de b)&)nce )& 31 de
diciembre de 2013. ) 1)C$r de& %&ie,$
Minis(eri$ de Re&)ci$nes E+(eri$res. %)r) &)
1$rmu&)ci2n / &) eHecuci2n de &$s %r$/ec($s de
inCersi2n %5b&ic). se,5n c$rres%$nd). de &$s
Cen(r$s N)ci$n)&es / 8in)ci$n)&es de
C$n(r$& <r$n(eri0$ en &$s 3)s$s de <r$n(er)
de& 3er5 BCE8A<". #ue es('n ) c)r,$ de &)
unid)d eHecu($r) Direcci2n de Des)rr$&&$ e
In(e,r)ci2n <r$n(eri0) de& Minis(eri$ de
Re&)ci$nes E+(eri$res. de )cuerd$ c$n &$s
c$nCeni$s #ue suscrib)n )mb)s en(id)des=
DicJ) (r)ns1erenci) 1in)ncier) se re)&i0)
medi)n(e res$&uci2n de& (i(u&)r de& %&ie,$
SUNAT. #ue se %ub&ic) en e& di)ri$ $1ici)&
E& 3eru)n$. %reCi$ in1$rme 1)C$r)b&e de &)
O1icin) de 3resu%ues($ $ &) #ue J),) sus
Ceces en
%ers$n)s. &) 1unci2n de )dminis(r)r &$s Cen(r$s
de A(enci2n en <r$n(er) BCA<". )r(icu&)nd$ /
c$$rdin)nd$ c$n &)s )u($rid)des de c$n(r$&
1r$n(eri0$ un serCici$ de )(enci2n e1icien(e=
L) SUNAT es(* 1)cu&()d) ) eHercer ($d$s &$s
)c($s de )dminis(r)ci2n #ue 1uer)n neces)ri$s
%)r) e& 1unci$n)mien($ de& recin($ de& CA<
c$m%rendiend$ &) in1r)es(ruc(ur). 0$n)s
)d/)cen(es / ru()s de )cces$=
3)r) ()&es e1ec($s. en c$$rdin)ci2n c$n e&
Minis(eri$ de Re&)ci$nes E+(eri$res BMRE". &)
SUNAT %r$mueCe &)s c$ndici$nes $%er)(iC)s
2%(im)s c$n &)s en(id)des de c$n(r$&
n)ci$n)&es / J$m2&$,)s de &$s %)4ses &im4(r$1es
) 1in de )se,ur)r &) )(enci2n simu&(*ne) en
1r$n(er)=
L$s $r,)nism$s #ue des)rr$&&)n 1unci$nes en &$s
CA<. deben cum%&ir &)s dis%$sici$nes &$s
)cuerd$s in(ern)ci$n)&es / &)s #ue emi() &)
SUNAT en su c)&id)d de )dminis(r)d$r= L$s
,)s($s en #ue deb)n incurrir %)r) e& des)rr$&&$
de sus 1unci$nes s$n )sumid$s %$r c)d) un$ de
e&&$s=
L) SUNAT 1in)nci)r*. c$n c)r,$ ) su
%resu%ues($. &$s ,)s($s de )dminis(r)ci2n
/ m)n(enimien($ )n(es menci$n)d$s. sin
dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$
35b&ic$. de(ermin)nd$. medi)n(e res$&uci2n de
su%erin(endenci). &$s c$nce%($s c$m%rendid$s
en dicJ$s ,)s($s=
TRIGISIMA NO@&NA. Dis%2nese. ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. #ue e& Minis(eri$ de Eus(ici) /
DerecJ$s :um)n$s. ) (r)C's de &) O1icin) de -es(i2n de
InCersi$nes. se enc)r,ue. en(re $(r$s. de 1$rmu&)r.
eHecu()r / su%erCis)r &$s %r$/ec($s de inCersi2n
re&)ci$n)d$s c$n &) im%&emen()ci2n de &$s cinc$
es()b&ecimien($s %eni(enci)ri$s ) niCe& n)ci$n)&. ) #ue se
re1iere &) se%(u),'sim) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&
de &) Le/ 2@@A1. Le/ de 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$
%)r) e& A>$ <isc)& 20139 sin %erHuici$ de &)s 1unci$nes
#ue. de c$n1$rmid)d c$n sus d$cumen($s de ,es(i2n.
re)&i0) e& Ins(i(u($ N)ci$n)& 3eni(enci)ri$ BIN3E"
res%ec($ ) %r$/ec($s de inCersi2n re&)ci$n)d$s )
es()b&ecimien($s %eni(enci)ri$s=
C"ADRAGISIMA. Dis%2nese #ue. %)r) e1ec($s de
&) im%&emen()ci2n de& R',imen de &) Le/ de& SerCici$
CiCi&. &$ es()b&ecid$ en &$s )r(4cu&$s K. ? / @ de &)
%resen(e Le/ n$ es )%&ic)b&e ) &)s en(id)des #ue cuen(en
c$n &) res$&uci2n de Dinici$ de& %r$ces$ de
im%&emen()ci2nG ) #ue se re1iere &) %rimer) dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) (r)nsi($ri) de &) Le/ 300AI. Le/ de&
SerCici$ CiCi&. / #ue (en,)n )%r$b)d$ e& Cu)dr$ de
3ers$n)& de &) En(id)d BC3E"9 / #ue &$ es()b&ecid$ en e&
se,und$ %*rr)1$ de &) cu)r() dis%$sici2n c$m%&emen()ri)
(r)nsi($ri) de &) ci()d) Le/. n$ inc&u/e ) &$s %&)nes de
se,ur$s m'dic$s 1)mi&i)res u $(r$s de n)(ur)&e0)
)n*&$,). #ue es('n %ercibiend$ &$s (r)b)H)d$res b)H$
&$s re,4menes de &$s Decre($s Le,is&)(iC$s 2IK. I2? /
10AI=
3)r) &) )%&ic)ci2n de &) e+$ner)ci2n )& )r(4cu&$ @ )
#ue se re1iere &) %resen(e dis%$sici2n se re#uiere e&
in1$rme %reCi$ 1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$ de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s=
C"ADRAGISIMA PRIM&RA. Au($r40)se ) &)s
en(id)des de& sec($r %5b&ic$. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &)
%resen(e dis%$sici2n. ) )1ec()r &) %&)ni&&) 5nic) de %),$
c$n c$nce%($s e+%res)men(e s$&ici()d$s / )u($ri0)d$s
%$r e& serCid$r $ ces)n(e. Cincu&)d$s. 5nic)men(e. )
$%er)ci$nes e1ec(u)d)s %$r 1$nd$s / c$nce%($s de
bienes()r / %$r en(id)des su%erCis)d)s /!$ re,u&)d)s
%$r &) Su%erin(endenci) de 8)nc). Se,ur$s / A<3. c$n
e+ce%ci2n de &$s suHe($s $b&i,)d$s ) re%$r()r ) &) Unid)d
de In(e&i,enci) <in)ncier) BUI<" e+c&usiC)men(e %)r)
1ines de &)C)d$ de )c(iC$s / 1in)nci)mien($ de& (err$rism$
c$n )rre,&$ ) &) Le/ 2@03?. &$s #ue se )%&ic)n &ue,$ de
$(r$s descuen($s de &e/ / m)nd)($ Hudici)& e+%res$. de
ser e& c)s$. debiend$ c$n()r c$n &) c$n1$rmid)d de &)s
$1icin)s ,ener)&es de )dminis(r)ci2n $ &)s #ue J),)n sus
Ceces en &)s en(id)des %5b&ic)s=
%&)0$ #ue n$ e+ced) de (rein() d4)s J*bi&es de &) en(r)d)
en Ci,enci) de &) %resen(e dis%$sici2n. se )%rueb)n &)s
n$rm)s %)r) #ue &)s en(id)des %5b&ic)s )dec5en &$s
descuen($s #ue re)&i0)n )c(u)&men(e en &) %&)ni&&) 5nic)
de %),$ )& ci()d$ %$rcen()He. )s4 c$m$ &$s cri(eri$s.
%&)0$s. m$d)&id)des %ermi(id)s %)r) &$s descuen($s /
$(r)s neces)ri)s %)r) su )%&ic)ci2n=
C"ADRAGISIMA S&G"NDA. Dis%2nese #ue &)
C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic) en e& m)rc$ de
&$s dis%ues($ en &) Le/ 2@AAA. Le/ #ue im%&emen() &)
inc$r%$r)ci2n %r$,resiC) de &)s %&)0)s / %resu%ues($
de &$s Or,)n$s de C$n(r$& Ins(i(uci$n)& ) &) C$n(r)&$r4)
-ener)& de &) Re%5b&ic). %ri$ri0) &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es en d$nde se im%&emen()r*
e& %r$ces$ de re1$rm) %)r) &) m$derni0)ci2n /
descen(r)&i0)ci2n de& c$n(r$&. d)nd$ inici$ )& %r$ces$
de inc$r%$r)ci2n de %&)0)s / %resu%ues($ de &$s
res%ec(iC$s 2r,)n$s de c$n(r$& ins(i(uci$n)&. re,u&)d$ en
&) ci()d) Le/=
C"ADRAGISIMA T&RC&RA. Au($r40)se %)r) #ue.
medi)n(e decre($ su%rem$. c$n e& C$($ )%r$b)($ri$ de&
C$nseH$ de Minis(r$s. se )%ruebe &) inc$r%$r)ci2n en e&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)&. en &) 1uen(e de 1in)nci)mien($
O%er)ci$nes O1ici)&es de Cr'di($. de& Minis(eri$ de
iCiend). C$ns(rucci2n / S)ne)mien($. de& Minis(eri$
de Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes. / de& Minis(eri$ de
A,ricu&(ur) / Rie,$ %)r) &$s 1ines de& <$nd$ de
3r$m$ci2n de& Rie,$ en &) Sierr) F MI RIE-O. se,5n
c$rres%$nd). de &$s recurs$s #ue se $b(en,)n %$r &)
c$&$c)ci2n de b$n$s de J)s() US X A00 000 000.00
BPUINIENTOS MILLONES DE DOLARES
AMERICANOS" $ su e#uiC)&en(e en nueC$s s$&es.
$%er)ci2n de endeud)mien($ #ue se )%rueb) c$n1$rme
) &) &e,is&)ci2n Ci,en(e= DicJ$s recurs$s se des(in)n
5nic)men(e %)r) %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) ) c)r,$
de dicJ$s minis(eri$s=
E& menci$n)d$ decre($ su%rem$ es re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de& sec($r
res%ec(iC$. ) s$&ici(ud de es(e 5&(im$=
Asimism$. %)r) e& c)s$ de &$s recurs$s ) &$s #ue se
re1iere &) %resen(e dis%$sici2n #ue se inc$r%$ren en e&
%resu%ues($ de& Minis(eri$ de A,ricu&(ur) / Rie,$ %)r) &$s
1ines de& <$nd$ MI RIE-O. &$s %r$/ec($s de inCersi2n )
ser 1in)nci)d$s c$n dicJ$s recurs$s se se&ecci$n)n / s$n
eHecu()d$s %$r e& menci$n)d$ Minis(eri$ c$n1$rme ) &)
n$rm)(iCid)d Ci,en(e #ue re,u&) dicJ$ <$nd$=
C"ADRAGISIMA C"ARTA. Enc*r,)se ) &)
Su%erin(endenci) N)ci$n)& deAdu)n)s /
deAdminis(r)ci2n Tribu()ri) BSUNAT". ) %)r(ir de &)
Ci,enci) de &) %resen(e Le/. e& eHercici$ de &)s 1unci$nes
de c$$rdin)ci2n. su%erCisi2n / c$n(r$& de &)s &)b$res de
&$s re%resen()n(es de cr'di($s (ribu()ri$s de& Es()d$ ) &$s
#ue se re1iere e& numer)& 4I=3 de& )r(4cu&$ 4I de &) Le/
2I?0@. Le/ -ener)& de& Sis(em) C$ncurs)&= Medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s. se re,&)men() e& %r$ces$ de (r)ns1erenci) )
&) SUNAT. de &)s menci$n)d)s 1unci$nes #ue Cen4)
eHerciend$ e& <$nd$ N)ci$n)& de <in)nci)mien($ de &)
Ac(iCid)d Em%res)ri)& de& Es()d$ B<ONA<E"=
C"ADRAGISIMA G"INTA. Au($r40)se )& Minis(eri$
de Educ)ci2n / ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es. dur)n(e e&
A>$ <isc)& 2014. ) im%&emen()r &$ dis%ues($ en e& &i(er)&
b" de &) d'cim) dis%$sici2n c$m%&emen()ri). (r)nsi($ri) /
1in)& de &) Le/ 2@@44. Le/ de Re1$rm) M),is(eri)&=
Asimism$. #ued)n )u($ri0)d$s )& %),$ de &$s
bene1ici$s de )si,n)ci2n %$r (iem%$ / serCici$s. /
subsidi$ %$r &u($ / se%e&i$ ) %)r(ir de& A>$ <isc)& 2013 en
)de&)n(e. en Cir(ud de &$ cu)& 5nic)men(e %)r) e1ec(u)r e&
%),$ de es($s 5&(im$s bene1ici$s. es() dis%$sici2n en(r)
en Ci,enci) )& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
3)r) e1ec($ de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n e& Minis(eri$ de Educ)ci2n #ued) e+$ner)d$
de &)s dis%$sici$nes &e,)&es #ue se $%$n,)n $ &imi(en su
)%&ic)ci2n=
C"ADRAGISIMA S&HTA. Dis%2nese. ) %)r(ir de
&) Ci,enci) de &) %resen(e Le/. #ue &)s )cci$nes #ue
des)rr$&&) e& -$biern$ Re,i$n)& de M)dre de Di$s en
ins(i(uci$nes educ)(iC)s en e& m)rc$ de &) Red Esc$&)r de
&) Se&C) Sur Orien(e 3eru)n$ BRESSO3". s$n re)&i0)d)s
%$r &$s ,$biern$s re,i$n)&es de Cusc$ / Uc)/)&i.
c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en &) res$&uci2n minis(eri)& de&
Minis(eri$ de Educ)ci2n #ue )%rueb) &) re&)ci2n de
ins(i(uci$nes educ)(iC)s ) c)r,$ de &$s ci()d$s ,$biern$s
re,i$n)&es=
Asimism$. / %)r) e1ec($s de &$ dis%ues($ en e& %*rr)1$
%receden(e. dis%2nese &) (r)ns1erenci) de& %ers$n)&.
)cerC$ d$cumen()ri$. recurs$s / bienes mueb&es e
inmueb&es. se,5n c$rres%$nd). de& -$biern$ Re,i$n)& de
M)dre de Di$s. ) 1)C$r de &$s ,$biern$s re,i$n)&es de
Cusc$ / Uc)/)&i= Medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$
%$r e& minis(r$ de Educ)ci2n se es()b&ecen. de ser
neces)ri)s. &)s n$rm)s c$m%&emen()ri)s %)r) e1ec($s de
im%&emen()r &) (r)ns1erenci) es()b&ecid) en &) %resen(e
dis%$sici2n=
3)r) e1ec($s de &) (r)ns1erenci) de recurs$s )n(es
menci$n)d). )u($r40)se )& -$biern$ Re,i$n)& de
M)dre de Di$s. dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. ) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& )
1)C$r de &$s ,$biern$s re,i$n)&es de Cusc$ / Uc)/)&i.
%$r e& m$n($ ($()& de &$s cr'di($s %resu%ues()ri$s
%reCis($s en e& %resu%ues($ 2014 de& -$biern$ Re,i$n)&
de M)dre de Di$s. c$rres%$ndien(e )& 1in)nci)mien($ de
&)s )cci$nes ) c)r,$ de& re1erid$ ,$biern$ re,i$n)& en &)s
ins(i(uci$nes educ)(iC)s de &) RESSO3. #ue c$n1$rme )
&) res$&uci2n minis(eri)& ) #ue se re1iere e& %rimer %*rr)1$.
es()r*n ) c)r,$ de &$s ,$biern$s re,i$n)&es de Cusc$ /
Uc)/)&i= L)s menci$n)d)s m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& se )%rueb)n
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r &$s minis(r$s
de Ec$n$m4) / <in)n0)s / de Educ)ci2n. ) s$&ici(ud de
es(e 5&(im$=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
C"ADRAGISIMA SITIMA. Dis%2nese #ue e&
Ins(i(u($ N)ci$n)& de De1ens) CiCi& BINDECI" de(ermine.
s$bre &) b)se de &) in1$rm)ci2n %resen()d) %$r e&
8)nc$ de M)(eri)&es S=A=C= en Li#uid)ci2n / e& <$nd$
MIIIENDA S=A=. &$s )deud$s %$r c$nce%($ de& D8$n$
K000G= L) re&)ci2n de )deud$s es )%r$b)d) %$r
res$&uci2n de& (i(u&)r de INDECI. &) cu)& debe ser
%ub&ic)d) en su %$r()& ins(i(uci$n)&=
L) c)nce&)ci2n de &$s )deud$s %$r c$nce%($ de& D8$n$
K000G se re)&i0) de 1$rm) %r$,resiC) / se 1in)nci) c$n
c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ INDECI #ue
se )%ruebe en &)s &e/es )nu)&es de %resu%ues($ /
c$n1$rme )& )r(4cu&$ I? de &) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic) de&
3er5= 3)r) ()& 1in. se )u($ri0) )& INDECI %)r) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& )
1)C$r de& Minis(eri$ de iCiend). C$ns(rucci2n /
S)ne)mien($ c$n e& 1in #ue dicJ$ minis(eri$ %ued)
c)nce&)r &$s )deud$s %$r c$nce%($ de D8$n$ K000G= L)s
re1erid)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& se )%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e&
3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s. ) s$&ici(ud de&
%&ie,$ INDECI=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
C"ADRAGISIMA OCTA@A. Au($r40)se )&
Minis(eri$ de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s )
inc$r%$r)r en su %resu%ues($ ins(i(uci$n)& &$s
recurs$s (r)ns1erid$s %$r e& e+ <$nd$ Es%eci)&
de Adminis(r)ci2n de& Diner$ Ob(enid$ I&4ci()men(e
en %erHuici$ de& Es()d$ B<EDADOI". en e& m)rc$ de&
Decre($ Le,is&)(iC$ 1104. medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s /
e& Minis(eri$ de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s. en &)
1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s=
C"ADRAGISIMA NO@&NA. 3r$rr2,)se J)s() e& 31
de diciembre de 2014. &) Ci,enci) de& )r(4cu&$ 3 de &)
Le/
2@K0?. Le/ #ue )%rueb) &) Cuen() -ener)& de &)
Re%5b&ic) c$rres%$ndien(e )& eHercici$ 1isc)& 200@.
res%ec($ ) &)s )cci$nes de s)ne)mien($ de &)
in1$rm)ci2n c$n()b&e en e& sec($r %5b&ic$. 1iH*nd$se
c$m$ %&)0$ de %resen()ci2n de )C)nces e& %rimer
semes(re de& )>$ 2014 / &$s resu&()d$s 1in)&es de dicJ$
)>$ en e& %&)0$ es()b&ecid$ %)r) &) %resen()ci2n de &)s
rendici$nes de cuen()s %)r) &) e&)b$r)ci2n de &) Cuen()
-ener)& de &) Re%5b&ic)=
L)s )cci$nes de s)ne)mien($ n$ e+imen de &)s
res%$ns)bi&id)des )dminis(r)(iC)s / &e,)&es ) #ue
Jubiere &u,)r. &)s cu)&es se c$munic)n ) &$s $r,)nism$s
de c$n(r$& / de de1ens) Hur4dic) de& Es()d$. se,5n
c$rres%$nd)=
G"INC"AGISIMA. Es()b&'cese e& %r$ces$ %)r) d)r
%$r c$nc&uid$ e& %r$cedimien($ %reCis($ en &) Le/ 2@?I4.
Le/ #ue im%&emen() medid)s des(in)d)s ) 1iH)r un)
esc)&) b)se %)r) e& $($r,)mien($ de& incen(iC$
&)b$r)& #ue se $($r,) ) (r)C's de &$s C$mi('s de
Adminis(r)ci2n de& <$nd$ de Asis(enci) / Es(4mu&$
BCA<AE". / c$nc&uir c$n &) )%r$b)ci2n de &) Esc)&) de&
Incen(iC$ 7nic$ ) #ue se re1iere &) cen('sim) cu)r()
dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 2@@A1. Le/ de
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2013=
3)r) ()& e1ec($. medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s se de(ermin) &)
re&)ci2n de en(id)des #ue se suHe()n ) dicJ$
%r$ces$. )s4 c$m$ &$s %&)0$s /
dem*s dis%$sici$nes #ue se)n neces)ri)s %)r) &) meH$r
im%&emen()ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n=
L)s en(id)des ) &)s #ue J)ce re1erenci) e& decre($
su%rem$ deben inici)r $ c$n(inu)r. se,5n c$rres%$nd).
e& %r$cedimien($ re,u&)d$ %$r &) Le/ 2@?I4. c$nc&u/end$
e& mism$ c$n &) e+%edici2n de &) Esc)&) de& Incen(iC$
7nic$. #ue reem%&)0) ) &) nueC) esc)&) ) #ue se
re1iere e& numer)& K=2 de& )r(4cu&$ K de &) ci()d) Le/.
c$nce%($ #ue c$n1$rme ) &) cen('sim) cu)r() dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 2@@A1. c$ns$&id) en un
5nic$ c$nce%($ ($d) )si,n)ci2n de c$n(enid$ ec$n2mic$.
r)ci$n)mien($ /!$ m$Ci&id)d $ de simi&)r den$min)ci2n
%reCis($s en &$s )r(4cu&$s 3 / 4 de &) Le/ 2@?I4= E&
Incen(iC$ 7nic$ es e& 5nic$ c$nce%($ #ue se %),) )
(r)C's de& C$mi(' de Adminis(r)ci2n de& <$nd$ de
Asis(enci) / Es(4mu&$ BCA<AE" c$n c)r,$ ) recurs$s
%5b&ic$s=
3)r) &$s c)s$s en #ue se re#uier) recurs$s
)dici$n)&es %)r) e& 1in)nci)mien($ de &) Esc)&) de&
Incen(iC$ 7nic$ #ue resu&(e de& %r$cedimien($
menci$n)d$ en e& %*rr)1$ %receden(e. dis%2nese #ue
dicJ$ 1in)nci)mien($ se e1ec(5) c$n c)r,$ ) &$s recurs$s
) &$s #ue J)ce re1erenci) &) #uincu),'sim) (ercer)
dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 2@?12. Le/ de
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2012.
debiend$ inc$r%$r)rse &$s recurs$s neces)ri$s en &$s
%&ie,$s res%ec(iC$s medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )
%r$%ues() de &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de
Recurs$s 35b&ic$s de dicJ$ minis(eri$= 3)r) es(e 1in. se
e+$ner) ) &)s res%ec(iC)s en(id)des de &)s %r$Jibici$nes
es()b&ecid)s en e& &i(er)& )=A de &) n$Cen) dis%$sici2n
(r)nsi($ri) de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. / de &)s res(ricci$nes %reCis()s
en e& )r(4cu&$ K de &) %resen(e Le/= L) Direcci2n -ener)&
de Endeud)mien($ / Tes$r$ 35b&ic$ $($r,) &$s re1erid$s
recurs$s en e& m)rc$ de &$ )n(es es()b&ecid$ medi)n(e e&
mec)nism$ de &) )si,n)ci2n 1in)ncier)=
Asimism$. %)r) &) m)/$r (r)ns1erenci) de 1$nd$s )&
CA<AE. $ri,in)d) %$r &) inc$r%$r)ci2n de &$s c$nce%($s
%reCis($s en e& )r(4cu&$ 4 de &) Le/ 2@?I4. / s2&$ en &$s
c)s$s #ue c$rres%$nd). se e+$ner) ) &)s res%ec(iC)s
en(id)des de &)s %r$Jibici$nes es()b&ecid)s en e& &i(er)& )=A
de &) n$Cen) dis%$sici2n (r)nsi($ri) de &) Le/ 2?411 / de
&)s res(ricci$nes %reCis()s en e& )r(4cu&$ K de &) %resen(e
Le/=
encid$s &$s %&)0$s de& %r$ces$ re,u&)d$ en e&
%resen(e )r(4cu&$. / %)r) e& c)s$ en #ue &)s en(id)des n$
&$ J)/)n im%&emen()d$. )u($r40)se ) &) Direcci2n
-ener)& de -es(i2n de Recurs$s 35b&ic$s de& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s ) de(ermin)r %)r) &)s
res%ec(iC)s en(id)des e& m$n($ de& Incen(iC$ 7nic$. en
b)se ) &) in1$rm)ci2n re,is(r)d) ) &) 1ecJ) de %ub&ic)ci2n
de &) %resen(e Le/. en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e&
Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s
Recurs$s :um)n$s de& Sec($r 35b&ic$. de )cuerd$ ) &$
es()b&ecid$ en &$s )r(4cu&$s 3 / 4 de &) Le/ 2@?I4.
)si,n*nd$&e e& c2di,$ de re,is(r$ c$rres%$ndien(e=
C$nc&uid) &) e()%) ) #ue J)ce re1erenci) e& %*rr)1$
%receden(e. &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de Recurs$s
35b&ic$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s e&)b$r)
un in1$rme 1in)& de& %r$ces$ re,u&)d$ en e& %*rr)1$
%receden(e. c$n &$ #ue se d) %$r c$nc&uid$ e& %r$ces$
re,u&)d$ en &) %resen(e dis%$sici2n. #ue inc&u/e e&
%r$cedimien($ %reCis($ en &) Le/ 2@?I4=
Termin)d$ e& %r$ces$ ) #ue J)ce re1erenci) &)
%resen(e dis%$sici2n. dis%2nese #ue &) %r$,r)m)ci2n /
1$rmu&)ci2n %resu%ues()ri) de& m$n($ de& Incen(iC$ 7nic$
#ue c$rres%$nde ) c)d) en(id)d. )s4 c$m$ &) eHecuci2n
de& ,)s($ res%ec(iC$. en &$s res%ec(iC$s )>$s 1isc)&es.
se e1ec(5) en )(enci2n ) &) in1$rm)ci2n c$nsi,n)d) en
e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de
3&)ni&&)s / de D)($s de &$s Recurs$s :um)n$s de& Sec($r
35b&ic$=
L) %resen(e dis%$sici2n ri,e J)s() e& 31 de diciembre
de 2014. 1ecJ) en &) cu)& #ued) der$,)d) &) Le/ 2@?I4.
sus n$rm)s c$m%&emen()ri)s / &)s n$rm)s #ue re,u&)n
&$s c$nce%($s inc$r%$r)d$s en e& Incen(iC$ 7nic$=
L) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de Recurs$s
35b&ic$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s es
c$m%e(en(e %)r) emi(ir $%ini2n s$bre e& sen(id$. )&c)nce
/ )%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n.
n$rm)s c$m%&emen()ri)s / c$ne+)s=
G"INC"AGISIMA PRIM&RA. L)s en(id)des #ue en
e& m)rc$ de &) Le/ 3002A deb)n (r)ns1erir sus inmueb&es
en e& )>$ 2014 %)r) &) c$ns(rucci2n de &) L4ne) 2 de&
Me(r$ de Lim) / C)&&)$. es(*n 1)cu&()d)s %)r) re)&i0)r
c$n(r)()ci$nes direc()s de bienes. serCici$s / $br)s %)r)
,)r)n(i0)r &) c$n(inuid)d de &)s 1unci$nes #ue cum%&en
en dicJ$s inmueb&es= Asimism$ %ueden e1ec(u)r &)s
c$n(r)()ci$nes direc()s #ue se re#uier)n %)r) recu%er)r
&) e+(ensi2n de ()&es inmueb&es / %$ner&$s en
c$ndici$nes de $%er)ci2n. c$n1$rme )& si,uien(e
%r$cedimien($ es%eci)&6
)" In1$rme ('cnic$ / &e,)& %reCi$ #ue sus(en(e6
i" Pue &) c$n(r)()ci2n ) ser e1ec(u)d)
es(* c$m%rendid) es(ric()men(e en &$s
)&c)nces de es() dis%$sici2n=
ii" L) c$nCenienci) de c$n(r)()r )
de(ermin)d$ %r$Ceed$r. s$bre &) b)se de&
es(udi$ de merc)d$ #ue se debe re)&i0)r=
b" En e& es(udi$ de merc)d$ de &)s
c$n(r)()ci$nes de c$nsu&($r4)s / eHecuci2n de
$br)s deben c$nsider)rse c$m$ m4nim$ &)
%r$1$rm) de (res B3" c$(i0)ci$nes=
c" Res$&uci2n de& (i(u&)r de &) en(id)d #ue
)%ruebe &) c$n(r)()ci2n direc()=
d" E& %r$cedimien($ de c$n(r)()ci2n se e1ec(5)
c$n1$rme ) &$ dis%ues($ en e& )r(4cu&$ 13A de&
Re,&)men($ de &) Le/ de C$n(r)()ci$nes de&
Es()d$. )%r$b)d$ %$r Decre($ Su%rem$ 1?4F
200?FE<. &$ #ue n$ enerC) &) $b&i,)ci2n de
re)&i0)r &$s )c($s %re%)r)($ri$s / &) eHecuci2n
c$n(r)c(u)& de c$n1$rmid)d c$n &) Le/ de
C$n(r)()ci$nes de& Es()d$ / su Re,&)men($=
e" Se %ub&ic)r* en e& SEACE den(r$ de &$s 10
d4)s J*bi&es si,uien(es ) su emisi2n $
suscri%ci2n. se,5n c$rres%$nd)6
i" L)s res$&uci$nes ) #ue se re1iere e&
&i(er)& c" Hun($ c$n &$s in1$rmes #ue &)s
sus(en()n. /
ii" L$s c$n(r)($s=
1" E& 1in)nci)mien($ se e1ec(u)r* c$n c)r,$ )&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de c)d) en(id)d=
," Se )%&ic) su%&e($ri)men(e &) Le/ de
C$n(r)()ci$nes de& Es()d$ / su re,&)men($=
J" Se remi(ir* in1$rm)ci2n de c)d) un) de
&)s c$n(r)()ci$nes ) &) C$n(r)&$r4) -ener)&
de &) Re%5b&ic) den(r$ de &$s 1A d4)s J*bi&es
si,uien(es de suscri($ e& c$n(r)($=
Es() dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4) si,uien(e
de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/ / se )%&ic) ) &)s
c$n(r)()ci$nes #ue se )%rueben J)s() e& 31 de diciembre
de 201K=
G"INC"AGISIMA S&G"NDA. <)c5&()se )& 3$der
EHecu(iC$ %)r) #ue medi)n(e decre($ su%rem$. c$n e&
C$($ )%r$b)($ri$ de& C$nseH$ de Minis(r$s. re1rend)d$
%$r e& 3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s / e& minis(r$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s. se )%ruebe &) inc$r%$r)ci2n
en e& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& c$rres%$ndien(e )& A>$
<isc)& 2014 de &$s %&ie,$s Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / Su%erin(endenci) N)ci$n)& de Adu)n)s / de
Adminis(r)ci2n Tribu()ri). de &$s recurs$s %r$Cenien(es
de &) $%er)ci2n de endeud)mien($ e+(ern$ ) ser
c$ncer()d) c$n e& 8)nc$ In(er)meric)n$ de Des)rr$&&$
B8ID". des(in)d) ) 1in)nci)r &$s %r$/ec($s DMeH$r)mien($
de &$s serCici$s / c)%)cid)d $%er)(iC) de &) Direcci2n
-ener)& de 3$&4(ic)s de In,res$s 35b&ic$sG. /
DMeH$r)mien($ de &) e1ec(iCid)d de &$s serCici$s de
c$n(r$& de &) Su%erin(endenci) N)ci$n)& de Adu)n)s / de
Adminis(r)ci2n Tribu()ri) %)r) e&eC)r e& cum%&imien($ de
&)s $b&i,)ci$nes (ribu()ri)s / )du)ner)s ) niCe&
n)ci$n)&G. res%ec(iC)men(e=
G"INC"AGISIMA T&RC&RA. Au($r40)se )& %&ie,$
Su%erin(endenci) N)ci$n)& deAdu)n)s /
deAdminis(r)ci2n Tribu()ri) BSUNAT" ) (r)ns1erir
1in)ncier)men(e. c$n c)r,$ ) sus s)&d$s de b)&)nce )& 31
de diciembre de 2013. J)s() &) sum) de S!= 1A 3I2
410.00 BPUINCE MILLONES TRESCIENTOS
SETENTAIDOS MIL CUATROCIENTOS DIEV Y 00!100
NUEOS SOLES" ) 1)C$r de& %&ie,$ 3$der Eudici)&. c$n
e& $bHe($ de 1in)nci)r &$ dis%ues($ en &) Res$&uci2n
Adminis(r)(iC) 20KF2012FCEF3E de& C$nseH$ EHecu(iC$
de& 3$der Eudici)&. #ue cre) (res B03" s)&)s
su%eri$res es%eci)&i0)d)s en &$ c$n(enci$s$
)dminis(r)(iC$ / die0 B10" Hu0,)d$s es%eci)&i0)d$s en
(em)s (ribu()ri$s / )du)ner$s / (em)s de c$m%e(enci)
de& Ins(i(u($ N)ci$n)& de De1ens) de &) C$m%e(enci) / de
&) 3r$(ecci2n de &) 3r$%ied)d In(e&ec(u)& BINDECO3I"=
DicJ) (r)ns1erenci) 1in)ncier) se re)&i0) en e& %&)0$
de 30 d4)s J*bi&es ) %)r(ir de& re#uerimien($ #ue emi()
e& 3$der Eudici)& %)r) ()& e1ec($. medi)n(e res$&uci2n
de& (i(u&)r de& %&ie,$ SUNAT. #ue se %ub&ic) en e& di)ri$
$1ici)& E& 3eru)n$. %reCi$ in1$rme 1)C$r)b&e de &) $1icin)
de %resu%ues($ $ &) #ue J),) sus Ceces en &)
SUNAT. / se inc$r%$r) en e& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de&
%&ie,$ 3$der Eudici)& c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en e&
)r(4cu&$ 42 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($=
G"INC"AGISIMA C"ARTA. Dis%2nese #ue &)
$c()C) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 300AI.
Le/ de& SerCici$ CiCi&. es de )%&ic)ci2n %)r) ($d)s &)s
%ers$n)s #ue %res()n serCici$s en &)s en(id)des /
em%res)s %5b&ic)s. cu)&#uier) se) su c&)si1ic)ci2n $
r',imen. inc&u/end$ &$s direc($ri$s / c$nseH$s direc(iC$s.
)s4 c$m$ &$ dis%ues($ en &) Le/ 2@?0K. Le/ #ue re,u&) &)
c$n(r)()ci2n de %ers$n)& )&()men(e c)&i1ic)d$ en e&
Sec($r 35b&ic$ / dic() $(r)s dis%$sici$nes= Es()
dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4) si,uien(e de
%ub&ic)d) &) %resen(e Le/=
G"INC"AGISIMA G"INTA. En(i'nd)se #ue &)
c$ns(rucci2n e im%&emen()ci2n de &) sede ins(i(uci$n)&
de& 8)nc$ de &) N)ci2n. c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en e&
Decre($ Su%rem$ 0@IF2013FE<. e& cu)& ser* cedid$ %)r)
&) re)&i0)ci2n de &)s Eun()s de -$bern)d$res de& -ru%$
de& 8)nc$ Mundi)& / de& <$nd$ M$ne()ri$ In(ern)ci$n)&
c$rres%$ndien(es )& )>$ 201A. ) &&eC)rse ) c)b$ en &)
Re%5b&ic) de& 3er5. )s4 c$m$ &)s c$n(r)()ci$nes de
bienes. serCici$s / $br)s #ue se re#uier)n %)r) &)
im%&emen()ci2n de &) Sede c$n1$rme ) &$s
re#uerimien($s es%ec41ic$s %)r) &) ce&ebr)ci2n de &)s
Eun()s $ #ue se)n neces)ri)s %)r) &) c$ns(rucci2n e
im%&emen()ci2n de &) sede ins(i(uci$n)& #ue se ceder*
%)r) dicJ$ e1ec($. se encuen(r)n c$m%rendid$s en &$
dis%ues($ en &) #uincu),'sim) s'(im) dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 2@@A1. Le/ de&
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& )>$ 2013=
Au($r40)se )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s
%)r) reemb$&s)r )& 8)nc$ de &) N)ci2n &$s ,)s($s %$r
&)s c$n(r)()ci$nes de bienes / serCici$s en #ue es(e
Jubiere incurrid$ %)r) &) re)&i0)ci2n de& eCen($ descri($
en e& %*rr)1$ %receden(e. e+ce%($ )#ue&&$s ,)s($s #ue se
deriCen de c$n(r)()ci$nes de bienes /!$ serCici$s %r$%i$s
de &) $%er)(iCid)d de un) sede ins(i(uci$n)& $ se Cincu&en
de1ini(iC) $ direc()men(e ) &) Sede Ins(i(uci$n)& de& 8)nc$
de &) N)ci2n= 3)r) dicJ$s e1ec($s. e& 8)nc$ de &) N)ci2n
/ Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) (r)C's de&
3r$/ec($ Es%eci)& Eun()s de -$bern)d$res 8M!<MI R
201A 3er5. suscriben e& C$nCeni$ #ue de(ermin)r* &$s
('rmin$s / c$ndici$nes %)r) e& e1ec($=
G"INC"AGISIMA S&HTA. Au($r40)se )& 8)nc$
de &) N)ci2n %)r) re)&i0)r $%er)ci$nes / serCici$s %)r)
&) inc&usi2n 1in)ncier) / c$n &) 1in)&id)d de ,)r)n(i0)r
e& des)rr$&&$ ec$n2mic$ / &) inc&usi2n s$ci)&= Medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s se )%rueb) &)s m$di1ic)ci$nes )& es()(u($
de& 8)nc$ de &) N)ci2n %)r) &) inc$r%$r)ci2n de &)s
$%er)ci$nes / serCici$s neces)ri$s %)r) &)
im%&emen()ci2n de& %resen(e )r(4cu&$= E& %resen(e )r(4cu&$
en(r) en Ci,enci) )& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
G"INC"AGISIMA SITIMA. Au($r40)se )& <$nd$
N)ci$n)& de <in)nci)mien($ de &) Ac(iCid)d Em%res)ri)&
de& Es()d$ B<ONA<E". %)r) des(in)r &$s recurs$s #ue
&e 1uer)n (r)ns1erid$s en e& m)rc$ de &$ dis%ues($ %$r &)
cu)dr),'sim) cu)r() dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de
&) Le/ 2@@A1. Le/ de 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$
%)r) e& A>$ <isc)& 2013. %)r) e& dr),)d$ de& Termin)&
3$r(u)ri$ de S)&)Cerr/= C$n c)r,$ ) &$s menci$n)d$s
recurs$s. se reemb$&s)n &$s ,)s($s #ue &) re1erid)
en(id)d u $(r) b)H$ su *mbi($. J)/) incurrid$ c$n 1ines de&
dr),)d$ de& (ermin)& %$r(u)ri$=
Si e+is(ier) )&,5n e+ceden(e se )u($ri0) )& <ONA<E.
) des(in)r&$ %)r) &) )d#uisici2n de un) dr),) %)r)
c$)d/uC)r )& m)n(enimien($ de &$s %uer($s de& &i($r)&
%eru)n$ b)H$ )dminis(r)ci2n de &) Em%res) N)ci$n)& de
3uer($s de& 3er5 S=A= BENA3U S=A="=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
G"INC"AGISIMA OCTA@A. Dis%2nese #ue e&
<$nd$ %)r) &) Inc&usi2n Ec$n2mic) en V$n)s Rur)&es
B<ONIE". cre)d$ medi)n(e e& )r(4cu&$ 23 de &) Le/
2@@A1. 1in)nci) )dem*s &) re1$rmu&)ci2n de es(udi$s de
%r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) #ue n$ se encuen(ren en
e()%) de eHecuci2n9 &)s in(erCenci$nes en in1r)es(ruc(ur)
de c)min$s de Jerr)dur)9 &)s in(erCenci$nes en ),u) /
s)ne)mien($. e&ec(ri1ic)ci2n / (e&ec$munic)ci$nes #ue
%ermi()n e& )cces$ de &$s cen(r$s educ)(iC$s / de s)&ud
) ()&es serCici$s9 / en &) 1)se de %$s(FinCersi2n. &)
$%er)ci2n de %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic)=
L)s (r)ns1erenci)s de recurs$s ) #ue se re1iere e&
(ercer %*rr)1$ de& )r(4cu&$ 23 de &) Le/ 2@@A1. %ueden ser
)%r$b)d)s en e& mism$ decre($ su%rem$ #ue inc$r%$r) $
(r)ns1iere &$s recurs$s de& <ONIE ) &$s %&ie,$s $
%ers$n)s Hur4dic)s %riC)d)s. se,5n c$rres%$nd). %reCi$
cum%&imien($ de &)s c$ndici$nes es()b&ecid)s en dicJ$
(ercer %*rr)1$= En es(e c)s$. e& decre($ su%rem$ es
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. e&
minis(r$ de& sec($r c$rres%$ndien(e. / e& minis(r$ de
Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$=
L$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n en(r) en
Ci,enci) ) %)r(ir de& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
G"INC"AGISIMA NO@&NA= A %)r(ir de &) Ci,enci)
de &) %resen(e Le/. &)s 1unci$nes de su%erCisi2n.
1isc)&i0)ci2n / s)nci$n)d$r) de &)s )c(iCid)des
%es#uer)s / )cu4c$&)s en e& *mbi($ n)ci$n)& #ue
des)rr$&&) e& Minis(eri$ de &) 3r$ducci2n. se 1in)nci)n
de )cuerd$ c$n &) #uin() dis%$sici2n c$m%&emen()ri)
1in)& de &) Le/ 2@@A2. Le/ de E#ui&ibri$ <in)ncier$ de&
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2013=
S&HAGISIMA. D'H)se sin e1ec($ &) se+),'sim)
se,und) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/
2@@A1. Le/ de 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e&
A>$ <isc)& 2013= L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en
Ci,enci) ) %)r(ir de& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
S&HAGISIMA PRIM&RA. Au($r40)se )& Minis(eri$
de S)&ud. dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. %)r) (r)ns1erir
J)s() &) sum) de S!= 2 A00 000.00 BDOS MILLONES
PUINIENTOS MIL Y 00!100 NUEOS SOLES". c$n
c)r,$ ) su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&. ) 1)C$r de &$s
%&ie,$s ,$biern$s re,i$n)&es %)r) ser des(in)d) ) sus
micr$rredes. redes /!$ J$s%i()&es. cu/)s inici)(iC)s
resu&(en se&ecci$n)d)s en e& m)rc$ de& 3r$,r)m) de
InCersi2n 3RO-FAKF200AFSNI3
F Se,und) <)se de& 3r$,r)m) de A%$/$ ) &) Re1$rm)
de&
Sec($r S)&ud R 3ARSALUD
II=
DicJ$s recurs$s se (r)ns1ieren b)H$ &) m$d)&id)d
de m$di1ic)ci2n %resu%ues()ri) en e& niCe& ins(i(uci$n)&.
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de S)&ud ) %r$%ues()
de es(e 5&(im$. J)s() e& se,und$ (rimes(re de& )>$ 2014 /
%reCi) suscri%ci2n de c$nCeni$ c$rres%$ndien(e=
3reCi)men(e ) &) (r)ns1erenci) de recurs$s. &$s
%r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) #ue se se&ecci$nen en
e& m)rc$ de& %r$,r)m) de inCersi2n )n(es ci()d$. debe
c$n()r c$n &) Ci)bi&id)d de )cuerd$ )& Sis(em)
N)ci$n)& de InCersi2n 35b&ic)=
E& Minis(eri$ de S)&ud es res%$ns)b&e de &)
Ceri1ic)ci2n / se,uimien($. &$ #ue inc&u/e e& m$ni($re$
1in)ncier$ de &$s recurs$s. de& cum%&imien($ de &)s
)cci$nes c$n(enid)s en e& c$nCeni$ / en e& cr$n$,r)m)
de eHecuci2n de& %r$/ec($ de inCersi2n %5b&ic). %)r) &$
cu)& re)&i0) e& m$ni($re$ c$rres%$ndien(e=
S&HAGISIMA S&G"NDA. L$s ,$biern$s &$c)&es
/ ,$biern$s re,i$n)&es es(*n )u($ri0)d$s %)r) u(i&i0)r
J)s() e& 0.AL de su %resu%ues($ ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de
&) re)&i0)ci2n de $br)s. re%)r)ci2n $ )decu)ci2n
des(in)d)s ) meH$r)r $ %r$Ceer de )ccesibi&id)d ) &)
in1r)es(ruc(ur) urb)n) de &)s ciud)des inc&u/end$ e&
)cces$ ) &$s %)&)ci$s / dem*s sedes munici%)&es /
re,i$n)&es #ue es(*n )& serCici$ de ($d$s &$s ciud)d)n$s
/ en es%eci)& ) &$s #ue %resen(en )&,5n (i%$ de
disc)%)cid)d=
L$s ,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es
in1$rm)n )nu)&men(e. %$r escri($. ) &) C$misi2n de
Inc&usi2n S$ci)& / 3ers$n)s c$n Disc)%)cid)d de&
C$n,res$ de &) Re%5b&ic). s$bre e& cum%&imien($ de &$
es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n. b)H$
res%$ns)bi&id)d de& -eren(e -ener)& / -eren(e Munici%)&
res%ec(iC)men(e=
S&HAGISIMA T&RC&RA. L$s ,$biern$s &$c)&es /
,$biern$s re,i$n)&es es(*n )u($ri0)d$s %)r) u(i&i0)r
J)s() e& 0.AL de su %resu%ues($ ins(i(uci$n)& %)r)
1in)nci)r &$s ,)s($s $%er)(iC$s. %&)nes. %r$,r)m)s /
serCici$s #ue %$r &e/ deben re)&i0)r &)s $1icin)s de
%r$(ecci2n. %)r(ici%)ci2n / $r,)ni0)ci2n de Cecin$s c$n
disc)%)cid)d ) &) %ers$n) c$n disc)%)cid)d
BOMA3EDS" / &)s $1icin)s re,i$n)&es de )(enci2n ) &)
%ers$n) c$n disc)%)cid)d BOREDIS" ) 1)C$r de &)
%$b&)ci2n c$n disc)%)cid)d de su Hurisdicci2n=
L$s ,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es
in1$rm)n )nu)&men(e. %$r escri($. ) &) C$misi2n de
Inc&usi2n S$ci)& / 3ers$n)s c$n Disc)%)cid)d de&
C$n,res$ de &)
Re%5b&ic). s$bre e& cum%&imien($ de &$ es()b&ecid$ en &)
%resen(e dis%$sici2n. b)H$ res%$ns)bi&id)d de& ,eren(e
,ener)& / ,eren(e munici%)& res%ec(iC)men(e=
S&HAGISIMA C"ARTA. Dis%2nese #ue en e& m)rc$
de& 3r$,r)m) de M)n(enimien($ de &) In1r)es(ruc(ur) /
M$bi&i)ri$ de &$s L$c)&es 2014. e& Minis(eri$ de
Educ)ci2n des(in) J)s() un m$n($ m*+im$ de S!= A 000
000.00 BCINCO MILLONES Y 00!100 NUEOS
SOLES" %)r) ,)s($s de m$ni($re$ / su%erCisi2n de
&)s )c(iCid)des de m)n(enimien($ de in1r)es(ruc(ur) /
m$bi&i)ri$ de &$s &$c)&es esc$&)res=
L$s m$n($s )si,n)d$s %)r) e& m)n(enimien($ de
c)d) ins(i(uci2n educ)(iC) %5b&ic) s$n desemb$&s)d$s de
m)ner) direc(). medi)n(e un) cuen() )bier() en e& 8)nc$
de &) N)ci2n. ) n$mbre de c)d) direc($r de &) ins(i(uci2n
educ)(iC) %5b&ic). (i(u&)r $ enc)r,)d$. b)H$ &) m$d)&id)d
de subCenci$nes= DicJ)s cuen()s %ueden ser )bier()s )
n$mbre de& %r$1es$r n$mbr)d$ de m)/$r )n(i,Med)d. &$s
direc($res de &)s unid)des de ,es(i2n educ)(iC) &$c)& /!$
1unci$n)ri$s desi,n)d$s %$r es()s ins()nci)s. cu)nd$ &)
ins(i(uci2n educ)(iC) %5b&ic) %$r r)0$nes Hus(i1ic)d)s n$
cuen(e c$n direc($r. (i(u&)r $ enc)r,)d$=
E& Minis(eri$ de Educ)ci2n. medi)n(e res$&uci2n
minis(eri)&. en un %&)0$ n$ m)/$r de 20 d4)s c)&end)ri$
) %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e n$rm). )%rueb) &)s
medid)s c$m%&emen()ri)s des(in)d)s ) &) )%r$b)ci2n /
%ub&ic)ci2n de b)ses de d)($s de ins(i(uci$nes
educ)(iC)s %5b&ic)s / de direc($res. esc)&)s de
)si,n)ci2n. res%$ns)bi&id)des. %r$cedimien($s %)r) &)
)%er(ur). m)neH$ / cierre de cuen()s )bier()s en e&
8)nc$ de &) N)ci2n en(re $(r$s )s%ec($s. #ue inc&u/)n
()mbi'n &)s n$rm)s c$m%&emen()ri)s %)r) &) )c(iCid)d de
m$ni($re$. su%erCisi2n / se,uimien($ de& m)n(enimien($
de in1r)es(ruc(ur) / m$bi&i)ri$ de &$s &$c)&es esc$&)res=
E& 3r$,r)m) de M)n(enimien($ de &) In1r)es(ruc(ur) /
M$bi&i)ri$ de &$s L$c)&es 2014. es eHecu()d$ en ($d)s sus
e()%)s. %r$ces$s / )cci$nes. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &)
%resen(e Le/ J)s() e& 31 de Hu&i$ de 20149 / se 1in)nci)
c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
Educ)ci2n. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$
35b&ic$=
L$s recurs$s desemb$&s)d$s %)r) &)s )cci$nes de
m)n(enimien($ de &)s ins(i(uci$nes educ)(iC)s %5b&ic)s.
#ue n$ J)/)n sid$ u(i&i0)d$s den(r$ de &$s %&)0$s de
eHecuci2n es()b&ecid$s. s$n deCue&($s )& Tes$r$ 35b&ic$.
%reCi) ins(rucci2n de& Minis(eri$ de Educ)ci2n )& 8)nc$
de &) N)ci2n %)r) #ue %r$ced) c$n e& e+($rn$ de dicJ$s
recurs$s / e& c$rres%$ndien(e )b$n$ ) 1)C$r de &) cuen()
#ue de(ermine e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s.
) (r)C's de &) Direcci2n -ener)& de Endeud)mien($ /
Tes$r$ 35b&ic$=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de %ub&ic)d) &) %resen(e Le/=
S&HAGISIMA G"INTA. <)c5&()se )& Minis(eri$
de Educ)ci2n / ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es. J)s() e& 31
de diciembre de 2013. %)r) re)&i0)r un %),$. %$r 5nic)
Ce0. %$r ,)s($s %$r des%&)0)mien($ de &$s d$cen(es #ue
%)r(ici%en en &) eC)&u)ci2n d$cen(e %)r) )cceder )
c)r,$s de Direc($r / Sub Direc($r %reCis($ en &) Le/
2@@44. Le/ de Re1$rm) M),is(eri)& / su re,&)men($. /
#ue %)r) ()& e1ec($ (en,)n #ue des%&)0)rse desde su
&u,)r J)bi(u)& de (r)b)H$. J)s() &) sede de eC)&u)ci2n
1iH)d) %$r e& Minis(eri$ de Educ)ci2n= DicJ$ %),$ es de
c)r*c(er e+ce%ci$n)& / e+(r)$rdin)ri$. / se 1in)nci) c$n
c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
Educ)ci2n. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$
35b&ic$=
3)r) &) )%&ic)ci2n de &$ se>)&)d$ en e& %*rr)1$
%receden(e. e+$n'r)se %$r 5nic) Ce0 )& Minis(eri$ de
Educ)ci2n. de &$ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ K / en e&
numer)&
@=1 de& )r(4cu&$ @ de &) Le/ 2@@A1. Le/ de 3resu%ues($
de& Sec($r 35b&ic$ %)r) A>$ <isc)& 2013. / en e& &i(er)& c"
de& numer)& 41=1 de& )r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/
-ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
Asimism$. %)r) e1ec($ de &$ es()b&ecid$ en e& %rimer
%*rr)1$ de &) %resen(e dis%$sici2n. )u($r40)se )&
Minis(eri$ de Educ)ci2n %)r) re)&i0)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()&es en e& niCe& ins(i(uci$n)&. ) 1)C$r de
,$biern$s re,i$n)&es. &)s mism)s #ue se )u($ri0)n
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de Educ)ci2n. )
%r$%ues() de es(e 5&(im$. J)s() %$r un m$n($ de S!= 2
2?0 I?0.00 BDOS MILLONES DOSCIENTOS OC:ENTA
MIL SETECIENTOS OC:ENTA Y 00!100
NUEOS SOLES". debiend$ c$n()r c$n in1$rme %reCi$
1)C$r)b&e ) &) (r)ns1erenci) de recurs$s. de &) Unid)d de
3resu%ues($ de &) Secre()r4) de 3&)ni1ic)ci2n Es(r)(',ic)
de& Minis(eri$ de Educ)ci2n. )s4 c$m$ de& in1$rme %reCi$
1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de
Recurs$s 35b&ic$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s Cincu&)d$ ) &) in1$rm)ci2n re,is(r)d) en e&
A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$ de
3&)ni&&)s / de D)($s de Recurs$s :um)n$s de& Sec($r
35b&ic$=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
S&HAGISIMA S&HTA. Dis%2n,)se &)
im%&emen()ci2n de un se,ur$ de c)m'&id$s ) c)r,$ de&
Minis(eri$ de A,ricu&(ur) / Rie,$. )m%&i*nd$se &$s
)&c)nces de& Se,ur$ A,r$%ecu)ri$ R <O-ASA. %reCis($
en &) Le/ 2@14?. Le/ #ue es()b&ece &) im%&emen()ci2n
/ e& 1unci$n)mien($ de& <$nd$ de -)r)n(4) %)r) e&
C)m%$ / de& Se,ur$ A,r$%ecu)ri$= L$ es()b&ecid$ en &)
%resen(e dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de A,ricu&(ur) /
Rie,$=
L$s recurs$s (r)ns1erid$s n$ %$dr*n des(in)rse
%)r) 1ines dis(in($s ) &$s es()b&ecid$s en &) %resen(e
dis%$sici2n=
S&HAGISIMA SITIMA. Au($r4cese ) &) Direcci2n
-ener)& de Endeud)mien($ / Tes$r$ 35b&ic$ ) de%$si()r
) 1)C$r de& D<$nd$ Es%eci)& %)r) &) Se,urid)d
Ciud)d)n)G. cre)d$ %$r e& Decre($ de Ur,enci)
0A2F2011. J)s() e& m$n($ de S!= @A 000 000.00
BNOENTA Y CINCO MILLONES Y 00!100 NUEOS
SOLES" c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s de &$s recurs$s #ue n$
se Jubier)n deCen,)d$ )&
31 de diciembre de& 2013. c$rres%$ndien(es ) &) ,en'ric)
de ,)s($ 2=K Ad#uisici2n de )c(iC$s n$ 1in)ncier$s de&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ Minis(eri$ de& In(eri$r
%$r &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s.
&$s #ue %)r) e1ec($ de &) %resen(e dis%$sici2n. es(*n
e+ce%(u)d$s de& &i(er)& )" de& numer)& I=1 de& )r(4cu&$
I de& Te+($ 7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2I24A. Le/ de
Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)& / m$di1ic)($ri)s.
)%r$b)d$ medi)n(e Decre($ Su%rem$ 0KKF200@FE<=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
S&HAGISIMA OCTA@A. En &$s c)s$s #ue %$r
r)0$nes de ec$n$m4) / ce&erid)d en &) eHecuci2n de
in(erCenci$nes s$ci)&es ) 1)C$r de &) %$b&)ci2n. #ue
inc&u/e e& c)s$ de &) mi(i,)ci2n de e1ec($s d)>in$s
deriC)d$s de& im%)c($ de un 1en2men$ n)(ur)& $
)n(r2%ic$. se re#uier) e1ec(u)r )cci$nes de in1$rm)ci2n /
di1usi2n. se )u($ri0). dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. ) &)s
en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)& ) (r)ns1erir recurs$s )
1)C$r de &) 3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s. ) 1in
#ue dicJ) en(id)d %ued) c$)d/uC)r ) &) di1usi2n de &)s
menci$n)d)s )cci$nes=
3)r) ()& e1ec($. &)s en(id)des de& -$biern$
N)ci$n)& #ued)n )u($ri0)d)s ) e1ec(u)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&. &)s #ue se
)%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. e& 3residen(e de&
C$nseH$ de Minis(r$s / e& minis(r$ de& sec($r )& #ue
%er(enece &) en(id)d #ue (r)ns1iere e& recurs$. ) s$&ici(ud
de& Sec($r= L) (r)ns1erenci) de recurs$s
c$rres%$ndien(es ) 1uen(es de 1in)nci)mien($ dis(in()s )
&)s de Recurs$s Ordin)ri$s / O%er)ci$nes O1ici)&es de
Cr'di($. se re)&i0) medi)n(e (r)ns1erenci)s 1in)ncier)s.
&)s #ue se )%rueb)n %$r Res$&uci2n de& Ti(u&)r de &)
en(id)d. / se inc$r%$r)n en e& %&ie,$ 3residenci) de&
C$nseH$ de Minis(r$s c$n1$rme ) &$ es()b&ecid$ en e&
)r(4cu&$ 42 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($= L$s recurs$s (r)ns1erid$s n$
%$dr*n des(in)rse %)r) 1ines dis(in($s ) &$s es()b&ecid$s
en &) %resen(e dis%$sici2n=
S&HAGISIMA NO@&NA. Au($r40)se. de m)ner)
e+ce%ci$n)&. )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )
(r)C's de &) Direcci2n -ener)& de Endeud)mien($ /
Tes$r$ 35b&ic$. ) (r)ns1erir J)s() S!= 331 000 000.00
BTRESCIENTOS TREINTA Y UN MILLONES Y 00!100
NUEOS SOLES" )& D<$nd$ DU N 03IF@4G. cre)d$
medi)n(e Decre($ de Ur,enci) 0A1F200I. c$n e& $bHe($
de re)&i0)r %),$s s$bre e& m$n($ deCen,)d$ de&
bene1ici$ )u($ri0)d$ en e& Decre($ de Ur,enci) 03IF
@4. #ue se $ri,inen en sen(enci) Hudici)& en c)&id)d de
c$s) Hu0,)d). / cu/) in1$rm)ci2n J)/) sid$ recibid)
%$r e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s J)s() e& 31
de $c(ubre de 2013=
3)r) &) (r)ns1erenci) de &$s recurs$s )%r$b)d$s en
e& %rimer %*rr)1$ de &) %resen(e dis%$sici2n. e& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s #ued) )u($ri0)d$ ) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& )
1)C$r de &$s %&ie,$s res%ec(iC$s c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s
dis%$nib&es se,5n %r$/ecci2n )& cierre de& A>$ 1isc)& 2013
de& 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$= DicJ) (r)ns1erenci)
de recurs$s se )%rueb) medi)n(e decre($ su%rem$
) %r$%ues() de &) O1icin) -ener)& de 3&)ni1ic)ci2n.
InCersi$nes / 3resu%ues($ en c$$rdin)ci2n c$n &) O1icin)
-ener)& de Adminis(r)ci2n / Recurs$s :um)n$s de&
ci()d$ minis(eri$ /. u(i&i0)nd$. de ser neces)ri$. e&
%r$cedimien($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 4A de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($= DicJ) (r)ns1erenci) de recurs$s se re)&i0)
c$n e& $bHe($ #ue &)s en(id)des #ue recib)n &$s recurs$s
)u($ri0)d$s medi)n(e &) %resen(e dis%$sici2n c$n(in5en
)(endiend$ direc()men(e &$s )b$n$s en &)s cuen()s
b)nc)ri)s c$rres%$ndien(es / &)s c)r,)s s$ci)&es
res%ec(iC)s=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
S&PT"AGISIMA. 3)r) ,)r)n(i0)r. en e& )>$ 2014.
&) c$n(inuid)d de %r$/ec($s de inCersi2n #ue se eHecu(en
medi)n(e c$n(r)($s de $br) suscri($s en e& m)rc$
de& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I. Le/ de C$n(r)()ci$nes
de& Es()d$. / medi)n(e c$nCeni$s de c$&)b$r)ci2n
in(erins(i(uci$n)& ce&ebr)d$s en(re &)s en(id)des de&
Es()d$ ) #ue J)ce re1erenci) &) Res$&uci2n Direc($r)&
003F2012F E<FA2=03. ) c)r,$ de &$s %&ie,$s de& -$biern$
N)ci$n)&. ,$biern$s re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es.
)u($r40)se )& 3$der EHecu(iC$ %)r) inc$r%$r)r en dicJ)s
en(id)des. &$s cr'di($s %resu%ues()ri$s de &) 1uen(e de
1in)nci)mien($ Recurs$s Ordin)ri$s )si,n)d$s en e&
A>$ <isc)& 2013 n$ deCen,)d$s )& 31 de diciembre de
dicJ$ )>$. %)r) eHecu()r dicJ$s %r$/ec($s= L)
inc$r%$r)ci2n se re)&i0) J)s() e& 31 de m)r0$ de 2014.
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de& sec($r
c$rres%$ndien(e. / %)r) e& c)s$ de &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / ,$biern$s &$c)&es s2&$ c$n e& re1rend$ de&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s= 3)r) e&&$. e+ce%(5)se
de &$ dis%ues($ en e& )r(4cu&$ I. %*rr)1$ I=1. &i(er)& )". de&
Te+($ 7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2I24A. Le/ de
Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)&. / sus
m$di1ic)($ri)s=
L) inc$r%$r)ci2n s2&$ c$m%rende &$s recurs$s %)r)
%r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) #ue. )& 31 de diciembre
de 2013. se encuen(ren en e()%) de eHecuci2n medi)n(e
c$n(r)($ de $br) suscri($ en e& m)rc$ de& Decre($
Le,is&)(iC$ 101I $ medi)n(e c$nCeni$s de c$&)b$r)ci2n
in(erins(i(uci$n)& ce&ebr)d$s en(re &)s en(id)des de&
Es()d$ ) #ue J)ce re1erenci) &) Res$&uci2n Direc($r)&
003F2012FE<FA2=03. $ cuen(en c$n buen) %r$ )dHudic)d)
$ c$n(r)($ suscri($ %)r) &) eHecuci2n de& %r$/ec($ de
inCersi2n %5b&ic) medi)n(e c$n(r)($ de $br) en e& m)rc$
de& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I ) dicJ) 1ecJ)=
3)r) ()& e1ec($. &)s en(id)des %5b&ic)s b)H$ &$s
)&c)nces de &) %resen(e dis%$sici2n. deber*n remi(ir ) &)
Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$ de& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s su s$&ici(ud de inc$r%$r)ci2n de
recurs$s suscri() %$r e& (i(u&)r. )dHun()nd$ i" &) re&)ci2n de
&$s c$n(r)($s de $br) suscri($s en e& m)rc$ de& Decre($
Le,is&)(iC$ 101I. /!$ de &$s c$nCeni$s de c$&)b$r)ci2n
in(erins(i(uci$n)& ce&ebr)d$ en(re &)s en(id)des de& Es()d$
) #ue J)ce re1erenci) &) Res$&uci2n Direc($r)& 003F
2012FE<FA2=03. /. ii" en &$s c)s$s #ue c$rres%$nd). un
d$cumen($ #ue sus(en(e &) )dHudic)ci2n de &) buen) %r$
en un %r$ces$ de se&ecci2n c$nC$c)d$ %)r) un c$n(r)($
de $br) en e& m)rc$ de& re1erid$ Decre($ Le,is&)(iC$. iii"
un in1$rme de su O1icin) de 3resu%ues($ $ &) #ue J),)
sus Ceces en e& #ue se se>)&e e& m$n($ c$rres%$ndien(e
%$r %r$/ec($ de inCersi2n. en(re $(r$s )s%ec($s. )s4 c$m$
iC" e& in1$rme de &) O1icin) de Ases$r4) Eur4dic) $ &) #ue
J),) sus Ceces en &) en(id)d se>)&)nd$ #ue &$s
c$n(r)($s cu/) re&)ci2n se )dHun() / &$s d$cumen($s #ue
sus(en()n &) )dHudic)ci2n de &) buen) %r$ c$rres%$nden
) c$n(r)($s de $br) suscri($s $ %r$ces$s de se&ecci2n
c$nC$c)d$s %)r) c$n(r)($s de $br) en e& m)rc$ de&
Decre($ Le,is&)(iC$
101I= L) in1$rm)ci2n #ue &)s en(id)des %5b&ic)s remi()n
en e& m)rc$ de &) %resen(e dis%$sici2n (iene e& c)r*c(er
de dec&)r)ci2n Hur)d) suHe(*nd$se ) &)s
res%$ns)bi&id)des / c$nsecuenci)s &e,)&es
c$rres%$ndien(es=
L$ dis%ues($ en &$s %*rr)1$s %receden(es es
)%&ic)b&e. siem%re #ue dicJ$ 1in)nci)mien($ n$ J)/)
sid$ c$nsider)d$ en e& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& A>$
<isc)& 2014 %$r %)r(e de& res%ec(iC$ %&ie,$. %)r) e& mism$
%r$/ec($ de inCersi2n=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
S&PT"AGISIMA PRIM&RA= Dis%2n,)se #ue
&) )%r$b)ci2n de &) me($d$&$,4) %)r) de(ermin)r &)
&i#uid)ci2n de ,)s($s incurrid$s en &) su%erCisi2n de &$s
serCici$s %5b&ic$s de (r)ns%$r(e 1err$Ci)ri$ de %)s)Her$s
en &)s C4)s c$ncesi$n)d)s #ue 1$rm)n %)r(e de& Sis(em)
E&'c(ric$ de Tr)ns%$r(e M)siC$ de Lim) / C)&&)$.
siem%re #ue e& c$n(r)($ de c$ncesi2n %reCe) su
)%r$b)ci2n %$r e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s.
ser* re)&i0)d) %$r &) O1icin) -ener)& de Adminis(r)ci2n /
Recurs$s :um)n$s de dicJ$ Minis(eri$=
S&PT"AGISIMA S&G"NDA. Dis%2nese #ue &)
deC$&uci2n ) #ue se re1iere &) Le/ 2@K2A. c$m%render*
&) ($()&id)d de &)s c$n(ribuci$nes rec)ud)d)s de
&$s (r)b)H)d$res de%endien(es e inde%endien(es. de
)cuerd$ c$n &) in1$rm)ci2n de& Minis(eri$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s. e& 8)nc$ de &) N)ci2n / &) SUNAT. siend$
&$s bene1ici)ri$s )#ue&&$s #ue se J)/)n re,is(r)d$
J)s() e& 31 de ),$s($ de 2014 / #ue se encuen(ren
en e& res%ec(iC$ %)dr2n de bene1ici)ri$s #ue e&)b$re &)
C$misi2n ) #ue se re1iere &) Le/ 2@K2A . e+c&u/end$
) #uienes. direc() $ indirec()men(e. se Jubier)n
bene1ici)d$ c$n &$s recurs$s ) #ue se re1iere e& Decre($
Le/ 22A@1. / sus m$di1ic)($ri)s=
E& %r$ces$ de Li#uid)ci$nes de &)s A%$r()ci$nes /
DerecJ$s / &) c$n1$rm)ci2n de &) Cuen() IndiCidu)& de
)%$r(es %$r c)d) bene1ici)ri$. ) #ue se re1iere &) Le/
2@K2A. se e1ec(u)r* en 1unci2n ) &$s %eri$d$s de
)%$r()ci2n #ue se de(erminen %)r) c)d) bene1ici)ri$
%$r ed)des9 c$rres%$ndiend$ ) c)d) %er4$d$ )%$r()d$ e&
resu&()d$ de diCidir e& ($()& de &$s recurs$s ) deC$&Cer
en(re &) c)n(id)d de bene1ici)ri$s mu&(i%&ic)d$ %$r e&
%r$medi$ de %er4$d$s )%$r()d$s=
L) C$misi2n ) #ue se re1iere &) Le/ 2@K2A se
)%r$b)r* semes(r)&men(e. medi)n(e res$&uci2n. e&
%)dr2n de bene1ici)ri$s. %)r) &) deC$&uci2n de )%$r(es
%ri$ri0)nd$ ) &$s m)/$res de KA )>$s $ %ers$n)s c$n
disc)%)cid)d. en(re AA / KA )>$s de ed)d / &$s men$res
de AA )>$s de ed)d=
T$d)s &)s en(id)des %5b&ic)s / %riC)d)s deber*n
remi(ir. ) s$&$ re#uerimien($. &) in1$rm)ci2n de &$s
bene1ici)ri$s de &) Le/ 2@K2A=
S&PT"AGISIMA T&RC&RA. Dec&*r)se de
necesid)d %5b&ic) / de in(er's n)ci$n)& &)
im%&emen()ci2n de &)s ()re)s %reCi)s ) c)r,$ de& 3$der
EHecu(iC$. )s4 c$m$ de ($d$s &$s )c($s / %r$cedimien($s
)dminis(r)(iC$s neces)ri$s %)r) )se,ur)r &) ce&ebr)ci2n
/ &) eHecuci2n de& c$n(r)($ de c$ncesi2n %)r) e& dise>$.
1in)nci)mien($. c$ns(rucci2n. e#ui%)mien($
e&ec(r$mec*nic$. e#ui%)mien($ de sis(em) / %r$Cisi2n de
m)(eri)& r$d)n(e. $%er)ci2n / m)n(enimien($ de&
3r$/ec($ DL4ne) 2 / R)m)& AC= <)uce(( R AC= -)mbe(()
de &) Red 8*sic) de& Me(r$ de Lim) / C)&&)$G.
r)(i1ic*nd$se &) %&en) C)&ide0 de &$s mism$s=
Asimism$. dec&*r)se de necesid)d %5b&ic) / de
in(er's n)ci$n)& &) im%&emen()ci2n de &)s ()re)s %reCi)s
) c)r,$ de& 3$der EHecu(iC$ #ue resu&(en neces)ri)s %)r)
e& )se,ur)mien($ de &) eHecuci2n de &) $br) Tr)m$ IIIF8
de& %r$/ec($ MeH$r)mien($ de &) AC= N's($r -)mbe()F
C)&&)$. r)(i1ic*nd$se su %&en) C)&ide0=
S&PT"AGISIMA C"ARTA. Au($r4cese e&
$($r,)mien($ ) &$s c$nseHer$s / ),re,)d$s ec$n2mic$s
c$merci)&es de &)s $1icin)s c$merci)&es en e& e+(eri$r. de
un) Asi,n)ci2n %$r Tr)b)H$ en e& E+(eri$r= Es(e
c$nce%($ n$ (iene c)r*c(er remuner)(iC$ ni %ensi$n)b&e.
ni se inc$r%$r) ) &) remuner)ci2n de &$s c$nseHer$s /
),re,)d$s ec$n2mic$s c$merci)&es. / n$ 1$rm) b)se de
c*&cu&$ %)r) &) c$m%ens)ci2n %$r (iem%$ de serCici$s $
cu)&#uier $(r$ (i%$ de b$ni1ic)ci$nes. )si,n)ci$nes $
en(re,)s= Asimism$. n$ es %r$rr$,)b&e. e+(ensiC$.
Cincu&)n(e u J$m$&$,)b&e ) nin,5n $(r$ 1unci$n)ri$ $
serCid$r %5b&ic$=
Es() )si,n)ci2n c$rres%$nde e+c&usiC)men(e ) &)
%&)0) / se encuen(r) c$ndici$n)d) )& serCici$ e1ec(iC$ en
&) mism)= En c)s$ se %r$du0c) e& (r)s&)d$ de& c$nseHer$ $
),re,)d$ ec$n2mic$ c$merci)& ) %&)0) dis(in(). es(e
deH)r* de %ercibir &) re1erid) )si,n)ci2n. debiend$
)decu)rse ) &$s bene1ici$s #ue &e %udier) c$rres%$nder )
&) %&)0) de des(in$=
E& m$n($. cri(eri$s / c$ndici$nes %)r) e& $($r,)mien($
de &) Asi,n)ci2n %$r Tr)b)H$ en e& E+(eri$r s$n
)%r$b)d$s medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de
C$merci$ E+(eri$r / Turism$. ) %r$%ues() de 's(e 5&(im$=
3)r) dicJ$ e1ec($. mien(r)s e& C$nseHer$ $ A,re,)d$
Ec$n2mic$ C$merci)& se encuen(re eHerciend$ 1unci$nes
en e& e+(eri$r en &) %&)0) res%ec(iC). #ued) e+$ner)d$
de &)s res(ricci$nes de in,res$s es()b&ecid)s en e&
Decre($ de Ur,enci) 03?F
200K #ue m$di1ic) &) Le/ 2?212 / dic() $(r)s medid)s=
L)s re,&)s indic)d)s en &$s %*rr)1$s %receden(es se
)decu)r*n ) &$ #ue es()b&e0c) &) Le/ de& SerCici$ CiCi&=
A &$s c$nseHer$s / ),re,)d$s ec$n2mic$s
c$merci)&es &es es )%&ic)b&e &$ dis%ues($ en e& incis$ Y"
de& )r(4cu&$ ? /
e& )r(4cu&$ 11 de &) Le/ 2?0@1. Le/ de& SerCici$
Di%&$m*(ic$ de &) Re%5b&ic)=
L) )%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de C$merci$ E+(eri$r /
Turism$=
S&PT"AGISIMA G"INTA. Dis%2n,)se #ue. ) %)r(ir
de& A>$ <isc)& 2014. &)s O1icin)s C$merci)&es de& 3er5
en e& E+(eri$r BOCEQ" de%enden 1unci$n)&. )dminis(r)(iC)
/ $r,*nic)men(e de& Minis(eri$ de C$merci$ E+(eri$r /
Turism$= E& Minis(eri$ de C$merci$ E+(eri$r / Turism$ /
&) C$misi2n de 3r$m$ci2n de& 3er5 %)r) &) E+%$r()ci2n
/ e& Turism$ B3ROM3ER7". )dec5)n sus d$cumen($s de
,es(i2n en un %&)0$ n$ m)/$r de cien($ Cein(e B120" d4)s
c)&end)ri$=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& #ue se ,eneren c$m$ c$nsecuenci) de &$
dis%ues($ en e& %*rr)1$ %receden(e se )%rueb)n
medi)n(e decre($ su%rem$. re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de C$merci$ E+(eri$r
/ Turism$. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$. en un %&)0$
de sesen() BK0" d4)s c)&end)ri$= En e& mism$ %&)0$ se
(r)ns1iere e& %ers$n)&. &$s recurs$s 1in)ncier$s. bienes.
serCici$s / e& )cerC$ d$cumen()ri$ )& Minis(eri$ de
C$merci$ E+(eri$r / Turism$. c$n1$rme ) &)s
dis%$sici$nes &e,)&es s$bre &) m)(eri)=
Asimism$. m$di14c)se e& &i(er)& )" de& )r(4cu&$ A de &)
Le/ 300IA. Le/ de <$r()&ecimien($ de &) C$misi2n de
3r$m$ci2n de& 3er5 %)r) &) E+%$r()ci2n / e& Turism$F
3ROM3ERU. cu/$ (e+($ en )de&)n(e ser* e& si,uien(e6
D)" A&() Direcci2n6
1= C$nseH$ Direc(iC$
2= Secre()r4) -ener)&G
Es()b&'0c)se #ue ($d)s &)s 1unci$nes descri()s
en e& )r(4cu&$ 10 de &) menci$n)d) Le/. se en(ender*n
re1erid)s ) &) Secre()r4) -ener)&. c$n e+ce%ci2n de &)s
dis%ues()s en &$s incis$s )" e i". #ue ser*n eHercid)s %$r
e& 3residen(e de& C$nseH$ Direc(iC$= T$d) re1erenci)
JecJ) ) &) Secre()r4) EHecu(iC) en &) Le/ 300IA se
en(ender* JecJ) ) &) Secre()r4) -ener)&. #uien )c(5)
c$m$ m*+im) )u($rid)d )dminis(r)(iC) / eHerce &)
(i(u&)rid)d de& %&ie,$=
Der2,)se e& )r(4cu&$ @ de &) Le/ 300IA. / d'H)se
sin e1ec($ ($d)s &)s c$m%e(enci)s / 1unci$nes de
3ROM3ER7 re1erid)s ) &)s OCEQ= Asimism$. en un
%&)0$ m*+im$ de sesen() BK0" d4)s c)&end)ri$ &)
C$misi2n de 3r$m$ci2n de& 3er5 %)r) &) E+%$r()ci2n / e&
Turism$F 3ROM3ER7 )decu)r* su Re,&)men($ de
Or,)ni0)ci2n / <unci$nes. de(ermin)nd$ &)s 1unci$nes
de& 3residen(e de& C$nseH$ Direc(iC$. )s4 c$m$ &) re&)ci2n
de de%endenci). c$m%e(enci) / 1unci$nes de &)
Secre()r4) -ener)&=
S&PT"AGISIMA S&HTA. 3r$rr2,)se %$r (res )>$s
e& enc)r,$ e1ec(u)d$ en &) dis%$sici2n (r)nsi($ri) 5nic)
de &) Le/ 2@?A2. Le/ #ue cre) e& Sis(em) de Se,urid)d
Ener,'(ic) en :idr$c)rbur$s / e& <$nd$ de Inc&usi2n
S$ci)& Ener,'(ic$=
S&PT"AGISIMA SITIMA. Au($r40)se )& Minis(eri$
de Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes %)r) #ue ce&ebre un)
Adend) )& C$nCeni$ de Adminis(r)ci2n de Recurs$s
3ER!12!?01 suscri($ en &) Or,)ni0)ci2n de ACi)ci2n
CiCi& In(ern)ci$n)& c$n e& $bHe($ de inc&uir den(r$ de sus
1ines &) c)%)ci()ci2n /!$ en(ren)mien($ de %ers$n)& de &)
<uer0) A're) de& 3er5. ) 1in de im%&emen()r &$s %&)nes
de c$n(in,enci) #ue %ermi()n )& Es()d$ ,)r)n(i0)r e&
debid$ 1unci$n)mien($ de &$s serCici$s de n)Ce,)ci2n
)'re) / c$n()r c$n e& %ers$n)& re#uerid$ /!$ neces)ri$
%)r) &) %res()ci2n id2ne) de &$s serCici$s de (r*nsi($
)'re$. &$ cu)& ser* im%&emen()d$ c$n &$s recurs$s
%r$Cenien(es de d$n)ci$nes #ue %)r) dicJ$ 1in recib)=
3)r) ()& e1ec($. e& Minis(eri$ de Tr)ns%$r(es /
C$munic)ci$nes / &) <uer0) A're) de& 3er5 suscribir*n
&$s c$nCeni$s de c$$%er)ci2n in(erins(i(uci$n)&
neces)ri$s %)r) es()b&ecer &$s )&c)nces de &)
c$&)b$r)ci2n en(re )mb)s ins(i(uci$nes= L) %resen(e
dis%$sici2n ri,e J)s() e& 31 de diciembre de 2014=
S&PT"AGISIMA OCTA@A= Inc$r%2r)se en &) #uin()
dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 3002A DLe/
#ue 1)ci&i() &) )d#uisici2n. e+%r$%i)ci2n / %$sesi2n de
bienes inmueb&es %)r) $br)s de in1r)es(ruc(ur) / dec&)r)
de necesid)d %5b&ic) &) )d#uisici2n $ e+%r$%i)ci2n de
bienes inmueb&es )1ec()d$s %)r) &) eHecuci2n de diCers)s
$br)s de in1r)es(ruc(ur)G. e& si,uien(e numer)&6
DI0" 4)s / Sre)s de Acces$ %)r) e& nueC$
Aer$%uer($
In(ern)ci$n)& de CJincJer$ R Cusc$=
I1" 3r$/ec($ de InCersi2n 35b&ic) DMeH$r)mien($
de &) ACenid) N's($r -)mbe(() R C)&&)$G. #ue
inc&u/e e& )cces$ )& Termin)& 3$r(u)ri$ de&
C)&&)$=G
S&PT"AGISIMA NO@&NA. Au($r40)se ) &)
Direcci2n -ener)& de Endeud)mien($ / Tes$r$ 35b&ic$
de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s %)r) de%$si()r un
m$n($ de J)s() S!= 400 000 000.00 BCUATROCIENTOS
MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES". ) 1)C$r de&
D<$nd$ %)r) &) Inc&usi2n Ec$n2mic) en V$n)s Rur)&esG
B<ONIE". cre)d$ medi)n(e e& )r(4cu&$ 23 de &) Le/ 2@@A1.
Le/ de 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$
<isc)& 2013= DicJ$s recurs$s se 1in)nci)n c$n c)r,$ )
&$s s)&d$s de &$s recurs$s de& Tes$r$ 35b&ic$ )& 31 de
diciembre de 2013. &$s #ue %)r) e1ec($ de &) %resen(e
dis%$sici2n. es(*n e+ce%(u)d$s de& )r(4cu&$ I. %*rr)1$
I=1. &i(er)& )" de& Te+($ 7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2I24A.
Le/ de Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)& /
m$di1ic)($ri)s. )%r$b)d$ medi)n(e e& Decre($ Su%rem$
0KKF200@FE<=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
OCTOGISIMA. Cre*se den(r$ de &) es(ruc(ur) de &)
ON3. e& Tribun)& Adminis(r)(iC$ 3reCisi$n)& BTA3" c$m$
2r,)n$ res$&u(iC$ de 1unci$n)mien($ %erm)nen(e. c$n
c$m%e(enci) de )&c)nce n)ci$n)&. %)r) res$&Cer en 5&(im)
ins()nci) )dminis(r)(iC) &)s c$n(r$Cersi)s #ue Cersen
s$bre derecJ$s / $b&i,)ci$nes %reCisi$n)&es de &$s
re,4menes ) c)r,$ de& Es()d$ de &$s Decre($s Le/es
1??4K / 1@@@0. &) Le/ 30003 / e& Decre($ Le/ 20A309 )s4
c$m$ de $(r$s re,4menes %reCisi$n)&es ) c)r,$ de&
Es()d$ #ue se)n )dminis(r)d$s %$r &) O1icin) de
N$rm)&i0)ci2n 3reCisi$n)& BON3"=
L$s C$c)&es de& TA3 s$n e&e,id$s %$r c$ncurs$
%5b&ic$ / desi,n)d$s %$r res$&uci2n minis(eri)& de&
Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) %r$%ues() de& Ee1e
de &) ON3. %$r un %er4$d$ de (res B3" )>$s. %udiend$ ser
r)(i1ic)d$s %$r %er4$d$s simi&)res= L$s re#uisi($s.
im%edimen($s %)r) ser C$c)&. )s4 c$m$ &)s c)us)&es de
rem$ci2n / C)c)nci) de& c)r,$. / &)s es%eci1ic)ci$nes
s$bre &) c$m%$sici2n / 1unci$n)mien($ de& Tribun)&.
ser*n es()b&ecid$s %$r decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s=
3)r) &) im%&emen()ci2n de &$ es()b&ecid$ en &)
%resen(e dis%$sici2n. &) ON3 dur)n(e e& A>$ <isc)&
2014. %uede re)&i0)r m$di1ic)ci$nes %resu%ues()&es en e&
niCe& 1unci$n)& %r$,r)m*(ic$ c$n c)r,$ ) su %resu%ues($
ins(i(uci$n)& )u($ri0)d$ en &)s 1uen(es de 1in)nci)mien($
Recurs$s Direc()men(e Rec)ud)d$s / Recurs$s
De(ermin)d$s. se,5n c$rres%$nd). %)r) &$ cu)& #ued)
e+$ner)d$ de &$ es()b&ecid$ en e& &i(er)& c" de&
numer)&
41=1 de& )r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)&
de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
Dis%2n,)se #ue en ()n($ n$ en(re en 1unci$n)mien($
e1ec(iC$ e& Tribun)& Adminis(r)(iC$ 3reCisi$n)&. &)s
)u($rid)des c$m%e(en(es en m)(eri) %reCisi$n)&
c$n(inu)r*n eHerciend$ &)s 1)cu&()des de c)r*c(er
1unci$n)& #ue (ienen en dicJ) m)(eri). en es%eci)& &)s de
c$n$cer / res$&Cer en se,und) ins()nci) )dminis(r)(iC)
&$s )sun($s #ue %r$Cen,)n de &)s de%endenci)s
c$rres%$ndien(es=
OCTOGISIMA PRIM&RA. Es()b&'cese #ue ) %)r(ir
de &) Ci,enci) de &) %resen(e n$rm). &) d$cumen()ci2n
#ue c$n1$rme ) Le/ deb) ser remi(id) ) &) C$n(r)&$r4)
-ener)& de &) Re%5b&ic). %$dr* ser %resen()d) ) (r)C's
de medi$s e&ec(r2nic$s $ )%&ic)(iC$s in1$rm*(ic$s.
c$n1$rme ) &$s %)r*me(r$s / dis%$sici$nes #ue %)r) ()&
e1ec($ )%ruebe dicJ$ Or,)nism$ Su%eri$r de C$n(r$&= L)
%resen(e dis%$sici2n se im%&emen() de m)ner)
%r$,resiC)=
OCTOGISIMA S&G"NDA. 3rec4s)se #ue e&
Sis(em) de Se,urid)d Ener,'(ic) ) #ue se re1iere &)
Le/
2@@I0 c$m%rende un) 0$n) ,e$,r*1ic) en &)s re,i$nes
Cusc$ / A/)cucJ$ #ue c$n(iene ) &$s Ji($s ,e$,r*1ic$s
menci$n)d$s en &) Le/= En dicJ) 0$n) se %$dr*n
des)rr$&&)r &$s ,)s$duc($s /!$ %$&iduc($s #ue se)n
e1icien(es ('cnic) / ec$n2mic)men(e. siem%re #ue se
cum%&) &)s e+i,enci)s $ Ji($s re1erid$s en &) Le/ de
1$rm) direc() $ indirec()= E& re,&)men($ de &) Le/
inc$r%$r)r* es() %recisi2n / &$s (r)m$s ) remuner)r
c$m$ %)r(e de& Sis(em) de Se,urid)d Ener,'(ic)=
Asimism$. dis%2nese #ue e& (r)ns%$r(e de Jidr$c)rbur$s
%$r duc($s es un serCici$ %5b&ic$. / se re,u&)
c$n1$rme ) &)s dis%$sici$nes &e,)&es Ci,en(es=
OCTOGISIMA T&RC&RA. <)c5&()se ) &)
Su%erin(endenci) N)ci$n)& deAdu)n)s /
deAdminis(r)ci2n Tribu()ri) BSUNAT" %)r) #ue. J)s() e&
31 de Hu&i$ de 201K. )%ruebe e& Re,&)men($ de
Or,)ni0)ci2n / <unci$nes
BRO<". e& Cu)dr$ %)r) Asi,n)ci2n de 3ers$n)& BCA3" /
dem*s d$cumen($s de ,es(i2n / $r,)ni0)ci2n de dicJ)
Su%erin(endenci). medi)n(e res$&uci2n de su Ti(u&)r=
3)r) dicJ$ e1ec($. en e& m)rc$ de &$ dis%ues($ en &)
%resen(e dis%$sici2n. se %$dr* c$nsider)r unid)des
$r,*nic)s en m*s de (res niCe&es $r,)ni0)ci$n)&es. )s4
c$m$ u(i&i0)r den$min)ci$nes / cri(eri$s de dise>$ /
es(ruc(ur) dis(in($s ) &$s %reCis($s en &)s n$rm)s #ue
re,u&)n &) e&)b$r)ci2n / )%r$b)ci2n de& Re,&)men($ de
Or,)ni0)ci2n / <unci$nes %$r %)r(e de &)s en(id)des de
&) Adminis(r)ci2n 35b&ic) / dem*s d$cumen($s de
,es(i2n re&)ci$n)d$s c$n su $r,)ni0)ci2n. 1unci$nes /
recurs$s Jum)n$s=
3)r) &) meH$r )%&ic)ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n.
sus%'ndense &)s n$rm)s #ue se $%$n,)n $ &imi(en su
)%&ic)ci2n. inc&uid)s &)s re&)(iC)s )& (r*mi(e de
d$cumen($s de ,es(i2n= Asimism$. &) im%&emen()ci2n de
&$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n se 1in)nci) c$n
c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ SUNAT=
OCTOGISIMA C"ARTA= Cr')se e& <$nd$ de
Es(4mu&$ )& Desem%e>$ / L$,r$ de Resu&()d$s S$ci)&es
B<ED". e& cu)& se encuen(r) ) c)r,$ de& Minis(eri$ de
Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. c$n &) 1in)&id)d de im%u&s)r
e& &$,r$ de &$s resu&()d$s es()b&ecid$s en &) Es(r)(e,i)
N)ci$n)& de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)& en m)(eri) de
Des)rr$&&$ In1)n(i& Tem%r)n$=
C$n es(e $bHe($. &) Direcci2n -ener)& de
Endeud)mien($ / Tes$r$ 35b&ic$ #ued) )u($ri0)d) %)r)
de%$si()r J)s() S!= 100 000 000.00 BCIEN MILLONES
Y 00!100 NUEOS SOLES". en un) cuen() de& Tes$r$
35b&ic$. c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s de &$s recurs$s de&
Tes$r$ 35b&ic$ )& 31 de diciembre de& )>$ 2013. &$s #ue
) e1ec($s de &) %resen(e n$rm). es(*n e+ce%(u)d$s de&
)r(4cu&$ I. %*rr)1$ I=1. &i(er)& )" de& Te+($ 7nic$
Orden)d$ de &) Le/
2I24A. Le/ de Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)& /
m$di1ic)($ri)s. )%r$b)d$ medi)n(e Decre($ Su%rem$
0KKF
200@FE<= L$s recurs$s de& <ED %ueden incremen()rse
) (r)C's de )%$r(es %$r %)r(e de %ers$n)s Hur4dic)s $
n)(ur)&es. / de $r,)nism$s de c$$%er)ci2n. ) e1ec($s
de )se,ur)r &) m)/$r e1icienci) en &) ,es(i2n de dicJ$
<$nd$=
L$s recurs$s de& <ED s$n inc$r%$r)d$s en &$s %&ie,$s
de& -$biern$ N)ci$n)& / &$s ,$biern$s re,i$n)&es. #ue
eHecu()n in(erCenci$nes de &$s %r$,r)m)s %resu%ues()&es
Cincu&)d$s )& Des)rr$&&$ In1)n(i& Tem%r)n$. en e& m)rc$
de &) Es(r)(e,i) N)ci$n)& de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n
S$ci)&. en &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s
De(ermin)d$s. medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de
Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$.
%reCi) suscri%ci2n de& res%ec(iC$ c$nCeni$= DicJ$s
recurs$s ser*n des(in)d$s ) 1in)nci)r bienes / serCici$s.
)s4 c$m$ bienes de c)%i()&. )s$ci)d$s ) &$s resu&()d$s
%reCis($s en e& c$nCeni$=
DicJ$ c$nCeni$ ser* suscri($ %$r e& Minis(eri$ de
Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. ) (r)C's de &) Direcci2n
-ener)& de 3$&4(ic)s / Es(r)(e,i)s. e& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) (r)C's de &) Direcci2n -ener)&
de 3resu%ues($ 35b&ic$. / &)s en(id)des de& -$biern$
N)ci$n)& $ ,$biern$s re,i$n)&es. en &$s cu)&es &)s
re1erid)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)& $ ,$biern$s
re,i$n)&es )sumen c$m%r$mis$s de ,es(i2n / me()s de
c$ber(ur)= Asimism$. e& c$nCeni$ es()b&ece &)s
c$ndici$nes /!$ mec)nism$s de )si,n)ci2n de &$s
recurs$s de& <ED=
L$s recurs$s de& <ED ()mbi'n 1in)nci)r*n &$s ,)s($s
de su )dminis(r)ci2n %$r e& Minis(eri$ de Des)rr$&&$ e
Inc&usi2n S$ci)& / e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s.
J)s() un m*+im$ e#uiC)&en(e )& cinc$ %$r cien($ BAL" de
su m$n($ ($()&=
Medi)n(e decre($ su%rem$. %r$%ues($ %$r e&
Minis(eri$ de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)&. / c$n e&
re1rend$ de& minis(r$ de Des)rr$&&$ e Inc&usi2n S$ci)& /
de& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. se )%rueb)n &)s
dis%$sici$nes #ue 1uer)n neces)ri)s %)r) &)
im%&emen()ci2n / 1unci$n)mien($ de& <ED=
L$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n en(r) en
Ci,enci) ) %)r(ir de& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
OCTOGISIMA G"INTA. Au($r40)se.
e+ce%ci$n)&men(e. dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. )&
Minis(eri$ de Educ)ci2n ) e1ec(u)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& 1unci$n)& %r$,r)m*(ic$. J)s()
%$r un m$n($ de S!= 2?0 000 000.00 BDOSCIENTOS
OC:ENTA MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES". c$n
c)r,$ ) &$s recurs$s )u($ri0)d$s %)r) %r$/ec($s de
inCersi2n en &) ,en'ric) de ,)s($ 2=K Ad#uisici2n de
)c(iC$s n$ 1in)ncier$s de su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&.
%$r &) 1uen(e de 1in)nci)mien($
Recurs$s Ordin)ri$s. c$n e& 1in de des(in)r&$s )&
1in)nci)mien($ de& 3r$,r)m) de M)n(enimien($ de &)
In1r)es(ruc(ur) / M$bi&i)ri$ de &$s L$c)&es Esc$&)res
2014 )& #ue J)ce re1erenci) &) se+),'sim) cu)r()
dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) %resen(e Le/=
3)r) ()& e1ec($. #ued) e+$ner)d$ de &$ es()b&ecid$ en e&
&i(er)& c" de& numer)& 41=1 de& )r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411.
Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
De i,u)& 1$rm). )u($r40)se. %$r 5nic) Ce0. )&
Minis(eri$ de S)&ud ) e1ec(u)r. dur)n(e e& A>$ <isc)&
2014. m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
1unci$n)& %r$,r)m*(ic$. J)s() %$r un m$n($ de S!= A? I@@
K0K.00 BCINCUENTA Y OC:O MILLONES
SETECIENTOS NOENTA Y NUEE MIL
SEISCIENTOS SEIS Y 00!100
NUEOS SOLES". c$n c)r,$ ) &$s recurs$s )u($ri0)d$s
%)r) %r$/ec($s de inCersi2n en &) ,en'ric) de ,)s($
2=K
Ad#uisici2n de )c(iC$s n$ 1in)ncier$s de su %resu%ues($
ins(i(uci$n)&. %$r &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s
Ordin)ri$s. c$n e& 1in de des(in)r&$s ) incremen()r
&)s c$ber(ur)s de in(erCenci2n e1ec(iC) $rien()d)s )
reducir &) desnu(rici2n cr2nic) in1)n(i&. en e& m)rc$
de &)s %$&4(ic)s de des)rr$&&$ e inc&usi2n s$ci)&= 3)r) ()&
e1ec($. e& Minis(eri$ de S)&ud #ued) e+$ner)d$ de &$
es()b&ecid$ en e& &i(er)& c" de& numer)& 41=1 de&
)r(4cu&$
41 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. / se )u($ri0) )& menci$n)d$
Minis(eri$ ) e1ec(u)r m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en
e& niCe& ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de& Se,ur$ In(e,r)& de
S)&ud / de &$s ,$biern$s re,i$n)&es c$rres%$ndien(es.
&)s #ue se )%rueb)n medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e&
minis(r$ de S)&ud. ) s$&ici(ud de es(e 5&(im$=
L) )%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de Educ)ci2n / de& Minis(eri$
de S)&ud. se,5n c$rres%$nd). sin dem)nd)r recurs$s
)dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$=
OCTOGISIMA S&HTA. Dis%2nese #ue e& Minis(eri$
de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s c$n(in5) c$n e& %),$ de
&)s re%)r)ci$nes ec$n2mic)s es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$
3I de& Re,&)men($ de &) Le/ 2?A@2. Le/ #ue cre) e& 3&)n
In(e,r)& de Re%)r)ci$nes. )%r$b)d$ medi)n(e Decre($
Su%rem$ 01AF200KFEUS. &$ #ue se 1in)nci) J)s() %$r
e& m$n($ de S!= 30 000 000.00 BTREINTA MILLONES
Y
00!100 NUEOS SOLES"= DicJ$ %),$ deber* (ener en
cuen() &$ es()b&ecid$ en &) Le/ 2@@I@. Le/ #ue es()b&ece
cri(eri$s de %ri$ri0)ci2n %)r) &) eHecuci2n de& 3r$,r)m)
de Re%)r)ci2n Ec$n2mic) de& 3&)n In(e,r)& de
Re%)r)ci$nes B3IR". cre)d$ %$r &) Le/ 2?A@2=
3)r) &) (r)ns1erenci) de &$s recurs$s )%r$b)d$s en
e& %rimer %*rr)1$ de &) %resen(e dis%$sici2n. e& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s #ued) )u($ri0)d$ ) re)&i0)r
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&
) 1)C$r de& Minis(eri$ de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s
c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s dis%$nib&es se,5n %r$/ecci2n )&
cierre de& A>$ <isc)& 2013 de& 3resu%ues($ de& Sec($r
35b&ic$= DicJ) (r)ns1erenci) de recurs$s se )%rueb)
medi)n(e decre($ su%rem$ ) %r$%ues() de& Minis(eri$
de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s /. u(i&i0)nd$. de ser
neces)ri$. e& %r$cedimien($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 4A
de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($=
L$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n en(r) en
Ci,enci) ) %)r(ir de& d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &)
%resen(e Le/=
OCTOGISIMA SITIMA. 3r$rr2,)se %$r e& A>$ <isc)&
2014. &) Ci,enci) de &$ dis%ues($ en e& se,und$ %*rr)1$
de &) d'cim$ cu)r() dis%$sici2n c$m%&emen()ri).
(r)nsi($ri) / 1in)& de &) Le/ 2@@44. Le/ de Re1$rm)
M),is(eri)&. %)r) &$s %r$1es$res de c)rrer) %r$Cenien(es
de &) Le/ 2402@. Le/ de& 3r$1es$r)d$ / de &) Le/ 2@0K2.
Le/ de &) C)rrer) 35b&ic) M),is(eri)&. #ue
(em%$r)&men(e )sum)n enc)r,)(ur)s en c)r,$s
Her*r#uic$s. direc(iC$s $ es%eci)&is()s. )%r$b)d$s en su
Cu)dr$ de Asi,n)ci2n de 3ers$n)& R CA3= L)
)%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de Educ)ci2n. #ued)nd$
e+ce%(u)d$ %)r) ()& e1ec($ de &$ es()b&ecid$ en e&
numer)& @=1 de& )r(4cu&$ @ de &) %resen(e Le/. )s4 c$m$
de &$ es()b&ecid$ en e& &i(er)& c" de& numer)& 41=1 de&
)r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411 Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($= Asimism$. es()b&'cese &)
Ci,enci) %erm)nen(e de& )r(4cu&$ 5nic$ de &) Le/ 30002=
Cr')se e& Re,is(r$ N)ci$n)& de C)r,$s Direc(iC$s.
Es%eci)&is()s en Educ)ci2n / Eer*r#uic$s en Educ)ci2n
de&
3er5 R RENACADE3. ) c)r,$ de& Minis(eri$ de
Educ)ci2n. c$n e& $bHe($ de c$n()r c$n in1$rm)ci2n
de()&&)d) / )c(u)&i0)d). inc&u/end$ e& m$n($ de &)
)si,n)ci2n #ue se &e $($r,) / e& n5mer$ de res$&uci2n
#ue &$ )credi() de& %ers$n)& #ue $cu%) e& c)r,$ $ &)
enc)r,)(ur) de Direc($r. Sub Direc($r. Es%eci)&is()s de
Educ)ci2n $ c)r,$s Her*r#uic$s en educ)ci2n de& 3er5=
Es c$ndici2n %)r) e& %),$ de &) )si,n)ci2n #ue se
%r$rr$,) c$n &) %resen(e dis%$sici2n e& re,is(r$ en e&
RENACADE3= E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / &)
Au($rid)d N)ci$n)& de& SerCici$ CiCi& R SERIR. (ienen
)cces$ )& re,is(r$=
L)s direcci$nes re,i$n)&es de Educ)ci2n
%r$%$rci$n)n &) in1$rm)ci2n de 1$rm) )decu)d) /
$%$r(un) )& Minis(eri$ de Educ)ci2n= E& %ers$n)& )
re,is(r)r en e& RENACADE3. %reCi)men(e debe 1i,ur)r
en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$
Cen(r)&i0)d$ de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s Recurs$s
:um)n$s de& Sec($r 35b&ic$ ) c)r,$ de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s R A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$=
Asimism$. e& Minis(eri$ de Educ)ci2n remi(ir*
bimes(r)&men(e ) &) Direcci2n -ener)& de -es(i2n de
Recurs$s 35b&ic$s de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s &)s )c(u)&i0)ci$nes $ m$di1ic)ci$nes de&
RENACADE3= E& Minis(eri$ de Educ)ci2n dic()r* &)s
n$rm)s #ue resu&(en neces)ri)s %)r) &) meH$r )%&ic)ci2n
de &) %resen(e dis%$sici2n=
OCTOGISIMA OCTA@A. Au($r4cese.
e+ce%ci$n)&men(e. )& Minis(eri$ de Tr)ns%$r(es /
C$munic)ci$nes ) re)&i0)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)&. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. ) 1)C$r de& %&ie,$ Su%erin(endenci) de
Tr)ns%$r(e Terres(re de 3ers$n)s. C)r,) / Merc)nc4)s
BSUTRAN" %)r) e& 1$r()&ecimien($ de sus $%er)ci$nes de
1isc)&i0)ci2n= 3)r) ()& 1in. se e+ce%(5) )& %&ie,$ Minis(eri$
de Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes de &$ dis%ues($ en e&
&i(er)& c" de& numer)&
41=1 de& )r(4cu&$ 41 / en &$s )r(4cu&$s IK / ?0 de &) Le/
2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($= Asimism$. &)s m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& #ue se )u($ri0)n
medi)n(e &) %resen(e dis%$sici2n se )%rueb)n medi)n(e
decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r &$s minis(r$s de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / de Tr)ns%$r(es /
C$munic)ci$nes ) s$&ici(ud de 's(e 5&(im$= L$ es()b&ecid$
en &) %resen(e dis%$sici2n se 1in)nci) c$n c)r,$ )&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& %&ie,$ Minis(eri$ de
Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes. sin dem)nd)r recurs$s
)dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$=
OCTOGISIMA NO@&NA. Inc$r%2rese en &$s
)&c)nces de &) Le/ 2@2KK. Le/ #ue )u($ri0) &) emisi2n de
D$cumen($s C)nce&)($ri$s R Tes$r$ 35b&ic$ %)r) e&
%),$ de& Im%ues($ -ener)& ) &)s en()s / de& Im%ues($ )
&) Ren() ,ener)d$ %$r c$n(r)()ci$nes de& %&ie,$
Minis(eri$ de De1ens). )& %&ie,$ A,enci) de C$m%r)s de
&)s <uer0)s Arm)d)s=
NONAGISIMA. Dis%2nese #ue ) %)r(ir de &) Ci,enci)
de &) %resen(e Le/. &) Au($rid)d N)ci$n)& de& SerCici$
CiCi& R SERIR. en su c)&id)d de en(e rec($r de& Sis(em)
Adminis(r)(iC$ de -es(i2n de Recurs$s :um)n$s.
emi(ir* $%ini2n %reCi) %)r) &) )%r$b)ci2n de& Cu)dr$
de Asi,n)ci2n de 3ers$n)& BCA3" de &)s en(id)des #ue
%er(enecen )& niCe& de& ,$biern$ n)ci$n)&9 / en e& c)s$
de &$s $(r$s niCe&es de ,$biern$ / $r,)nism$s )u(2n$m$s
%)r) &) e&)b$r)ci2n de& CA3. deber*n (ener en cuen() &)
n$rm)(iCid)d Ci,en(e. b)H$ res%$ns)bi&id)d de& (i(u&)r de&
%&ie,$=
NONAGISIMA PRIM&RA. Dec&*rese de in(er's
n)ci$n)& &)s )c(iCid)des de eC)&u)ci2n. se,uimien($.
1)ci&i()ci2n. / sim%&i1ic)ci2n )dminis(r)(iC) #ue %ermi()n
un) e1ec(iC) %r$m$ci2n. / eHecuci2n de &) inCersi2n
%riC)d) / %5b&ic$ %riC)d). c$n e& $bHe(iC$ de m)n(ener
&) s$s(enibi&id)d de& crecimien($ ec$n2mic$ / meH$r)r &)
c$m%e(i(iCid)d de& %)4s. incremen()nd$ e& em%&e$ / &)
meH$r) de &) c)&id)d de Cid) de &$s %eru)n$s=
3)r) dicJ$ e1ec($ enc*r,)se )& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s. )d$%()r medi)n(e decre($
su%rem$. &)s %$&4(ic)s %5b&ic)s neces)ri)s e im%&emen()r
&)s )cci$nes c$nducen(es ) )se,ur)r e& des)rr$&&$
s$s(enid$ de &) inCersi2n %5b&ic$ %riC)d)=
Ord'n)se #ue e& E#ui%$ Es%eci)&i0)d$ de
Se,uimien($ de &) InCersi2n. im%&emen()d$ medi)n(e
Decre($ Su%rem$
104F2013FE<. )sum) c$m%e(enci)s %)r) e1ec(u)r e&
di),n2s(ic$ %reCen(iC$ de (r)b)s en &) eHecuci2n de
&) inCersi2n. ()n($ de %r$/ec($s %5b&ic$s. %riC)d$s. /
%5b&ic$ %riC)d$s. c$n es%eci)& 'n1)sis en &$s $rien()d$s
) &) %r$Cisi2n de serCici$s %5b&ic$s $ %)r) &) eHecuci2n de
in1r)es(ruc(ur) %5b&ic)=
L)s en(id)des %5b&ic)s de ($d$s &$s niCe&es de
,$biern$. deber*n en e& %&)0$ m*+im$ de K0 d4)s
re%$r()r )& E#ui%$ Es%eci)&i0)d$ de Se,uimien($ de &)
InCersi2n. s$bre &$s %r$/ec($s de inCersi2n %riC)d)
/ %5b&ic$ %riC)d) #ue se encuen(ren en eHecuci2n b)H$
su *mbi($ $ #ue se encuen(ren en e()%) de )dHudic)ci2n
%)r) su eHecuci2n9 brind)nd$ en(re $(r) in1$rm)ci2n &$s
%&)0$s de eHecuci2n de &$s mism$s / &) #ue &e se)
re#uerid) %)r) e& )decu)d$ cum%&imien($ de &)s
1unci$nes de se,uimien($ )si,n)d)s=
Es()b&'cese #ue e& E#ui%$ Es%eci)&i0)d$ de
Se,uimien($ de &) InCersi2n. es()r* diri,id$ %$r un
Direc($r EHecu(iC$. #ue ser* desi,n)d$ %$r res$&uci2n
minis(eri)& de& sec($r Ec$n$m4) / <in)n0)s9 / )d)%()r*
su es(ruc(ur). %)s)nd$ ) de%ender de m)ner) 1unci$n)&
/ )dminis(r)(iC)men(e de& -)bine(e de Ases$res de&
Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. debiend$ re%$r()r
direc()men(e )& (i(u&)r de& sec($r9 / %resen()r in1$rmes
semes(r)&es s$bre &$s )C)nces de su ,es(i2n )& C$nseH$
Direc(iC$ de 3r$inCersi2n=
<)c5&()se )& E#ui%$ Es%eci)&i0)d$ de Se,uimien($ de
&) InCersi2n ) )d$%()r &$s mec)nism$s %)r) e1ec(u)r /
sis(em)(i0)r &)s )cci$nes de se,uimien($ de &$s %&)nes
de eHecuci2n de inCersi$nes / ) in1$rm)r / e1ec(u)r
rec$mend)ci$nes ) &)s en(id)des %5b&ic)s s$bre &)s
meH$res %r*c(ic)s #ue %ermi()n meH$r)r &) eHecuci2n de
sus %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic$ %riC)d). $ %riC)d)
Cincu&)d) ) sus c$m%e(enci)s=
En e& %&)0$ de K0 d4)s. e& Minis(eri$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s dic()r* &)s medid)s re,&)men()ri)s /
c$m%&emen()ri)s neces)ri)s %)r) &) c)b)& eHecuci2n de
&)s dis%$sici$nes &e,)&es )n(es se>)&)d)s=
NONAGISIMA S&G"NDA. Dis%2nese #ue. &)
cre)ci2n de &)s si,uien(es unid)des eHecu($r)s.
dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014. se suHe() )& %resu%ues($
ins(i(uci$n)& de &)s en(id)des res%ec(iC)s en &)s #ue
se creen. sin dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$
35b&ic$. / %)r) ()& e1ec($. &$s %&ie,$s %resu%ues()ri$s
#ue %r$%$n,)n su cre)ci2n #ued)n e+ce%(u)d$s s2&$
de& re#uisi($ de& m$n($ de& %resu%ues($ )nu)& %$r ($d)
1uen(e de 1in)nci)mien($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ A?
de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de
3resu%ues($6
)" Unid)d EHecu($r) :$s%i()& DE$s' :ern*n S$($
C)deni&&)sG R CJ$(). en e& %&ie,$ -$biern$
Re,i$n)& de& de%)r()men($ de C)H)m)rc)=
b" Unid)d EHecu($r) de S)&ud ir5. en e& %&ie,$
-$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de L)
Liber()d=
c" Unid)d EHecu($r) de S)&ud Asc$%e / -r)n
CJim5. en e& %&ie,$ -$biern$ Re,i$n)& de&
de%)r()men($ de L) Liber()d=
d" Unid)d EHecu($r) de S)&ud Eu&c)n. en e& %&ie,$
-$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de L)
Liber()d=
e" Unid)d EHecu($r) de &$s ins(i(u($s su%eri$res
(ecn$&2,ic$s / %ed),2,ic$s de Tumbes. en e&
%&ie,$ -$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de
Tumbes=
1" Unid)d EHecu($r) de& Ins(i(u($ Su%eri$r de
M5sic) 35b&ic$ D)nie& A&$m4) R$b&es. en e&
%&ie,$ -$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de
:u*nuc$=
," Unid)d EHecu($r) de &) U-EL de C)&c). en e&
%&ie,$ -$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de&
Cusc$=
J" Unid)d EHecu($r) D3r$/ec($s Es%eci)&esG en e&
%&ie,$ Minis(eri$ de Cu&(ur)=
i" Unid)d EHecu($r) D:$s%i()& de Es%in)rG en e&
%&ie,$ -$biern$ Re,i$n)& de& de%)r()men($ de&
Cusc$=
NONAGISIMA T&RC&RA. Dec&*r)se de necesid)d
%5b&ic) / de %re1eren(e in(er's n)ci$n)& &$s si,uien(es
%r$/ec($s de inCersi2n6
)" MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n de &) Ins(i(uci2n
Educ)(iC) I de Euni$ de& C)ser4$ S)n()
C)()&in). dis(ri($ de Cu%isni#ue F C$n(um)0*
R C)H)m)rc). c$n c2di,$ SNI3 2322I0=
b" Am%&i)ci2n / reJ)bi&i()ci2n de& serCici$ de ),u)
%$()b&e. de& sis(em) de )&c)n()ri&&)d$ / de&
serCici$ de (r)()mien($ de ),u)s residu)&es. en
&) &$c)&id)d de S$nd$r. dis(ri($ S$nd$r.
%r$Cinci) :u)nc)b)mb)F3iur). c$n c2di,$
SNI3 23?1@I=
c" MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n de& sis(em) de ),u)
%$()b&e. sis(em) de )&c)n()ri&&)d$ / (r)()mien($
de ),u)s residu)&es en &) ciud)d de S)n() An)
de Tusi. dis(ri($ de S)n() An) de Tusi F D)nie&
A&cides C)rri2n R 3)sc$. c$n c2di,$ SNI3
23@@43=
d" C$ns(rucci2n / meH$r)mien($ de &) C4) e+%res)
de &) ciud)d de :u)nc)/$ B(r)m$6 Puebr)d)
:$nd) F Termin)& Terres(re R Cruce R4$
SJu&c)s
R Cruce R4$ CJi&c) R Cruce R4$ A&i R 8$rde R4$
CJ)ncJ)s R 3)n)meric)n) Sur. %r$Cinci) de
:u)nc)/$ R Eun4n. c$n c2di,$ SNI3 ?I4?K=
e" Cre)ci2n / meH$r)mien($ de &) c)rre(er)
3uc)c$cJ) RR)/$s R E)(unJu)si R L) <&$rid)
R AH$s%)m%) de& dis(ri($ de S)n M)r(4n de
3)n,$). dis(ri($ de And)m)rc) R C$nce%ci2n
R Eun4n. c$n c2di,$ SNI3 2243@4=
1" MeH$r)mien($ c)rre(er) Y)uris#ue F R)nr)cc)s)
R 3)rur$. c$n c2di,$ SNI3 14KI1A=
," MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n de &$s serCici$s
de s)&ud de& :$s%i()& Pui&&)b)mb). dis(ri($
de S)n() An). %r$Cinci) de L) C$nCenci2n
/ de%)r()men($ de Cusc$. c$n c2di,$ SNI3
2K?4K2=
J" MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n de &$s serCici$s
de ),u) %$()b&e / s)ne)mien($ b*sic$ en &)
&$c)&id)d de irund$. dis(ri($ de irund$ F -r)u
R A%ur4m)c. c$n c2di,$ SNI3 21K0?0=
i" MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n in(e,r)& de &$s
serCici$s de ),u) %$()b&e / )&c)n()ri&&)d$ de &)
&$c)&id)d de Tur%)/. dis(ri($ de Tur%)/.
%r$Cinci) de -r)u R A%ur4m)c. c$n c2di,$
SNI3 24KKA@=
H" MeH$r)mien($ de& sis(em) de ),u) %$()b&e /
)&c)n()ri&&)d$ s)ni()ri$ de& C)sc$ Urb)n$ de &)
ciud)d de C)r)0. dis(ri($ de C)r)0. %r$Cinci) de
:u)/&)s R Anc)sJ. c$n c2di,$ SNI3 2K44@A=
Y" MeH$r)mien($ in(e,r)& de& sis(em) de ),u)
%$()b&e de &) ciud)d de CJi#ui*n RAnc)sJ. c$n
c2di,$ SNI3 113@01=
&" MeH$r)mien($ de &$s serCici$s educ)(iC$s de
&) I=E= 3rim)ri) / Secund)ri) C$r$ne& L)dis&)$
de& dis(ri($ de Es%in)r. %r$Cinci) de Es%in)r
R Cusc$. c$n c2di,$ SNI3 243A1I=
m" MeH$r)mien($ in(e,r)& de ),u) %$()b&e.
)&c)n()ri&&)d$ / %&)n() de (r)()mien($ de ),u)s
residu)&es en &) 0$n) urb)n) de I0cucJ)c).
%r$Cinci) de :u)nc)Ce&ic) R :u)nc)Ce&ic). c$n
c2di,$ SNI3 1@2I23=
n" ReJ)bi&i()ci2n / meH$r)mien($ de &) C)rre(er)
:u)nc)Ce&ic) R Lirc)/. c$n c2di,$ SNI3 I3004=
$" MeH$r)mien($ de &$s sis(em)s de ),u) %$()b&e
en &) ciud)d de C)m)n*. C)m)n*. Are#ui%).
c$n c2di,$ SNI3 AII40=
%" MeH$r)mien($ de C4)s de& cen(r$ Jis(2ric$ de &)
ciud)d de 3u(in). %r$Cinci) de S)n An($ni$ de
3u(in) R 3un$. c$n c2di,$ SNI3 22A?K@=
#" MeH$r)mien($ de& Es()di$ Munici%)& de
Yun,u/$. dis(ri($ de Yun,u/$. %r$Cinci) de
Yun,u/$
R 3un$. c$n c2di,$ SNI3 24A?@A=
r" MeH$r)mien($ de& serCici$ de%$r(iC$ en e&
C$m%&eH$ CJic),$ de& 8)rri$ CJic),$. dis(ri($
de TruHi&&$. %r$Cinci) de TruHi&&$ R L) Liber()d.
c$n c2di,$ SNI3 1?@K34=
s" Ac$ndici$n)mien($ (ur4s(ic$ de L),$
/" Rec$ns(rucci2n. meH$r)mien($ / sus(i(uci2n de
&) in1r)es(ruc(ur) educ)(iC) de &) I=E= C$&e,i$
De)n )&diCi) R M$&&end$ R Are#ui%)=
0" MeH$r)mien($ de& serCici$ de )(enci2n )&
c$nsumid$r en e& Merc)d$ Cen(r)&. dis(ri($ de
3)ri>)s. %r$Cinci) de T)&)r) R 3iur). c$n
c2di,$ SNI3 1?313I=
))" MeH$r)mien($ / )m%&i)ci2n de& sis(em) de
),u) %$()b&e e ins()&)ci2n de& sis(em) de
)&c)n()ri&&)d$ en &)s &$c)&id)des de 3)n)m*.
S)n() C)()&in). L) Liber()d. S)n E$s'. S)n
R)1)e&. dis(ri($ de S)n R)1)e& R 8e&&)Cis() R
S)n M)r(4n. c$n c2di,$ SNI3 2A2KK?=
bb" MeH$r)mien($ de& serCici$ de (r)nsi()bi&id)d
CeJicu&)r / %e)($n)& en &)s c)&&es de& 8)rri$
CJic),$ / A()Ju)&%) en e& dis(ri($ de TruHi&&$.
%r$Cinci) de TruHi&&$ F L) Liber()d. c$n c2di,$
SNI3 2I43@?=
cc" MeH$r)mien($ de& serCici$ de (r)nsi()bi&id)d de
&)s c)&&es de &) Urb= -r)n CJim5. dis(ri($ de
TruHi&&$. %r$Cinci) de TruHi&&$ F L) Liber()d. c$n
c2di,$ SNI3 23040I=
dd" Ren$C)ci2n de &4ne) de c$nducci2n 3iur)/ c$n
c2di,$ SNI3 1132K0=
ee" Am%&i)ci2n / meH$r)mien($ de& serCici$
de %r$(ecci2n / ,es(i2n de ries,$s c$n(r)
inund)ci$nes en 3?Ym de& c)uce de& r4$
:u)()n)/ en &)s %r$Cinci)s de Cusc$ /
Puis%ic)ncJi R Re,i2n Cusc$ c$n c2di,$ SNI3
210A21=
11" MeH$r)mien($ de &) (r)nsi()bi&id)d %e)($n)& /
CeJicu&)r de &) )Cenid) eCi()mien($ de &)
ciud)d de& Cusc$. c$n c2di,$ SNI3 22IA31=
,," MeH$r)mien($ de &$s serCici$s educ)(iC$s en &)s
ins(i(uci$nes educ)(iC)s %rim)ri)s NZ I0202.
I020I. I0212. I0213. I0K31. I0K?0. I0I14
/ I0I1A de& medi$ rur)& de& dis(ri($ de Eu&i.
%r$Cinci) de CJucui($ R 3un$ c$n c2di,$ SNI3
2A2AK2=
JJ" Am%&i)ci2n de& serCici$ de ),u) e ins()&)ci2n
de& serCici$ de des),Me c$n ins()&)ci$nes
in(r)d$mici&i)ri)s en &) &$c)&id)d de Ar)Ju)n(e.
dis(ri($ de L),un)s R A&($ Am)0$n)s R L$re($.
c$n c2di,$ SNI3 2A?041=
ii" ReJ)bi()ci2n / meH$r)mien($ de &)
c)rre(er)Abr)
T$cc($ R i&c)sJu)m*n. (r)m$6 C$nd$rcc$cJ)
R i&c)sJu)m*n. c$n c2di,$ SNI3 @334=
HH" MeH$r)mien($ de &) c)rre(er) re%)r(ici2n CJu%)s
R CJi)r). dis(ri($ de CJi)r) R :u)m)n,) R
A/)cucJ$. c$n c2di,$ SNI3 2AK11I=
YY" MeH$r)mien($ de& serCici$ educ)(iC$ en &) I=E=3
NZ 1K@KI &$c)&id)d de Si%i)n. dis(ri($ de L)
R)m)d) R Cu(erC$ R C)H)m)rc). c$n c2di,$
SNI3 23A@32=
&&" MeH$r)mien($ ) niCe& de (r)()mien($ su%er1ici)&
bic)%) de &$s (r)m$s de c)rre(er) Y)u/uc)n R
And)b)mb) / Y)u/uc)n R Nin)b)mb) R dis(ri($
de Y)u/uc)n R S)n() Cru0 R C)H)m)rc). c$n
c2di,$ SNI3 2A1@KI=
mm" MeH$r)mien($ de &$s serCici$s de educ)ci2n
%rim)ri) en seis ins(i(uci$nes educ)(iC)s en
&) &$c)&id)d de T)mb$. Osm$ A&(). :u)/&&)$
/ Cc)rJu)%)m%). dis(ri($ de T)mb$ R L) M)r
R A/)cucJ$. c$n c2di,$ SNI3 24II?1=
Y)rin)c$cJ) F Re,i2n Uc)/)&i. c$n c2di,$ SNI3 nn" MeH$r)mien($ de& serCici$ educ)(iC$ de &) I=E=
10I1?0= secund)ri) E$e& Dur)nd S$breCi&&) de M)rcc)ri.
(" MeH$r)mien($ de& Er= -ui&&erm$ Sis&e/. Au($%is() C's)r )&&eH$ de Mend$0) de 3urus. Eu)n
S*ncJe0 C)rri2n / AC= Y)rin)c$cJ). %r$Cinci) <i,uer$) de Eeri de M)rcc)r)cc)/. dis(ri($ de
de C$r$ne& 3$r(i&&$ R Uc)/)&i. c$n c2di,$ SNI3 S)n(i&&)n) R :u)n() R A/)cucJ$. c$n c2di,$
123A2@=
u" C$ns(rucci2n de &) in1r)es(ruc(ur) educ)(iC)
e im%&emen()ci2n de &) Ins(i(uci2n Educ)(iC)
Nues(r) Se>$r) de &)s Mercedes. de& dis(ri($ de
:u*nuc$. %r$Cinci) de :u*nuc$ R :u*nuc$=
C" C$ns(rucci2n de& c$m%&eH$ educ)(iC$ Ins(i(u($
Tecn$&2,ic$ :u)m*n 3$m) de A/)&). de &)
Uni2n
R %r$Cinci) de D$s de M)/$. de%)r()men($ de
:u*nuc$=
N" Rec$ns(rucci2n. meH$r)mien($ / sus(i(uci2n de
&) in1r)es(ruc(ur) educ)(iC) de &) I= E= :$n$ri$
De&,)d$ Es%in$0) R C)/m) R Are#ui%)=
+" MeH$r)mien($ de& serCici$ educ)(iC$ e
im%&emen()ci2n de& C$&e,i$ Eu)n) CerC)n(es de
8$&$,nesi. dis(ri($ de Are#ui%). %r$Cinci) de
Are#ui%). re,i2n Are#ui%)=
SNI3 2K432@=
$$" MeH$r)mien($ de& serCici$ de
&)b$r)($ri$ de &$s cen(r$s de c2m%u($ en &)s
escue&)s %r$1esi$n)&es de &) UniCersid)d
N)ci$n)& de& A&(i%&)n$. c$n c2di,$ SNI3
23I??@=
%%" MeH$r)mien($. reJ)bi&i()ci2n de redes de ),u)
%$()b&e / )&c)n()ri&&)d$ s)ni()ri$ de &) 0$n)
urb)n) de& dis(ri($ de :u*nuc$. %r$Cinci) de
:u*nuc$ R :u*nuc$. c2di,$ SNI3 2431@2=
##" ReJ)bi&i()ci2n de %is()s / Cered)s 0$n) urb)n)
de& dis(ri($ de :u*nuc$. %r$Cinci) de
:u*nuc$
R :u*nuc$. c2di,$ SNI3 241@@?=
3)r) &) )%&ic)ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n &$s
%r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic) c$rres%$ndien(es deber*n
e&)b$r)rse / eC)&u)rse en e& m)rc$ de &) n$rm)(iCid)d
de& Sis(em) N)ci$n)& de InCersi2n 35b&ic) BSNI3".
debiend$
c$n()r c$n &) dec&)r)ci2n de Ci)bi&id)d %reCi)men(e ) su
eHecuci2n=
NONAGISIMA C"ARTA. Es()b&'cese #ue e& %&)0$
dis%ues($ en e& se,und$ %*rr)1$ de &) s'(im) dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) 1in)& de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1132.
Decre($ Le,is&)(iC$ #ue )%rueb) &) nueC) es(ruc(ur) de
in,res$s )%&ic)b&e )& %ers$n)& mi&i()r de &)s <uer0)s
Arm)d)s / %$&ici)& de &) 3$&ic4) N)ci$n)& de& 3er5. ri,e )
%)r(ir de& 2 de ener$ de 201A=
Asimism$. dis%2nese #ue &)s ins(i(uci$nes )rm)d)s
%resen(en )& Minis(eri$ de De1ens) &$s es()d$s
1in)ncier$s )udi()d$s re&)ci$n)d$s c$n &)s $%er)ci$nes
e1ec(u)d)s %$r dicJ)s ins(i(uci$nes c$n c)r,$ ) &$s
recurs$s de sus res%ec(iC$s 1$nd$s de se,ur$ de re(ir$=
Medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
De1ens) se es()b&ecen &)s dis%$sici$nes
c$m%&emen()ri)s #ue 1uer)n neces)ri)s %)r) &) meH$r
)%&ic)ci2n de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n.
e& #ue c$m%render*. en(re $(r$s )s%ec($s. e& cr$n$,r)m)
%)r) &) %resen()ci2n de &$s menci$n)d$s es()d$s
1in)ncier$s / &) de(ermin)ci2n de& m$n($ #ue c)d)
ins(i(uci2n )rm)d) debe (r)ns1erir ) sus c$rres%$ndien(es
1$nd$s de se,ur$ de re(ir$=
L$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n n$ es
)%&ic)b&e ) &$s %r$ces$s Hudici)&es en (r*mi(e=
NONAGISIMA G"INTA. Au($r40)se )& Minis(eri$ de
De1ens) ) re)&i0)r e& %r$cedimien($ &e,)& es()b&ecid$
)n(e &) Su%erin(endenci) N)ci$n)& de 8ienes Es()()&es R
S8N. %)r) &) des)1ec()ci2n de &$s bienes de d$mini$
%5b&ic$ ) d$mini$ %riC)d$. res%ec($ de )#ue&&$s #ue &e
J)/)n sid$ reserC)d$s %$r e& Es()d$ %)r) us$ e+c&usiC$
de De1ens) N)ci$n)&. ) e1ec($s #ue %ued) dis%$ner de
's($s ) 1)C$r de (ercer$s. %)r) e& %),$ de &)s deud)s
(ribu()ri)s. cu)&#uier) se) su es()d$ / se encuen(ren
%endien(es de %),$. #ue %$r ($d$ c$nce%($ Jubier)
,ener)d$ &) <uer0) A're) de& 3er5 ) &) 1ecJ) de
%ub&ic)ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n / 5nic)men(e
J)s() e& im%$r(e de &) ci()d) deud)= E& Minis(eri$ de
De1ens) emi(ir* &) res$&uci2n minis(eri)& c$rres%$ndien(e=
L) Su%erin(endenci) N)ci$n)& de &$s Re,is(r$s
35b&ic$s inscribir* en e& Re,is(r$ de 3r$%ied)d Inmueb&e
$ de 3redi$s. se,5n c$rres%$nd). &) des)1ec()ci2n /
(r)ns1erenci) de& B&$s" bienBes" inmueb&eBs" ) 1)C$r de
(ercer$s %$r e& s2&$ m'ri($ de &) res$&uci2n minis(eri)& )
#ue se re1iere e& %*rr)1$ %receden(e=
NONAGISIMA S&HTA= Au($r40)se. %$r 5nic) Ce0. )&
Minis(eri$ de Tr)ns%$r(es / C$munic)ci$nes %)r)
e1ec(u)r m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
,$biern$s &$c)&es. c$n &) 1in)&id)d de 1in)nci)r &)s
)c(iCid)des de m)n(enimien($ %eri2dic$ de in1r)es(ruc(ur)
Ci)& de%)r()men()& / Cecin)&. eHecu()d)s $ en eHecuci2n.
en e& m)rc$ de &$ dis%ues($ en e& Decre($ de Ur,enci)
0A?F2011 / e& Decre($ Su%rem$
01IF2012FE<=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& #ue se e1ec(5en ser*n )u($ri0)d)s
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / %$r e& minis(r$ de Tr)ns%$r(es /
C$munic)ci$nes. ) %r$%ues() de es(e 5&(im$=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
NONAGISIMA SITIMA= Au($r40)se )& Minis(eri$
de Ener,4) / Min)s ) e1ec(u)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& ) 1)C$r de &$s
,$biern$s re,i$n)&es c$n e& 1in de #ue dicJ$s recurs$s
se)n des(in)d$s ) &) im%&emen()ci2n de& mec)nism$ de
en()ni&&) 7nic) en e& m)rc$ de& 3r$ces$ de
<$rm)&i0)ci2n Miner)= L)s re1erid)s m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& ins(i(uci$n)& se )%rueb)n
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r &$s
minis(r$s de Ec$n$m4) / <in)n0)s / de Ener,4) /
Min)s ) %r$%ues() de es(e 5&(im$. %reCi) suscri%ci2n de
&$s res%ec(iC$s c$nCeni$s. ce&ebr)d$s en(re e&
Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s / &)s en(id)des
inC$&ucr)d)s. #ued)nd$ %r$Jibid$. b)H$ res%$ns)bi&id)d.
des(in)r &$s recurs$s )u($ri0)d$s %$r &) %resen(e
dis%$sici2n ) 1ines dis(in($s %)r) &$s cu)&es s$n
(r)ns1erid$s= L$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n
se 1in)nci) c$n c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de&
Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s=
L)s en(id)des #ue reciben &)s (r)ns1erenci)s en
e& m)rc$ de &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n.
in1$rm)r*n )& Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s &$s )C)nces
14sic$s / 1in)ncier$s de &) eHecuci2n de dicJ$s recurs$s.
c$n re&)ci2n ) su cr$n$,r)m) de eHecuci2n / ) &)s
dis%$sici$nes c$n(enid)s en &$s c$nCeni$s /!$ )dend)s
c$rres%$ndien(es=
NONAGISIMA OCTA@A. E& 3$der EHecu(iC$. en
un %&)0$ #ue n$ e+ced) &$s cien($ $cJen() B1?0" d4)s
c)&end)ri$. remi(e %)r) su )%r$b)ci2n )& C$n,res$ de
&) Re%5b&ic) un %r$/ec($ de Le/ s$bre re1$rm) %)r) &)
m$derni0)ci2n de& SerCici$ Di%&$m*(ic$ #ue inc&u/)
&$s in,res$s de dicJ$s 1unci$n)ri$s. )%&ic)b&e ) &$s
1unci$n)ri$s de& serCici$ di%&$m*(ic$ de &) Re%5b&ic). &$
#ue c$m%rende &) %res()ci2n de &$s serCici$s de dicJ$s
1unci$n)ri$s en e& e+(eri$r / en &) C)nci&&er4)= 3)r) ()&
e1ec($. )u($r40)se &) c$ns(i(uci2n de un) c$misi2n
c$n1$rm)d) %$r re%resen()n(es de& Minis(eri$ de
Re&)ci$nes E+(eri$res. de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / de &) Au($rid)d N)ci$n)& de& SerCici$ CiCi&=
DicJ) inici)(iC) &e,is&)(iC) deber* es()r )decu)d) )
&)s dis%$sici$nes c$n(enid)s en &) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic)
de& 3er5. ) &) dis%$nibi&id)d / e#ui&ibri$ %resu%ues()ri$
de c)d) )>$ 1isc)&. )s4 c$m$ )& cum%&imien($ de &)s
re,&)s m)cr$1isc)&es=
NONAGISIMA NO@&NA. Dis%2nese &) C)&id)ci2n
,r)du)& de %&)0)s %)r) d$cen(es de educ)ci2n 14sic)
de &)s ins(i(uci$nes educ)(iC)s %5b&ic)s. %$r %)r(e de&
Minis(eri$ de Educ)ci2n en b)se ) &) dem)nd) educ)(iC)
debid)men(e sus(en()d) / c$n1$rme ) &) im%&emen()ci2n
de &) in1r)es(ruc(ur) / e#ui%)mien($ b*sic$ neces)ri$
%)r) des)rr$&&)r en 1$rm) %er(inen(e e& des)rr$&&$ 14sic$
de &$s es(udi)n(es ) niCe& n)ci$n)&=
3)r) dicJ$ e1ec($. 1)c5&()se )& Minis(eri$ de
Educ)ci2n ) 1in)nci)r &$ es()b&ecid$ en &) %resen(e
dis%$sici2n. c$n c)r,$ ) su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
J)s() %$r e& m$n($ de S!= I0 000 000. 00 BSETENTA
MILLONES Y 00!100 NUEOS SOLES". %)r) &$ cu)&
#ued) e+ce%(u)d$ de &$ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ ? /
en e& numer)& @=1 de& )r(4cu&$ @ de &) %resen(e Le/. / de
&$ dis%ues($ en e& &i(er)& c" de& numer)& 41=1 de& )r(4cu&$
41 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em) N)ci$n)&
de 3resu%ues($= DicJ$ 1in)nci)mien($ inc&u/e %&)0)s
%)r) d$cen(es de educ)ci2n 14sic) ) niCe& n)ci$n)&.
c)%)ci()ci2n. )sis(enci) ('cnic). in1r)es(ruc(ur).
e#ui%)mien($ / m)(eri)&es. en(re $(r$s )s%ec($s
Cincu&)d$s ) &$s 1ines de &) %resen(e dis%$sici2n9 %)r)
()& e1ec($ e& Minis(eri$ de Educ)ci2n emi(ir* medi)n(e
res$&uci2n minis(eri)& &$s cri(eri$s %)r) &) dis(ribuci2n
de %&)0)s. )s4 c$m$ %)r) &) )decu)ci2n de
in1r)es(ruc(ur) / e#ui%)mien($ m4nim$ neces)ri$=
L$s recurs$s ) &$s #ue se re1iere e& %resen(e )r(4cu&$.
%$dr*n ser (r)ns1erid$s ) &$s ,$biern$s re,i$n)&es
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de Educ)ci2n. )
%r$%ues() de es(e 5&(im$=
C&NTISIMA. Au($r40)se. e+ce%ci$n)&men(e
J)s() e& 31 de )bri& de 2014. )& Minis(eri$ de &) MuHer /
3$b&)ci$nes u&ner)b&es. ) u(i&i0)r e& %r$ces$ de
se&ecci2n de AdHudic)ci2n de Men$r Cu)n(4) %reCis($ en
e& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I. #ue )%rueb) &) Le/ de
C$n(r)()ci$nes de& Es()d$. / su re,&)men($ )%r$b)d$
%$r Decre($ Su%rem$ 1?4F200?FE<. en ($d)s )#ue&&)s
c$n(r)()ci$nes #ue resu&(en neces)ri)s %)r) &)
$r,)ni0)ci2n de& DI <$r$ In(ern)ci$n)& de MuHeres L4deres
de &$s 3)4ses AS3A en Lim) / Sesi2n Descen(r)&i0)d)
en Cusc$G / siem%re #ue &$s C)&$res re1erenci)&es n$
e+ced)n &$s S!= 300 000.00 BTRESCIENTOS MIL Y
00!100 NUEOS SOLES"= En &)s c$n(r)()ci$nes cu/$
C)&$r re1erenci)& su%ere dicJ$ m$n($. se u(i&i0)r* e&
%r$ces$ de se&ecci2n #ue c$rres%$nd) c$n1$rme ) &)
&e,is&)ci2n de &) m)(eri)=
C&NTISIMA PRIM&RA. A %)r(ir de &) Ci,enci) de
&) %resen(e &e/. %r$rr2,)se J)s() e& 31 de diciembre
de
201K de& %&)0$ de )c$,imien($ de& <$nd$ de -)r)n(4)
Em%res)ri)& F <O-EM. cre)d$ %$r e& Decre($ de
Ur,enci)
024F200@. / m$di1ic)d$ %$r &$s Decre($s de Ur,enci)
0A?F
2011 / 01KF
2012=
Asimism$. )u($r40)se )& <$nd$ de -)r)n(4)
Em%res)ri)&
F <O-EM %)r) &) c$ns(i(uci2n de 1$nd$s de ,)r)n(4) #ue
ser*n )dminis(r)d$s %$r &)s em%res)s )1i)n0)d$r)s / de
,)r)n(4)s= 3)r) e1ec($s de &) c$ns(i(uci2n de &$s 1$nd$s
de ,)r)n(4) se %$dr* c$n()r. )dici$n)&men(e. c$n &$s
)%$r(es de& sec($r %riC)d$=
En un %&)0$ m*+im$ de n$Cen() B@0" d4)s. c$n()d$s
) %)r(ir de &) en(r)d) en Ci,enci) de &) %resen(e Le/.
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s / e& minis(r$ de &) 3r$ducci2n. se
)%r$b)r*n &)s n$rm)s re,&)men()ri)s #ue resu&(en
neces)ri)s %)r) &) )%&ic)ci2n de &$ dis%ues($ en &)
%resen(e dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&. &$ #ue inc&u/e
&) de(ermin)ci2n de &$s m$n($s #ue ser*n des(in)d$s )
&$s 1$nd$s de ,)r)n(4) )n(es menci$n)d$s=
C&NTISIMA S&G"NDA. Au($r40)se )& Ins(i(u($
N)ci$n)& 3eni(enci)ri$ F IN3E. &) %r$,resi2n en &) c)rrer)
m'dic) / de &$s %r$1esi$n)&es de &) s)&ud n$ m'dic$s.
medi)n(e e& %r$ces$ de )scens$ )u($m*(ic$ e+ce%ci$n)&
%$r )>$s de serCici$. en e& m)rc$ de sus res%ec(iC)s
c)rrer)s es%eci)&es9 %)r) cu/$ e1ec($ #ued) sin e1ec($
&) res(ricci2n s$bre in,res$s de& %ers$n)& %reCis() en &)
%resen(e Le/=
3)r) &) )%&ic)ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n es
re#uisi($ #ue &)s %&)0)s se encuen(ren )%r$b)d)s en e&
cu)dr$ de )si,n)ci2n de %ers$n)& BCA3". / re,is(r)d)s
en e& A%&ic)(iC$ In1$rm*(ic$ %)r) e& Re,is(r$ Cen(r)&i0)d$
de 3&)ni&&)s / de D)($s de &$s Recurs$s :um)n$s de&
Sec($r 35b&ic$ ) c)r,$ de &) Direcci2n -ener)& de
-es(i2n de Recurs$s 35b&ic$s de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
C&NTISIMA T&RC&RA= Dis%2nese e&
1$r()&ecimien($ de& Tribun)& C$ns(i(uci$n)& c$n e& 1in de
meH$r)r &$s serCici$s #ue brind) en m)(eri)
c$ns(i(uci$n)&. )u($ri0*nd$se %)r) ()& e1ec($. ) c$ns(ruir $
)d#uirir su nueC$ &$c)& ins(i(uci$n)&. e& cu)& %$dr* ser
1in)nci)d$ c$n c)r,$ ) &$s recurs$s ) #ue se re1iere e&
)r(4cu&$ 44 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. J)s() %$r un m$n($ de S!= 2A
000 000.00 BEINTICINCO MILLONES Y 00!100
NUEOS SOLES"=
L) %resen(e dis%$sici2n ri,e ) %)r(ir de& d4) si,uien(e
de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/. J)s() e& 31 de
diciembre de 2014=
C&NTISIMA C"ARTA= A %)r(ir de& (ercer (rimes(re
de& A>$ <isc)& 2014 / J)s() e& 31 de diciembre de& mism$
)>$. %reCi) eC)&u)ci2n / %ri$ri0)ci2n %$r e& Ins(i(u($
3eru)n$ de& De%$r(e BI3D". se %uede m$di1ic)r e& Ane+$
A de &) %resen(e Le/ en cu)n($ ) &)s subCenci$nes
$($r,)d)s ) 1)C$r de <eder)ci$nes De%$r(iC)s
N)ci$n)&es / C$mi(' O&4m%ic$ 3eru)n$ se>)&)d)s en
dicJ$ )ne+$. medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r
e& minis(r$ de Educ)ci2n. e& cu)& se %ub&ic) en &$s
%$r()&es e&ec(r2nic$s ins(i(uci$n)&es de& I3D / de&
Minis(eri$ de Educ)ci2n. den(r$ de &$s (res B03" d4)s
J*bi&es c$n()d$s ) %)r(ir de &) %ub&ic)ci2n $1ici)& de&
ci()d$ decre($ su%rem$ en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$=
C&NTISIMA G"INTA. Dis%2n,)se #ue %)r) &)
im%&emen()ci2n de& decre($ su%rem$ ) #ue J)ce
re1erenci) e& 5&(im$ %*rr)1$ de& )r(4cu&$ A2 de &) Le/
300AI. Le/ de& SerCici$ CiCi&. &)s res%ec(iC)s en(id)des
#ued)n e+$ner)d)s de &$ es()b&ecid$ en &$s )r(4cu&$s K
/ @ de &) %resen(e Le/ / en &$ es()b&ecid$ en &)s
%r$Jibici$nes c$n(enid)s en &) Le/ 2?212 / sus
m$di1ic)($ri)s. / su im%&emen()ci2n n$ se suHe() ) &)
)%r$b)ci2n de& cu)dr$ de %ues($s de &) en(id)d= DicJ)
esc)&) se )%&ic)r* de m)ner) inmedi)() / ser*
c$nsider)d) en e& cu)dr$ de %ues($s de &) en(id)d )&
m$men($ de su )%r$b)ci2n=
C&NTISIMA S&HTA= E+$n'rese )& 3&ie,$ 02? de &$
dis%ues($ en e& )r(4cu&$ K de &) %resen(e Le/ ) e1ec($s
de #ue dur)n(e e& A>$ <isc)& 2014 se c$n(in5e $($r,)nd$
&) b$ni1ic)ci2n mensu)& im%&emen()d) en e& m)rc$ de &)
Adend) de& Acuerd$ de Mes) Direc(iC) de& C$n,res$
1AAF
2012F2013!MESAFCR / se m$di1i#ue &) ci()d)
b$ni1ic)ci2n %)r) e& A>$ <isc)& 2014. res%ec($ ) su
m$n($. c$n1$rme )& numer)& 1 de& Acuerd$ de Mes)
Direc(iC) de& C$n,res$
0I1F2013F2014!MESAFCR=
Asimism$. )u($r4cese ) dicJ$ %&ie,$. en e& )>$ 2014.
&) c$n(inuid)d de %r$/ec($s de inCersi2n %)r) &$ cu)& se
)u($ri0) )& 3$der EHecu(iC$ %)r) inc$r%$r)r &$s cr'di($s
%resu%ues()ri$s de &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s
Ordin)ri$s )si,n)d$s en e& A>$ <isc)& 2013 n$
deCen,)d$s )& 31 de diciembre de dicJ$ )>$. ) dicJ$
%&ie,$ %)r) eHecu()r &$s %r$/ec($s de inCersi2n= L)
inc$r%$r)ci2n se re)&i0) J)s() e& 31 de m)r0$ de 2014.
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s= 3)r) e&&$. e+ce%(5)se de &$
dis%ues($ en e& )r(4cu&$ I. %*rr)1$ I=1. &i(er)& )". de& Te+($
7nic$ Orden)d$ de &) Le/ 2I24A. Le/ de
Res%$ns)bi&id)d / Tr)ns%)renci) <isc)&. / sus
m$di1ic)($ri)s=
3)r) ()& e1ec($. e& 3&ie,$ 02? deber* remi(ir ) &)
Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$ de& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s su s$&ici(ud de inc$r%$r)ci2n de
recurs$s suscri() %$r su (i(u&)r c$n e& in1$rme 1)C$r)b&e
de& Ee1e de &) O1icin) de 3resu%ues($ $ e& #ue J),) sus
Ceces=
Au($r40)se )& 3&ie,$ 02? &) eHecuci2n de %r$/ec($s
%)r) sedes &e,is&)(iC)s $ )dminis(r)(iC)s. e#ui%)mien($.
m$bi&i)ri$ / s$1(N)re. e+ce%(u*nd$se de &) )%&ic)ci2n
de& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I. Le/ 2?2@K. Le/ 2I2@3.
Le/ 2@0@0 / de& )r(4cu&$ A3 de& Decre($ Su%rem$ 03AF
200KFCiCiend). n$rm)s re,&)men()ri)s. c$m%&emen()ri)s.
m$di1ic)($ri)s / c$ne+)s=
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) )& d4)
si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
C&NTISIMA SITIMA. Au($r40)se )& Minis(eri$ de
iCiend). C$ns(rucci2n / S)ne)mien($ ) re)&i0)r sus
in(erCenci$nes ) (r)C's de n5c&e$s eHecu($res. c$n &)
%$b&)ci2n %$bre / e+(rem)d)men(e %$bre de &)s 0$n)s
rur)& / rur)& dis%ers). %)r) des)rr$&&)r %r$/ec($s de
meH$r)mien($ de CiCiend) rur)&. s)ne)mien($ rur)&.
meH$r)mien($ de in1r)es(ruc(ur) de& T)mb$ e
in1r)es(ruc(ur) %r$duc(iC)= Medi)n(e decre($ su%rem$
re1rend)d$ %$r e& minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / %$r
e& minis(r$ de iCiend). C$ns(rucci2n / S)ne)mien($. )
%r$%ues() de es(e 5&(im$. se dic()r*n &)s n$rm)s
re,&)men()ri)s %)r) &) im%&emen()ci2n de &) %resen(e
dis%$sici2n=
E& Minis(eri$ de iCiend). C$ns(rucci2n /
S)ne)mien($ es res%$ns)b&e de &) Ceri1ic)ci2n /
se,uimien($. &$ #ue inc&u/e e& m$ni($re$ 1in)ncier$ de &$s
recurs$s eHecu()d$s b)H$ &) m$d)&id)d de n5c&e$
eHecu($r= Asimism$ dicJ$ minis(eri$ %ub&ic) en su %$r()&
ins(i(uci$n)& in1$rmes s$bre e& )C)nce de eHecuci2n de &$s
%r$/ec($s ) &$s #ue se re1iere &) %resen(e dis%$sici2n=
C&NTISIMA OCTA@A. Dec&)r)se de necesid)d
%5b&ic) / %re1eren(e in(er's n)ci$n)& &) $r,)ni0)ci2n de
QII Eue,$s 3)n)meric)n$s. #ue se re)&i0)r*n de& 2K de
Hu&i$ )& 11 de ),$s($ de& )>$ 201@. en &) ciud)d de Lim)=
C&NTISIMA NO@&NA. L) %resen(e Le/ en(r)
en Ci,enci) ) %)r(ir de& 1 de ener$ de 2014. s)&C$ e&
)r(4cu&$ 1I. &) d'cim). d'cim) s'(im). Ci,'sim) se,und).
Ci,'sim) $c()C). (ri,'sim) se,und) / cu)dr),'sim)
%rimer) dis%$sici$nes c$m%&emen()ri)s 1in)&es. &)
%rimer) / (ercer) dis%$sici$nes c$m%&emen()ri)s
(r)nsi($ri)s / &) %rimer). cu)r() / #uin() dis%$sici$nes
c$m%&emen()ri)s m$di1ic)($ri)s #ue ri,en ) %)r(ir de& d4)
si,uien(e de su %ub&ic)ci2n en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$=
Asimism$. %r$rr2,)se &) Ci,enci). J)s() e& 31 de
diciembre de 2014. de &) se%(u),'sim). se%(u),'sim)
se,und) &) mism) #ue se 1in)nci) c$n c)r,$ )&
%resu%ues($ ins(i(uci$n)& de &$s %&ie,$s res%ec(iC$s sin
dem)nd)r recurs$s )dici$n)&es )& Tes$r$ 35b&ic$.
$c($,'sim) se+() / cen('sim) Ci,'sim) cu)r()
dis%$sici$nes c$m%&emen()ri)s 1in)&es de &) Le/ 2@@A1.
Le/ de 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$
<isc)& 20139 de &) 5nic) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&
de& Decre($ de Ur,enci) 00@F20129 de &)s dis%$sici$nes
c$n(enid)s en &$s )r(4cu&$s 1 / 2 de& Decre($ de Ur,enci)
003F2012 %)r) e& 3r$,r)m) N)ci$n)& c$n(r) &) i$&enci)
<)mi&i)r / Se+u)&9 de &$ dis%ues($ en e& Decre($ de
Ur,enci) 0I4F2010 #ue dic() dis%$sici$nes %)r) e&
$($r,)mien($ de un) 8$ni1ic)ci2n E+(r)$rdin)ri) %)r) &$s
3ensi$nis()s de& Sis(em) N)ci$n)& de 3ensi$nes
re,u&)d$ %$r e& Decre($ Le/ 1@@@09 de &$ es()b&ecid$
en &) 5nic) dis%$sici2n (r)nsi($ri) de &) Le/ 2@?A2. Le/
#ue cre) e& Sis(em) de Se,urid)d Ener,'(ic) en
:idr$c)rbur$s / e& <$nd$ de Inc&usi2n S$ci)&
Ener,'(ic$9 )s4 c$m$ de& %r$ces$ de (r)ns1erenci)
dis%ues($ en &) n$Cen) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&
de &) Le/ 2@AKA. Le/ de cre)ci2n de& Minis(eri$ de
Cu&(ur)=
De i,u)& 1$rm). %r$rr2,)se J)s() e& 31 de diciembre de
201I. &) Ci,enci) de& )r(4cu&$ 1I de &) Le/ 2@@A1. Le/ de
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2013=
DISPOSICION&S
COMP#&M&NTARIAS TRANSITORIAS
PRIM&RA. L)s en(id)des %5b&ic)s #ue )
c$n(inu)ci2n se de()&&)n )%rueb)n dis%$sici$nes de
)us(erid)d. disci%&in) / c)&id)d en e& ,)s($ %5b&ic$ / de
in,res$s de& %ers$n)&. #ue c$n(ienen neces)ri)men(e
medid)s en es$s rubr$s= DicJ) )%r$b)ci2n se e1ec(5)
c$n1$rme ) &$ si,uien(e6
)" En &)s em%res)s / en(id)des b)H$ e& *mbi($
de& <$nd$ N)ci$n)& de <in)nci)mien($ de &)
Ac(iCid)d Em%res)ri)& de& Es()d$ B<ONA<E".
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s=
b" En e& 8)nc$ Cen(r)& de ReserC) de& 3er5
B8CR3" / &) Su%erin(endenci) de 8)nc).
Se,ur$s / Adminis(r)d$r)s 3riC)d)s de
<$nd$s de 3ensi$nes BS8S". medi)n(e
)cuerd$ de direc($ri$ / res$&uci2n de su (i(u&)r.
se,5n c$rres%$nd)=
c" En &) em%res) 3e(r2&e$s de& 3er5 B3e(r$%er5 S=
A=". medi)n(e )cuerd$ de direc($ri$= En m)(eri)
de in,res$s de& %ers$n)& / )rbi(r)He &)b$r)&.
dicJ) en(id)d se suHe() ) &$s &ine)mien($s
('cnic$s 1in)ncier$s / &imi()ci$nes #ue
es()b&e0c) e& <ONA<E=
d" En &)s em%res)s de &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
de &$s ,$biern$s &$c)&es. medi)n(e )cuerd$ de
direc($ri$=
e" En &$s $r,)nism$s su%erCis$res / re,u&)d$res
de serCici$s %5b&ic$s. medi)n(e res$&uci2n de
su (i(u&)r= En m)(eri) de in,res$s de& %ers$n)&
se suHe() ) &$ dis%ues($ en es() Le/=
L)s dis%$sici$nes #ue se )%rueben c$n1$rme ) &$
se>)&)d$ en &$s &i(er)&es %receden(es deben %ub&ic)rse
en e& di)ri$ $1ici)& E& 3eru)n$. en un %&)0$ #ue n$
e+ced) e&
31 de diciembre de 2013. / ri,en ) %)r(ir de& 1 de ener$
de
2014= De n$ e1ec(u)rse ()& %ub&ic)ci2n. s$n de )%&ic)ci2n
&)s n$rm)s de )us(erid)d. disci%&in) / c)&id)d de& ,)s($
%5b&ic$ / de in,res$s de& %ers$n)& c$n(enid)s en &)
%resen(e Le/. se,5n se) e& c)s$=
S&G"NDA. Dis%2nese #ue. e+ce%ci$n)&men(e.
dur)n(e e& %rimer (rimes(re de& A>$ <isc)& 2014. &$s
%&ie,$s %ueden re)&i0)r m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s
en e& niCe& 1unci$n)& %r$,r)m*(ic$ en(re / den(r$ de
%r$,r)m)s %resu%ues()&es ) su c)r,$. %reCi$ in1$rme
1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($
35b&ic$. e& #ue (iene en cuen() e& niCe& de eHecuci2n / &)
%r$/ecci2n de eHecuci2n de me()s 14sic)s %r$,r)m)d)s
de &$s indic)d$res de %r$ducci2n 14sic) de %r$duc($.
en(re $(r$s )s%ec($s= 3)r) ()& e1ec($. e+ce%(5)se )
&$s %&ie,$s de &$ dis%ues($ en e& )r(4cu&$ ?0 de &) Le/
2?411=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
1unci$n)& %r$,r)m*(ic$ #ue se )u($ri0)n medi)n(e &)
%resen(e dis%$sici2n. se suHe()n ) &$ se>)&)d$ en e& &i(er)&
c" de& %*rr)1$ 41=1 de& )r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/
-ener)& de& Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
T&RC&RA. De %r$ducirse un) C)ri)ci2n en &)s
es(im)ci$nes de in,res$s #ue de(erminen un)
disminuci2n en &$s recurs$s rec)ud)d$s.
c$rres%$ndien(es ) &)s 1uen(es de 1in)nci)mien($
Recurs$s De(ermin)d$s / Recurs$s Direc()men(e
Rec)ud)d$s. )u($r40)se ) &)s en(id)des %5b&ic)s de
&)s en(id)des de& -$biern$ N)ci$n)&. &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / &$s ,$biern$s &$c)&es. J)s() e& 1A de ener$
de 2014. ) m$di1ic)r su %resu%ues($ ins(i(uci$n)&
)%r$b)d$ %$r &)s 1uen(es de 1in)nci)mien($ )n(es
menci$n)d)s= 3)r) e& c)s$ de &$s recurs$s %$r &)
1uen(e de 1in)nci)mien($ Recurs$s De(ermin)d$s
%r$Cenien(es de &$s c$nce%($s inc&uid$s en &$s 4ndices
de dis(ribuci2n #ue )%rueb) e& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s. ) (r)C's de &) Direcci2n -ener)& de
Descen(r)&i0)ci2n <isc)& / Asun($s S$ci)&es. &)s
en(id)des %5b&ic)s deben m$di1ic)r su %resu%ues($
ins(i(uci$n)& )%r$b)d$. %$r &$s c$nce%($s )n(es
re1erid$s. c$n1$rme ) &$s m$n($s es(im)d$s de recurs$s
%5b&ic$s %)r) e& 3resu%ues($ Ins(i(uci$n)& de A%er(ur)
c$rres%$ndien(e )& A>$ <isc)& 2014. #ue s$n %ub&ic)d$s
J)s() e& 20 de diciembre de 2013. medi)n(e res$&uci2n
direc($r)& de &) menci$n)d) direcci2n ,ener)&=
A e1ec($s de &) )%&ic)ci2n de &) %resen(e dis%$sici2n.
&)s en(id)des %5b&ic)s #ued)n e+$ner)d)s de ($d)s
&)s dis%$sici$nes &e,)&es #ue se $%$n,)n $ &imi(en su
)%&ic)ci2n. debiend$ cum%&ir c$n &$ es()b&ecid$ en &$s
)r(4cu&$s 23 / A4 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
DISPOSICION&S COMP#&M&NTARIAS
MODIICATORIAS
PRIM&RA= M$di14c)nse e& &i(er)& d" de& )r(4cu&$ 4. e&
numer)& K4=2 de& )r(4cu&$ K4. &$s )r(4cu&$s ?0. ?1. ?3 /
e& C)%4(u&$ de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de& Sis(em)
N)ci$n)& de 3resu%ues($. c$n &$s si,uien(es (e+($s6
JA()*+,-. 4. A)(48,+4.0es 2e -1 D4(e++4<0 Ge0e(1-
2e P(es,/,es). P78-4+.
S$n )(ribuci$nes de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$6
B["
d" Re,u&)r &) %r$,r)m)ci2n c$n %ers%ec(iC)
mu&(i)nu)&9
B["G
JA()*+,-. 64. C4e((e P(es,/,es)1(4.
B["
K4=2 3)r) e1ec($ de &)s )cci$nes $rien()d)s )&
cierre de& 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$.
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s / )
%r$%ues() de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$. se )%rueb)n &)s
m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
ins(i(uci$n)& neces)ri)s. dur)n(e e& mes de
diciembre. c$n c)r,$ ) &$s s)&d$s dis%$nib&es
se,5n %r$/ecci2n )& cierre de& )>$ 1isc)&
res%ec(iC$ de& 3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$.
%$r &) 1uen(e de 1in)nci)mien($ de Recurs$s
Ordin)ri$s. %$r un m$n($ n$ m)/$r )&
e#uiC)&en(e )& un$ %$r cien($ B1L" de &) ci()d)
1uen(e. / u(i&i0)nd$. de ser neces)ri$. e&
%r$cedimien($ es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ 4A de
&) %resen(e Le/=
L) Direcci2n -ener)& de C$n()bi&id)d 35b&ic)
)%rueb) &)s direc(iC)s #ue 1uer)n neces)ri)s
%)r) c$nci&i)r / c$m%&e()r &$s re,is(r$s
%resu%ues()ri$s / c$n()b&es de in,res$s /
,)s($s e1ec(u)d$s dur)n(e e& )>$ 1isc)& en e&
m)rc$ de& cierre %resu%ues()ri$=G
JA()*+,-. 80. M.2464+1+4.0es /(es,/,es)1(41s e0
e- 91(+. 2e -.s P(.=(191s P(es,/,es)1-es
?0=1 L)s en(id)des #ue (en,)n ) c)r,$ %r$,r)m)s
%resu%ues()&es %ueden re)&i0)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s en e& niCe& 1unci$n)&
%r$,r)m*(ic$ en(re / den(r$ de &$s %r$,r)m)s
) su c)r,$. %udiend$ re)&i0)r )nu&)ci$nes
s$&$ si se J)n )&c)n0)d$ &)s me()s 14sic)s
%r$,r)m)d)s de &$s indic)d$res de %r$ducci2n
14sic) de %r$duc($ en cu/$ c)s$. e& m$n($ es
re)si,n)d$ en $(r)s %ri$rid)des de1inid)s en
&$s %r$,r)m)s %resu%ues()&es ) su c)r,$. %)r)
&)s #ue &)s en(id)des %ueden (ener en cuen()
e& *mbi($ ,e$,r*1ic$=
L)s m$di1ic)ci$nes %resu%ues()ri)s en e& niCe&
1unci$n)& %r$,r)m*(ic$ se suHe()n ) &$
se>)&)d$ en e& &i(er)& c" de& %*rr)1$ 41=1 de&
)r(4cu&$ 41 de &) Le/ 2?411. Le/ -ener)& de&
Sis(em) N)ci$n)& de 3resu%ues($=
?0=2 L)s en(id)des #ue (en,)n ) c)r,$ %r$,r)m)s
%resu%ues()&es %ueden re)&i0)r m$di1ic)ci$nes
%resu%ues()ri)s ) niCe& ins(i(uci$n)& c$n c)r,$
) &$s recurs$s )si,n)d$s ) dicJ$s %r$,r)m)s.
siem%re #ue e& %&ie,$ J)bi&i()d$ (en,) ) su
c)r,$ %r$duc($s $ %r$/ec($s de& mism$
%r$,r)m)=
En e& c)s$ de %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic).
%reCi) ) &) )%r$b)ci2n de &)s m$di1ic)ci$nes
) niCe& ins(i(uci$n)& ) #ue se re1iere e& %*rr)1$
%receden(e. ()&es %r$/ec($s deben c$n()r c$n
Ci)bi&id)d en e& m)rc$ de& Sis(em) N)ci$n)& de
InCersi2n 35b&ic) BSNI3"=
L)s (r)ns1erenci)s de recurs$s #ue se
e1ec(5en en e& m)rc$ de& %resen(e numer)&
s$&$ se )%rueb)n J)s() e& se,und$ (rimes(re
de& )>$ 1isc)& c$rres%$ndien(e= C)d) %&ie,$
%resu%ues()ri$ de& -$biern$ N)ci$n)& es
res%$ns)b&e de &) Ceri1ic)ci2n / se,uimien($.
&$ #ue inc&u/e e& m$ni($re$ 1in)ncier$ de &$s
recurs$s. de& cum%&imien($ de &)s )cci$nes
c$n(enid)s en e& c$nCeni$ / en e& cr$n$,r)m)
de eHecuci2n de& %r$/ec($ de inCersi2n %5b&ic).
%)r) &$ cu)& re)&i0) e& m$ni($re$
c$rres%$ndien(e= L)s (r)ns1erenci)s %reCis()s
en e& %resen(e numer)& se )%rueb)n
medi)n(e decre($ su%rem$ re1rend)d$ %$r e&
minis(r$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. %reCi$
in1$rme 1)C$r)b&e de &) Direcci2n -ener)&
de 3resu%ues($ 35b&ic$=G
JA()*+,-. 81. S.8(e -1 e:1-,1+4<0 e0 e- 91(+. 2e-
P(es,/,es). /.( Res,-)12.s AP/RB
?1=1 L) eC)&u)ci2n en e& m)rc$ de& 3resu%ues($
%$r Resu&()d$s B3%R" c$nsis(e en e& )n*&isis
sis(em*(ic$ / $bHe(iC$ de un) in(erCenci2n
%5b&ic). %r$/ec($. %r$,r)m) $ %$&4(ic) en curs$
$ c$nc&uid)= L) eC)&u)ci2n u(i&i0) Jerr)mien()s
('cnic)s #ue )n)&i0)n e& dise>$. ,es(i2n.
resu&()d$s /!$ im%)c($s de& $bHe($ eC)&u)d$.
sin %erHuici$ de &)s n$rm)s / %r$ces$s
es()b&ecid$s %$r e& Sis(em) N)ci$n)& de
InCersi2n 35b&ic)
BSNI3" re&)(iC$s ) &$s %r$/ec($s de inCersi2n=
Se,5n c$rres%$nd). &$s resu&()d$s de &)s
eC)&u)ci$nes %ueden Cincu&)r ) &)s en(id)des
cu/)s )cci$nes J)n sid$ $bHe($ de &)s mism)s.
) )sumir c$m%r$mis$s 1$rm)&es de meH$r)
s$bre su desem%e>$=
?1=2 L)s eC)&u)ci$nes s$n re)&i0)d)s %$r %ers$n)s
n)(ur)&es $ Hur4dic)s di1eren(es de &)s #ue
dise>)n /!$ eHecu()n &)s )cci$nes #ue s$n
$bHe($ de eC)&u)ci2n= Asimism$. e& dise>$ / &$s
resu&()d$s de &)s eC)&u)ci$nes s$n
c$m%)r(id$s / discu(id$s c$n &)s en(id)des
inC$&ucr)d)s=
?1=3 L)s eC)&u)ci$nes en e& m)rc$ de& 3%R
res%$nden ) cri(eri$s de inde%endenci).
c)&id)d ('cnic). %)r(ici%)ci2n de &)s en(id)des
eC)&u)d)s / (r)ns%)renci)= En cum%&imien($
de& cri(eri$ de (r)ns%)renci). se %ub&ic)n
&$s in1$rmes 1in)&es de &)s eC)&u)ci$nes. )
(r)C's de& %$r()& ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s= Asimism$. &$s in1$rmes
1in)&es de &)s eC)&u)ci$nes s$n remi(id$s ) &)
C$misi2n de 3resu%ues($ / Cuen() -ener)& de
&) Re%5b&ic) de& C$n,res$ de &) Re%5b&ic)=
?1=4 L)s en(id)des %5b&ic)s eC)&u)d)s. b)H$
res%$ns)bi&id)d de& (i(u&)r de %&ie,$
%resu%ues()ri$. deben %r$%$rci$n)r &)
in1$rm)ci2n #ue se re#uier) %)r) &&eC)r ) c)b$
&) eC)&u)ci2n. siend$ res%$ns)b&es ()mbi'n de
&) c)&id)d de &) ci()d) in1$rm)ci2n=G
JA()*+,-. 83. Se=,494e0). 2e -.s /(.=(191s
/(es,/,es)1-es
?3=1 E& se,uimien($ se re)&i0) s$bre &$s )C)nces
en &) eHecuci2n %resu%ues()& / e&
cum%&imien($ de me()s en su dimensi2n
14sic)= DicJ$ se,uimien($ es(* ) c)r,$
de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )
(r)C's de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$. %)r) &$ cu)& &)s
en(id)des res%$ns)b&es de &$s %r$,r)m)s
%resu%ues()&es en(re,)n in1$rm)ci2n cier().
su1icien(e / )decu)d) #ue inc&u/) &)s
medid)s )d$%()d)s. &)s )cci$nes
des)rr$&&)d)s %)r) &) meH$r) de &) eHecuci2n /
&$s )Hus(es inc$r%$r)d$s en &$s dise>$s de &$s
%r$,r)m)s %resu%ues()&es=
?3=2 E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )
(r)C's de &) Direcci2n -ener)& de
3resu%ues($ 35b&ic$. c$ns$&id)
semes(r)&men(e e& )C)nce de &) eHecuci2n de
&$s %r$,r)m)s %resu%ues()&es. c$n1$rme )&
re,is(r$ de in1$rm)ci2n re)&i0)d$ %$r &)s
en(id)des res%$ns)b&es de &$s %r$,r)m)s
%resu%ues()&es en &$s sis(em)s
c$rres%$ndien(es. %)r) su %ub&ic)ci2n en
&) %*,in) Neb de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s / su remisi2n en resumen eHecu(iC$
) &) C$misi2n de 3resu%ues($ / Cuen()
-ener)& de &) Re%5b&ic) de& C$n,res$ de &)
Re%5b&ic) / ) &) C$n(r)&$r4) -ener)& de &)
Re%5b&ic)= DicJ$ resumen eHecu(iC$ de()&&)
&) in1$rm)ci2n )n)&i0)d) ) niCe& de %r$,r)m)
%resu%ues()&=
?3=3 Asimism$. se re)&i0) e& se,uimien($ s$bre &$s
)C)nces en &$s indic)d$res de desem%e>$ de
&$s %r$,r)m)s %resu%ues()&es= DicJ$
se,uimien($ es(* ) c)r,$ de& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s. ) (r)C's de &) Direcci2n
-ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$. %)r) &$ cu)&
&)s en(id)des res%$ns)b&es de &$s %r$,r)m)s
%resu%ues()&es u(i&i0)n in1$rm)ci2n c$n1i)b&e.
su1icien(e / )decu)d) s$bre indic)d$res de
desem%e>$ medid$s ) %)r(ir de &$s re,is(r$s
)dminis(r)(iC$s de &)s en(id)des %5b&ic)s $ de
&)s es(im)ci$nes #ue re)&i0) e& Ins(i(u($
N)ci$n)& de Es()d4s(ic) e In1$rm*(ic) BINEI" )
(r)C's de sus encues()s. es(udi$s / cens$s=
?3=4 E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. )
(r)C's de &) Direcci2n -ener)& de 3resu%ues($
35b&ic$. c$ns$&id) )nu)&men(e &) medici2n
de &$s indic)d$res de desem%e>$ de &$s
%r$,r)m)s %resu%ues()&es. c$n1$rme )&
re,is(r$ de in1$rm)ci2n re)&i0)d$ %$r &)s
en(id)des res%$ns)b&es de &$s %r$,r)m)s
%resu%ues()&es en &$s sis(em)s
c$rres%$ndien(es9 di1unde / %ub&ic) &)
in1$rm)ci2n c$ns$&id)d) en su %$r()&
ins(i(uci$n)&=G
JCAP!T"#O @
PROGRAMACI%N
M"#TIAN"A#
A()*+,-. 85. De -1 P(.=(191+4<0 M,-)410,1-
?A=1 L) 3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)& es un %r$ces$
c$&ec(iC$ de )n*&isis ('cnic$ / ($m) de
decisi$nes s$bre &)s %ri$rid)des #ue se
$($r,)n ) &$s $bHe(iC$s / me()s #ue &) en(id)d
%reC' re)&i0)r %)r) e& &$,r$ de resu&()d$s
es%er)d$s ) 1)C$r de &) %$b&)ci2n9 )s4 c$m$ &)
es(im)ci2n de &$s recurs$s neces)ri$s %)r) e&
&$,r$ de e&&$s=
?A=2 E& $bHe(iC$ de &) 3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)&
es )se,ur)r un escen)ri$ %reCisib&e de
1in)nci)mien($. %$r un %er4$d$ de (res
)>$s. %)r) e& &$,r$ de &$s resu&()d$s= L)
3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)& n$ im%&ic) en nin,5n
c)s$ e& c$m%r$mis$ de1ini(iC$ de &$s recurs$s
es(im)d$s. ($d) Ce0 #ue dicJ) %r$,r)m)ci2n
es de c)r*c(er re1erenci)& / se )Hus()n
)nu)&men(e=
?A=3 E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s e&)b$r)
un in1$rme de &) 3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)&.
en b)se )& 3resu%ues($ Anu)& de& Sec($r
35b&ic$. &$s ($%es es()b&ecid$s en e& M)rc$
M)cr$ec$n2mic$ Mu&(i)nu)& / &) 3r$,r)m)ci2n
Mu&(i)nu)& e&)b$r)d) %$r &)s en(id)des de&
-$biern$ N)ci$n)&. ,$biern$s re,i$n)&es /
,$biern$s &$c)&es= E& in1$rme de &)
3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)& es %ub&ic)d$ en e&
%$r()& ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de Ec$n$m4)
/ <in)n0)s. (rein() d4)s %$s(eri$res de
)%r$b)d$ e& 3resu%ues($ Anu)& de& Sec($r
35b&ic$=G
A()*+,-. 86. De -1 /(.=(191+4<0 9,-)410,1- 2e -.s
/(.ye+).s 2e 40:e(s4<0
L$s %r$/ec($s de inCersi2n c$nsider)d$s en &)
3r$,r)m)ci2n Mu&(i)nu)& deben (ener %ri$rid)d en &)
)si,n)ci2n de recurs$s dur)n(e &) 1)se de %r$,r)m)ci2n
/ 1$rmu&)ci2n %resu%ues()ri). ) 1in de )se,ur)r su
c$n(inuid)d. / se cu&mine den(r$ de& %&)0$ / cr$n$,r)m)
de eHecuci2n es()b&ecid$ en &$s es(udi$s de %reinCersi2n
#ue sus(en()n &) dec&)r)($ri) de Ci)bi&id)d=
Si &) cu&min)ci2n de &$s %r$/ec($s se re)&i0) 1uer) de
su %&)0$. $ se %ri$ri0) &) )si,n)ci2n ) %r$/ec($s nueC$s.
m$di1ic)nd$ e& %&)0$ / cr$n$,r)m) de &$s %r$/ec($s en
eHecuci2n re(r)s)nd$ su cu&min)ci2n. &) en(id)d %5b&ic)
debe in1$rm)r ) &) C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic).
) &) C$misi2n de 3resu%ues($ / Cuen() -ener)& de &)
Re%5b&ic) de& C$n,res$ de &) Re%5b&ic) / )& Minis(eri$
de Ec$n$m4) / <in)n0)s &)s r)0$nes #ue sus(en(en
dicJ)s )cci$nes=G
S&G"NDA. M$di14c)se e& numer)& I=1 de& )r(4cu&$ I
de &) Le/ 2I4I0. Le/ #ue es()b&ece n$rm)s
c$m%&emen()ri)s %)r) &) eHecuci2n de& 3r$,r)m) de&
)s$ de LecJe. c$n e& si,uien(e (e+($6
JA()*+,-. 7.- De -.s *024+es 2e 24s)(48,+4<0
I=1 E& Minis(eri$ de &) MuHer / 3$b&)ci$nes
u&ner)b&es BMIM3" )%rueb). medi)n(e
res$&uci2n minis(eri)&. &$s 4ndices de
dis(ribuci2n de &$s recurs$s )%&ic)b&es ) %)r(ir
de& )>$ 201A. #ue se des(in)n ) 1in)nci)r e&
3r$,r)m) de& )s$ de LecJe de &)s
munici%)&id)des dis(ri()&es en e& *mbi($
n)ci$n)&. debiend$ c$nsider)r en(re &$s
cri(eri$s de dis(ribuci2n. %rinci%)&men(e. e&
4ndice de %$bre0) c$nHun()men(e c$n e&
dem$,r*1ic$ / de )cuerd$ c$n &$s bene1ici)ri$s
) ser )(endid$s. c$n1$rme se es()b&ece en e&
)r(4cu&$ %receden(e=G
T&RC&RA. M$di14c)nse e& &i(er)& d" de& numer)& 13=2
de& )r(4cu&$ 13 / &) cu)r() dis%$sici2n c$m%&emen()ri) /
(r)nsi($ri) de &) Le/ 2?112. Le/ M)rc$ de &)
Adminis(r)ci2n <in)ncier) de& Sec($r 35b&ic$. c$n &$s
si,uien(es (e+($s6
JA()*+,-. 13. #1 D4(e++4<0 Ge0e(1- 2e P(es,/,es).
P78-4+. - DGPP
B["
13=2 L)s %rinci%)&es )(ribuci$nes de &) Direcci2n
-ener)& de 3resu%ues($ 35b&ic$ s$n6
B["
d= Re,u&)r &) %r$,r)m)ci2n c$n %ers%ec(iC)
mu&(i)nu)&=
B["=G
JC,1()1.- A %)r(ir de &) Ci,enci) de &) %resen(e Le/.
e& %r$,r)m) den$min)d$ Unid)d de C$$rdin)ci2n de
3r's()m$s Sec($ri)&es cre)d$ %$r e& Decre($ Le/ 2AA3A.
se encuen(r) b)H$ e& *mbi($ de& iceminis(eri$ de
:)ciend) de& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s= 3)r) ()&
e1ec($. dicJ$ Minis(eri$ #ued) 1)cu&()d$. dur)n(e e& A>$
<isc)& 2014. ) m$di1ic)r sus d$cumen($s de ,es(i2n ) 1in
de )decu)r&$s ) &$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n.
&$s cu)&es s$n )%r$b)d$s medi)n(e res$&uci2n minis(eri)&.
#ued)nd$ e+ce%(u)d$ de &)s n$rm)s &e,)&es /
re,&)men()ri)s #ue se $%$n,)n $ &imi(en su )%&ic)ci2n=
Medi)n(e res$&uci2n minis(eri)&. de ser neces)ri$. se
)%rueb) e& M)nu)& de O%er)ci$nes de &) Unid)d de
C$$rdin)ci2n de 3r's()m$s Sec($ri)&es=G
C"ARTA. Inc$r%2r)nse e& &i(er)& &" de& numer)& I=1 /
e& numer)& I=3 de& )r(4cu&$ I de &) Le/ 2@12A. Le/ #ue
es()b&ece &) im%&emen()ci2n / e& 1unci$n)mien($ de&
<$nd$ de 3reCenci2n ) &) InCersi2n 35b&ic) Re,i$n)& /
L$c)& B<ONI3REL". c$n &$s si,uien(es (e+($s6
JA()*+,-. 7.- C(4)e(4.s 2e 1s4=01+4<0 2e -.s
(e+,(s.s 2e- ONIPR&#
I=1 L$s es(udi$s de %reinCersi2n $ %r$/ec($s
de inCersi2n de &$s ,$biern$s re,i$n)&es /
,$biern$s &$c)&es. %ueden c$ncurs)r %)r)
$b(ener e& 1in)nci)mien($ $ c$1in)nci)mien($
de &$s recurs$s de& <ONI3REL. siem%re #ue
cum%&)n c$n )&,un$ de &$s cri(eri$s si,uien(es
/ es('n b)H$ e& *mbi($ de c$m%e(enci) de su
niCe& de -$biern$6 &" eHecuci2n indirec() $
simi&)r. c$n1$rme ) &$ dis%ues($ en &)s
direc(iC)s de& Sis(em) N)ci$n)& de InCersi2n
35b&ic)=G
DI=3 En c)d) c$nC$c)($ri). se des(in) un %$rcen()He
n$ men$r )& die0 %$r cien($ B10L" de &$s
recurs$s de& <ONI3REL %)r) e& 1in)nci)mien($
$ c$1in)nci)mien($ de es(udi$s de %reinCersi2n=
En c)s$ &)s %r$%ues()s se&ecci$n)d)s
%)r) e& 1in)nci)mien($ $ c$1in)nci)mien($
de es(udi$s de %reinCersi2n n$ )&c)ncen )&
m$n($ c$rres%$ndien(e. dicJ$s recurs$s s$n
des(in)d$s )& 1in)nci)mien($ $
c$1in)nci)mien($ de %r$/ec($s de inCersi2n de
)cuerd$ ) &$ #ue es()b&e0c) e& C$nseH$
Direc(iC$=G
G"INTA. Inc&5/ese. ) %)r(ir de &) Ci,enci) de &)
%resen(e Le/. en &$s )&c)nces de &) Le/ 2@12A. Le/ #ue
es()b&ece &) im%&emen()ci2n / e& 1unci$n)mien($ de&
<$nd$ de 3reCenci2n ) &) InCersi2n 35b&ic) Re,i$n)& /
L$c)& B<ONI3REL". )& 1in)nci)mien($ de es(udi$s de
%reinCersi2n / %r$/ec($s de inCersi2n %5b&ic)=
S&HTA. M$di14c)se &) n$n),'sim) $c()C) dis%$sici2n
c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/ 2@@A1. Le/ de
3resu%ues($ de& Sec($r 35b&ic$ %)r) e& A>$ <isc)& 2013.
&) cu)& #ued) red)c()d) en &$s ('rmin$s si,uien(es6
JNONAGISIMA OCTA@A. L$s recurs$s
Cincu&)d$s ) ins(rumen($s de incen(iC$s en e&
m)rc$ de& 3resu%ues($ %$r Resu&()d$s B3%R" /
) 1$nd$s c$ncurs)b&es. cre)d$s $ %$r cre)rse.
n$ %$dr*n ser $($r,)d$s ) &$s ,$biern$s
re,i$n)&es / &$c)&es #ue se encuen(ren
incurs$s en &$s si,uien(es su%ues($s6 Bi" en
es()d$ de emer,enci) dec&)r)d$s medi)n(e
decre($ su%rem$. de )cuerd$ )& )r(4cu&$ 13I
de &) C$ns(i(uci2n 3$&4(ic) de& 3er5. c$m$
c$nsecuenci) de )c($s de Ci$&enci) /!$
)&(er)ci2n de& $rden %5b&ic$. c$n e+c&usi2n de
)c($s (err$ris()s /!$ de& n)rc$(r*1ic$. en ()n($
dure dicJ) si(u)ci2n9 Bii" en )#ue&&$s c)s$s en
&$s #ue e& Minis(eri$ 35b&ic$ J)/) 1$rmu&)d$
denunci) %en)& c$n(r) e& (i(u&)r de &$s %&ie,$s
de &$s ,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es %$r es()r
inC$&ucr)d$s en )c($s c$n(r) e& $rden %5b&ic$.
c$nsider)nd$ &) e+c&usi2n )n(es se>)&)d)9
/!$ Biii" )c($s #ue )&(eren e& $rden %5b&ic$.
de(ermin)d$ %$r &) O1icin) N)ci$n)& de Di*&$,$
/ S$s(enibi&id)d de &) 3residenci) de& C$nseH$
de Minis(r$s. mien(r)s dure dicJ) si(u)ci2n=
3)r) dicJ$s e1ec($s. &$s 1isc)&es c$m%e(en(es
in1$rm)r*n inmedi)()men(e ) &) Secre()r4)
de Descen(r)&i0)ci2n de &) 3residenci) de&
C$nseH$ de Minis(r$s. b)H$ res%$ns)bi&id)d. &)
in(er%$sici2n de denunci)s %en)&es c$n(r) &$s
(i(u&)res de &$s ,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es
%$r es()r inC$&ucr)d$s en &$s )c($s se>)&)d$s
en e& %*rr)1$ %receden(e= Asimism$. &) O1icin)
N)ci$n)& de Di*&$,$ / S$s(enibi&id)d de &)
3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s in1$rm)r*
#uincen)&men(e ) &) re1erid) Secre()r4) &)
re&)ci2n de &$s ,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es
en &$s cu)&es e+is()n )c($s #ue )&(eren e&
$rden %5b&ic$=
L) Secre()r4) de Descen(r)&i0)ci2n de &)
3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s. c$n
&) in1$rm)ci2n )n(es se>)&)d). remi(ir*
mensu)&men(e )& Minis(eri$ de Ec$n$m4) /
<in)n0)s. &) re&)ci2n de &$s ,$biern$s
re,i$n)&es $ &$c)&es c$m%rendid$s en
cu)&#uier) de &$s (res su%ues($s se>)&)d$s en
e& %rimer %*rr)1$ de &) %resen(e dis%$sici2n9
)s4 c$m$. in1$rm)r* cu)&#uier C)ri)ci2n de &$s
&is()d$s remi(id$s=
E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. en e&
%&)0$ de d$s B2" d4)s J*bi&es de recibid$s
&$s &is()d$s )n(es re1erid$s. &$s remi(ir* )
&)s en(id)des ) c)r,$ de &$s ins(rumen($s de
incen(iC$s en e& m)rc$ de& 3resu%ues($ %$r
Resu&()d$s B3%R" / de &$s 1$nd$s
c$ncurs)b&es ) 1in de #ue cum%&)n c$n &$
dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n. b)H$
res%$ns)bi&id)d de &)s mism)s=
3)r) &) im%&emen()ci2n inmedi)() de &)
%resen(e dis%$sici2n. e& Minis(eri$
35b&ic$. ) (r)C's de& <isc)& de &) N)ci2n.
remi(ir* ) &) Secre()r4) de Descen(r)&i0)ci2n
de &) 3residenci) de& C$nseH$ de
Minis(r$s. en e& %&)0$ de cinc$ BA" d4)s
J*bi&es &) re&)ci2n de &$s (i(u&)res de &$s
,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es c$n(r) &$s
cu)&es e+is()n denunci)s %en)&es res%ec($ de
de&i($s c$n(em%&)d$s en e& C)%4(u&$ I de&
T4(u&$ QI / en e& C)%4(u&$ II de& T4(u&$ QII de&
Libr$ de& C2di,$ 3en)&= Asimism$. &) O1icin)
N)ci$n)& de Di*&$,$ / S$s(enibi&id)d de &)
3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s
in1$rm)r* ) &) re1erid) Secre()r4) &) re&)ci2n
de &$s ,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es en &$s
cu)&es e+is()n )c($s #ue )&(eren e& $rden
%5b&ic$ en e& %&)0$ de cinc$ BA" d4)s J*bi&es=
L) Secre()r4) de Descen(r)&i0)ci2n de &)
3residenci) de& C$nseH$ de Minis(r$s. c$n &)
in1$rm)ci2n )n(es se>)&)d). remi(ir* en e&
%&)0$ de d$s B2" d4)s J*bi&es )& Minis(eri$ de
Ec$n$m4) / <in)n0)s. &) re&)ci2n de &$s
,$biern$s re,i$n)&es $ &$c)&es c$m%rendid$s
en cu)&#uier) de &$s (res su%ues($s se>)&)d$s
en e& %rimer %*rr)1$ de &) %resen(e
dis%$sici2n=G
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
SITIMA. M$di14c)se e& &i(er)& )" de& )r(4cu&$ 2 de&
Decre($ Le,is&)(iC$ KI4. Le/ de 3r$m$ci2n de &) InCersi2n
3riC)d) en &)s Em%res)s de& Es()d$. c$n1$rme )& (e+($
si,uien(e6
JA()*+,-. 2.- L)s m$d)&id)des b)H$ &)s cu)&es
se %r$mueCe e& crecimien($ de &) inCersi2n
%riC)d) en e& *mbi($ de &)s em%res)s #ue
c$n1$rm)n &) Ac(iCid)d Em%res)ri)& de&
Es()d$. s$n &)s si,uien(es6
B["
)" L) (r)ns1erenci) de& ($()& $ de un) %)r(e
de sus )cci$nes /!$ )c(iC$s. en es(e 5&(im$
c)s$. inc&us$ medi)n(e &) %ermu() de bienes
inmueb&es. en cu/$ c)s$ ser*n de )%&ic)ci2n
&)s n$rm)s #ue re,u&)n e& Sis(em) N)ci$n)& de
8ienes Es()()&es=G
L$ dis%ues($ en e& %resen(e )r(4cu&$ es de )%&ic)ci2n
inc&us$ ) &$s %r$ces$s de %r$m$ci2n de &) inCersi2n
%riC)d) #ue ) &) 1ecJ) de en(r)d) en Ci,enci) de &)
%resen(e dis%$sici2n se encuen(ren en (r*mi(e=
Asimism$. dis%2nese #ue en &$s %r$ces$s de
%r$m$ci2n de &) inCersi2n %riC)d). b)H$ cu)&#uier) de &)s
m$d)&id)des es()b&ecid)s en e& )r(4cu&$ 2 de&
Decre($ Le,is&)(iC$
KI4. e& Minis(eri$ de Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s se
encuen(r) )u($ri0)d$ %)r) dis%$ner de &$s recurs$s #ue
se)n neces)ri$s. en e& m)rc$ de dis%$sici$nes &e,)&es
Ci,en(es. en c)s$ #ue &) m$d)&id)d de %r$m$ci2n de
&) inCersi2n %riC)d) &$ re#uier)= E& 1in)nci)mien($ de &$
es()b&ecid$ en &) %resen(e dis%$sici2n. se e1ec(5) c$n
c)r,$ )& %resu%ues($ ins(i(uci$n)& de& Minis(eri$ de
Eus(ici) / DerecJ$s :um)n$s=
L$s recurs$s $ e& %r$duc($ #ue se $b(en,)n c$m$
c$nsecuenci) de &$s %r$ces$s de %r$m$ci2n de &)
inCersi2n %riC)d). b)H$ cu)&#uier) de &)s m$d)&id)des )
&)s #ue se re1iere e& )r(4cu&$ 2 de& Decre($ Le,is&)(iC$
KI4. c$ns(i(u/en in,res$s de& Minis(eri$ de Eus(ici) /
DerecJ$s :um)n$s=
Es() dis%$sici2n en(r)r* en Ci,enci) )& d4) si,uien(e
de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
OCTA@A. M$di14c)se e& )r(4cu&$ K? de& Te+($ 7nic$
Orden)d$ de &) Le/ de Te&ec$munic)ci$nes. )%r$b)d$
%$r Decre($ Su%rem$ 013F@3FTCC. c$n e& si,uien(e (e+($6
JA()*+,-. 68.- L) 1iH)ci2n de %reci$s %$r &)
%res()ci2n de serCici$s de C)&$r )>)did$ es
&ibre / se re,u&) %$r &) $1er() / dem)nd)= Sin
emb)r,$. en c)s$ e& OSI3TEL de(ermine &)
)usenci) de c$ndici$nes de c$m%e(enci) en &)
%res()ci2n de )&,5n serCici$ de C)&$r )>)did$.
$ dec&)re &) e+is(enci) de un %r$Ceed$r
im%$r()n(e. %$dr* es()b&ecer &) re,u&)ci2n
()ri1)ri) en dicJ$ serCici$ de C)&$r )>)did$=G
NO@&NA. M$di14c)se e& )r(4cu&$ 11 de& Decre($
Le,is&)(iC$ 43. c$n1$rme )& si,uien(e (e+($6
JA()*+,-. 11.- E& Direc($ri$ de 3e(r2&e$s de&
3er5 F 3ETRO3ERU S=A= es()r* c$n1$rm)d$
%$r seis BK" miembr$s. &$s cu)&es ser*n
desi,n)d$s de &) 1$rm) si,uien(e6
)" Cinc$ BA" direc($res desi,n)d$s %$r &) Eun()
-ener)& de Acci$nis()s. c$n e+%erienci) /
c)%)cid)d %r$1esi$n)&. siend$ un$ de e&&$s
desi,n)d$ c$m$ 3residen(e de& Direc($ri$.
#uien eHercer* su &)b$r ) (iem%$ c$m%&e($=
b" Un B1" direc($r desi,n)d$ %$r &$s (r)b)H)d$res
de &) em%res). en e&ecci2n uniCers)&. direc() /
secre(). su%erCis)d) %$r &) O1icin) N)ci$n)& de
3r$ces$s E&ec($r)&es F ON3E=
L$s direc($res ) #ue J)ce re1erenci) e& incis$
)" ser*n desi,n)d$s %$r un %er4$d$ de (res B3"
)>$s. ren$C)b&es=
En e& c)s$ de& direc($r re%resen()n(e de &$s
(r)b)H)d$res. su e&ecci2n ser* %$r un %er4$d$
de d$s B2" )>$s=
L$s direc($res %$dr*n ser rem$Cid$s %$r &)
Eun() -ener)& de Acci$nis()s c$n1$rme ) &)s
dis%$sici$nes de &) Le/ 2K??I. Le/ -ener)& de
S$cied)des= L$s reem%&)0)n(es. desi,n)d$s
en &) 1$rm) #ue se indic) en e& %resen(e
)r(4cu&$. c$m%&e()r*n e& %er4$d$
c$rres%$ndien(e de &$s #ue Jubier)n sid$
rem$Cid$s=G
L) %resen(e dis%$sici2n en(r) en Ci,enci) ) %)r(ir de&
d4) si,uien(e de &) %ub&ic)ci2n de &) %resen(e Le/=
DICIMA. M$di14c)nse &$s )r(4cu&$s 2 / 4 de &) Le/
2@?A2. Le/ #ue cre) e& Sis(em) de Se,urid)d Ener,'(ic)
en :idr$c)rbur$s / e& <$nd$ de Inc&usi2n S$ci)&
Ener,'(ic$. c$n &$s si,uien(es (e+($s6
JA()*+,-. 2. C1(=. y 2es)40. 2e- S4s)e91 2e
Se=,(4212 &0e(=K)4+1 e0 C42(.+1(8,(.s
E& Sis(em) ) #ue J)ce re1erenci) e& )r(4cu&$
)n(eri$r ser* remuner)d$ medi)n(e un c)r,$
()ri1)ri$ ) &) in1r)es(ruc(ur) de &) red n)ci$n)& de
duc($s de (r)ns%$r(e de %r$duc($s &4#uid$s
deriC)d$s de &$s Jidr$c)rbur$s / &4#uid$s de ,)s
n)(ur)&. )s4 c$m$ )& suminis(r$ de dicJ$s
%r$duc($s. se,5n e& %&)n )%r$b)d$ %$r e&
Minis(eri$ de Ener,4) / Min)s / #ue en(re,)r*
en c$ncesi2n 3r$inCersi2n=
B["G
JA()*+,-. 4. Re+,(s.s 2e- IS&
E& <ISE se 1in)nci)r* c$n &$s si,uien(es recurs$s6
B["
4=2 Rec)r,$ )& suminis(r$ de &$s %r$duc($s &4#uid$s
deriC)d$s de Jidr$c)rbur$s / &4#uid$s de ,)s
n)(ur)&. e#uiC)&en(e ) USX 1=00 %$r b)rri& )
&$s menci$n)d$s %r$duc($s= E& rec)r,$ se
)%&ic)r* en c)d) Cen() %rim)ri) #ue e1ec(5en
&$s %r$duc($res e im%$r()d$res. de1inid$s c$m$
()&es en e& -&$s)ri$. Si,&)s / AbreCi)(ur)s de&
Subsec($r :idr$c)rbur$s. )%r$b)d$ %$r Decre($
Su%rem$ 032F2002FEM / ser* (r)s&)d)d$ en
&$s %reci$s de &$s Jidr$c)rbur$s &4#uid$s=
4=3 Rec)r,$ e#uiC)&en(e ) USX 0.0AA %$r M3C BMi&es
de 3ies C5bic$s" en &) 1)c(ur)ci2n mensu)& de
&$s c)r,$s ) &$s usu)ri$s de (r)ns%$r(e de ,)s
n)(ur)& %$r duc($s. #ue inc&u/e ) &$s duc($s de
SerCici$ de Tr)ns%$r(e. Duc($s de Us$
3r$%i$ / Duc($s 3rinci%)&es. de1inid$s c$m$
()&es en e& Re,&)men($ de Tr)ns%$r(e de
:idr$c)rbur$s %$r Duc($s. )%r$b)d$ %$r
Decre($ Su%rem$
0?1F200IFEM= E& rec)r,$ %),)d$ %$r &$s
,ener)d$res e&'c(ric$s es c$m%ens)d$
medi)n(e un c)r,$ ) ser inc&uid$ en e&
%e)He de& sis(em) %rinci%)& de (r)nsmisi2n
e&'c(ric). / es )dminis(r)d$ / re,u&)d$ %$r e&
Osiner,min se,5n &$ #ue dis%$ne e&
re,&)men($=G
"NDICIMA. M$di14c)se e& numer)& @=K de& )r(4cu&$ @
de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1012 #ue )%r$b2 &) DLe/
m)rc$ de )s$ci)ci$nes %5b&ic$F%riC)d)s %)r) &)
,ener)ci2n de em%&e$ %r$duc(iC$ / dic() n$rm)s %)r) &)
),i&i0)ci2n de &$s %r$ces$s de %r$m$ci2n de &) inCersi2n
%riC)d)G. e& mism$ #ue #ued) red)c()d$ de &) si,uien(e
m)ner)6
D@=K L$s c$n(r)($s de As$ci)ci2n 35b&ic$F3riC)d)
deber*n inc&uir &) C4) )rbi(r)& c$m$ mec)nism$
de s$&uci2n de c$n(r$Cersi)s / deber*n
c$n(ener dis%$sici$nes #ue re,u&en e&
%r$cedimien($ / c)us)&es de rene,$ci)ci2n /
res$&uci2n de &$s c$n(r)($s. inc&u/end$ &)s
re,&)s s$bre cesi2n de %$sici2n c$n(r)c(u)&=
Cu)nd$ en &$s c$n(r)($s se es()b&e0c) un)
e()%) de Tr)($ Direc($ %reCi) )& inici$ de un
)rbi(r)He n)ci$n)&. &)s %)r(es %$dr*n )c$rd)r &)
in(erCenci2n de un (ercer$ neu(r)&. den$min)d$
Ami,)b&e C$m%$ned$r. #uien ser* desi,n)d$
%$r &)s %)r(es de m)ner) direc() $ %$r
de&e,)ci2n ) un Cen(r$ $ Ins(i(uci2n #ue
)dminis(re mec)nism$s )&(ern)(iC$s de
res$&uci2n de c$n1&ic($s= E& Ami,)b&e
C$m%$ned$r %r$%$ndr* un) 12rmu&) de
s$&uci2n de c$n(r$Cersi)s. #ue de ser )ce%()d)
de m)ner) %)rci)& $ ($()& %$r &)s %)r(es.
%r$ducir* &$s e1ec($s &e,)&es de un)
(r)ns)cci2n=
De i,u)& m$d$ en &$s nueC$s c$n(r)($s )
suscribirse. %$dr* c$nsider)rse en &) e()%)
%reCi) )& inici$ de& )rbi(r)He n)ci$n)&. #ue &)s
%)r(es %ued)n s$me(er sus c$n(r$Cersi)s )
un) Eun() de Res$&uci2n de Dis%u()s. )
s$&ici(ud de cu)&#uier) de e&&)s. &) cu)& es()r*
c$n1$rm)d) %$r un$ B1" $ (res B3" e+%er($s #ue
ser*n desi,n)d$s %$r &)s %)r(es de m)ner)
direc() $ %$r de&e,)ci2n ) un Cen(r$ $
Ins(i(uci2n #ue )dminis(re mec)nism$s
)&(ern)(iC$s de res$&uci2n de c$n1&ic($s= L)
Eun() de Res$&uci2n de Dis%u()s emi(ir* un)
decisi2n Cincu&)n(e %)r) &)s %)r(es. &) cu)& n$
&imi() su 1)cu&()d de recurrir )& )rbi(r)He=
L$s %r$cedimien($s. ins(i(uci$nes e&e,ib&es.
%&)0$s / c$ndici$nes %)r) &) e&ecci2n.
desi,n)ci2n /!$ c$ns(i(uci2n de& Ami,)b&e
C$m%$ned$r / de &)s Eun()s de Res$&uci2n
de Dis%u()s ser*n es()b&ecid$s en e&
re,&)men($ de &) %resen(e Le/= T)n($ e&
Ami,)b&e C$m%$ned$r. c$m$ &$s miembr$s
de &) Eun() de Res$&uci2n de Dis%u()s %$dr*n
ser (ercer$s neu(r)&es de n)ci$n)&id)d
dis(in() ) &) de &)s %)r(es=
L$ dis%ues($ en &$s %*rr)1$s %receden(es. n$
es de )%&ic)ci2n cu)nd$ se remi(e &)
c$n(r$Cersi) ) un Mec)nism$ In(ern)ci$n)& de
S$&uci2n de C$n(r$Cersi)s ) #ue se re1iere &)
Le/ 2?@33=
N$ se encuen(r)n den(r$ de& *mbi($ de
)%&ic)ci2n de& Decre($ Le,is&)(iC$ 101I. #ue
)%rueb) &) Le/ de C$n(r)()ci$nes de& Es()d$.
&$s serCici$s ) ser brind)d$s %$r e& Ami,)b&e
C$m%$ned$r. &$s miembr$s de &) Eun() de
Res$&uci2n de Dis%u()s. &$s Cen(r$s ni &)s
Ins(i(uci$nes #ue )dminis(ren &$s ci()d$s
mec)nism$s )&(ern)(iC$s de res$&uci2n de
c$n1&ic($s. siem%re #ue dicJ$s serCici$s se)n
re#uerid$s den(r$ de &) eHecuci2n de &$s
c$n(r)($s de As$ci)ci2n 35b&ic$F3riC)d)=G
E& Minis(eri$ de Ec$n$m4) / <in)n0)s. en un %&)0$
n$ m)/$r de sesen() BK0" d4)s c)&end)ri$. )decu)r* e&
re,&)men($ de& Decre($ Le,is&)(iC$ 1012. en e& m)rc$ de
&$ dis%ues($ en &) %resen(e dis%$sici2n=
D"ODICIMA. Inc$r%2r)se en e& Decre($ Le,is&)(iC$
1012. &) si,uien(e dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)&6
B["G
en &) Le/ de C$n(r)()ci$nes de& Es()d$ / su
Re,&)men($=
JS&HTA.- L) 1)cu&()d &e,)&men(e es()b&ecid)
%)r) )c(u)r discreci$n)&men(e. de &)s
en(id)des #ue (ienen ) su c)r,$ &) )%r$b)ci2n.
c$nducci2n. eHecuci2n. su%erCisi2n /
1isc)&i0)ci2n de &$s %r$ces$s de %r$m$ci2n
de &) inCersi2n %riC)d). se eHerce %)r) $%()r
%$r &) decisi2n )dminis(r)(iC) debid)men(e
sus(en()d) #ue se c$nsidere m*s c$nCenien(e.
den(r$ de& m)rc$ #ue es()b&ece &) &e/. (eniend$
en c$nsider)ci2n &$s cri(eri$s es()b&ecid$s %$r
&) cu)r() dis%$sici2n 1in)& c$m%&emen()ri) de &)
Le/ 2@K22. Le/ #ue m$di1ic) &) Le/ 2II?A. Le/
Or,*nic) de& Sis(em) N)ci$n)& de C$n(r$& / de
&) C$n(r)&$r4) -ener)& de &) Re%5b&ic) / )m%&4)
&)s 1)cu&()des en e& %r$ces$ %)r) s)nci$n)r
en m)(eri) de res%$ns)bi&id)d )dminis(r)(iC)
1unci$n)&=G
DICIMA T&RC&RA. M$di14c)se e& &i(er)& )" de &)
n$Cen) dis%$sici2n c$m%&emen()ri) 1in)& de &) Le/
3004A. Le/ de M$derni0)ci2n de &$s SerCici$s de
S)ne)mien($. e& mism$ #ue #ued)r* red)c()d$ de &)
si,uien(e m)ner)6
JNO@&NA.- I0)e(:e0+4<0 2e- M404s)e(4. 2e
@4:4e021, C.0s)(,++4<0 y S10e194e0). e0
/(.ye+).s 2e s10e194e0).
B["
)= Pue &) Unid)d EHecu($r) de& 3r$/ec($ resue&C)
su re&)ci2n c$n(r)c(u)& c$n &) em%res)
c$n(r)(is()9 (eniend$ en c$nsider)ci2n &)s
c)us)&es de incum%&imien($ de $b&i,)ci$nes
c$n(r)c(u)&es de 4nd$&e ('cnic$ R ec$n2mic$
/ c$n1$rme ) &)s dis%$sici$nes c$n(enid)s
DISPOSICI%N COMP#&M&NTARIA D&ROGATORIA
'NICA. Der2,)nse $ d'H)nse en sus%ens$. se,5n
se) e& c)s$. &)s dis%$sici$nes &e,)&es / re,&)men()ri)s
#ue se $%$n,)n ) &$ es()b&ecid$ %$r &) %resen(e Le/ $
&imi(en su )%&ic)ci2n=
C$mun4#uese )& se>$r 3residen(e C$ns(i(uci$n)& de &)
Re%5b&ic) %)r) su %r$mu&,)ci2n=
En Lim). ) &$s (rein() d4)s de& mes de n$Ciembre de
d$s mi& (rece=
<REDY OTSROLA 3E;ARANDA
3residen(e de& C$n,res$ de &) Re%5b&ic)
LUIS I8ERICO N7;EV
Se,und$ ice%residen(e de& C$n,res$
de &) Re%5b&ic)
AL SE;OR 3RESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA RE378LICA
3OR TANTO6
M)nd$ se %ub&i#ue / cum%&)=
D)d$ en &) C)s) de -$biern$. en Lim). )& %rimer d4)
de& mes de diciembre de& )>$ d$s mi& (rece=
OLLANTA :UMALA TASSO
3residen(e C$ns(i(uci$n)& de &) Re%5b&ic)
C\SAR ILLANUEA AR\ALO
3residen(e de& C$nseH$ de Minis(r$s
REPUISITOS 3ARA 3U8LICACIN EN LA
SE3ARATA DE NORMAS LE-ALES
Se c$munic) ) &)s en(id)des #ue c$n1$rm)n e& 3$der Le,is&)(iC$. 3$der EHecu(iC$. 3$der Eudici)&.
Or,)nism$s c$ns(i(uci$n)&es )u(2n$m$s. Or,)nism$s 35b&ic$s. -$biern$s Re,i$n)&es / -$biern$s
L$c)&es. #ue %)r) e1ec($s de &) %ub&ic)ci2n de sus dis%$sici$nes en ,ener)& Bn$rm)s &e,)&es.
re,&)men($s Hur4dic$s $ )dminis(r)(iC$s. res$&uci$nes )dminis(r)(iC)s. )c($s de )dminis(r)ci2n.
)c($s )dminis(r)(iC$s. e(c" #ue c$n(en,)n $ n$ )ne+$s. deben (ener en cuen() &$ si,uien(e6
1=F L) d$cumen()ci2n %$r %ub&ic)r se recibir* en &) Direcci2n de& Di)ri$ O1ici)&. de &unes ) Ciernes.
en e& J$r)ri$ de @=00 )=m= ) A=00 %=m=. &) s$&ici(ud de %ub&ic)ci2n deber* )dHun()r &$s
d$cumen($s re1rend)d$s %$r &) %ers$n) )credi()d) c$n e& re,is(r$ de su 1irm) )n(e e& Di)ri$
O1ici)&=
2=F Eun($ ) ($d) dis%$sici2n. c$n $ sin )ne+$. #ue c$n(en,) m*s de un) %*,in). se )dHun()r* un
dis#ue(e. cd r$m $ US8 c$n su c$n(enid$ en 1$rm)($ W$rd $ 's(e %$dr* ser remi(id$ )& c$rre$
e&ec(r2nic$ 0.(91s-e=1-esLe24).(1/e(,.+.9./e
3=F En ($d) dis%$sici2n #ue c$n(en,) )ne+$s. &)s en(id)des deber*n ($m)r en cuen() &$
es()b&ecid$ en e& )r(4cu&$ @ de& Decre($ Su%rem$ N 001F200@FEUS=
4=F T$d) dis%$sici2n /!$ sus )ne+$s #ue c$n(en,)n ()b&)s. deber*n es()r (r)b)H)d)s en EQCEL.
de )cuerd$ )& 1$rm)($ $ri,in)& / sin Hus(i1ic)r9 si inc&u/en ,r*1ic$s. su %resen()ci2n ser* en
e+(ensi2n 3D< $ E3S ) 300 D3I / en esc)&) de ,rises cu)nd$ c$rres%$nd)=
A=F En ($d) dis%$sici2n. c$n $ sin )ne+$s. #ue en ($()& e+cedier) de K %*,in)s. e& c$n(enid$ de&
dis#ue(e. cd r$m. US8 $ c$rre$ e&ec(r2nic$ ser* c$nsider)d$ CO3IA <IEL DEL ORI-INAL.
%)r) e1ec($s de su %ub&ic)ci2n. ) men$s #ue se )dCier() un) di1erenci) eCiden(e. en cu/$ c)s$
&) %ub&ic)ci2n se sus%ender*=
K=F L)s c$(i0)ci$nes se enCi)r*n )& c$rre$ e&ec(r2nic$6 +.)4D1+4.0es00--Le24).(1/e(,.+.9./eM
en c)s$ de (ener m*s de 1 %*,in) $ de inc&uir cu)dr$s se c$(i0)r* c$n $ri,in)&es= L)s
c$(i0)ci$nes (endr*n un) Ci,enci) de d$s meses $ se,5n e& c)mbi$ de ()ri1)s de &) em%res)=
#A DIR&CCI%N
& D& &RRATAS
Se c$munic) ) &)s en(id)des #ue c$n1$rm)n e& 3$der Le,is&)(iC$. 3$der EHecu(iC$. 3$der
Eudici)&. Or,)nism$s c$ns(i(uci$n)&es )u(2n$m$s. Or,)nism$s 35b&ic$s. -$biern$s Re,i$n)&es
/ -$biern$s L$c)&es. #ue c$n1$rme ) &) Le/ N 2K??@ / e& Decre($ Su%rem$ N 02AF@@F3CM.
%)r) e1ec($ de &) %ub&ic)ci2n de <e de Err)()s de &)s N$rm)s Le,)&es. deber*n (ener en cuen()
&$ si,uien(e6
1= L) s$&ici(ud de %ub&ic)ci2n de <e de Err)()s deber* %resen()rse den(r$ de &$s ? B$cJ$" d4)s
5(i&es si,uien(es ) &) %ub&ic)ci2n $ri,in)&= En c)s$ c$n(r)ri$. &) rec(i1ic)ci2n s2&$ %r$ceder*
medi)n(e &) e+%edici2n de $(r) n$rm) de r)n,$ e#uiC)&en(e $ su%eri$r=
2= S2&$ %$dr* %ub&ic)rse un) 5nic) <e de Err)()s %$r c)d) n$rm) &e,)& %$r &$ #ue se rec$miend)
reCis)r debid)men(e e& dis%$si(iC$ &e,)& )n(es de remi(ir su s$&ici(ud de %ub&ic)ci2n de <e de
Err)()s=
3= L) <e de Err)()s se>)&)r* c$n %recisi2n e& 1r),men($ %er(inen(e de &) Cersi2n %ub&ic)d) b)H$
e& (4(u&$ DDiceG / ) c$n(inu)ci2n &) Cersi2n rec(i1ic)d) de& mism$ 1r),men($ b)H$ e& (4(u&$ DDebe
DecirG9 en ()& sen(id$. de e+is(ir m*s de un err$r m)(eri)&. c)d) un$ deber* se,uir es(e $rden
)n(es de c$nsi,n)r e& si,uien(e err$r ) rec(i1ic)rse=
4= E& )rcJiC$ se )dHun()r* en un dis#ue(e. cd r$m $ US8 c$n su c$n(enid$ en 1$rm)($ W$rd $ 's(e
%$dr* ser remi(id$ )& c$rre$ e&ec(r2nic$ 0.(91s-e=1-esLe24).(1/e(,.+.9./e
#A DIR&CCI%N
1021929-1