Seguridad Maquinas Agricolas

www.monografias.
com
Seguridad en el Agro
Seguridad en Maquinas Agrcolas
Luciano Nicols Matrichuk lucianomatrichuk@gmail.com
1. Introduccin
2. Antecedentes y estadsticas
3. ractores
!. "osechadoras
#. $ul%eri&adoras
'. rans(orte de )quinas agrcolas
*. In+or)acin , -iesgo de accidentes en )quinas
.. -eglas de seguridad
/. "onclusin
10. Ane1o Legal
11. 2i3liogra+a
Introduccin
El tema que nos ocupa, es la seguridad en la operacin y el mantenimiento de maquinas agrcolas.
Este tipo de maquinarias estn compuestas por una diversidad de piezas camiales ya sea por
desgaste o rotura y son de un alto mantenimiento lo cual conlleva numerosos riesgos de accidente por cada
tarea.
!on este traa"o intentaremos e#plicar cada tarea y que cuidados y medidas de prevencin se
deeran tomar.
$ara reducir el n%mero y la gravedad de los accidentes se requiere una poltica constante de
prevencin por parte de las empresas y mayor sensiilidad de los faricantes de mquinas agrcolas para
dise&ar las maquinas con un alto grado de proteccin.
En la actualidad asistimos a un incremento de la produccin agropecuaria, tanto en intensidad como
en superficie. 'compa&a este proceso la e#tensin de los horarios de traa"o, a la vez que un mayor uso de
mquinas agrcolas de las cuales la produccin depende cada da ms.
Antecedentes y estadsticas
(i ien en la %ltima d)cada los faricantes de todo el mundo han prestado especial atencin a estos
temas y hoy en da las mquinas modernas cuentan con una serie de protecciones, tales como se&ales de
advertencia e indicadores que tratan de minimizar la e#posicin del homre a sus partes agresivas, a%n
persiste en la actividad, maquinaria agrcola que no presenta estas condiciones.
Estos factores comprometen seriamente la seguridad y la salud de los productores, del colectivo de
traa"adores y traa"adoras y de sus familias. ' la vez inciden directamente sore los costos de la empresa*
salud, seguridad y me"ora de las !ondiciones y +edio 'miente de ,raa"o -!y+',. se relacionan con la
productividad y la eficiencia.
En general, la maquinaria se emplea tras una reve e#plicacin, en la que no se enfatizan los
aspectos de prevencin de riesgos, situacin que favorece la ocurrencia de los accidentes.
(i ien la maquinaria agrcola en general presenta diversos riesgos de distinta naturaleza, se
enfatizarn los riesgos de seguridad y los riesgos fsicos ms significativos, como el ruido y las viraciones.
+uchas veces los accidentes en el campo no son denunciados ya sea por desconocimiento o por
negligencia al traa"ar con operarios muy poco capacitados.
/as tareas de campo son cada vez de mayor envergadura y de diversos tipos crendose un sin fin de
herramientas y maquinas de distintas y altsimas potencias*
En el sector agrario e#iste, seg%n las cifras oficiales, un n%mero muy importante de accidentes* golpes,
cadas a distinto y mismo nivel, atrapamientos y soreesfuerzos son algunas de las formas ms frecuentes
en que se producen los accidentes en esta actividad, en la que el tractor es el principal agente causante de
accidentes mortales.
En la mayora de las mquinas agrcolas encontramos una serie de elementos que, por su peso, su
velocidad o sus caractersticas intrnsecas -cuchillas, cadenas.... conllevan un peligro para usuarios o
incluso para personas que se encuentre incidentalmente en su alrededor inmediato. (i el tractor por s solo
es ya una fuente de riesgo, ya sea por los traa"os en pendiente, una velocidad e#cesiva, o una incorrecta
utilizacin de los dispositivos haituales0 su uso, "unto con el cada vez ms sofisticado y comple"o
equipamiento agrcola, es a su vez un factor que potencia el riesgo.
$ara ver traa"os similares o reciir informacin semanal sore nuevas pulicaciones, visite www.monografias.com
1
www.monografias.com
/as me"oras introducidas en estas mquinas han aumentado consideralemente el nivel de seguridad y, en
consecuencia, reducido el riesgo de accidente derivado de su uso en las laores agrcolas, destacando las
me"oras estructurales que suponen la introduccin del arco de seguridad y la caina antivuelco. 1oy en da,
la normativa e#istente e#ige que se dise&en y fariquen tractores y mquinas agrcolas con unos criterios
mnimos de seguridad.
/as normativas europeas que ya se estn aplicando en muchos casos prev)n un con"unto de pegatinas
estrat)gicamente situadas, avisando de los puntos peligrosos. ,ami)n e#iste una normativa cada vez ms
estricta en cuanto a los elementos de proteccin de las piezas en movimiento, todos los tratados de
maquinaria agrcola incluyen alg%n captulo sore la seguridad, las instancias oficiales pulican
peridicamente magnficos folletos al respecto, en los manuales de maquinaria se da tami)n importancia
primordial a la cuestin. Es necesario, por tanto, que todos los usuarios conozcan a fondo, las normas de
seguridad, y que sean muy conscientes de la necesidad de cumplirlas.
ractores
Uso de tractores
/a mayor parte de los accidentes graves en tareas agrcolas son producidos por el traa"o con tractores. (e
trata de un vehculo industrial, no un transporte de pasa"eros, por lo tanto ni en el tractor ni en el remolque
deen ser utilizados para transportar personas.
'simismo, el tractor est preparado para traa"ar a a"as velocidades. El e#ceso de velocidad aumenta el
riesgo de accidentes. ,ami)n la mala utilizacin del remolque puede provocar accidentes cuando el acople
es alto o cuando la carga es e#cesiva. (iempre se dee enganchar en el punto ms a"o posile.
/as pendientes se deen suir marcha atrs, y el descenso se tiene que realizar hacia adelante.
'l momento de realizar el enganche de
los equipos al tractor -arria. se deen
ale"ar las manos del punto de acople.
/as tomas de fuerza -aa"o. tienen que
contar con un escudo protector. /os
escapes de los tractores -derecha. no
deen dificultar la visiilidad del
conductor.
2
www.monografias.com
/as reparaciones -arria. deen
realizarse con el motor detenido. /os
enganches superiores pueden
provocar el vuelco del tractor -der...
/a mala disposicin de los gatos
hidrulicos -arria. pone en riesgo
al operador. /as puertas traseras
-izq.. son fuente de accidentes al
pisar la toma de fuerza. El cartel
de precaucin -aa"o. es
imprescindile durante el
transporte.
3
www.monografias.com
En los tractores no hay que transportar acompa&antes por el riesgo de cada y atrapamientos de la toma de
fuerza. /os asientos deteriorados no cumplen con la funcin de evitar las viraciones que recie el
conductor.
Riesgo de vuelco
El vuelco hacia atrs se puede producir*
2 'l suir una pendiente pronunciada.
2 $or enganchar un implemento a un punto demasiado alto.
2 $or forzar la mquina cuando )sta encuentra una resistencia fuerte.
2 'l arrancar violentamente, desemragando y acelerando de golpe.
El vuelco lateral se puede producir*
2 'l traa"ar lateralmente en pendientes.
2 'l efectuar vira"es ruscos.
2 !uando se traa"a cerca de zan"as o cunetas.
Es el accidente ms com%n e importante con el tractor, por la gravedad de las lesiones que se producen
cuando el accidente tiene esta causa. 3curre normalmente de forma lateral o hacia atrs.
Trnsito en caminos y rutas
Es muy com%n que se dea transitar por rutas y caminos con tractores, con o sin implementos
4
www.monografias.com
enganchados, o con otros equipos autopropulsados.
En estos casos, recordar siempre que se dee*
2 4espetar las normas de trnsito.
2 !ircular ien arrimado a la derecha.
2 5acilitar las manioras de adelantamiento.
2 +antener en orden todas las luces, se&ales, carteles, intermitentes, etc.
En el mane"o del tractor deen de tenerse en cuenta algunas recomendaciones de carcter general adems
de aquellas especficas a tener en cuenta para cada riesgo concreto
/os guardaarros del tractor deen ser ms anchos que las ruedas.
!uando el tractor est parado, el apero dee a"arse al suelo.
6urante el enganche y desenganche de aperos, hay que frenar convenientemente el tractor.
/os desperfectos hay que repararlos ante de empezar a traa"ar con la mquina.
Equipar al tractor con un otiqun de primeros au#ilios.
7tilizar dispositivos el)ctricos de aviso sonoro cuando sean necesarios.
8nspeccionar y a"ustar los frenos y la direccin con frecuencia.
/a caina dee llevar pararisas y ventanas transparentes que no formen astillas al romperse.
Es conveniente que los mandos de arranque sean de tipo giratorio o de traccin.
!omproar que el lastre lquido de las ruedas y la presin del neumtico estn dentro de los
lmites especificados por el faricante.
/a caina dee estar aislada del ruido, polvo y productos qumicos procedentes del e#terior.
7tilizar la mquina %nicamente cuando se dispongan de todos los dispositivos de seguridad y
estn montados en posicin correcta.
/os pedales y mandos deen estar limpios de grasa y arro.
/os equipos de traa"o deen transportarse y ser accionado solamente por los tractores
adecuados.
6espu)s de cualquier modificacin, hay que cerciorarse de la seguridad de la mquina.
$rocurar que el rea circundante a las mquinas est) limpia, ordenada y lire de ostculos.
9unca utilizar una mquina que presente los ms mnimos sntomas de peligro.
7tilizacin de manuales t)cnicos de los equipos, con informacin detallada sore todos los
elementos y sus riesgos.
+e"orar la formacin y el nivel de formacin de los usuarios.
Evitar en todo momento el azar.
(e descrien a continuacin cules son las principales formas en que se producen los accidentes con
tractor y algunas recomendaciones sicas para minimizar o evitar el riesgo de accidente.
Precauciones durante el trabajo
:uardar las distancias a los ordes -zan"as, e#cavaciones, lindes....
'l cavar un surco y tener que iniciar otro, se dee salir cuesta aa"o del surco terminado, suir
la pendiente marcha atrs y descender girando para comenzar el nuevo surco.
/as pendientes deen a"arse a la misma marcha que se suiran.
9o hay que remolcar mquinas o cargas pesadas en laderas de fuerte pendiente.
9o emragar de forma violenta el tractor.
,ener precaucin en la utilizacin de tacos y cu&as en los atascos por enterramiento.
!on tractores articulados hay que evitar, mientras se realiza un giro a media ladera con una
mquina suspendida o remolque arrastrado, las siguientes acciones*
(i el tractor tiene una anchura de va a"ustale, siempre dee utilizarse con la m#ima huella
compatile con las laores a realizar.
E#iste peligro de vuelco hacia atrs si se monta un utensilio au#iliar por encima del centro de
gravedad del tractor.
Precauciones en los desplazamientos
!olocar el cerro"o de loca"e de los frenos.
'coplar y a"ustar los frenos en las dos ruedas traseras siempre que el tractor via"e por carretera.
Enganchar los remolques en la posicin ms a"a.
9o aprovechar las pendientes a"ando en punto muerto.
,omar las curvas a la velocidad adecuada y, si se arrastra un remolque o mquina, hay que
asegurarse de que e#iste una capacidad de direccin y frenado suficiente, teniendo muy en
cuenta el radio de la curva.
5
www.monografias.com
!on tractores articulados y transportando una mquina suspendida, evitar los camios ruscos
de direccin
Dispositivos de proteccin
/a caina dee tener la resistencia suficiente como para proteger al conductor y a cualquier
pasa"ero en caso de vuelco.
E#isten otros elementos de proteccin contra el vuelco, como son los arcos y los astidores de
proteccin.
$ueden montarse arras antivuelco en la parte de atrs.
/astrar el tractor con pesos aproado por el faricante, en los puntos de fi"acin previstos para
los mismos y en funcin del peso de los aperos.
,ami)n puede utilizarse el lastre lquido de las ruedas.
/a provisin de un desenganche automtico del emrague reduce el riesgo de vuelco hacia
atrs, ya que el emrague se desengancha si encuentra una ostruccin.
R i e s g o d e c a d a s
Es la segunda forma en importancia entre los accidentes causados por tractores, seg%n el n%mero y
gravedad de los mismos.
Precauciones y elementos de seguridad
/os pelda&os de acceso deen ser adecuados y encontrarse en uenas condiciones.
/os asideros y dems puntos de agarre tienen que ser cmodos y eficaces.
9o se dee transportar gente fuera de la caina.
9unca hay que suirse o a"arse del tractor cuando est) en marcha, ni tampoco de forma
apresurada.
C h o q u e s y a t r o p e l l o s
(on causados cuando el tractor se encuentra en movimiento.
Precauciones
'ntes del arranque y la puesta en marcha del tractor hay que controlar los alrededores del
mismo -ni&os., manteniendo siempre una visin satisfactoria y controlando los ngulos muertos.
!irculando por carretera, hay que seguir siempre las normas de circulacin y suirse siempre
por el lateral derecho.
/os elementos arrastrados deen fi"arse %nicamente a los dispositivos prescritos.
/a instalacin del alumrado del tractor, remolque y mquinas arrastradas, deen estar siempre
en perfecto estado y ien regulada.
'segurarse de llevar los frenos en perfecto estado.
' la hora de realizar manioras, hay que se&alizarlas con la suficiente antelacin.
!erciorarse de que no hay una marcha metida antes de arrancar el motor.
/os mandos deen estar situados de forma que no se puedan accionar deforma involuntaria.
9o aandonar el tractor con el motor en marcha o con las llaves puestas, sore todo si hay
ni&os en las cercanas.
'l de"ar el tractor, apagar el motor, frenarlo y poner el camio.
I n c e n d i o s
En estas ocasiones, los accidentes ocurren por contacto con productos inflamales.
Precauciones
Es recomendale el uso de parachispas en la salida del escape.
'l realizar traa"os de soldadura o reparaciones el)ctricas, hay que tener especial cuidado en
guardar distancias con materias inflamales y nunca soldar cerca del depsito de comustile.
El motor y tuo de escape deen estar limpios de grasa, aceite o comustile.
Es conveniente llevar un e#tintor, preferilemente de haln, calzado, guantes y ropa adecuada.
t r a p a m i e n t o s y a p l a s t a m i e n t o s
Estos accidentes los producen los rganos en movimiento del tractor, siendo los ms importantes*
!oma de "uerza y eje card#nico
$or su movimiento rotativo y por la gravedad de los accidentes puede producir, la toma de
fuerza -tdf. y su entorno son zonas muy peligrosas.
'l conectar la tdf nadie dee permanecer en la zona pr#ima a la mquina en movimiento.
9o conectar nunca la tdf con el motor parado.
6esconectar siempre la tdf cuando se formen ngulos e#cesivos y cuando no sea necesaria.
9o permitir que nadie con ropas sueltas o colgantes o con el caello largo se acerque
demasiado a la zona de la tdf y el e"e cardnico.
6
www.monografias.com
'ntes de poner en marcha la tdf, hay que asegurarse deque el n%mero de revoluciones elegido
para la tdf se corresponde con el permitido para la mquina -velocidad de giro de traa"o..
(i se utiliza la tdf dependiente, hay que tener en cuenta que su velocidad de giro depende de la
velocidad de avance y que el sentido de giro se invierte en la marcha atrs.
7tilizar %nicamente el e"e cardnico previsto para la mquina por el faricante con su
correspondiente dispositivo de seguridad.
+ontar el e"e cardnico con la tdf desconectada, con el motor parado y con la llave de arranque
quitada.
Evita el giro del tuo protector del e"e cardnico mediante la su"ecin con una cadena.
!uando se desmonte el e"e cardnico, se dee colocar en su soporte.
Evitar que el e"e cardnico permanezca enganchado a la tdf y que descanse por su otro
e#tremo en el suelo. (i est conectado a la tdf, ha de estar tami)n conectado a la mquina a la
que suministra la potencia.
Protector de la toma de "uerza
'l desmontar el e"e cardnico, hay que fi"ar la cuierta protectora de la tdf.
6ee utilizarse el escudo protector de la tdf, tanto cuando )sta est funcionando, en los
momentos de enganche y desenganche, como cuando se est utilizando.
El escudo protector dee curir al menos la parte de arria y los dos lados.
Es totalmente desaconse"ale el utilizar este escudo para suirse al tractor, o apoyarse en )l en
las manioras de enganche o desenganche de los e"es de transmisin y, ms a%n, el ir suido
en )l con el tractor en marcha.
$nganche de tres puntos
'ntes de montar y desmontar mquinas en el enganche de tres puntos, hay que situar los
mandos de tal modo que no se puedan elevar o descender involuntariamente.
6een hacerse corresponder las categoras de los enganches del tractor y de la mquina.
'l accionarse el mando e#terior del enganche, no hay que situarse nunca entre el tractor y la
mquina.
/os cales de desenganche en los enganches rpidos deen colgar sueltos y no deen
desengancharse solos en la posicin a"a.
En las operaciones de transporte hay que estalecer siempre una fi"acin lateral suficiente del
enganche.
;loquear la palanca de accionamiento del descenso en el transporte por carretera.
Instalacin hidr#ulica
El accionamiento hidrulico del tractor hay que hacerlo siempre desde una posicin segura.
'l conectar cilindros y motores hidrulicos se dee prestar atencin a la cone#in reglamentaria
de los manguitos hidrulicos.
En las cone#iones hidrulicas entre el tractor y la mquina se deen se&alar los manguitos y
clavi"as de cone#in, con lo que se evitan las falsas cone#iones.
!ontrolar el deterioro y enve"ecimiento de los tuos hidrulicos.
7tilizar los remedios adecuados para prevenir accidentes tras encontrar los puntos de fuga. /os
aceites a grandes presiones pueden penetrar a trav)s de la piel y ocasionar lesiones graves.
'ntes de traa"ar en la instalacin hidrulica hay que apoyar la mquina, quitar la presin de la
instalacin y apagar el motor.
$ r g o n o m a % R u i d o y v i b r a c i o n e s
6ee e#istir siempre un espacio mnimo entre la caeza y el techo para evitar posiles golpes.
/a intensidad sonora dentro de la caina dee a"ustarse a unos valores lmites, ya que si se
superan los <=d; ser necesarios el uso de protectores ac%sticos.
Es necesario que la caina ofrezca una uena proteccin a las variaciones de temperatura
-uena ventilacin contra el calor y calefaccin para comatir el fro..
/a caina dee estar deidamente homologada.
El respaldo dee a"ustarse a la curva natural de la espalda para evitar tensiones en las
v)rteras.
/a altura del respaldo dee ser suficiente para que manteniendo la comodidad, no quite
visiilidad al mirar hacia atrs.
/os asideros y escalones han de permitir un acceso seguro al tractor.
/os pedales y mandos deen a"ustarse a las normas ergonmicas.
& a n t e n i m i e n t o ' r e p a r a c i o n e s y l i m p i e z a
7
www.monografias.com
En estos traa"os hay que desconectar la transmisin y para el motor
(i hay que tocar zonas caliente asegurarse de que se han enfriado.
'l realizar traa"os en la instalacin el)ctrica o con soldadura el)ctrica en el tractor o en
mquinas montadas en el mismo, es muy importante el desconectar los cales de generador
el)ctrico y de la atera.
/as piezas de repuesto deen corresponder con los requisitos t)cnicos del faricante.
'segurarse de que las piezas no sorepasan su vida %til y de que no estn deterioradas.
(e dee contar con el equipo de proteccin adecuado cuando sea necesario -gafas, guantes....
El caello largo dee recogerse, no llevar anillos, cadenas u otros elementos que puedan ser
enganchados por elementos mviles de la mquina.
'segurarse de ocupar las herramientas de iza"e, desplazamiento y manuales correspondientes
y en uen estado.
'segurar las ruedas del tractor para evitar que el tractor se desplace al momento de
desconectar la transmisor.
Evitar el contacto directo de aceites, grasas y comustile con las manos y o"os.
9unca tener una fuente de calor no controlada cerca del tractor ya que puede hincar un
incendio.
P r e c a u c i o n e s e n m # q u i n a s y a p e r o s m # s u t i l i z a d o s
Arados
6een llevar un dispositivo que le permita desacoplarse automticamente para evitar que, al
encontrar una fuerte resistencia en el terreno, el tractor se encarite.
Es muy importante mantener siempre ien engrasado los dispositivos de seguridad.
Es e#tremadamente peligroso situarse dea"o del arado, suspendido por el sistema hidrulico,
para realizar a"ustes.
'l acoplar el arado al tractor, e#iste un gran riesgo de quedar aprisionado.
$ara regular el arado dee pararse el tractor y, una vez verificada la operacin ponerlo en
marcha
-oturador
/as azadas giratorias del roturador deen estar protegidas por un resguardo metlico que
impida las proyecciones de piedras, as como la posiilidad de que alguien pueda introducir un
pie o una mano en el caso de que el equipo est estacionado y en funcionamiento.
!uando se tenga que retirar maleza o races, deer detenerse el tractor y pararse el motor,
para evitar que la mquina pueda ponerse en movimiento por descuido y ocasione
atrapamientos.
-astrillos
1ay que poner especial cuidado en los giros, para que la cadena de arrastre de la grada no
quede atrapada por una de las ruedas traseras, que podra levantarla y golear la espalda del
conductor.
$ara aumentar la presin del rastrillo sore el terreno deen utilizarse o"etos pesados, nunca
otras personas.
$ara transportarlos deer realizarse a poca velocidad y se&alando con un trapo ro"o las partes
salientes.
A3onadoras
9o se dee regular la dosificacin del aono con la mquina en marcha.
9o desatascar nunca en marcha el distriuidor de una aonadora centrfuga.
'ntes de ponerla en marcha hay que comproar que todos los protectores de sus partes
mviles estn en su lugar.
Se)3radoras
/a mayora de los accidentes con estas mquinas se producen al introducir los dedos en las
tolvas de distriucin de semillas. $or ello, dee protegerse la tolva con una parrilla o re"illa que
impida que los dedos entren en contacto con los elementos distriuidores.
Manteni)iento de a(eros y herra)ientas de tiro
'l camiar elementos cortantes asegurarse que su filo este cuierto
'ntes de realizar traa"os de a"uste y desa"uste asegurarse que dichos elementos est)n ien
asegurados y no apoyados de manera defectuosa.
7tilizar herramientas manuales y de iza"e en uen estado
8
www.monografias.com
Mquinas cosechadoras de al+al+a
4especto a las cortadoras
/as cuchillas deen llevar arras o resguardos de proteccin.
6een contar con un dispositivo que desconecte la arra de corte cuando tropiece con alg%n
ostculo.
9o se deen realizar a"ustes cerca de las partes en movimiento de la mquina.
>ams dee intentarse limpiar o despe"ar la cuchilla estando en funcionamiento.
6urante el transporte, la arra de corte dee ir en posicin vertical y sostenida por un cerro"o
que la asegure firmemente a esta posicin.
4especto a las enrolladoras
!ualquier operacin de a"uste, reparacin o engrase, dee hacerse con la mquina parada.
En caso de atasco de un recogedor o sinfn se desconectar la toma de fuerza, antes de
proceder a su limpieza.
"osechadoras de ca4a
(ndice de mecanismos y riesgos
!omo 5unciona la !osechadora
6iagrama del 5lu"o de la !a&a
6iagrama del (istema de /impieza
,riturador de $untas
6ivisores de /nea
;ande"as de los 6ivisores de /nea
4ollo ,umador
4ollo 'limentador
,ren de rollos de alimentacin
4ollo /evantador
4ollos 8nferiores
4ollos inferiores
4ollo (uperior
(istema del picador de ?@A
Engrana"es sincronizados y volante
/minas de corte sincronizadas
:iro del elevador
!on"unto del elevador
!on"unto del ventilador del e#tractor secundario
E#tractor $rimario B ;razo vertical
(uspensin delantera y direccin
(uspensin
6ireccin
+otor
!a"a de engrana"es del accionamiento de las
;omas
9
www.monografias.com
'qu tenemos una descripcin general de la maquina donde vemos todos los mecanismos indicados
anterior mente. En los cuales podemos ver que e#isten distintos tipos de riesgos que a continuacin
trataremos de indicar especficamente en cada figura.
El cortador de puntas o triturador que se usan indistintamente seg%n como se desea traa"ar vemos que
oviamente tenemos riesgos de corte deido a los discos arrimadores y a las cuchillas que se encuentran
dispuestas en el tamor, que al momento de hacer mantenimiento o camiarlas hay que curir su filo para
poder aflo"ar los tornillos que las su"etan.
' su vez tenemos riesgo de aplastamiento ya que la visiilidad del maquinista no es ptima en la
corta distancia y este mecanismo regula su altura mediante un razo hidrulico. $or lo cual nunca hay que
estar dea"o de este con la maquina funcionando.
10
www.monografias.com
En el divisor de lneas encontramos riesgo de atropamiento y desgarramiento por lo cual nunca hay
que estar cerca y con ropa suelta.
El rollo tumador funciona empu"ando la ca&a hacia adentro de la maquina, por lo cual el riesgo que
tenemos en el al hacerle mantenimiento es el de atropamiento si este esta en funcionamiento, con lo cual
siempre hay que cerciorarse que este apagada y sin la llave de contacto puesta antes de ponerse hacer
ninguna tarea de mantenimiento.
11
www.monografias.com
Estos dos cumplen una funcin similar al anterior por lo cual los riesgos son los mismos.
.
En el picador encontramos unas de las zonas de ms alto riesgo ya que tenemos riesgo de corte
atropamiento y aplastamiento. 6eido que es una zona de alto mantenimiento por el camio de cuchillas
cada doce horas y la regulacin de las mismas.
(iempre se dee traa"ar con guantes de descarne el motor parado, la llave fuera del contacto. C
traar los tamores de giro cada vez que tenemos que e#traer las cuchillas.
12
www.monografias.com
Este mecanismo es un gran ventilador de funcionamiento inverso el cual saca la suciedad de la
ca&a.
En el tenemos riesgos de la e#pulsin de partculas de ho"a de ca&a y tierra la cual si hay alguien
cerca o traa"ando en una zona cercana y este se pone en marcha le podra provocar lesiones en los o"os.
9o descartemos el peligro de golpe y desgarro si alguien esta haciendo mantenimiento las paletas
del e#tractor y este gira.
El giro lo hace con una velocidad de ?D== rpm. !on lo cual tami)n decidimos y oservamos que es
un gran generador de ruidos de deciles muy elevados por lo cual para hace cualquier medicin hay que
utilizar proteccin auditiva.
13
www.monografias.com
En el e#tractor secundario encontramos los mismos riesgos que en el e#tractor primario.
En el elevador deido a las cadenas que estn protegidas a los cangilones que suen por la rastra
los pedazos de ca&a. ,enemos riesgo de atrapamiento.
Esa zona tami)n lleva un mantenimiento considerale para lo cual hay que tener las precauciones
ya mencionadas -no traa"ar con ropa suelta, y estar siempre atento..
14
www.monografias.com
En la cortadora de ase al igual que en el picador encontramos riesgos de corte atropamiento
deido ha que es una zona la cual es de alto mantenimiento ya que se dee camiar las cuchillas cada ?D
hs.
$ara hacer esta tarea se levanta la maquina hidrulicamente y el operario entra dea"o para realizar
la tarea. !on lo cual siempre hay que tener presente poner los seguros en los cilindros de elevacin ya que
si estos se descargan aplastara al operario la maquina con una lesin mortal.
)ugerencias de )eguridad para la Cosechadora
5 7sar ropa adecuada al operar o traa"ar en la mquina.
5 +antener los controles operativos y las manos lire de grasa, agua y arro para garantizar los
movimientos correctos de las palancas de mando.
5 +antener la plataforma y todas las escaleras lire de aceite y grasa, para evitar la posiilidad de
resalones.
5 7sar el pasamano de las escaleras para evitar cadas al a"ar de la mquina.
5 9o de"ar la caina sin parar la mquina.
5 Eerificar visualmente la operacin de la cosechadora sin detener el motor.
5 'lertar a las otras personas con toques en la ocina antes de accionar el motor de la cosechadora.
5 Eerificar siempre la direccin correcta del camino a continuacin, para estar seguro que no haya
interferencias o ostculos en la cosecha. $rocedimiento Estndar.
5 Eerificar atentamente el levantamiento del !ortador de $untas y del Elevador, para que no haya
interferencias.
5 9o operar la mquina al estar mirando en otra direccin.
5 9o permitir el transporte de otros pasa"eros, fuera de la caina.
5 9o permitir personas cerca o alrededor de una cosechadora en movimiento.
5 $arar el motor, a"ar el !ortador de ;ase pr#imo al suelo, a"ar tami)n el !ortador de puntas slo lo
necesario y retirar las llaves antes de salir de la caina del operador.
5 9o estacionar la cosechadora en una rampa muy inclinada.
5 'l estar haciendo mantenimiento en la cosechadora, confirmar si todos los cilindros correspondientes
estn loqueados, para prevenir posiles accidentes.
5 9o fumar ni hacer fuego en locales de almacenamiento de comustile y al reaastecer la cosechadora.
5 En caso de incendio, verificar siempre la localizacin e instrucciones del e#tintor de incendio y de los
dems equipos de comate a incendios.
5 9o e"ecutar el mantenimiento en la cosechadora al estar la misma en funcionamiento. En caso de ser
necesario, utilizar dos personas, una deer permanecer en los mandos de la caina, mientras la otra
e"ecuta el mantenimiento.
5 3servar las indicaciones de seguridad y los riesgos involucrados en las diversas partes de la
cosechadora. !onfirmar si todos los dispositivos de seguridad estn en funcionamiento.
15
www.monografias.com
5 'l camiar las lminas o al traa"ar dentro de la mquina, retirar la llave del contacto y mantenerla en su
olsillo para evitar un arranque accidental.
$ul%eri&adoras
/a agricultura 'rgentina presenta una particularidad de ?F millones de has producidas a"o el sistema de
siemra directa -(6., en un total de DG millones de has de cultivo e#tensivo, o sea que la siemra directa ya
supera el @=H del rea. !ultivos como la so"a de un rea de ?I,@ millones de has ya superan el <=H en (6.
Esta caracterstica muy particular del sistema productivo argentino provoca una alternativa de requerimiento
de aplicacin de agroqumicos de mucha calidad de aplicacin dado que ya no e#iste ms el control
mecnico de malezas, las enfermedades son ms frecuentes dado que el efecto destructivo de los inculos
por laranza no e#iste y adems aparecen insectos nuevos que requieren de nuevas y ms precisas
aplicaciones.
$or otro lado el desarrollo de los fertilizantes con inhiidores de p)rdidas por volatilizacin -nitrgeno puro
7'9 IDH. o en mezclas con azufre -thiosulfato 9?D (DJ. hacen que las pulverizadoras sean una mquina
clave para el desarrollo de la agricultura 'rgentina asada en la (.6., donde nada ms que de arecho
qumico se hacen anualmente unas I= millones de has.
/a calidad de aplicacin depende de muchos factores* estado fenolgico de las malezas, humedad del
suelo, tipo de suelo, humedad amiente, velocidad del viento al momento de la aplicacin, caudal de campo,
tama&o de gota, dosis del agroqumico,
/a calidad de aplicacin de los productos qumicos no solo permite un control eficiente de hongos, insectos
y malezas que afectan la produccin, sino de la calidad de la mquina utilizada, su regulacin y la
capacitacin del operario, todos estos factores inciden en los procesos de contaminacin amiental y la
salud del operario que la utiliza.
El o"etivo de una uena aplicacin es lograr controlar las plagas y malezas a los niveles estalecidos como
umrales de da&o econmico en los diferentes sistemas productivos, con la menor alteracin amiental
posile, evitando riesgo para los operarios y la polacin en general.
/a aplicacin de productos fitosanitarios en los cultivos e#ige la utilizacin de un equipo de pulverizacin de
uena calidad y en uen estado para conseguir la m#ima eficiencia en la aplicacin, pero tami)n para
evitar da&os sore el cultivo que se requiere proteger. En la mayora de los casos se le otorga mucha
importancia al producto que se emplea y poca a la mquina que realiza la aplicacin.
/a ineficiencia de aplicacin, trae como consecuencia un aumento de los costos de produccin, al tener que
aumentar las cantidades de producto que la aplicacin e#ige. 'dems, con ello se aumentan los riesgos de
sore dosificaciones y sudosificacin, que pueden causar da&os al amiente o mermas en la produccin.
7icacin trasera del otaln* El otaln es la pieza fundamental y a continuacin e#plicaremos porque
dee ir en la parte trasera*
Eenta"as
+nimo riesgo de contaminacin qumica del operador.
16
www.monografias.com
+enor necesidad de presurizacin de la caina.
Knica alternativa de colocacin frente a la posiilidad de chorreado de fertilizante lquido.
6esventa"as
+enor visiilidad del operador en todas las situaciones tanto en la calidad del traa"o como de gua
al traa"ar con marcador de espuma -estos aspectos parecen solucionarse con cmaras de video y
anderilleros satelitales..
+ayor riesgo de accidente en aperturas de otaln accidental por el plegado hacia delante.
7icacin delantera del otaln
Eenta"as
+ayor visiilidad del operador en todas las situaciones.
+ayor seguridad por plegado hacia atrs.
+e"or gua del operador cuando se traa"a con marcador de espuma.
6esventa"as
+ayor riesgo de contaminacin del operador con los productos qumicos.
+ayor corrosin del equipo al chorrear fertilizante lquido.
,anto en 'rgentina como en el mundo el <=H de las mquinas poseen el otaln uicado en la parte trasera
de la pulverizadora.
$quipamiento necesario de la cabina del operador
/a caina dee ser ante todo segura para el operador, para ello se hace necesario que la mquina posea
todo su accionamiento por medio de electro vlvulas, con ello se evita llevar mangueras y llaves con
productos qumicos dentro de la caina con el riesgo de contaminacin que ello implica, sumado al riesgo
de accidente frente a la rotura de una manguera.
,ami)n dee presentar una uena visiilidad del otaln, con uenos espe"os, sore todo si el mismo esta
uicado en la parte trasera de la mquina. 'dems es aconse"ale un uen aislamiento de ruidos, no
superando el nivel de decieles tolerales para este tipo de equipo. $or otra parte, tami)n la caina dee
estar suspendida sore tacos de goma para evitar viraciones y ruidos.
Es importante un uen asiento del operador, con amortiguacin regulale al peso del mismo. ,ami)n la
utaca dee poseer cinturn de seguridad tanto para el conductor como para el acompa&ante dado que
estas mquinas que circulan en ruta a elevada velocidad. Es indispensale el equipamiento con una uena
computadora que indique0
$resin
!audal
Eolumen de aplicacin
Eelocidad de avance
(uperficie tratada
/quido remanente en el tanque y que adems regule0
17
www.monografias.com
$resin
Eolumen de aplicacin -dosis.
!ompatile con navegadores satelitales para aplicaciones variales en tiempo real
/a caina dee presentar una uena visiilidad en todo momento, para lo cual dee contar con un limpiaB
lavapararisas eficiente, como as tami)n una muy uena iluminacin delantera y trasera tanto para
traslado como para traa"o nocturno, donde se requiere otro tipo y uicacin de faroles.
'dems dee tener un fcil y seguro acceso, por ello la importancia de una escalera segura con planchada
de apertura de puertas de material antideslizale y descanso con arandas.
3tro aspecto importante de la caina es el nivel de equipamiento de aire acondicionado con filtros de aire
limpio para evitar la contaminacin con vapores y gases de productos qumicos. Entonces, se recomienda0
;uen asiento del operador para evitar da&os fsicos crnicos, como as tami)n con cinturn de
seguridad para evitar riesgos durante el traslado.
'ire acondicionado -para un me"or confort y para evitar fatiga..
5iltro de carn activado -purifica el aire que respira el operador..
;uen aislamiento de urletes y coertura de cales, mangueras y mecanismos -evita riesgos,
ruidos, entrada de tierra y vapores..
;uena visiilidad, se&alizacin de funcionamiento y ergonoma de los mecanismos de mane"o
integral de la mquina.
$ara me"orar la visiilidad de la calidad de aplicacin recientemente se han incorporado cmaras de
filmacin de a"o costo que estrat)gicamente uicadas en el otaln puedan entregar informacin precisa
de la calidad de aplicacin en la caina del operador.
Caractersticas del tanque
El tanque en lo posile dee ser construido en material plstico, polietileno fle#ile rotoBmoldeado, lando,
con su interior sin rugosidad, con forma redondeada, siendo los me"ores lo totalmente circulares, dado que
presentan gran facilidad de lavado y vaciado0 la salida dee tener una llave de cierre de caudal y un filtro de
gran capacidad con fcil limpieza. /a tapa de carga superior dee ser herm)tica y con un filtro de llenado de
calidad.
3tro material muy ueno para tanque es el acero ino#idale, por su sencillez de lavado y resistencia a la
corrosin aunque tiene un costo superior a las otras opciones.
,anque de en"uague
El equipo dee poseer un tanque e#tra, de una capacidad no inferior a los ?@= lts. para lavar todo el circuito
incluido el tanque grande como as tami)n una manguera con pistola de lavado para que al terminar el da
de laor, se lave con detergente todo el equipo. Este tanque dee tener adems una canilla para facilitar el
lavado del operador ya que si ien este dee traa"ar con guantes, ocasionalmente manipula productos
qumicos. ,ami)n e#isten equipos de lavado ms comple"os que contienen un depsito de detergente
independiente para evitar la formacin de espuma dentro del tanque de lavado.
934+'( $'4' /' !84!7/'!839 6E +'L789'48' ':48!3/'
&antenimiento de maquinas pulverizadoras
En $rimera medida antes de traa"ar sore la maquina se le dee hacer un lavado integro de todas
sus partes ya que el chasis y la carrocera estn en continuo contacto con hericidas y productos
qumicos per"udiciales para la salud.
'l momento de hacer una reparacin de gran envergadura traa"ar en un lugar con muy uena
ventilacin.
7tilizar proteccin de acuerdo a la situacin.
9o permanecer periodos muy largos realizando laores de mantenimiento ya que los gases de los
productos pueden causar nauseas y mareos.
7tilizar todas las medidas de seguridad para riesgos mecnicos ya mencionados para otras
maquinas.
rans(orte de )quinas Agrcolas
/a !3+8(839 9'!839'/ 6E/ ,4'9(8,3 C /' (E:7486'6 E8'/ es el 3rganismo nacional competente
facultado para modificar y disponer normas de especificacin t)cnica a las que deern a"ustarse los
componentes de seguridad del vehculo.
?. 6efiniciones*
?.?. +aquinaria agrcola* todos los equipos utilizados en las tareas agrarias, incluyendo accesorios,
acoplados, trailers y carretones especficamente dise&ados para el transporte de maquinarias agrcolas o
partes de ellas.
18
www.monografias.com
?.D. 7nidad ,ractora* tractor agrcola, camin, camioneta o cosechadora, mientras cumplan la funcin de
traccionar el tren.
?.I. ,ren* con"unto formado por un tractor y los acoplados remolcados -cinta transportadora, vivienda,
trailers porta plataforma, carrito de herramientas, carro de comustile, porta agua, tolva, acopladito rural,
etc..
D. !ondiciones generales para la circulacin*
D.?. (e realizar e#clusivamente durante las horas de luz solar. 6esde la hora Msol saleM hasta la hora Msol se
poneM, que figura en el diario local, oservando el siguiente orden de prioridades*
a. $or caminos au#iliares, en los casos en que )stos se encuentren en uenas condiciones de
transitailidad tal que permita la circulacin segura de la maquinaria.
. $or el e#tremo derecho de la calzada. 9o podrn ocupar en la circulacin el carril opuesto, salvo en
aquellos casos donde la estructura vial no lo permita, deiendo en esos casos adoptar las medidas de
seguridad que el ente vial competente disponga.
D.D. !ada tren deer circular a no menos de 63(!8E9,3( +E,43( -D== m. de otro tren a%n cuando
tome parte del mismo transporte de maquinaria agrcola, deiendo guardar igual distancia de cualquier otro
vehculo especial que eventualmente se encontrare circulando por la misma ruta, a fin de permitir que el
resto de los usuarios pueda efectuar el sorepaso.
D.I. Est prohiido*
a. !ircular con lluvia, nelina, niela, nieve, etc. oscurecimiento por tormenta, o cuando por cualquier otro
fenmeno estuviera disminuida la visiilidad.
. Estacionar sore la calzada o sore la anquina, o en aquellos lugares donde dificulten o impidan la
visiilidad a otros conductores.
c. !ircular por el centro de la calzada, salvo en los caminos au#iliares.
e. Efectuar sorepasos.
I. 4equisitos para los Equipos*
I.?. $ara la circulacin deern ser desmontadas todas las partes fcilmente removiles, o que constituya
un riesgo para la circulacin, tales como plataforma de corte, ruedas e#ternas si tuviese duales, escalerillas,
etc., de manera de disminuir a un mnimo posile el ancho de la maquinaria y me"orar la seguridad vial.
I.D. /a unidad tractora deer tener freno capaz de hacer detener el tren a una distancia no superior a
,4E89,' +E,43( -I= m..
I.I. El tractor deer tener una fuerza de arrastre suficiente para desarrollar una velocidad mnima de
EE89,E N8/3+E,43( $34 134' -D= Nm.Oh..
I.F. El tractor dee poseer 63( -D. espe"os retrovisores planos, uno de cada lado que le permitan la visin
completa hacia atrs y de todo tren.
I.@. 9o se e#igen paragolpes en la cosechadora y en el acoplado intermedio pero s en la parte posterior del
tren.
I.J. !uando el %ltimo acoplado sea la cinta transportadora , dee colocarse el carrito - de comustile,
herramientas, etc.. dea"o de la cinta, cumpliendo la funcin de paragolpes. En este caso, el cartel de
se&alamiento, se colocar en el carrito.
I.G. ,odos los componentes del tren deen poseer neumticos, en caso contrario deen transportarse sore
carretn o sore trailer, igual que en cualquier otro elemento que resulte agresivo o que constituya un riesgo
para la circulacin.
I.<. 6ee poseer como m#imo, 63( -D. enganches rgidos y cadenas de seguridad en prevencin de
cualquier desacople. /os trenes formados por un tractor y acoplados tolva podrn tener hasta 63( -D.
enganches - sin superar el largo m#imo permitido..
I.P. El tractor dee poseer luces reglamentarias, sin per"uicio de la prohiicin de circular durante la noche.
F.B (e&alamiento*
F.?. El tractor dee contar, adems de las luces reglamentarias con 79' -?. aliza intermitente, de color
amarillo mar, conforme a la norma respectiva, visile desde atrs y desde adelante. Esta podr
reemplazarse por una aliza delantera y otra trasera cuando desde un punto no cumpla la condicin de ser
visile desde amas partes.
F.D. 6eern colocarse !7',43 -F. anderas, como mnimo de !89!7E9,' !E9,8+E,43( -@= cm. por
(E,E9,' !E9,8+E,43( G= cm de colores ro"o y lanco a rayas a !7'4E9,' C !89!3 :4'63( -F@Q. y
de 68ER !E9,8+E,43( -?= cm. de ancho, confeccionada en tela aproada por norma 84'+ para
anderas en los laterales del tren, de manera de que sean visiles desde atrs y desde adelante, en
perfecto estado de conservacin.
F.I. En la parte posterior del %ltimo acoplado dee colocarse un cartel de como mnimo 79 +E,43 -l m. de
altura por 63( +E,43( C !39 !89!7E9,' !E9,8+E,43( -D,@= m.de ancho correctamente su"eto,
19
www.monografias.com
para mantener su posicin perpendicular al sentido de marcha en todo momento. El mismo deer estar
confeccionado sore una placa rgida, en material reflectivo, con fran"as olicuas, a !7'4E9,' C !89!3
:4'63( -F@S. de 68ER !E9,8+E,43( -?= cm. de ancho de color ro"o y lanco. 6eer estar en perfecto
estado de conservacin, para que desde atrs sea visile por el resto de los usuarios de la va. En el centro
del cartel, sore fondo lanco y con letras negras de como mnimo L789!E !E9,8+E,43( -?@ cm. de
altura. , deer contener la siguiente leyenda*
$4E!'7!839 6E (3;4E$'(3
'9!13*........m /'4:3* ..........m
En los casos en que el %ltimo acoplado no permita por sus dimensiones la colocacin del cartel, )ste se
reemplazar por la colocacin de 63( -D. tringulos equilteros de !7'4E9,' !E9,8+E,43( +'( 3
+E93( 63( !E9,8+E,43( -F= cm T D cm. de ase de material reflectivo de color ro"o.
El nivel de retrorefleccin del material se a"ustar como mnimo a los coeficientes de la 9orma 84'+
IP@DO<F, seg%n sus m)todos de ensayo.
@. 6imensiones.
@.?. El ancho m#imo de la maquinaria agrcola para esta modalidad de transporte de ,4E( +E,43( !39
!89!7E9,' !E9,8+E,43( -I,@= m., la maquinaria agrcola que supere este ancho deer ser
transportada en carretones, conforme a lo estalecido en el punto J.D. del presente ane#o.
@.D. (e estalece un largo m#imo de EE89,8!89!3 +E,43( !39 !89!7E9,' !E9,8+E,43( -D@,@=
m., para cada tren.
@.I. (e estalece una altura m#ima de !7',43 +E,43( !39 EE89,E -F,D= m. siempre que en el
itinerario no e#istan puentes, prticos o cualquier ostculo que impida la circulacin Mpor el orde derecho
del camino.
@.F. /a maquinaria agrcola dee cumplir con las normas respectivas en cuanto a pesos por e"e.
J. $ermisos.
J.?. El permiso tendr una validez de (E8( -J. meses, que dee coincidir con la vigencia de los seguros de
responsailidad civil de cada uno de los elementos que compongan el tren agrcola, los que se contratarn
por el monto m#imo que estalezca la (7$E489,E96E9!8' 6E (E:743( 6E /' 9'!839 dependiente
del +898(,E483 6E E!393+8' C 3;4'( C (E4E8E!83( $7;/8!3(.
J.D. /a maquinaria agrcola comprendida entre ,4E( +E,43( !39 !89!7E9,' !E9,8+E,43( -I,@=
m. y !7',43 +E,43( !39 ,4E89,' !E9,8+E,43( -F,I= m. deer ser transportada en carretn
deiendo contar para ello con un permiso especial de la autoridad vial competente. /a maquinaria que
supere los !7',43 +E,43( !39 ,4E89,' !E9,8+E,43( -F,I= m. de ancho, ser considerada como
una carga de dimensiones e#cepcionales y deer cumplir para su traslado con las condiciones de
seguridad que determine la autoridad competente.
J.D.?. (ern de aplicacin las normas estalecidas en los apartados D. !ondiciones para la circulacin y I.
4equisitos para los equipos, en los aspectos que competan.
J.D.D. /a maquinaria deer montarse sore el carretn se manera de no soresalir, en amos laterales,
ms de un !89!7E9,' $34 !8E9,3 -@=H. en total de la trocha del carretn.
J.D.I. /a maquinaria deer ser anclada al carretn de manera de garantizar su inmovilidad durante el
transporte, deiendo asimismo certificar la estailidad al vuelco del vehculo y su carga.
J.D.F. /a unidad tractora, para los carretones agrcolas, deer ser un camin y cumplir con los requisitos de
la relacin potencia peso.
J.D.@. /a velocidad de circulacin mnima ser de EE89,E N8/3+E,43( $34 134' -D= Nm.Oh. y no
superar como velocidad m#ima los de ,4E89,' N8/3+E,43( $34 134'-I= Nm.Oh..
J.D.J. El largo, altura y pesos m#imos para la maquinaria agrcola que se transporta sore carretn son los
que corresponden a los vehculos especiales, en funcin de lo que permite la infraestructura vial y la
seguridad de la circulacin.
J.D.G. El permiso podr ser tramitado por terceros, en la forma que determine la autoridad competente
deiendo facilitarse la tramitacin de la renovacin, la que podr efectuarse por va 5'U u otra que se
determine al efecto.
J.D.<. El permiso para el transporte de maquinaria agrcola sore carretn -para maquinaria de entre I,@= m
y F,I= m de ancho. tendr una validez de tres -I. meses y podr ser renovado, una sola vez, por igual
perodo, deiendo coincidir con la vigencia de los seguros de responsailidad civil de cada uno de los
elementos que compongan el transporte, los que se contratarn por el monto m#imo que estalezca la
(7$E489,E96E9!8' 6E (E:743( 6E /' 9'!839 dependiente del +898(,E483 6E E!393+8' C
3;4'( C (E4E8E!83( $7;/8!3(.
En el permiso deern figurar la totalidad de rutas y tramos para las que se autoriza la circulacin durante el
perodo de validez del mismo.
20
www.monografias.com
$ara la renovacin se deer presentar una solicitud, con carcter de declaracin "urada, donde se indique
el nuevo listado de rutas y tramos para los que se circular y los comproantes de seguro a que se hace
referencia en este apartado.
J.D.P. El vehculo especial deer circular acompa&ado !89!7E9,' +E,43( -@= m. adelante por un
vehculo gua. 6icho vehculo gua deer ser un automvil o camioneta que circular portando una alanza
amarilla intermitente en su techo, y las alizas reglamentarias del vehculo permanentemente encendidas.
En los cuatro e#tremos del vehculo deern instalarse anderas, de !89!7E9,' !E9,8+E,43(-@= cm.
por (E,E9,' !E9,8+E,43( G= cm como mnimo, de colores ro"o y lanco a rayas a !7'4E9,' C
!89!3 :4'63( -F@Q. y de 68ER !E9,8+E,43( -?= cm. de ancho, confeccionada en tela aproada por
normas 84'+ para anderas.
J.D.?=. !uando el vehculo especial dea invadir la calzada opuesta, el vehculo gua deer actuar
controlando el trnsito de manera de alertar a los conductores que circulan en sentido inverso de la
presencia del carretn.
J.D.??. El vehculo especial y el vehculo gua no formarn parte de trenes agrcolas, deiendo circular
separados a @== m de distancia de otros vehculos especiales o maquinaria agrcola.
J.D.?D. En el vehculo especial deern instalarse cuatro placas de F= -cuarenta. centmetros de ancho por
J= -sesenta. centmetros de altura en los cuatro salientes de la carga, en material reflectivo con rayas
olicuas lancas y ro"as de 68ER !E9,8+E,43( -?= cm. de ancho cada una y a F@Q. El se&alamiento se
complementar con !7',43 -F. alizas reglamentarias amarillas, instaladas en los cuatro e#tremos
salientes.
En la parte posterior del carretn deer colocarse un cartel reflectivo de como mnimo ,4E( +E,43(
-D,== m. de ancho por 79 +E,43 !39 !89!7E9,' !E9,8+E,43( -?,@= m. de alto, orde rayado con
fran"as ro"as y lancas olicuas y letras negras con la leyenda*
$4E!'7!839 6E (3;4E$'(3*
'9!13*.........m, /'4:3* .......m
J.D.?I. El propietario de la maquinaria autorizada dee firmar una copia del permiso y de la renovacin con
carcter de declaracin "urada, asumiendo la total responsailidad de los da&os yOo per"uicios que pudiera
ocasionar a terceros, sin per"uicio de la responsailidad que pudiere atriuirse al conductor del vehculo o
maquinaria.
J.D.?F. /a autoridad competente podr denegar la autorizacin para circular de este tipo de maquinaria en
aquellos casos en que por sus caractersticas estructurales, elevados vol%menes de trnsito, o condiciones
transitorias o permanentes de la misma lo "ustifiquen.
J.D.?@. /a autoridad competente para la e#pedicin de permisos en las rutas nacionales es la 6ireccin
9acional de Eialidad dependiente del +898(,E483 6E E!393+8' C 3;4'( C (E4E8!83( $7;/8!3(
In+or)acin
-iesgo de accidentes en Mquinas
$odemos definir una maquina como un con"unto de elementos que transforman energa para una
funcin productiva determinada. ;a"o este aspecto podemos distinguir en las maquinas dos zonas o
elementos ien diferenciados*
Rona de concentracin de energa* +otores, correas, engrana"es, poleas, ielas, etc.
Rona de operacin* /ugar donde se e"ecuta el traa"o. Es donde el operario opera diariamente.
'lgunas de las lesiones que se producen por los motivos mencionados son quemaduras, fracturas,
cortes y muchas veces se producen accidentes mortales.
/os cuales se dan por*
a.B contacto con partes mviles accesiles sin proteccin -E".* !orreas del motor.
.B $royeccin de fragmentos volantes -E".* virutas.
c.B !hoques o golpes con maquinas -,raa"o con mal agarre.
d.B !ontacto el)ctrico directo o indirecto
e.B E#plosin a temperaturas que producen quemaduras
f.B Luemaduras por contacto de llama o material caliente
g.B $untos de engrane -rodillos alimentadores de los caezales de maz y picadores.
h.B $untos de arrollamiento -tomas de fuerza, mecanismos atidores o alimentadores.
i.B 4esalamientos y cadas -al suirse y a"arse de las mquinas agrcolas.
".B $untos de atascamientos -cuando dos o"etos quedan imposiilitados de moverse en forma normal.
k.B 3"etos lanzados -piedras, palos, u otros o"etos , como as tami)n partculas de polvo o grano molido .
l.B $untos de arrastre -se producen cuando una persona trata de sacar una ca&a de maz de un rodillo
alimentador.
21
www.monografias.com
m.B Energa almacenada -resortes, sistemas hidrulicos, aire comprimido, electricidad.
n.B $untos de rueda lire -algunos componentes que una vez desconectados contin%an girando DV o D B?OD V
ms por la inercia.
&.B Eehculos de movimiento lento -equipos agrcolas y viales, carros de traccin a sangre.
o.B $untos cortantes -se crean cuando dos o"etos se mueven estrechamente uno hacia el otro o sore el
otro.
p.B (egundo individuo -colaoradores para enganche, para estia, etc.
INSPECCIONAR EL EQUIPO
'ntes 6e comenzar cada tarea se necesita inspeccionar totalmente todas las partes de la mquina
para asegurar que estn en uenas condiciones para el traa"o. Wreas que incluir en su inspeccin son*
,odos los resguardos de seguridad, incluyendo resguardos de cadena y resguardos de $,3. (i
cualquier resguardo falta o estn querados, avsele a su supervisor inmediatamente de modo que
puedan ser reemplazados o reparados.
4evise todas las lneas hidrulicas y las lneas de comustile para estar seguro de que estn ien
aseguradas y en uenas condiciones. 'vsele a su supervisor si nota cualquier escape o malas
cone#iones de modo que puedan ser reparadas o reemplazadas. 4evise las lneas hidrulicas por
escapes de peque&os agu"eros utilizando cartones solamente.
'seg%rese de que todos los altos y velocidades est)n correctamente puestos. 6urante su
entrenamiento de equipo aprendi como responden las partes de la mquina una vez que la
mquina es prendida. Esto le ayudar a notar cualquier ruido o movimiento inusual.
!hequee para asegurar que las andas de tensin y las cadenas de accin est)n a"ustadas
adecuadamente.
+antenga las partes de la mquina limpias y lires de acumulacin de material de la cosecha,
suciedad o asuras.
9o oper) ning%n equipo que no este en condiciones de traa"o seguras.
ROPA ADECUADA ES IMPORTANTE
9o se dee usar "oyas ni ropa suelta mientras esta operando maquinaria agrcola. +aquinas que
tienen partes rotatorias pueden enredar fcilmente "oyas y ropas flo"as, "alndolo a 7d. hacia la mquina
muy rpido. 'seg%rese de que su camisa tenga otones y est)n arochados de las mangas y enfrente, y
que ropa con cierre est) cerrada.
MIRE A SU ALREDEDOR ANTES DE PRENDER EL EQUIPO
'"uste su asiento de modo que pueda alcanzar fcilmente todos los controles y pueda ver todos los
instrumentos de medir y luces indicadoras.
6espu)s de que haya completado la inspeccin de seguridad inicial, puede prender el motor. (in
emargo, aseg%rese de que todos est)n a una distancia segura le"os de la mquina antes de prenderla.
+antenga su atencin en su traa"o. /a mayora de mquinas agrcolas requieren su concentracin
para que el proceso corra con seguridad y eficiencia. 1aga lo me"or para evitar distracciones de su traa"o.
9unca empiece ning%n equipo con desvo. (i la mquina no empieza del modo en que fue
dise&ada, avsele a su supervisor.
DEJE LOS RESGUARDOS EN LA MAQUINA
(i es necesario retirar un resguardo de seguridad, primero otenga permiso de su supervisor y
asegure de que la mquina est) cerrada. Euelva a poner los resguardos inmediatamente cuando el a"uste o
reparacin se termine.
PROCEDIMIENTOS DE CIERRE OR!OSO"#LOQUEO
(i la mquina con la que 7d. est traa"ando se atasca o se atora con algo, apague la mquina y
asegure que la mquina est) apagada en la posicin de X3ff.X 7d. tiene que hacer esto $48+E43 antes de
que trate de hacer cualquier a"uste. 9unca trate de reparar la mquina 7d. mismo, ms ien, informe a su
supervisor inmediatamente. 979!' de"e una mquina prendida sin atender. El procedimiento de cierre
forzosoOloque de su empleador dee de seguirse inmediatamente cuando descure que la mquina esta
funcionando mal. 7n procedimiento de cierre forzoso significa simplemente de cerrar la parte que controla la
maquina para evitar que se vuelva a prender. 3, retire la llave y ll)vesela con 7d.
$ara empezar un procedimiento de cierre forzoso, apague la mquina y cierre el interruptor, vlvula
o loque con un candado y llave que es solamente utilizado para propsitos de cierre forzoso. Es +7C
importante que la mquina est) loqueada y no solamente desviada. +uchas muertes y serias lesiones
ocurren cada a&o cuando una mquina es prendida de nuevo mientras otra persona esta dentro de ella
haciendo las reparaciones necesarias.
22
www.monografias.com
7tilice el procedimiento de cierre forzoso siempre que sea posile, solamente utilice el m)todo de
marcar con un rtulo cuando el m)todo de cierre forzoso no est disponile. +arcar con rtulos significa el
utilizar etiquetas especiales que avisan a otros sore los peligros de prender la mquina. 7na etiqueta
deera tener una advertencia impresa de lo que puede ocurrir si la mquina es prendida, y tiene que ser
suficiente dura de modo que no pueda ser retirada accidentalmente. 4ecuerde, etiquetas solas no evitan
que el equipo sea prendido. (on solamente advertencias. (i 7d. utilizar un sistema de etiqueta, necesita
ser e#cepcionalmente cuidadoso.
SI SE SIENTE ENERMO$ NO SE SU#A A LA MAQUINA
9o opere cualquier mquina, grande ni peque&a, si se siente mal. (i no est ien, avsele a su
supervisor. /as enfermedades y fieres pueden desanimar su "uicio y pueden crear condiciones de traa"o
peligrosas. (implemente no vale la pena el riesgo de lesin.
MANTENGASE LI#RE DE PARTES SIN PROTECCION EN MO%IMIENTO
$artes en movimiento sin proteccin, tales como rollos de chasquear o descascarar, esparcidores
de pa"a y cortadores, arras cortadoras, discos, y rollos de alimentacin no pueden ser escudados para
protegerle y a%n operar correctamente. $or esta razn, es importante que se concentre en su traa"o y se
fi"e en sus movimientos y su ropa alrededor de la maquinaria. 9o permita que otras personas se acerquen a
partes sin proteccin en movimiento, e#cepto cuando la mquina est loqueada y la persona es un
reparador calificado contratado para hacer a"ustes o reparaciones.
#UENA LIMPIE!A E%ITA ACCIDENTES
El mantenimiento de su zona de traa"o y su mquina limpia y lire de amontonamiento deera de
ser un hito para 7d. Estos hitos le ayudan a prevenir resalones y cadas mientras se mantienen los
pasillos limpios de amontonamiento, y tami)n reduce el riesgo de incendios. +antenga todas las escaleras
de acceso, escalones, y plataformas lires de grasa, lodo o asura, lavndolas con "an y agua
regularmente. (i tiene que suir hasta la parte ms alta de la mquina, limpie cualquier grasa de sus
zapatos o otas con "an y agua antes de suir, y utilice el pasamano al suir. !uide sus pasos cuando
est) arria de la mquina para evitar una cada. 9unca salte de la parte superior de la mquina. En lugar de
eso, utilice la escalera o escalones.
UTILICE SE&ALES DE MANO CUANDO EL NI%EL DEL RUIDO ES ALTO
(i el nivel de ruido es demasiado alto para que 7d. hale en voz alta y para que se le oiga
correctamente, use se&ales de mano. $reg%ntele a su supervisor acerca de las se&ales de mano que son
utilizadas para su traa"o. Es importante que 7d. mantenga comunicacin constante con sus compa&eros.
NUNCA PERMITA PASAJEROS
9o permita pasa"eros en ning%n equipo de movimiento, tales como tractores, montacargas, etc.,
aunque sea por una distancia corta. +ientras est moviendo el equipo, mantenga la vista por si acaso otros
no lo pueden ver a 7d. (iempre via"e a una velocidad lenta y segura. (i su mquina es muy pesada y muy
grande, revise su camino por adelante para claridad, ostrucciones y zan"as, y localice una ruta alternativa
si encuentra ostrucciones. !onduzca con suma precaucin si la visiilidad es limitada deido a lluvia o
niela, o si las condiciones del camino son heladas, h%medas o muy polvorientas.
(iempre utilice el cinturn de seguridad, aunque la maquinaria est) equipada con un 43$(.
!inturones de seguridad le evita de que sea aplastado por el peso del vehculo si se ladea.
Y 3perar los comandos solamente cuando est) sentado en el asiento del operador.
Y 7na causa frecuente de lesin o muerte es la cada y posterior atropellamiento de las personas. 9o
permitir que otras personas suan a la mquina. (olamente una persona el operador deer estar en la
mquina cuando ella se encuentre en operacin.
Y 8+$34,'9,E* 6urante recorridos largos en carreteras en las cosechadoras el operador dee parar cada
D= o I= minutos y girar el volante de tope a tope para realinear la convergencia de las ruedas delanteras.
Y /a velocidad de transporte dee ser adecuada para mantener siempre el completo control y estailidad de
la mquina. (e dee tener cuidado al operar cerca de zan"as, terraplenes y pozos. 4educir la velocidad al
dolar, cuando opere en cuestas y en superficies despare"as o fangosas.
-eglas de Seguridad
S678-I9A9
Y El choque entre vehculos a alta velocidad y mquinas de movimiento lento puede causar da&os
corporales o muerte en carreteras o cuando se opera en sus pro#imidades. 'l transitar por carreteras,
utilizar siempre las luces de emergencia, indicadores de vehculo largos y oedecer todas las leyes locales.
$ermitir el adelantamiento y la circulacin del trnsito ms
rpido. 4educir la velocidad y hacer se&ales antes de apagar la mquina. 'segurarse siempre que los
frenos est)n funcionando correctamente.
23
www.monografias.com
Y 9unca hacer funcionar el motor dentro de un recinto cerrado. (e dee mantener una ventilacin adecuada
en todas las circunstancias.
Y 9unca hacer funcionar la mquina sin los protectores.
Y El refrigerante puede salpicar hacia afuera del radiador si se quita la tapa con el sistema caliente. $ara
sacar la tapa del radiador, de"ar enfriar el sistema, girarla hasta la primera muesca y esperar hasta que
salga toda la presin. /a remocin rpida de la tapa del radiador podr causar quemaduras.
Y El escape a presin del aceite hidrulico o diesel puede penetrar en la piel y causar infecciones u otras
lesiones.
$ara $revenir /esiones !orporales*
/ierar totalmente la presin antes de desconectar las lneas de lquidos.
'ntes de aplicar presin, asegurarse que todas las cone#iones est)n apretadas y que los componentes
est)n en uenas condiciones.
9unca verificar si hay p)rdidas a"o presin con la mano.
7sar un pedazo de cartn o de madera para este propsito.
En caso de sufrir alguna lesin deido a una p)rdida de lquido, consultar un m)dico inmediatamente.
Y /a cone#in incorrecta del dnamo o del cargador puede causar la e#plosin de la atera yOo da&os a los
componentes el)ctricos. !onectar el positivo con el positivo y el negativo con el negativo. E#ternamente, el
cido de la atera puede causar quemaduras y ceguera. En caso de ingestin, es un veneno.
Y 7na uena precaucin es llevar dos e#tintores en la mquina. 'segurarse que los e#tintores recian
mantenimiento apropiado y estar familiarizado con su uso.
Y 6eido a la naturaleza inflamale de los cultivos con que traa"an las cosechadoras, el riesgo de incendio
es elevado. Este riesgo se podr reducir al mnimo retirando frecuentemente los residuos de cultivo
acumulados en la mquina y revisando para ver si hay componentes de la mquina recalentados. (i
aparecen p)rdidas de aceite, a"ustar los tornillos o camiar las "untas
y las vedaciones seg%n sea necesario.
Y (e recomienda verificar semanalmente todos los dispositivos de seguridad de la cosechadora para
asegurar la proteccin completa de todos los componentes.
SEGURIDAD EN EL ARRANQUE
?. $ara verificar si el sistema de vigilancia est funcionando correctamente, girar la llave de contacto a la
posicin de encendido sin apretar el ;otn de 'rranque0 la mquina no deer arrancar. (i la mquina
arranca, se deen realizar reparaciones para asegurar que todos los dispositivos de seguridad est)n
funcionando correctamente.
D. 'lternadamente, encender cada uno de los comandos e intentar encender la mquina despu)s de cada
vez. (i la mquina arranca con alguno de los mandos engranados, se deen realizar reparaciones para
asegurarse que la mquina no arranque con los mandos engranados.
Y 'segurarse siempre que la llave del aislador de la atera est) apagada mientras traa"a con la
cosechadora0 por e"emplo, al camiar las cuchillas del cortador de ase o de la cortadora, as como las
soldaduras y durante la limpieza de la mquina.
Y 7sar siempre ropa adecuada al operar o traa"ar en la mquina.
Y (iempre mirar hacia arria para certificarse que haya espacio suficiente para el elevador y la
descoronadora.
PRE%ENCI'N DE INCENDIOS O E(PLOSIONES
Y /as chispas o llamas pueden causar la e#plosin del gas hidrgeno de una atera.
$ara prevenir una e#plosin hacer lo siguiente*
?. 'l desconectar los cales de la atera, desconectar primero el cale negativo -B.0 al conectar los cales
de la atera, conectar el cale negativo-B. por %ltimo.
D. 'l conectar los cales del puente para dar arranque al motor, usar el procedimiento mostrado en este
manual -ver ;atera 'u#iliar, cone#iones de la pgina ?ID en este manual..
I. 9o colocar la atera en cortocircuito con o"etos de metal.
F. 9o soldar, esmerilar ni fumar cerca de una atera.
Y /as chispas del sistema el)ctrico o del escape del motor pueden causar e#plosin e incendio.
'ntes de operar esta mquina en un rea con polvo o vapores inflamales, ventilar ien el rea para
remover el polvo o los vapores inflamales.
Y El diesel puede causar e#plosiones o incendio. 9o cargar gasolina mientras el motor est) en
funcionamiento0 cerca de llamas o si est soldando, fumando etc.
Y 7tilizar solventes de limpieza no inflamales para limpiar las piezas.
Y 7n incendio podr causar lesiones o muerte. ,ener siempre un e#tintor cerca o dentro de la mquina.
!erciorarse de que el e#tintor recia mantenimiento seg%n las instrucciones de los faricantes.
24
www.monografias.com
Y (i se ha utilizado un e#tintor, siempre recargar o camiar el e#tintor antes de operar la mquina.
Y 6iariamente, quitar toda la asura o residuos de la mquina. 4evisar especialmente el rea del motor y el
sistema de escape.
Y (i la mquina tiene una p)rdida de aceite, comustile o aceite hidrulico, reparar la p)rdida y limpiar
siempre el rea antes de colocarla en funcionamiento.
Y +antener el sistema de enfriamiento limpio y el refrigerante en el nivel correcto.
Y !erciorarse de no guardar trapos grasosos u otros materiales inflamales en la mquina.
Y 4evisar el sistema el)ctrico para saer si hay cone#iones sueltas o con aislamiento deshilachado. 4eparar
o camiar las piezas sueltas o averiadas.
Y 'ntes de soldar o de usar un soplete en la mquina, limpiar el rea a ser reparada.
Y 'segurarse que la llave del aislador de la atera est) apagada.
E(TINTOR DE INCENDIO
Se recomien)a mantener )os e*tintores )e incen)io en cua+,uier ma,uina a-r.co+a cuan)o est/ en
o0eraci1n 0ara ayu)ar en e+ caso )e un incen)io2 Consu+tar in3ormaciones a)iciona+es con su )istri4ui)or2
*I)+5 Es 4uena 0rctica ++e6ar )os e*tintores en +a m,uina2 Ase-urarse
,ue +os e*tintores reci4an mantenimiento a0ro0ia)o y estar 3ami+iari7a)o
con su uso2
I&P+R!,!$5 Insta+ar eti,uetas nue6as si +as 6ie8as se 9an )estrui)o$ 0er)i)o$ 0inta)o 0or encima o no se
0ue)en +eer2 A+ reem0+a7ar +as 0ie7as ,ue tienen eti,uetas$ ase-urarse )e insta+ar una eti,ueta nue6a con
ca)a 0ie7a nue6a2
"onclusin
Esto es una mera rese&a de la cantidad de riesgos que e#isten en esta actividad, pero que a su vez son
compatiles con los riesgos mecnicos sore todo que e#isten en otras actividades.
Lueda mas que evidenciado que la seguridad pasa por la conciencia personal y por la capacitacin, que
depende en un PP H de la accin del homre.
Espero que este traa"o ayude a tomar conciencia sore la seguridad en nuestros sitios de traa"o y
podamos aportar asi conductas e"emplares para desempe&ar nuestras tares en amientes mas seguros y
confortales.
Ane1o : Legal
-I6S7;S 96L -A2A<;
Ley N= 2!.##*
;3>eti%os y )3ito de a(licacin. $re%encin de los riesgos del tra3a>o. "ontingencias y situaciones
cu3iertas. $restaciones dinerarias y en es(ecie. 9eter)inacin y re%isin de las inca(acidades.
-?gi)en +inanciero. 7estin de las (restaciones. 9erechos@ de3eres y (rohi3iciones. Aondos de
7aranta y de -eser%a. 6ntes de -egulacin y Su(er%isin. -es(onsa3ilidad "i%il del 6)(leador.
Brgano ri(artito de $artici(acin. Nor)as 7enerales y "o)(le)entarias. 9is(osiciones Ainales.
(ancionada* (eptiemre ?I de ?PP@.
$romulgada* 3cture I de ?PP@.
El (enado y !mara de 6iputados de la 9acin 'rgentina reunidos en !ongreso, etc. sancionan con fuerza
de /ey*
!'$8,7/3 8
3;>E,8E3( C '+;8,3 6E '$/8!'!839 6E /' /EC
A-I"8L; 1= Z 9ormativa aplicale y o"etivos de la /ey sore 4iesgos del ,raa"o -/4,..
?. /a prevencin de los riesgos y la reparacin de los da&os derivados del traa"o se regirn por esta /4, y
sus normas reglamentarias.
D. (on o"etivos de la /ey sore 4iesgos del ,raa"o -/4,.*
a. 4educir la siniestralidad laoral a trav)s de la prevencin de los riesgos derivados del traa"o0
. 4eparar los da&os derivados de accidentes de traa"o y de enfermedades profesionales, incluyendo la
rehailitacin del traa"ador damnificado0
c. $romover la recalificacin y la recolocacin de los traa"adores damnificados0
d. $romover la negociacin colectiva laoral para la me"ora de las medidas de prevencin y de las
prestaciones reparadoras.
A-C"8L; 2= Z Wmito de aplicacin.
?. Estn oligatoriamente incluidos en el mito de la /4,*
a. /os funcionarios y empleados del sector p%lico nacional, de las provincias y sus municipios y de la
+unicipalidad de la !iudad de ;uenos 'ires0
25
www.monografias.com
. /os traa"adores en relacin de dependencia del sector privado0
c. /as personas oligadas a prestar un servicio de carga p%lica.
D. E? $oder E"ecutivo nacional podr incluir en el mito de la /4, a*
a. /os traa"adores dom)sticos0
. /os traa"adores autnomos0
c. /os traa"adores vinculados por relaciones no laorales0
d. /os omeros voluntarios.
A-I"8L; 3= Z (eguro oligatorio y autoseguro.
?. Esta /4, rige para todos aquellos que contraten a traa"adores incluidos en su mito de aplicacin.
D. /os empleadores podrn autoasegurar los riesgos del traa"o definidos en esta ley, siempre y cuando
acrediten con la periodicidad que fi"e la reglamentacin0
a. (olvencia econmicoBfinanciera para afrontar las prestaciones de )sta ley0
. :aranticen los servicios necesarios para otorgar las prestaciones de asistencia m)dica y las dems
previstas en el artculo D= de la presente ley.
I. Luienes no acrediten amos e#tremos deern asegurarse oligatoriamente en una X'seguradora de
4iesgos del ,raa"o -'4,.X de su lire eleccin.
F. E? Estado nacional, las provincias y sus municipios y la +unicipalidad de la !iudad de ;uenos 'ires
podrn igualmente autoasegurarse.
!'$8,7/3 88
6E /' $4EEE9!839 6E /3( 48E(:3( 6E/ ,4';'>3
A-C"8L; != Z 3ligaciones de las partes.
?. /os empleadores y los traa"adores comprendidos en el mito de la /4,, as como las '4, estn
oligados a adoptar las medidas legalmente previstas para prevenir eficazmente los riesgos del traa"o.
' tal fin y sin per"uicio de otras actuaciones estalecidas legalmente, dichas partes deern asumir
compromisos concretos de cumplir con las normas sore higiene y seguridad en el traa"o. Estos
compromisos podrn adoptarse en forma unilateral, formar parte de la negociacin colectiva, o incluirse
dentro del contrato entre la '4, y el empleador.
D. /as 'seguradoras de 4iesgos del ,raa"o deern estalecer e#clusivamente para cada una de las
empresas o estalecimientos considerados crticos, de conformidad a lo que determine la autoridad de
aplicacin, un plan de accin que contemple el cumplimiento de las siguientes medidas*
a. /a evaluacin peridica de los riesgos e#istentes y su evolucin0
. Eisitas peridicas de control de cumplimiento de las normas de prevencin de riesgos del traa"o y del
plan de accin elaorado en cumplimiento de este artculo0
c. 6efinicin de las medidas correctivas que deern e"ecutar las empresas para reducir los riesgos
identificados y la siniestralidad registrada0
d. 7na propuesta de capacitacin para el empleador y los traa"adores en materia de prevencin de riesgos
del traa"o.
/as '4, y los empleadores estarn oligados a informar a la (uperintendencia de 4iesgos del ,raa"o o a
las 'dministraciones de ,raa"o provinciales, seg%n corresponda, la formulacin y el desarrollo del plan de
accin estalecido en el presente artculo, conforme lo disponga la reglamentacin.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 ;< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
)e+ mes su4si-uiente a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
I. ' los efectos de la determinacin del concepto de empresa crtica, la autoridad de aplicacin deer
considerar especialmente, entre otros parmetros, el grado de cumplimiento de la normativa de higiene y
seguridad en el traa"o, as como el ndice de siniestralidad de la empresa. :A0arta)o sustitui)o 0or art2 ;<
)e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a )e+ mes su4si-uiente a su
0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
F. /a '4, controlar la e"ecucin del plan de accin y estar oligada a denunciar los incumplimientos a la
(uperintendencia de 4iesgos del ,raa"o. :A0arta)o sustitui)o 0or art2 ;< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2
@A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a )e+ mes su4si-uiente a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
@. /as discrepancias acerca de la e"ecucin del plan de accin sern resueltas por la (uperintendencia de
4iesgos del ,raa"o. :A0arta)o sustitui)o 0or art2 ;< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a
0artir )e+ 0rimer ).a )e+ mes su4si-uiente a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
:,ota In"oleg5 Por art2 C< )e+ Decreto N< D;>"E> #2O2 ;;"@>";EE>$ se esta4+ece ,ue e+ 0+a7o 0ara +a
3ormu+aci1n o re3ormu+aci1n )e +os P+anes )e Me8oramiento 0ara +a acti6i)a) a-raria$ 0re6istos en e+
0resente art.cu+o ser )e SEIS :DB meses$ a 0artir )e +a 6i-encia )e+ mismo2B
A-I"8L; #= Z 4ecargo por incumplimientos.
26
www.monografias.com
?. (i el accidente de traa"o o la enfermedad profesional se huiere producido como consecuencia de
incumplimientos por parte del empleador de la normativa de higiene y seguridad en el traa"o, )ste deer
pagar al 5ondo de :aranta, instituido por el artculo II de la presente ley, una suma de dinero cuya cuanta
se graduar en funcin de la gravedad del incumplimiento y cuyo tope m#imo ser de treinta mil pesos -[
I=.===..
D. /a (4, es el rgano encargado de constatar y determinar la gravedad de los incumplimientos, fi"ar el
monto del recargo y gestionar el pago de la cantidad resultante.
!'$8,7/3 888
!39,89:E9!8'( C (8,7'!839E( !7;8E4,'(
A-C"8L; '= Z !ontingencias.
?. (e considera accidente de traa"o a todo acontecimiento s%ito y violento ocurrido por el hecho o en
ocasin del traa"o, o en el trayecto entre el domicilio del traa"ador y el lugar de traa"o, siempre y cuando
el damnificado no huiere interrumpido o alterado dicho trayecto por causas a"enas al traa"o. El traa"ador
podr declarar por escrito ante el empleador, y )ste dentro de las setenta y dos -GD. horas ante el
asegurador, que el itinere se modifica por razones de estudio, concurrencia a otro empleo o atencin de
familiar directo enfermo y no conviviente, deiendo presentar el pertinente certificado a requerimiento del
empleador dentro de los tres -I. das hiles de requerido.
D a. (e consideran enfermedades profesionales aquellas que se encuentran incluidas en el listado que
elaorar y revisar el $oder E"ecutivo, conforme al procedimiento del artculo F= apartado I de esta ley. El
listado identificar agente de riesgo, cuadros clnicos, e#posicin y actividades en capacidad de determinar
la enfermedad profesional.
/as enfermedades no incluidas en el listado, como sus consecuencias, no sern consideradas resarciles,
con la %nica e#cepcin de lo dispuesto en los incisos siguientes*
D . (ern igualmente consideradas enfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso
concreto, la !omisin +)dica !entral determine como provocadas por causa directa e inmediata de la
e"ecucin del traa"o, e#cluyendo la influencia de los factores atriuiles al traa"ador o a"enos al traa"o.
' los efectos de la determinacin de la e#istencia de estas contingencias, deern cumplirse las siguientes
condiciones*
i. El traa"ador o sus derechohaientes deern iniciar el trmite mediante una peticin fundada, presentada
ante la !omisin +)dica >urisdiccional, orientada a demostrar la concurrencia de los agentes de riesgos,
e#posicin, cuadros clnicos y actividades con eficiencia causal directa respecto de su dolencia.
ii. /a !omisin +)dica >urisdiccional sustanciar la peticin con la audiencia del o de los interesados as
como del empleador y la '4,0 garantizando el deido proceso, producir las medidas de pruea necesarias
y emitir resolucin deidamente fundada en perita"es de rigor cientfico.
En ning%n caso se reconocer el carcter de enfermedad profesional a la que sea consecuencia inmediata,
o mediata previsile, de factores a"enos al traa"o o atriuiles al traa"ador, tales como la predisposicin o
lailidad a contraer determinada dolencia.
D c. !uando se invoque la e#istencia de una enfermedad profesional y la '4, considere que la misma no se
encuentra prevista en el listado de enfermedades profesionales, deer sustanciarse el procedimiento del
inciso D. (i la !omisin +)dica >urisdiccional entendiese que la enfermedad encuadra en los presupuestos
definidos en dicho inciso, lo comunicar a la '4,, la que, desde esa oportunidad y hasta tanto se resuelva
en definitiva la situacin del traa"ador, estar oligada a rindar todas las prestaciones contempladas en la
presente ley. En tal caso, la !omisin +)dica >urisdiccional deer requerir de inmediato la intervencin de
la !omisin +)dica !entral para que convalide o rectifique dicha opinin. (i el pronunciamiento de la
!omisin +)dica !entral no convalidase la opinin de la !omisin +)dica >urisdiccional, la '4, cesar en
el otorgamiento de las prestaciones a su cargo. (i la !omisin +)dica !entral convalidara el
pronunciamiento deer, en su caso, estalecer simultneamente el porcenta"e de incapacidad del
traa"ador damnificado, a los efectos del pago de las prestaciones dinerarias que correspondieren. ,al
decisin, de alcance circunscripto al caso individual resuelto, no importar la modificacin del listado de
enfermedades profesionales vigente. /a !omisin +)dica !entral deer e#pedirse dentro de los I= das
de reciido el requerimiento de la !omisin +)dica >urisdiccional.
D d. 7na vez que se huiera pronunciado la !omisin +)dica !entral quedarn e#peditas las posiles
acciones de repeticin a favor de quienes huieran afrontado prestaciones de cualquier naturaleza, contra
quienes resultaren en definitiva responsales de haerlas asumido.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 =< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
I. Estn e#cluidos de esta ley*
27
www.monografias.com
a. /os accidentes de traa"o y las enfermedades profesionales causados por dolo del traa"ador o por
fuerza mayor e#tra&a al traa"o*
. /as incapacidades del traa"ador pree#istentes a la iniciacin de la relacin laoral y acreditadas en el
e#amen preocupacional efectuado seg%n las pautas estalecidas por la autoridad de aplicacin.
A-C"8L; *= Z 8ncapacidad /aoral ,emporaria.
?. E#iste situacin de 8ncapacidad /aoral ,emporaria -8/,. cuando el dono sufrido por el traa"ador le
impida temporariamente la realizacin de sus tareas haituales.
D. /a situacin de 8ncapacidad /aoral ,emporaria -8/,. cesa por*
a. 'lta m)dica*
. 6eclaracin de 8ncapacidad /aoral $ermanente -8/$.0
c. ,ranscurso de un a&o desde la primera manifestacin invalidante0
d. +uerte del damnificado.
A-C"8L; .= Z 8ncapacidad /aoral $ermanente.
?. E#iste situacin de 8ncapacidad /aoral $ermanente -8/$. cuando el da&o sufrido por el traa"ador le
ocasione una disminucin permanente de su capacidad laorativa.
D. /a 8ncapacidad /aoral $ermanente -8/$. ser total, cuando la disminucin de la capacidad laorativa
permanente fuere igual o superior al JJ H, y parcial, cuando fuere inferior a este porcenta"e.
I. El grado de incapacidad laoral permanente ser determinado por las comisiones m)dicas de esta ley, en
ase a la tala de evaluacin de las incapacidades laorales, que elaorar el $oder E"ecutivo 9acional y,
ponderar entre otros factores, la edad del traa"ador, el tipo de actividad y las posiilidades de reuicacin
laoral.
F. El $oder E"ecutivo nacional garantizar, en los supuestos que correspondiese, la aplicacin de criterios
homog)neos en la evaluacin de las incapacidades dentro del (istema 8ntegrado de >uilaciones y
$ensiones -(8>$. y de la /4,.
A-I"8L; /= Z !arcter provisorio y definitivo de la 8/$.
?. /a situacin de 8ncapacidad /aoral $ermanente -8/$. que diese derecho al damnificado a perciir una
prestacin de pago mensual, tendr carcter provisorio durante los IJ meses siguientes a su declaracin.
Este plazo podr ser e#tendido por las comisiones m)dicas, por un m#imo de DF meses ms, cuando no
e#ista certeza acerca del carcter definitivo del porcenta"e de disminucin de la capacidad laorativa.
En los casos de 8ncapacidad /aoral $ermanente parcial el plazo de provisionalidad podr ser reducido si
e#istiera certeza acerca del carcter definitivo del porcenta"e de disminucin de la capacidad laorativa.
Eencidos los plazos anteriores, la 8ncapacidad /aoral $ermanente tendr carcter definitivo.
D. /a situacin de 8ncapacidad /aoral $ermanente -8/$. que diese derecho al damnificado a perciir una
suma de pago %nico tendr carcter definitivo a la fecha del cese del perodo de incapacidad temporaria.
A-I"8L; 10. Z :ran invalidez.
E#iste situacin de gran invalidez cuando el traa"ador en situacin de 8ncapacidad /aoral $ermanente
total necesite la asistencia continua de otra persona para realizar los actos elementales de su vida.
!'$8,7/3 8E
$4E(,'!839E( 689E4'48'(
A-I"8L; 11. Z 4)gimen legal de las prestaciones dinerarias.
?. /as prestaciones dinerarias de esta ley gozan de las franquicias y privilegios de los cr)ditos por
alimentos. (on, adems, irrenunciales y no pueden ser cedidas ni ena"enadas.
D. /as prestaciones dinerarias por 8ncapacidad /aoral ,emporaria -8/,. o permanente provisoria se
a"ustarn en funcin de la variacin del '+$3 definido en la ley DF.DF?, de acuerdo a la norma
reglamentaria.
I. El $oder E"ecutivo nacional se encuentra facultado a me"orar las prestaciones dinerarias estalecidas en
la presente ley cuando las condiciones econmicas financieras generales del sistema as lo permitan.
F. En los supuestos previstos en el artculo ?F, apartado D, inciso XX0 artculo ?@, apartado D0 y artculos ?G
y ?<, apartados ? de la presente ley, "unto con las prestaciones all previstas los eneficiarios perciirn,
adems, una compensacin dineraria adicional de pago %nico, conforme se estalece a continuacin*
a. En el caso del artculo ?F, apartado D, inciso XX, dicha prestacin adicional ser de $E(3( ,4E89,' +8/
-[ I=.===..
. En los casos de los artculos ?@, apartado D y del artculo ?G, apartado ?., dicha prestacin adicional ser
de $E(3( !7'4E9,' +8/ -[ F=.===..
c. En el caso del artculo ?<, apartado ?, la prestacin adicional ser de $E(3( !89!7E9,' +8/ -[
@=.===..
:A0arta)o incor0ora)o 0or art2 A< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer
).a )e+ mes su4si-uiente a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
28
www.monografias.com
A-I"8L; 12. Z 8ngreso ase.
?. ' los efectos de determinar la cuanta de las prestaciones dinerarias se considera ingreso ase la
cantidad que resulte de dividir la suma total de las remuneraciones su"etas a aportes y contriuciones, con
destino al (istema 8ntegrado de >uilaciones y $ensiones, devengadas en los 63!E -?D. meses anteriores
a la primera manifestacin invalidante, o en el tiempo de prestacin de servicio si fuera menor a 79 -?. a&o,
por el n%mero de das corridos comprendidos en el perodo considerado.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 C< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
D. El valor mensual del ingreso ase resulta de multiplicar la cantidad otenido seg%n el apartado anterior
por I=,F.
A-I"8L; 13. Z $restaciones por 8ncapacidad /aoral ,emporaria.
?. ' partir del da siguiente a la primera manifestacin invalidante y mientras dure el perodo de 8ncapacidad
/aoral ,emporaria -8/,., el damnificado perciir una prestacin de pago mensual, de cuanta igual al valor
mensual del ingreso ase.
/a prestacin dineraria correspondiente a los primeros diez das estar a cargo del empleador. /as
prestaciones dinerarias siguientes estarn a cargo de la '4, la que, en todo caso, asumir las prestaciones
en especie.
El pago de la prestacin dineraria deer efectuarse en el plazo y en la forma estalecida en la /ey 9Q
D=.GFF -t.o. ?PGJ. y sus modificatorias para el pago de las remuneraciones a los traa"adores.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 F< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
D. El responsale del pago de la prestacin dineraria retendr los aportes y efectuar las contriuciones
correspondientes a los susistemas de (eguridad (ocial que integran el (7(( o los de mito provincial
que los reemplazan, e#clusivamente, conforme la normativa previsional vigente deiendo aonar, asimismo,
las asignaciones familiares.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 F< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
I. 6urante el periodo de 8ncapacidad /aoral ,emporaria, originada en accidentes de traa"o = en
enfermedades profesionales, el traa"ador no devengar remuneraciones de su empleador, sin per"uicio de
lo dispuesto en el segundo prrafo del apartado ? del presente articulo.
A-I"8L; 1!. Z $restaciones por 8ncapacidad $ermanente $arcial -8$$..
?. $roducido el cese de la 8ncapacidad /aoral ,emporaria y mientras dure la situacin de provisionalidad
de la 8ncapacidad /aoral $ermanente $arcial -8$$., el damnificado perciir una prestacin de pago
mensual cuya cuanta ser igual al valor mensual del ingreso ase multiplicado por el porcenta"e de
incapacidad, adems de las asignaciones familiares correspondientes, hasta la declaracin del carcter
definitivo de la incapacidad.
D. 6eclarado el carcter definitivo de la 8ncapacidad /aoral $ermanente $arcial -8$$., el damnificado
perciir las siguientes prestaciones*
a. !uando el porcenta"e de incapacidad sea igual o inferior al !89!7E9,' $34 !8E9,3 -@=H. una
indemnizacin de pago %nico, cuya cuanta ser igual a !89!7E9,' C ,4E( -@I. veces el valor mensual
del ingreso ase, multiplicado por el porcenta"e de incapacidad y por un coeficiente que resultar de dividir
el n%mero (E(E9,' C !89!3 -J@. por la edad del damnificado a la fecha de la primera manifestacin
invalidante.
Esta suma en ning%n caso ser superior a la cantidad que resulte de multiplicar $E(3( !8E9,3 3!1E9,'
+8/ -[ ?<=.===. por el porcenta"e de incapacidad.
. !uando el porcenta"e de incapacidad sea superior al !89!7E9,' $34 !8E9,3 -@=H. e inferior al
(E(E9,' C (E8( $34 !8E9,3 -JJH., una 4enta $eridica Zcontratada en los t)rminos de esta leyZ
cuya cuanta ser igual al valor mensual del ingreso ase multiplicado por el porcenta"e de incapacidad.
Esta prestacin est su"eta a la retencin de aportes de la (eguridad (ocial y contriuciones para
asignaciones familiares hasta que el damnificado se encuentre en condiciones de acceder a la "uilacin por
cualquier causa. El valor actual esperado de la renta peridica en ning%n caso ser superior a $E(3(
!8E9,3 3!1E9,' +8/ -[ ?<=.===.. 6eer asimismo adicionarse la prestacin complementaria prevista
en el artculo ??, apartado cuarto de la presente ley.
:Art.cu+o sustitui)o 0or art2 D< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
A-I"8L; 1#. Z $restaciones por 8ncapacidad $ermanente ,otal -8$,..
?. +ientras dure la situacin de provisionalidad de la 8ncapacidad /aoral $ermanente ,otal, el damnificado
perciir una prestacin de pago mensual equivalente al (E,E9,' $34 !8E9,3 -G=H. del valor mensual
29
www.monografias.com
del ingreso ase. $erciir, adems, las asignaciones familiares correspondientes, las que se otorgarn con
carcter no contriutivo.
6urante este perodo, el damnificado no tendr derecho a las prestaciones del sistema previsional, sin
per"uicio del derecho a gozar de la coertura del seguro de salud que le corresponda, deiendo la '4,
retener los aportes respectivos para ser derivados al 8nstituto 9acional de (ervicios (ociales para >uilados
y $ensionados, u otro organismo que rindare tal prestacin.
D. 6eclarado el carcter definitivo de la 8ncapacidad /aoral $ermanente ,otal -8$,., el damnificado
perciir las prestaciones que por retiro definitivo por invalidez estalezca el r)gimen previsional al que
estuviere afiliado.
(in per"uicio de la prestacin prevista por el apartado F del artculo ?? de la presente ley, el damnificado
perciir, asimismo, en las condiciones que estalezca la reglamentacin, una prestacin de pago mensual
complementaria a la correspondiente al r)gimen previsional. (u monto se determinar actuarialmente en
funcin del capital integrado por la '4,. Ese capital equivaldr a !89!7E9,' C ,4E( -@I. veces el valor
mensual del ingreso ase, multiplicado por un coeficiente que resultar de dividir el n%mero J@ por la edad
del damnificado a la fecha de la primera manifestacin invalidante y no podr ser superior a $E(3(
!8E9,3 3!1E9,' +8/ -[ ?<=.===..
I. !uando la 8ncapacidad $ermanente ,otal no deviniere en definitiva, la '4, se har cargo del capital de
recomposicin correspondiente, definido en la /ey 9Q DF.DF? -artculo PF. o, en su caso, aonar una suma
equivalente al r)gimen provisional a que estuviese afiliado el damnificado.
:Art.cu+o sustitui)o 0or art2 >< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
A-I"8L; 1'. Z 4etorno al traa"o por parte del damnificado.
?. /a percepcin de prestaciones dinerarias por 8ncapacidad /aoral $ermanente es compatile con el
desempe&o de actividades remuneradas por cuenta propia o en relacin de dependencia.
D. El $oder E"ecutivo 9acional podr reducir los aportes y contriuciones al (istema de (eguridad (ocial,
correspondientes a supuestos de retorno al traa"o de traa"adores con 8ncapacidad /aoral $ermanente.
I. /as prestaciones estalecidas por esta ley son compatiles con las otras correspondientes al r)gimen
previsional a las que el traa"ador tuviere derecho, salvo lo previsto en el artculo ?@, segundo prrafo del
apartado ?, precedente.
:Art.cu+o sustitui)o 0or art2 ?< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
A-I"8L; 1*. Z :ran invalidez.
?. El damnificado declarado gran invlido perciir las prestaciones correspondientes a los distintos
supuestos de 8ncapacidad /aoral $ermanente ,otal -8$,..
D. 'dicionalmente, la '4, aonar al damnificado una prestacin de pago mensual equivalente a tres veces
el valor del '+$3 definido por la ley DF.DF? -artculo D?., que se e#tinguir a la muerte del damnificado.
A-I"8L; 1.. Z +uerte del damnificado.
?. /os derechohaientes del traa"ador accedern a la pensin por fallecimiento prevista en el r)gimen
previsional al que estuviera afiliado el damnificado y a las prestaciones estalecidas en el segundo prrafo
del apartado D del artculo ?@ de esta ley, adems de la prevista en su artculo ??, apartado cuarto.
D. (e consideran derechohaientes a los efectos de esta /ey, a las personas enumeradas en el artculo @I
de la /ey 9Q DF.DF?, quienes concurrirn en el orden de prelacin y condiciones all se&aladas. El lmite de
edad estalecido en dicha disposicin se entender e#tendido hasta los EE89,879 -D?. a&os, elevndose
hasta los EE89,8!89!3 -D@. a&os en caso de tratarse de estudiantes a cargo e#clusivo del traa"ador
fallecido. En ausencia de las personas enumeradas en el referido artculo, accedern los padres del
traa"ador en partes iguales0 si huiera fallecido uno de ellos, la prestacin ser perciida ntegramente por
el otro. En caso de fallecimiento de amos padres, la prestacin corresponder, en partes iguales, a
aquellos familiares del traa"ador fallecido que acrediten haer estado a su cargo. /a reglamentacin
determinar el grado de parentesco requerido para otener el eneficio y la forma de acreditar la condicin
de familiar a cargo.
:Art.cu+o sustitui)o 0or art2 E< )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
A-I"8L; 1/. Z !ontratacin de la renta peridica.
?. ' los efectos de esta ley se considera renta peridica la prestacin dineraria, de pago mensual,
contratada entre el eneficiario y una compa&a de seguros de retiro, quienes a partir de la celeracin del
contrato respectivo, sern las %nicas responsales de su pago. El derecho a la renta peridica comienza en
la fecha de la declaracin del carcter definitivo de la incapacidad permanente parcial y se e#tingue con la
muerte del eneficiario.
30
www.monografias.com
En el caso de las empresas que no se afilien a una '4,, dicha prestacin deer ser contratada con una
entidad de seguro de retiro a eleccin del eneficiario. Esta, a partir de la celeracin del contrato
respectivo, ser la %nica responsale de su pago.
:A0arta)o sustitui)o 0or art2 ;@ )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a
D. El $oder E"ecutivo nacional fi"ar la forma y la cuanta de la garanta del pago de la renta peridica en
caso de quiera o liquidacin por insolvencia de las compa&as de seguros de retiro.
!'$8,7/3 E
$4E(,'!839E( E9 E($E!8E
A-I"8L; 20. Z
?. /as '4, otorgaran a los traa"adores que sufran algunas de las contingencias previstas en esta ley las
siguientes prestaciones en especie*
a. 'sistencia m)dica y farmac)utica*
. $rtesis y ortopedia*
c. 4ehailitacin0
d. 4ecalificacin profesional0 y
e. (ervicio funerario.
D. /as '4, podrn suspender las prestaciones dinerarias en caso de negativa in"ustificada del damnificado,
determinada por las comisiones m)dicas, a perciir las prestaciones en especie de los incisos a., c. y d..
I. /as prestaciones a que se hace referencia en el apartado ?, incisos a., . y c. del presente articulo, se
otorgaran a los damnificados hasta su curacin completa o mientras susistan los sntomas incapacitantes,
de acuerdo a como lo determine la reglamentacin.
!'$8,7/3 E8
6E,E4+89'!839 C 4EE8(839 6E /'( 89!'$'!86'6E(
A-I"8L; 21. Z !omisiones m)dicas.
?. /as comisiones m)dicas y la !omisin +)dica !entral creadas por la ley DF.DF? -artculo @?., sern las
encargadas de determinar*
a. /a naturaleza laoral del accidente o profesional de la enfermedad0
. El carcter y grado de la incapacidad0
c. El contenido y alcances de las prestaciones en especie.
D. Estas comisiones podrn, asimismo, revisar el tipo, carcter y grado de la incapacidad, y Zen las
materias de su competenciaZ resolver cualquier discrepancia que pudiera surgir entre la '4, y el
damnificado o sus derechohaientes.
I. /a reglamentacin estalecer los procedimientos a oservar por y ante las comisiones m)dicas, as
como el r)gimen arancelario de las mismas.
F. En todos los casos el procedimiento ser gratuito para el damnificado, incluyendo traslados y estudios
complementarios.
@. En lo que respecta especficamente a la determinacin de la naturaleza laoral del accidente prevista en
el inciso a. del apartado ? de este artculo y siempre que al iniciarse el trmite quedare planteada la
divergencia sore dicho aspecto, la !omisin actuante, garantizando el deido proceso, deer requerir,
conforme se estalezca por va reglamentaria, un dictamen "urdico previo para e#pedirse sore dicha
cuestin. :A0arta)o incor0ora)o 0or art2 ;; )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+
0rimer ).a )e+ mes su4si-uiente a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
A-I"8L; 22. Z 4evisin de la incapacidad.
1asta la declaracin del carcter definitivo de la incapacidad y a solicitud del oligado al pago de las
prestaciones o del damnificado, las comisiones m)dicas efectuaran nuevos e#menes para revisar el
carcter y grado de incapacidad anteriormente reconocidos.
!'$8,7/3 E??
4E:8+E9 589'9!8E43
A-I"8L; 23. Z !otizacin.
?. /as prestaciones previstas en esta /ey a cargo de las '4,, se financiarn con una cuota mensual a cargo
del empleador.
D. $ara la determinacin de la ase imponile se aplicarn las reglas de la /ey DF.DF? -artculo P.,
incluy)ndose todas las prestaciones que tengan carcter remuneratorio a los fines del (8>$.
I. /a cuota dee ser declarada y aonada con"untamente con los aportes y contriuciones que integran la
!7((. (u fiscalizacin, verificacin y e"ecucin estar a cargo de la '4,.
A-I"8L; 2!. Z 4)gimen de alcuotas.
31
www.monografias.com
?. /a (uperintendencia de (eguros de la 9acin en forma con"unta con la (uperintendencia de 4iesgos del
,raa"o estalecern los indicadores que las '4, harn de tener en cuenta para dise&ar el r)gimen de
alcuotas. Estos indicadores refle"arn la siniestralidad presunta, la siniestralidad efectiva, y la permanencia
del empleador en una misma '4,.
D. !ada '4, deer fi"ar su r)gimen de alcuotas en funcin del cual ser determinale para cualquier
estalecimiento, el valor de la cuota mensual.
I. El r)gimen de alcuotas deer ser aproado por la (uperintendencia de (eguros de la 9acin.
F. 6entro del r)gimen de alcuotas, la cuota del artculo anterior ser fi"ada por estalecimiento.
A-I"8L; 2#. Z ,ratamiento impositivo.
?. /as cuotas del artculo DI constituyen gasto deducile a los efectos del impuesto a las ganancias.
D. /os contratos de afiliacin a una '4, estn e#entos de todo impuesto o triuto nacional.
I. El contrato de renta peridica goza de las mismas e#enciones impositivas que el contrato de renta
vitalicia provisional.
F. 8nvitase a las provincias a adoptar id)nticas e#enciones que las previstas en el apartado anterior.
@. /as reservas oligatorias de la '4, estn e#entas de impuestos.
!'$8,7/3 E888
:E(,839 6E /'( $4E(,'!839E(
A-I"8L; 2'. Z 'seguradoras de 4iesgo del ,raa"o.
?. !on la salvedad de los supuestos del r)gimen del autoseguro, la gestin de las prestaciones y dems
acciones previstas en la /4, estar a cargo de entidades de derecho privado, previamente autorizadas por
la (4,, y por la (uperintendencia de (eguros de la 9acin, denominadas X'seguradoras de 4iesgo del
,raa"oX -'4,., que re%nan los requisitos de solvencia financiera, capacidad de gestin, y dems recaudos
previstos en esta ley, en la ley D=.=P?, y en sus reglamentos.
D. /a autorizacin conferida a una '4, ser revocada*
a. $or las causas y procedimientos previstos en esta ley, en la ley D=.=P?, y en sus respectivos reglamentos0
. $or omisin de otorgamiento integro y oportuno de las prestaciones de )sta /4,0
c. !uando se verifiquen deficiencias graves en el cumplimiento de su o"eto, que no sean susanadas en
los plazos que estalezca la reglamentacin.
I. /as '4, tendrn como %nico o"eto el otorgamiento de las prestaciones que estalece esta ley, en el
mito que Zde conformidad con la reglamentacinZ ellas mismas determinen.
F. /as '4, podrn, adems, contratar con sus afiliados*
a. El otorgamiento de las prestaciones dinerarias previstas en la legislacin laoral para los casos de
accidentes y enfermedades inculpales0 y,
. /a coertura de las e#igencias financieras derivadas de los "uicios por accidentes y enfermedades de
traa"o con fundamento en leyes anteriores.
$ara estas dos operatorias la '4, fi"ar liremente la prima, y llevar una gestin econmica y financiera
separada de la que corresponda al funcionamiento de la /4,.
'mas operatorias estarn sometidas a la normativa general en materia de seguros. Y
Y @. El capital mnimo necesario para la constitucin de una '4, ser de tres millones de pesos -[
I.===.===. que deer integrarse al momento de la constitucin. El $oder E"ecutivo nacional podr
modificar el capital mnimo e#igido, y estalecer un mecanismo de movilidad del capital en funcin de los
riesgos asumidos.
J. /os ienes destinados a respaldar las reservas de la '4, no podrn ser afectados a oligaciones
distintas a las derivadas de esta ley, ni aun en caso de liquidacin de la entidad.
En este %ltimo caso, los ienes sern transferidos al 5ondo de 4eserva de la /4,.
G. /as '4, deern disponer, con carcter de servicio propio o contratado. de la infraestructura necesaria
para proveer adecuadamente las prestaciones en especie previstas en esta ley. /a contratacin de estas
prestaciones podr realizarse con las oras sociales.
A-I"8L; 2*. Z 'filiacin.
?. /os empleadores no incluidos en el r)gimen de autoseguro deern afiliarse oligatoriamente a la '4,
que liremente eli"an, y declarar las altas y a"as que se produzcan en su plantel de traa"adores.
D. /a '4, no podr rechazar la afiliacin de ning%n empleador incluido en su mito de actuacin.
I. /a afiliacin se celerara en un contrato cuya forma, contenido, y plazo de vigencia determinara la (4,.
F. /a renovacin del contrato ser automtica, aplicndose el 4)gimen de 'lcuotas vigente a la fecha de la
renovacin.
@. /a rescisin del contrato de afiliacin estar supeditada a la firma de un nuevo contrato por parte del
empleador con otra '4, o a su incorporacin en el r)gimen de autoseguro.
A-I"8L; 2.. Z 4esponsailidad por omisiones.
32
www.monografias.com
?. (i el empleador no incluido en el r)gimen de autoseguro omitiera afiliarse a una '4,, responder
directamente ante los eneficiarios por las prestaciones previstas en esta ley.
D. (i el empleador omitiera declarar su oligacin de pago o la contratacin de un traa"ador, la '4,
otorgar las prestaciones, y podr repetir del empleador el costo de )stas.
I. En el caso de los apartados anteriores el empleador deer depositar las cuotas omitidas en la cuenta del
5ondo de :aranta de la '4,.
F. (i el empleador omitiera Ztotal o parcialmenteZ el pago de las cuotas a su cargo, la '4, otorgar las
prestaciones, y podr e"ecutar contra el empleador las cotizaciones adeudadas.
A-I"8L; 2/. Z 8nsuficiencia patrimonial.
6eclarada "udicialmente la insuficiencia patrimonial del empleador no asegurado, o en su caso
autoasegurado, para asumir las oligaciones a su cargo, las prestaciones sern financiadas por la (4, con
cargo al 5ondo de :aranta de la /4,.
/a insuficiencia patrimonial del empleador ser proada a trav)s del procedimiento sumarsimo previsto
para las acciones meramente declarativas conforme se encuentre regulado en las distintas "urisdicciones
donde la misma dea acreditarse.
A-I"8L; 30. Z 'utoseguro.
Luienes huiesen optado por el r)gimen de autoseguro deern cumplir con las oligaciones que esta ley
pone a cargo del empleador y a cargo de las '4,, con la e#cepcin de la afiliacin, el aporte al 5ondo de
4eserva de la /4, y toda otra oligacin incompatile con dicho r)gimen.
!'$8,7/3
6E4E!13(, 6E;E4E( C $4318;8!839E(0
A-I"8L; 31. Z 6erechos, deeres y prohiiciones.
?. /as 'seguradoras de 4iesgos del ,raa.o*
a. 6enunciarn ante la (4, los incumplimientos de sus afiliados de las normas de higiene y seguridad en el
traa"o, incluido el $lan de +e"oramiento0
. ,endrn acceso a la informacin necesaria para cumplir con las prestaciones de la /4,*
c. $romovern la prevencin, informando a la (uperintendencia de 4iesgos del ,raa"o acerca de los
planes y programas e#igidos a las empresas*
d. +antendrn un registro de siniestralidad por estalecimiento*
e. 8nformarn a los interesados acerca de la composicin de la entidad, de sus alances, de su r)gimen de
alcuotas, y dems elementos que determine la reglamentacin*
f. 9o podrn fi"ar cuotas en violacin a las normas de la /4,, ni destinar recursos a o"etos distintos de los
previstos por esta ley0
g. 9o podrn realizar e#menes psicofsicos a los traa"adores, con carcter previo a la celeracin de un
contrato de afliccin.
D. /os empleadores*
a. 4eciirn informacin de la '4, respecto del r)gimen de alcuotas y de las prestaciones, as como
asesoramiento en materia de prevencin de riesgos*
. 9otificarn a los traa"adores acerca de la identidad de la '4, a la que se encuentren afiliados0
c. 6enunciarn a la '4, y a la (4, los accidentes y enfermedades profesionales que se produzcan en sus
estalecimientos0
d. !umplirn con las normas de higiene y seguridad, incluido el plan de me"oramiento*
e. +antendrn un registro de siniestralidad por estalecimiento.
I. /os traa"adores*
a. 4eciirn de su empleador informacin y capacitacin en materia de prevencin de riesgos del traa"o,
deiendo participar en las acciones preventivas0
. !umplirn con las normas de higiene y seguridad, incluido el plan de me"oramiento, as como con las
medidas de recalificacin profesional0
c. 8nformaran al empleador los hechos que conozcan relacionados con los riesgos del traa"o0
d. (e sometern a los e#menes m)dicas y a los tratamientos de rehailitacin0
e. 6enunciarn ante el empleador los accidentes y enfermedades profesionales que sufran.
A-I"8L; 32. Z (anciones.
?. El incumplimiento por parte de empleadores autoasegurados, de las '4, las compa&as de seguros de
retiro de oligaciones a su cargo, ser sancionado una multa de D= a D.=== '+$3s -'porte +edio
$revisional 3ligatorio., si no resultare un delito ms severamente penado.
D. El incumplimiento de los empleadores autoasegurados, de las '4, y de las compa&as de seguros de
retiro, de las prestaciones estalecidas en el artculo D=, apartado ? inciso a. -'sistencia m)dica y
farmac)utica., ser reprimido con la pena prevista en el artculo ?=J del !digo $enal.
33
www.monografias.com
I. (i el incumplimiento consistiera en la omisin de aonar las cuotas o de declarar su pago, el empleador
ser sancionado con prisin, de seis meses a cuatro a&os.
F. El incumplimiento del emplea autoasegurado, de las '4, y de las compa&as de seguros de retiro de las
prestaciones dinerarias a su cargo, o de los aportes a fondos creados por esta ley ser sancin con prisin
de dos a seis a&os.
@. !uando se trate de personas "urdicas la pena de prisin se aplicar a los directores, gerentes, sndicos,
miemros del conse"o vigilancia, administradores, mandatarios o representantes que huiesen intervenido e
hecho punile.
J. /os delitos tipificados en los apartado I y F del presente artculo se configurarn cuando el oligado no
diese cumplimiento a los deeres aludidos dentro de los quince das corrido intimado a ello en su domicilio
legal.
G. (er competente para entender en delitos previstos en los apartados I y F presente artculo la "usticia
federal.
!'$8,7/3 U
53963 6E /' :'4'9,8' 6E /' /4,
A-I"8L; 33. Z !reacin y recursos.
?. !r)ase el 5ondo de :aranta de la /48 cuyos recursos se aonarn las prestaciones en caso de
insuficiencia patrimonial del empleador, "udicialmente declarada.
D. $ara que opere la garanta del apartado anterior, los eneficiarios o la '4, en su caso, deern realizar
las gestiones indispensales para e"ecutar la sentencia y solicitar la declaracin de insuficiencia patrimonial
en los plazos que fi"e la reglamentacin.
I. El 5ondo de :aranta de la /4, ser administrado por la (4, y contar con los siguientes recursos*
a. /os previstos en esta ley, incluido el importe de las multas por incumplimiento de las normas sore da&os
del traa"o y de las normas de higiene y seguridad*
. 7na contriucin a cargo de los empleadores privados autoasegurados, a fi"ar por el $oder E"ecutivo
nacional, no inferior al aporte equivalente al previsto en el artculo IF.D0
c. /as cantidades recuperadas por la (4, de los empleadores en situacin de insuficiencia patrimonial0
d. /as rentas producidas por los recursos del 5ondo de :aranta de la /4,, y las sumas que le transfiera la
(4,*
e. 6onaciones y legados*
F. /os e#cedentes del fondo, as como tami)n las donaciones y legados al mismo, tendrn como destino
%nico apoyar las investigaciones, actividades de capacitacin, pulicaciones y campa&as pulicitarias que
tengan como fin disminuir los impactos desfavorales en la salud de los traa"adores. Estos fondos sern
administrados y utilizados en las condiciones que prevea la reglamentacin.
!'$8,7/3 U8
53963 6E 4E(E4E' 6E /' /4,
A-I"8L; 3!. Z !reacin y recursos.
?. !r)ase d 5ondo de 4eserva de la /4, con cuyos recursos se aonarn o contratarn las prestaciones a
cargo de la '4, que )stas de"arn de aonar como consecuencia, de su liquidacin.
D. Este fondo ser administrado por la (uperintendencia de (eguros de la 9acin, y se formar con los
recursos previstos en esta ley, y con un aporte a cargo de las '4, cuyo monto ser anualmente fi"ado por el
$oder E"ecutivo 9acional.
!'$8,7/3 U88
E9,E( 6E 4E:7/'!839 C (7$E4E8(839 6E /' /4,
A-I"8L; 3#. Z !reacin.
!r)ase la (uperintendencia de 4iesgos de ,raa"o -(4,., como entidad autrquica en "urisdiccin del
+inisterio de ,raa"o y (eguridad (ocial de la 9acin. /a (4, asorer las funciones y atriuciones qu)
actualmente desempe&a la 6ireccin 9acional de (alud y (eguridad en el ,raa"o.
A-I"8L; 3'. Z 5unciones.
?. /a (4, tendr las funciones que esta ley 8 asigna y. en especial, las siguientes*
a. !ontrolar el cumplimiento de las normas de higiene y seguridad en el traa"o pudiendo dictar las
disposiciones complementarias que resulten de delegaciones de esta ley o de lo 6ecretos reglamentarios*
. (upervisar y fiscalizar el funcionamiento de las '4,0
c. 8mponer las sanciones previstas en est ley0
d. 4equerir la informacin necesaria para cumplimiento de sus competencias, pudiendo peticionar rdenes
de allanamiento y el au#ilio de la fuerza p%lica0
e. 6ictar su reglamento interno, administrar su patrimonio, gestionar el 5ondo de :aranta, determinar su
estructura organizativa y su r)gimen interno de gestin de recursos humanos0
34
www.monografias.com
f. +antener el 4egistro 9acional de 8ncapacidades /aorales en el cual se registrarn los datos
identificatorios del damnificado y su empresa, )poca del infortunio. $restaciones aonadas, incapacidades
reclamadas y adems, deer elaorar los ndices de siniestralidad0
g. (upervisar y fiscalizar a las empresas autoaseguradas y el cumplimiento de las normas de higiene y
seguridad del traa"o en ellas.
D. /a (uperintendencia de (eguros de la 9acin tendr las funciones que le confieren esta ley, la ley
D=.=P?, y sus reglamentos.
A-I"8L; 3*. Z 5inanciamiento.
/os gastos de los entes de supervisin y control se financiarn con aportes de las 'seguradoras de 4iesgos
de ,raa"o -'4,. y empleadores autoasegurados conforme la proporcin que aquellos estalezcan.
:Art.cu+o sustitui)o 0or art2 >C )e +a Ley N< =C2EA? #2O2 A;";=";EE>B
A-I"8L; 3.. Z 'utoridades y r)gimen del personal.
?. 7n superintendente, designado por el $oder E"ecutivo 9acional previo proceso de seleccin, ser la
m#ima autoridad de la (4,.
D. /a remuneracin del superintendente y de los funcionarios superiores del organismo sern fi"adas por el
+inisterio de ,raa"o y (eguridad (ocial de la 9acin.
I. /as relaciones del personal con la (4, se regirn por la legislacin laoral.
!'$8,7/3 U888
4E($39(';8/86'6 !8E8/ 6E/ E+$/E'634
A-I"8L; 3/. Z 4esponsailidad civil.
?. /as prestaciones de esta ley e#imen a los empleadores de toda responsailidad civil, frente a sus
traa"adores y. a los derechohaientes de )stos, con la sola e#cepcin de la derivada del articulo ?=GD del
!digo !ivil.
D. En este caso, el damnificado o sus derechohaientes podr reclamar la reparacin de los da&os y
per"uicios, de acuerdo a las normas del !digo !ivil.
I. (in per"uicio de la accin civil del prralo anterior el damnificado tendr derecho a las prestaciones de
esta ley a cargo de las '4, o de los autoasegurados.
F. (i alguna de las contingencias previstas en el artculo J. de esta ley huieran sido causadas por un
tercero, el damnificado o sus derechohaientes podrn reclamar del responsale la reparacin de los da&os
y per"uicios que pudieren corresponderle de acuerdo con las normas del !digo !ivil. de las que se
deducir el valor de las prestaciones que haya perciido o dea reciir de la '4, o del empleador
autoasegurado.
@. En los supuestos de los apartados anteriores, la '4, o el empleador autoasegurado, seg%n corresponda,
estn oligados a otorgar al damnificado o a sus derechohaientes la totalidad de las prestaciones
prescriptas en esta ley, pero podrn repetir del responsale del da&o causado el valor de las que huieran
aonado, otorgado o contratado.
!'$8,7/3 U8E
34:'93 ,48$'4,8,3 6E $'4,8!8$'!839
A-I"8L; !0. Z !omit) !onsultivo $ermanente.
?. !r)ase el !omit) !onsultivo $ermanente de la /4,, integrado por cuatro representantes del :oierno,
cuatro representantes de la !:,, cuatro representantes de las organizaciones de empleadores, dos de los
cuales sern designados por el sector de la peque&a y mediana empresa, y presidido por el +inistro de
,raa"o y (eguridad (ocial de la 9acin.
El !omit) aproar por consenso su reglamento interno, y podr proponer modificaciones a la normativa
sore riesgos del traa"o y al r)gimen de higiene y seguridad en el traa"o.
D. Este comit) tendr funciones consultivas en las siguientes materias*
a. 4eglamentacin de esta ley0
. /istado de enfermedades profesionales previo dictamen de la !omisin +)dica !entral0 :Inciso sustitui)o
0or art2 ;= )e+ Decreto N< ;=>?"=@@@ #2O2 @A"@;"=@@;2 %i-encia5 a 0artir )e+ 0rimer ).a )e+ mes su4si-uiente
a su 0u4+icaci1n en e+ #o+et.n O3icia+2B
c. ,alas de evaluacin de incapacidad laorales0
d. 6eterminacin del alcance de las prestaciones en especie0
e. 'cciones de prevencin de los riesgos del traa"o0
f. 8ndicadores determinantes de la solvencia econmica financiera de las empresas que pretendan
autoasegurarse0
g. 6efinicin del cronograma de etapas de las prestaciones dinerarias0
i. 6eterminacin de las pautas y contenidos del plan de me"oramiento.
35
www.monografias.com
I. En las materias indicadas, la autoridad de aplicacin deer consultar al comit) con carcter previo a la
adopcin de las medidas correspondientes.
/os dictmenes del comit) en relacin con los incisos ., c.. d. y f. del punto anterior, tendrn carcter
vinculante.
En caso de no alcanzar unanimidad, la materia en consulta ser sometida al aritra"e del $residente del
!omit) !onsultivo $ermanente de la /4, previsto en el inciso ?, quien laudara entre las propuestas
elevadas por los sectores representados.
El listado de enfermedades profesionales deer confeccionarse teniendo en cuenta la causa directa de la
enfermedad con las tareas cumplidas por el traa"ador y por las condiciones medio amientales de traa"o.
!'$8,7/3 UE
934+'( :E9E4'/E( C !3+$/E+E9,'48'(
A-I"8L; !1. Z 9ormas aplicales.
?. En las materias no reguladas e#presamente por esta ley, y en cuanto resulte compatile con la misma,
ser de aplicacin supletoria la ley D=.=P?.
D. 9o es aplicale al r)gimen de esta ley, el artculo ?<< de la ley DF.DF?.
A-I"8L; !2. Z 9egociacin colectiva.
/a negociacin colectiva laoral podr*
a. !rear 'seguradoras de 4iesgos de ,raa"o in fines de lucro, preservando el principio de lire afiliacin de
los empleadores comprendidos en el mito del !onvenio !olectivo de ,raa"o0
. 6efinir medidas de prevencin de los riesgos derivados del traa"o y de me"oramiento de las condiciones
de traa"o.
A-I"8L; !3. Z 6enuncia.
?. El derecho a reciir las prestaciones de esta ley comienza a partir de la denuncia de los hechos
causantes de da&os derivados del traa"o.
D. /a reglamentacin determinar los requisitos de esta denuncia.
A-I"8L; !!. Z $rescripcin.
?. /as acciones derivadas de esta ley prescrien a los dos a&os a contar de la fecha en que \ prestacin
dei ser aonada o prestada y, n todo caso, a los dos a&os desde el cese de la relacin laoral.
D. $rescrien a los ?= -diez. a&os a contar desde la fecha en que dei efectuarse el pago, las acciones de
los entes gestores y de los de la regulacin y supervisin de esta ley, para reclamar el pago de sus
acreencias.
A-I"8L; !#. Z (ituaciones especiales.
Encomi)ndase al $oder E"ecutivo de la 9acin el dictado de normas complementarias en materia de*
a. $luriempleo0
. 4elaciones laorales de duracin determinada y a tiempo parcial0
c. (ucesin de siniestros* y
d. ,raa"ador "uilado o con "uilacin postergada.
Esta facultad esta restringida al dictado de normas complementarias que hagan a la aplicacin y
cumplimiento de la presente ley.
A-I"8L; !'. Z !ompetencia "udicial.
?. /as resoluciones de las comisiones m)dicas provinciales sern recurriles y se sustanciarn ante el "uez
federal con competencia en cada provincia ante el cual en su caso se formular la correspondiente
e#presin de agravios. o ante la !omisin +)dica !entral a opcin de cada traa"ador.
/a !omisin +)dica !entral sustanciar los recursos por el procedimiento que estalezca la
reglamentacin.
/as resoluciones que dicte el "uez federal con competencia en cada provincia y las que dicte la !omisin
+)dica !entral sern recurriles ante la !mara 5ederal de la (eguridad (ocial. ,odas las medidas de
pruea, producidas en cualquier instancia, tramitarn en la "urisdiccin y competencia donde tenga domicilio
el traa"ador y sern gratuitas para )ste.
D. $ara la accin derivada del artculo ?=GD del !digo !ivil en la !apital 5ederal ser competente la "usticia
civil.
8nvitase a las provincias para que determinen la competencia en esta materia seg%n el criterio estalecido
precedentemente.
I. El coro de cuotas, recargos e intereses adeudados a las '4, as como las multas, contriuciones a
cargo de los empleadores privados autoasegurados y aportes de las '4,, se harn efectivos por la va del
apremio regulado en los cdigos procesales civiles y comerciales de cada "urisdiccin, sirviendo de
suficiente titulo e"ecutivo el certificado de deuda e#pedido por la '4, o por la (4,.
36
www.monografias.com
En la !apital 5ederal se podr optar por la "usticia nacional con competencia en lo laoral o por los "uzgados
con competencia en lo civil o comercial.
En las provincias sern los triunales con competencia civil o comercial.
A-I"8L; !*. Z !oncurrencia.
?. /as prestaciones sern aonadas, otorgadas o contratadas a favor del damnificado o sus
derechohaientes, seg%n el caso, por la '4, a la que se hayan efectuado o deido efectuarse las
cotizaciones a la fecha de la primera manifestacin invalidante.
!uando la contingencia se huiera originado en un proceso desarrollado a trav)s del tiempo y en
circunstancias tales que se demostrara que huo cotizacin o huiera deido haer cotizacin a diferentes
'4,00 la '4, oligada al pago seg%n el prrafo anterior podr repetir de las restantes los costos de las
prestaciones aonadas u otorgadas a los pagos efectuados, en la proporcin en la que cada una de ellas
sea responsale conforme al tiempo e intensidad de e#posicin al riesgo.
/as discrepancias que se originen en torno al origen de la contingencia y las que pudieran plantearse en la
aplicacin de los prrafos anteriores, deern ser sometidas a la (4,.
D. !uando la primera manifestacin invalidante se produzca en circunstancia en que no e#ista ni dea e#istir
cotizacin a una '4, las prestaciones sern otorgadas, aonadas, o contratadas por la %ltima '4, a la que
se hayan efectuado o deido efectuarse las cotizaciones y en su caso sern de aplicacin las reglas del
apartado anterior.
A-I"8L; !.. Z 5ondos de garanta y de reserva.
?. /os fondos de garanta y de reserva se financiaran e#clusivamente con los recursos previstos por la
presente ley. 6ichos recursos son inemargales frente a eneficiarios y terceros.
D. 6ichos fondos no formarn parte del presupuesto general de la administracin nacional.
A-I"8L; !/. Z 6isposiciones adicionales y finales.
6isposiciones adicionales
$48+E4'* +odificacin de la ley D=.GFF.
(ustit%yese el artculo G@ de la ley D=.GFF por el siguiente te#to*
?. El empleador esta oligado a oservar las normas legales sore higiene y seguridad en el traa"o. y a
hacer oservar las pausas y limitaciones a la duracin del traa"o estalecidas en el ordenamiento legal.
D. /os da&os que sufra el traa"ador como consecuencia del incumplimiento de las oligaciones del
apartado anterior, se regirn por las normas que regulan la reparacin de los da&os provocados por
accidentes en el traado y enfermedades profesionales, dando lugar %nicamente a las prestaciones en ellas
estalecidas.
(E:796'* +odificaciones a la ley DF.DF?.
(ustit%yese el artculo ?GG de la ley DF.DF? por el siguiente te#to*
El seguro del artculo anterior slo podr ser celerado por las entidades aseguradoras que limiten en forma
e#clusiva su o"eto a esta coertura y a las prestaciones de pago peridico previstas en la /ey de 4iesgos
del ,raa"o.
,ales entidades podrn operar en otros seguros de personas, que resulten complementarios de las
coerturas de seguros de retiro, deern estar autorizadas por la (uperintendencia de (eguros de la
9acin, y su razn social deer contener la e#presin Xseguros de retiroX.
,E4!E4'* +odificaciones a la ley DF.=D<.
4eemplzase el primer prrafo del artculo ?@ de la ley DF.=D< por el siguiente*
El traa"ador que sufra un da&o psicofsico por el hecho o en ocasin del traa"a durante el tiempo que
estuviese a disposicin del empleador. 6eer Zprevio al inicio de cualquier accin >udicialZ denunciarlo,
a fin de iniciar el procedimiento administrativo oligatorio de conciliacin, ante la autoridad administrativa del
traa"o. /os "ueces no darn traslado de las demandas que no acrediten el cumplimiento de esta oligacin.
!7'4,'* !ompa&as de seguros.
?. /as aseguradoras que a la fecha de promulgacin de esta ley se encuentren operando en la rama de
accidentes de traa"o podrn*
a. :estionar las prestaciones y dems acciones previstas en la /4,, siendo su"eto, e#clusivamente en lo
referente a los riesgos del traa"o, de id)nticos derechos y oligaciones que las '4,, a e#cepcin de la
posiilidad de contratar con un eneficiario una renta peridica, de la oligacin de tener o"eto %nico y las
e#igencias de capitales mnimos. En este %ltimo caso, sern de aplicacin las normas que rigen la actividad
aseguradora general. 4eciirn adems igual, tratamiento impositivo que las '4,.
/os ienes que respalden las reservas derivadas de esta operatoria estarn su"etos al r)gimen de esta /4,,
deern ser registrados y e#presados separadamente de los correspondientes al resto de sus actividades, y
no podrn ser afectados al respaldo de otros compromisos.
37
www.monografias.com
En caso de liquidacin, estos ienes sern transferidos al 5ondo de 4eserva de la /4, y no podrn ser
afectados por cr)ditos o acciones originados en otras operatorias.
. !onvenir con una '4, la transferencia de la totalidad de los siniestros pendientes como consecuencia de
esa operatoria, a la fecha que determine la (uperintendencia de (eguros de la 9acin deiendo, en tal caso
ceder igualmente los activos que respalden la totalidad de dichos pasivos.
L789,' !ontingencias anteriores.
?. /as contingencias que sean puestas en conocimiento del empleador, con posterioridad a la entrada. en
vigencia de esta ley darn derecho %nicamente a las prestaciones de la /4,, aun cuando la contingencia
fuera anterior, y siempre que no huiere prescripto el derecho conforme a las normas de esta ley.
D. En este supuesto el otorgamiento de las prestaciones estar a cargo de la '4, a la que el empleador se
encuentre afiliado, a menos que huiere optado por el r)gimen de autoseguro o que la relacin laoral con
el damnificado se huiere e#tinguido con anterioridad a la afiliacin del empleador a la '4,.
68($3(8!839E( 589'/E(
$48+E4'* Esta /4, entrar en vigencia una vez que el comit) consultivo permanente apruee por
consenso el listado de enfermedades profesionales y la tala de evaluacin de incapacidades.
,al aproacin deer producirse dentro de los ?<= das desde la promulgacin de esta ley
1asta tanto el comit) consultivo permanente se e#pida, el $oder E"ecutivo 9acional se encuentra facultado
por %nica vez y con carcter provisorio a dictar una lista de enfermedades y la tala de evaluacin de
incapacidades.
:,ota In"oleg5 Por art2 =< )e+ Decreto N< DFE";EED se esta4+ece como 3ec9a )e entra)a en 6i-encia )e +a
0resente Ley$ e+ ).a ; )e 8u+io )e ;EED2B
(E:796'*
?. El r)gimen de prestaciones dinerarias previsto en esta ley entrara en vigencia en forma progresiva. $ara
ello se definir un cronograma integrado por varias etapas previendo alcanzar el r)gimen definitivo dentro
de los tres a&os siguientes a partir de la vigencia de esta ley.
D. El paso de una etapa a la siguiente estar condicionado a que la cuota promedio a cargo de los
empleadores asegurados permanezca por dea"o del I H de la nmina salarial. En caso que este supuesto
no se verifique se suspender transitoriamente la aplicacin del cronograma hasta tanto e#istan evidencias
de que el trnsito entre una etapa a otra no implique superar dicha meta de costos.
I. 6urante la primera etapa el r)gimen de prestaciones dinerarias correspondiente a la incapacidad
permanente parcial ser el siguiente*
$ara el caso en que el porcenta"e de incapacidad permanente fuera igual o superior al @= H e inferior al JJ
H y mientras dure la situacin de provisionalidad, el damnificado perciir una prestacin de pago mensual
cuya cuanta ser igual al porcenta"e de incapacidad multiplicado por el @@ H del valor mensual del ingreso
ase, con ms las asignaciones familiares correspondientes. 7na vez finalizada la etapa de provisionalidad
se aonar una renta, peridica cuyo monto ser igual al porcenta"e de incapacidad multiplicado por el @@ H
del valor mensual del ingreso ase con ms las asignaciones familiares correspondientes. En ning%n caso el
valor actual esperado de la renta peridica en esta primera etapa podr ser superior a [ @@.===. Este lmite
se elevar automticamente a [ ??=.===. !uando el !omit) !onsultivo $ermanente resuelva el paso de la
primera etapa a la siguiente.
En el caso de que el porcenta"e de incapacidad sea inferior al @= H se aonar, una indemnizacin de pago
%nico cuya cuanta ser igual a FI veces el valor mensual del ingreso ase multiplicado por el porcenta"e de
incapacidad y por el coeficiente que resultar de dividir el n%mero J@ por la edad del damnificado a la fecha
de la primera manifestacin invalidante.
Esa suma en ning%n caso ser superior a la cantidad que resulte de multiplicar @@.=== por el porcenta"e de
incapacidad.
,E4!E4'*
?. /a ./4, no ser de aplicacin a las acciones "udiciales iniciadas con anterioridad a su vigencia salvo lo
dispuesto en el apartado siguiente.
D. /as disposiciones adicionales primera y\ tercera entrarn en vigencia en la fecha de promulgacin de la
presente ley.
I. ' partir de la vigencia de la presente ley, derganse la ley DF.=D<0 sus normas complementarias y
reglamentarias y toda otra norma que se oponga a la presente.
A-I"8L; #0. Z (ustit%yese el artculo @? de la ley DF.DF? por el siguiente*
'rtculo @?* /as comisiones m)dicas y la !omisin +)dica !entral estarn integradas por cinco -@] m)dicos
que sern designados* tres -I. por la (uperintendencia de 'dministradoras de 5ondos de >uilaciones y
$ensiones y, dos -D. por la (uperintendencia de 4iesgos del ,raa"o, los que sern. (eleccionados por
38
www.monografias.com
concurso p%lico de oposicin y antecedentes. !ontarn con la colaoracin de personal profesional,
t)cnico y administrativo.
/os gastos que demande el funcionamiento de las comisiones sern financiados por las 'dministradoras de
5ondos de >uilaciones y $ensiones y las 'seguradoras del 4iesgo del ,raa"o, en e porcenta"e que fi"e la
reglamentacin.
!omo mnimo funcionar una comisin m)dica en cada provincia y otra en la ciudad de ;uenos 'ires.
96"-6; 3#1D*/
-67LAM6NA-I; 96 LA L6E 1/.#.* 96 FI7I6N6 E S678-I9A9 6N 6L -A2A<;
!39(86E4'963*
Lue la e#periencia acumulada desde la fecha de su promulgacin demostr la necesidad, de carcter
imperativo, de actualizar los m)todos y normas t)cnicas, unificar criterios referidos a +edicina, 1igiene y
(eguridad en el ,raa"o, aclarar los fundamentos de sus captulos y agilizar su aplicacin.
Lue en tal virtud se reuni por resolucin del +inisterio de ,raa"o, la !omisin de 4evisin integrada por
representantes de trece organismos guernamentales y diez particulares, que analiz normas y
procedimientos, implement medidas prcticas y evalu cientfica y t)cnicamente todo lo que constituye la
instrumentacin reglamentaria de la /ey n%mero ?P.@<G.
Lue dicha !omisin, de acuerdo con su cometido, consider necesario redactar en forma integral el 'ne#o
del 6ecreto 9Q F.?J=OGI para facilitar su aplicacin, unificando en un solo te#to lo normado en la materia,
interpretando la ley protegiendo y preservando la salud de los traa"adores e intensificando la accin
tendiente a demostrar que el medio ms eficaz para disminuir los accidentes y enfermedades del traa"o, es
eliminar los riesgos ocupacionales.
Lue la modificacin introducida se a"usta a las facultades conferidas por el artculo ?G de la /ey 9Q D=.@DF.
$or ello*
E/ $4E(86E9,E 6E /' 9'!8^9 '4:E9,89'
6E!4E,'*
Art. 1.: 'proar la reglamentacin de la /ey 9Q ?P.@<G, contenida en los ane#os 8, 88, 888, 8E, E, E8, E88 y E888
que forman parte integrante del presente 6ecreto.
Art. 2.: 'utorizar al +inisterio de ,raa"o de la 9acin, cuando las circunstancias as lo "ustifiquen, a otorgar
plazos, modificar valores, condicionamientos y requisitos estalecidos en la reglamentacin y sus ane#os,
que se apruean por el presente decreto.
Art. 3.: 6erogar el ane#o reglamentario de la /ey 9Q ?P.@<G, aproado por el 6ecreto 9Q F.?J=OGI,
sustituy)ndolo por los aproados por el artculo ?Q del presente 6ecreto.
Art. !.: !omunquese, pulquese, d)se a la 6ireccin 9acional del 4egistro 3ficial y archvese.
AN6G; I
4eglamentacin de la /ey 9Q ?P.@<G, aproada por 6ecreto 9Q I@?OGP.
I8L; I
9is(osiciones 7enerales
$stablecimientos
Art. 1.: ,odo estalecimiento que se instale en el territorio de la 4ep%lica que ample o modifique sus
instalaciones dar cumplimiento a la ley ?P.@<G y a las reglamentaciones que al respecto se dicten.
Art. 2.: 'quellos estalecimientos en funcionamiento o en condiciones de funcionamiento, deern
adecuarse a la ley ?P.@<G y a las reglamentaciones que al respecto se dicten, de conformidad con los
modos que a tal efecto fi"ar el +inisterio de ,raa"o atendiendo a las circunstancias de cada caso y a los
fines previstos por dicha ley.
Art. 3.: /as firmas comerciales, sociedades, empresas o personas de e#istencia visile o ideal que
adquieran, e#ploten o administren un estalecimiento en funcionamiento o en condiciones de funcionar,
asumen todas las responsailidades y oligaciones correspondientes a la ley ?P.@<G y sus
4eglamentaciones.
Art. !.: El t)rmino estalecimiento, designa la unidad t)cnica o de e"ecucin, donde se realicen tareas de
cualquier ndole o naturaleza con la presencia de personas fsicas.
Art. #.: /as recomendaciones t)cnicas sore* 1igiene y (eguridad en el ,raa"o, dictadas o a dictarse por
organismos estatales o privados, nacionales o e#tran"eros, pasarn a formar parte del presente 4eglamento
una vez aproadas por el +inisterio de ,raa"o.
Art. '.: /as normas t)cnicas dictadas o a dictarse por la 6ireccin 9acional de 1igiene y (eguridad en el
,raa"o integran la presente reglamentacin.
39
www.monografias.com
Art. *.: 5acultase a la 'utoridad 9acional de aplicacin a incorporar a la presente reglamentacin los te#tos
de las recomendaciones de la 3rganizacin 8nternacional del ,raa"o y de la 3rganizacin +undial de la
(alud que fuere conveniente utilizar y que completen los o"etivos de la ley ?P.@<G.
C8L; II
$restaciones de Medicina y de Figiene y de Seguridad en el ra3a>o
-6erogado por decreto ?.II<OPJ, '4,. ?Q..
C8L; III
"aractersticas "onstructi%as de los 6sta3leci)ientos
Captulo -
Proyecto' instalacin' ampliacin' acondicionamiento y modi"icacin
Art. !2.: ,odo estalecimiento que se proyecte, instale, ample, acondicione o modifique sus instalaciones,
tendr un adecuado funcionalismo en la distriucin y caractersticas de sus locales de traa"o y
dependencias complementarias, previendo condiciones de higiene y seguridad en sus construcciones e
instalaciones, en las formas, en los lugares de traa"o y en el ingreso, trnsito y egreso del personal, tanto
para los momentos de desarrollo normal de tareas como para las situaciones de emergencia. !on igual
criterio, deern ser proyectadas las distriuciones, construcciones y monta"e de los equipos industriales y
las instalaciones de servicio. /os equipos, depsitos y procesos riesgosos deern quedar aislados o
adecuadamente protegidos.
En aquellos municipios donde no e#istieran cdigos en la materia o estos no fueran suficientes, se adoptar
como ase el de la +unicipalidad de la !iudad de ;uenos 'ires.
-$or art. DQ de la 6isposicin DO<I de la 6ireccin 9acional de 1igiene y (eguridad en el ,raa"o ;.3.
I=O=<O?P<I se aclar que el presente prrafo se refiere Xsolamente a las caractersticas constructivas de los
estalecimientosX tal como lo indica el presente ,tulo y !aptulo..
Art. !3.: /a autoridad competente intervendr en todas las circunstancias en que no se cumpla con las
prescripciones indicadas y que den lugar a falta de higiene o situaciones de riesgo en los lugares de traa"o.
Art. !!.: !uando razones de 1igiene y (eguridad lo requieran, todo estalecimiento e#istente deer
introducir las reformas necesarias a"ustadas a esta reglamentacin.
Art. !#.: /os estalecimientos as como tami)n todas las oras complementarlas y para equipos
industriales, deern construirse con materiales de adecuadas caractersticas para el uso o funcin a
cumplir. +antendrn invariales las mismas a trav)s del tiempo previsto para su vida %til. ,oda construccin
o estructura portante de los estalecimientos, oras complementarias y equipos industriales de los mismos,
a"ustarn las formas y clculos de su estructura resistente a la me"or t)cnica, de modo tal que les asegure la
m#ima estailidad y seguridad, quedando su"eta la misma a los coeficientes de resistencia requeridos por
las normas correspondientes.
Art. !'.: ,odo estalecimiento dispondr de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada
se#o, en cantidad proporcionada al n%mero de personas que traa"e en )l.
Art. !*.: /os locales sanitarios dispondrn de*
1. /avaos y duchas con agua caliente y fra.
2. 4etretes individuales que dispondrn de una puerta que asegure el cierre del vano en no menos de los
IOF de su altura -D,?= m...
3. +ingitorios.
Art. !..: En todo predio donde se traa"e, e#istir el siguiente servicio mnimo sanitario*
1. 4etrete construido en mampostera, techado, con solado impermeale, paramentos revestidos con
material resistente, con superficie lisa e impermeale, dotado de un inodoro tipo a la turca.
2. 7n lavao.
3. 7na ducha con desag_e, dotada de sistema de agua caliente y fra.
/a autoridad competente contemplar los casos de e#cepcin en los traa"os transitorios.
Art. !/.: En todo estalecimiento, cada unidad funcional independiente tendr los servicios sanitarios
proporcionados al n%mero de personas que traa"an en cada turno, seg%n el siguiente detalle*
1. !uando el total de traa"adores no e#ceda de @, har un inodoro, un lavao y una ducha con agua
caliente y fra.
2. !uando el total e#ceda de @ y hasta ?=, har por cada se#o* un inodoro, ? lavao y una ducha con agua
caliente y fra.
3. 6e ?? hasta D= har
aH $ara homres* ? inodoro, D lavaos, ? orinal y D duchas con agua caliente y fra.
3H $ara mu"eres* ? inodoro, D lavaos y D duchas con agua caliente y fra.
!. (e aumentar* ? inodoro por cada D= traa"adores o fraccin de D=. 7n lavao y ? orinal por cada ?=
traa"adores o fraccin de ?=. 7na ducha con agua caliente y fra por cada D= traa"adores o fraccin de D=.
40
www.monografias.com
Art. #0.: /os estalecimientos que ocupen ms de ?= oreros de cada se#o, dispondrn de locales
destinados a vestuarios. Estos deern uicarse en lo posile "unto a los servicios sanitarios, en forma tal
que constituyan con )stos un con"unto integrado funcionalmente.
'quellos que ocupen hasta ?= oreros de cada se#o, podrn reemplazar a los vestuarios por apartados
para cada se#o, entendi)ndose por tales a sectores separados por un taique de material opaco de D,@= m.
de altura uicado dentro de un amiente cuierto.
/a autoridad competente contemplar los casos de e#cepcin.
Art. #1.: ,odo vestuario dee hallarse equipado con armarios individuales para cada uno de los oreros del
estalecimiento. En aquellos lugares donde se realizan procesos o se manipulen sustancias t#icas,
irritantes o agresivas en cualquiera de sus formas, los armarios individuales sern doles, uno destinado a
la ropa de calle y el otro a la de traa"o. El dise&o y materiales de construccin de los armarios deern
permitir la conservacin de su higiene y su fcil limpieza. 9o se admitirn armarios construidos con
materiales comustiles ni de estructura porosa.
Art. #2.: !uando la empresa destine un local para comedor, deer uicarse lo ms aisladamente posile
del resto del estalecimiento, preferilemente en edificio independiente. /os pisos, paredes y techos, sern
lisos y susceptiles de fcil limpieza, tendrn iluminacin, ventilacin y temperatura adecuada.
Art. #3.: /os estalecimientos que posean local destinado a cocina, deern tenerlo en condiciones
higi)nicas y en uen estado de conservacin, efectuando captacin de vapores y humos, mediante
campanas con aspiracin forzada, si fuera necesario.
!uando se instalen artefactos para que los traa"adores puedan calentar sus comidas, los mismos deern
estar uicados en lugares que re%nan condiciones adecuadas de higiene y seguridad.
Art. #!.: /os locales destinados a los (ervicios de +edicina del ,raa"o, deern uicarse en las cercanas
de las reas de traa"o, estar suficientemente aislados de ruidos y viraciones para facilitar la actividad
m)dica y se proyectarn en forma tal que queden agrupados formando una unidad funcional, en planta a"a.
(i estuvieran uicados en plantas altas, dispondrn de un ascensor con capacidad para camillas y escaleras
adecuadas para el desplazamiento de las mismas. !ontarn con una superficie cuierta mnima de @=
metros cuadrados y tendrn locales para sala de espera, oficinas, dos consultorios, uno de los cuales puede
ser destinado a enfermera y servicios sanitarios, separados para el personal del servicio y para los
concurrentes, teniendo en cuenta para estos %ltimos uno para cada se#o. /os consultorios podrn tener
lavaos con agua caliente y fra y los servicios sanitarios estarn provistos de un lavao, un inodoro y una
ducha con agua fra y caliente.
Art. ##.: /os locales destinados a los (ervicios de 1igiene y (eguridad en el ,raa"o, deern uicarse en
las cercanas de las reas de traa"o y se proyectarn en forma tal que queden agrupados formando una
unidad funcional, deiendo contar como mnimo con una superficie de I= metros cuadrados. !ontarn con
locales para oficina, archivo, depsito para instrumental y servicios sanitarios provistos de un lavao, un
inodoro y una ducha con agua fra y caliente.
Art. #'.: En los estalecimientos temporarios, al aire lire y cuando los traa"adores se vean imposiilitados
de regresar cada da a su residencia haitual, se instalarn dormitorios, comedores y servicios sanitarios,
suministrndoseles en todos los casos agua para uso humano.
Art. #*.: ,odo estalecimiento deer contar con provisin y reserva de agua para uso humano.
(e eliminar toda posile fuente de contaminacin y polucin de las aguas que se utilicen y se mantendrn
los niveles de calidad de acuerdo a lo estalecido en el artculo @<.
6eer poseer anlisis de las aguas que utiliza, ya sea otenida dentro de su planta o tradas de otros
lugares, los que sern realizados por dependencias oficiales. En los casos en que no se cuente con los
laoratorios oficiales, podrn efectuarse en laoratorios privados.
/os anlisis estalecidos en el artculo @<, sern hechos a"o los aspectos acteriolgicos, fsicos y
qumicos y comprendern las determinaciones estalecidas por la autoridad competente en la zona y a
requerimiento de la misma se efectuarn determinaciones especiales. /os anlisis citados sern efectuados
sore todas las aguas que se utilicen, por separado, cuando provengan de distintas fuentes*
1. 'l iniciar sus actividades todo estalecimiento.
2. 'l promulgarse la presente reglamentacin, para aquellos que est)n en funcionamiento.
3. $osteriormente un anlisis acteriolgico semestral y un anlisis fsico B qumico anual.
/os resultados deern ser archivados y estarn a disposicin de la autoridad competente en cualquier
circunstancia que sean solicitados.
(e entiende por agua para uso humano la que se utiliza para eer, higienizarse o preparar alimentos y
cumplir con los requisitos para agua de eida aproados por la autoridad competente.
6e no cumplimentar el agua la calificacin de apta para uso humano, el estalecimiento ser responsale
de tomar de inmediato las medidas necesarias para lograrlo.
41
www.monografias.com
(i el agua para uso industrial no es apta para uso humano, se adoptarn las medidas preventivas
necesarias para evitar su utilizacin por los traa"adores y las fuentes deern tener carteles que lo
e#presen claramente.
6onde la provisin de agua apta para uso humano sea hecha por el estalecimiento, este deer asegurar
en forma permanente una reserva mnima diaria de @= litros por persona y "ornada.
Especificaciones para agua de eida*
+odificado por 4esolucin @DIOP@ -+,y ((..
Captulo .
Desag/es industriales
Art. #/.: /os estalecimientos darn cumplimiento a lo siguiente*
1. /os efluentes industriales deern ser recogidos y canalizados impidiendo su lire escurrimiento por los
pisos y conducidos a un lugar de captacin y ale"amiento para su posterior evacuacin. /os desag_es sern
canalizados por conductos cerrados cuando e#ista riesgo de contaminacin.
2. 6eer evitarse poner en contacto lquidos que puedan reaccionar produciendo vapores, gases t#icos o
desprendimiento de calor, los que deern canalizarse por separado.
3. /os conductos o canalizaciones deern ser slidamente construidos y de materiales acordes con la
naturaleza fsico B qumica de los lquidos conducidos.
!. /os conductores no deern originar desniveles en el piso de los lugares de traa"o, que ostaculicen el
trnsito u originen riesgos de cada.
#. /os efluentes deern ser evacuados a plantas de tratamiento seg%n la legislacin vigente en la zona de
uicacin del estalecimiento, de manera que no se conviertan en un riesgo para la salud de los
traa"adores y en un factor de contaminacin amiental.
'. 6onde e#istan plantas de tratamiento de efluentes, )stas deern limpiarse peridicamente, deiendo
tomarse las precauciones necesarias de proteccin personal con los traa"adores que la efect%en. /as
zonas de las plantas de tratamiento que sean motivo de acceso humano peridico, deern ofrecer uenas
condiciones de acceso, iluminacin y ventilacin.
C8L; II
"ondiciones de higiene en los a)3ientes la3orales
Captulo 0
Carga t1rmica
Art. '0.: 9e+inicionesJ
!arga ,)rmica 'miental* Es el calor intercamiado entre el homre y el amiente.
!arga ,)rmica* Es la suma de carga t)rmica amiental y el calor generado en los procesos metalicos.
!ondiciones 1igrot)rmicas* (on las determinadas por la temperatura, humedad, velocidad del aire y
radiacin t)rmica.
1. 6%aluacin de las condiciones higrot?r)icas
(e determinarn las siguientes variales con el instrumental indicado en el 'ne#o 88*
1.1. ,emperatura del ulo seco.
1.2. ,emperatura del ulo h%mero natural.
1.3. ,emperatura del gloo.
2. 6sti)acin del calor )eta3lico
(e determinar por medio de las talas que figuran en el 'ne#o, seg%n la posicin en el traa"o y el grado
de actividad.
3. /as determinaciones se efectuarn en condiciones similares a las de la tarea haitual. (i la carga t)rmica
vara a lo largo de la "ornada, ya sea por camios de las condiciones higrot)rmicas del amiente, por
e"ecucin de tareas diversas con diferentes metaolismos, o por desplazamiento del homre por distintos
amientes, deer medirse cada condicin haitual de traa"o.
!. El ndice se calcular seg%n el 'ne#o 88 a fin de determinar si las condiciones son admisiles de acuerdo
a los lmites all fi"ados.
!uando ello no ocurra deer procederse a adoptar las correcciones que la t)cnica aconse"e.
Captulo 2
Contaminacin ambiental
Art. '1.: ,odo lugar de traa"o en el que se efect%an procesos que produzcan la contaminacin del
amiente con gases, vapores, humos, nielas, polvos, firas, aerosoles o emanaciones de cualquier tipo,
deer disponer de dispositivos destinados a evitar que dichos contaminantes alcancen niveles que puedan
afectar la salud del traa"ador. Estos dispositivos deern a"ustarse a lo reglamentado en el !aptulo ?? del
presente decreto.
42
www.monografias.com
1. /a autoridad competente fi"ar concentraciones m#imas permisiles para los amientes de traa"o, que
figuran como 'ne#o 888 como ,alas de !oncentraciones +#imas $ermisiles, las que sern o"eto de una
revisin anual a fin de su actualizacin. !ada vez que sea necesario podrn introducirse modificaciones,
eliminaciones o agregados.
2. En los lugares de traa"o donde se realicen procesos que den origen a estados de contaminacin
amiental o donde se almacenen sustancias agresivas -t#icas, irritantes o infectantes., se deern
efectuar anlisis de aire peridicos a intervalos tan frecuentes como las circunstancias lo aconse"en.
3. /a t)cnica y equipos de muestreo y anlisis a utilizar deern ser aquellos que los %ltimos adelantos en la
materia aconse"en, actuando en el rasgo de inter)s sanitario definido por el tama&o de las partculas o las
caractersticas de las sustancias que puedan producir manifestaciones t#icas.
Esta tarea ser programada y evaluada por graduado universitario, conforme a lo estalecido en el !aptulo
F, 'rtculo I@.
!. !uando se compruee que algunos de los contaminantes puedan resultar riesgosos por la presencia de
otro u otros contaminantes o factores concurrentes por circunstancias no contempladas en la presente
reglamentacin, la autoridad competente podr e#igir a los estalecimientos, que disminuyan los
contaminantes a concentraciones inferiores a las consignadas en la ,ala de concentraciones m#imas
permisiles.
#. /os inspectores de la autoridad competente al realizar la determinacin de contaminantes en los lugares
de traa"o, deern proceder a de"ar deida constancia en actas de lo siguiente*
#.1. 6escripcin del proceso -informacin que deer proporcionar el estalecimiento..
#.2. 6escripcin de las condiciones operativas.
#.3. 6escripcin de la t)cnica de toma de muestra e instrumental utilizado.
#.!. ,)cnica analtica e instrumental utilizado o a utilizar.
#.#. 9%mero de muestras tomadas, especificando para cada una, tiempo de muestreo, caudal, lugar de
toma de muestra y tarea que se est llevando a cao durante la misma.
#.'. ,iempo de e#posicin.
#.*. 5recuencia de la e#posicin en la "ornada de traa"o.
Captulo 34
Radiaciones
Art. '2.: -adiaciones Ioni&antes
1. /a (ecretara de Estado de (alud $%lica de la 9acin es la autoridad competente de aplicacin de la
/ey ?P@<G en el uso o aplicacin de equipos generadores de 4ayos U, con facultades para tramitar y
e#pedir licencias y autorizaciones que reglamenten la faricacin, instalacin y operacin de estos equipos y
para otorgar licencias y autorizaciones a las personas a"o cuya responsailidad se lleven a cao dichas
prcticas u operaciones.
2. /a !omisin 9acional de Energa 'tmica es la autoridad competente de la aplicacin de la /ey ?P@<G en
el uso o aplicacin de materiales radiactivos, materiales nucleares y aceleradores de partculas cuyo fin
fundamental no sea especficamente la generacin de 4ayos U y radiaciones ionizantes provenientes de los
mismos o de reacciones o transmutaciones nucleares, con facultades para tramitar y e#pedir licencias y
autorizaciones especficas que reglamenten el emplazamiento, la construccin, la puesta en servicio, la
operacin y el cierre definitivo de instalaciones y para otorgar licencias y autorizaciones especficas a las
personas a"o cuya responsailidad se lleven a cao dichas prcticas u operaciones.
3. 9inguna $ersona podr faricar, instalar u operar equipos generadores de 4ayos U o aceleradores de
partculas, ni elaorar, producir, reciir, adquirir, proveer, usar, importar, e#portar, transportar o utilizar en
ninguna forma materiales radiactivos, materiales nucleares, o radiaciones ionizantes provenientes de los
mismos o de reacciones o transmutaciones nucleares sin previa autorizacin de la (ecretara de Estado de
(alud $%lica de la 9acin o de la !omisin 9acional de Energa 'tmica, seg%n corresponda, de acuerdo
a lo indicado en los incisos ? y D del presente 'rtculo.
!. /a autoridad competente correspondiente, de acuerdo a lo estalecido en los incisos ? y D del presente
'rtculo, deer autorizar su operacin y e#pedir una licencia en cada caso, donde constar el o los usos
para los cuales se ha autorizado la instalacin y los lmites operativos de la misma.
#. /a autoridad competente correspondiente, de acuerdo a lo estalecido en los incisos ? y D del presente
'rtculo, promulgar cuando sea necesario las reglamentaciones, normas, cdigos, guas, recomendaciones
y reglas de aplicacin a las que deern a"ustarse las instalaciones respectivas.
'. El certificado de hailitacin, as como las reglamentaciones, normas, cdigos, guas, recomendaciones y
reglas que sean de aplicacin en la instalacin, deern estar a disposicin de la autoridad competente y
del +inisterio de ,raa"o de la 9acin.
43
www.monografias.com
*. En aquellos casos en que el +inisterio de ,raa"o de la 9acin oservara el incumplimiento de las
disposiciones vigentes, cursar la comunicacin respectiva a la autoridad competente correspondiente,
solicitando su intervencin.
.. /as instalaciones slo podrn ser operadas a"o la responsailidad directa de personas fsicas
especialmente licenciadas y autorizadas al efecto por la respectiva autoridad competente.
Art. '3.: -adiaciones no ioni&antes
1. -adiaciones in+rarro>as
1.1. En los lugares de traa"o en que e#ista e#posicin intensa a radiaciones infrarro"as, se instalarn tan
cerca de las fuentes de origen como sea posile, pantallas asorentes, cortinas de agua u otros
dispositivos apropiados para neutralizar o disminuir el riesgo.
1.2. /os traa"adores e#puestos frecuentemente a estas radiaciones sern provistos de proteccin ocular. (i
la e#posicin es constante, se dotar adems a los traa"adores de casco con visera o mscara adecuada y
de ropas ligeras y resistentes al calor.
1.3. /a p)rdida parcial de luz ocasionada por el empleo de anteo"os, viseras o pantallas asorentes ser
compensada con un aumento de la iluminacin.
1.!. (e adoptarn las medidas de prevencin m)dica oportunas, para evitar trastornos de los traa"adores
sometidos a estas radiaciones.
2. -adiaciones ultra%ioletas noci%as
2.1. En los traa"os de soldadura u otros, que presenten el riesgo de emisin de radiaciones ultravioletas
nocivas en cantidad y calidad, se tomarn las precauciones necesarias.
$referentemente estos traa"os se efectuarn en cainas individuales o compartimientos y de no ser ello
factile, se colocarn pantallas protectoras mviles o cortinas incomustiles alrededor de cada lugar de
traa"o. /as paredes interiores no deern refle"ar las radiaciones.
2.2. ,odo traa"ador sometido a estas radiaciones ser especialmente instruido, en forma repetida, veral y
escrita de los riesgos a que est e#puesto y provisto de medios adecuados de proteccin, como ser*
anteo"os o mscaras protectoras con cristales coloreados para asorer las radiaciones, guantes
apropiados y cremas protectoras para las partes del cuerpo que queden al descuierto.
3. Microondas
/as e#posiciones laorales m#imas a microondas en la gama de frecuencias comprendidas entre ?== +
1z y ?== : 1z es la siguiente*
3.1. $ara niveles de densidad media de flu"o de energa que no superen ?= mÒcmD. cuadrado el tiempo
total de e#posicin se limitar a <hOda -e#posicin continua..
3.2. $ara niveles de densidad media de flu"o de energa partir de ?= mÒcmD cuadrado, pero sin superar D@
mÒcmD cuadrado el tiempo de e#posicin se limitar a un m#imo de ?= minutos en cada perodo de J=
minutos durante la "ornada de < horas -e#posicin intermitente ..
3.3. $ara niveles de densidad media de flu"o de energa superior a D@ mÒcmD cuadrado, no se permite la
e#posicin.
Captulo 33
*entilacin
Art. '!.: En todos los estalecimientos, la ventilacin contriuir a mantener condiciones amientales que
no per"udiquen la salud del traa"ador.
Art. '#.: /os estalecimientos en los que se realicen actividades laorales, deern ventilarse
preferentemente en forma natural.
Art. ''.: /a ventilacin mnima de los locales, determinada en funcin del n%mero de personas, ser la
estalecida en la siguiente tala*
Eentilacin mnima requerida en funcin del n%mero de ocupantes.
$A-A A"III9A9 S696NA-IA
"antidad de
(ersonas
"u3a>e del local
K)
3
(or (ersonaH
"audal de aire
K)
3
(or (ersonaH
? I FI
? J DP
? P D?
? ?D ?@
44
www.monografias.com
? ?@ ?D
$A-A A"III9A9 M;96-A9A
"antidad de (ersonas
"u3a>e del local
K)
3
(or (ersonaH
"audal de aire
K)
3
(or (ersonaH
? I J@
? J FI
? P I?
? ?D DI
? ?@ ?<

Art. '*.: (i e#istiera contaminacin de cualquier naturaleza o condiciones amientales que pudieran ser per
"udiciales para la salud, tales como carga t)rmica, vapores, gases, nielas, polvos u otras impurezas en el
aire, la ventilacin contriuir a mantener permanentemente en todo el estalecimiento las condiciones
amientales y en especial la concentracin adecuada de o#geno y la de contaminantes dentro de los
valores admisiles y evitar la e#istencia de zonas de estancamiento.
Art. '..: !uando por razones deidamente fundadas ante la autoridad competente no sea posile
cumplimentar lo e#presado en el artculo precedente, )sta podr autorizar el desempe&o de las tareas con
las correspondientes precauciones, de modo de asegurar la proteccin de la salud del traa"ador.
Art. '/.: !uando e#istan sistemas de e#traccin, los locales poseern entradas de aire de capacidad y
uicacin adecuadas, para reemplazar el aire e#trado.
Art. *0.: /os equipos de tratamiento de contaminantes, captados por los e#tractores localizados, deern
estar instalados de modo que no produzcan contaminacin amiental durante las operaciones de descarga
o limpieza. (i estuvieran instalados, en el interior del local de traa"o, )stas se realizarn %nicamente en
horas en que no se efect%an tareas en el mismo.
Captulo 35
Iluminacin y color
Art. *1.: /a iluminacin en los lugares de traa"o deer cumplimentar lo siguiente*
1. /a composicin espectral de la luz deer ser adecuada a la tarea a realizar, de modo que permita
oservar o reproducir los colores en la medida que sea necesario.
2. El efecto estrooscpico, ser evitado.
3. /a iluminancia ser adecuada a la tarea a efectuar, teniendo en cuenta el mnimo tama&o a perciir, la
refle#in de los elementos, el contraste y el movimiento.
!. /as fuentes de iluminacin no deern producir deslumramiento, directo o refle"ado, para lo que se
distriuirn y orientarn convenientemente las luminarias y superficies reflectantes e#istentes en el local.
#. /a uniformidad de la iluminacin, as como las somras y contrastes sern adecuados a la tarea que se
realice.
Art. *2.: !uando las tareas a e"ecutar no requieran el correcto discernimiento de los colores y slo una
visin adecuada de vol%menes, ser admisile utilizar fuentes luminosas monocromticas o de espectro
limitado.
Art. *3.: /as iluminancias sern las estalecidas en el 'ne#o 8E.
Art. *!.: /as relaciones de iluminancias sern las estalecidas en el 'ne#o 8E.
Art. *#.: /a uniformidad de la iluminacin ser la estalecida en el 'ne#o 8E.
Art. *'.: En todo estalecimiento donde se realicen tareas en horarios nocturnos o que cuenten con lugares
de traa"o que no recien luz natural en horarios diurnos deer instalarse un sistema de iluminacin de
emergencia.
Este sistema suministrar una iluminacin no menor de F= lu#es a <= cm. del suelo y se pondr en servicio
en el momento de corte de energa el)ctrica, facilitando la evacuacin del personal en caso necesario e
iluminando los lugares de riesgo.
Art. **.: (e utilizarn colores de seguridad para identificar personas, lugares y o"etos, a los efectos de
prevenir accidentes.
Art. *..: /os colores a utilizar sern los estalecidos en el 'ne#o 8E.
45
www.monografias.com
Art. */.: (e marcarn en forma ien visile los pasillos y circulaciones de trnsito, ya sea pintando todo el
piso de los mismos o mediante dos anchas fran"as de los colores indicados en el 'ne#o 8E delimitando la
superficie de circulacin. En los lugares de cruce donde circulen gr%as suspendidas y otros elementos de
transporte, se indicar la zona de peligro con fran"as anchas de los colores estalecidos en el 'ne#o citado
y que sean contrastantes con el color natural del piso.
Art. .0.: En los estalecimientos se marcar en paredes o pisos, seg%n convenga, lneas amarillas y flechas
ien visiles, indicando los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las salidas normales
o de emergencia.
Art. .1.: /as partes de mquinas y dems elementos de la instalacin industrial, as como el edificio, cuyos
colores no hayan sido estalecidos e#presamente, podrn pintarse de cualquier color que sea
suficientemente contrastante con los de seguridad y no d) lugar a confusiones. !on igual criterio, las partes
mviles de mquinas o herramientas, de manera tal que se visualice rpidamente cul parte se mueve y
cul permanece en reposo.
Art. .2.: /as ca&eras se pintarn seg%n lo estalecido en 'ne#o 8E.
Art. .3.: ,odas las se&alizaciones deern conservarse en uenas condiciones de visiilidad, limpindolas o
repintndolas peridicamente. /as pinturas a utilizar deern ser resistentes y durales.
Art. .!.: /os carteles e indicadores sern pintados en colores intensos y contrastantes con la superficie que
los contenga, para evitar confusiones.
Captulo 36
Ruidos y vibraciones
Art. .#.: En todos los estalecimientos, ning%n traa"ador podr estar e#puesto a una dosis de nivel sonoro
continuo equivalente superior a la estalecida en el 'ne#o E.
Art. .'.: /a determinacin del nivel sonoro continuo equivalente se realizar siguiendo el procedimiento
estalecido en el 'ne#o E.
Art. .*.: !uando el nivel sonoro continuo equivalente supere en el mito de traa"o la dosis estalecida en
el 'ne#o E, se proceder a reducirlo adoptando las correcciones que se enuncian a continuacin y en el
orden que se detalla*
1. $rocedimientos de ingeniera, ya sea en la fuente, en las vas de transmisin o en el recinto receptor.
2. $roteccin auditiva al traa"ador.
3. 6e no ser suficiente las correcciones indicadas precedentemente, se proceder a la reduccin de los
tiempos de e#posicin.
Art. ...: !uando e#istan razones deidamente fundadas ante la autoridad competente que hagan
impracticale lo dispuesto en el 'rtculo precedente, inciso ?, se estalecer la oligatoriedad del uso de
protectores auditivos por toda persona e#puesta.
Art. ./.: En aquellos amientes de traa"o sometidos a niveles sonoros por encima de la dosis m#ima
permisile y que por razones deidamente fundadas ante la autoridad competente hagan impracticale lo
estalecido en el artculo <G, inciso ? y D, se dispondr la reduccin de los tiempos de e#posicin de
acuerdo a lo especificado en el 'ne#o E.
Art. /0.: /as caractersticas constructivas de los estalecimientos y las que posean los equipos industriales
a instalarse en ellos, deern ser consideradas con"untamente en las construcciones y modificaciones
estipuladas en el 'rtculo <G, inciso ?. /os planos de construccin e instalaciones deern ser aproados
por la autoridad competente, conforme lo estalecido en el !aptulo @ de la presente reglamentacin.
Art. /1.: !uando se usen protectores auditivos y a efectos de computar el nivel sonoro continuo equivalente
resultante, al nivel sonoro medido en el lugar de traa"o se le restar la atenuacin deida al protector
utilizado, siguiendo el procedimiento indicado en el 'ne#o E.
/a atenuacin de dichos equipos deer ser certificada por 3rganismos 3ficiales.
Art. /2.: ,odo traa"ador e#puesto a una dosis superior a <J d; -'. de 9ivel (onoro continuo equivalente,
deer ser sometido a los e#menes audiom)tricos prescriptos en el !aptulo I de la presente
reglamentacin.
!uando se detecte un aumento persistente del umral auditivo, los afectados deern utilizar en forma
ininterrumpida protectores auditivos.
En caso de continuar dicho aumento, deer ser transferido a otras tareas no ruidosas.
Art. /3.: /os valores lmites admisiles de ultrasonidos e infrasonidos deern a"ustarse a lo estalecido en
el 'ne#o E.
/os traa"adores e#puestos a fuentes que generaron o pudieran generar ultrasonidos o infrasonidos que
superen los valores lmites permisiles estalecidos en el 'ne#o indicado precedentemente, deern ser
sometidos al control m)dico prescripto en el !aptulo I de la presente reglamentacin.
46
www.monografias.com
Art. /!.: En todos los estalecimientos, ning%n traa"ador podr estar e#puesto a viraciones cuyos valores
lmites permisiles superen los especificados en el 'ne#o E. (i se e#ceden dichos valores, se adoptarn las
medidas correctivas necesarias para disminuirlos.
Captulo 37
Instalaciones $l1ctricas
Art. /#.: /as instalaciones y equipos el)ctricos de los estalecimientos, deern cumplir con las
prescripciones necesarias para evitar riesgos a personas o cosas.
Art. /'.: /os materiales y equipos que se utilicen en las instalaciones el)ctricas, cumplirn con las
e#igencias de las normas t)cnicas correspondientes. En caso de no estar normalizados deern asegurar
las prescripciones previstas en el presente !aptulo.
Art. /*.: /os proyectos de instalaciones y equipos el)ctricos respondern a los ane#os correspondientes de
este 4eglamento y adems los de ms de ?.=== voltios de tensin deern estar aproados en los ruros
de su competencia por el responsale del servicio de 1igiene y (eguridad en el traa"o de cada
estalecimiento.
/as tareas de monta"e, maniora o mantenimiento sin o con tensin, se regirn por las disposiciones del
'ne#o E8.
Art. /..: /os traa"os de mantenimiento sern efectuados e#clusivamente por personal capacitado,
deidamente autorizado por la empresa para su e"ecucin.
/os estalecimientos efectuarn el mantenimiento de las instalaciones y verificarn las mismas
peridicamente en ase a sus respectivos programas, confeccionados de acuerdo a normas de seguridad,
registrando deidamente sus resultados.
Art. //.: (e e#tremarn las medidas de seguridad en salas de ateras y en aquellos locales donde se
fariquen, manipulen o almacenen materiales inflamales, e#plosivos o de alto riesgo0 igualmente en locales
h%medos, mo"ados o con sustancias corrosivas, conforme a lo estalecido en el 'ne#o E8.
Art. 100.: En lo referente a motores, conductores, interruptores, seccionadores, transformadores,
condensadores, alternadores, celdas de proteccin, cortacircuitos, equipos y herramientas, mquinas de
elevacin y transporte, se tendr en cuenta lo estalecido en el 'ne#o E8.
Art. 101.: (e deern adoptar las medidas tendientes a la eliminacin de la electricidad esttica en todas
aquellas operaciones donde pueda producirse. /os m)todos se detallan en el 'ne#o E8. (e e#tremarn los
recaudos en amientes con riesgo de incendio o atmsferas e#plosivas.
Art. 102.: /os estalecimientos e instalaciones e#puestos a descargas atmosf)ricas, poseern una
instalacin contra las soretensiones de este origen que asegure la eficaz proteccin de las personas y
cosas. /as tomas a tierra de estas instalaciones deern ser e#clusivas e independientes de cualquier otra.
Captulo 3-
&#quinas y herramientas
Art. 103.: /as mquinas y herramientas usadas en los estalecimientos, deern ser seguras y en caso de
que originen riesgos, no podrn emplearse sin la proteccin adecuada.
Art. 10!.: /os motores que originen riesgos, sern aislados prohii)ndose el acceso del personal a"eno a su
servicio.
!uando est)n conectados mediante transmisiones mecnicas a otras mquinas y herramientas, situadas en
distintos locales, el arranque y la detencin de los mismos se efectuarn previo aviso o se&al convenida.
'simismo deern estar provistos de interruptores a distancia, para que en caso de emergencia se pueda
detener el motor desde un lugar seguro.
!uando se empleen palancas para hacer girar los volantes de los motores, tal operacin se efectuar desde
la periferia a trav)s de la ranura de resguardo de que oligatoriamente estarn provistos.
/os vstagos, )molos, varillas, manivelas u otros elementos mviles que sean accesiles al traa"ador por
la estructura de las mquinas, se protegern o aislarn adecuadamente.
En las turinas hidrulicas los canales de entrada y salida, deern ser resguardados convenientemente.
Art. l0#.: /as transmisiones comprendern a los roles, acoplamientos, poleas, correas, engrana"es,
mecanismos de friccin y otros. En ellas se instalarn las protecciones ms adecuadas al riesgo especfico
de cada transmisin, a efectos de evitar los posiles accidentes a que )stas pudieran causar al traa"ador.
Art. 10'.: /as partes de las mquinas y herramientas en las que estn riesgos mecnicos y donde el
traa"ador no realice acciones operativas, dispondrn de protecciones eficaces, tales como cuiertas,
pantallas, arandas y otras, que cumplirn los siguientes requisitos*
1. Eficaces por su dise&o.
2. 6e material resistente.
3. 6esplazales para el a"uste o reparacin.
!. $ermitirn el control y engrase de los elementos de las mquinas.
47
www.monografias.com
#. (u monta"e o desplazamiento slo podr realizarse intencionalmente.
'. 9o constituirn riesgos por s mismos.
Art. 10*.: 5rente al riesgo mecnico se adoptarn oligatoriamente los dispositivos de seguridad
necesarios, que reunirn los siguientes requisitos*
1. !onstituirn parte integrante de las mquinas.
2. 'ctuarn lires de entorpecimiento.
3. 9o interferirn, innecesariamente, al proceso productivo normal.
!. 9o limitarn la visual del rea operativa.
#. 6e"arn lires de ostculos dicha rea.
'. 9o e#igirn posiciones ni movimientos forzados.
*. $rotegern eficazmente de las proyecciones.
.. 9o constituirn riesgo por s mismos.
Art. 10..: /as operaciones de mantenimiento se realizarn con condiciones de seguridad adecuadas, que
incluirn de ser necesario la detencin de las mquinas.
Art. 10/.: ,oda mquina averiada o cuyo funcionamiento sea riesgoso, ser se&alizada con la prohiicin de
su mane"o por traa"adores no encargados de su reparacin.
$ara evitar su puesta en marcha, se loquear el interruptor o llave el)ctrica principal o al menos el
arrancador directo de los motores el)ctricos, mediante candados o dispositivos similares de loqueo, cuya
llave estar en poder del responsale de la reparacin que pudiera estarse efectuando.
En el caso que la mquina e#i"a el servicio simultneo de varios grupos de traa"o, los interruptores, llaves o
arrancadores antes mencionados deern poseer un dispositivo especial que contemple su uso m%ltiple por
los distintos grupos.
8erramientas
Art. 110.: /as herramientas de mano estarn construidas con materiales adecuados y sern seguras en
relacin con la operacin a realizar y no tendrn defectos ni desgastes que dificulten su correcta utilizacin.
/a unin entre sus elementos ser firme, para evitar cualquier rotura o proyeccin de los mismos.
/as herramientas de tipo martillo, macetas, hachas o similares, deern tener traas que impidan su
desprendimiento.
/os mangos o empu&aduras sern de dimensin adecuada, no tendrn ordes agudos ni superficies
resaladizas y sern aislantes en caso necesario. /as partes cortantes y punzantes se mantendrn
deidamente afiladas. /as caezas metlicas deern carecer de reasas. 6urante su uso estarn lires de
luricantes.
$ara evitar cadas de herramientas y que se puedan producir cortes o riesgos anlogos, se colocarn las
mismas en portaherramientas, estantes o lugares adecuados.
(e prohie colocar herramientas manuales en pasillos aiertos, escaleras u otros lugares elevados desde
los que puedan caer sore los traa"adores. $ara el transporte de herramientas cortantes o punzantes se
utilizarn ca"as o fundas adecuadas.
Art. 111.: /os traa"adores reciirn instrucciones precisas sore el uso correcto de las herramientas que
hayan de utilizar, a fin de prevenir accidentes, sin que en ning%n caso puedan utilizarse para fines distintos a
los que estn destinados.
Art. 112.: /os gatos para levantar cargas se apoyarn sore ases firmes, se colocarn deidamente
centrados y dispondrn de mecanismos que eviten su rusco descenso.
7na vez elevada la carga, se colocarn calzas que no sern retiradas mientras alg%n traa"ador se
encuentre a"o la misma.
(e emplearn slo para cargas permisiles, en funcin de su potencia, que deer estar marcada en el
mismo.
Art. 113.: /as herramientas porttiles accionadas por fuerza motriz, estarn suficientemente protegidas para
evitar contactos y proyecciones peligrosas.
(us elementos cortantes, punzantes o lacerantes, estarn cuiertos con aisladores o protegidos con fundas
o pantallas que, sin entorpecer las operaciones a realizar, determinen el m#imo grado de seguridad para el
traa"o.
En las herramientas accionadas por gatillos, )stos estarn convenientemente protegidos a efectos de
impedir el accionamiento imprevisto de los mismos.
En las herramientas neumticas e hidrulicas, las vlvulas cerrarn automticamente al de"ar de ser
presionadas por el operario y las mangueras y sus cone#iones estarn firmemente fi"adas a los tuos.
paratos para izar
Art. 11!.: /a carga m#ima admisile de cada aparato para izar se marcar en el mismo, en forma
destacada y fcilmente legile desde el piso del local o terreno.
48
www.monografias.com
(e prohie utilizar estos aparatos con cargas superiores a la m#ima admisile.
Art. 11#.: /a elevacin y descenso de las cargas se har lentamente, evitando todo arranque o detencin
rusca y se efectuar, siempre que sea posile, en sentido vertical para evitar el alanceo.
!uando sea de asoluta necesidad la elevacin de las cargas en sentido olicuo, se tomarn las m#imas
garantas de seguridad por el "efe o encargado de tal traa"o.
/as personas encargadas del mane"o de los aparatos para izar, no deern a"o ning%n concepto
transportar cargas por encima de las personas. ,anto aqu)llas, como los responsales de efectuar la
direccin y se&alamiento de las manioras, estarn regidos por un cdigo uniforme de se&ales ien
comprensile.
!uando sea necesario mover cargas peligrosas, como e"emplo, metal fundido u o"etos asidos por
electroimanes sore puestos de traa"o, se avisar con antelacin suficiente para permitir que los
traa"adores se sit%en en lugares seguros, sin que pueda efectuarse la operacin hasta tener la evidencia
de que el personal queda a cuierto de riesgo.
9o se de"arn los aparatos para izar con cargas suspendidas.
(e prohie via"ar sore cargas, ganchos o eslingas.
Art. 11'.: ,odo nuevo aparato para izar ser cuidadosamente revisado y ensayado, por personal
competente, antes de utilizarlo.
6iariamente, la persona encargada del mane"o del aparato para izar, verificar el estado de todos los
elementos sometidos a esfuerzo.
,rimestralmente, personal especializado realizar una revisin general de todos los elementos de los
aparatos para izar y a fondo, de los cales, cadenas, fin de carrera, lmites de iza"e, poleas, frenos y
controles el)ctricos y de mando, del aparato.
Art. 11*.: /os aparatos para izar y transportar, estarn equipados con dispositivos para el frenado efectivo
de una carga superior en una vez y media la carga m#ima admisile.
/os accionados el)ctricamente cortarn la fuerza motriz al sorepasar la altura o el desplazamiento m#imo
permisile.
Art. 11..: /os elementos de las gr%as se construirn y montarn con los coeficientes de seguridad
siguientes, para su carga m#ima admisile*
1. ,res, para ganchos empleados en los aparatos accionados a mano.
2. !uatro, para ganchos en los accionados con fuerza motriz.
3. !inco, para aquellos que se empleen en el izado o transporte de materiales peligrosos.
!. !uatro, para las partes estructurales.
#. (eis, para los cales izadores.
Estarn provistos de lastres o contrapesos en proporcin a la carga a izar.
$reviamente se asegurar la solidez y firmeza del suelo.
/os armazones de los carros y los e#tremos del puente en las gr%as mviles, estarn provistos de topes o
m)nsulas de seguridad para limitar la cada del carro o puente en el caso de rotura de una rueda o e"e,
como as tami)n se dispondr de ellos en los rieles.
/as cainas se instalarn de modo que la persona encargada de su mane"o tenga durante la operacin un
campo de visiilidad adecuado, en los locales con carga t)rmica elevadas y otros factores de contaminacin
amiental, el amiente de las mismas deer cumplir con los requisitos estalecidos en la presente
reglamentacin.
!uando se accionen las gr%as desde el piso de los locales, se dispondr de pasillos, a lo largo de su
recorrido, de un ancho mnimo de =,P= m. sin desniveles ruscos.
Art. 11/.: /os puentes B gr%as estarn provistos de accesos fciles y seguros hasta la caina y de )sta a los
pasillos del puente, por medio de escaleras fi"as, verticales o inclinadas. 6ispondrn de pasillos y
plataformas de un ancho no inferior a =,G@ m. a todo lo largo del puente.
/os pasillos y plataformas sern de construccin slida, estarn provistos de arandas y sus pisos sern
antideslizantes.
/as cainas de los puentes B gr%as estarn adems dotadas de ventanas, las que protegern a la persona
encargada de su mane"o, contra las proyecciones de materiales fundidos o corrosivos, las radiaciones, los
ruidos y la carga t)rmica severa.
(e dotar a la caina de matafuego adecuado. 'simismo los puentes B gr%as estarn equipados con
dispositivos de se&ales ac%sticas y estarn provistos de topes o paragolpes de fin de carrera.
Art. 120.: En las cainas de las gr%as automotores se instalarn letreros o avisos para indicar la carga
m#ima admisile seg%n las posiciones del razo, las mismas estarn provistas de una puerta a cada lado y
amplia visiilidad. /os pisos de las plataformas sern antideslizantes.
49
www.monografias.com
E#istir un espacio mnimo de =,@= m. entre los cuerpos giratorios y los armazones de las gr%as, con el fin
de evitar el aprisionamiento de los traa"adores entre amos.
Estarn dotadas de frenos de fuerza motriz y en las ruedas del carro de frenos de mano y equipados con
medios de iluminacin o dispositivos de se&ales ac%sticas.
Art. 121.: En las gr%as porttiles, las palancas de manioras se dispondrn de modo que cuando no se
usen queden en posicin de punto muerto o neutro, de tal manera que al activarlas impidan su
funcionamiento.
/a zona de traa"o del piso o plataforma, donde el traa"ador realice tareas, estar provista de arandas
seguras.
/as manivelas de control estarn protegidas por medio de resguardos para evitar contacto con o"etos fi"os
o mviles.
paratos para izar
Art. 122.: /as cadenas sern de acero for"ado.
El factor de seguridad no ser inferior a @ para la carga m#ima admisile.
/os anillos, ganchos, eslaones o argollas de los e#tremos sern del mismo material que las cadenas a los
que van fi"ados. /os elementos integrantes de los apare"os para izar, sern revisados diariamente antes de
ponerse en servicio.
!uando los eslaones sufran un desgaste de ms del D=H o se hayan dolado o agrietado, sern cortados
y reemplazados inmediatamente.
(e enrollarn %nicamente en tamores, e"es o poleas, que est)n provistas de ranuras que permitan el
enrollado sin torceduras.
,odas las cadenas para izar y para eslingas, nuevas o reacondicionadas, sern sometidas a ensayos de
tensin, los cuales se realizarn utilizando el dole de la carga nominal, antes de ponerse en servicio. /a
carga m#ima admisile que puedan levantar verticalmente deer estar indicada.
Art. 123.: /os cales sern de construccin y tama&o apropiado para las operaciones en las que se los
emplearn.
El factor de seguridad para los mismos no ser inferior a J. /os a"ustes de o"ales y los lazos para los anillos,
ganchos y argollas, estarn provistos de guardacaos resistentes.
Estarn siempre lires de nudos, torceduras permanentes y otros defectos.
(e inspeccionar diariamente el n%mero de hilos rotos, desechndose aquellos cales en que lo estn en
ms del ?=H de los mismos, contados a lo largo de dos tramos del caleado, separados entre s por una
distancia inferior a ocho veces su dimetro.
Art. 12!.: /as cuerdas para izar o transportar cargas tendrn un factor de seguridad que no ser inferior a
?=.
9o se deslizarn sore superficies speras o en contacto con tierra, arena, u otras sustancias arasivas o
sore ngulos a aristas cortantes, a no ser que vayan protegidas.
9o se depositarn en locales en donde est)n e#puestas a contactos con sustancias qumicas corrosivas, ni
se almacenarn con nudos ni sore superficies h%medas.
/a carga m#ima admisile deer estar indicada.
Art. 12#.: /as gargantas de las poleas permitirn el fcil desplazamiento y enrollado de los eslaones de las
cadenas.
!uando se utilicen cales o cuerdas las gargantas sern de dimensiones adecuadas para que aqu)llas
puedan desplazarse liremente y su superficie ser lisa y con ordes redondeados.
Art. 12'.: /os ganchos sern de acero for"ado.
Estarn equipados con pestillos u otros dispositivos de seguridad para evitar que las cargas puedan salirse.
/as partes que est)n en contacto con cadenas, cales o cuerdas sern redondeadas.
Art. 12*.: ,odos los elementos de los transportadores tendrn suficiente resistencia para soportar las cargas
que dean ser desplazadas.
/os pisos, plataformas y pasillos a lo largo de los transportadores, se conservarn lires de ostculos,
sern antideslisantes y dispondrn de drena"e para evitar la acumulacin de lquidos.
/os transportadores elevados a nivel del piso o en fosos, estarn provistos de arandas. !uando se dea
pasar por encima de transportadores, se instalarn puentes, cuyas escaleras y arandas sern seguras.
,odas las transmisiones, mecanismos y motores de los mismos sern cuiertos con resguardos.
/os transportadores elevados que crucen sore lugares de traa"o estarn dotados de planchas o pantallas
inferiores para recoger los materiales que pudieran caerse.
e dispondr de frenos y dispositivos para la detencin de la maquinaria y para evitar que aqu)llos puedan
funcionar hacia atrs.
$ara la carga de materiales a granel se dispondr de tolvas para la alimentacin de los transportadores.
50
www.monografias.com
(e protegern las tolvas cuya parte superior est) situada a menos de ? metro de altura sore los pisos o
plataformas de traa"o.
Art. 12..: /os transportadores a rodillos por gravedad, estarn provistos de guas o arandillas a los lados
de los mismos si )stos se hallan a ms de ?,@= m. sore el piso y en todo caso, en las esquinas o vueltas
de sus recorridos.
Art. 12/.: /os e"es y engrana"es de los transportadores a rodillos por fuerza motriz, estarn cuiertos por
resguardos y cuando entre los rodillos e#ista separacin, el espacio entre ellos estar provisto de cuiertas
resistentes, adecuadas para soportar una carga mnima de G= kg. en cualquier punto, sin que aqu)llos se
desplacen.
Art. 130.: En los puntos de contacto de las cintas transportadoras, se instalarn resguardos hasta un metro
del tamor. !uando estas penetran en fosos, estos estarn cuiertos con re"illas o arandas que impidan el
paso o cada de las persona.
Art. 131.: /os transportadores helicoidales estarn siempre protegidos en su totalidad por cuiertas
resistentes.
Art. 132.: /os transportadores neumticos estarn construidos con materiales de suficiente resistencia para
soportar las respectivas presiones. Estarn cerrados herm)ticamente sin ms aerturas que las necesarias
a la propia operacin y a su control, slidamente su"etos a puntos fi"os y provistos de cone#iones a tierra
para evitar la acumulacin de electricidad esttica.
!uando hayan de ser alimentados a mano, si las aerturas son superiores a =,I= m., dispondrn de
elementos de seguridad para que los traa"adores no sean arrastrados a los conductos.
/as aerturas de aspiracin se protegern con re"illas metlicas adecuadas.
Art. 133.: /as carretillas y carros manuales sern de material resistente en relacin con las cargas que
hayan de soportar y de modelo apropiado para el transporte a efectuar.
(i han de ser utilizadas en rampas pronunciadas estarn dotadas de freno.
9unca se sorecargarn y se distriuirn los materiales en ellas en forma equilirada.
Art. 13!.: /os autoelevadores, tractores y otros medios de transporte automotor, tendrn marcada en forma
visile la carga mnima admisile a transportar.
/os mandos de la puesta en marcha, aceleracin, elevacin y freno, reunirn las condiciones de seguridad
necesarias para evitar su accionamiento involuntario.
9o se utilizarn vehculos de motor a e#plosin en locales donde e#ista riesgo de incendio o e#plosin,
salvo que cuenten con instalaciones y dispositivos de seguridad adecuados al mismo.
(lo se permitir su utilizacin a los conductores capacitados para tal tarea.
/os asientos de los conductores deern estar construidos de manera que neutralicen en medida suficiente
las viraciones, sern cmodos y tendrn respaldo y apoyo para los pies.
Estarn provistos de luces, frenos y dispositivos de aviso ac%stico.
En caso de de"arse en superficies inclinadas se loquearn sus ruedas.
Estarn dotados de matafuegos acorde con el riesgo e#istente. !uando e#ista riesgo por desplazamiento de
carga, las cainas sern resistentes.
Art. 13#.: /os materiales utilizados en la construccin de tueras sern adecuados a la temperatura,
presin y naturaleza de las sustancias que conduzcan.
(e recurirn con materiales aislantes o se protegern cuando por ellas circulen fluidos a temperatura tal,
que e#ista riesgo de quemadura.
(i transportan sustancias inflamales no pasarn en lo posile por las pro#imidades de motores,
interruptores, calderas o aparatos de llama aierta y sern deidamente protegidas.
(i transportan sustancias que puedan originar riesgo a los traa"adores y pasaran por encima de lugares de
trnsito o puestos de traa"o, se protegern deidamente.
/as tueras que conduzcan petrleo, sus derivados y gases comustiles, se instalarn a"o tierra siempre
que sea posile. (e evitar que por sus "untas puedan producirse escapes de sustancias candentes,
t#icas, corrosivas o inflamales.
(e colocarn instrucciones y planos de las instalaciones en sitios visiles, para una rpida deteccin y
reparacin de las fugas.
Art. 13'.: /os ferrocarriles, para el transporte interior en los estalecimientos, reunirn las siguientes
condiciones*
1. $ara el )aterial +i>oJ
1.1. El espacio lire que medie entre dos vas ser como mnimo de =,G@ m. contado desde las partes ms
salientes de los vehculos que circulen por ellas.
1.2. (i la va se e#tiende a lo largo de muros, e#istir as mismo una distancia entre aqu)lla y )stos de =,G@
m. contado en la forma que indica el prrafo anterior.
51
www.monografias.com
1.3. Esta distancia se reducir a =,@= m. cuando se trate de ostculos aislados.
1.!. (e dispondrn pasos inferiores y superiores a las vas y cuando no sea posile, se instalarn se&ales
de advertencia de peligro en las inmediaciones de los pasos a nivel.
2. $ara el )aterial )%ilJ
/os vehculos, locomotoras y unidades estarn dotados de medios de aviso ac%stico y visuales.
2.1. (e prohiir*
2.1.1. 'travesar las vas delante de los vehculos en movimiento y montar sore los parachoques o topes de
los vehculos o mquinas0
2.1.2. $asar entre topes pr#imos o que est)n apro#imndose0
2.1.3. 'travesar las vas por dea"o de los vagones0
2.1.!. 7sar calzas que no sean previamente autorizadas0
2.1.#. Empu"ar los vagones a mano colocndose entre los topes0
2.1.'. $oner en movimiento las locomotoras sin que previamente se haya dado la se&al ac%stica y visual
correspondiente.
/os vagones que hayan de moverse a mano lo sern siempre en terreno llano y harn de ser empu"ados y
no arrastrados.
El movimiento de vagones sin locomotora y mediante medios mecnicos deer hacerse siempre
efectuando la traccin o empu"e por uno de los laterales.
scensores y montacargas
Art. 13*.: /a construccin, instalacin y mantenimiento de los ascensores para el personal y de los
montacargas reunirn los requisitos y condiciones m#imas de seguridad, no e#cedi)ndose en ning%n caso
las cargas m#imas admisiles estalecidas por el faricante.
/as e#igencias mnimas de seguridad sern*
1. ,odas las $uertas e#teriores, tanto de operacin automtica como manual, deern contar con
cerraduras electromecnicas cuyo accionamiento sea el siguiente*
a. /a traa mecnica impedir la apertura de la puerta cuando el ascensor o montacargas no este en ese
piso.
3. /a traa el)ctrica provocar la detencin instantnea en caso de apertura de puerta.
2. ,odas las puertas interiores o de caina, tanto de operacin automtica como manual, deern poseer un
contacto el)ctrico que provoque la detencin instantnea del ascensor o montacarga en caso de que la
puerta se ara ms de =,=D@ m.
3. $ara casos de emergencias, todas las instalaciones con puertas automticas deern contar con un
mecanismo de apertura manual operale desde el e#terior mediante una llave especial.
!. ,odos los ascensores y montacargas deern contar con interruptores de lmite de carrera que impidan
que contin%e su via"e despu)s de los pisos e#tremos.
Estos lmites lo harn detener instantneamente a una distancia del piso tal, que los pasa"eros puedan arir
las puertas manualmente y descender normalmente.
#. ,odos los ascensores y los montacargas deern tener sistemas que provoquen su detencin instantnea
y traado contra las guas en caso en que la caina tome velocidad descendente e#cesiva, equivalente al F=
a @=H ms de su velocidad normal, deido a fallas en el motor, corte de cales de traccin u otras causas.
Estos sistemas de detencin instantnea poseern interruptores el)ctricos, que cortarn la fuerza motriz
antes de proceder al frenado mecnico descripto.
'. En el interior de los ascensores y en los montacargas se deer tener un dispositivo cuya operacin
provocar su detencin instantnea.
*. En todos los ascensores y montacargas deer indicarse en forma destacada y fcilmente legile la
cantidad de pasa"eros que puede transportar o la carga m#ima admisile, respectivamente.
.. En caso de que los ascensores cuenten con c)lulas fotoel)ctricas para reapertura automtica de puertas,
los circuitos de este sistema deern impedir que )stas permanezcan aiertas indefinidamente, en caso en
que se interponga humo entre el receptor y el emisor.
/. 6eer impedirse que conductores el)ctricos a"enos al funcionamiento se pasen por adentro del pasadizo
o hueco.
10. /os ascensores con puertas automticas que se instalen con posterioridad a la fecha de vigencia de
esta reglamentacin, deern estar provistos de medios de intercomunicacin.
11. /a sala de mquinas deer estar lire de o"etos almacenados, deido al riesgo de incendios
provocados por los arcos voltaicos y dispondr de matafuego adecuado.
Captulo 39
paratos que puedan desarrollar presin interna
52
www.monografias.com
Art. 13..: En todo estalecimiento en que e#istan aparatos que puedan desarrollar presin interna, se
fi"arn instrucciones detalladas, con esquemas de la instalacin que se&alen los dispositivos de seguridad
en forma ien visile y las prescripciones para e"ecutar las manioras correctamente, prohian las que no
dean efectuarse por ser riesgosas e indiquen las que hayan de oservarse en caso de riesgo o avera.
Estas prescripciones se adaptarn a las instrucciones especficas que huiera se&alado el constructor del
aparato y a lo que indique la autoridad competente.
/os traa"adores encargados del mane"o y vigilancia de estos aparatos, deern estar instruidos y
adiestrados previamente por la empresa, quien no autorizar su traa"o hasta que )stos no se encuentren
deidamente capacitados.
Art. 13/.: /os hogares, hornos, calentadores, calderas y dems aparatos que aumenten la temperatura
amiente, se protegern mediante revestimientos, pantallas o cualquier otra forma adecuada para evitar la
accin del calor e#cesivo sore los traa"adores que desarrollen sus actividades en ellos o en sus
inmediaciones, de"ndose alrededor de los mismos un espacio lire no menor de ?,@= m., prohii)ndose
almacenar materias comustiles en los espacios pr#imos a ellos.
/os depsitos, cuas, calderas o recipientes anlogos que contengan lquidos que ofrezcan riesgo, por no
estar provistos de cuierta adecuada, deern instalarse de modo que su orde superior est), por lo menos,
a =,P= m. sore el suelo o plataforma de traa"o. (i esto no fuera posile, se protegern en todo su contorno
por arandas resistentes de dicha altura.
Art. 1!0.: /as calderas, ya sean de encendido manual o automtico, sern controladas e inspeccionadas
totalmente por lo menos una vez al a&o por la empresa constructora o instaladora y en ausencia de )stas,
por otra especializada, la que e#tender la correspondiente certificacin la cual se mantendr en un lugar
ien visile.
!uando el comustile empleado sea carn o le&a, no se usarn lquidos inflamales o materias que
puedan causar e#plosiones o retrocesos de llamas.
8guales condiciones se seguirn en las calderas en las que se empleen petrleo, sus derivados o gases
comustiles.
/os reguladores de tiro se arirn lo suficiente para producir una ligera corriente de aire que evite el
retroceso de las llamas. (iempre que el encendido no sea automtico, se efectuar con dispositivo
apropiado.
!uando entre vapor en las tueras y en las cone#iones fras, las vlvulas se arirn lentamente, hasta que
los elementos alcancen la temperatura prevista. 8gual procedimiento deer seguirse cuando dea ingresar
agua fra a tueras y cone#iones calientes.
!uando la presin de la caldera se apro#ime a la presin de traa"o, la vlvula de seguridad se proar a
mano.
6urante el funcionamiento de la caldera, se controlar repetida y peridicamente durante la "ornada de
traa"o el nivel de agua en el indicador, purgndose las columnas respectivas a fin de comproar que todas
las cone#iones est)n lires.
/as vlvulas de desag_es de las calderas se arirn completamente cada DF horas y si es posile en cada
turno de traa"o.
En caso de eullicin violenta del agua de las calderas, la vlvula se cerrar inmediatamente y se detendr
el fuego, quedando retirada del servicio la caldera hasta que se comprueen y corri"an sus condiciones de
funcionamiento.
7na vez reducida la presin de vapor, se de"arn enfriar las calderas durante un mnimo de < horas.
/as calderas de vapor deern tener, independientemente de su presin de traa"o, vlvulas de seguridad y
presstatos, las cuales al llegar a valores prefi"ados, deern interrumpir el suministro de comustile al
quemador.
/as calderas cuya finalidad sea la produccin de agua caliente, independientemente de los valores de
temperatura de traa"o deern poseer acuastato, los que interrumpirn el suministro de comustile al
quemador, cuando la temperatura del agua alcance ciertos valores prefi"ados.
!uando las calderas usen como comustile gas natural o envasado, deern poseer antes del quemador
dos vlvulas solenoides de corte de gas. /as mismas deern ser desarmadas y limpiadas cada seis
meses, desmagnetizando el vstago del solenoide.
/as vlvulas solenoides, los presstatos, acuastatos y vlvulas de seguridad que se usen, deern integrar
en serie el circuito de seguridad, el cual estar aislado t)rmicamente de la caldera. Este circuito deer
proarse todos los das.
!uando la comustin en el quemador se inicie con un piloto, )ste deer tener termocupla que accione la
vlvula de paso de gas del propio piloto y las vlvulas solenoides, de manera tal que al apagarse el piloto
por accin de esta termocupla, se interrumpa todo suministro de gas al quemador de la caldera.
53
www.monografias.com
Art. 1!1.: 3tros aparatos que puedan desarrollar presin interna y que no se hayan mencionado en los
artculos precedentes deern poseer*
1. Elvulas de seguridad, capaces de evacuar con la urgencia del caso la totalidad del volumen de los
fluidos producidos al e#ceder los valores prefi"ados para )sta, previendo los riesgos que puedan surgir por
este motivo.
2. $resstatos, los cuales al llegar a sus valores prefi"ados interrumpirn el suministro de comustile,
cesando el incremento de presin.
3. Elementos equivalentes que cumplan con las funciones mencionadas en los apartados precedentes.
6eer, preverse asimismo, la interrupcin de suministro de fuerza motriz al aparato ante una sorepresin
del mismo.
Art. 1!2.: El almacenado de recipientes, tuos, cilindros, tamores y otros que contengan gases licuados a
presin, en el interior de los locales, se a"ustar a los siguientes requisitos*
1. (u n%mero se limitar a las necesidades y previsiones de su consumo, evitndose almacenamiento
e#cesivo.
2. (e colocarn en forma conveniente, para asegurarlos contra cadas y choques.
3. 9o e#istirn en las pro#imidades sustancias inflamales o fuentes de calor.
!. Luedarn protegidos de los rayos del sol y de la humedad intensa y continua.
#. /os locales de almacena"e sern de paredes resistentes al fuego y cumplirn las prescripciones dictadas
para sustancias inflamales o e#plosivas.
'. Estos locales se marcarn con carteles de Xpeligro de e#plosinX, claramente visiles.
*. (e prohie la elevacin de recipientes por medio de electroimanes, as como su traslado por medio de
otros aparatos elevadores, salvo que se utilicen dispositivos especficos para tal fin.
.. Estarn provistos del correspondiente capuchn.
/. (e prohie el uso de sustancias grasas o aceites en los orificios de salida y en los aditamentos de los
cilindros que contengan o#geno o gases o#idantes.
10. $ara el traslado, se dispondr de carretillas con ruedas y traas o cadena que impida la cada o
deslizamientos de los mismos.
11. En los cilindros con acetileno se prohie el uso de core y sus aleaciones en los elementos que puedan
entrar en contacto con el mismo0 asimismo se mantendrn en posicin vertical al menos ?D horas antes de
utilizar su contenido.
Art. 1!3.: /os aparatos en los cuales se pueda desarrollar presin interna por cualquier causa a"ena a su
funcin especfica, poseern dispositivos de alivio de presin que permitan evacuar como mnimo el m#imo
caudal del fluido que origine la sorepresin.
Art. 1!!.: /os aparatos sometidos a presin interna capaces de producir fro, con la posiilidad de
desprendimiento de contaminantes, deern estar aislados y ventilados convenientemente.
Captulo 3.
!rabajos con Riesgos $speciales
Art. 1!#.: /os estalecimientos en donde se fariquen, manipulen o empleen sustancias infectantes o
susceptiles de producir polvos, gases o nielas t#icas o corrosivas y que pongan en peligro la salud o vida
de los traa"adores, estarn su"etos a las prescripciones que se detallan en este captulo. En los procesos
de faricacin se emplearn las sustancias menos nocivas. (u almacenamiento, manipulacin o
procesamiento se efectuar en lugares aislados, destinando personal adiestrado y capacitado para su
mane"o y adoptando las m#imas medidas de seguridad.
/a utilizacin de estas sustancias, se realizar en circuitos cerrados a fin de impedir su difusin al medio
amiente laoral en cualquiera de sus estados, de no ser ello posile se captarn en su origen y se
proveer al lugar de un sistema de ventilacin de proada eficacia como medida complementaria, para
mantener un amiente adecuado tratando asimismo de evitar la contaminacin del medio amiente e#terior.
En caso de p)rdidas o escapes se pondr en accin el plan de seguridad que corresponda, seg%n la
naturaleza del estalecimiento y cuyo te#to ser e#puesto en lugar visile.
El personal a emplear en traa"os con riesgos especiales ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos
y elementos de proteccin personal adecuados al riesgo, seg%n lo estalecido en el !aptulo ?P.
/os envases conteniendo sustancias o elementos e#plosivos, corrosivos, t#icos, infecciosos, irritantes o
cualquier otro, capaces de producir riesgos a los traa"adores sern seguros y deern rotularse
visilemente indicando su contenido, as como tami)n las precauciones para su empleo y manipulacin.
Art. 1!'.: En los estalecimientos en donde se fariquen, depositen o manipulen sustancias e#plosivas se
cumplir lo reglamentado por 5aricaciones +ilitares.
54
www.monografias.com
Art. 1!*.: En los estalecimientos en que se procesen sustancias per"udiciales para la salud de los
traa"adores, en forma de polvos u otras capaces de generarlos y firas de cualquier origen, se captarn y
eliminarn por el procedimiento ms eficaz.
Art. 1!..: En los estalecimientos en que se empleen sustancias corrosivas o se produzcan gases o
vapores de tal ndole, se prote"ern las instalaciones y equipos contra sus efectos, con el fin de evitar
deterioros que puedan constituir un riesgo.
/os lugares en donde se almacenen estas sustancias tendrn ventilacin suficiente y permanente, adems
de sistemas de avenamiento.
/os envases, se mantendrn con sistema de cierre hacia arria, deiendo ser desechados al cesar en su
uso. 'quellos que contengan repetidamente las mismas sustancias corrosivas, en cualquiera de sus
estados, sern controlados diariamente.
El transvase de estas sustancias, se efectuar preferentemente por gravedad o sistema que revista m#ima
seguridad.
El transporte, se efectuar en envases adecuados y con sistema de su"ecin o fi"acin en el mvil que los
transporta. 6urante su almacena"e no se usar el apilamiento.
6e producirse derrame de las sustancias corrosivas sore el piso o elementos de traa"o, se se&alar y
resguardar la zona o los elementos afectados para evitar el trnsito o su uso respectivamente y se
proceder a su neutralizacin y eliminacin por el medio ms adecuado a su naturaleza.
Art. 1!/.: En los estalecimientos en donde se fariquen, manipulen o empleen las sustancias enumeradas
en el artculo ?F@, se instalarn dispositivos de alarma ac%sticos y visuales a fin de advertir a los
traa"adores en caso de riesgo.
/os estalecimientos, para facilitar su limpieza deern reunir las siguientes condiciones*
1. $aredes, techos y pavimentos lisos e impermeales, sin presentar soluciones de continuidad.
2. $isos con declives hacia canaletas de desag_es a fin de impedir la acumulacin de lquidos y permitir su
fcil escurrimiento.
3. Eentilados adecuadamente y con dispositivos de seguridad, que eviten el escape de elementos nocivos a
los lugares de traa"o pr#imos y al medio amiente e#terior.
!. +antenidos en condiciones higi)nicas, a efectos de evitar los riesgos inherentes a las sustancias
empleadas.
!uando se manipulen sustancias infecciosas, se e#tremarn las condiciones higi)nicas por procedimientos
adecuados, los que alcanzarn a ser posile a los productos y sustancias previamente a su manipulacin.
$ara el procesamiento de sustancias t#icas, corrosivas, infecciosas o irritantes, se adoptarn tecnologas
cerradas o a"o cuierta con sistema de aspiracin adecuada.
Art. 1#0.: En aquellos traa"os en que se utilicen materiales de origen animal tales como, huesos, pieles,
pelo, lana y otras, o sustancias vegetales riesgosas ser oligatoria, siempre que el proceso industrial lo
permita, su desinfeccin previa por el medio ms adecuado. (e evitar la acumulacin de materia orgnica
en estado de putrefaccin, salvo que se efect%e en recipientes cerrados y se neutralicen los olores
desagradales.
En los estalecimientos dedicados a traa"os con productos animales o vegetales, ser de aplicacin el
6ecreto FDI<OJ< y normas legales cone#as.
Art. 1#1.: En aquellos estalecimientos en donde se realicen traa"os hiperricos, se cumplir lo
reglamentado por la 'rmada 9acional.
Art. 1#2.: En los estalecimientos en que se realicen traa"os de soldadura y corte se asegurar una
adecuada ventilacin e iluminacin. 'simismo se tomarn las medidas de seguridad necesarias contra
riesgo de incendio.
El personal a emplear en este tipo de traa"o ser adiestrado, capacitado y provisto de equipos y elementos
de proteccin personal adecuada, los cuales lo protegern contra los riesgos propios del traa"o que
efect%en y en especial contra la proyeccin de partculas y las radiaciones. (e deern tomar adems,
todas las precauciones necesarias para proteger a las personas que traa"an o pasan cerca de los lugares
en donde se efect%en traa"os de soldadura o corte. /a ropa deer estar limpia de grasa, aceite u otras
materias inflamales y se deer cumplir con lo dispuesto en el !aptulo ?=.
Art. 1#3.: En los estalecimientos en donde se efect%en traa"os de soldadura autgena B alta presin, se
almacenarn los cilindros seg%n lo estalecido en el 'rtculo ?FD. /os de o#geno y los de acetileno se
almacenarn separadamente de manera tal que en caso de incendio se los pueda evacuar rpidamente.
(ern claramente rotulados para identificar el gas que contienen, indicndose en forma visile el nomre del
gas y pintando la parte superior con colores para su diferenciacin.
(e utilizarn reguladores de presin dise&ados slo y especialmente para el gas en uso. /os sopletes
deern ser limpiados regularmente, efectundose su mantenimiento en forma adecuada y sern
55
www.monografias.com
conectados a los reguladores por tuos fle#iles, especiales para estas operaciones. (e evitar el contacto
de sustancias grasas o aceites con los elementos accesorios de los cilindros de o#geno.
Art. 1#!.: En los estalecimientos en donde se efect%en traa"os de soldadura autgena B a"a presin, los
generadores de acetileno fi"os deern instalarse al aire o en lugares ien ventilados, le"os de los principales
lugares de traa"o. /a ventilacin asegurar que no se formen mezclas e#plosivas o t#icas. /a iluminacin
ser adecuada y los interruptores y equipos el)ctricos estarn fuera del local o la instalacin ser a pruea
de e#plosiones.
/os generadores de acetileno porttiles se deern usar, limpiar o recargar, solamente si se cumplen las
condiciones se&aladas precedentemente.
(e prohie fumar, encender o llevar fsforos, encendedores de cigarrillos, usar llamas o sopletes, soldar y
tener materiales inflamales en estos locales.
(e instalarn vlvulas hidrulicas de seguridad entre el generador y cada soplete, las cuales sern
inspeccionadas regularmente y en especial luego de cada retroceso de llama y el nivel de agua ser
controlado diariamente. El mantenimiento slo ser realizado por personal adiestrado y capacitado para tal
fin.
En caso de desarmar un generador, el caruro de calcio deer ser removido y la planta llenada con agua.
Esta deer permanecer en la misma al menos durante media hora, para asegurar que todas las partes
queden lires de gas. /as partes de caruro de calcio adheridas deern ser separadas cuidadosamente
con herramientas de ronce u otras aleaciones adecuadas que no produzcan chispas.
/as cargas usadas no se utilizarn nuevamente.
El caruro de calcio deer ser almacenado y mantenido seco en una plataforma elevada sore el nivel del
piso. Este almacenamiento se realizar dentro de envases metlicos a pruea de agua y aire y de suficiente
resistencia mecnica. 'simismo se har a"o techo en locales ventilados adecuadamente y si )stos
estuvieran contiguos a otro edificio la pared ser a pruea de fuego. (e indicar visilemente este lugar
se&alando el producto de que se trata, as como tami)n la prohiicin de fumar y de encender fuego dentro
del mismo.
/os envases conteniendo caruro de calcio slo deern ser aiertos antes de cargar el generador,
utilizando para ello herramientas adecuadas y nunca con martillo y cincel.
Art. 1##.: En los estalecimientos, en donde se realicen traa"os de soldadura el)ctrica, ser oligatorio el
cumplimiento de lo siguiente*
1. /as masas de cada aparato de soldadura estarn puestas a tierra as como uno de los conductores del
circuito de utilizacin para la soldadura. (er admisile la cone#in de uno de los polos del circuito de
soldeo a estas masas, cuando por su puesta a tierra no se provoquen corrientes errantes de intensidad
riesgosa0 en caso contrario, el circuito de soldeo estar puesto a tierra en el lugar de traa"o.
2. 'islar la superficie e#terior de los portaelectrodos a mano y en lo posile sus pinzas B agarre.
3. !uando los traa"os de soldadura se efect%en en locales muy conductores no se emplearn tensiones
superiores a @= voltios o la tensin en vaco entre el electrodo y la pieza a soldar no superar los P= voltios
en corriente alterna y los ?@= voltios en corriente continua. El equipo de soldadura deer estar colocado en
el e#terior del recinto en que opera el traa"ador.
!. /os traa"adores que efect%en este tipo de tareas sern provistos de equipos y elementos de proteccin
personal los cuales reunirn las caractersticas se&aladas en el !aptulo ?P.
Art. 1#'.: En los traa"os de soldadura el)ctrica y autgena se usarn pantallas con dole mirilla, una de
cristal transparente y la otra aatile oscura, para facilitar el picado de la escoria y amas fcilmente
recamiales. En aquellos puestos de soldadura el)ctrica que lo precisen y en los de soldadura con gas
inerte, se usarn pantallas de caeza con atala"e graduado para su a"uste en la misma. Estas deern ser
de material adecuado preferentemente de poli)ster reforzado con fira de vidrio o en su defecto con fira
vulcanizada. /as que se usen para soldadura el)ctrica no deern tener ninguna parte metlica en su
e#terior, con el fin de evitar contactos accidentales con la pinza de soldar.
Art. 1#*.: En los estalecimientos en los que se realicen traa"os de soldadura y corte en espacios
confinados, se deer asegurar por medios mecnicos una ventilacin adecuada conforme lo estalecido en
el !aptulo ?? de este 4eglamento. Esta comenzar a funcionar antes de que el traa"ador entre al lugar y
no cesar hasta que )ste no se haya retirado.
!uando el traa"ador entre a un espacio confinado a trav)s de un agu"ero de homre u otra peque&a
aertura, se lo proveer de cinturn de seguridad y cale de vida, deiendo haer un oservador en el
e#terior durante el lapso que dure la tarea.
!uando se interrumpan los traa"os se deern retirar los sopletes del interior del lugar.
Art. 1#..: En los estalecimientos en los que se realicen traa"os de soldadura y corte de recipientes que
hayan contenido sustancias e#plosivas o inflamales, o en los que se hayan podido formar gases
56
www.monografias.com
inflamales se deer limpiar perfectamente el recipiente y comproar por procedimiento apropiado que no
queden gases o vapores comustiles en el mismo o reemplazar todo el aire e#istente en )l por un gas
inerte o por agua. (i el contenido del recipiente es desconocido se lo tratar siempre como si huiera
contenido una sustancia e#plosiva o inflamale.
Art. 1#/.: /os traa"adores que dean desempe&ar tareas en amientes sometidos a presiones distintas de
la atmosf)rica deen ser protegidos para evitar da&os a la salud.
1. /os tiempos de e#posicin a presiones superiores a la atmosf)rica y la sucesin de perodos de traa"o y
reposo se estalecern en funcin de la presin asoluta. /a descompresin ser gradual y programada
para evitar da&o a la salud.
2. En cone#in o a distancias prudenciales de los accesos y salidas de los lugares de traa"o en aire
comprimido, cuando las presiones de traa"o lo requieran, deen instalarse cmaras de descompresin
convenientemente dise&adas y operadas por personal competente. ,endrn espacio suficiente en funcin al
n%mero de personas y asientos adecuados y dispondrn de medios de comunicacin con el e#terior y
aerturas de oservacin. ,endrn relo"es y manmetros confiales con grafo B registrador y calefactores
regulados termostticamente. !uando est)n destinados a gran n%mero de personas o a perodos de
descompresin prolongados tendrn ventilacin e instalaciones sanitarias adecuadas.
3. /os lugares de traa"o con aire comprimido deen tener adecuada ventilacin en funcin del n%mero de
operarios y del tipo de tarea. El aire a proveer dee ser respirale, especialmente lire de aceite y la
ventilacin dee reforzarse convenientemente cuando e#ista posiilidad de contaminacin.
!. /as instalaciones de compresin que alimenten a los lugares de traa"o en condiciones hiperricas, las
fuentes de energa que utilicen y los conductos de alimentacin de aire, deen contar con adecuadas
reservas que aseguren la continuidad del mantenimiento de las presiones necesarias en caso de
situaciones de emergencia.
/os conductos deern tener en su descarga vlvulas de retencin.
#. El personal que traa"e en amientes hiperricos dee ser seleccionado y controlado peridicamente
mediante e#menes de salud. 6ee limitarse el tiempo de e#posicin al personal no aclimatado y cuando la
presin de traa"o sea elevada dee proveerse cmaras de recompresin reservadas e#clusivamente para
el tratamiento de personas afectadas. (e dee contar con un servicio m)dico o una sala de primeros
au#ilios deidamente equipada y deen llevarse registros individuales del n%mero y tiempo de las
e#posiciones.
Captulo 30
Proteccin contra incendios
Art. 1'0.: /a proteccin contra incendios comprende el con"unto de condiciones de construccin, instalacin
y equipamiento que se deen oservar tanto para los amientes como para los edificios, a%n para traa"os
fuera de )stos y en la medida en que las tareas los requieran.
/os o"etivos a cumplimentar son*
1. 6ificultar la iniciacin de incendios
2. Evitar la propagacin del fuego y los efectos de los gases t#icos.
3. 'segurar la evacuacin de las personas.
!. 5acilitar el acceso y las tareas de e#tincin del personal de ;omeros.
#. $roveer las instalaciones de deteccin y e#tincin.
!uando se utilice un edificio para usos diversos se aplicar a cada parte y uso las protecciones que
correspondan y cuando un edificio o parte del mismo camie de uso, se cumplirn los requisitos para el
nuevo uso.
/a autoridad competente, cuando sea necesario, convendr con la (uperintendencia de ;omeros de la
$olica 5ederal, la coordinacin de funciones que hagan al proyecto, e"ecucin y fiscalizacin de las
protecciones contra incendios, en sus aspectos preventivos, estructurales y activos.
En relacin con la calidad de los materiales a utilizar, las caractersticas t)cnicas de las distintas
protecciones, el dimensionamiento los m)todos de clculo, y los procedimientos para ensayos de laoratorio
se tendrn en cuenta las normas y reglamentaciones vigentes y las dictadas o a dictarse por la
(uperintendencia de ;omeros de la $olica 5ederal -(.;.$.5...
/a autoridad competente podr e#igir, cuando sea necesario, protecciones diferentes a las estalecidas en
este !aptulo.
En la e"ecucin de estructuras portantes y muros en general se emplearn materiales incomustiles, cuya
resistencia al fuego se determinar conforme a las talas orantes en el 'ne#o E88 y lo estalecido en las
normas y reglamentaciones vigentes seg%n lo estalecido en el !aptulo @ de la presente 4eglamentacin.
57
www.monografias.com
,odo elemento que ofrezca una determinada resistencia al fuego deer ser soportado por otros de
resistencia al fuego igual o mayor. /a resistencia al fuego de un elemento estructural incluye la resistencia
del revestimiento que lo protege y la del sistema constructivo del que forma parte.
,oda estructura que haya e#perimentado los efectos de un incendio deer ser o"eto de una pericia
t)cnica, a fin de comproar la permanencia de sus condiciones de resistencia y estailidad antes de
procederse a la rehailitacin de la misma. /as conclusiones de dicha pericia deern ser informadas a la
autoridad competente, previa aproacin del 3rganismo 3ficial Especfico.
Art. 1'1.: /as definiciones de los t)rminos t)cnicos utilizados en este !aptulo se encuentran detalladas en
el 'ne#o E88.
Art. 1'2.: En los estalecimientos no deern usarse equipos de calefaccin u otras fuentes de calor en
amientes inflamales, e#plosivos o pulverulentos comustiles, los que tendrn adems, sus instalaciones
lindadas a efectos de evitar las posiilidades de llamas o chispas. /os tramos de chimenea o conductos de
gases calientes deern ser lo ms cortos posiles y estarn separados por una distancia no menor de ?
metro de todo material comustile.
/as ca&eras de vapor, agua caliente y similar, deern instalarse lo ms ale"adas posiles de cualquier
material comustile y en lugares visiles tendrn carteles que avisen al personal el peligro ante un eventual
contacto.
/os equipos que consuman comustiles lquidos y gaseosos, tendrn dispositivos automticos que
aseguren la interrupcin del suministro de fluido cuando se produzca alguna anomala.
El personal a cargo del mantenimiento y operacin de las instalaciones t)rmicas deer conocer las
caractersticas de las mismas y estar capacitado para afrontar eventuales emergencias.
Art. 1'3.: En los estalecimientos, las instalaciones el)ctricas estarn protegidas contra incendios seg%n lo
estalecido en el 'ne#o E8.
Art. 1'!.: En las plantas de elaoracin, transformacin y almacenamiento de comustiles slidos
minerales, lquidos o gaseosos, deer cumplirse con lo estalecido en la /ey 9Q ?I.JJ= y su
reglamentacin, adems de lo siguiente*
1. (e prohie el mane"o, transporte y almacenamiento de materias inflamales en el interior de los
estalecimientos, cuando se realice en condiciones inseguras y en recipientes que no hayan sido dise&ados
especialmente para los fines se&alados.
2. (e prohie el almacenamiento de materias inflamales en los lugares de traa"o, salvo en aquellos donde
deido a la actividad que en ellos se realice, se haga necesario el uso de tales materiales. En ning%n caso,
la cantidad almacenada en el lugar de traa"o superar los D== litros de inflamales de primera categora o
sus equivalentes.
3. (e prohie la manipulacin o almacenamiento de lquidos inflamales en aquellos locales situados
encima o al lado de stanos y fosas, a menos que tales reas est)n provistas de ventilacin adecuada, para
evitar la acumulacin de vapores y gases.
!. En los locales comerciales donde se e#pendan materias inflamales, )stas deern ser almacenadas en
depsitos que cumplan con lo especificado en esta reglamentacin.
#. En cada depsito no se permitir almacenar cantidades superiores a los ?=.=== litros de inflamales de
primera categora o sus equivalentes.
'. Lueda prohiida la construccin de depsitos de inflamales en susuelos de edificios y tampoco se
admitir que sore dichos depsitos se realicen otras construcciones.
Art. 1'#.: /os depsitos de inflamales con capacidad hasta @== litros de primera categora o sus
equivalentes, cumplimentarn lo siguiente*
1. $oseern piso impermeale y estanteras antichispas e incomustiles, formando cueta capaz de
contener un volumen superior al ??=H del inflamale depositado cuando )ste no sea miscile en agua y si
fuera miscile en agua, dicha capacidad deer ser mayor del ?D=H.
2. (i la iluminacin del local fuera artificial, la instalacin ser antie#plosiva.
3. /a ventilacin ser natural mediante ventana con te"ido arrestallama o conductos.
!. Estarn equipados con matafuegos de clase y en cantidad apropiada.
Art. 1''.: /os depsitos de inflamales con capacidad par ms de @== litros y hasta ?=== litros de primera
categora o equivalentes, adems de lo especificado precedentemente deern estar separados de otros
amientes, de la va p%lica y linderos por una distancia no menor de tres metros, valor )ste que se
duplicar si se trata de separacin entre depsitos de inflamales.
Art. 1'*.: /os depsitos de inflamales con capacidad para ms de ?.=== litros y hasta ?=.=== litros de
primera categora o sus equivalentes, adems de lo especificado en el artculo ?J@, cumplimentarn lo
siguiente*
58
www.monografias.com
1. $oseern dos accesos opuestos entre s, de forma tal que desde cualquier punto del depsito se pueda
alcanzar uno de ellos, sin atravesar un presunto frente de fuego. /as puertas arirn hacia el e#terior y
tendrn cerraduras que permitan arirlas desde el interior, sin llave.
2. 'dems de lo determinado en el artculo ?J@, apartado ?, el piso deer tener pendiente hacia los lados
opuestos a los medios de escape, para que en el eventual caso de derrame del lquido, se lo reco"a con
canaletas y re"illas en cada lado, y mediante un sifn ciego de =,?=D m. de dimetro se lo conduzca a un
estanque suterrneo, cuya capacidad de almacenamiento sea por lo menos un @=H mayor que la del
depsito. !omo alternativa podr instalarse un interceptor de productos de capacidad adecuada.
3. /a distancia mnima a otro amiente, va p%lica o lindero, estar en relacin con la capacidad de
almacenamiento, deiendo separarse como mnimo I metros para una capacidad de ?== litros,
adicionndose ? metro por cada ?== litros o fraccin adicional de aumento de la capacidad. /a distancia de
separacin resultante se duplicar entre depsitos de inflamales y en todos los casos esta separacin
estar lire de materiales comustiles.
!. /a instalacin de e#tincin deer ser adecuada al riesgo.
Art. 1'..: /a equivalencia entre distintos tipos de lquidos inflamales es la siguiente* ? litro de inflamale de
primera categora no miscile en agua, es igual a D litros de igual categora miscile en agua y a su vez,
cada una de estas cantidades, equivale a I litros de inflamale similar de segunda categora.
Art. 1'/.: En todos los lugares en que se depositen, acumulen, manipulen, o industrialicen e#plosivos o
materiales comustiles e inflamales, queda terminantemente prohiido fumar, encender o llevar fsforos,
encendedores de cigarrillos y otro artefacto que produzca llama. El personal que traa"e o circule por estos
lugares, tendr la oligacin de utilizar calzado con suela y taco de goma sin clavar y slo se permitir fumar
en lugares autorizados.
/as sustancias propensas a calentamiento espontneo, deern almacenarse conforme a sus
caractersticas particulares para evitar su ignicin, dei)ndose adoptar las medidas preventivas que sean
necesarias.
$ara aquellas tareas que puedan originar o emplear fuentes de ignicin, se adoptarn procedimientos
especiales de prevencin.
/os estalecimientos mantendrn las reas de traa"o limpias y ordenadas, con eliminacin peridica de
residuos, colocando para ello recipientes incomustiles con tapa.
/a distancia mnima entre la parte superior de las estias y el techo ser de ? metro y las mismas sern
accesiles, efectuando para ello el almacenamiento en forma adecuada.
!uando e#istan estias de distintas clases de materiales, se almacenarn alternadamente las comustiles
con las no comustiles. /as estanteras sern de material no comustile o metlico.
Art. 1*0.: /os materiales con que se construyan los estalecimientos sern resistentes al fuego y deern
soportar sin derrumarse la comustin de los elementos que contengan, de manera de permitir la
evacuacin de las personas.
En los estalecimientos e#istentes, cuando sea necesario, se introducirn las me"oras correspondientes.
$ara determinar los materiales a utilizar deer considerarse el destino que se dar a los edificios y los
riesgos que se estalecen en el 'ne#o E88, teniendo en cuenta tami)n la carga de fuego.
Art. 1*1.: /os sectores de incendio, e#cepto en gara"es o en casos especiales deidamente "ustificados a
"uicio de la autoridad competente, podrn aarcar como m#imo una planta del estalecimiento y
cumplimentarn lo siguiente*
1. !ontrol de propagacin vertical, dise&ando todas las cone#iones verticales tales como conductos,
escaleras, ca"as de ascensores y otras, en forma tal que impidan el paso del fuego, gases o humo de un
piso a otro mediante el uso de cerramientos o dispositivos adecuados. Esta disposicin ser aplicale
tami)n en el dise&o de fachadas, en el sentido de que se eviten cone#iones verticales entre los pisos.
2. !ontrol de propagacin horizontal, dividiendo el sector de incendio, de acuerdo al riesgo y a la magnitud
del rea en secciones, en las que cada parte deer estar aislada de las restantes mediante muros
cortafuegos cuyas aerturas de paso se cerrarn con puertas doles de seguridad contra incendio y cierre
automtico.
3. /os sectores de incendio se separarn entre s por pisos, techos y paredes resistentes al fuego y en los
muros e#teriores de edificios, provistos de ventanas, deer garantizarse la eficacia del control de
propagacin vertical.
!. ,odo sector de incendio deer comunicarse en forma directa con un medio de escape, quedando
prohiida la evacuacin de un sector de incendio a trav)s de otro sector de incendio.
Art. 1*2.: /os medios de escape deern cumplimentar lo siguiente*
1. El trayecto a trav)s de los mismos deer realizarse por pasos comunes lires de ostrucciones y no
estar entorpecido por locales o lugares de uso o destino diferenciado.
59
www.monografias.com
2. 6onde los medios de escape puedan ser confundidos, se colocarn se&ales que indiquen la salida.
3. 9inguna puerta, vestulo, corredor, pasa"e, escalera u otro medio de escape, ser ostruido o reducido
en el ancho reglamentario.
/a amplitud de los medios de escape, se calcular de modo que permita evacuar simultneamente los
distintos locales que desemocan en )l.
En caso de superponerse un medio de escape con el de entrada o salida de vehculos, se acumularn los
anchos e#igidos. En este caso har una vereda de =,J= m. de ancho mnimo y de =,?D m. a =,?< m. de
alto, que podr ser reemplazada por una aranda. 9o ostante deer e#istir una salida de emergencia.
!. !uando un edificio o parte de )l incluya usos diferentes, cada uso tendr medios independientes de
escape, siempre que no haya incompatiilidad a "uicio de la autoridad competente, para admitir un medio
%nico de escape calculado en forma acumulativa.
9o se considerar incompatile el uso de viviendas con el de oficinas o escritorios. /a vivienda para
mayordomo, encargado, sereno o cuidador ser compatile con cualquier uso, deiendo tener comunicacin
directa con un medio de escape.
#. /as puertas que comuniquen con un medio de escape arirn de forma tal que no reduzcan el ancho del
mismo y sern de dole contacto y cierre automtico. (u resistencia al fuego ser del mismo rango que la
del sector ms comprometido, con un mnimo de 5. I= -'ne#o E88..
El ancho de pasillos, corredores, escaleras y situacin de los medios de escape se calcular seg%n lo
En lo referente a medios de egreso en espectculos p%licos, se adoptar lo estalecido en el !digo de
Edificacin de la +unicipalidad de la !iudad de ;uenos 'ires u otros municipios seg%n corresponda, de
acuerdo a lo estalecido en el !aptulo @ de la presente reglamentacin.
Art. 1*3.: /as condiciones de situacin, que constituyen requerimientos especficos de emplazamiento y
acceso a los edificios, conforme a las caractersticas del riesgo de los mismos, se cumplimentarn seg%n lo
Art. 1*!.: /as condiciones de construccin, que constituyen requerimientos constructivos que se relacionan
con las caractersticas del riesgo de los sectores de incendio, se cumplimentar seg%n lo estalecido en el
'ne#o E88.
Art. 1*#.: /as condiciones de e#tincin, que constituyen el con"unto de e#igencias destinadas a suministrar
los medios que faciliten la e#tincin de un incendio en sus distintas etapas, se cumplimentarn seg%n lo
/as condiciones generales y especficas relacionadas con los usos de los estalecimientos, riesgo,
situacin, construccin y e#tincin estn detalladas en el 'ne#o E88.
Art. 1*'.: /a cantidad de matafuegos necesarios en los lugares de traa"o, se determinarn seg%n las
caractersticas y reas de los mismos, importancia del riesgo, carga de fuego, clases de fuegos involucrados
y distancia a recorrer para alcanzarlos.
/as clases de fuegos se designarn con las letras ' B ; B ! y 6 y son las siguientes*
1. "lase AJ 5uegos que se desarrollan sore comustiles slidos, como ser madera, papel, telas, gomas,
plsticos y otros.
2. "lase 2J 5uegos sore lquidos inflamales, grasas, pinturas, ceras, gases y otros.
3. "lase "J 5uegos sore materiales, instalaciones o equipos sometidos a la accin de la corriente el)ctrica.
!. "lase 9J 5uegos sore metales comustiles, como ser el magnesio, titanio, potasio, sodio y otros.
/os matafuegos se clasificarn e identificarn asignndole una notacin consistente en un n%mero seguido
de una letra, los que deern estar inscriptos en el elemento con caracteres indeleles. El n%mero indicar
la capacidad relativa de e#tincin para la clase de fuego identificada por la letra. Este potencial e#tintor ser
certificado por ensayos normalizados por instituciones oficiales.
En todos los casos deer instalarse como mnimo un matafuego cada D== metros cuadrados de superficie
a ser protegida. /a m#ima distancia a recorrer hasta el matafuego ser de D= metros para fuegos de clase
' y ?@ metros para fuegos de clase ;.
El potencial mnimo de los matafuegos para fuegos de clase ', responder a lo especificado en el 'ne#o E88
e id)ntico criterio se seguir para fuegos de clase ;, e#ceptuando los que presenten una superficie mayor
de ? metro cuadrado.
Art. 1**.: En aquellos casos de lquidos inflamales -clase ;. que presenten una superficie mayor de ?
metro cuadrado, se dispondr de matafuegos con potencial e#tintor determinado en ase a una unidad
e#tintora clase ; por cada =,? metro cuadrado de superficie lquida inflamale, con relacin al rea de
mayor riesgo, respetndose las distancias m#imas se&aladas precedentemente.
Art. 1*..: (iempre que se encuentren equipos el)ctricos energizados se instalarn matafuegos de la clase
!. 6ado que el fuego ser en s mismo, clase ' o ;, los matafuegos sern de un potencial e#tintor acorde
60
www.monografias.com
con la magnitud de los fuegos clase ' o ; que puedan originarse en los equipos el)ctricos y en sus
adyacencias.
Art. 1*/.: !uando e#ista la posiilidad de fuegos de clase 6, se contemplar cada caso en particular.
Art. 1.0.: Luedan prohiidos por su elevada to#icidad como agentes e#tintores* tetracloruro de carono,
romuro de metilo o similares. 9o ostante, formulaciones o t)cnicas de aplicacin de otros compuestos
orgnicos halogenados que sean aceptales a criterio de la autoridad competente, podrn utilizarse.
Art. 1.1.: !orresponder al empleador incrementar la dotacin de equipos manuales, cuando la magnitud
del riesgo lo haga necesario, adicionando equipos de mayor capacidad seg%n la clase de fuego, como ser
motoomas, equipos semifi"os y otros similares.
Art. 1.2.: !orresponder al empleador la responsailidad de adoptar un sistema fi"o contra incendios con
agente e#tintor que corresponda a la clase de fuego involucrada en funcin del riesgo a proteger.
Art. 1.3.: El cumplimiento de las e#igencias que impone la presente reglamentacin en lo relativo a
satisfacer las normas vigentes deer demostrarse en todos y cada uno de los casos mediante la
presentacin de certificaciones de cumplimiento de normas emitidas por entidades reconocidas por la
autoridad competente.
/a entidad que realice el control y otorgue certificaciones, deer identificarse en todos los casos
responsailizndose de la e#actitud de los datos indicados, que individualizan a cada elemento.
/a autoridad competente podr e#igir cuando lo crea conveniente, una demostracin prctica sore el
estado y funcionamiento de los elementos de proteccin contra incendio. /os estalecimientos deern
tener indicado en sus locales y en forma ien visile la carga de fuego de cada sector de incendio.
Art. 1.!.: El empleador que e"ecute por s el control peridico de recargas y reparacin de equipos contra
incendios, deer llevar un registro de inspecciones y las tar"etas individuales por equipos que permitan
verificar el correcto mantenimiento y condiciones de los mismos.
Art. 1.#.: !uando los equipos sean controlados por terceros, )stos deern estar inscriptos en el registro
correspondiente, en las condiciones que fi"e la autoridad competente, conforme a lo estalecido en el
artculo ?<J de la presente reglamentacin.
Art. 1.'.: ,odo faricante de elementos o equipos contra incendios deer estar registrado como tal en el
+inisterio de ,raa"o.
El +inisterio de ,raa"o mantendr actualizado un 4egistro de 5aricantes de Elementos o Equipos !ontra
8ncendios, complementado con un 4egistro de (ervicios y 4eparacin de Equipos !ontra 8ncendios.
Art. 1.*.: El empleador tendr la responsailidad de formar unidades entrenadas en la lucha contra el
fuego. ' tal efecto deer capacitar a la totalidad o parte de su personal y el mismo ser instruido en el
mane"o correcto de los distintos equipos contra incendios y se planificarn las medidas necesarias para el
control de emergencias y evacuaciones. (e e#igir un registro donde consten las distintas acciones
proyectadas y la nmina del personal afectado a las mismas. /a intensidad del entrenamiento estar
relacionada con los riesgos de cada lugar de traa"o.
C8L; II
$roteccin $ersonal del ra3a>ador
Captulo 32
$quipos y elementos de proteccin personal
Art. 1...: ,odo faricante de equipos y elementos de proteccin personal del traa"ador, deer estar
inscripto en el registro que a tal efecto hailitar el +inisterio de ,raa"o. (in dicho requisito, no podrn
faricarse ni comercializarse equipos y elementos de proteccin personal que hagan al cumplimiento de la
presente 4eglamentacin. Estos respondern en su faricacin y ensayo a las recomendaciones t)cnicas
vigentes seg%n lo estalecido en el artculo @Q.
/os faricantes de equipos y elementos de proteccin personal sern responsales, en caso de
comproarse que producido un accidente, ese se dea a deficiencias del equipo o elementos utilizados.
/a determinacin de la necesidad de uso de equipos y elementos de proteccin personal, su aproacin
interna, condiciones de utilizacin y vida %til, estar a cargo del responsale del (ervicio de 1igiene y
(eguridad en el traa"o, con la participacin del (ervicio de +edicina del traa"o en lo que se refiere al rea
de su competencia.
7na vez determinada la necesidad del uso de equipos y elementos de proteccin personal, su utilizacin
ser oligatoria de acuerdo a lo estalecido en el artculo ?= de la ley ?P@<G. El uso de los mismos no
ocasionar nuevos riesgos.
Art. 1./.: /os equipos y elementos de proteccin personal, sern de uso individual y no intercamiales
cuando razones de higiene y practicidad as lo aconse"en. Lueda prohiida la comercializacin de equipos y
elementos recuperados o usados, los que deern ser destruidos al t)rmino de su vida %til.
61
www.monografias.com
Art. 1/0.: /os equipos y elementos de proteccin personal, deern ser proporcionados a los traa"adores y
utilizados por )stos, mientras se agotan todas las instancias cientficas y t)cnicas tendientes a la aislacin o
eliminacin de los riesgos.
Art. 1/1.: /a ropa de traa"o cumplir lo siguiente*
1. (er de tela fle#ile, que permita una fcil limpieza y desinfeccin y adecuada a las condiciones del
puesto de traa"o.
2. '"ustar ien al cuerpo del traa"ador, sin per"uicio de su comodidad y facilidad de movimientos.
3. (iempre que las circunstancias lo permitan, las mangas sern cortas y cuando sean largas, a"ustarn
adecuadamente.
!. (e eliminarn o reducirn en lo posile, elementos adicionales como olsillos, ocamangas, otones,
partes vueltas hacia arria, cordones y otros, por razones higi)nicas y para evitar enganches.
#. (e prohiirn el uso de elementos que puedan originar un riesgo adicional de accidente como ser*
coratas, ufandas, tirantes, pulseras, cadenas, collares, anillos y otros.
'. En casos especiales la ropa de traa"o ser de tela impermeale, incomustile, de arigo o resistente a
sustancias agresivas, y siempre que sea necesario, se dotar al traa"ador de delantales, mandiles, petos,
chalecos, fa"as, cinturones anchos y otros elementos que puedan ser necesarios.
Art. 1/2.: /a proteccin de la caeza, comprender, crneo, cara y cuello, incluyendo en caso necesario la
especfica de o"os y odos. En los lugares de traa"o, en que los caellos sueltos puedan originar riesgos por
su pro#imidad a mquinas o aparatos en movimiento, o cuando se produzca acumulacin de sustancias
peligrosas o sucias, ser oligatorio la coertura de los mismos con cofias, redes, gorros, oinas u otros
medios adecuados, eliminndose los lazos, cintas y adornos salientes. (iempre que el traa"o determine
e#posiciones constantes al sol, lluvia o nieve, deer proveerse curecaezas adecuados.
!uando e#istan riesgos de golpes, cadas, o de proyeccin violenta de o"etos sore la caeza, ser
oligatoria la utilizacin de cascos protectores. Estos podrn ser con ala completa a su alrededor o con
visera en el frente %nicamente, faricados con material resistente a los riesgos inherentes a la tarea,
incomustiles o de comustin muy lenta y deern proteger al traa"ador de las radiaciones t)rmicas y
descargas el)ctricas.
Art. 1/3.: /as pantallas contra la proyeccin de o"etos deern ser de material transparente, lires de
estras, rayas o deformaciones o de malla metlica fina, provistas de un visor con cristal inastillale. /as
utilizadas contra la accin del calor sern de te"ido aluminizado o de materiales aislantes similares,
reflectantes y resistentes a la temperatura que dean soportar. $ara la proteccin contra las radiaciones en
tareas de horno y fundicin, )stos tendrn adems visores oscuros para el filtrado de las radiaciones.
Art. 1/!.: /os medios de proteccin ocular sern seleccionados en funcin de los siguientes riesgos*
1. $or proyeccin o e#posicin de sustancias slidas, lquidas o gaseosas.
2. 4adiaciones nocivas.
/a proteccin de la vista se efectuar mediante el empleo de anteo"os, pantallas transparentes y otros
elementos que cumplan al finalidad, los cuales deern reunir las siguientes condiciones*
1. (us armaduras sern livianas, indeformales al calor, ininflamales, cmodas, de dise&o anatmico y de
proada resistencia y eficacia.
2. !uando se traa"e con vapores, gases o aerosoles, deern ser completamente cerradas y ien
a"ustadas al rostro, con materiales de ordes elsticos. En los casos de partculas gruesas sern como las
anteriores, permitiendo la ventilacin indirecta, en los dems casos en que sea necesario, sern con
montura de tipo normal y con protecciones laterales, que podrn ser perforadas para una me"or ventilacin.
3. !uando no e#ista peligro de impacto por partculas duras podrn utilizarse anteo"os protectores de tipo
panormico con armazones y visores adecuados.
!. 6eern ser de fcil limpieza y reducir lo menos posile el campo visual.
/as pantallas y visores estarn lires de estras, rayaduras, ondulaciones u otros defectos y sern de
tama&o adecuado al riesgo. /os anteo"os y otros elementos de proteccin ocular se conservarn siempre
limpios y se guardarn protegi)ndolos contra el roce.
Art. 1/#.: /as lentes para anteo"os de proteccin deern ser resistentes al riesgo, transparentes,
pticamente neutras, lires de uru"as, ondulaciones u otros defectos y las incoloras transmitirn no menos
del <P H de las radiaciones incidentes. (i el traa"ador necesitare cristales correctores, se le proporcionarn
anteo"os protectores con la adecuada graduacin ptica u otros que puedan ser superpuestos a los
graduados del propio interesado.
Art. 1/'.: !uando el nivel sonoro continuo equivalente, supere los valores lmites indicados en el 'ne#o E,
ser oligatorio el uso de elementos individuales de proteccin auditiva, sin per"uicio de las medidas de
ingeniera que corresponda adoptar.
62
www.monografias.com
/a proteccin de los odos se cominar con la de la caeza y la cara, por los medios previstos en este
captulo.
Art. 1/*.: $ara la proteccin de las e#tremidades inferiores, se proveer al traa"ador de zapatos, otines,
polainas o otas de seguridad adaptadas a los riesgos a prevenir.
!uando e#ista riesgo capaz de determinar traumatismos directos en los pies, los zapatos, otines, o otas
de seguridad llevarn la puntera con refuerzos de acero. (i el riesgo es determinado por productos qumicos
o lquidos corrosivos, el calzado ser confeccionado con elementos adecuados, especialmente la suela, y
cuando se efect%en tareas de manipulacin de metales fundidos, se proporcionar al calzado aislacin con
amianto.
Art. 1/..: /a proteccin de los miemros superiores se efectuar por medio de mitones, guantes y mangas,
adaptadas a los riesgos a prevenir y que permitan adecuada movilidad de las e#tremidades.
Art. 1//.: /os equipos protectores del aparato respiratorio cumplirn lo siguiente*
1. (ern de tipo apropiado al riesgo.
2. '"ustarn completamente para evitar filtraciones.
3. (e vigilar su conservacin y funcionamiento con la necesaria frecuencia y como mnimo una vez al mes.
!. (e limpiarn y desinfectarn despu)s de su empleo, almacenndolos en compartimientos amplios y
secos.
#. /as partes en contacto con la piel deern ser de goma especialmente tratada o de material similar, para
evitar la irritacin de la epidermis.
/os riesgos a prevenir del aparato respiratorio sern los originados por la contaminacin del amiente con
gases, vapores, humos, nielas, polvos, firas y aerosoles.
/os filtros mecnicos deern camiarse siempre que su uso dificulte la respiracin y los filtros qumicos
sern reemplazados despu)s de cada uso y si no se llegaran a usar, a intervalos que no e#cedan de un
a&o.
(e emplearn equipos respiratorios con inyeccin de aire a presin, para aquellas tareas en que la
contaminacin amiental no pueda ser evitada por otros m)todos o e#ista d)ficit de o#geno.
El aastecimiento de aire se har a la presin adecuada, vigilando cuidadosamente todo el circuito desde la
fuente de aastecimiento de aire hasta el aparato respirador.
/os aparatos respiradores sern desinfectados despu)s de ser usados, verificando su correcto
funcionamiento y la ine#istencia de grietas o escapes en los tuos y vlvulas. (lo podr utilizar estos
aparatos personal deidamente capacitado.
Art. 200.: En todo traa"o en altura, con peligro de cadas, ser oligatorio el uso de cinturones de
seguridad. Estos cinturones cumplirn las recomendaciones t)cnicas vigentes e irn provistos de anillas por
donde pasar la cuerda salvavida, las que no podrn estar su"etas por medio de remaches. /os cinturones
de seguridad se revisarn siempre antes de su uso, desechando los que presenten cortes, grietas o dems
modificaciones que comprometan su resistencia, calculada para el peso del cuerpo humano en cada lire
con recorrido de @ metros. Lueda prohiido el empleo de cales metlicos para las cuerdas salvavidas, las
que sern de c&amo de +anila o de materiales de resistencia similar. (e verificar cuidadosamente el
sistema de ancla"e y su resistencia y la longitud de las cuerdas salvavidas ser lo ms corta posile, de
acuerdo a la tarea a realizar.
Art. 201.: En toda instalacin frigorfica se dispondr de equipos protectores respiratorios contra escapes de
gases, seleccionndolos de acuerdo con las caractersticas de los elementos empleados en el proceso
industrial. !uando la dispersin de sustancias qumicas pueda determinar fenmenos irritativos en los o"os,
los equipos deern protegerlos o en su defecto se proveern anteo"os de a"uste herm)tico. !uando e#ista
riesgo de dispersin de anhdrido carnico, se emplearn equipos respiratorios autnomos con adecuada
provisin de o#geno, quedando prohiidos los equipos filtrantes.
En las tareas de reparaciones, mantenimiento y carga y tami)n cuando se huieran producido escapes de
gas, ser e#igencia ineludile penetrar en el interior de las cmaras con los equipos protectores
respiratorios.
Estos sern conservados en perfecto estado y uicados en lugares fcilmente accesiles para los
traa"adores.
$eridicamente se capacitar al personal, adiestrndolo en el empleo de los mismos y verificando el estado
de funcionamiento.
Art. 202.: /os traa"adores e#puestos a sustancias t#icas, irritantes o infectantes, estarn provistos de
ropas de traa"o y elementos de proteccin personal adecuadas al riesgo a prevenir. (e cumplir lo
siguiente*
1. (ern de uso oligatorio con indicaciones concretas y claras sore forma y tiempo de utilizacin.
63
www.monografias.com
2. 'l aandonar el local en que sea oligatorio su uso, por cualquier motivo, el traa"ador deer quitarse
toda ropa de traa"o y elemento de proteccin personal.
3. (e conservarn en uen estado y se lavarn con la frecuencia necesaria, seg%n el riesgo.
!. Lueda prohiido retirar estos elementos del estalecimiento, dei)ndoselos guardar en el lugar indicado.
Art. 203.: !uando e#ista riesgo de e#posicin a sustancias irritantes, t#icas o infectantes, estar prohiido
introducir, preparar o consumir alimentos, eidas y taaco. /os traa"adores e#puestos, sern instruidos
sore la necesidad de un cuidadoso lavado de manos, cara y o"os, antes de ingerir alimentos, eidas o
fumar y al aandonar sus lugares de traa"o, para ello dispondrn dentro de la "ornada laoral de un perodo
lo suficientemente amplio como para efectuar la higiene personal sin dificultades. /os traa"adores sern
capacitados de acuerdo a lo estalecido en el !aptulo D?, acerca de los riesgos inherentes a su actividad y
condiciones para una adecuada proteccin personal.
C8L; III
Seleccin y ca(acitacin del (ersonal
Captulo 54
)eleccin de personal
Art. 20!.: /a seleccin e ingreso de personal en relacin con los riesgos de las respectivas tareas,
operaciones y manualidades profesionales, deer efectuarse por intermedio de los (ervicios de +edicina,
1igiene y (eguridad y otras dependencias relacionadas, que actuarn en forma con"unta y coordinada.
Art. 20#.: El (ervicio de +edicina del ,raa"o e#tender, antes del ingreso, el certificado de aptitud en
relacin con la tarea a desempe&ar.
Art. 20'.: /as modificaciones de las e#igencias y t)cnicas laorales darn lugar a un nuevo e#amen m)dico
del traa"ador para verificar si posee o no las aptitudes requeridas por las nuevas tareas.
Art. 20*.: El traa"ador o postulante estar oligado a someterse a los e#menes preBocupacionales y
peridicos que disponga el servicio m)dico de la empresa.
Captulo 53
Capacitacin
Art. 20..: ,odo estalecimiento estar oligado a capacitar a su personal en materia de higiene y seguridad,
en prevencin de enfermedades profesionales y de accidentes del traa"o, de acuerdo a las caractersticas y
riesgos propios generales y especficos de las tareas que desempe&a.
Art. 20/.: /a capacitacin del personal deer efectuarse por medio de conferencias, cursos, seminarios,
clases y se complementarn con material educativo grfico, medios audiovisuales, avisos y carteles que
indiquen medidas de 1igiene y (eguridad.
Art. 210.: 4eciirn capacitacin en materia de 1igiene y (eguridad y +edicina del ,raa"o, todos los
sectores del estalecimiento en sus distintos niveles*
1. 9ivel superior -direccin, gerencias y "efaturas..
2. 9ivel intermedio -supervisin de lnea y encargados..
3. 9ivel operativo -traa"adores de produccin y administrativos..
Art. 211.: ,odo estalecimiento planificar en forma anual programas de capacitacin para los distintos
niveles, los cuales deern ser presentados a la autoridad de aplicacin, a su solicitud.
Art. 212.: /os planes anuales de capacitacin sern programados y desarrollados por los (ervicios de
+edicina 1igiene y (eguridad en el traa"o en las reas de su competencia.
Art. 213.: ,odo estalecimiento deer entregar, por escrito a su personal, las medidas preventivas
tendientes a evitar las enfermedades profesionales y accidentes del traa"o.
Art. 21!.: /a autoridad nacional competente podr, en los estalecimientos y fuera de ellos y por los
diferentes medios de difusin, realizar campa&as educativas e informativas con la finalidad de disminuir o
evitar las enfermedades profesionales y accidentes del traa"o.
C8L; IIII
6stadsticas de accidentes y en+er)edades del tra3a>o
-6erogado por decreto ?.II<OPJ, '4,. DQ..
C8L; IG
$la&os@ Modi+icaciones y Sanciones
Captulo 56
Art. 22*.: /a ley ?P@<G y su reglamentacin se cumplirn desde la fecha de la promulgacin del presente
6ecreto, en la construccin y equipamiento de toda ora nueva en donde vaya a realizarse cualquier tipo de
traa"o humano, a fin de cumplimentar lo estalecido en el artculo ?Q de la /ey.
Art. 22..: ' los efectos del cumplimiento del artculo anterior, los responsales que tramiten ante las
municipalidades los respectivos permisos de construccin, deern otener de las mismas un certificado en
64
www.monografias.com
donde conste que en el estalecimiento a construir se han previsto todas las normas pertinentes que
estalece la /ey ?P@<G y su 4eglamentacin.
Art. 22/.: $ara los estalecimientos que se encuentran en funcionamiento, el presente 6ecreto ser de
aplicacin a partir de la fecha de su promulgacin.
Captulo 57
)anciones
Art. 230.: El incumplimiento de las oligaciones estalecidas en la /ey ?P@<G y su 4eglamentacin, dar
lugar a la aplicacin de las sanciones previstas en la /ey ?<JPF.
Art. 231.: El empleador y los traa"adores a"o su dependencia, como asimismo contratistas y
sucontratistas sern responsales de las oligaciones que les correspondan estalecidas en la /ey ?P@<G
y su 4eglamentacin.
Art. 232.: El empleador est oligado, a requerimiento de la autoridad de aplicacin, a ordenar la
suspensin de las tareas que se realicen implicando riesgos graves inmediatos para la salud o la vida de los
traa"adores que las e"ecutan, o para terceros.
2i3liogra+a
+anual de mantenimiento !ase G===
+anual 3peraciones seguras >honn 6eere ,ractores y !osechadoras
+anual de (eguridad e higiene
3rganizacin del +antenimiento
+anual de herramientas manuales
,ecnologa de las herramientas
+anual herramientas ;haco
'utor*
Luciano Nicols Matrichuk
lucianomatrichuk@gmail.com
65

Seguridad Maquinas Agricolas

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Seguridad Maquinas Agricolas

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.monografias.

Вам также может понравиться