Вы находитесь на странице: 1из 1

Lingsticaaplicadaalaenseanza Profs.

BlancoyOrtiz
Curso201011 FacultaddeEducacindeToledoUCLM

5
10
15
20
25
30
35
40
45

MOURELLEDELEMA,Manuel(1977):Historiayprincipiosfundamentalesdelalingstica.
Madrid:EditorialPrensaEspaola,pp.1921.

Los problemas del lenguaje estn a la orden del da. No slo porque la lingstica es
considerada como la ms cientfica, o como el modelo aun, de las ciencias humanas, sino
porque tanto sus hallazgos como sus mtodos aportan un esclarecimiento indispensable a
todas las disciplinas que mantienen una relacin estrecha con el lenguaje: la antropologa, la
sociologa, la psicologa, sin hablar, evidentemente, de la filosofa, de la literatura y de la
crticaliteraria.
Cuandofuerafundadaenelsiglopasado1866,laSocitLinguistiquedeParishaba
previsto que todas las cuestiones seran aceptadas, a excepcin de las concernientes al
origen del lenguaje. En su historial de esta sociedad, J. Vendryes hace notar que tal
prohibicinnofueretiradajams,peseaquenofigurabaexpresaenlosestatutosde1878.La
razn originaria, segn Vendryes, era el deseo de ponerse en guardia contra discusiones
apasionadas,incompatiblesconlaobjetividaddelaciencia.
Hoyendanoessteelcaso.Enefecto,sepuedeencontrargrancantidaddepuntos
de mira que permiten configurar ciertos principios relativos al origen de las lenguas. Por
ejemplo, en una poca en que se hallan pinturas prehistricas exista un lenguaje, ya que
sabemos que el signo hablado precede a toda otra posibilidad de expresin. Por otra parte,
siendoellenguajeunfenmenouniversalhumano,sepuedeinvestigarenelcerebrohumano
lo que le permiti emplear el sistema de la doble articulacin definido por Andr Martinet
(primero, acuerdo del sonido y del signo; despus, de las palabras entre s en la
significacin).
Ahora bien, es posible un tal descubrimiento? Roman Jakobson piensa que s. Los
bilogos, en efecto hacen actualmente investigaciones muy interesantes en este sentido.
Tanto en este dominio como en el de la lingstica, uno advierte que hay muchos ms
fenmenosuniversalesdelosquesepiense.Unbilogoentiendemejorquemuchoslingistas
una disertacin acerca de la codificacin fonolgica, como observa R. Jakobson. La razn es
simple: la codificacin fonolgica corresponde al sistema de codificacin del cerebro. As, se
puede pensar que la interpretacin de los hechos universales en el dominio de la fonologa
pudieratenerunfundamentobiolgico.
Actualmenteseestudialacomunicacinenlosanimales.Massehaconstatadoque
loquenoexisteenstossonlasfrmulasquesirvanparaformarunidadesdistintivas.Loque
A.Martinetllamadoblearticulacinesunfenmenonicamentehumano.
Haytreshechosuniversales,comunesatodosloshombresdetodaslassociedades:1)
la capacidad de crear instrumentos secundarios (utensilios que sirven para fabricar otros
utensilios); 2) los fonemas; 3) la prohibicin del incesto. En los tres casos, yo dira son
palabras de Jakobson que se trata de instrumentos secundarios, jugando la prohibicin del
incestounpapel determinanteenlaconstitucindelassociedades,dadoque,sinella,segn
eldichodeLviStrauss,onseraitrestenfamilla.
Comoquiera que la atencin que una civilizacin presta, de un modo ms o menos
explcito,osulenguajeformepartedelinstrumentalmentaldeestacivilizacin,todopueblo
en estas circunstancias entrara a formar parte de una historia de la lingstica universal, al
tiempo que de la historia de las civilizaciones. Pues bien, en esta situacin se pueden
considerarlospueblosegipcio,sumerioacadio,chinoantiguo,hind,fenicio,hebreo,griegoy
romano,pudiendoecharseportierradeestaguisalaafirmacindeWhitneyformuladaenel
pasado siglo: [La lingstica] es por completo obra de este siglo []. Estas investigaciones
antiguas [anteriores al siglo XIX] no han tenido por resultado nada que merezca el nombre
deciencia[deestesigloprocede]elverdaderocomienzodeunaciencialingstica
1

1
LanguageanditsStudy.Londres,1876,pgs.13.

Вам также может понравиться