Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
net/
www.urdudost.com
n o k
` Zuq
UrduDost Library
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
sz.
W
X g CY
C~g
@iZ ~]Zg ?
HHt y7gzZ D hYu Vzg Z- s 5}uzq
-Z
X
Hx Z uZ
y (Zg a{zpx{ k
H{ LZ LZ
X W~g~g7 QgzZ g!*
!*
~yC
?Wx X
Xxz]g wX g CY
C~g7~lZ 0*
T Z{ k
HZ
X 1gzZ c*
5yq
-Zw5w5
C**
-Z
q
?g
/#
H~]Zg6,
"Z e
! xV;
G
'
~ ItZg +X D ` V1ZpD ?Atz Z +Z +Z 6,
}g vz ?Z e
~g7` WX Y[c*
~g7,wZe Zz {q
-Z~a 0*
wt ` T }g } 7,
^Y!*
z
X z g CY
C
?|
# x **
Zz kZg~tz ZVzg ZD
p Zz
X li~i ZzWZ e
X Yfc*
gzZZ
#
zkZzg eZ e
X!*
g
C~W}h
+
g7wZjZwq}uzq
-Z58
-Zg~g bZ
Hx ZQZ
X Vgnq~g7
E
$E}iX 7~C
c*
t5 ?gy6,ngZ Qy
KZ L h$?Yg D
KZ L h6,
[Z H
V ZLZk0*
yZn
pgF,
V !*
iKZZLf ? yW l
$ ]] H ?Yc*
{ m,
g{ m,
gZ
X 7[Z
g Z
/
]=Zg6,
sc*
gzZ
) {z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
!Vc*
h
+
c*
wg
/y
X 1VZ6,
uyWV
C**
p~h Q+Zq
-Z~7
-eZ
?: Kt}
?
H(Z s H
?W^
C~g N ~g [g
ngZ g E
L _Z
# Zz W lp ]!*
kZ {zX ~C
]gq
-Z~t
X"
$U*
Ca
C~g7 XZZz +Z b` ii
+ZgzZR,
h
+
X }~g7
g E
L _Z
#
NV\WkZXA w{z}
yZX H V}g kZX
Cq
-Z z~X 8F
.kZw5w5 V kZ
X 1W
@*
q`g"]!*
kZX g ~}0
+ZV-X Zz
36,
^* !g
CN
kZ f
C~gZ
# c*
Zs?7c*
Sg6,
y Wg eVzg*?7c*
@*
1 0
+e0
+e]Zg ?7
y*ygzZy 0*
**
gzZ lzX 1Z ; CZ}bZ[x ]*X ~i/VZngZ
z
%X } 96,;k
Hc*
}g Z
~R,
~,X ;g z Z WZ OE
B bZ
DNA ~ i W~, ZX
X _ ~0*
6,kZ"[x)X Z7c*
g Z ` nZ%Z$gzZii
+ZpH
1c*
g
Zz W~k
,
z V " ~ %X _ Wk
,
z %X ~C
V " ! " [k
Hi W k
B B k
,
+F,
5
gzZ {0
+? Vz yZJgzgzZ IMF X qZ ~(,x **
z~gz kZ
X c*
gwGZgzZ
?**
g
G"N
@6,V.%X wq]g ~CX 5F
yZxp Zi WZc*
gX [} } kzg
z kZ
~gz Z ]ggzZ d
$
^~ 0
+
i!*
zg X x ^z5gzZ ]g d
$
^~kZX X X X } h l
]Y
~gzZg !*
zg ~~kZgzZ
Hc*
}g Z
sz.
ng Z X ~gz
8a
g {0
+
i~}gZ
G
U*
gzV% VYX ~g !*
zg gzZ#6,
g} ],
Z
L !}
.` gzZ X qDgzZ
X @*
Yc*
rz
x **
[.ZX g ~}%iZJgzZ "X x h
egLBzgV
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
? Vy
KZdgzZd6,
^* ?[Z ~ C,"
~y
W~g f
C~gQ
% T {z X ~ Vg kZ sp
~ VX
RV;z Z F,
Z Y ~ WZ OE
H@*
^ V V 6,
^ * {z
Vzg Y kX : 73 L}X } 7,
{g X L Z V }7gzZ Vc*
h g Zg {X Z Qg
sC
X} 7,yZk
,
z
X
H~Vzzg !*
gzZ} (,x * {z ? kV{z YX { Vz0
+
6,Vc*
!*
WgzZ
X{ (}V.0*
gzZg c*
gXgw1 OQ
X 5: y
K ~ !*
W}ZX ;g ~ k
B bZ ng Z Zg7 ]o]!*
kZ
/u } (,} (,
6,}i
W 16 ng Z}g7kZZ
# g Z?Bgsp ? Ht;g {zX N*
E
5O_u
X H
a}g Z]
.Z !*
W}g {z
t
Xg 3Vc*
h gZ gzZg{zX YY7y
KZ&Wt+Z(q
-Z'Q
Y7gzZ k0*
yZ {z
?vy?
X H
Z]
.Z !*
W}g g 3gzZ^{zgzZ~]!*
~y
Wt
KZ Zz6,
ng ZkZ
X ~{^
C
C;V 0*
z Z {z
X N Zv
E
N yZ ?
XwZ6,
Vzng $"
!
?H
! sx
/
~V\WKZ~
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
X
Hugt q
-Z {zR~~y TRETYAKO ^
TERRACE ON THE SEA SHORE 1828.
}W',
X Z9fg Z-^ x9q
-Zt X 8 I cu6,
u{ ZBy2}W',s
rkZXKL7@*
6,l
}W',
X gv
~ s ZZX qe VE~g7X #6,
&~K
By2C
gzZgV G
5OE
M F,
6,
V2K
M F,
kZ}W',
X gl H~ Y,
~}W',
;g { Zg Z
36,5 Zg {zX
H` J
-gz3 Zg 6,x !Z}W',sX g }W',JZ
Zz6,kZbzZi6 g6, X }g ,
KV 0*
y q
-Z ~}0
+Z +
$Y N ZX 1uzgZ V-
X a
VrV 0*
kZV-ZpLe
_HkZ {zX 1ZX
XgzZ
X zZBg Z- ^y~
-Z3 Zg ~h N q
q
-Z {zBBgX 16,
5 ZggzZ VZxkZXg Z h N gzZ 0*
~:
X
Hugt ~ ;
X k
rgzZVzg eX 6,
i~ ;g^z_X ;gVZ
X Z4Zg0
+Z{zS
- MA
?X X X VYY
Hug {zDgDg ZX gg*}W',
{zVZwm,
Z
A q
-Z Vz {zX c*
W J
-VZ V g C Z ; ~g KZ {z6,A Zk
,
ZKt yZ W
X !*
Vc*
g ~ ZgyZ WX
X kZ
W6,
?X X X **
7uF,
~g O{!?
" X X X 7"
"X X XW ` W "
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
"X X X V% 5 Zg~"
=h
+
X @*
:t }g v@*
Hw
X K
M F,
"byw!*
}g v
X V
H~ 0
+
iK
M F,
"gzZV !*
M F,
K
"~
X KZ K
M F,
~
X gi%z6,
?
~g v~
"?zx 6
,
SUBJECTq
-Z "
X hgx }g ZW
X Y%Z bzezeg **
Czx 6,
kZVg}~X X X V X X X **
zhg
X 7Z9**
~0
+
i ~
X X X X
X7
?X X Xz~
/6,
y$
+}d=X Z9 **
gzZ zezeg**
C
X c*
0*
7~
X Vq
-Z~
?X X X~l?
"X
c*
l0*
"
X 0*
kC~uZX X X}g ZwbV\WkZVc*
g cug #Vc*
~yZ W
!X X X e**
X X X X 7~
/6,
y$
+p YYc*
f
$R,
g7Zg v t
g 2 ?X VgZ~X VSg {0
+
i~C
~> Z ZgzZ g **
Z X VV
$Zez
Z Zc~
',ukZ ?X X X 7 q
-Zy$
+ZX V k
,
z X~ 0
+
i ?X M
h7~g7 ZpKgq
-Z ?
X **
ZpkZ ~nx
X g CY
C~
?M
h7 Z ?wx9ZpKgq
-Z? H gzZ?~X Xg:gg
C
X u?~yZ W
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
D
/ V; ]
W kZ l',
X 8
-g }g 6,kO r kZX ~g Z* s$
+z ]Zg kZ
X ;g {z? **
8
-g yV 7xZXg
X 7e(ZYc*
Z 0*
t?X X X e ~
/~V-zZi{0
+
iy$
+s1
5_CZ ?X c*
X '7VYf
$R,
g7 G
ZkZ 6,
~&
+
8 ~R~kx
"?X X X et"
" WX X X e"
X} 9~TRETYAKI GALLERY{zg
/
}W',
zZVEX n6,
5 Zg F,
Z~&
+
8 {z
X ZINAIDAdt
SELF PORTRAIT AT THE DRESSING TABLE.
X ~kZgzZ g
[g{z
B; N ZgzZgB; N !*
w!*
y Z',
ELZ ~dX X~ ZINAIDA!*
V~t V;"
~N Z8ZgzZg ; xA6,V
Cxy \ZZ)6,
g4gzZzg6,
V-zZiy$
+Xd 0*
Zu ZX Vg
X V~tzg **
gNVc*
haCff
5_ 1hH{z
?X X X X Hp?pX X X f
$R,
g7 G
X Yw3 Zg Zz[Z~g Z
Z c*
g Z=?6,
]Zg ?X 7%}gv ZINAIDA
/&gzZ *q
-ZtX pg[[zzqX &
+
e0
+e~k{zX 1{z ~
/~0
+e,akZ
Z~ 0*
}IX Z/zk
,
i~gX h
e zy$
+kZBB"(,
0
+eX g W~ gT {zX
kZX VY _(,
lkZX @*
Y 7VY ~ ]Zg q
-Z0
+e W{zX 'u V " ,X
^gzZ goy$
+LZ kZ~^zZ Vg6,5 Zg~RX Z" kZX !*
]Zgq
-Z~
X g OZ kZyxg KZt yZ W
3,
yZ6,B; gzZ q
-Z q
-Z l',}g y ^z
Zg e o Zge . z = kZ
G
$
X b Z9**
X **
%Z]Zg ` WZX OhwZ eq
-Z6,
Vzq~g X kC
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
: }
.Z
~
/6,y$
+LZ q
-Z $
HgzZ lp~(, kZ g O{!X W: {z etX Wgz{z 77
X}]
VYgX **
{zZXB[@*
z[W~g7X ;g0
+e,a c*
u{6,kZ9X g*{ c*
iS W]Zg
H{g
kZX g CF,
Z &{{6,V>9X h
e VZZZp0
+e~ wkZ "gzZ ~X {~k"
4X3 e**
X J/G
YWZ ?;g W7VY{zXg ZYVWjVY9W
X {z
3,
?
kZ6,y$
+LZ {g !*
zX c*
VZ l',q
-Z kZX Wgz{zX K
M F,
qC
ZkZX Z eq
-Z6,K
M F,
} #
~X W6,{z ! b~ q
-Z tX lK
M F,
" ZzZlWVg~}R,
X kC
?g 0*
7VYgVgVYkCZ~?gVY? ZH]gw~}D{z
yZW {# {z c*
Wg !*
X **
( B
gzZ cuAg}g Z s Ze Vc*
~ yZ W kZ
~kZ~gzZ Zc*
~ ~VZ m,
zW6,
g Z- {zng oj~V;gzZ^yC
!*
yG}gze ! ~V\Ww!*
M F,
K
"
xa B; Z6,g~ Zg Z)g (Z " kZX w KZ ~X
H0ZX ~9~ X
kkZ~k
,
C
~X g C,k
,
V;a4Z~gzZX X X X 7
-eZX 1
X= c*
sw
g R,x
Vzg= @WkZ
g ]c*
z~7kZ.
$
[Zfy
/kZ
[4g~r !*
B;ui **
kZ
g mZ? kZw!*
# /G
g ;]gzp G
$Z
NWxN ]c*
,=t
NWxagzZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
y"{Z F,
%%
ykc*
~s **
y@*
~u0
+e}g7t
y Z!*
ze~,LE
0G4]
GLG
z.
x Zy
C3#1gmZ
x ZV Zz kZ
g &xgkZ
!g
uGZ/_
.C
kZ
` WgzZ
X ? {gV]Zg ~]Zgti !*
V^ CZu
) ^'i ZzW~g v'zg
?7?ZzH7?gxa [3guB;} d
;g v ~!{z yxgV !*
X 0
+e u{6, 9 kZX ;g W7B; kZ Zu ]Zg u
kZ
HVWX gzZXg D zZ6,_x3,
V W]ZgXg D~
/6,V kZW
X c*
7Z
X P~y
W]Zg
~g6ZX YW{zh
+
X c*
g :Zzpc*
=~ 0*
VZ l', kZX bVzg ZyZ WX cu@WkZ
~?V
CKZ~X {z u \ HX c*
Zpx9~kZX c*
W7{z]Zg ` WX 8
-g ~
C mZ {z
X V_{ m,
g { m,
g~CyZ?Vzg OZ ]Zg ` W
kZjzlX g !*
{zX Z 7,
Y~yZ WX Zg }6,
g Z- VZ.X BZ e{ i6,
{ i6,
kZ VZ ~)6,
A
X g
@V 0*
{z~9~} #} )gzZK
M F,
"p": [
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
10
UrduDost Library
6,g Z-q
-Z kZX g} G 0*
]Z fZX ;gj g~ y$
+kZ C
i IGNORANCE
HX N Y Zg @WX **
n@WkZB}g vX YZ ? Y VX ~ 7
-~ v WgzZ ~;
Z {gVZ 7
X Vgg
/
V1Z~?
X c*
VZgygikZX Vpy
X k0*
}g v~
X g;zg {zX X X X ^
XdwZ e q
-Z6,
y$
+LZ Yt N
WWZg f
X
H^gB;kZgyg
X goy$
+X ~9 Yt N
WW{z
ykZc*
~X X X s **
y@*
~u0
+e}g7X X X t
g mZ1gX X X gV !*
g Cc*
kZ6,
VX X X .
$
y Z!*
ze~,X X XBX X X #1g C3.
y"{Z F,
X X X 3gB;6,
LZkZ
X g &xgkZ
X ]g OZ]Zg ~g76,
y$
+kZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
11
UrduDost Library
~ kZg Zi !*
X H gzZ { c*
iw ~ V X g 3 {gG ~
[zZ~Ug Zi !*
{
tzgz X b
c*
g q
-Zg Zz LZ t X W~*gzZ y
KZ 4 kC, Z 7
-eZ D 4Z
-Z
q
@V yZ<CZ a
gzZ * Zq
-Z KZ g ZyC
X QG
g1$$X !*
W * uZ~V
$g#VYX
f
_WH Z
# @*
Yc*
`
z kZs6X Lg Z{ i @*
C
!*
{zX kZ: DR6,
X
V Zzg
/wa gzZVeR,
VeVl,
g Zzg
/
y]z%Xg yzZ~g7s!*
gl6
%N Zzg
X;gQa~
A KZglZ~yZZ IX @*
[iYVzyZF
/
{zX Lg
C
-{
sX ~
/ r 0*
y!*
X @*
r~yX @*
c*
=)KZ6,
} zh EZZ{z
{1 } F,
Q V
rg K
M F,
} x 6,7,g0
+ZyX Z}gez%7 h
X Zd
$C
pX 8 [ZpZ]ZgVZg {zX D F,
Q]F~fkZ n
pgK
M F,
Vz
V Zz Wk0*
YX {pI
gI
g} ~#YX y ~ig Y.
W!*
y kZ
&
C L 6,
N Z~ygz Zq
-Zq
-ZZg f x
X ~VZ m,
zW1 VZgz Z L E
L y kZ V {g/P ~
D Yt J
-yg h Zz g
/
~
(X Tg 0ZHVz
zC
yZ ?gz Z
n
CZ **
g
/
lg { ~gz)6,
g
/
]gC
@*
7!*
gzZ ZzVwy6,
u# VgZgzZ3
X &
V } E
z ~ i ZzWzZ q
-Z Zz gzZ }n } F,
KX T
N*
gq
-Z ~U y ~ig Y
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
12
UrduDost Library
Vz
/Z \~ V LZ" ?
{ VH{z X g C
{ Vz!*
} q
-g !*
y6, X CY WgzZ O
\ X 'Z6,
&
y kZX @*
Y^~WkZQ {z% 6,WH ZX Lg @*
% HY
;
&
Cy q
Z L E
-Z kZX CkC>
ZVNZX Lg m Z6,~ {z D e X 7#
s
X
Hc*
Nwb~|zZy ZX
g~VZgz
E
4}8y Zg Zw Q
X gzZq
-ZX @*
eV;4ZgzZ @*
J/G
;g s~}g {z ! g ~gzZ~>VzgzZ ` bg Zz ~g ZkZ @ ^
KZ KZDx
gZ yzh ~ kZy **
jeq
-Z +
$Y N !*
~ig Y
C
!*
wZ e Zzg~g eg kg_X @*
gZw!*
=g ZizZ LZ **
X D{ c*
i ~i !*
gzZ ~g Z yygzZ D =
{z c*
cg,Z kZsWX Lgg OZ V 0*
C}O~ b VK0*
H cuyZX W6,
v 06,
},Z D C**
~VsG
b CZVkZ?
Z{z(q
-Z D 7,
6,
kZ C4Z
(
5F
6,
}nH D ;
%^gzZ v ~ **
X
_y D O{za
X 4Y~HH
j6,
Uy5~gzZg ~N
WWVKZy
@ehg3zy ]z%izgT
A ZbX @*
kZ {z t6,!%X h^~izg Z e~ Xg X||Z e Y hCZ
:HgzZ
CxzB;{z~zggib
',Y !*
',
LL
7'
L z B\**
Denturet~ VZ ;g 7 !*
~y c*
qz**
zkZyTcg ZD YF,
Q H Z2 zXqvZ VZ
& 7D
.F
"gzZ @*
WX} Z {zX ZH
w~gR LZX y
KZ lZ pq
-Z Zz } ha {zX "(,zg
X @*
Y^ r Z
~igYZeg Z
/
P=g F,
Q~VgzZV F,
QVWV ]u `gZ
# y Z
-Zq
-ZX Z kZegzZ 0*
{ }QYX ZOx~y
Zg.x
ZX N ZgzZwE
L i8q
z x (Z q
-Za ` jZgzZ a ib) gzZK s j 8 Zeq
-Z6,
$ ~g/X"
43X e**
yZg Zh
+vgzZ ~R,
g Zg~g7D CZg LG
$U*
yz~i])~g J/G
43X e**
X J/G
O
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
13
UrduDost Library
X c*
gzZq
-Z,QD e
X 1Zuz1#
~
@zZ
gzZ6,Vzgz Z z `6 (Z aO % ^zzX
HW~x >yq
-Zg y
W
G
X
4
kZ D D
s ~ lp~ig YX iX t Zz X}I Cz { (
c*
0*
tX N WZ {g!*
z ,B;N Z}}vZYR,
s@[Z,B;
Xg Wb) @*
}Z!*
kZ >C
[ V6,~uz '} z ~i
+g V6,y q
-ZX I3 5z6,}u ~y
W yZgz Z
L W~ V Zz gz Zq
# X pw$
Z
+H b`Z3g eg es ZZVz ZZgzZ Y7S
-{ c*
i{ q
-Z ~yZX
&NgzZ H Ih
~u} ~ Vz
CkZX#
yt c*
E
e yt ~ig YZ y ]z%
w!*
gzZkZ **
BZk
,
8,XZ c*
WV** {z Z
# W{zX ;g 8 u ~ig Y ]]z%
pX D c*
Y6,7hZ ;gzZ .
$zZ kZ~} (,
X
~B; kZX W ;gzZ
,q+Z }qz Zx CZ Z
# 3g atkZX
rg6,
kZz',
Z',
#~L W y
X Ytig!*
6,
kZ
G$
LZ kZ 5x VgzZ Vk" Z~ VqzX Hi W 0
+
i5wy E
LG4G
kZ
%N{z Xax
B; ? B; {z }uz X D c [Z H zz pyZF
$ V Zpx**
wg0
+Z
e
$6,]] {zX 7u } }~ Vz
Cgl} t kZX ~g ; 7 kZpX ;g }O
X @*
tig **
xZVY;gwkZ 3Z}k
,
X 6,vZ kZX
rg76,V-gzZ
LW
H4
Dg
/g Zi !*
Z3 f L G45Gg ~(,~(,{z X ~ ~ F
b V 3gzZ w'tigZ
? @*
C ? g W V
z ? e w' LZ
t H Ngq
-Z q
-Z we 6
X
_^6,
/e KZQ{zgzZ g{ZZ]Z
p Hgz]c*
WXkZX wZ e {k
,
eg0
+ZkZcZz Zi/uX e]!*
~igYZ ;g ZqVZ
#
ZZ e
$*X
H{z X }g ,e
$*q
-Z y kZ q
-Z X X X X X g ~ f kZ sp x**
-Z
q
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
14
UrduDost Library
{z~ Vz6,
;e**
!*
JZ kZX c*
W Vz6,DZ {zx}uzp ZT
$ e
$*c*
!gz Z e
$W
{z kZX
H^,g @*
k 3g" } zz : Z Z .
{ z X : ]g Zw~ Vzg @*
pY%
X Wk0*
VzgzZ {z @*
gzW6,
kZe
$*
r!*
**
i ZZOx
$g6 sp ~
/cq
-Z ,zXg ;t g Zgz Z
g~gTg ZZ2q
-Z?HHc"80
+ZwkZC
zsp "g} H]Zg Z ?X X X X X
H-
V ;z { zf
e| 7,
{nkZ Og ZgzZkZX Cb
8
-g kZA
ug} Q ZkZQ
4E
& {zN ~ \ eX Z kCZ+g sp6,Vzg Z-kZX
/F
E
H6,{1gzZ e
q
-Z Zz T
X c*
WJZ
c ypk
,
z3g<
Zg Z
Hk0*
**
{zV Y:%~V: ~C
i t}VD
Cw Z
V[g m [C
!*
V ?V1?HA V Z Y?VV Y~y
W
~Vg kZ
gj g} QYC
i~]Zg Z ;e**
eVzgzZgzZVzg Z y~kZg3
M yZgzZ wY
VyZWm : ezg;gg
# {zpX g3
M V[X c*
W~ e
$*X ;g k
,
z3g
;gg
# {z'g :0*
Zvg ekZ~%VmgzZg DQ~
76BkZ~WX D Y**
WgV~96,
r kZ /~(,Xx Z]z%
%NZ { Z~} i ZzgZ
{0
+
iZX ~
**
g ZwCZX x ZX gJ
- VzyZF
Vzg *0
+e `g{z X ~B; LZ tig V O vZ 7xZ X **
ltig { LZgzZ xg
X g 0*
0*
gzZzg*6,
VzggzZ
VYX c*
g Z
g 6f kZZ DgspkZ VzgzZX
Hc*
Zh Z~,f
$r]!*
kZ~kZ
yTq
z kZ e z6,]!*
]z% ZeX Z F,
Q7
L W~ y c*
yE y ~ yZ
43X e**
F,
!ZF,
gzZ Sgb|T
Zq
-Z {zX CY7xzn h
e @WF,
J/G
X
C
7y~{g
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
15
UrduDost Library
/g ~3+HgzZ ~3+HzZX,w@*
7 Yc*
E
yiz]!*
]z% Zz T
y!*
iN
G
Zz y Z zZ {zV
/
z
~ :Wgz Z~g $NkZ;gw1 1KZ KZ C
"(,]!*
=y ?y7ZX X X X X V
/
z
~:Wtg Z yZX gz Zt;g ]z%
?}yyZv Zzt?
E
5_N TX l
/~}g7 Cg Zi !*
} (,
c*
g t ~ VwX
Hc*
Z X
@ ~(,
Yk\Z LgzZ
H{gVZ0
+
+Z
$
ge
} h ;gJZ3 **
;g Yk(,
1By ZzWC
X }g @*
ZV0
+}g 1
!]Zp
+g6,
Vz6,
f z?@*
Yc*
7VYV; Zz
sp ?
sVz6,
yZ
X ?
Z[axq
-Z {z
!Y
-
4E
CG
X ~
Kg~ ZX J/G
~Zg fp
-
4E
CG
X Z_gzZW!x vZY
KZ J/G
#
G
-
4X
X
H\~x LZ {zgzZ6,
DX Z e J~**
X ]z%
X zx CZ YI e: g h.g?
Z-VsY]z%Y **
Y6,
z ~jtZ ~**
g @*
x
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
16
UrduDost Library
?>VY
Z `{zQ
X g b},Zy!*
i**
pW**
]z%
Y V**
H { c*
ig J Z Z
#
H| m
g J Z Zz %6,kZg!*
-ZZ ` gbZ
q
{z
!*
zZ
~ y kZ gzZg 0^ X Z 8
-g ]z%X ZZ e
$* Zi/u~
H
6 u
@*
Q 7gzZ O6,V a} t w F{zgzZ h M }6, VgzZ Vzg 0^X g -wZg yZX W
} hVzyS {vZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
17
-
8
h
+y
} iHgzZ^8
-kZX8
-gg **
z XKh
+y
z Xgq
-ZZu{ {Z]g t
K
g **
{z x
~y
W~ a
Z {KZZ ~ 7,
6,Vw kZ pX H{ Zg Z kZ h
+y
!gzZ
L X e
Vg~yC
x Z 6ykZ ?#
x
{zX @ n |
# g~ LZ kZ IW c*
3
wgzZ V30
+Z ]Z}n {6,}n C
X ;g YZ 6,Vl,
ggzZ VCZR,
IR,
X ;g Yy X
X gVwQg !*
-ZkZXVZzgw2x**
q
XL Z~w sp
}NZ {z;e
Xg6,
z kZ Vy
x
~y
W~X WgzZ
H6,0*
g eu{z X g 0*
lgz6,!Z`
]Zg " ~ V r kZ
43X e**
V
KZX Sg C Z[ZVY/~g g0
+Z W, c*
D Yg
/y
KZ Z
# X J/G
Y%ZX CY 7VY%g0
+Z}
b Vzq
-Z~zg Vz c*
X CW: :Zz^LgzZ C CY% c*
@*
~f , Z Z g Z0Z} i
Sh Z6,}n {
i Zg zZ lZ pVz @*
Z c*
WVz !*
V; V; [ZaVakZ J
V kZWZzkZxkZ c*
WykZ| ex
Z
# Vz zg ZpVg m,
+C
J b 6,
u
X kZ q :Z WVzZZ
# X ;g 3**
3}O6,
g@*
Zu~ZzkZX W!{ i @*
X z6,
**
3
*N
X V;g W 3**
3~X ~#
rVzG.F
X VY ~!*
!*
? ]!*
H+ZX ;gv~ZzkZ Z]g t
K
X gzZsp6,
}nZ4Z~ !*
!*
kZ
?\WH#
rVz
# Vz
-E
?a1#
rVzX g
# g~J b ),6,
V^ZV 0*
LZ} h Z AXG
u
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
18
UrduDost Library
V-6,0*
g e CZl
l
oZz Z ]g t
KX Zi ZzWVz ! L N
L B7 8
- L L~g X
H0*
G
.2;X\I
kZpX D )8
-gTwYsC
VZ96,uukZ /{zX F,
!*
Z]g t
K'!*
X @*
/
^IG
$N} ZzW
X Zz
H,
${zX E
0*
g e ?A 7` WV X l{ JB kZX y{z ZX
He
$Zu~ ~g7 spq
-Z
X g Z-zgykZ<X Z0
+
~r kZwq
-Z7
-eZ
kZ c*
ZZwt X n7qz/CZZ
/Z V;z !Vyg0
+Z LZykZ LZ~: VY
V-X S0
+!*
gzZ~kZ c*
BX g0
+Z LZw97}7 ~XKyg0
+Z LZ} #}g
H
( (,q
6,
wC
{z g 6,E;X}
-ZX ~ 7,
**
Z~ |
# g X Og K
M F,
kZJ
-V*l
X y{zX
Hg
u{z
H0*
yg0
+ZkZy zi yZg7
HZZ
# X H7i Z0
+ZkZ ZD
sz [k X Le**
.Y {z6,sz [k X ;g| (,+
$Y VX
RLZ {z s ZeZ6,y :
W~
~V i Zz Wh
+
V g0
+Z LZ~g7 bZ!*
~
/ZX =
Zw y~z LZX
Xg Zi ZgkZ 5 ZgX c*
qzo~ V- kZ.6,sz [k !#
Z c*
{7X Y !*
W{g!*
z t
X }Z kZ V^
Xg a Ym Vzy{{ nLZXg~/vX **
Z`Y V X q
-Z K
X Vg gVc*
ayTKZZx **
*X gzZ
t{zy KZ+Z[!*
X ;gw1~i ZzWzZ +X V e
$6,}k
,
e+`
'RRZ]g t
K
?Hx **
5+`
',Z
x **
kZgzZ WZ (,
gz
8x !*
WC
x **
D7 }X 3:x **
L L~i ZzW
)g !*
+
# KZ 7 **
|
!*
W Y( q
-Z
} a
Q ? **
Yt X ]!*
W a WV kX }zg
X$
g X ;g k
/
gzZ ;g
7'!*
yZZ]gt
KX ,Z,i ZzWF~G @*
X ]!*
+!*
!*
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
19
UrduDost Library
Z]gt
KX
d
$Z ~g Z',
)~g7 Z
ZyZ0
+{ 7
VzyZ X+Z[!*
gzZ+X
=B !*
ZX @*
yZ ZZX @*
Zh Zw~V-8
- 6,
\we OZ%V= CizgT{h
+I
VVzg ZD
W~ wZ H8
- ri ZzW OZ% Y~aN}gzZ\weX @*
} ) b
k~J
g{ 2 CgzZ )6,
KZyZ C
\VC@*
VVzg ZD
~V- 3g Z{6,
e `gZ
# X CY~g ~g ZugzZgzu=~gwZ HgzZ} hM .gzgzZ @*
{
X Lg {E
+J
-y F~VzygzZV 0*
aX ^zZ } i Zzg'gyZ Zz
Dg
/
tgzZ @*
z6,
6,Z } 2~VC@*
Vzg ZD
6,
~!*
gzZ\weX Zg Z6,
} h~L g !*
FZ]g t
K
?
8\B
Y|7~ !*
WC
{zX **
g0
+Z LZ kZ OZ%V=V;g| (,
s~ !*
WkZ ~g yV LZZ]g t
K
X Zh {kZ?1 V=ee
E
"
45G
4H
5G
*N
Kge G
ZBLZ Zz VzyX ;g Y3V^ LZ X
HH {g%1?VYw1H~! G.F
YkvX M
hY VZVVzg Z- yZX Y ZgD
ZgXN Y J
-:N*
gzZy],
W
?A(VYuX h
+y
}iy *X
X vZ3: ee
*N {z
i7 yV;z ? HY }}g 6,(5X Y7iXh
e @WbF,
pG.F
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
20
UrduDost Library
X ZuZ~V\WV=7
-eZ
*N]g t
X BXa
ZwEZcgzW,
Z CZ {zh
+
X BZg#
ry{o8 Z~ e:VY ~ H G.F
K
X Zt6,
zZee ^N"
X gVYY;g {zX h x yZ ~y
WkZX 7{ i Z0
+Z
V Zz6,
zZV=
k]ZQg0
+ZkZX ;g 6,
V2Zgw2"{zX u" bzgkZX ]i YZgzZ c*
tJ+ V=Z]g t
K
xg0
+ZyZVY< 8
-e Ch x kZX D]!*
5v ;g {zX : Zz uv WkZX v W~
~ ]Z wYa ~ bZ @*
W7^~ * kZ %y
KZ W {z ?
Hh
- ~~g !*
8
-Z VVxvZ~X Yybzg~~pYH{0
q
+
i{g !*
z y
KZizg#
X Y
6, !*
!*
y Z X V WN V .6,sz [k X Vf Vx~ V- kZ ~ }{0
+
i
g ZizZ Z ZX 4g e= **
{d
WkZX V Z w!*
**
1~ !~vZ}g !*
-Z 'X V W
q
CZ~ g !*
-Z 'X Vi ZzWVjy~ VVzege 3Vzy| e x
q
~ V-KZ~ vZ}X D W7
-dV Z C Vzg6,
|z Z6,VZ ~ Vzy= X V Y v VZ Kzgt
E
g~X}{0
+
iZX} wZ e%Z
G
{0
+
i ~vZ}g !*
-Z 'X Zz {0
q
+
i {g !*
z V
KZ V1g Z X Zz wJN $NN X} h
eg0
+Z LZ
V@*
hB;W}V@*
5~~X}
g0
+
Byg\oB o]!*
gzWLZ {zX Yh x e
$Zzgt ]Zgt X W c*
$ ~
d
yZj
+Z~ }
L LX `t yZ L z~ZX}g r0*
rWvBX bkv
(
3F
0
+!*
Z
/
#gzZyZ X ~g @*
Z ~gVZgzZg G
V ~(,~(,6,g L LX
H3gt
X
Hc*
{~ VIzL
L 3XggWVZZg !*
Z eVzg~kZ
?7Ve]5QyZXV !*
WYVvtY ;g yZgzd
$]Zg ~g {z
X Y7~kZaV\Wz t
X Vc*
aLZ7axq
-Z {z
? H
X V;g Y8
- ~` W
?~Zk
,
zkZ\W H
X ~ !*
WV~Zk
,
zZV;
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
21
UrduDost Library
X c*
^gzZ VZz kZ
X zgZV Z a6,
aY6,
}u~y
W>
Zz8
- {z
?\W **
YV
-
8
z a YX ~} ]i YZ YZ VX Z kZX V;g Y ~ a
Z KZ~]i YZ
/Z
X g\ygzZ Cqzzu8
- 6,
A
g **
yZ {z ~a X p+kZgzZ
H| (,x q
-Z yiz Vw X Ig Z-t kZ Vc*
8
-
z
X 7c*
{0
+
i7tZX IZ~Vp
c*
W~lV
X hZx|kZ ZOxZ]g t
K6,
~&
+
8
? { Zg Z VZ]g t
K
X ~Z]g t
KV;g Y8
-g c*
[Z 6,
(VzyVChX
H~izgq
-ZXZ`Vz0
+
ggzZngZ]Z+X 7,
1X 7 V;z
X
G
'
+
$YN !*
Zhy )o&
~+
$YN Z yg\yZg +Zx
?gb7VY ?tQV;
G
G
'
'
X Vzw 0 n6,
V!*
!*
}g +VkB;V ~g + V YV;z~
Z6,0*
g e {zX !% ^g x\!*
J h1kZX V)<6,KZyxgVzyb 0*
Z} wg y
} i%]oX yTKZ~ ~ !*
W5Zu{ {yZg X ;g Y 0
+
i}g Vz c*
0
+
i ~g
/~8
-
Z]g t
KX N W@WZxX Tg Z
Zx hV
Kzx **
" V;z x x **
Zz} i%{ eL L
] g\G,
G,
&.
$zZ zX i ZzWZe .
$zZ kZX Z9yxgVz1{zX gt yg\
Q M~Vp
Z ~g Z',
~g X
H$
y
Kzx **
V !*
i" yZX Vg Y? 7V.
$zZ HX @*
cg VX
R
X c*
gzi6,
f Z]g t
K? ?YVyYX yYq
7}g
{zHX
8pg @*
yZx **
yZ X ZgzWg !*
Y\HV&4ZyZ0
+{X&Z OE
X Ig !*
Z@WkZ~]ZwYs
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
22
UrduDost Library
,
CV k CY3V k lg !*
lg !*
gzZ ~QX ~Qg0
+ZZ]g t
KX Ig !*
Z@WkZ
y{ oX DK
M F,
" ~fkZx **
X ;g k1}i {z QX ~Qg0
+ZZ]gt
KX ?
t&M yZ **
y{Z~ c
ZX B zZ y{ oX Ng !*
z v',
Vy{ o y{Zi%o
x **
+
Z ` ZuzZp 1LZgzZ q
-Z V,ZZ} wgy
{Z iZ1Z **
X Y 1zZugzZ c*
0*
x **
~
}X )X 8
-e
/
%Zg !} i% !*
WYg 0*
k Q1 Z X 3gZu{ {x **
kZ6,
{k
,
e Y Zz} i%{ e
zX ~ ~ !*
W5Zu{ {gzZ Z 6,VCZR,
y aZVgzZxR xj%
X c*
6Z {zXg zg0
+ZkZg ZgzZ Z
Z g @*
yZ0
+{p7D
g @*
{zX ; t q
-Z Z ]g t
K
X ;gN VZuZ Eq
-ZX Z&
~+
$Y
X c*
Z{z
kZ {z ` Wyg0
+Z LZ Z]g t
K~a X @*
VZu~*_m
6,
y}g E zt
0*
0*
g e R kZ,ZZX ](}g !*
a o R xj%LZ kZX Le**
zgfgzg Z-
X } 7,
} )l@*
X ;g -Z e~B;\
d$B
~
/
%kZ KZ {zX #
k~8
- ZzVZM{k
,
eX HY ZzVZM{k
,
e L LkZh
e{ ZgyLZ
$e K0
+
6,0
+
|
l
# g gzg Z- '!*
, c*
~g~z qkZX ;g 6,V2Zg d{zX Yi Z0
+Z#
&N_ L W
&N G
*6,Y Z VHd
$V & 7',
Vzege6,VZg i ZzWw G
X CwEZgZ
V kZX Le R{zcc { m,
g { m,
g
Z! c*
gzZZM{zXg Yq
-Zq
-ZvX ;g
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
23
UrduDost Library
X ;g ;g {zX wgzZ~V-~VkZX
N f3g **
Zg Z ZVzg ZD
#
X V g
gzZ g Rex
Z
# Le**
4Zx, Z {z~yLZ
[Za
QVYZ}
.**
7y V
/ZX ;g gzZ ;g {zX ygz Vc*
1gzZ Z {
X
HH2~
E
>
EG4]Zz} i%{ e ~ !*
W51 kZ Zu{ {izgTp@*
W: Lh
+
~g} a
Z kZ~ l LZ {z
IF
4&]Z W,
$
d
Qg !*
-ZL G
q
ZYC
iV-1l
/
t ~ Vl~ b Zz
/
gzZ}k
,
e !*
WG Zz w Zz
HX
H^Y^Ig0
+ZZ]gt
KgzZ bv Wku tX
HHh
eVZV;zV ZzY !*
W
'" C
, z !*
7{ i Z0
+Z
V Zz6,
zZ OZ%V= ?~ ' b w$
+ X [Z zQg !*
-Z
q
X V 0*
kZ Z4Z~KZ |Mw VZgZ
# ZzM{k
,
eL
L Z]g t
KVzVs~VaKZX g6gzZ
}i
kX gVz
CV k} a
Z kZX
HzZ **
VZxX | (,
EgiXWv Q1(]**
I
E
8
g
IB
g gzZ EX ;g^sz [kX
H {0
+
ig0
+ZkZ ZZ 8
- 6,sz [k {z Z
# a kZ g}6,
z#
X ;g} 0*
VX
R g6,
z}i T a q
-Z ZzSh Z
X c*
Ww Z]g t
K
~a ~yLZ {z D X Z VX J (,xsygzZ \ 0*
ZQ sz [k kZ
yZ 'X V V V*l
Vzg Y X
H e\W CZ Z X uzg i Zz6, Vz0
+
6,X
H
z X Z 4Z
VZ kgzZ c*
zg a{z7
-eZ!*
~ 7,
kZ6,kq
-Z@*
X gkZVz
CBX {iZgzZ
H9Z
Z !*
!*
kZX w gBZ~y V h
+
@*
\ !*
!*
kZ~T kzt gzZ H c*
oZz LZX 1
~Z%Z (,
V kZX '3g, c*
j8
-g!gzZYgiwX W c*
j3gVY9yaZoV
Y
N ]
N X
& ZgzZ`ZVkZWZgzX /6,yZ @*
GLI
iE
D VZt J
ggzZ+LD
C
X g J bVkZ ? Vj3gX Z Zm{yZt
Vc*
h-g W V X ~ !*
!*
X{z ;e Y kZ X wg 3gB;6, kZ
yZ ZZA w!*
Zzrx
/
] oBV} f',8
-g ~V-8
- X}h
+y
Vc*
N*
gzZ
X} cg }g)|4c*
g {zgzZ
' z {z X Y x X ;g zZ ~ Vg kZ sp a
QQg!*
-Z X Z9 fB{z
q
X L e
8~ ;KZ~V YVz~]Zg4ZX Le**
Y
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
24
UrduDost Library
yX 1W~ yWq
-ZZ
X v0
+X ;gt kZ>
Zuz q
-Z ;g^ ?>
q
-Z {z
YxznbkZ@
l V- X B0
+
@W kZi Zg6,
_X w(~}0
+Z }C
X _ Rex
X CF,
Z~y$
+kZ^zV-1X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
25
UrduDost Library
*zg
=1t}XwZwZ~V\W*zg X =1q
-Z q O~X ~, c*
6,
gzZy 6,
kZ `uR,
1! Z kZ ?}lg !*
V16,?~0
+
ig e=X VmH}gzZZ1kZ~X gweZX :
X g CY~y
W Z&
huR,?
rg c*
yX Yw*zg wZX Y: w
\ kZX
H |
# g g {z ZzX Z (, q
-ZX
M k', G ^ CZ Zz }
y Zg UX 3~Pz XzRX
g V; +Z R ~X c*
= } (,n X c*
X
Wg Z c*
z7,
/ZX tg Z
/D y0*
gzZ D DY
A } a
} a
Tg7VY b~g Zz
g~V Z ,g Z- yX} a
g e Z]
.y yX
yg e Re~d
$-5ykXkykgzZf" y
KZ~; ~y
W~X D Y
M Z
M ZVYtX X XA
X 7Z]
.}uzq
-Z bV
KZpX k]t',
tgiX g 4 X
&\Zykt
gzZ} m,
zWzu~V X %8
-gw}6,
kZX Lg 3
zC
ykX h
+ LE
yk Y:E
0 }:g ZZ k]kZ: ~X Sgyk{ c*
i 7ZXxi 5 nDg Zk]
XgzZ]Wh
+]
.ny
Zg Vz c*
X D Y DIX D Z` v~ V kyZX D bV k w V ~
w V- X @*
I7M{ c*
i {z N Y {igzZgz$ bV k ,gZ- wX D Y hg~ yZ W
TX Lg g0
+Z: 1x **
C
!*
: h YZ {ykq
-ZX yq
-Z w *zgX Lg7
) !*
nVl{z 9Z
%N { i W~,{zSg {z~y
X x **
*zg
M Zq
-Z~ykZX ykl{gzZg zF
-J#
AE
G4$XM V 0*
! gzZ0*
!X W wze~P U x
]Z',
{z Z
# ~ 7,y kZ~6,V 0*
! gzZ F
0*
!
gzZg ~d
g Wd
$
X kZ @*
g FX w}g X
HwEquation
c*
n V Z **
~ ~g Z b VzkZ X{z N'5g ez kZ~ Vz
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
26
UrduDost Library
#N~(,q
,
k
7k
,
Z~ ^ CZ *zgX
8EE
-Z~ CY]5q
-Z bkZX C
zg 4X bszwzg{zX Xk
,
ZJ
-
W@q
-Zqu@ 0*
X Dl~]g Z~
X uz~0
+
i bszw
6,
~~{gzZ H~,Z7Z6,
p} }kZ6,
UX Z]5l{
y$
+~/kZX i ZzW" y$
+X l{z Zg7 kZ{g
Z: ]!*
:X CY^~ V CW x W{zX g
X lWgzZ8
-g kZX !*
[',
{y$
+*zgpX s1
X X X l{]5~uz
"X D 7
,
zZZI~xzgB!*
:
X X X X ~V
HWU"
X c*
{gtU" 1gy!*
n"
*N"
X |+Z R"X X X 7~U~1 WG.F
X ~wI~g7~V~X D h Z:
NX X X X ee"
X c*
{g ZgzizX Hzx Zg W6,
a~X ZU
$0*
8
H~~nzx
Z
"X !*
{0
+
ice"
~ "
"?X X X XQ "
X X X n
X ~9l{n Zg |
# g {zX ;gw97~D ~g H5X \~~ eV-g H~
@WkZX 6,
zZ ~X
H~ ~e GKgV 0*
;g mZ e ~X g ~9{z Z e 6,V 0*
kZ ~ mgZ
k
,
6,0*
~ ?VY zg {z k
Z~X ~Gc*
~GV 0*
kZx ZX < {z % 1}X
B}J
- ` W kZX @*
YZ H gw1{zX 1N 7% Vz c*
KZ kZ HX Z e VY 6,V 0*
kZ ~X V7,
X V 0*
Y~Bg Z
Zl{X 7]!*
97QgzZOgK
M F,
Z X Zg@*
Z~Gp~a
e~CX GX WvZG~y}]ZgZQ
~V\W~Ch ZGX x
/Z!X g=
}i ~g7 xCY Kg!*
G{z LX g^Z!X % Z e
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
27
UrduDost Library
-rX {?WX 7,
c*
x \ ]yY}g C
Zz WV X
Hy*Gy Z.6,} i Zzg Z
# xCE
V ;z Z
# X ;g: lCZ=X N Z X gzZ# RX 'gzZ g Ozw **
DYUX
Hx Z
X e| 7,
:~k
,
?0*
Xgw1WkZ~k]CX @Wg Z*zg~V\WuZ
wZ OV Z&X} 9;W b **
b)X
H{g ~G0
+
i~@D
+
-ZX Vz{g~9~gzZBe~h !*
q
kgzZN W^V +Z R ZX b[Z=~G0
+
i X
X
M Z{}ykX ;gh YZgzZg
# y @*
V;z~X 5=VrZ nVZy
~gzZ g 4- U
$0*
8X VgB}g v~X **
: kC Z\WLZk0*
k W}g vX Vg~
~}zgzZ'!*
~g {zX | 7,
# ~? =p m7g Z
g
Z~ m7w1~X V XV#
# g 0*
Z
kZVzh N Ve Q 7g Z
Z ? { ~XVn| 7, V\W~? e ?
x
'?X Y0
+
a[V Z~VZ c*
~g v~X **
c*
gzr Zl
Vz c*
~?x
ze `g
j7t?X,x %~ **
Yf
eBW}Xg @*
c*
~Xg @*
U]Zg {zX **
c*
c*
uZ
X g C c*
~t
X =WkZX *zg[~
X ~g 6,
Vzz}g V!*
~gjq
-Zq
-Z{zq
-Z=1q
-Z{zX
HBZfx
/
~ l 0*
{
^',0
+
i~
Z p
zX =1q
-Z q O~X ~ O, c*
6,gzZ y 6,kZ ` uR,
x
Zp e: r Zl
VW*zg!*
: Zizg~X e: (Zp ;e1! ZkZ ~y~b)X g
G
A bzg@*
rZeW~r Zl
!*
c*
S{zCZ *zgX Lg c*
Ur Zl
3g~ F
YOV^~gqw V 0*
"
Yq
-Z}g 7BZf lk'Z kZ =X mVBZf p Le HZf kZ~ g
W k'Z v F~ w0*
a gzZ c*
Wg !*
k'Z~ V }g px7= y 0*
! fX y 0*
Zz
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
28
UrduDost Library
=n i @*
KZ ` Wz!*
g
/V',
BZf kZX Wlq
-Zs~{}X 7J
- ` W^k'Z kZ=X
X 7BZ f l{ i @*
kZp3g !*
Fk'Z!*
~V1e~V',
ZzWX c*
kZ {g !*
z~ 0
+
iX *zg {g HZ f sX ew:1 kZgzZ *zg~ b HZfgzZ ^k'Z
} (,} (,
b) ~X t~gqGV 0*
x
X _ ) Zk
,
e x, c*
~gqX 7ykZ Y
X eh 3Z:}7 c*
*zgp9h 3Za
|
# g
V; X X X 7X X X h
+
X X X *zg ?X X X X gzZ X X X 7 *zg {z ;g W7)gzZ 7
-eZ Z q
-Z {z
gzZ V KZ *zgX
Z.
$gzZ9B;X *zg {z 6,=1 kZ 6,VpX $
37W~X *zg
pX g OZ ~g !*
KZ~6,Vb~~yX
HY~ eg Zzu=+g- gzZ CYgzZ q
-Z @*
Y
{ i Zzg 4Z~} #ZeBV KZ*zgxzg|zm,
7X
H~J
g}X
Hc*
!% Z6,
t
}g !*
*zgBc
XuX
Hg0
+Z6,~g !*
KZ~X 7k
,
6,}nkZ h} #Ze *zg6,tp
X
H
X ;g]!*
~
"X Y7c
f
$z?Y$9% wH \W "
KZ *zg~g 8
-gX
HsVzg ~X W:{z ~g:Z pzX 7*zg C
!*
~Z\Z s
B
X : yT~yZX yZk
,
zgzZ l{@WB@W*zgX Y7 wq V Zz y
X ZB; 6,
u}!{
X ~Z7VYp6,
}n*zg6,
Y7
-eZV Z ;gy.6,
~X @WgigzZ zg"
X Zg gzZ ~
X X X X *zg
XC,GwZe36,
V 0*
LZ~yc*
CZh Z:
`IyX
Z c*
wtg
C
X gyp1! Zg~
A ~t
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
29
Zi}i
X`g@*
Z6,
%y
KZyZb
V ZbgzZ ~g Y { FX ~]
ieIgzZV Zbng Z }g7 ~
4J& !zi6,~gz VzhzX c*
6,V ^ %~] E
5G
g k
,
+F,
5
g !*
Cc*
F, **
g ag @*
Z6,
%y
KZ6,2zGk
,
z %sg D
ru~kZJ
-sq
-ZyZbX
g Z LZ :Zz 0*
ZZ
# et X g gMwg e nU~g Z LZ 0*
Z : zg `ggzZ 0*
Z6,V;z
/Z
7b~g7 D}iJ
-ZX Z (,k
HF }i %X V` ~V t}y
KZ }g @*
ZV;z 4Z {g !*
z~
#C
P X DgH/kZ6,} i Z0
+Z QgzZX D Z9t *: ~ * `U*
WE
LG
y WXn `
~g7ZD^x ZC
ZX ZeW',
Zg7~VyRu
p NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETYw
4Z
~y 0*
SgrZe~] 0gz *yY} W,Ve7
yB V{o^E
LG
X 7c*
g b
% }
.tV Zb?X X X X }lyy
KZ }g @*
Z6,
%QX YY7c*
g ~y
WV:c*
g ?E
gzZzh Z
0
+
i
KZ X g {0
+
i { c*
i kZ c*
w0*
V ;z y
KZ Zz Y 5 }i e?X X X X X H Z Z8: e
z6,
t Zg +C
X wgZD
q
-Z i Z nVgzZ kZce **
Y Hgg YxW (Z ng Z
@*
X e wg ZD
0*
i Z CAPACITYg YxW6,gx n kZ g wg ZD
/y
KZ~gZz Z *
: {Zg
KZyxg%gzZ}i @*
;g Y Hh
+]
.(Zq
-Z~ 0*
ZXn {gZgJ
-wVzg ZD
yxg}igzZ %
-: hCZoq
-Z 6,kZgzZ Y5~qgZ 0*
Z @*
F,
+F,
+]
h
. k!*
**
g !*
gZ yW
X N Y ~B I x V
KZ Zz Y6,% I ie I X X n
/ Zc*
g~g q
-Z Vzh N
E
Z Zh q
-Z s6,% t
n
KZ L hX$ g ~gzZ VxyxgXX FEMALEgzZ MALE X gg @*
-Z uZgpX
q
Hc*
K
M F,
x ZZ uZgpX V:g D aV;z @*
X m,
?g YxWVzg ZD
B
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
30
UrduDost Library
45gzZX i *"
4G
5
G
X ~ ZiF
W3J
-wq
-Zw iF
KZ ZzY
wm{]!*
kZX 7 ~g F7Z~/8X
HH?)g f DNA } h
X]g '6,
xEgzZ<
Zx } h ZzY
H3g
X ~g Y
Xg} ZgKZ KZzq
bX 4 Y 3g gz <
y
KZ Zz Y6,%p
g gzZ '!*
~g]!*
t c
Vv WgzZJ
-gzZ\ J
-bZ hz Vzg (u +pX <
a
Y6,}i I V Z
kZ I yZX <
sg+
M
KZ DgZg kZ V Zb jgzZgzi6, ie
-g@*
q
z{!*
V
KZX` WgzZX F,
+V ZZ]!*
$
.kZ @*
_
c*
: kg +
M
KZ gzY m
CZ**
Z
0
+
iV;znkZ ;g: [<
/Zy
KZ ZzF,
Z6,%n kZX ~Vg @*
u k
B +
M
KZ ~g7 {z
y
KZIZ6,
yq
-ZkZ V ZbpX Yc*
hg6,
yZt @*
q g { c*
i[{z~V1
X Y3ggz<
45uZgpX !*
G
~y
Wy zvgzZ g YxWX
HHtQg !*
~y
Ww iF
**
~y
W'Vc*
g ~g
g yiz"]!*
~g PyZX ^ WuZzieIizg ~y
WX X X X X
HH\Z s
B Computrized
Y y ]!*
ieI nJ
-0*
"y6ZxZ HgzZhuQyZbX
HHn
X Yc*
YB Hard DisksgzZ CDs<
ZZgzZ
4J& g Z}i 0*
Zzg 6,,
MZgzZ yn,
y
KZng Z }g7 izg kZX Vz ] E
5G
ZizgT
6,
}i ?X X X 7g U*
W0
+
i6,
% ng OZtV
KZV1g ZgzZX ;ghzw2KZ @*
oVz 0*
ZgN
* 5q
-Z {zX Vz&p}uzq
-Z VrZXPgziw~~Vz Z4Z~g Z% 0*
ZZ
# w
{z?X X X 7c*
^{0
+
i~V
KZLZ {z 7xt7Z!*
{z7CZ yZVg4Z~
0*
Zxzgb yZ V:c*
g5gzZ o[ZZC yY7ZXggx~V e6
zgzZ *5
!X
H{zX X X 0*
ZX X XZg
Fi ~y
WX ]~(,
0*
ZVrZ Z Z
kZ YX Z0
+Z6,
% 5x !6,
}iVrZX Z0
+ZgsC
X 7x 7Z ?X X X Z F,
Z YVxzgb
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
31
UrduDost Library
Z ?X X X t(Ct)g f HG3J"aup
~
Z tzq
-Z
zkZ
MZgzZ CDs
gzZg yZX DKZw WEB SITES]qZZVzP{z6,,
X g=
yZZ Z LgzZX D 7,
|4" {zDWp"gzZLL7i )
?X X X X X V]!*
-ZX X X X D VZ,+hR,
q
~kZyq
-Z
!X X X X X
X y
KZVz{+k
,
q
-Z6,
Vz~!X X X X **
%izgT
?X X X X Zg v H
Xg
: zZ
X 7? k0*
}gvTXg}a+Z~fyZb?
!X X X X X X X X X ?
?X X X H
0*
]!*
t _V1IX y
KZ +Zz+Zz}X y
KZ +Zz}X X X 4" {z
}gbZ} F,
Z W6,
% }iX ]!*
y~h
ey ]!*
kZQ X y
KZwg ZD
FX B
E
$
H qzY g Z yZ ,z h^
KZ L ht X V} F,
ZW6,}i y gzZ FORE FATHERS
X ZNaLZ {zX X X X
e7BI
g aV ZbXg YC Religeous?
4J& kZ y
Creation+4] E
5G
KZ ZzX zZ y
KZ ?V Y hgx !t x **
VY Zz W ~X X X ?
XK
M F,
"]zZu YX X X 7x: e
zyZX X X zX X X 0
+
iT"X
Internet Xg D
ruVzP{zX a x9LZ LgzZ}uzq
-Z L
"pX Reconnectg !*
?X X X H a kZ 1W]
/Z ?X X X HwZg Z: wbZg }iX ~VgyZyp spX X X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
32
UrduDost Library
h N DkX X X 7 {zg !*
%X 73g g Z
k0*
yZX IZ vyZ ?X X X X X }} yYt H
V
KZ <
zz8
-g & 6,
ngZ TX q
-Z
H7Z f
ey 0
+
i L **
~0
+
6,Vg !*
gzZX X X Z0*
}
g *0
+
e `g X X n
}iX Hy Zg7 Zg70
+
i bzg ~ fC
ng Z]Z+ yZ 0
+
6,
+
0
l
Doz
X X X X X h',
Z',
4"]gX X X X =Z[gZz{z
?X X X X X y
Xg a8
-^zZ HY?gzZ} 7,
yYV
~ !*
WyVX Y| (,zg Va
/ZX X X X^q
-Z Zg Z **
: Vg a~
X$
7~
?X X X ~
X X X ?X X X HwyZ VyZ {zZ
# pb)uZgp c*
? { yR
XV
{z
s}uzq
-ZVrZ
XB gV1IVyZ aX W
zZ
wzN
3C
!*
}g )gfwzN^_g {zX VyZ a X
_} #kZX % Z
X ~Z0
+
z{kZ!X X X Xg ZuZ% Y}Q,
] E
5G4J& !zikZtX X X X ,g zg Vp }
'g Y y
KZ w !*
0*
ZX X X YZngZ z
X exg 6,
}i'X X X X e**
XXXXM
h`7~ew,J/KZyZ~)N KV1g Z~
Za D{zX !*
8x Z yZ[ZX {#'] E
5G4J& yZX gE
L _{zX ] z VFV; yZ
X yZgzZ (,
A
X ~gz8
-g}iX X Xy7H'X X X ]Y{VVz% ZzpgBZf Z]
.Z]
.
?X X X gzZ'!*
ytX X y7}uzq
-Za{i
V-h wa M
hYe **
YV{z!X X X X X 7DwZ~V\WyZ ?X X X X X Tg7~} #q
-Zy
KZV;zH
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
33
UrduDost Library
!X X X X X X ]!*
z8
-g gB
45q
G
Xf
e7w iF
-Z n~g7]gzuZgpKZ ~wV;z{zH X X X y7yZaX X X X X Z ZZ ZZ YZ
2!Z e Z* CDs National GeographicVrZZ
.E
#
gzZy
KZ
o0Z]X B m,H
A +Zz}g
H7ZX I{g ??@WyZemgzZ8
-g g ` Zzgzg ;g yZ
?X X X X X VYy
WpX W
Y LV;z Y !X X X X X Lg {'
H Tgz D Za 6,z ?X X X Hg]yZ ?X X X c*
VY
A {z
X 7c*
?X X X Xq
:Zz~
A X 7n
g(tX X X
X X X Vz&p}uzq
-Z~VxVz
}0
+
6,f',8
-g c*
g g X g} +Zz}g T
{z6,}i etHXgb7}uz
?X X X X xg {0
+
i%g YxWQgzZy
KZV1g Z}g ]!*
zgzZ3x lZzq Z Zg yZgzZ
X e7P]!*
+ZzX W}i{z!X X X X **
s17^+Zz}g
X}'
gz
HN YVV;zyq
-ZgzZ }i Z
%xzgb)g fgzZk]mLZ ~VxC
xE KZ VZ
#
x Z
/
z6,
Xg:ykZ t @*
X
Hc*
c6,
WgzZ]!*
7Z 6,Control SystemX c*
C
yZ "NVzk
,
XX b ]]**
F,
Z~ yZXA g u +pgzZ r7ZX :gzZ ZV
Z gzZ Vzh N
J
uz# K ~uz VrZ WZ {z~F,
Xg 0
+ZgzZr {z 0*
Vg gzZ} i Z0
+Z
J
yZ{zX :gzZ ZVzh N gzZ z#
Z tz {z} F,
Z Y6,}g (T{zX w$
+eg gV;zX H
X ~g Ycizgq
-Z6,
]!*
Z?X X X X X 7VY D Z}uzq
-ZtX 3gx V KgzZVzg *V1g ZyZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
34
UrduDost Library
zVg{aq
-Z+
$YN !*
X H Open ZX Ze CDyW
~R,
kZ
6,Al -YaseenkZX
X X X le
$WQH
!X X X X X X Xdt
Lg 6,
5 ZggHLZ `ggzZX @*
YYZ0
+Z6,
yZ
zkZgzZX f
ey~kZX ]ZgnyZ
Kq
-ZgzZ L L
B
@*
Yb c
Z6,g E
J
-V,gHB20
+egzZX { i Z0
+Z Z HgH **
ZgzZ
Z}
. tX
g~} ],
Z LZ LZ
gzZ $
Wy]Zg:gzZ} Y0
+e Y`g:X
X ;gNge
$WW
!*
ze~0
+
z{kZX [yZZzX X X Amaizing
Xde
$WZX X X X X zjZ
E
45J"
g
g F, G
t Zt kZDg Z{z6,X Za ,qgzZ +z HvZX X X X Z}
.}X X X {zZ
0
) !*
n * ~g7gzZ {g fq
-ZVZ bTV6,
kZ_g
$ugzZV1I ~ X X X !*
xq
-Zq
-Z0
+
ikZy
KZ6,}itX H_kZ ~X $
gZ * ~g7 [+Zq
-ZyW
,Z Y
X @*
Y$3,^~V Vzy
KZ Y~g Z
/0
+
i~gkZX C Z
g
HZg}iL
/Z
?X }wJy Fundamental TheorykZ~g v V~* KZ:ZzgzZ
!X **
X XgNX X X
/Z
/
TJ
- ( kYZ
M )HZ LE
-ZX u 0*
]Zf {zL L
X Zz gzZ ZzG
g{z"X N 3V*
K]gKZZ @*
X
H
gQ',
0
+
z{kZX X X 7Cc*
F,{z?X X X X X X V6,V W 0*
Z% ~
V 9V t wZp
X Y7
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
35
UrduDost Library
H
-8
E
e**
**
& C Univocal +Z q
-Z ` ZcZz ~
VX Cc*
F,
{ c*
i
Universe kZ {z
X VC~X
Z~kZ!X X X ** X X X X Material 0*
Zd
@*
)VtY3,
ZZX Atomic feul Y3,
ZX c*
gwA N*
Z qzg vZ~!*
~
V 9V bZX X X X g Z 7,6,}i { yY" : wAtX
X Powerful Atomic Feul
VY { q
-Z Feul qzg Y)VX Yh Z 0*
Zt { t Atomic feul
/Z
!X X X X6,
V W G{zX X X X Yh Z7
~g vg
X HwZC
kZX X X X M
h7i Z0
+Z Friction twZpX X X X Y y ]!*
X X X X _"
$U*
"Z
?X X X X
X @*
Ysp~zg{z}^ g gg ZD
:q
-Z ggzg {
/Z ~g6 W
g &p}nVX X Xaxq
-Z {z6,
VVX 77z
/7Z tt ZZyZ~W
Xg
X g,
$,i ZzW
pX X X X X
HwbZg}i
X ZzgzZs i ZzWX X XX X X
!X X X X X4Z~g Z%wg ZD
k"` Wv\W CCg @*
X gw1}i
XVwk"o !X X X X wg ZD
k"?X X X X H
;g Y H: Zzg6,
^% +
Z !* 0*
Z V-._.VgzZ V Z "X X X gzZ: e
z V; z
!X X X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
36
yugzZ
4<XkZX ;g3t }ZZn{nt
\ V-AgzZ ZO~V;{nX I6,
V G
5E
* 6,VkZX g @Wz~
.F
];gzZ "
$X y kZ~ yZX WvZ ,GKg Kg~^V- HF
YE
h
*
.F7 Z~X t }{g 7Z iZ% &Y
V-A t }{z ZX @*
Vz c*
y ~ y*gV- HF
X {0
+
ig@Wz~ \
KZ~ wj VH a&6,B; N !*
XgN V0zg C~g yWA ~T
(
F
KgKgV**
yZ nyT6,
A 6Z ^yZX g`]!*
zgzZ 3x lZz q Z Z6,VzVH
%Nwj Xuu~}0
-gC
8
ZZX WgzugzZTF
+ZX Sg W~g 7Z bkZX VZ m,
zWV
{z X ` **
3t }g G \Z ?
Z5X V V*F~ V\Wg" kZX Z c*
gzZ }m
X ;g ~}0
+Z}}gzZ ;g @*
3**
3 W W
?X X X c*
1X X X[Z
z!u?A ~ Zt;e
$Z
# g !*
~y
W?
HH!ZZ
?X X X g W7k
,
6,
}n}?X X X V1H
X @*
7uZy
KZC
gzZX X X Sg~VE0*
}n},k
,
X X X YYc*
{ i Z0
+Z [}n
G
X 1=
tgzZt Z%G
ZX X Xg c*
'X ?
G34X X X X a
?X X X
x7=X V
rgzg r Zl
6,
%V
zC
~X y~V}, c*
kZNX @*
7[Z kZ
X Whg CO KZ ng bgzZZe 7Z ~X N 3 **
3 WX X X X V!*
yZ hgX Z V >
X X X 7]!*
5
Dg 0*
uvX V;gy.6,N {nyZk
,
zgzZ@Wg~g v~X >
67s~g v=X ;g7+
h~ZZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
37
UrduDost Library
y 0*
KZ}gZ Zq
-Z {zX S(,
kZX
H@
= ;gg
/
uvZiq
-Z~X k
,
~h~+ T=
{ Z 9y 0*
kZX{ m,
g { m,
g[ZpkZ ~g izg"gzZuX gzZg izg"{zX Zc*
Wh
e{ Z 9
T~X H
p~[Z,Zg0
+Z}X ug0
+Z}}: Vg izg" ~X 7, Z7
yZX ~ V1Zpg0
+Z}X M
hY}h
+y
[Zp a~X[Zps~}e
$hg CO KZy
R,Zzq
-Z~ v~g7 ~z!*
f
$Z$
/
X [Zp yLZgzZ ~]gzp {zX 3g = Z ~[Zpq
-Z~
@*
multiply 0*
7Z Z
# g b C
X { c*
i over time gzZ w{ Z 9 en kZ K-e gZg e-
g~X D Z`g0
+Z}}0
+
6,
6 C
X D ~* }bVz0
+
6,
~w7W{zX D Y8
-g~V1Zp}g }
{ c*
i~}}0
+
6,3gVzgb V VX W settle g !*
zg CZ DO yy 0*
i Z0
+Z :
-Z {z[Zp &XgN ? 0
J
+
iX D 7,
}nVzg ZggzZ] COX % * C
!*
~
D~X7} n =[Zp{z(kZgzZ c*
s CO KZf ~X 7
Z K
m kZ VMX gN
M }u ZX V~
Iq
-Z V X [~ Y~)~X 7 { Zg Z U
^z g ZZ V X ;g
g Z V', ~ ]gzp { c*
i } V1ZpyZ } {zX c*
W ~ * LZ Z ~ gzZ d
$~Hotel
~qg~b$h{kZX Y7y 0*
L?t{z~ ]!*
Z
~Wedding NightX
~ha D ;gkC~ ]!*
-Z plp{zX c*
q
Z J
- iZ f Y ZX Ze
$}g7 Z izg}uzX
Yk W W W5~l{{zX 7W,
@*
6,
}nkZNV0zg0
+
a[~Vg y6Zx,g
{ C" _ZXg ``
zC
{z @*
gwq
-Z n]YZy
Z: ; Z~X h^6,
/e 50
+
iX
?X X X g Z Y7 7
-aX multiply Ug calculatorf}X f g b k" kZyq
-ZX t
Z 6 ! Z ~ y eX W P 6,];gzZ wz**
~ m,
Z {gZ {z izg ZX ~}Z g ~X h
X g w bkZgX C?
Z
X
rg { Zg Z %y ~uZ Z~^q
-ZV 4ZX Vjqzg !*
zg CZ f CZ i Z0
+Z:gZ~
G
G
p ]!*
hZg!*
zg " kZ H{gt G
~]!*
G
~X "Y 1 y CZ~y 0*
G34
G34X Le 7Ry 0*
$ , *Z ~} #C
.nIG
* ~ZPE
{#gzZ %cgr e 2
$g }6,X 7q ~ yX wygzZ c*
g~3,
g
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
38
UrduDost Library
G
kZpX '6,
kZDX Cw3{zX pgzZlpq
-Z~yG
G34X gzZ ?y
X t=
YG_I
kZX Y 7Ly 0*
?t 5 g ~X 2 ]i YZ Y y 0*
kZ6,Za d
W
qzqzX
**
Wyk
,
]Zg~]}X bz=
;g c*
~* KZ~X | g
#
~X g_{z N*
]Zg~izgq
-ZX Cg Z
/
BV1
z { c*
i {zX c*
hg 7 kZQC 1b7 {z~
@W~X e {zp ;e N*
- ZX ga~~X '!*
J
~gzP \W= kZ j
n
X X X X Vg I
HY~ g ZZ kZX 1
X xg/ 7t }~ _ ZX y 0*
n{~}3g kZ= \WX X X Z Z
7~gzX M
h7
VtX X X 7~g}itp { { C~y
W]gy 0
+
z{VC Realize~
X X X CW c*
V = !X X X 7X X X ~ VZ bzg h YZ gzZ ~ L ?X gzWg !*
~g 0
+
k
Cg
/
>
~zZgV C$ {gzZ r !*
g
X X X V CYy 0*
g f izg~X X X 73 X X X1ZX X X
X Vg
/
~Z~X VC#
sQ}]Zg~g ~X VCYK1K1X @*
YZX =
?M
h7 Zi W=?
y q
-ZX ~: ]i YZ Y y 0*
Z ~pX YZ 1 gzZ **
zg kZ= X $
zg {z ~g !*
"X c*
Wy*zy NkZ="
X X X X 7~okZ
]i YZ#
kZ N*
[c*
{zX
Hy*zy~e` q
-Zg C{zX W!~ `
X c*
Z[
?X X X
8HkZp
X X X X K1~ a
q
-Z
X z ~ C=x **
K1~ a
a%q
-Z: Zg **
Z ZhX X X rZ e~~gz7Z Ch Vi
C~X}7 y%g~}g X C c*
X X X X7gzZ
G
]2~gvX7?X X X XZZ?7VY: Zg**
ZgzZ7?X X X VYy%g~~g tX X X g GAX~
?X X X [Zp}p}g7[Zp{}g vW}X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
39
UrduDost Library
X c*
~3=N
z V X gf
$Z e~X ]!*
wz ?X X X VzlV7Z~
?X X X 3t
}wZtr Zc*
%~~ 7,
~g vXg9?X X X z y%g ZpKg ?X X X X HgzZ
$Z e
y ~Z ZX ~ c ?X 7~g v}iut gzZ ] y 0*
?X X X Combination H gzZ f
= ?V YgzX X X V Y y 0*
~X sq
-Z ?X X X V Tg^1zg~T7 y,Zp gz[Zp
X X X X X Xjuzg7pe)zg
/
BVJ WLZ ?~ T/g e 6,Vz#z ?X X X Hk0*
}g v~ y 0*
X Z r ~ ~ 7,
~
z= ? ?=X X X g Z7Vz~X X X XZ Z
Z tX g { c*
i}gzt Z%X g
/y$
+y~X r~ }pX D W c*
=}g {z
n kZs
@gzZ y%g~X D7VYK]!*
kZ ?X ]gz~g v7 ` =X 3gt
kZWC
V;zX #
pgzZ~WX ~~yZg CX X X X pzgzZV ~~yZ
X X X #
ztX X X ]ggzZX X X ]gX X Xx **
kZX X X _m
yZz6,
apkZX
X X X X X ytZg v
}7 ~W}V;zX V Y !*
!*
gzZ kV V z y ZX 7y Zt 7
Vza
~=X V %~X W7kZgt=X H7YZh 3Zy 0*
=?V~ 4=ZZX X X X
X V^Z Y~h
+
z N*
X **
Y6,
x X ]Zg YX X X ]g0*
X g W7
X X X Sleeping Pills
X V Y_~4kZX X X 7
X ag e[Zz'X ~g
/7g0
+
i
g~VZ?X X X H[Zy
r ZV14Z
X zg ZwyZ e7Z
G
lgz6,6f yZ~X y gzZ|4uu[CO ~tX X X}: }g vag etX WC
i G
G34
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
40
7{ n]gwVLZ~ X } 7,
Ptt )zg:Y7ZXN Y ~V KZtX ~
X ;g| m
{g 0*
Z? 3g HV;z z
G
N=ZX~wh Hy `= X 4Z whG
/yX X X g
/]Zg
G34X Cgzi ~g FX X X X g
X ;gh
+
}iI^1g
CZ(,
ZXgx}iX3gB;6,
+}`X
HZ6~
Dead Body Z1Z
X Yy 0*
G
gzy 0*
~ X X X **
G
HwJ
-x **
CO KZ =X } [Z kZj}
G34X e uzg: ~X
Xjuzg7pe)zg=? 2 Y
z}g7 4X 'gVD
Cw~y$
+}g7 X U=yX V
H{g ~ ZkZ=YkZ
X ~V~
X X X X 4g e=zg Z
/
B}]Zg =
-Z~{yZ-X c*
q
{! gzZ
H~ J{z6,yX 1BkZ~X 5~c T
Z
#
X ZZX X X X As~R
G
C {zX X X hggzZpKZp p{zX euzg:Z~ y 0*
G
-Z~ W
G34X X X X V 3qq
LZgzZ C{0
+
6,c*
[p~lX C7,
7]gz} m,
z**
Y}7ZX C7uuVz0
+
6,
gzZ[p
X CY^
tgz VZ [ q
-Z ~ X hgk
,
x **
}h
+
?
Zuuq
-Z X c*
Ww kZ= y q
-Z
kZX X X X tZ
Bx **
kZz Z tgzV1gzZ &z ~X: xpkZ= X ORIGAN Bx **
XXXX
Hk0*
~izg ZX X X X pq
-Z~[C
X X X z ZtgzV1 ~g q
-Zq
-Z~X
6,
VVZ m,
zWKgKg~VX L}7
"ORIGAN"
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
41
UrduDost Library
{EZ
X }! egzZ $J
gX {g~}J
gc~ ;gkCV-=
{ ....{gzZ{ y ....{_ ....7x6Zgz {gzZ{ i Zzg ....b% Lg @*
Z
]Z.... {}uz ;g }q
-Z c*
;g }}uz{}q
-Z ....{ ]tQgzZ{V-
&B
G-E
+
.... **
-Z
q
z?....T0*
Vc*
Xyxg;ggzZ{?....${z H ....V Za ~^g Z
/~=
, Vc*
?....{gW5 Zz WC
}g~ !*
6,gzZ n?....g>
yZ ....CYg
G
?.... ;g Y3gV[Vgzg6~g Dg
/
h
eV- CY
E"O%g@*
b~g X h
e7%KZc~g
/Wgg%g Oy; y
E
$
gzZyW ....
H ~g YQ^
KZ L hgzZ W}g)]Zg Zg Z U*
x W .... D Y% V
gzZ D Za
E
G
$
v W V Wg
/
Vz .... 1**
z ~lZ 0*
{ k
H
KZ L hgzZy O)'gzZ-~g *yxg0*
} i
4Z
hX [zyq
-ZB]Tz KZ^E
LG
....
Hc*
v~}iyzggzZ Z[y
....I~
ZV',
q Vka yZg ....
Hc*
~yzD ....yg fV-7,
>Wg 2
+{~y{5
gzZ
3! ....
6,X g Cg
/ [zz q g @*
wZziz `z ....' ~ V !*
3g OE
HK0
+e Zz
Cg!` WgzZ #
X
H[zn`gmgzZ ~O 8 g @*
K~',
!*
.... V)<6
,
-"~g \
LE
V-
~ ] ....H^ H V/J
-[ Zq L<XgzZ ~
Z%Z
[ VgV ~
Vng Z{ OtgzZ ~^]X Hg ez n7Z? W]7Z ....NH-g P
&
.... lw2KZ=~^kZX^ OB ~!~yzWgzZW} ; gx
/
g"LZs:g g
VwYVw2+Z
VV
sgzZp
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
42
UrduDost Library
Vg~V1ZVV
G
B WgzZ
....Vzgf+
M
KZ~V F
-8F
{ c*
i VY Ga
Za X @*
]gzZ @*
ZwYyZ^ ~ Zz W .... C%gzZx3,
pG: i ZX g
HnVY Zz Wy
KZ )Q X xg%gzZ
?VY6,
+ng Z OQ7+Z
# X 7+
?....DlVYi mOV?....D
VYzg !*
?....D Z7VYwY6,
}i
.... @
*
Z a ?.... @*
YVY
/
W^x3,
: }pX: $Z T6,
^A yZgzZ6 V Le
_}~X 4Wsp{VgzZVzyVz=gzZ
.... 3gu"}0
+
6,
bzg~}J
gl "VY "Z ?.... @*
VY .... @*
$Z}
! ........ C
/
+
0
1}
....VLg @
*
Q`{VzPgzZV@*
Y,
$g0
+Z~
71gzZX V @*
Y+
/{ C~Vzg Z- y~ ^V Y }~g Zi !*
c*
+R,
'lz izgT
X VZe
$g,g Z- y} 4V- X CkCC
/
gzZ y
<Ci=,g Z- yLZ V8 b
eg !*
y
HK*
) )=g Z',s OC
!*
} i ZzggzZ/V-i b~K
}.... xz[Z N k
?....'YqVV*%
O DZ ZV}>?@*
HYC: { {>}i ~g7[g
1spg0
+Z}{g @*
Zz UI yW ....V@*
i~g !*
Fg
eg
e~]Zg @*
Z/
bZgzi>X\I}
X Z
/bZJ0
+Z Z
0
+!*
6, ....V ~7Z ~ ....tt Zz Vznzggi .... CY
sp~W}5C
$L Zi}i# {p~@*
8 3Y C
i6,spVzP~X V ;g F
e[ZV6,"KZ V-
8
E
$
Oe
$* ~g izg"gzZ ugX V4`{Vz~.... **
tig L h ZzW4ZYVLg
?< Hp ....V4"0
+!*
{ Zg Z *~gzZ @*
^f Z *=sp
X @*
W
@*
ZX @*
Yz
8=~ ~g Z-g e VX v W(C
....zzyj
jZ
71
$
{ c*
iVYg= **
gzZ lz
X 6,
V-/~.... CkCd
X C ~V : e/~Xg0
+Z}d
$-CZ;....V;g~gzC
~
.... }ZV-
~
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
43
UrduDost Library
X V~}V-~
X Lg @*
Z
-g@*
]Zg
X Z7q`gV-lyZ ........ q
X bZgzQVzg e
G3O8&Y "Z~C
X n
pg G
" {zbZgzZ
X g W7VZg F=
X yg V-h
+
! ........;g .... mq
-Z~~
?....
?....
! ....z i ZzW
?........
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
44
UrduDost Library
O
WW r%
N
g6,
u z{
E
IG
$
0*
L g b0*
p g
/p{z C
/CZCZX W
~$
LVY{z n~^{g Z)
E
G
H
#
(
5Z6,V 0*
VG
5G
z{X g ,
K
$ ~ u **
VZ2 K z{{z Z
# ~$
LVX hgB
Y~$
L9tgzZ Hxs
"....WZ~ z{ "
g z{X ;g 8 1 kZ~X}8
-g} a
N
WW~ z{X g zVc*
gZ
" ~kZ
X Z]
.8
-g kZ~Vg}g b ]
X gY"Z KZ {zX
G
Z ew
x
/
6,
V0
+ pOg Z &L _Z }~iZ B; N !*
%
O{
} hab h Z;
H
X ;gw}g CE-8FB;}uzB;q
-Z {z
~W3 Ch x `gX ;ggZ "V
$Zez
Z "wz**
ZcVZ {zX g| (,
5
^g0
+Z
kZgzZ 3g6,
kZg @*
Z { m,
zWyq
-ZX} m,
zWgi~V kZX t }g"7 Jh{z
X
?....\Wsg Z;
....7
O g @*
Z n
otgzZ hZ `kyZ wkZ ! g Z, YgzZ ZiV q X ZiV }t
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
45
UrduDost Library
X H rZ6,
ZsZ;X g Yoyz
Xg : YZ ZZ\W ....gzZ
`V1ZpL?Z;X D
[ZpgzZ YZ
?....
C!*
VHX`kZQ H
[ZpL
/ZX V: jo D7
L{z
! ....**
f1: \WBB?....**
....
........< sg ZZ
y!*
izg~ 5 Zg=D Y V 5 y h1kZX V ZV 7Z6,f@*
X Vzx **
yZy Zg7
ZVzk
,
ez kZ g
CX Zg ~y
W kZ z vBg zC7 yZ kZX ;g Y gzZ ;g 3{z X D
7V$
|
/V$
a~X $
7p e: YZg !*
F~X
H0gZ
`Z { m,
zW{z?....VYYX $
X gw1y"Ch} ~iZ] gzZ
.
r1t A
$'X
Hg Z O~ kZ 3g|z kZ~ h T~ZgX < #
kCX !*
{ E
G
X CYr1
X "~i ZzWZ;
.....VCq
....D h { E
-Z\W~IYZ
G
"N" yZ
5E
Z....
gzZ "Z E
"N~l0}~l
@*
Z 5EE
~@*
Y~~"]Zg
~@*
Y\eg
# y} F,
wY!*
# V|i ~ F,
Z
D
/
wCHw Z F,
@*
6,
Y}
G
~?
Z<
tC&
+
e= $N
~^|uZC
_LZ
=kCV
_Zx3,
~ F,
'4
=k L`IQlkZ M
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
46
UrduDost Library
CZg @*
Z:
/
=y
C
GLE
"
l~4g
~ F,
Vl$IZ~VY~Lg/
"Nl0}~l
X @*
Z 5EE
O { E
.t }X s16,
XZ;gzZor%
x **
kZogzZbzZi ? x **
kZg b0*
H W~
G
Oq
c*
OZKZ~X :~'}@} m,
ggzZ VjX g{ m,
g { m,
gvgzZgagaN
WWX sW r%
-ZtzZiC
?
~g : YZ
$/
4OG
,.~q
-Z X D Z* \WekZX @*
Y Zgz {
ztX @*
7e**
EG
gzZ c*
vg okZX 7yZWSh Zh
+
ZX Lg7~
X V;g6,
^oz~izgP~
? { Zg Z V
X V Y}nVZV~y
W0
+
iX ~
/{g ZzW ....}
?....c~y
W
...."
$U*
]5~y
Wth
+
\ W
?.... {z
....=
X@z kZ~g W,
@*
i ZzW{ gzZ^3X 7li}~i ZzWkZ
?gZg \WH
t
~h
egzZ
g {0
+
iV;gg
/
h
e~X 7n
g}it]!*
t V ; Y "
! ....Wu { c*
i Zhc*
kZ wq
-Zk0*
}X
? Hg6,
0
+
iVg L\W
....7
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
47
UrduDost Library
`g{xWgzZ D[_
. WZe 0g |
# g .... q
-Z C
5C
? Z F,
YZ\WQ
+
i ~g
X < d
$
0
+
i ....Dx$wj }g7 `g { WZe0g ....gzZDy 0
"~Z\W ;gkCV- ="
! ....g "g zr !*
}1Vj: {\W~h
+
X zXzgg e{zX g Z
/]ZggzZnkZVz
-Z p X
q
C~g gzZ}~,
c*
gw$
+ ;gWV{
!*
[ZX kg \W {
! ....AogzZYZ,k
,
\W~X g Z
/]ZggzZ sKZ}uz
.
$
\W{ E
\W~V\WkZX wnkZ\Wp7 6,@*
%Z {zx7= c*
Z{z ! .... d
G
X [Zp
?...Z;c*
~? Zy ?B
bg~Vzw,k
,
KZtX @*
7VYyW7,
7ZX
.
X Z eb7 wq J
-Wy Zz W6 ~y Vh1 VrZX &OZ kZ~BX W e { E
G
X
H{g6,
Z4Z'~V',
[Z NZg
. ;g t ~gzZ ;g gz ^8
.
{ E
-gzZ} iH eX \~ e i *" z 0
+
Ka D{ E
G
G
?g OG!
X 1| hzZs gzZgsq
-Zg @*
Zw
Z;X {g ~} # IJZ{z ]Zg
...g W7=
.X %{z ~g WV1ZpXV',~
} Puzzle~X I)b Puzzle, c*
~g { E
G
X g
/]ZgXYD h D h} X g7k
,
@KZ h
.Z
$OZkZ~\ ~QcX yLZg Z
g| 7,
g Z~E
/
VpwV=j!zWz{ E
G
X ~} # LZ=hgk0*
yZZ;{zX
$OZ2
Vzqg~yT
${zX I\W8
-g} #X I~}6,
X ~ &OZ ~g ZX E
$g t
Z ;t...y !*
~ ! fgzZ ......y 9sz%jgzZ 3g6,
3,
g ...g CC]b
x ... 7x **
}{ i Zzg X d
$
ykZ !*
~ ... ~ kZ
X X c*
V; LZ
VW ~ m,
Z x **
Z ;Z m,
e VY9gzZ Vzi Zzg x X N*
E
5O_gzZ g
# ~g0
+Z ykp~ .6,VY9gzZ Vzi Zzg
X Z
@*
yZa 8 eX ;g x ZgzZX g qC
X VZ ~} #g0
+ZgzZ ;g 8g oZ ;~ C
!*
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
48
UrduDost Library
z g
/
6,
V-&
+
8 c*
5
VYh
+y
z kZ Zz Sl,
g! CZ f yZ]!*
Z=...Z r !*
?G
X c*
wZ~?}h
+y
VYz \W
...; ggZ;4Z~~j^
.X } x
6,
X ~0
+!*
Z0
+
1X Wyw !*
6,
y WX F,
Z&6,
VY9} #{ E
N }
/8F
X 1 ZI} (,
Dg @*
Z } iH{zX E
! ...... I\W=
... i
}X Vg4\W$ Z g7N*
~...o\WtX gt }gzZ bq
-Zw~g Z _Z {z
X [
gweJ
-W^
?...gV Y?
X ~gzZh
+X \W=
...**
g]!*
~\W
!.....**
g]!*
~\WX 4kCN*
g\W CZ g7{0
+
iZ;VZ
# gzZ CY
\e g
# X e: ~ .....g i Ws}{zXg)t }[Zp}X _ ~Q
?y~V\WyZX ;g @*
lyx **
LZ~V\WkZ
~
?.....Z;c*
.gzZ W^Z
X X_Z x **
Z;{ E
G
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
49
UrduDost Library
.....i Zz6
,
{zq
-Z
.....
Hv6,
gOZBgrgzZ ^V~g Z- ~
X y Zuz Z Z
X Vpy
.s~uz
.....{ E
G
C?[Z ..... g Z (,
?tX ~{ ~g nq=kZX 7Z;..... ZZ
7W ZZ .....? wq H Zg v C? .....Vy.6,~E.....Vz H~
c*
W~x|90
+
ig !*
..... ]gzpc*
?..... ZZ .....7VY s1?.......... ZZ .....X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
50
UrduDost Library
{ i Zzg
ZIZ c*
3G
g E
!ix hO Z
Z IZ c*
3G
V 0*
kZ }i B s~ [Z Z6,g E
ix hO Z Z 4Z ~ ~g Z-g e y*GZ
# {z
Z ? W Vi ZzWt X
Hc*
[Z xskZ V ? ~e y{z ~ V-e yZ W{zXa
c*
;uyZX x **
" ,GX "7,x **
{0
+
i6,VP{'NyxggzZ{zZg
/V 6,
) KZ
? **
D=HX ;g ~}g !*
}i{LZ{zX 7y
K
X WF,
Q&~V\WkZ
?0
+
iy
?~
X Wi ZzW~T~e {z!c*
"gzZx **
{zgzZ }YX!x **
Hx **
[Z NgzZS7,mZ >gg !*
{g
HgzZB>gg !*
&kZ
]~ 0
+
i kZX Lexg {0
+
i}g D! s{zX B0
+
@W yZX UVzG ,ZZX y
K
!I0,G:3~y*GwkZ~/k',:1wy*GkZ izI/kZ
{z X : : Z ZgJIhgZ ~ k', q
-Z VgzZ V ~ Z kZ Z
# c*
W7Z ~ / k',: ZX qt
N g0
$
!WgzZx Zg WA yjZVl#LZZX
H^Y^ H
+Z
X yZk
,
zZup
4NV Z ~ ZgzZ H !*
zg ~g7 r Zl
g FV ~ G
5H
WY !*
Wxwk \!*
kZ~Vl}~Zu
V X
}Zwqtw
C Zuy Z k
,z
ayZ~VYV-m
B
H 0*
~} {g6,z{X ZuyZk
,
zq
-Z *
HZV
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
51
UrduDost Library
-#G ~W%
ZzkZ H Z` Vz h ~ Vz#
H
/0*
B ~ ^e ]VggzZ >XE
~],
Z e {1ZzLZyq
-Z kZX g]~Vzg Z- {1yi
# uZgp]5~tz **
z
X c*
zg| 7,
q
-Z3,
gzZ oWt ZgzZ
-!
AE
=: { { )E
y Y
=: ezx Y, c*
zgV
$ pzg }g lyW
z6,~@*
-ZgzZ *
q
wJ
/VsyzQG
0kIG
~ ~g Z V
D YZuX agBag 2
6C
Ds Z ~: {yZgz5Z Z } / V kZ Z ]
X
H7B ZZ
+YKZ
? Wi ZzWsG
?V Z ~ Zc*
V1Z
N ZgzZ {g VZ 7
ogi `gg" }g * F
}n bzg" ] Y}g vV
F8NyW
X Sg CgN zZ C g1
V
X )Vk"yxgV
LX=\IgzZ y}
VZ~
? y#Z
H{g !*
h
es~Tyt
?V
LX=\Ic*
X H !*
WY?&
X V!*
y !*
W"q
-Z~
V
**
C
? V#Zg
?V
LX=\I
c*
?yt
E
G
/Z
I|0
+!*
^
L 8gVY ? #yt
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
52
UrduDost Library
#V
LX=\I
/ZgzZ
?gg
/
[Zh
eVY~y !*
W" kZ
V
X x**
)byxgV z
X YgZ VXgzZ ZY~)kZ
V
G
'
Y7Z Z hZg +Vg m,
g {>/~g ?WV-byxgDgzZ
N !*
WY}6,
{
z?
~gzZ
X V;gg OZ ~g !*
KZ d
X 7#Zg g
/}i
G
'
VZzgL,D - D -! L8Q7: 1Zg }i @*
Ww RyxgVg qbzg"}g +V
D Yy.6,
t ZgzZ}g izgq
-ZgzZf
eK
M F,
" t ZgzZ}g
CWF,
QVZ 7
G
'
X QVg}g Y}g +
V
**
Y~VQ1
$"
G
'
X$
+7}g +
G
G
'
'
{0
+
i% Wg \ }g + ~ \ VLe**
Wk0*
}g + [Z a kZ ~ **
g '!*
~ V
X xg
g Y'!*
kZ ZX ;g @*
'!*
V ~ ZgzZ\!*
QVk
,
XY{z
-Z'b)gzZZ KZ}g ,
q
K} LZ
X
7'!*
kZ 7
z Zk0*
~0
+
i
X
_W '!*
w LZ{zVV
LX=\I
yZ ` Wp
k: ^VLe**
Y'D{zX ;g { e7YkZB s~[ZxskZZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
53
UrduDost Library
p:ko:gzZ
\!*
kZVQ
!VgzZV Z~ Z
**
H<:Zz
?W} i Zzg] Z9} h Mt kZ wZZ (,
p
? wp{ i Zzgt{zH
W~LLZ
Hi3gB;6,
$} i Zzg kZ
2
:~'kZ 9 O S
&N:ZzZZx3,
!g E
Vx9kZ s} i Zzg<kZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
54
yzH Zq
-Z
!t
8
-g kZ w
z [Z X y
K %6,g Z- ;uX w 1Z kZ ~ ! fw} #
~ V !*
!*
gzZ f
egnu lw zg ! Zz J
/cuLZyZgz_bggzZg Z1ZkZX `
kZ oWgzZ 3,
$
+
(aLZ kZyq
-ZX
H{g {0
+
iy
K1 uyZ6,
g Z-zz %
9 y
X ~9k0*
ekZX Iu **
@WkZX
NF
K
?zgVY\W1Z
X7b%$
+g !*
g !*
M F,
K
Vzq{zX Lg~Z1ZX
K1Z}dtg
C
X Y79eiZ\WViZbZ1Z LZ \W1Z
!g
CY
E
}I6,WX c*
=1
z ]y
WL^ %
O1Z kZ a x Z ;ZgzZ ]oZ kZy
KkZ
X x1ZZ}gvg
CLLeiZ] kZW
Z
w$
+{z izg.
$ Z Zh ~y
W{z Vz} ~{7xA6,Z`
C 1Z ZaZ \W1Z
X gwetzgzZRf
$rf
$r8 I
X 7tz[Z~Z 7
kZg
C
?1ZVY
#
~ q OZ X c*
@~9zgg ZD
{a Zzz b)
z kZ **
Z Pancreas z Z ~g vZ
Xg ZD
{as~
@wV-h
X e**
7{ c*
iz Z ~g {z1Z
X Cw%ZJ
-,GgzZgzZ y,q{wEZyZ[xZ
z, c*
'!*
qC
\!*
V g
C
X C
!*
6,
i ZzWV ekZ
{#apg !*
y
KkZX 9eX Y$
y
K
t Yc*
Z{#tZ
# 1Zgb 7e
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
55
UrduDost Library
X Yc*
Z:
kZyZ]!*
takZX J0
+!*
^ ]y
WV,Z~!ZD "b)0
+
i~!gzZT1Z
8IZ
k]Z z1ZX @*
g
/V |6,
XnY[Zp&7(Z [Zpq
-Z Xg XF,
Z Z~V1Zp1Z
yxgVggzZL6,w3}uz L6,w3q
-ZawN Vi L8 }g VZ gZz
!D~,D{0
+
iY%\!*
V H ?7~1 ?Y}L LDwZd
W
cu6,
ugzZM _0
+!*
~ yX:%wV" Zz kZ X Z ygzZ l7 CZ q
-Z m yZ
V LZR
6,R,
Z
# 1ZkZX 7];p7 qlp~yX ZP}iX f
ew zg Zz J
/
&X %Z ` Z'
~w," /X g LE
yZX D *}ggzZ f
e 8IZ
6,
uX} Z
3
^
,6,zZ
) {zX c*
;B; :gzZ c*
zg **
zg b)LZt L:~0
+
iXD WyZ {z
7(Zy q
-Z~0
+
i ~g7X 7}LX f
e3gt yZgz3V X @*
W~
~X
HJ0
+
gzZ
) PyZ 4X 7 ~]yZ **
n2X HnZ Z6,31ZkZZ
#
V
/X w yZt X D**
ZgzZ +gzZ D 5 ~ kZ X f
e hvx W~ **
!*
~ V
/
X D !*
x Z !*
gzZ^zy
Z} iH]Y {aV~ V-uX f
e5]~LLX f
egzgzZ ~Pz
X Dlp{z+wZeB;~
A V(ZgzZV7yZ
X W gzgz v X :
IR,k0*
J
-gzgz Z
# {z t Hh
+y
IR, 1Z
i Z0
+Z : gV X W~ }iX W qlp~y YWIR,
X ZIgl yZ~ R,
gzZ
yZ YWIR,
VLpvX c*
W: t
La~0
+
i gzZi Z0
+Zk]1ZX pg h h ,qa4V@
KZ !*
',ykZ Zg } o j
+ V,ZX W~ v WqNeI X ',E4NXy
X 7W}vZpX @
?H CyW{ c*
iIR,
Y7V kZyq
-Z
X c*
W0o
^OX g {W~wZOLZ {z @*
X ,
-}i ZM6,~
V@pg x7CZ
V}g!*
]g ZgzZ
z}izQ-gV@X y
gzZy!*
yW-gV@X
H{gVZ0
+
+Z T
$
%Nz1ZkZgzZVLp
X6,
w0
+
i gzZ ~y
) gzZ~g !*
E
~,ZX :Vz} h 0*
g e L~X 8
-g ~ { } lgzZ ~gZq
-Z ~]1ZkZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
56
UrduDost Library
(
3F
D G
L LyZ1Z
A ~Ty
Cg e &Mq
-Z m1X g z ZgZz } g/{
X w zg Zz
Aq
-ZzgzZ
? Hi Z0
+Z:ad
W,g JyLZ V
LLY7V yq
-Z
X vZWX 7~Z 7,
0agzZ
M F,
?n
pg yWKZ\W
X
H| m
n
?6,
\WgzZn
bI ZR,
IR,
7 ?! !
?V g
G
'
X: U4V@ g ZZ Zg vX | m
~g +
V Zy
WX : zz : gzZ i Z0
+Z :: G z!*
b)x V kZ
X g teV kZX 7q~yX C:~V!*
X g ;yYKZ~.
$ Z1ZkZ6,
VZC
q
<ypX g
/#
q
-Z7
-eZ
G
E
!vZ]ZO$n
;b)gzQ
X :} h 0*
g eL~TzX {g~ {} lgzZ ~g Z~1Z bV~y
V kZ ~ 7,
]gz eg !aZw
uG-#Ge ? H~kZ 7xX Sgw ~g Z 1Z
X ~g Zwg !*
~0
+
i
?H~~g Z
~IR,
0*
Ve gk g ZizZ#
%IR,
l',0*
xA6,7 D 3ViVc*
Z],
Z e [[
g ZP ~ ~],
Ze6,Wg -gzZ Z Z LgzZk
,
zo Z0
+{tz w .
e 8IZ
klY g Z !WZz `g e
4]
-H
SV&gzZ$ b
F.G
X ~wQ~g Z VZeg !
X gzZ c*
Hg\ c*
k0*
LZZyq
-ZNV*.6,
d
WV X Zb) ~yg
/y
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
57
UrduDost Library
X Wx YgzZ.
$ ZtX .
$ Z yZ~V&7q
-ZXy
KZ **
ZgzZuk
,
i1Z}g vg
C
X { ZgJgzZ 1yEZNs
B gzZWWV d
W
X V kZX y{z
L VV
?~V gXg
C
X
/
W
$
$V\Wd
W
!9zgyzH Zq
-ZV
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
58
UrduDost Library
zg OZ
~}w0{g !*
{^
,Y Vzrwq]gwZzi 0E
!zgV,ZXhu Z
ZP{0
+ :q
-Z 7wVc*
!*
t
VY [Z O Zz% % VuX ~ 7,
VY Vc*
6} ` ]!*
kZ X 1
VY by0
+
iVzg Zyz!*
H ?H[Z ~
C ZVzgZh
+y
~g Zi !*
X
Hc*
H5_~ y }Vz`
gzZ V!*
g e ,g Z- Ty lz
~!Z
# c,*Z U
$N*
F
@*
~g Zi !*
?
$ X en~g Zi !*
}zH:[Z ` W
/ZX ;gt yg Z- L F
X }
$c*
P6,RG:6,
RM
h ZN*
gZg tX,Q D h JVgzZ Yy kX Y7,~
X N Y4]q]g~4J
-bkZh
+
X BZ ew$
+LZ O Z
Zg Z
~}w0{g !*
La ]F,
~ } Z X: wgzZg Z$
+~ yZ @*
X
H36,
gzZ Yg ZMC
X C',o Z ~g7 ~ O w
awzNVX s gzZ s }Vz`
@*
YHs bkZ
ZhZg g Zi !*
Ig
z
{?gh
+y
6,Vp3,
Y Z {z **
xt V ZzWgzZ **
} zugZi !*
: Zizgx x Tw Zq
-Z Z
Z&
V ayZ OV
gzZ ~!Xn: ~s~ig ~g Zi !*
@*
~g Zh
+y
V0saVg
{ B @*
YH~g Y
6,VyWZ @*
Hc*
% Zq
-ZaV Z g izg" y
X: csp @*
}Z
DVk
H"p} ZwZzg Z
V **
0*
MB
LZ}g 6,R g W r Zl
yZ ~ Vzy Vd
$Xa weZ
LZ LZ yZM w
}g y yZMZ !*
gzZ VqX yxg Vzy}g yyZX M
h y
/Z X yZM
I4h
sz6, VzyLZ {z X EjG
ZgzZg Z',sC
!*
VzyyZX zZ ,g Z- yZp yxgVzy
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
59
UrduDost Library
Dg Z
/
~]PjLZ} y~Vzg Z-zZ{z
z!*
X C~V$Zsx Z]5yZX
3~V-h
x ,1XvyC
g} hz~]!*
]!*
Xgw0*
x lZzq Z ZanLZV,ZV
Xg a pg 0*
Zv{zVzi gzZ VX t% 0*
,g gzZpg} hZ,g we h
+]
.Wh
+]
.F,
# Zk
,
zb0
+eayZ * C
!*
X g0
+Z~g Z-g e
VY
LZ wtp
& ZX N Zh
8
-g HyZ E
5G
e{ ^
,Yg wyZMx X ZkZ: wwq
-Z
y.6,
Zwq]g
X
HZ ~ Z VgzZ VBB VHW Vz
gzZ ~!X | (,
e n~g Zi !*
pX g'!*
y W c3,
gzZ ^e ])**
c3,
X ~ ,*ZB
z OV V } Vz`
@*
y x Zg W!%~ J (,J
-ukZ:V8 jzhZgzZ K &
+ ZZ +g- : Vz
/Z e D Y
{gzJ
-Y Z%ZsX D Yg
/ b]Zg Ztz Z g~g:py!%X ,4,
WyYyYKZ 6,
N yaV'X
XF
gVHQ\!*
V gzZ Z&
+e
uyZM{g !*
?
ig HH {Z
+wkZ
X }wMq
-Z~g76,
gLZu
G
'
?**
H?X ;g (j
gzZ ~!y}g +
HH7H
!t]!*
u
Xg F
F8N
G
'
# X @*
Z
Y[Z6,
R,
we 6gzZaX} Z d
W}g +X sM}uz }?gzZ
X }g 8
-N z{z k0*
kZw
G
'
X 1wW
ns~~g +X g !*
>@W} M}??gzZ
E
5O_~kZ
;gw1q
-Z z'c*
YN*
V\W WsMakZH H? x"
': {'g@*
H @*
:Z~bpX Z ey_h
+y
^ ? kZ **
Yc*
V Z gizg"
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
60
UrduDost Library
?@*
HgzZ
X c*
3^eb
X 1Mq
-Z m,
?q
-Z :q
/Zu
!
?HVY (Z yZMw { ^
,Y]!*
kZ w0g=q
-Z\Wu
43X e**
X ZMgzZq
-Z J/G
[Z Z
/
u!*
B WC
!*
\Wa[Zu
}7
-eZ
[}g X V{ Z',
uo7wkZ~ ;gV-=}
?3 Zg u
X YYZhg7g zg c*
" V-x Z
Y~wgzZq
-Z[Z 3 gywkZ
_
igwC
**
**
:up
y Zl
zyaVz }w0gq
-~
/Z
By !*
u
Y~gzZ Y^VzyLZ
?}yg ZQugzZ
X zg OZ >ZuZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
61
wZZc*
N*
Dkh Z ~ V 0*
xzgB!*
gzZ ! 6 X 1 Mq
-Z X Z 4Zg0
+Z {zg @*
Z V t {
we h
+]
.V X x
vx
v p 0*
gzZ k~ wj X[ Ziz ~ { y
!*
X Z e6,+
{ y{ X g 7
-; Rv f
$ryxg Vg ! fy*GgZg eX ~9C
!*
,g
g!*
-ZX @*
q
7q
Wf
$rVzz x Z ;ZgzZ[ Zp7
Wf
$rd
$
KgzZ {
X ~F
bVl{ { V X
Hxzg Z MZgzZ ]g8t
~[ZpX Z}Wn{C[Wm!*
LZ 9q
-ZX }Z]Vg)
,
V- {#u
a(Zq
-Z: {
XBV !*
{(wio{z F,
X 0*
[c*
**
LO~VV6c*
g1c*
WZ
# {zQX ]gc*
iVg)
,
t&M
GG
O$
X 5kZ3**
3B6,
l
gZge LZZ
# JB',
-ZX C
q
+
6,
CV=
?.....~.....u
X D~Wq
-Zi c*
ZzV Y
|z X } 9# SgzZ`ZgB;6,
Zi LZ ~ ; kwj Zg7 zz Xvg )
,{z
z)
X V!*
X ?
{ ~V X p=ynegzZVg -ZZB;6,
Sh Z
J
E
G!
B-# 0*
Z ,T6,V F
g ZgzZ @*
m1 Sh Z G
b{ (6,}nkZX
H,D {<}3OB{ {z
X ~ {
/
ug6,
[kZgzZ 5 !*
Vzt t WX w zg
A KZ kZX J
/
X ;g`V1\ 6,
yZp,zgq
-ZX V Zsg Vzg Zg LZ\W~ W
}LkZX Bx Zwb
g 0^]g\WX 0*
%X Z MV q } Z yZ
}@*
V Zz Y W6,}k
,
e X i Z w V }X CZ gzZ q
-Z ~ VI| %
OgzZ Wq
-Z6,}n M6,
X W7^|L6,
}nyZX LgJ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
62
UrduDost Library
:Zz~
AU
$0*
gzZ e kZp
HW7
z[zg Z MZ}
H,
$~X egidZ
A M
@*
..... I} Z yZ .....gzZ ..... i Zg gh
+
X ng
V XvX g 7uv~ !..... } c*
X ~i Z0
+Z g kZX ]',
g,tX 6bVz Zg ZyZw3gzZ
XgN oY 5gzZY m
CZ VZ m,
zW6,Vzg Z- ~ { yX '!*
V3zgC
!*
Z M
X \~Zsg yZ0
+{LZ={zgzZot yZVc*
@*
gzZ V ?..... C
~ yZ0
+{}g H x\W
}g Z Z} (,q
-Z }**
Z yZ [Z ..... c*
}
! .....gz[ ZgzZtzf !*
3,
zZ $L ZiV z ..... N Y {g yZ\W .....**
W~ }g Lsg \W Vzg Zg6,V
+{ZvZvZ ..... Z%ZL8X } (,
gzZ
Zk
,
Z {zdZ q
-Z q
-Z yZ VzhyYZ Z ..... Z ..... yZ0
g #
}
.~gz!*
X% Z w!*
N yZX Zji
Z VrZ ~hX 7k0*
gzZ~ o}g7 6 Zh
Z t Z gzZ yZ = X Cx Vzh}g J
-gzgz ~: ]Y {gzZ|z
L F~ uZgp
= } (,X Hg )**
yZ0
+{ LZ ~X ~ =y L = X c*
Z{o z n{ P yYZ Z
X Hxx **
[
K
.....;gw1y{ z
c
g c
{o(Z~ *
q
-ZJ
-~
VYm
CZ ?{ P W]|X ;gl~[
KZ LZyT]Zf KZ~gzZ
E37EX VZ m,
x Z ]|gzZ Z
]|>ZZ &
1Z ]|w Z 0G
zW}osx Y 5
Hc*
~ ]g|
# g
.@*
g
/
VZ{G1ZzZpgzZ ql
[ !*
!*
~g Z1Z y
d1Z Z @*
h
+m,
!*
y~g Y t Q
M Zg ?..... y Z]
.Z}g ?..... y ? HyT ~g ;g { e **
C Z ~X ;g} Gp" wj u
G Vzh [
gQ D
K ? !..... z Z z MY { ]}6, 1z b
E"O%**
E
& B}g vyZ0
]Zf KZX 7^ LG
+{Zg v~ ]y
WL^gzZ ] X W7x }g v~g**
yZ0
+{}g v
PVc*
V7: { t?.....f
e0*
7VYy]Zf KZ WVglX Yi Zg ]mZ 6,?h
+
X zF,
Z~Zw
G
E
+
LG3CX {0
+
igzvZvZ N*
1N*
1 D7f [sVX VZzgVc*
+y WzDVggzZ
0
X HwZVjzgvZwgZD
k"]
[ee k]
Vjzg
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
63
UrduDost Library
.....o
e
G
E
+
ZXyT\WLZX WgzZ W?` W wg ZD
k" ] LG3C: { X zt
X #
Y bzgB2tX ]J
-{ kZ} F,
D
X ;g m1{zp
X Z'~WkZ~
X L: {g kZ{z Zp~
~ z qyZX }g
/[
K~V1 ~D}g vHX yZ0
+{ LZX[
K?}
i Zx qg Zz[
KZ7ZX
?.....gN {ot.....',
.....**
g c*
Z]
.Z ..... i*^z } #X *
[Z .....{#y%? *
]gzp H .....Y
XD c*
'g qzZt
Y
GLI
& ZgzZ`Z kZX 6,
iE
w zg Zz Y 6,
zZgzZ ]
zZ[ ..... ~ i ZzWyg ; C
!*
X Hn
.....**
Y7wN @*
..... Wgz.....**
WV;}gL ..... YZ
kZ} ~X g Y} VZ 4Z ~g !*
kZ ;g a~gzZ ;gXV {z
.....3gB; 6
,
+
4E
CG\W[X Z MV\W .....
D OkZ .....YV-x .....**
C x ..... J/G
X
ts=yZ VzhyYZ ZgzZi3,
zZ $L ZiV I}c*
@*
Z MV\W .....= 7x
?.....gzZ? H|
# CZf \W 7
.....[g0
+Z g0
+Z~
/~y
WLZ ;gb 7t~Z
# gzZ
"NkZ
5F
X ~IV G
5G
X [~KZz}g}FV~IkZwZZkCV-=~{,zgZD
xq
-Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
UrduDost Library
64
k
z
X P]Zg
GLX 7 c*
! X X X Xh
+
i ZzW
z"
=
$ zZwKZ
4OgG
;gw ZX ;g a~X ;gEG
zXgwgzZwq ~Vr }
;g Ye~t~g gt',
X?X V CZ ZwqZX Y0 CZ Zizg wZgzZX X X wq gzZ
7 i !*
i ZzW KZ LL ~ T VZ. (Z t X 7yW Z **
l y ~ ,.0
+ZgX
X K
M F,
"g !*
{zpX @KZ~K
C
M F,
~wgzZwq V iVX
\WLZg
/~WZ VSigzg ZuZ {7 V ez
zgzZVpwykz y i~
/J43X e 7i Z0
G
+Z. y
KZ~0
+
iX Zzs. V e
z~X .6,} i Zzg g La',
X B
bgx !: ~y*LZ.C
X
X
H{g { i Zzg ~
X ~.6,
uu] ] **
H-
~V 0*
g Z @*
N gzZCg V-A g Z 4,
z ~X Z9t }g Zq
-Z YZ LZ}
J
E
4&
45G
X Vg s}uzq
-Z G
} wgwYV-L6,
}n p{1
X Y7x B;Z OZ kZ~?X X X X ?X X X X m,
!*
!*
Xg
CV~tX X X V;
X 1W
!*
!*
XXXXg
CV;
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
65
UrduDost Library
<?X HI**
Z`~kYZ}g vOk ; zZ ~X
H k ; zZ 6,
CO KZ[Z
X
H{g ~gzZ k}q
-Zq
-ZgZ}g YZX :
?X X X X X WJ
-y} `3 ZgkYZ
Zg X Tg {0
+
igzZ Dg
/
h
e X D# V
KZ gZVEgzZ Vz**
V YZ X X X g
C
? UI~gze eX Vg Zq
-Z ~g v~X Z kZ Z Y ZX Chz3^ X Le Y
X V W
?X X X X VY#
}
.H~g v~ ]Zg m,
!*
!*
!XB
X V\Wg \
iZkZX X X g
Cz
gyn,
X LeZ
z**
X X X B,{ i @*
X X X X !*
!*
0*
= *g V V! @X *g V V**
X z: yWZX V ;g n Z
X ^eypV VyZX X X ] m,
!*
!*
!X X X X ! f
/cX X X X
H4
{z&
+Z 0*
# wZ eo Zg egzZ X =6,
Z
~w. z~g ZX yn,
X ;g.
Z 0*
~ 5G
uZ
X l{gzZyj6,
X X X X i Zg6,
{zX +
$YgZYZ LZ~V\W{ispX
X X X VzgzZVzg Zi !*
X X XVzg Z- yLZX X X gZg fX X X dX VY Z<
?X CZ Zg tX X X g
C
X r[Z Vzk
,
yZX 4J7,
,k
,
?[Z Zp~XN W:
pguZg Z yZgzZKVzk
,
yZX ]!*
k
,
ytXce **
Y^ZX c*
`{g ZYZ LZ=
g Y5V;~V;}uzq
**
X X X D ',
7/}0
+
6,
pX Tg D r~c
X Wk0*
yZ>Wm,
!*
!*
F,
Z
X yn,
Xm,
_yp.
?X X X H
tX X X X m,
!*
!*
Zk
,
e VY )
,~wV Zx?H{z _Z~g ~g ZpgzZ
) ?X X X X X VY {ispgzZ Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
66
UrduDost Library
T * {zX 1 **
hzZ W@ X 1=
]N
KWX H
Z}
.p [}g ?X X X Z e
{zX ;g @*
Y
)g Zg [V7 nZX 9~w ZX 7',
Z',
6,
~Vz*gw
X?~yZ>WX ;gw1y
X > LZ}g c*
zX X * [Z?X X X X X [ZgzZXDgzZ yX X X X g
CU
?X X X X {z
ZuZ~V-ngX Sgu,k
,
zX Lg @*
zZ~ggzZg}g {zX F
ggzZ : Zizg
` ',zg !*
HVi m-6,Zg1 Zg gzZg J kz .
X g Y
Wg}g X Vx9
X X X X Dg e Dg e ~X Y`g Z YZ}Zp~!X X X X X*gVyZX X X ! f
/cX
! ]Zg!*
!*
?HVY^"
$6,
t~ ~gz**
CtpX g
CV Y`
V 6,
yn,
~igzZyn,
K* ZX 9 q
-Z6,
yn,
! ! ~X
7'!*
kZu Z n}
] ~ kZ YX Jg 7x **
Yg Z YZ}gzZ
[ VJ
SzZX **
iz0
+Z
X 1,
$
E8E
iX X X X X {z
g sKZx Z
/
z6,0Zyyn,
?g WgZakZ ?X LZ LZ gzZX X X X 5 C
H~ 0
+
iX o ?X Zgvt Xjiz0
+Z VZ
/
z6,yZ ? @*
V Y^~ Zp~g vgzZ
!X X X X k\Z ZzX X X X ZzX X {zX X XgzZ
X
Z F,
: ~X X X X X g W=
X VY ZX ~VX X X g
C
H4
uZX X X m,
_.X:
sC
XN gzg Z-yg !*
-Z
q
LZX` w$
+8
-g 6,l
gzZo
5G
X _v W^sVz
*z Zg
H**
[Z k
,
kZg ZO X Z c*
V\Wg !*
>gzZX Z Z9}g m,
!*
!*
X Le**
WC
!*
kZ~X Y1**
z
X ~Di Z0
+Zkg)
,
X X X X !*
!*
]Zg
E
X
HhgJ
-} i ZzgZ~{`gzZwCkZ ZX X X ZZ9JZ {zg L:W
X Zg
/>
q
-ZX` w$
+ i c*
W~} #~<
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
67
UrduDost Library
G
.>O+~X k
u V+g e spX X X {iG
,
" g zg Z-X ` u?6,^X X X m,
_ p z .
X t u g ZX ;gZ,+Z+ZX HyWyn,
~} ~B;
x
/
/ X
$E
CZ~i Z0
+Zl6,
ZZzi !*
Z y~x ZYVZ {sLZuZ]uc*
m ~X ;gy0pG
M
X iz0
+ZV-zZi s1VYg ZE gzZz',
p
~gzZ
X c*
w$
+
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
68
UrduDost Library
H
)
?
z i ZzW
?Z
}?Z} Z
X Wgzc*
YV Z: H~X ;gz{zt d ;g WZX z
g 2
$} i Zzg
7 } i Zzg}
g #
{ i Zzg!*
!*
m,
X m,
!*
!*
yf X ,h
e { i Zzg h
+~uY
J454X
Vzi Zzg @*
Wsp= ? Lg @*
HYVzi Zzg X gZ`fm
~ Vz y N Yt X G
e
9
{1 ~}W',sy X c*
Z 0*
g eZ gVzhgzZ fX g Y Cy/ y
q E.W Z
!*
!*
m,
gC!JXG
gzZ {z W,
O
) ]X f
eZ Zi f 6,X Tg Dg~{z6,0*
ge
%NHE
%N6,
Xg D ZHE
0*
g eYX DaYgzZ v W`Vc*
X c*
Aah 3Z
M Zq
-Zq
-ZUK
4w!*
pE{ (Za}nc*
u
7,s
# Zgs`g
g {n kZzg Z l Z YZzg Z l Z
6i {z QY Z b
ZX Ze{ ~ggzZXg]H Z!9zg0*
Z s`g
C
/,0
+
1lg!*
(
E
E
-4
lZ E67 : ' Hm,
?(Zax i ~ Zg V-~klY lg Zg$ E
L ^I
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
69
UrduDost Library
lGZ Kgx Z !*
~ kZ
~| Wx igzZ q
-Z l~ kZ7**
hgyY gzZ
1v W
G
KzggzZ wZ 5gt G: **
37?D c*
VZ ?!*
!*
m,
Dt
N( c Z 1 Ze ~>
X V!%}n~gzZ~wZ { c*
i a%X VZPa !*
!*
m,
?zx q
-Z Z!*
!*
m,
X , 13Y, H]? y\WVY
? x H
X y~{
)
)X g Y/~Yc
Xg Z~^Yc
X Y`
)tg7]tyq
-ZX g7N Y
X ~^* ~g
?
)y
9
z}X~V
Hvg0
+ZX;g>
g**
g0
+Z}X WW~bzgTE.W Z
)~
&kXN WwZe~
H`~X V Yu{LE
/
VZ=g7X 3g,
$J e bzg=h
+
X CW7VYV
;g
7'!*
Y{!*
!*
m,
X m$
+7Y%q
-Z X gVZzVZzgbZx] ~gX 7
Hy k',
~yZ **
HVyx ~ gY/~ yZ YL^YcX
Hk`Z'
yZ {z
} k0*
}YcX}t lV;z= [gZh
+
V Y q
-ZZuq
-Z6,}ikZ %X :>
gzZ
XZp~y
W~tX ~YgEX Z{W',
t {xV3zggzZk\W7~XBzggZD
y Ze 0*
g e~\y Y~Vzi ZzWV-&
+
V-X IVZ ,
CX qzy}W', Z
ZX g ~lg!*
bzgu"gzZyZk
,
zyZX ;g _
x VWXg m,
g {>6,
y YZ{W',
X Tg\~
X RV*gzZV*.6,
0
+
i
!*
!*
m,
X VZ~} #9V-3X c*
VZ~} # 0*
ge Y zg q
-Z !*
!*
m,
u Z
X`gzZ Y3g6,
+ h1B;Jh1CZkZX u **
@WyZX 3gt YD
}i Zg/YcvZX g { i Zzg ?
?gVY szw!*
!*
m,
X yW
V,ZX ~ w~}W',
0*
ge6,
YZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
70
UrduDost Library
X gj8
y*GLZ=**
]i YZYcX
H^
)X V Y`~X e ~y
Wz e !*
!*
m,
!YZ
LX=\I}g ?7kZ V;zX TgV;z v d( !*
Wq
-Z V
LX=\IX ,}(~h~
~~W?X **
1!*
!*
m,
?Zt
HV;zgzZV7tp ~ a
g Z-g Z-X 7V
G
'
g F,
Z
y WX g ~uz J hzZ=X Vzg OZZg +~V;zX **
~VVjzgX~{]gq
-ZX N \
d:? e
$f Z=x~y
WX N Y~^zZ Vz c*
yZX [Z
` W6,
g c*
Z d
$} h w ~X k ?ZV Z!*
!*
u 7
-Y O ?
gzZ
**
KZ r Zl
g
X}h
eVZl
VWLZ6,
%LZ=X zg76,
]~}h
ezgY=!*
!*
m,
X 7Zzzg
Z X
Hc*
g { i Zzg } #6,
g ZZ Y X l{gzZ q
-g @*
]Zg X g ~0
+!*
Z0
+
1gzZgzi Z uC
!*
X !*
gyZ~V\Ws V"WX Wgz?Z
X gW7iZzWVIZy
YX s{~}#X W !*
!*
m,
X Py]ZgYX
Hs !*
!*
m,
{V;zX c*
Wk0*
0*
ge Y{zzg {g!*
z r Zl
X
HUgzZ r Zl
c*
r Zl
gzZ l\ X H{iZzgJZ kZ
X {ZgKgzZ@ ~{Ze6,
}nyZskZV;]
WX`Y{zX ZgYkZDge DgeX : Z
-#G
X ;gzg {0
+
6,
~|
# g>XE
HZg @*
Z~OZ
# { Lh8E
X D
ggzZzgPX Z
ZWu~} i
X ~g6,
zZgzZ c*
Aam,
!*
!*
^y*G
( 2)
9
,
/
V,0
+
1X s yWX sy W7
-a kZ ,7,,0
+
1lg!*
6,kZX ;gg
/
~ E.W Z
9
1
k ~xgVaE.W Z Vz0
+
1 Zz',
V !*
Xw!*
{ ( LZ x 6,
zZ kZi ZzWK
Vc*
ha?
-
J
X yZ \>gzZ x
/
]B}xX g
/k', '5 | ~ga t J
-
y
W J
-
7zg Z,J !*
!*
V Z~X Vw )
,~ Ch
)g6,
zZ CY v
Vz]!*
V ~` WX P{ Z ({ Zp ? H CHZ
9
]ZgZ^Xy.6,
yFY}(,
X~gyV|ixfkZkZZyE.W Z
%iqJ
X
g^eZkZJ7,
?
HvzgHd
W LgcLG
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
71
UrduDost Library
9
X c*
{gt]!*
~x3,
ZZ yZ c*
E.W ZV,Z3]Zg
J
GE
9
X ;g @*
o**
qu -4&0*
!*
!*
E.W Z
9
p0
+e LZ~ g0
+Z\W
V qu bV E.W ZX ~} #}uzJZ Y X V]!*
G.J'5 Vzg6,}ngzZ V-ha J
kX g Wi ZzW C
!*
X
-Z~ V kZX ;g t~
G.J'5 V kZX ;g^V1~ a
?
H0zgVY i Zg = ? ]!*
HGw1g
CY7
~ ?zZ
GNXN k]CZ[ZgzZ @*
76,
_}^|Vw}H
z
Z 4,
~X7} L~,Z0
X g YC
/
~
?{nZZP}Q \W z
7~g Fvzg =V
Vzk
,
}n ? y[Z 1 ? gzZ S7, k
,
6,}n } ? H}n }
V
X 1 Zs
!} x==V
9
Ze Z { ~[Ox: ,7,WE.W ZX @*
YyW` Y
~g FX 1 yjV kZ
%NX Z 7,
{
~X Y{ \ gzZ
ZhX x we
zgX ~
yZgzZ c*
z6,VzyjF
+E
Xg } $ai LEX CY]
9
oN 3V1~ a
y8gzZ Dw7 G/I
yX xi 5Z0
+{ yZkX 1we E.W Z
X Lg @*
w7m{z~ ?zZ',
i Zq
-Z ;{
g ZX Lg @*
%D
;
Vg Z
w: Vg W:
GLI
i!q
Vg
-Z{z~nW:x
9
0
+
iE.W ZkZ]Y VgzZ Y} (,XxHZfV90
+
iZ Vk1~ a
9
GLI
i!~i ZzW Zz
3 ?zZXg Z
w: Lgg W{z:~ VYQ E.W Z" pi Z
z
X Lg W0g
9
zC
~X x tz Z{yZX D Y[c*
D Y!%` X {.gzgz E.W Z
Y 9E
%NZX NG
%}ggzZ ~!~kZX ~ E.W9 ZK
w?ZkZ:
L G
M F,
]5X Lg H-)
B; xyWgzZZ 9}i 5xZ yX e
$Zu6Z m
m
~ Yzz zZ"X
H, {g )
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
72
UrduDost Library
pg~y g O J xX D c*
Z ~J yW: Zizg Y } (,X rep{z ]5}g X ~
9
X I~y*Gfv{%yZX DgzZ !r Z YX Yb~g76,
kZj E.W Z{zX H
X geV ex{ c*
i zZ"ZX Lg k
/
6,
bzg{zX 1 yk Z CZ ?ZkZ
9
~g V x kZ X CY f kZ {z b} { H]!*
E.W Z n
Yy T@*
}igzZ c*
W6,} 2Zy kZ `gX I7,0
+ '!*
~g ~xp [~g7 ~g kgzZ
Xn uzg:Zzgg ~g Vz{zx p ~g Z
/
v Y]Zg ~g7?ZgzZkX Hx **
x~j
?Z ?
ZC
i kZ X ;6i6, d } (,~ yZ x ~j
z T?Z
X c*
WC
!*
Ng !*
~y
W6i **
?ZgzZ
5?ZZ
# kwV1~ a
?zZ }g Z
w:g W:
9
X
H| (,
W%A&
gzZ a{zX ^3g ?Z q
-Z~X sz^~ E.W ZX c*
zg^Y^Y
9
BBgVzhX
Hk(,
gpA i Wx X
HZg VZ
RX
ge
$Dg~VzhE.W Z
"(,
gzWVkZ~~jX C7,
u x
/xBBg
/
z
g~wyZg ~$ux
Dl[Z VY Z ?
HVY ?
H
t X I {gpxvY X '"m
yZz6,
gzZ /i gzZ
r"~;X ;g
l{~gzZ~x **
V~jxX ;g: Zz% ,Z Y
L~ X k X g
/
/yZ X j
Z \WLZ X Tg6,0*
g e ~ q
-Z yZ Y
X @*
W!%g r
X 1x@*
W7~yJ
-N*
e kZ KZ <s`gzZ V1~ a
k YizgkZ
Zhg.
=
N J~}:x ZZ= %
$
X ^ H
+
m^
~j]
zX c*
7H"~Xg1
%V {zX e
$Zu~V-AY V@x
} ~(,
}ivZX NwVVZ 7,
~q
-ZyZ !~g gzZ]c*
H=??gzZg-i
X 7 N~ YY{ C
V %
+
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
73
UrduDost Library
X J m
~ ,gzZ C
!*
7Yx
X eYJZakXg Z
w: }g W:
X Whgk0*
Yc=kk
( 3)
?N W:izgk
WWkgz Y
9
N ~lpY :Zz ~jE.W ZgzZ N Y
A )l}vZX zh
e lX YIyP p
X yEZ6,
}n?Z
lX zg^Y^Yk7k
,
Y< ~g
X g @*
Y hg
?gg
/kZV;zYX YlpX
8Bgzzg Z l ZgzZC
Z s`klYlg ZV;gzZ
c*
~}W',Z zg q
-ZX { { Ycd
$
){zX { Zg V gzZ ~. V,ZF,
Z6,Z R
X Y7k
H`h
ee{z0*
?g W7Y
v Yp ;g
z [f'B 0*
g egzZ 3g yZt d {z g~ w}
&&
^Z !*
!*
m,
~ i ZzW kZ G/G
+Z e ~ VC\ X c*
W e zg ~ Z '!*
tVz XN Y
X Y7~i ZzW{
pgzZ }uzq
-Z7
-akgzZ?ZVZ !*
!*
m,
ug e
H
zyZf Z
9
X N E.W Z
m,
!*
!*
5 h Z~V 0*
!
H
)LL?Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
74
UrduDost Library
g0
+Z
Z
X VZ7
-a{z
X \~x LZwE
+!*
yTZ~kZ~
L i80
X Zg~VkZ? N*
I HQ
X s Z e~b6,
} q
-g !*
-g !*
q
ug Z~kZX z\WX N*
I7
X W~xzgs<{z
7g0
+Z} t }! ~~ Zz6,
Xq
L 3,
e c*
\ X N*
Igz: X 9^~~
~ ~X KIq ~ G X
C
!*
> Z UIg0
+ZgzZ L I Hg0
+ZJ
g }p ? Z
43X e9 ^Q= g
X J/G
x **
"7, J m
g @*
Z}n ~X VeO QO S gRV',
H~ {g !*
z {z
X : ZV)i \ gzZ~!~0
eX
Z0
e
X g
[Z ~kZ
X V Y k0*
R,\W~` W
N bV@Wg !*
>gzZHwkZ ~kZ !t Y Y k0*
R,=?
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
75
UrduDost Library
W7"
$h gzZ@',
'X
HwkZ**
6,
]!*
X W~!gzZF,
C
~H~`Z'
kZ
X g
X Z4Z~} #
R,{zZ
# X 1Zg6,
Y k0*
R,gZ Z
Zx y
!Z Q
X
H{
pgzZ a{z
!7yZ Ze t? Y^I HV
qtyZ)HXKA
$%wZh
e
L ~gzZ eZ e
$Ozg Z0
g @*
{ C
Z, Z~XTg _
/
6,Vz" V2zgzZV G
+{X 7 ZX U!Y
yW e z
Ce
H| m
9zg k X PD k
,
~hD xZ y
.
$-&X gVVYw~ytX z HwEZ0+ Og e 0*
[Za} X '!*
ug euzJ e V 0*
X D V 0*
zJ eu [Z0
+
i.
$- 9zg 0*
X CY v W
!V^ Vc*
k[Z @7g Y
H[Z X
Hgi {n yZ X c*
37**
3yz V,Z Z wz X g wC
?
t~ qzY '
X7
qC
VqX N*
I H~yX Z gzZ
3W~izg}}uz[ZX HwZZe ?[ZgzZ
X gzZ|zzLLX #
s
Wh Zg~g f
?g fyY7izgq
-Z
,h Zg~Vzg f}g
?H Zg uZzt< yZy.6,
#
rZ e
XN Y!*
t 7]gzZ<
! !
X eZ e
3g6,
kZ ZZV1gzZV-
/e kZzaTb{
%NgzZ c*
Zh Z} iF
ZgZZp~kZ
G
'
kZX ZZ9JZ w:Z {zX h Zgg0
+Z y
KZC
g fC
?;;; ?Z e h Zg g0
+Z}g +
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
76
UrduDost Library
@*
!*
pkZX 'h ZVZ6,
}nZeX g^b)
`
/kZ
g]!*
~?V ? H HgzZg} V^sv ?w6F,
X **
: t pZ e
kZ Z
L Zeg e kZg0
+Z}g e #
V7 "~V70*
~
`
/
X
HZe Y} Zix
ta kZ X Zh M VY ~ }Y g]!*
~gzZ X ~ ]!*
B Z e d
H~~ m,
Z
X gzZ yEZZ e
X @*
g~~ m,
Zx **
Zz6,
y Z [
7]c*
z Z~g Zi !*
tX}
y!*
i ~g uZX~ y!*
izg Q?X @*
x **
~zg ZB~ m,
Z6,ZzC
[Z ~?
X gzZ e{g !*
z Z eX Yuzg7kZA:Azg
XW,
Z ~Tr#
Zz +ZZ eN
ayj ~]c*
z Z+Z
s ~[Z~~g7 ~X g w6F,
X Z ]!*
kZZ eN
X T e k
HYX @*
Yc*
7gzZX ~gY^
X RKZRtz!*
pg/V%Vz%X Z 7,
0*
!%d
$z} (,
Z e
~ kZX H qgZ e {g !*
z V Zz y Zz V V
Hk(,n%X Z: Z { Zp{ wEZtz Z
X Vd 6,
y!%
%N} (,
?DkCH\W[Zc*
~xzgZg eZgzZ H5ju wF
{zX c*
WZ eZ
#
vy
KZ~ wj , ZY a7 ? Y a Hk8~ PgzZ {? YkCH V
!'gzZ Lg @*
`6,
fVVlp a~6 KZ/~g {zX CY 0*
Z
X ge~kZ
gtizg F[Z !#
rZ e
V:g$
+gV- ~g Z L L:D ZgzZDQ /N Nt
t
y Zg X lg Z=
X V !*
W6,
}i[
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
77
UrduDost Library
= X !*
yW}gzZ}Zg Ug `
' Lg ~g Z }6,ng Z
/Z bg 3Z~g Zg
X TwYVY6,
}iukZBLZ
Z e n
pg~a6,
\ {e
X ]gzyj Z ;g Y@*
{R
~zg ~kZV h
+y
yjayZ
@
CZ~ C= ~g Zi !*
yjZ e
X a{zN@Wu**
~ ]i YZkZYyjV7xy +ZZ e
Z g0
+ZkZ
gzZ ~K~kZ!W~yZc*
{ Z~zzV\W-Z
xgC
!*
yq
-Z~ex ~g u=
x ~g uX V\W~g7~g7~ 7h Zg}g0
+Z}Vz Y7} Z\W~
qkZ
V;g @*
Y~~e
7x ~guZ
X Z}Y~T
q
-Z{zvbZ~bZX h
+y
{zgzZ yj~Tly +ZsZ
%N{z 9 Zz U g
Vyjm!*
Z Vg \
x g$
+g J
-
~ D {g gyjF
?{ i @*
Zyizg9 { i Zzg ?VV YV YX }P}
/sC
?
H
$
I4hG
] V
sZ D Z D'!*
0
+!*
Vc*
8
-g q
-ZX V kZ6,EjF
g T
y q
-Z
~8
-g kZ : {z6,g
/y
Z~yZ {zX Zgzw kZ'!*
yZX ^ByZ {z
}uz q
-Zs1 X~ :W{z'X ~} ],
Zq
-Z
{z ZkCV- ZX e^6,5 Zg kZ:gzZ e|0
+!*
X { ]gzZ B]g Z {zyZC
!*
} ],
ZkZvgzZD Wx
{zX k
,
} (,
~Kg 3Zq
-Z kZ !~lw25ZZ9^Q{zgzZZ
~
/
6,}n @W yZ l q
-Z 6,Vzn V 0ZHy !zgzZ l ~k
,
~g Y [ V;z
X k
,
X l@!gzZ
X p=~}vBK
? 1
z**
\W Y7uzgZy!*
gq
-Z X V;zYyZ {z
Z^"gzZ **
^" Z X Vz Z V;z {z X ',} h6,r kZ
z
z
z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
78
UrduDost Library
Z
/
x ZP6,
_gzZ c*
W~T
J{zX ;g}Ky
]2kZX ~lyjVv g}g {za ~gZg[xZ
zX W c*
Z
Y: u {VValyjkZ
Y
GG
4h3,
X WZ V yZ }g
X sYZA6,}uz q
-ZgzZ D y0*
{z Y ~V' Z
!d
$ Z
z Zz~[Z[ZgzZ
! sVg Zh
+y
~ ~g Zi !*
s ?V YV~
Cw !N
xg {0
+
i=
/ZX **
^t ZpX 7~ 'kZ **
^ w{a W c*
g Z[QZ
Yx Z~wj kZX
_6,
^V-
!d
$
d
$
Z6k YZ|} ~ig
E
54$X g mN*
Yw}nn
Z F,
G
6,
` W Yk0*
Zzo
d
$
^ Zlz
D ,:z]!*
V
?Vzl YVs~^z5^z5X @*
|
# z
q
-Zwz 339w1w1^`
@*
?~V1 H
B0
+
@W ~O6,
3gnuZC
zkZ
: Zz+ YkZ ~g c*
bZkZ [Z
# {0
+ {z
c*
Wd
$
kZq
-Z7
-eZX fq
-ZgLkZl~]!*
gL
?~l
!~lV
KZ
?g W
7 Z
zx Zg Wy}^ W ~g Z[-Z1Zx **
Z
?~g Z
Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
79
UrduDost Library
X c*
^BzmvZ-wg LE{z
"
U*
$
0h
+iy
Z0f~
.m
z! Z0yZ 0y/
0]|g yG]| zgV;z~~ ~h
OrZB
6,
} F,
E
{zt
zZZ
]|"
ytzg / &
1Z
0f &0vZ
%N{z?WkZ
X yjF
3ygNC
kZF,
Z6,
Z { ZgykZ
[q
-Z Z4Z {zZ
# ~KZ
Hg Z ZpekZ Di Zg6,
W6,
} i Zzg ~kZ6,
p
YV Z~VzyZgN}uzq
-ZVz&p Z
Z
y
X g **
{zC
c*
Wwq
-Z~kZ7
-eZ
~{z
X Z
/
Pq
-Z UpgzZ
Z
%N6,
X ;g eyjF
bZ {z
pgzZ?
Z! ! 6,
Vzn
E
:g YCF,
Qi ZzWq
-Z6,
* Wg0
+Z g0
+Z~!*
kZVZ
L:W{z]ZgZ
Vz &Zz` L L
! =V~[g}V;
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
80
UrduDost Library
Vi
C
!ix hO Z Y
X V;gw1Z
c*
gwh~x hO Ziz
? t wq H[
X Vc*
p x Zg WvZ:Z
? IH Z e
X ,x q
-Z Z\WQ,
[
?gs WW K-e\W
X Wb
! VZ {z g! e~~y
W~g ZsN Z\W~} #T
X < ~g7]!*
X VZ! e\W7
X ~! eZ
c*
gY
?Q
!ni Zg
X Y
c*
W~kZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
81
UrduDost Library
-ZV;gzZ>A^
q
,ZzP`
@k ~h~6,
/e e7eq
-ZwzgJ WAZ
c*
g
j
X UVzqyZ < (Z\W} Zl!*
I?
?c*
WH
X ag N*
KggzZgzZ VRzZ7w!*
J0 ~],
Ze
X Wf
eB! e@*
gzZ wh=6,
3Zze kw~],
Ze\W!*
X
Hg
# y
%NyZ} 6,
` **
ZJ
- ` W{z c*
g XX N VF
"gzZVzu VZVc*
v ZzVzn{iyk
,
t
D {zzw Lgx
/Z yPX CWxn [?I x Z
/
0*
~{q
-ZC
XgW }Ig Z hh
e
!*
WLZ {z Lg$
kZX @*
Yt}xn~g1z Z
c*
gakZX 7yZ %$
+x X f
eg Z
/D 3V1gzZ
X ;gS!*
$ggzZn
e
Z]
.Z
pg zZ =
- kZ O YZ~ VX
Hxi 5~F q
-ZZ
c*
g B& <~
kZ]!*
t X 7Zg Z w)~ kZ c*
W{z~TX r Zl
z 0Z yg Z }i} (,{z @*
V 3ggX g ~g Y
%NC
IL!*
Zi \ B
zX yEZ
a
@*
oZE
{z6,B Feudal LordX " kZ X F,
X CkCs ,k
,
iyj6,
}nkZp
H
E
"
I45G
5
G /
ZXT
ZwZkZX ~ gzZ )x C
{z
wzo H
z6, kZX c*
Ww
WfZ EjG
E"O%x Z
{zQ
x kZ yZgzK-e X
g~ DkZ ~],
Ze q
-Z 8
-g { ( V yZX ~ qz~g 8
-bZ} K
M F,
$
`gg pZ~~],
Z eX @*
YDLG
X z zkZ ~],
Ze# nVz
~V @*
EquationsX @*
x X @*
zg6,
yZX @*
]zVg u Zw~],
Z eX @*
x A^
,Zzwi Zg {z 6,
K-e
X
H0]ukZ~^nhvV',
zX e0fZ: ek0*
p6,
{z6,
g
/wzX
rgBLZn6,
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
82
UrduDost Library
% i {zX ;gw**
bkZ g egzZ jg e~ *PBX c*
Z
LG
3*PB]g @*
CZ Z
c*
gyZgzx
q
-Z
~X q Zzyg rL YB L L:HZ
c*
gX Dg Z%bZ 7
{{z6,
U *PBM Z m,
e
X **
]!*
X D 3jwZe~V.}'
g e
%i
yZ {zgzZ~ikZ"V',
FX @*
Y**
Yx **
yZb~ ZvZX Z ZvZ6,
Z
LG
%N{zX ~i
~J
-R,
i ZX YW[zZZ (,
~o6,
CT XZ g (Zizgq
-Z F
: g
X Y7 ZvZ? Z` WZ
c*
g
% iQZ
;gsz^~V-g 8
-bZ {zMAX kC~pVX w**
3*PBZ
LG
c*
g
~ V
KZx F,
Z ~fZgzZ ~g Z, YX
gq
-~yZX YZ~ VZ
c*
g y kZ
X @*
Zj g
X Z *Ug Z
c*
g @]!*
c*
Z C~X m,
wC
gzZX|X W
4X3 e *g c*
L L Lg {E
+
0ZX 4
g y.6,
@wg
gzZ yz **
, \W J/G
[ > 2i @*
Z Z!*
i {zX Zg Zw)Z
c*
g~ >]!*
tX
8ZjAX @*
p{zQ
V 1yZ {z: c*
x **
VyZZX )fkZBzg| l,
e V9~`.
$e:X g Y3Zq
-ZX
rg
X
80*
yj N*
n
PZz
X pg w Vgz
X Z Z > 2i~o lZgzZ c*
Zd[ k',{gG kZ Y k0*
/
gi]Zg-i~
3Zz X H
6,
Vzh N g !*
VgzZ G kZ ~9zg kg!*
-ZX
q
HW ZI~ gzZ L kZ
~x X D Y",
$x ZfZX @*
]yYgzZ @x {LZ {zX c*
N*
[Wg e9zgz6,
@*
@*
'!*
X ~lt
KlB; 6,x X @*
3**
36,
z: e^~X : { Zz6,Zk
,
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
83
UrduDost Library
X Lg {'
C~
OVg ~n~Z
c*
gg c*
L L|
X hvk',
z ?~
g t! [
%NWX @*
"LX C O gzZ gF
w Vg !*
]!*
bx @*
: ]!*
{z ? 5EE
yJ
-]b
qZ
c*
gWZgz
% i
4~Z: nX IW6,nC wzgzZ y@*
f c*
Sgc LG
(X
rg
2
IMFc*
X N Z X W^a6,
+Z s eseX 1
X ;ggi8
-gZ
c*
gX yv]Zg f cuyp Yc*
whUg
%Ng F izgP Z ~g !*
whaF
~g !*
Xa {w V Zz VkZX
Hc*
whZZj~h
Xg D Y
Hgz$ Muscle
X
H Damage Tissue MuscleX
% i y FAE
Damaged Tissue }g Xu Z
c*
g B Zj n X ;g c LG
K]Zg f ~ yp7et ^Z
c*
gX Y H7 Tissue gp I XuX YH gp
?7VY Tissue M
hY
i WfZX Xu/ y
h
e x kZ {z VZz6, X c*
W:Zz Z
c*
g gs y
X
Hc*
3
kZVY ;g ZS{!*
{ P k
,
}g Z.DZX ;g ` Zg0
+Z HY~ nKZ Z
c*
gPz kZ
X HwZ**
eg ~
ZZgzZ Qw!*
?f A~nZ
c*
g
X Z
c*
g77
XV**
V1 KKkZ Zz@*
h
)g k7,
YLg e
z!]
. ~Z
c ~g `f b ]
gzZg g i ZzWzg `gVg]!*
Damaged Tissue ?k
XWx g `g~n~
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
84
UrduDost Library
?}
~ n Z
c*
g LZvZ:Z f Xzg; xW c*
{q ]q ) #A +eW]!*
Y B
X `gg
X 7Z
c*
gX `ggpZs~kZzZ}
.pzg c*
X c*
w]!*
]
. Xg ZuZ n77
X 1Z,i ZzW? {z
X `g~kZ e!*
?1
X 1gzig iZ6,
u **
[Z+Hs g ]
.
X ~}g !*
Z.~kZ Z
c*
gt
?H
',
i Zx **
]c*
z Z +Z X 15B LZ kZtt0@+ @*
Le Y {zX @*
W@*
K1 ~ a
:
X
[Z @*
1g @*
Z~}n%ag ek k
zHXV` w Zzv
X ;g @*
Y{'
yZ bX @*
'!*
{'
$
+gzZ @*
3
i ZZogzZ
X 5Z
c*
gX V@*
hB;~tX
Hz'Zg Z}
.g c*
.
]
X Zg kgzi6,
i ZZoX~gYy
y{ L LX gZg Z
/
6,
kX c*
hgwSV ZzX gzZ Jbi ZZo
{ i Zzg kZ v lp6,]!*
kZX CW7Z : nzHX Lg nzHgzZ ; 1g ZCX Z 7w!*
Za -
X
~ VxX a { kZ z ZX woZMX D W n
@ X D
{zX Tgg~
A kZ
gzZ YZ x iXg**
?kZXg~gzZxO ?
~z Z
Yc*
ZA
$%y %?VVYZag7%y
KZZ
# I kZX
rg76,VgzZ
kZ LX g4[ggZ}g X
H 7y.6,LZX Y ~0*
6, Za @QX *
*%7{ c*
i ZZ
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
85
UrduDost Library
X gzZyEZ6,
}nX 17n
9
3yg Z
/
6,V {zz ]ZggzZ x
X 3 yZ {z ~X n
pg f ~g !*
zg E.W Z gzZ w=
X g7
z',o lZX VZ
/
u}6,o lZ y v gzZ V*J D ZzX D`a ~
{],
Z !g OZ { ZQgzZ z VjPf
ehz%zi !*
s ZeB;6,y
/X D=
Zayy **
g@*
X w}igzZyy **
zC
b){],
Zg
TZ Z ZT\!*
ZT L LX gzZ 1 { ^
,Y fZW?| Z wo kZX c*
TfZg !*
-Z.
q
]Z.
]
X TyZ0
+{Zg ZTZ Z6,
Z
X @*
HgzZ{z)g ZzX
H{g fZ
%NX ZZ 0.
$
+X i: t~ ]Z f KZ 2~ ng ZC;`
@F
]Z.
]yxglpgzZ $
+
X ||W ZI~X },
-]l* } F,
Q6,
X ;g g zr !*
L LZ~]Zg 0
+e|
# g ]
.;gZ
c*
g xV-%Zg7
X Z
c*
gX i7vZN]
.
WZ
c*
g~VP ZX Cuq
-Z t Z ;g Z Z
c*
ggzZf yZ~ nlp}g
X Cg (ZZ~nX
8*%Zg7Q? H HgzZ~n~g C]
.
{ q
-Zzz {
/
g {zXgU*
W^z6,}nkZX ;go~yC
!*
Z
c*
gX wh n]
.
X ~wh
G
'
n~g +Z
c*
g
X ,
g~],
ZeX c*
HHZ}x **
n\WX ~],
Ze ]
.
X Y3g c*
x **
nZX Z
c*
g7
X V Wx
~vZY
KZZ
c*
g7X D Z~V 0*
Z
c*
gX
^~} #g0
+Z W YZ
X ]i YZt]
. X
~} #]
. Xg Wa^z
gzZ e KzgaV%vXg^VYLZ}0
+
6,X wh]
. x
X ;gnKZZ
c*
g Z4Z
X DnkZ]
. W W
? IH Z e
X Vc*
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
86
UrduDost Library
?Q
X .6,
6,
}nZ
c*
gc6,
Wh
+
?eH?
cg kZ~k
,
~hX ;g 8 sVZ CikZ]
. X 3gt LZwtgz { q
-Z ~],
Z e Z
c*
g
X D hs]
.
UrineV1**
[%
Ot}
/
t
\WX C,Xu&
+ ZZX Vc*
g etX B: V @*
k0*
X **
gZg e
X V;gV;
X k
,
/**
c6,
Wv]gzI`g {)g f[%
OX}g OZgzZMXuh
+
X ]
. YZ
X Y7Z
c*
g? VYg
# ]
.
G
'
?**
1X 1Z?g gzZ oVz
/ **
d[ZXg ZuZ Zzn~g +
zV;g a
X u!%g
e6,
s ZzB gziZZ
c*
g
X Y7]
. ?VYZ
c*
g
bV= {
/gQgzZ wVb)y{ Z 9 X Vg !*
~X c*
w.g c*
%N6,
X V o7ZE
n~?]
. X 1hv
X HwZmg Z]
. ~nt
X c*
uQ!%Zuz
X { c*
i: :g g eVc*
X ;g @*
3 oV}
/
6,
Vy F c*
W6,
K-eZ
c*
gZ
# { z
,#
i 5X f
e L7V
zX @*
Y^Zg 6,Sx**
! c*
m
W WV
z
X
H],
gZ
c*
g6,
S
X !VC@*
ZCf n]
. Dk
,
~d
$X Z ZsvgzZd
$Z Z
X q
-Zq
-Z
3]ZgX H6,
yVZ
c*
gy&
X W{g/xq
-ZZ
c*
gX uuwXwn ]
.gzZZ
c*
g~y
?~0
+
iZ
c*
g
X {zN~n
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
87
UrduDost Library
W Y
X c*
W n{z
? H ZVg w:7~kZX : {z+AgzZ[VVg~~],
Ze
G
'
c*
n~V YVg }g )Zg Zw)g:g c*
X %Z c*
3{zn~g +TZ
c*
g ~t
X ~Q]
. X Z"
X 7, Z]!*
X 7 ]
. 7
? HQ
X zzpg en
?zz
zzV;
X 7
X ~)Vi
C[6,
M X Zg @*
Zg+hg {1n
Z
c*
g
t]
.
X ZZ
c*
gZ
X I)~cVi
C Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
88
UrduDost Library
Z=
`DvgzZ%3!*
i
X Cg
/D s}uzq
-ZXvs ZZg X~kZ
3Wl{zx
~uaT
D Y4 wV zi !*
6,kv!v Zz
3Wx
LaX ,k
,
6,T g fx Wq
-Z~ zua gzZ
u usC
'X ;g7 DkCV- {z W~ ug 0*
X ayZg Z
b)gzZ ozl@*
V- lp
XBu{zVC" QsX
X DwZ{z}uzq
-Z?}
/ zZ
X D Y^~* KZQgzZ
X rZ'Z7Zz*izgkZ
X ZY uR,
gzZ g:~1gZg egizCgzi Zz W #X Z4Z~uauR,
Yq
-Z ! f
X N Zv
gizCzz X Z F,
Q $ggzZ ZO x6,yZG 0*
yZ xg q
-Z k~ Vz Z D Z
/
/
H
X Di Z0
+Zx Z ;Z~gzgzZZggZg euR,
Vz WkZX
H9g0
+Z{ i Zzg s6Z
?0
+Z
X
X u J0
+Zp
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
89
UrduDost Library
!V k Q~
X c*
W7
) !*
~g g!\WX qX \WtuL L
yEZ} (,
gZgeuR,
43X e76,
X CgzZq
-Z6,
zkZX J/G
L :D`gizC
H kZ 8 Z Y:X ]!*
8 ZgzZ yb!*
A kZ
?VNX V&
~
X
HT
$i ZzWCZl
l
Vz],
N*
gzZ c*
kg-g~gizC{zbZ
X
H~ug 0*
Q
X 'VugzZZ~ug 0*
'!*
#~V
?Zz{7g c*
Z ewZ tZga
! +Z
L tg c*
'
X Y7gz'
q
-Z ZzU~hzg}g )uvy ? t
X 6,
kZ } ],
Z+
M
KZy
KZ
X u>u
aq
-Zr Lg
?
!Zx T? CY`gizC YH
?
;g `}Y**
`
X @*
g }V-CW8
-Zg eZ;g `u {
DB;6,
uw]Zrg ZzSl,
gq
-Z;g^JyuR,
X 73 Zg gzZk0*
kZX6,
B;LZ ;g^6
X ZzSl,
g;gg e ~!g c*
XTg ]
WDg e?
]!*
~
!
X D ykZz'!*
z
X {
/z:q
! Zh Q:~t ZV-]!*
~
gzZc*
Zg
# }g ({ c*
iq
-Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
90
UrduDost Library
! {{ *ZY{zYt1%gzZ ]!*
6,
y8Z ZzgizCt]!*
g c*
$N} YZ (,G
$N
X
8E
X C]!*
~uz kZ ZzZg
#
Xg'!*
~:WY ZzuR,
t]!*
~uz
} : ]!*
~:WVzz :Zaq
-Zi y (ZX ]!*
t
*N
L [Z**
~ y8&X Y L6,
g {0
+
i} Zz W
z :G.F
X L6,
]g ZwgzZzg `gX
;g Zh Z ~ ,f
$rX ;g, y-i
+g X \~ V lp~ ug 0*
}g {z izg Z
W~ug 0*
gzZ} F,
Z3~gz!*
~kZX WuR,:7~ZXgl@*
}"P
X ~ ~0*
6,
~ug 0*
gz Zix ZwzZ^Z
X Y7 ZzSl,
g ? ~ VY ~0*
1
m{ 8 Z ZzgizC**
~ ? Hg]Zg ? H ZB}g te V Zz
~ ug 0*
GY (
X Zz^z
3NE
[Z ]!*
kZX c*
ypLZ g f~kZgzZug 0*
tX D Zzi !*
uq
-ZN Y~
Z
w ug 0*
z Z%**
zZ X x Z #
Z? D yt Zz1zg
~
G
'
+
!
t ZO H Vz}g X Z
X H {P
D YyZt{z6,'C
X qzZzgg lX c*
\{ i Zzg
ZgzZ H)lCZ4Vz +F,
.
H@*
w)lX [Z
Z',
gzZ X[ZyZ @*
~Z
# X ~h}g
:[ZX ib)0
+
i ~g h
e
A )l wyZX N W^zgug 0*
gzZ
A yZg y
W
X g :gzZ ZaX
yZug 0*
**
x Z ;Z VpZpx
/
g Zi !*
]ggzZ ~g Zi !*
ga+
M @X
HqD [Z
DV~ug0*
` W @*
:x Z ;Z
Z
/Z
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
91
UrduDost Library
X 7L6,
[Z
X }
/7l}
XN YS
-MV e
XN Y0y Zg Z
]ZgX 7
-MV1VlpgzZ]Zg}g {z
~}=
Qug 0*
yZX I`DvgzZ%3!*
iyZX }uzq
-Zh Mh M@WgzZJZZ (,
{z
E
X H
1
gzZ
XuR,
uR,
s ZZg X
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
92
UrduDost Library
h
X q
-g @*
gzZh]Zg
VzW', i VE z 1 X ~j Z0
+{ * yZt X Hx W V', kZ ~y LZ
{ f
e,
$J e~jyZgzZ}7 }VgX CYx
[Wz~ ~jX 3g ,
$J e6,
g
X g~KZb
L W~j~g7X DZ`Y~Vz# LZ LZCYY6,
V>VY9Vz#
X q
-g @*
gzZh]Zg
c*
gzZq
-Z
zahLZgzZ LZ 0
+
i KZZX y 0
+
i kZ~
M ZC
T }~ ~jkZ {z
%~ w7 DZ6,xg PC
!*
X [g JyLZ 7 ZXk
,
Z~ W+R,
X ;gg Z
/]Zg~xzg
0
+
iKZ~} #q
-Z~j{z
Hc*
7h Z ZX ~Vz ~jizgT Y77izgkZ V
yX @*
Wsp VaZ !a?Dk
,
/**
a~V=j H X
H,
$NZ Zg/
;aZ { i @*
N*
q
-Z
7[!*
O]VayZ~V',
ZV}X gZsp Z { i yysp Y%sp Y
!p0*
} S!*
au +pAXV 3G.N Y Z~j tX H
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
93
UrduDost Library
43X e hg Z
4X3 e**
V J/G
/]ZgN Z
~} #w; X J/G
s7~ Vz# Zi- V- V LZVlV=j*
0
+
ixg PgzZ 1 { ^
,Yg !*
-ZQ} #}
q
/Z
/s kZ6,g
/
agzZ q
-ZX : yV:a
![0
+
i ~~j
X g76,
yq
-Z vxkZ
X g/~g ZkZ
[Z ~j V7w ~ ~g Z Z]Z m,
z* {X
Hc*
hg7N UpZX N @*
~g Z
? 3g H~ ~g Z[ZX
H\=6,]Z m,
z*wb ~ ~g Z ZX W~{ } (,~g Z 1.
$!*
$Nh
T~
L WZ ]Zg ` W= HX n
pg w'!*
:W } ? N VY@*
py ~g @',L Y L H
+
0- e~jtH Z Zg Z - Zg Z',
V}gzZ 5:zV
$ZgzKZ=
/Z ?CVYsZ'ZgV-u?
43X e**
43X e**
Z 0
+
iX J/G
7c_{ LZX J/G
W7V=X 7V9~ ?y ,.kZ=X Y
}T= ~ 5X ~ ~k
,
!x ZZ
+Y {z Yg ; 0
+
iy
KZ D X ZZ
+YX { c*
i} ZZ
+Y
43X e h]!*
Vx
La=? Hg yZZgzZVy~ Cy
yZV::X 7
ut[ZX J/G
4X3 eb C WKZ 7Z= ?Qc*
X,7O= {z 7pX J/G
O= V}
/Z ? ]Zg sgzZ
43X eb yZ= X h
e\6,]Z m,
z* V,Z
s {zX Y5:g OZ 4 [Z]ZgkZX J/G
43X e
{1g!*
!*
]oh
+
X J/G
8wZX `{ bV{0
+
iVY= ~g ZyY"t X 1uzgZ ~g Z
w~g Z D igzZ Dge kZYW~y y?u=T]!*
+Z }tgz ~],
Ze
X { b0
+
ikZ {z
!Z%\W]KZ spq
-Zzq
-Zg
"VCY7VYVzq{0
+
i ?VYZyY" XyY" ZZ
+YVgZyY~? ZZ
+Y~c*
~
43X e**
43X e**
$NvZ yZ ?H}t
g Cg~jX J/G
7c_{LZ J/G
Y^=X CWE
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
94
UrduDost Library
X Y~ Z
M Zq
-Zq
-Z ~jkZ ~u @*
Zwi Z p~g X }CZ
!q
-g @*
gzZu]Zg
X
~j6,
**
X ;g @*
**
\e F
@*
"{z
F8NB}nW,
X uW} (,
bkZ yZgz**
X bZayZ {zXgN]Za
V@*
g ZS
nhLZ~A ~j~
X`Z L}n
? Hn~
@
a
X ug0
+ZkZ 0ZZeX Vz]i YZs
kZ**
X Y7~aq
-Z
?Vg7]!*
-Z!Z
q
!g
Cg7
-~ x B }g yp CZZg s6,
q
kZ e
$Zzg Z0
+{ ~g X 7c*
Z sg CZ \W
X Y
X ^Ie
$Zzgt\W` W !g
C
?Z {z
X V~g ~g
C
http://urdulibrary.paigham.net/
www.urdudost.com
95
~k
,
$
zzg Z
x^Z e
zzg Z
www.urdudost.com
g Z g c*
z LZ[t
<~ Z
UrduDost Library