&

&
V
?
b
b
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
Soprano I & II
Alto I & II
Tenor I & II
Baixo I & II

Rich te mich,

Rich te mich,
f
f
Con moto

.

Gott, und
.

Gott, und

fh re mei ne

fh re mei ne

Sa che wi der das

Sa che wi der das

un hei li ge

J

un hei li ge
- - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
V
?
b
b
b
b
6

und er
#

und er

w
Volk,
w
Volk,
p
p
p
p
.

j

j

ret te mich von den

.

J
#
J

.
j

j

ret te mich von den

.
J

J

w
w

fal schen und

#

fal schen und

w
w

b sen Leu

#


#
b sen Leu

w
w
. #
U

ten.
.
.
U

ten.
.

.
U

j

Denn
.

U

J

Denn
f
f
- - - - -
- - - - -
DREI PSALMEN
fr Chor und Solostimmen
Felix Mendelssohn Bartholdy
(1809 - 1847)
Fr den Domchor zu Berlin (1843)
Op. 78, n2
Fernando G. Jcome
Grupo Vocal "Slo Voces"
www.solovoces.com"
Psalm 43: Richte mich, Gott
1 Xlgame, oh Deus, e defende a mia causa; lbrame de xente impa, e do home enganoso e inicuo.
2 Pois que ti es o Deus da mia fortaleza, por que me refugaches? Por que andarei enloitado pola opresin do inimigo?
3 Enva a ta luz e a ta verdade; estas guiaranme; Conduciranme ao teu santo monte, e s tas moradas.
4 Entrarei ao altar de Deus, ao Deus da mia alegra e do meu gozo; E louvareite con arpa, oh Deus, Deus meu.
5 Por que te abates, oh alma mia, e por que te turbas dentro de min?
Espera en Deus; porque anda hei de louvalo, salvacin mia e Deus meu.
&
&
V
?
b
b
b
b
11

du bist der

du bist der

Gott, du

Gott, du

bist der Gott mei ner

bist der Gott mei ner

Str ke; wa rumver

Str ke; wa rumver

sts sest du

sts sest du

Wa rum

Wa rum

w
mich?
w
mich?
p
p
p
p
-
-
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
b
b
b
b
17

j

ls sest du mich so
b
J

ls sest du mich so

J

w
w
.
j

trau rig geh'n,
. b
J

.
j

trau rig geh'n,
.
J

wenn mein Feind mich

n
b
wenn mein Feind mich


w
w
w
drngt?
w
U
w
drngt?
w
U
w
U
w
U

Sen de dein


Sen de dein

f
f
- -
- -
-
-
&
&
V
?
b
b
b
b
22

Sen de dein

Sen de dein

w
Licht
w
w
Licht
w
f
f
w
Licht
w
w
Licht
w

und dei ne

und dei ne

und dei ne


und dei ne


Wahr heit,


Wahr heit,



Wahr heit, dass

Wahr heit, dass

dass sie mich




dass sie mich

sie mich lei

sie mich lei

lei ten


lei
lei
ten

- - - -
- - - -
- - -
- -
-
- - -
2 - Richte mich, Gott
&
&
V
?
b
b
b
b
27

ten zu dei nem



ten zu dei nem



zu dei nem




ten zu
zu
dei
dei
nem
nem

hei li gen Ber

hei li gen Ber

j


hei li gen Ber

hei li gen Ber

J



ge, und zu




ge, und zu

ge, und zu

ge, und zu

dei ner

dei ner

dei ner

dei ner

- - - - -
- - - - -
- - - - -
-
-
- - - -
&
&
V
?
b
b
b
b
8
3
8
3
8
3
8
3
31



Woh nung, und zu

Woh nung, und zu

Woh nung, und zu

#


Woh nung, und zu

dei ner Woh

dei ner Woh





dei ner Woh

dei ner Woh


. .
U

nung.
. . #
. .

U

nung.
. .
. .
U
j

nung. Dass
. . #
J

. .
U
j

nung. Dass
. .
J

F
F

j
J

ich hin ein

J

J
J

ich hin ein

Andante

.
j

ge he zum
.
J

ge he zum
- - -
- - -
- - - - -
- - - - -
&
&
V
?
b
b
b
b
36

Al tar
J

Al tar

Got tes,

Got tes,

zu dem
J

zu dem

j
#
Dass
J

Dass
J

.
Gott,
.

Gott,
F
F
j
#
j

ich hin ein

J

ich hin ein

J

.
.

.
j
#
r

ge he zum
.
J

.
j

ge he zum
.
J

.
.

j
#
j

Al tar

Al tar
J

.
.

- - -
- - -
- -
- -
3 - Richte mich, Gott
&
&
V
?
b
b
b
b
43
#
j

Got tes,

Got tes,

n
j

zu dem

zu dem

.
.

.
Gott,
.
.

Gott,
.
#
j

der
J

der
j

mei ne

mei ne

.
J

Freu de und
.
J

Freu de und
S
S

Won ne

Won ne

j

der
J

der
J

ist,
.
ist,
cresc.
cresc.
-
-
- - -
- - -
&
&
V
?
b
b
b
b
50

mei ne

J
n

mei ne

.
j

Freu de und
J

Freu de und
J

Won ne

J
n

Won ne

.
.
ist,
.
.

ist,
.

und dir,

und dir,
f
f

Gott, auf der

J

Gott, auf der

.

j

Har fe
.

Har fe

dan ke, mein

J

dan ke, mein

und dir,
J
#
J

und dir,
J

.
Gott,
.

Gott,
f
f
- - -
- - -
- -
- -
&
&
V
?
b
b
b
b
58
j

Gott, auf der

J

J
#
J

Gott, auf der

J

.
.

. #

j

Har fe

J
#

Har fe
.

dan ke, mein

J

J
n
J

dan ke, mein

J

.
.

.
Gott,
.
.

Gott,
.
#

und dir,
J

dir
.

dir

Gott, auf der

J

J
J

dir
.

dan
.

dan

Har fe

dan

j
#
ke, mein

ke, mein

.
dan
.

ke, mein
- - -
- - -
- -
-
4 - Richte mich, Gott
&
&
V
?
b
b
b
b
65

Gott, dir,

Gott, dir,

ke, dir,

Gott, dir,

p
p
p
p
j

Gott auf der

J

Gott auf der

J

Gott auf der

J

Gott auf der

J

Har fe

Har fe

b
j

Har fe

Har fe

dan ke, mein

J

dan ke, mein

J

dan ke, mein

J

dan ke, mein

J

Gott, dir,

Gott, dir,
n
J

#
j

Gott, dir,

n
j

Gott, dir,

Gott auf der

J
#
J

j
#
j

Gott auf der

J

j
n
j

Gott auf der

J

Gott auf der

J

dim.
dim.
dim.
dim.

Har fe
n
J

n
j

Har fe

n
j
b
Har fe

Har fe

- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
b
b
b
b
n
#
#
n
#
#
n
#
#
n
#
#
4
4
4
4
4
4
4
4
72
j

dan ke, mein

J

dan ke, mein

J

J
#
j

dan ke, mein

J

dan ke, mein

J

ritard.
ritard.
ritard.
ritard.


Gott. Was be


Gott. Was be
w
Gott,
w #
w
Gott,
w
w
f
f
p
p
Allegro moderato

.
j

r


trbst du dich, mei ne

.
j

r


trbst du dich, mei ne
w
w
ww
w
w
See
w
See
w
mein
w
w
mein
w

le, und bist so

le, und bist so
w
Gott,
w

Gott,
mein
w
w
un
w
un

w
w
mein
Gott,
w
- - - - -
-
- - - -
-
-
&
&
V
?
#
#
#
#
#
#
#
#
78

ru hig in

ru hig in
w
mein

#
mein

mein

w
mir?
w
mir?
w
Gott.
Gott.
w
w
Gott.
Gott.
w

.
j

Har re auf

.
j

Har re auf
.

Har re auf
.

Har re auf

f
f
f
f
w
Gott!
w
Gott!
w
Gott!
w
w
Gott!
w

.
j

har re auf

.
j

har re auf
.

har re auf
.

har re auf

w
Gott!
w
Gott!
w
Gott!
w
w
Gott!
w
- - -
- - -
- -
- -
5 - Richte mich, Gott
&
&
V
?
#
#
#
#
#
#
#
#
84

.

denn ich
.

.
denn ich
.

f
f

.
j

wer de ihm noch
.

J

.
j

wer de ihm noch
.
J

dan

dan

dan

w
ken.

ken.

ken.

Har re auf
.

j

.
J

Har re auf

Har re auf

.
j

Har re auf

ww
Gott!
ww
Gott!
w
w
Gott!
w
w
Gott!
-
-
-
-
- - - -
- - - -
&
&
V
?
#
#
#
#
#
#
#
#
90

Har re auf
.

j

.
J

Har re auf

Har re auf

.
j

Har re auf
ww
Gott!
ww
Gott!
w
w
Gott!
w
w
Gott!
.

.

denn ich
.

.
denn ich
.

.
denn ich
.
.

denn ich

wer de

wer de

wer de

wer de

ihm noch

ihm noch


ihm noch
#
#
ihm noch

dan ken,

dan ken,

dan ken,

dan ken,

dass er

dass er

dass er

#
dass er
- - -
- - -
- - -
- - -
&
&
V
?
#
#
#
#
#
#
#
#
97
. .
mei nes
.
.
mei nes

.

mei nes
.

.
mei nes
.
j
.
J

An ge sichts
.

j

.

J

An ge sichts
.

.
J

An ge sichts
.
j

.
J

An ge sichts

Hl fe,

Hl fe,

Hl fe,

Hl fe,

und mein

und mein

und mein

und mein
ww
Gott
ww
Gott
w
w
Gott
w
w
Gott
ww
ww
w
w
w
w
ww
U
ist.
ww
U
ist.
w
w
U
ist.
ww
w
U
ist.
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
6 - Richte mich, Gott