Instituto de enseanza superior IES N 9-011 Del Atuel
Profesorado en educacin Superior Lengua y Literatura
Morfologa
Documento de ctedra
Lic. Alejandra Villanueva
San Rafael, 2013
2
Bienvenido
El espacio que estas por cursar corresponde a los estudios de las Ciencias del Lenguaje y por ello al rea de saberes disciplinares, es decir, aquellos saberes que hacen referencia a la lengua misma, a sus mecanismos, procesos y significacin.
Nuestra unidad de anlisis es la palabra, desde sus elementos constituyentes, sus races etimolgicas, los mecanismos de formacin y por ltimo, y por ello ms importante, el significado y sus variaciones de sentido segn la situacin comunicativa.
Al mismo tiempo trabajaremos las estrategias didcticas necesarias para tu desempeo docente, de manera tal que adquieras el contenido y la forma de transmitirlo a tus futuros alumnos.
Este Documento de Ctedra est pensado para acompaarte en el complejo proceso de enseanza- aprendizaje, e incluye tanto los contenidos conceptuales, los procedimentales y actitudinales como toda la informacin sobre la materia que tens que saber para alcanzar los mejores resultados.
Suerte! 3
Caractersticas del Espacio
Institucin: Instituto de Enseanza Superior Del Atuel Carrera: Profesorado de educacin secundaria en Lengua y Literatura Asignatura: Morfologa Curso: primer ao. Cuatrimestre: 2 Horas semanales para el alumno: 6 (seis). Formato: Asignatura. Profesor: Lic. Alejandra Villanueva.
Fundamentos epistemolgicos
Los cambios vertiginosos del mundo hoy exigen el desarrollo de competencias especficas de las sociedades urbanas y particularmente las sociedades urbanas mediales en las que el paradigma de la comunicacin busca hacerse hegemnico en el campo de las instituciones, la educacin y la cultura.
Los procesos comunicacionales (de los que el lenguaje es una parte fundante), en tanto procesos de representacin, requieren de capacidades cognitivas complejas de simbolizacin y abstraccin que se corresponden con un manejo fluido de los sistemas sgnicos y sus cdigos especficos.
Sin embargo los intercambios comunicativos se desarrollan en un contexto pluralista y concretamente situado adecuado a las normas, ya las propias del sistema lingstico, y a las socio- culturales con vigencia en una determinada comunidad de seres humanos. De all que el anlisis lingstico se plantee desde una dimensin semntico-pragmtica en situacin comunicativa real que d cuenta de las intenciones del hablante, las posibles interpretaciones de los destinatarios y los condicionamientos derivados de las circunstancia particulares.
Desde este espacio se propone una introduccin al estudio de algunos temas fundamentales de la morfologa de la lengua desde una perspectiva orientada a destacar su funcin 4
cognitiva y comunicativa, y la relacin del universo conceptual con la comunicacin humana intra e interpersonal.
Fundamentos psicopedaggicos
Las estrategias pedaggicas deben enfocarse en la adquisicin de saberes socialmente relevantes en comunin con el espritu de la poca que marca la realidad en la nos desenvolvemos. El lenguaje en tanto producto vivo sufre modificaciones y cambios constantes en relacin con las necesidades reales de un usuario, perteneciente a una determinada comarca social, y a una determinada comarca espacio-temporal que marcan el uso o desuso de un trmino o palabra y la forma de su expresin.
Por ello se proponen estrategias de vinculacin de contenidos que apunten a una apropiacin de saberes totalizadora para interpretar las relaciones complejas del sistema de la lengua y su puesta en uso. De esta forma se pretende lograr una mayor unificacin conceptual y mejores resultados en la conciliacin entre la organizacin estructural del lenguaje y su funcin semiolgica acorde con la nueva gramtica que no slo describe sino que explica el funcionamiento desde la mente misma del hablante y la interpretacin por parte del oyente.
Todas las instancias de enseanza-aprendizaje estarn orientadas de modo tal que los contenidos estn ntimamente entrelazados. Durante el desarrollo de las clases se revisarn conocimientos previos y se tratarn los contenidos del programa en forma explicativa a partir de casos concretos. Las actividades de enseanza-aprendizaje se orientarn, fundamentalmente, hacia la elaboracin y procesamiento del conocimiento a partir de situaciones de aprendizaje significativo mediante:
comentario e investigacin de fuentes bibliogrficas. anlisis de temas relevantes para el espacio curricular, resolucin de problemas de aplicacin de aspectos tericos.
Adems, se sugerirn lecturas especficas, se detectarn lagunas de saber, se ensearn los requisitos de toda investigacin y se comentarn los resultados de las evaluaciones tomadas y de los trabajos prcticos desde una perspectiva auto-evaluativa.
Competencias Se entiende por competencia al desarrollo de capacidades para:
Identificar procesos comunicativos complejos Adquirir conocimientos actualizados de la lengua, centrados en el anlisis pormenorizado de los niveles morfolgico, sintctico y lexicogrfico, en relacin con el semntico y el pragmtico. Reconocer los diferentes procesos de formacin de palabras. 5
Reconocer las distintas formas lxicas en contextos mltiples, segn registro. Afianzar la competencia lingstica mediante la discriminacin y el anlisis de los problemas inherentes a las variaciones en el uso de la lengua. Desarrollar la capacidad de reflexin metacognitiva y metalingstica como uno de los aspectos fundamentales de la formacin superior. Acrecentar la comprensin de los valores de la propia cultura.
Criterios de evaluacin
Rgimen de evaluacin y promocin La evaluacin y promocin de los alumnos se llevar a cabo mediante el rgimen de regularidad y acreditacin por examen final, segn rige en el Reglamento Orgnico Institucional.
La regularizacin se alcanzar dando cumplimiento a las siguientes condiciones mnimas: 60% de asistencia o 50% por razones laborales que el alumno deber acreditar debidamente. 80% de trabajos aprobados con 4 (cuatro) puntos en la escala de 1 (uno) a 10 (diez).
Respecto de los trabajos, stos apelan al mtodo de evaluacin continua, destinada a la mejora y regulacin progresiva de los procesos de enseanza-aprendizaje, como una herramienta que facilitar la identificacin de fortalezas y debilidades. Adems, en todos los trabajos escritos, se tendrn en cuenta en la calificacin los siguientes aspectos:
calidad y cantidad de conocimientos adquiridos; grado de sistematizacin y de organizacin de los contenidos; adecuada utilizacin de la terminologa gramatical.
Obtenida la regularidad, el alumno quedar en condiciones de rendir el examen final, cuya acreditacin se har con 4 (cuatro) puntos en la escala de 1 (uno) a 10 (diez). En el examen final, el alumno rendir el programa completo y actualizado al momento del examen, frente a tribunal y acorde con los tiempos y disposiciones institucionales.
6
Contrato Pedaggico
Ciclo lectivo 2013
A los -----------das del mes de -------------------- de 2013, se acuerda el siguiente contrato entre los abajo firmantes, alumnos del 1 ao del profesorado en educacin secundaria en lengua y literatura del Ies N 9-011 Del Atuel y la docente a cargo del espacio Lic. Alejandra Villanueva.
Condiciones para regularizar el espacio disciplinar
Asistencia: se considerar el 60 % (sesenta por ciento) de la asistencia a clases durante el periodo lectivo. Los alumnos que trabajen previa presentacin de constancia en Secretara del IES- podrn contar con un 50% de asistencia, siempre y cuando el horario de trabajo se superponga con el de cursado de la asignatura. Este tem est sujeto a la pauta institucional. Ser requisito indispensable la aprobacin de un 80% del total de los trabajos prcticos requeridos en tiempo y forma establecidos (legibles y sin errores ortogrficos). El docente se compromete a desarrollar las clases con idoneidad y posibilitar diversas instancias de recuperacin en el caso de trabajos que no hayan alcanzado un nivel ptimo para su aprobacin. Se deja constancia de la necesidad de la puntualidad en la asistencia a clases y evitar en lo posible el uso de telfonos celulares durante el cursado.
Para la acreditacin:
La materia se rinde en examen final ante tribunal en las fechas dispuestas por la institucin. Para acceder a esta instancia el alumno deber elaborar un tema especial individual, que deber ser presentado quince (15) das antes del examen. El examen final constar de la resolucin de ejercicios de anlisis morfolgico
7
PROGRAMA Contenidos Conceptuales
Unidad I Bases tericas Naturaleza e historia de las lenguas humanas: base cognitiva y comunicativa. Aspectos de la estructura general. Niveles de estudio y disciplinas lingsticas. El principio de articulacin. Relaciones lingsticas: paradigmticas y sintagmticas. Relacin de la morfologa con la fonologa, la ortografa, la semntica lxica.
Unidad II Morfologa del espaol contemporneo La morfologa como disciplina: concepto de palabra morfolgica Clases morfolgicas de palabras. El anlisis morfolgico. Unidades de anlisis: palabra morfolgica, tema, base, morfema, raz, afijos. Clases de temas y de morfemas. Morfos y alomorfos. Morfo cero. Morfo vaco. Cero morfolgico. Metodologa y operaciones de reconocimiento: compresin de la palabra y asignacin de significado a sus constituyentes, cadena de formacin.
Unidad III Morfologa flexiva La Flexin verbal. Persona. Caso. Modo. Tiempo. Tiempos del modo indicativo y sus valores discursivos. Sistema temporal del subjuntivo. Sistema temporal del modo potencial. Aspecto. Voz. Concepto de verbo regular e irregular. La conjugacin regular e irregular. Correlacin de tiempos irregulares. Tipos de irregularidades. Flexin nominal del espaol. Gnero. Nmero.
Unidad IV Morfologa lxica La formacin de palabras. La prefijacin. Derivacin y flexin. La derivacin nominal: aspectos semnticos formales y alternancias afijales de los principales sufijos y prefijos de sustantivo espaol. La derivacin adjetival: clases. La derivacin apreciativa: diminutivos peyorativos. La composicin: estructuras. Procedimientos productivos: adicin (afijacin y composicin), modificacin (sustitucin, sustraccin y conversin). Otros procesos morfolgicos: acortamientos lxicos, formacin de siglas, acrnimos, diferencias.
Contenidos Procedimentales Lectura comprensiva del material bibliogrfico. Identificacin de los constituyentes de la palabra. Atribucin de significado segn cotexto y contexto. Reconocimiento de formas flexivas. Identificacin de irregularidades verbales. Anlisis morfolgico. Elaboracin de 8
material didctico. Reconocimiento de los mecanismos de formacin de palabras. Valoracin del idioma.
Contenidos actitudinales En todos los casos se propiciar la responsabilidad en la labor tanto por parte del docente como del alumno. Se facilitar un clima de solidaridad y respeto mutuo que apunte a la tolerancia y la convivencia armnica an con los que piensan diferentes. La ctedra valorar el esfuerzo y la dedicacin tanto en la presentacin de los trabajos como en la participacin activa en clase. Honestidad intelectual y tica profesional. Contenidos 9
1
La morfologa, bases tericas
Las denominadas Ciencias del Lenguaje son aquellas cuyo objeto de estudio es el lenguaje entendido como sistema de representacin. Pensar sobre la capacidad exclusivamente humana de articular sonidos portadores de significado ha sido motivo de reflexin desde
1 www.arquitecturafractal.es 10
muy antiguo; pero recin con el desarrollo de otras ciencias la visin descriptiva-normativa de los primeros gramticos, se ampla hacia una concepcin holstica del hombre y su lengua. Por la pluralidad de aspectos y proyecciones los estudios sobre este campo se nutren de los aportes de las neurociencias como la neurologa, el sicoanlisis, la psicologa, y tambin la antropologa, la sociologa y la ingeniera de la comunicacin. Definir el lenguaje entonces resulta difcil por ser multiforme (hay distintos tipos de lenguaje), heterclito, fsico, fisiolgico, psquico y que adems pertenece tanto dominio individual como social. Desde esta lgica se desprende que hay distintas perspectivas de observacin y estudio: la lengua como sistema, la lengua en uso, la lengua como arte. Como ya se adelant la morfologa es la rama de las Ciencias del lenguaje, que se ocupa de las formas lingsticas desde distintos ngulos vinculados con su ortografa, su fontica, sus orgenes. Cada palabra de nuestra lengua est compuesta por unidades portadoras de significado que se corresponden con una grafa, un trazo propio que le otorga identidad y con un sonido, un rasgo fnico igualmente significante. La morfologa lxica como anlisis de la formacin de los temas de la palabras existentes y de nuevas palabras y la morfologa flexiva, como anlisis de las palabras construidas sobre el mismo tema, aportan metodologas analticas que permiten el abordaje de distintas capas de significado y la construccin de sentido. El estudio de la constitucin interna de la palabra (unidad morfolgica mxima) y las relaciones que las formas constitutivas guardan entre s, remite a los mecanismos de formacin las palabras a travs de la historias de las lenguas y explica la estructura de cada una de ellas. Si pensamos en el eje permanencia / cambio podemos apreciar que as como ciertos morfemas permanecen, otros buscan nuevos caminos expresivos y se adaptan a los cambios, a los objetos y a las aspiraciones de cada momento histrico. Lectura obligatoria (se asienta en orden de lectura) Villanueva,A. (2013) Naturaleza e historia de las lenguas y la escritura Doc. De cat. Anexo, 1. Saussure, Ferdinand. (2007) Curso de Lingstica General. Bs. As, Losada. Cap. III Objeto de la Lingstica pg. 55 a 68. Duo de Brottier, Ofelia. (1998). Introduccin al Estudio de la Morfosintaxis del espaol. Mendoza, FFyL. UNCuyo. Cap. I Generalidades pag. 7 a 16.
El principio de articulacin del lenguaje El principio de articulacin del lenguaje es bsicamente una teora lingstica que postula la capacidad de un lenguaje de estructurarse mediante una red de funciones por medio de la 11
combinacin entre s, de unos pocos elementos para crear infinitos mensajes, (entindase el trmino infinito como un nmero muy grande de contenidos, mensajes, pero finito en algn momento cuando las posibilidades combinatorias de cada uno de esos elementos se haya agotado). La doble articulacin Segn Andr Martinet 2 , es especial la organizacin del lenguaje humano por la que todo enunciado se articula (compone, divide) en dos planos sucesivos. La primera articulacin o plano el enunciado se descompone en unidades que tienen todava sentido (oraciones, sintagmas, palabras, morfemas) que se llaman "monemas". En la segunda articulacin cada monema se descompone en unidades que ya no tienen sentido (los "fonemas") pero que son capaces de diferenciar significados. Gracias a la doble articulacin el lenguaje humano es un sistema econmico (con un reducido grupo de unidades menores o fonemas) y ms potente que otros sistemas comunicativos (con ese reducido grupo de fonemas puedo finalmente producir un nmero enorme de enunciados). Las unidades se pueden componer a partir de lo que Martinet denomin la doble articulacin del lenguaje, el lenguaje se compone de una serie de elementos que pueden ser de dos tipos diferentes: las unidades distintivas y las unidades significativas. Por unidades distintivas entendemos los fonemas (unidades mnimas dentro de la lengua, y que en el lenguaje oral son distintivas y aislables). Por unidades significativas entendemos los monemas. Varias unidades distintivas consiguen articular una unidad significativa. Hay dos tipos de monemas: los que conllevan significado lxico (lexemas) y los que conllevan significado gramatical (morfema). Segn Martinet, los monemas seran unidades de primera articulacin y los fonemas de segunda. La complejidad est en que todas estas unidades se combinan entre s para formar mensajes a travs de reglas gramaticales. La caracterstica de la economa tiene que ver con la sencillez con la que se desarrolla el sistema. Desde una perspectiva global podemos observar como con 24 fonemas y unas reglas gramaticales somos capaces de crear ilimitados mensajes. La economa llega a ser una norma. La lengua tiende a la economa. La primera articulacin del lenguaje Esta primera articulacin est formada por unidades significativas llamadas monemas por Martinet. Tales monemas pueden ser reutilizados en infinitos mensajes sin que cambien su forma ni varen su significado.
2 Andr Martinet lingista francs representante de la corriente conocida como funcionalismo Ense en la universidad de Columbia, donde fue nombrado director del departamento de lingstica (1947-1955) y lleg a ser director de la revista Word. All asimil la escuela conductista norteamericana de Leonard Bloomfield. Es autor de una veintena de obras importantes en lingstica como conomie des changements phontiques, (1955). Su obra ms conocida, lments de linguistique gnrale (1960) ha sido traducida a 17 lenguas. 12
Ejemplo: Leo / en / el / parque / sentado / en / un / banco. Esta oracin estara, pues, formada por monemas reutilizables en otros mensajes: Leo / en / casa / encerrado / en / el / estudio. Puede observarse que dos mismos monemas se repiten en las dos oraciones con el mismo significado y la misma forma. La segunda articulacin del lenguaje Se trata de segmentos mnimos del significante o la forma, sin significado propio, pero que tambin son reutilizables. Se trata de los fonemas. Ejemplo: m / a / s / a m / e / s / a m / i / s / a m/ u / s / a En los monemas propuestos se observa la reutilizacin de tres fonemas: /m/ /s/ y /a/. Esta doble articulacin del lenguaje permite una gran economa lingstica, pues se pueden construir con un nmero limitado de elementos (monemas y fonemas) un sinfn de construcciones. Unidades de primera y segunda articulacin De primera articulacin: Est-o-s ami-go-s aguard-aba-n impacien-te-mente en Pars. (seis palabras, catorce monemas o unidades mnimas con sentido) De Segunda articulacin: /E-s-t-o-s-a-m-i-g-o-s-a-g-u-a-r-d-a-b-a-n-i-m-p-a-c-i-e-n-t-e-m- e-n-t-e-e-n-P-a-r-i-s/ Lectura obligatoria: Gutirrez, Salvador e Iglesias B, Manuel. Sobre el principio de articulacin en lingstica. En: www.revistacontextos.es/web1984/04G utierrezIglesias.pdf Las relaciones lingsticas Relaciones sintagmticas y paradigmticas Las lenguas son conjuntos de signos entre los cuales existen unas determinadas relaciones que ordenan su funcionamiento. Esas relaciones son de dos tipos: 13
Las relaciones sintagmticas: son las que se establecen entre unidades coexistentes en un mismo enunciado, como, por ejemplo, la relacin de concordancia entre sujeto y verbo que debe darse en un enunciado como Juan lee libros. Son relaciones "in presentia" y reflejan la linealidad del signo lingstico, ya que relacionan una palabra con la anterior y la que viene despus, y entre s todas las que conforman un sintagma. A modo de ejemplo consideraremos los posibles significados de la palabra cabeza Sos un dolor de cabeza. (problema) Qu cabeza tiene ese alumno! (inteligencia) El pobre hombre era cabeza de familia. (sustento) Los soldados establecieron una cabeza de playa. (desembarco) Perd la cabeza. (cordura) Cabeza de novia! (olvido, distraccin) Se golpe muy fuerte la cabeza. (parte del cuerpo) Ya es hora de sentar cabeza. (buena conducta)
La forma lingstica c-a-b-e-z-a, aparece en distintos contextos junto a otras palabras, y este contexto es en definitiva, el que le otorga significado y sentido en cada caso en particular. Las relaciones paradigmticas: son las que se establecen entre unidades alternantes, es decir, entre los signos que podran aparecer en un mismo lugar de un enunciado. Para que dos o ms signos puedan alternar, esto es, ocupar el mismo puesto del mensaje, deben pertenecer a la misma categora gramatical. Las relaciones paradigmticas son relaciones "in absentia", es decir, no hace falta que estn presentes, porque se dan en la mente del hablante, quien selecciona dentro de sus posibilidades y necesidades determinada forma en detrimento de otra. Ejemplo: Juan lee un libro Compra Vende Regala Escribe En este enunciado el verbo (categora gramatical) puede ser reemplazado por otros verbos segn las necesidades expresivas del hablante.
Observemos el siguiente enunciado. Llam a mi esposa para avisar que llegar tarde. Llam a mi seora para avisar que llegar tarde. Llam a mi mujer para avisar que llegar tarde. 14
Llam a la patrona para avisar que llegar tarde. Llam a la bruja para avisar que llegar tarde.
Estos son diferentes ejemplos para la misma categora gramatical: sustantivo con significado de conyugue El hablante elige una forma y descarta las otras que permanecen en estado virtual dentro del sistema de la lengua. As mismo la eleccin de cada forma lingstica se relaciona con las experiencias, vivencias, conocimientos y otras determinaciones psicolgicas y socio-culturales del sujeto enunciador.
Actividades 1- Naturaleza del Lenguaje Lectura del texto Anexo1 Naturaleza e Historia de las Lenguas y la escritura. Responde A qu se denomina lenguas indoeuropeas y por qu? Realiza un rbol de las lenguas con sus ramas y derivados. Qu supuso la aparicin de la escritura? Cul es la importancia del alfabeto y por qu?
Leamos el texto Objeto de la lingstica Cul es el circuito de la lengua? Qu se separa al separar lengua/habla? Por qu? Cules son los caracteres de la lengua?
Leamos el texto Morfologa y sintaxis, Generalidades. Menciona las caractersticas de un sistema Qu alcance tienen los trminos lenguaje y lengua? La lengua, es un sistema? Por qu?
2- Principio de articulacin del lenguaje 1Define la doble articulacin del lenguaje propuesta por Martinet 2 Piensa un enunciado y distingue las unidades de la primera y de la segunda articulacin. 3 Explica el problema que se plantea con el trmino momema. Sus alcances.
3- Las relaciones lingsticas 1 Piensa algn ejemplo de relaciones sintagmticas, sigue para ello, el realizado en clase. 2-Piensa de igual manera en ejemplo de relaciones paradigmticas.
Trabajo Prctico N 1 Unidad I 15
Bases tericas
1- Realiza una lnea de tiempo con la aparicin de los distintos alfabetos.
2- Realiza una representacin grfica del rbol de las lenguas.
3- Elige un alfabeto explica su desarrollo.
4- La Lengua es un sistema, por qu?
5- Explica la dicotoma lengua/habla.
6- Explica las caractersticas del signo lingstico.
7- Identifica las unidades de la primera articulacin y de la segunda en el siguiente enunciado:
Todos los hombres tienen sueos, pero slo los audaces lo hacen realidad.
8- Piensa ejemplos de relaciones sintagmticas (como los realizados en clase), para las palabras: Mueca y piso 9- Piensa ejemplos de relaciones paradigmticas para el siguiente enunciado. Las mujeres de ese pueblo usaban prendas pesadas y oscuras. 10- Explica el principio de articulacin del lenguaje.
La Morfologa como disciplina 16
El espaol contemporneo Concepto de palabra La Morfologa es la rama de la lingstica que estudia la estructura de las palabras. Probablemente la palabra es la estructura lingstica de la que el hablante de cualquier lengua tenga consciencia ms clara. Podemos definir palabra como: unidad mnima de 17
significado que se puede pronunciar de forma aislada, que por convencin se escribe entre espacios. Esto que parece bastante obvio, merece atencin, observemos el siguiente ejemplo: a) Se lo quiere vender. b) Quiere vendrselo.
A simple vista podemos ver que la primera oracin tiene cuatro palabras y que la segunda (que expresa exactamente el mismo significado) tiene dos. Sin embargo en ambas oraciones hay cuatro palabras morfolgicas. Ya que los pronombres clticos, los tonos (que no llevan tilde), se escriben separados si van antes del verbo y juntos si van despus del verbo que asume el acento. Resulta claro que se diferencian partes menores que una palabra que se combinan de diferentes maneras, (en este caso slo variando el orden de alguno de sus elementos). Llegamos as al concepto de morfema Monemas, Morfemas y Lexemas Podra decirse que el morfema es la parte variable de una palabra, que est compuesta, desde el punto de vista gramatical, por morfemas y lexemas. El morfema aporta el valor gramatical y est siempre asociado al lexema, que tiene valor semntico. Tanto el morfema como el lexema pueden descomponerse en fonemas, las unidades mnimas de la fonologa que no tienen significado (ya sea gramatical o semntico). Entre los morfemas, pueden distinguirse varios tipos de acuerdo a la forma en que se unen a la palabra. Los morfemas independientes o gramaticales son aquellos que admiten una cierta independencia fonolgica respecto al lexema (como las preposiciones, las conjunciones y los determinantes). Los morfemas dependientes o morfemas ligados, en cambio, siempre estn unidos a otro morfema para completar su significado. Existen dos subtipos de morfemas dependientes: los derivativos (que aaden matices al significado y actan en diferentes campos semnticos) y los flexivos (sealan los accidentes y las relaciones gramaticales). Los morfemas dependientes derivativos, afijos, por otra parte, pueden ser clasificados en prefijos (se anteponen al lexema), infijos (no tienen contenido semntico) o sufijos (se posponen al lexema). Los morfemas libres, por ltimo, son aquellos que pueden aparecer como palabras independientes. Por ejemplo: luz, mar, paz, flor, sol. El morfema es la unidad mnima del anlisis morfolgico, ya que no puede ser descompuesto en signos morfolgicos menores (s fonolgicos). 18
Algunos autores en especial los pertenecientes a la escuela funcionalista europea, denominan monema a lo que aqu hemos llamado morfema, y entre los monemas distingue los lexemas (unidad morfolgica mnima con significado lxico) de los morfemas (unidad morfolgica mnima sin significado), aunque esta distincin puede resultar imprecisa porque los sufijos derivativos, por ejemplo, contienen ciertas nociones lxicas sobre las que predominan las propiedades gramaticales que aportan a la palabra. Gmez Torrego, en su Gramtica didctica del espaol, equipara los trminos morfema y monema, y los define como unidades mnimas con significado, siguiendo a la escuela norteamericana de Bloomfield. Propiedades Todas las palabras estn formadas por morfemas. Los morfemas no pueden descomponerse en elementos menores con significado. Un mismo morfema puede formar parte de distintas palabras, aunque su significacin o funcin es siempre la misma. Ej. La terminacin mente. Clases de morfemas Morfema Independientes Libres Genero y nmero SN Flexivos Tiempo, modo, persona SN Dependientes o ligados prefijos Derivados afijos infijos sufijos Morfemas flexivos Pueden ser de gnero y nmero en: sustantivos, adjetivos, determinantes y algunos pronombres. Ej.
19
Nios ni -o- s Morfema lxico MF de gnero masc. MF de nmero plural
Pueden ser de nmero, persona, tiempo, aspecto y modo en los Verbos, Ej.
Morfemas derivativos Aportan un matiz de significado aunque su aportacin es sobre todo gramatical (los sufijos, por ejemplo, suelen cambiar la categora de la palabra a la que se aaden). Los elementos que pertenecen a esta categora son los afijos, que a su vez estn formados, entre otros, por los prefijos, los sufijos y los interfijos. Un morfema derivativo contiene sufijo o prefijo pero a veces hay sufijo prefijo y tambin hay un morfema flexivo. Morfemas lxicos o lexemas El morfema lxico es el que aporta el contenido semntico fundamental de la palabra. Es la base o raz sobre la que se podrn aadir otros morfemas (de ndole gramatical). La lista de morfemas lxicos es abierta porque en cualquier momento se pueden incorporar nuevas palabras o nuevos significados a la lengua. Morfemas gramaticales Los morfemas gramaticales son aquellos que no tienen significado referencial, (correspondencia con el mundo real extralingstico, como sucede con todas las races de sustantivos, adjetivos y verbos), su significado y funcin son intralingsticos, es decir que pertenecen al sistema de la lengua. Incluye: conjunciones, preposiciones y todos los afijos.
Alomorfos 20
Un mismo morfema puede realizarse en formas fonticas diferentes. Estas realizaciones de un mismo morfema se llaman alomorfos. Nio forma el plural en nios, con el morfema -s; Flor forma el plural en flores, con el morfema -es; Los morfemas -s y -es son alomorfos del morfema flexivo de plural. En muchos casos el mismo morfema presenta ms de un alomorfo, la aparicin de uno u otro se rige por reglas de condicionamiento fonolgico y en muy pocas veces por condicionamientos morfolgicos como los pretritos de algunos verbos pon-er pus-e,/ ten- er tuv-e / . Ejemplo Prefijo de negacin in- Activo / inactivo; animado / inanimado De acuerdo con las reglas fonolgicas del espaol la nasal de este prefijo toma el punto de articulacin de la consonante siguiente. Posible / imposible Pero este prefijo tiene otro alomorfo sin consonante i-. Relevante / irrelevante; responsable / irresponsable
Tipos de alomorfos Segn Benito Mozas, la aparicin de uno u otro alomorfo est condicionada como ya se dijo por el contexto. La suma de contextos en los que puede aparecer un elemento se denomina distribucin. La Distribucin puede ser:
Distribucin Libre: el hablante elige libremente uno u otro alomorfo en el mismo contexto. 21
Complementaria: el elemento tiene aparicin condicionada, es decir que siempre que ese elemento aparezca debe hacerlo en las mismas circunstancias. Fonolgico: /s/, /es/ plural Condicionamiento /pod/ infinitivo poder Morfolgico: /pued/ 1 pers. Sig Pte. Indicativo
Cero morfolgico No confundir con morfo cero. Se entiende al cero morfolgico como la ausencia de marca para una categora. Ej. Singular NO tiene marca, slo tiene marca el plural.
Morfo Se denomina morfo a la cadena fnica que representa un morfema es decir el segmento fnico significativo. El morfema se representa entre y el significado entre Clases de morfo Morfo nico: un solo morfo un morfema Ej. rbol Morfo vaco: segmento sin contenido, son segmentos que relacionan dos morfos y que no tienen significado ( interfijos). Ej
cafe- te- ra 22
raz caf O lugar
Morfo Cero: morfema que carece de morfo. Ej. Plurales de lunes, dosis, crisis. Presenta uso restringido: No puede ser nico alomorfo de un morfema Siempre es alomorfo
Amalgama: ms de un morfema, un morfo. Ej:
Tiempo Am- o /o/ Modo Persona Nmero
Lecturas obligatorias: Duo de Brotier, O El nivel Morfolgico. Pag. 47 a 79. Hocket ..
Clases de palabras
1.-El nombre o sustantivo
Es una categora gramatical sirve para nombrar todo tipo de objetos y sujetos, sean stos personas, animales, seres o cosas.. Su estructura interna consiste, en general, en la combinacin de un signo lxico (la raz o lexema) y unos signos morfolgicos (accidentes o morfemas) que lo caracterizan: gnero, nmero y artculo. Estn afectados por mecanismos de flexin de gnero y nmero, por ello son variables.
Segn su nmero se distinguen:
Singular: el nmero de objetos a los que hace referencia el nombre es nico. En singular, los sustantivos no tienen ningn morfema de nmero. Plural: el nmero de objetos a los que hace referencia el nombre son varios o ms de uno.
23
Segn el gnero se clasifican en: Masculino: el gnero masculino de un nombre frecuentemente lleva el morfema de gnero o al final de la forma de singular (libro, nio, sombrero), aunque existen algunas excepciones ya que palabras que acaban en o son femeninas como la foto(grafa), la mano, la moto(cicleta). Tambin existen nombres masculinos acabados en consonante alveolar (rbol, atad, alias, armazn). Por lo dems, los das de la semana, los meses del ao, los puntos cardinales y los nmeros son masculinos. Femenino: el gnero femenino de un sustantivo se determina aadiendo el morfema de gnero a (nia, vaca, mesa, ventana). Las letras del alfabeto son femeninas. Existen unas pocas palabras acabadas en -a que son masculinas el da, el mapa, el clima, el cometa, el planeta. Y las palabras en -ista pueden ser masculinas o femeninas segn el contexto. Neutro: esta categora slo est formada por adjetivos sustantivizados en singular Ej: lo bueno, lo malo, lo importante, lo opuesto.
Segn la semntica, se clasifican en: Propios: distinguen o particularizan a cada individuo de los dems de una misma clase, especie o gnero. Se aplican a un solo ser, por eso, se consideran sustantivos individuales. Los nombres de las personas, animales, lugares y pases son nombres propios. En nuestro idioma, los sustantivos propios se escriben con letra inicial mayscula. Comnes: permiten nombrar a todas las personas, animales o cosas de la misma clase o especie, sin particularizar su significado como hombre, caballo, casa. Agrupan los objetos que denominan por sus caractersticas, sin expresar rasgos distintivos. Por eso, se consideran sustantivos genricos. Concretos: representan conceptos independientes. Son nombres de cosas que pueden percibirse con los sentidos del cuerpo como real, por ejemplo mesa, nio, rueda, techo. Abstractos: representan conceptos dependientes (inmateriales) y designan, por tanto, entidades que no se perciben con los sentidos del cuerpo, sino con la mente, como por ejemplo nacin, amor, odio, bondad.
A su vez, los sustantivos abstractos se clasifican en: 1. Abstractos de fenmeno: estn relacionados con sustantivos que designan acciones, estados o sus efectos, por ejemplo lectura, caminata. 2. Abstractos de cualidad: estn relacionados con adjetivos y designan cualidades o propiedades de los objetos o de los seres, por ejemplo belleza, estupidez, maldad. 24
3. Abstractos de nmeros o cuantitativos: cuantifican, tanto de forma precisa como de forma imprecisa, por ejemplo cantidad, montn. Individuales: son sustantivos que en su forma singular, nombran a un solo ser como pluma, rbol, rosa. Designan a un nico ser, pero en idiomas con plural gramatical admiten el morfema del plural para designar a ms de uno. colectivos: son sustantivos que, poseyendo una estructura de singular, nombran a un conjunto de nmero indeterminado de seres o cosas, como aldea ,plumaje, bosque, muchedumbre, coro. Tienen inherente la idea de pluralidad sin necesitar un morfema que lo exprese, pero no en el sentido de uno ms uno, sino en cuanto a conjunto colectivo formado por varias unidades de la misma cosa designada. Contables: sealan entes que se pueden contar, por ejemplo cinco nios, tres rocas, trece euros. Los sustantivos contables se combinan con cuantificadores plurales sin alterarse semnticamente. Incontables: sealan realidades que no se pueden contar salvo al referirse a clases o variedades distintas, por ejemplo leche, humor, aire, humo, basura. Los sustantivos incontables solamente pueden combinarse con cuantificadores en singular sin modificar su significado. Slo admiten numerales cardinales o cuantificadores plurales cuando indican una clase o modalidad. Por ejemplo: "Tres vasos de leche", "Muchos vasos de leche", "Mucha leche", "Los humos emitidos por los cidos suelen ser nocivos", "Mucho aire". Ellos se clasifican por mitades de acuerdo con el pronombre personal.
Segn origen morfolgico se clasifican en: Sustantivos primitivos: las palabras primitivas son las que sirven de cabeza de serie a una familia, funcionando como raz de las palabras derivadas de ellos. Los sustantivos primitivos slo estn formados por un lexema bsico y optativamente por morfemas de gnero y nmero. Por ejemplo pan. Derivados: las palabras derivadas nacen de las primitivas, cuando se les agrega sufijos o prefijos, como por ejemplo panadera, panadero, panera, panificados. Aumentativos: son los sustantivos que designan a personas, animales, cosas o fenmenos de gran tamao o alto grado de intensidad, como por ejemplo niote, perrazo, arbolote, ruidazo. Diminutivos: son los sustantivos que designan a personas, cosas, animales y fenmenos que se caracterizan por su pequeez, poquedad o menor grado de intensidad, como por ejemplo gatito, manzanita, mesita, viejecita. 25
Despectivos: son los sustantivos que designan a personas, animales, cosas y fenmenos que son tratados con desprecio o desdn, o vistos como inferiores, como por ejemplo jovenzuelos, mosquillo, plantucha, libraco. Segn la composicin se clasifican en: 1. Sustantivos simples: son los sustantivos que estn formados por una sola palabra, como por ejemplo: lata, obra, casa, almendra, sol, nube, lpiz. Sustantivos compuestos: son sustantivos que estn formados por dos palabras simples, como por ejemplo abrelatas, pararrayos, cascanueces, aguardiente, sacapuntas, casaquinta, televisin, limpiavidrios, plumafuente, parabrisas, radioaficionado, etc.
Las funciones sintcticas del sustantivo son: sujeto, predicativo, objeto directo, objeto indirecto, trmino y aposicin.
2.- El determinante Clase de palabras que van junto al nombre para concretarlo o identificarlo.
El adjetivo El adjetivo es, en espaol, una clase de palabra que funciona ordinariamente como adyacente del nombre o sustantivo, esto es, como complemento nominal adjunto que se sita delante o despus del sustantivo al que se refiere, con el cual concierta en gnero y nmero. El adjetivo posee en espaol accidente de gnero o de nmero para concordar con el sustantivo del cual es adyacente. Existen adjetivos de una terminacin (fuerte, falaz, hbil, dbil...) que no experimentan variacin de gnero, aunque s de nmero y de dos terminaciones que son los que presentan variacin de gnero y representa la mayora (bueno/buena, malo/mala, etc.), Dentro de los adjetivos de una terminacin, que no sufren variaciones de gnero, el caso ms comn es el de los adjetivos finalizados en E como grande, fuerte, triste, insomne, alegre, inmutable, etc. Tambin existen adjetivos que terminan en L (dbil, fcil, sutil, ftil, personal); en R (peor, mejor, ulterior, particular); en Z (sagaz, veloz, atroz); pocos en N comn, ruin. Posicin Un adjetivo puede ir tanto delante como detrs del ncleo al cual se refiere. Existen diferentes criterios para la posicin de ste: 26
Si el adjetivo es especificativo se coloca despus del ncleo. Ej. tiza blanca, mesa verde (pero se puede decir tambin blanca tiza, verde mesa). Si el adjetivo es explicativo se coloca antes del ncleo. Ej. mal estado, buena jugada Si el adjetivo tiene una longitud superior al ncleo, se escribe despus de ste. Ej. chico asustadizo o tambin la casa deshabitada Si el adjetivo tiene escaso contenido informativo se escribe antes que el ncleo. Ej. buen golpe Si el adjetivo tiene mayor grado de informacin se pospone. Ej. Calor solar y no solar calor Se llama epteto al adjetivo que tiene mero carcter esttico, ya que no adjetiva ninguna cualidad del sustantivo al que acompaa (normalmente precedindole), puesto que dicha cualidad est implcita en l. Ej. roja sangre. El adjetivo explicativo expresa una cualidad abstracta o concreta de la cual el sustantivo ya informa, subrayando dicha cualidad; por ejemplo: "Dulce azcar", "manso cordero", "fiero len", "azul cielo". Este adjetivo suele ir antes del sustantivo, y es ms comn en el lenguaje literario o potico reconocido como epteto. El adjetivo especificativo es el que expresa una cualidad necesaria del nombre que lo diferencia de los dems. Ejemplo: "coche grande", " tarde fra"; es el ms corriente en la lengua hablada.
Grados del adjetivo: positivo: el adjetivo aparece sin modificar su significado. Lo sustantivan o transforman en sustantivo el artculo neutro lo ("lo bueno") y el masculino el, y adems, la supresin del sustantivo en una lexa habitual: el barco velero = el velero, la j = la letra j, entre otros. Ej. grande, bueno, malo. comparativo: la cualidad se compara entre dos objetos distintos. Puede ser de igualdad, inferioridad o superioridad. 27
superlativo: admite, adems, afijos y morfemas de grado superlativo (los sufijos - simo, -rrimo). Es determinado asimismo por adverbios cuantificadores que le confieren los otros grados, de superioridad (ms) y de inferioridad (menos), as como el grado superlativo analtico (muy bueno). Expresa la cualidad en el grado ms alto, intenso. Puede ser: superlativo relativo, superlativo absoluto, etc.
Se clasifican en: Calificativos: son los adjetivos propiamente dichos, que se limitan a sealar una cualidad o caracterstica del sustantivo al que modifican, expresan siempre una cualidad del sustantivo Ej. perro pequeo. Cuantificadores Los cuantificadores se agrupan en dos grandes clases, los numerales, que miden de forma precisa el sustantivo ncleo del sintagma nominal. Pueden ser:
Los numerales Cardinales: correspondientes a la serie de los nmeros reales: un, dos, tres,
Ordinales:que sealan precedencia o seguimiento en una lista: primer, segundo, tercero. Multiplicativos (que multiplican el nmero del ncleo del sintagma nominal: doble, triple, cudruple, quntuple, sxtuple, sptuple, ctuple. Divisores o partitivos, que dividen el ncleo del sintagma nominal: medio Distributivos, que reparten el ncleo del sintagma nominal: ambos, sendos.
Gentilicios: expresan procedencia, nacionalidad Se destaca que esta categora se emplea tanto para adjetivos como para sustantivos. el budn ingls / El ingls de los huesos
Funcin sintctica: modificador directo del sustantivo.
Artculos Artculos determinados: presentan el nombre de algo conocido o que ha sido nombrado antes. El/ la Los/ las Artculos indeterminados: presentan el nombre de algo no conocido (por el hablante y oyente) Singular un/ una 28
Plural unos/ unas
Funcin sintctica: modificador directo del sustantivo
Pronombres Los pronombres son una clase de palabras complejas con variantes funcionales que requieren de consideracin singular. Se la define como la palabra que sustituye al nombre en una oracin. Pero no siempre es as, en muchos casos funcionan como determinantes adjetivos, es decir acompaando al nombre para concretarlo o identificarlo Clasificacin: demostrativos, numerales, indefinidos, posesivos, interrogativos personales, y relativos
Demostrativos: tienen dos usos, cuando sitan en el espacio funcionan como determinantes, es decir acompaando al sustantivo, cuando reemplazan al nombre son considerados pronombres y llevan tilde: Ej.
Esa casa es muy antigua. sa no sane nada.
Singular plural 1 persona este, esta, esto estos, estas 2 persona ese, esa, eso esos, esas 3 persona aquel, aquella, aquello aquellos, aquellas
Funcin sintctica en el primer caso: modificador directo del sustantivo. Funcin sintctica en el segundo caso: las mismas que el sustantivo.
Numerales En este caso como en el anterior, podemos identificar dos usos, uno como determinante (funciona como adjetivo) y aparece acompaando al sustantivo, y otro como pronombre reemplazando al nombre: Cardinales indican la cantidad exacta. 29
Siete alumnos llegaron tarde. Los siete de Tebas defendieron la cuidad. Ordinales sealan el orden que ocupa el nombre al que acompaan. Naci su primer hijo. El primero de su clase recibi distinciones. Indefinidos indican, frente a los numerales, una cantidad imprecisa. Por ejemplo: algn (-a, -os, -as), mucho (-a, -os, -as), escaso (-a, -os, -as), ningn (-a, - os, -as), varios (-as), todo (-a, -os, -as)
Posesivos indican a qu persona pertenece el objeto designado por el nombre. Personas un poseedor varios poseedores 1 mi, mo/a mis, mos/as Nuestro/os, nuestra/as 2 tu, tuyo/a tus; tuyos/as vuestro /os, vuestra/as 3 su , suyo (a) sus, suyos/as)
Los pronombres personales y los relativos nunca son determinantes, ya que reemplazan o sustituyen al nombre y su funcin es la de sustantivo.
Pronombres personales son los que designan a las personas gramaticales singular plural 1 persona yo, me, m, conmigo nosotros (as), nos 2 persona t, te, ti, contigo vosotros (as), os 3 persona l, ella, ello, le, lo, la, se ellos (as), les, los, las Funcin sintctica: tiene las mismas funciones sintcticas que el sustantivo
Pronombres relativos sustituyen a un nombre que ya ha aparecido anteriormente en la oracin y que se llama antecedente. 30
Son: que, cual, cuales, quien, quienes, cuanto, cuanta, cuantos, cuantas, cuyo, cuya, cuyos y cuyas. Pueden ser exclamativos e interrogativos, preceden al nombre preguntando por su naturaleza o su nmero. 4- Adverbios Los adverbios son palabras que modifican a un verbo, un adjetivo o a otro adverbio. En la oracin funcionan como circunstanciales o formando parte de modificadores. Son invariables, ya que no tienen gnero ni nmero. Los adverbios terminados en -mente se forman a partir del adjetivo femenino singular: Lenta > lentamente silenciosa > silenciosamente
Tambin son adverbios los interrogativos cundo, cmo, dnde: Cundo habis llegado? Cmo te llamas? Dnde estn mis gafas?
Se consideran adverbios aquellas formas compuestas por una preposicin unida a un sustantivo, adverbio o adjetivo.
apenas, enfrente, encima, deprisa, despacio, debajo, acaso, adentro, afuera, etc.
locuciones adverbiales: son formas compuestas de dos o ms palabras.
A veces, de pronto, por fuera, de repente, de sbito, de veras, de frente, a duras penas, sin ton ni son, a ciegas, a hurtadillas, a pie, a diestra y siniestra, a la bartola, a traicin, a patadas, etc.
Posicin del adverbio: puede variar en la frase sin que ello afecte el significado.
Ayer lleg mi hermano. Lleg ayer mi hermano. Mi hermano lleg ayer.
31
Excepcin: negacin con NO, que no tiene posibilidades de permutacin y debe anteponerse al verbo: no tengo sueo.
Palabras negativas Nunca, jams y tampoco junto a nadie, nada, ninguno pueden ocupar una posicin anterior o posterior al verbo, pero en el segundo caso ste debe ir precedido del adverbio no: Nunca ha viajado al extranjero. = No ha viajado nunca al extranjero. Tampoco haca fro. = No haca fro tampoco. Jams sale por las noches. = No sale jams por las noches. Nadie vendr. = No vendr nadie.
Adverbio de afirmacin: contrariamente a lo que sucede con el adverbio no, que siempre debe explicitarse, el adverbio s, slo aparece en una oracin con valor enftico, o bien aislado o separado por comas, dado que toda oracin es afirmativa a no ser que su verbo est precedido por una negacin. Era, s, bastante buena.
Adverbios derivados: admiten formas derivadas diminutivos, superlativos y aumentativos cerquita lejsimo arribota Adverbios combinados: pueden llevar cuantificadores o combinarse con el indefinido mismo: ms cerca muy atentamente maana mismo
Adverbios sustantivados: se pueden sustantivar mediante el artculo lo: No te imaginas lo lejos que estaba. Ir lo antes posible.
Los adverbios de lugar o tiempo van precedidos de un sustantivo: calle arriba mar adentro minutos ms tarde boca abajo
32
Los adverbios se suelen clasificar por su significado, como se ve en el siguiente cuadro Tiempo Lugar Modo Cantidad Afirmacin Negacin Duda ahora antes despus tarde luego ayer temprano ya todava anteayer an pronto hoy aqu ah all cerca lejos fuera dentro alrededor aparte encima debajo delante detrs as bien mal despacio deprisa como mucho poco muy casi todo nada algo medio demasiado bastante ms menos adems incluso tambin s tambin asimismo no tampoco jams nunca acaso quiz/s tal vez a lo mejor
4- Preposiciones La preposicin es la clase de palabra invariable que introduce el llamado sintagma preposicional. Las preposiciones generalmente tienen la funcin de introducir adjuntos, y en ocasiones tambin complementos obligatorios ligando el nombre o sintagma nominal al que preceden inmediatamente con un verbo u otro nombre que las antecede. Sirven para relacionar palabras, o grupos de palabras, entre s en la oracin y nunca pueden aparecer solas. La lista oficial de la RAE en su versin de 2011, de preposiciones del espaol actual, es: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, segn, sin, so, sobre, tras, versus y va.
Versus es preposicin latina y se ha incorporado al espaol desde el ingls. Puede significar, en funcin del contexto, 'contra' o 'frente a', preposicin y locucin prepositiva que estn consideradas preferibles a versus. Va, procedente de un sustantivo, indica el lugar por el que se pasa o el medio: va satlite. 33
Contraccin con el artculo En el caso de las preposiciones "a" y "de", ante el artculo determinado masculino singular "el" forman los artculos contractos "al" y "del", respectivamente. Estas preposiciones preceden necesariamente a un sintagma nominal.
5- Conjunciones Una conjuncin es una palabra o conjunto de ellas que enlaza proposiciones, sintagmas o palabras. Proviene del latn cum: con, y jungo: juntar; por lo tanto, significa que enlaza o une con. Constituye una de las clases de nexos. Conjunciones coordinantes o propias Son las que unen oraciones o elementos del mismo nivel sintctico, grupo nominal o adjetivo. Entre las conjunciones coordinantes se agrupan: las conjunciones copulativas, adversativas y disyuntivas. Conjunciones copulativas Las conjunciones copulativas sirven para reunir en una sola unidad funcional dos o ms elementos homogneos e indican adicin. Son: y /e Conjunciones adversativas Las conjunciones adversativas son las que contraponen dos oraciones o trminos sintcticos. La contrariedad puede ser parcial o total; la parcial expresa una correccin o restriccin en el juicio de la primera oracin, de modo que la coordinacin es restrictiva: "mas", "pero", "aunque". Existe una serie de conjunciones que proceden de formas lingsticas ms extensas y que se han gramaticalizado total o parcialmente que se usan como nexos adversativos: sin embargo, pero, con todo, a pesar de, no obstante, ms bien, excepto Conjunciones disyuntivas Las conjunciones disyuntivas indican alternancia exclusiva o excluyente, se coloca entre los trminos que indican la alternancia o antepuesta a cada uno de ellos, son: o/u 34
Se emplea u cuando precede a una palabra iniciada por o u ho: Lo har uno u otro, tambin para evitar la cacofona. Otras veces, o indica que los trminos unidos son equivalentes y sirven para designar una misma realidad: Todo ocurri o sucedi en un momento determinado. Conjunciones subordinantes o impropias Son las que enlazan oraciones dependientes. Las conjunciones subordinantes degradan la oracin en que se insertan y la transponen funcionalmente a una unidad de rango inferior que cumple alguna de las funciones propias del sustantivo, del adjetivo o del adverbio: Dijo que vendra, lo hizo porque quiso. Las conjunciones subordinantes se dividen en tres grandes grupos: las que introducen subordinadas sustantivas: que las que introducen subordinadas adjetivas, tambin llamadas de relativo (que en vez de conjunciones son en realidad pronombres relativos); quien, el cual, cuyo. las que introducen subordinadas adverbiales, tanto si introducen proposiciones circunstanciales como si introducen proposiciones lgicas. Tiempo mientras, despus de que, antes de que, no bien, as que, de que, en cuanto, apenas, luego, luego que, antes que, despus que, mientras que, en tanto, siempre que, ahora que, desde que, hasta que, una vez que...). Lugar (donde, adonde, por donde, en donde, desde donde...). Modo (como, segn, conforme, como si, de la forma, manera, suerte, modo que). Comparacin (tan... como; ms... que; menos... que). En este ltimo caso se utilizan nexos discontinuos o correlativos. Lgicas Causa porque, ya que, por + inf., etc. Consecuencia, esto es, implicacin o seguimiento lgico as que, por tanto, pues, conque, as pues, de forma, manera, modo o suerte que. Concesin, esto es, consecuencia inesperada o no deseada, complicacin aunque, por ms que, a pesar de que, mismo que, con todo, antes bien, bien que, pese a que, etc. Finalidad, aplicacin para que, a fin de que, con el cometido, intencin o propsito de que, a fin de + inf., etc. Condicin si, caso que, en el caso de que, de + inf., como, con tal que, puesto caso que, supuesto que, a menos que, siempre y cuando. Actividades 1- Leemos : El nivel morfolgico de Ofelia D. de Brotier. El texto de Hocket 35
Realiza un cuadro comparativo con los conceptos sobre morfema y tipos de morfemas. 2- Analiza las siguientes palabras Predestinadas. Cantbamos. Inconvenientemente. Siquiera. Gallina. Engrandeceremos. Hipermercado. Floreros. Intravenosas. 3- Observa los siguientes plurales
b) El lunes/los lunes ; el mes / los meses ; el anlisis /los anlisis; el mnibus / los mnibus; el autobs/ los autobuses c) El jabal / los jabales; el men / los menes; el sof / los sofs; el caf / los cafs; el domin / los domins. d) El chef / los chefs; el robot / los robots; el mamut / los mamuts: el bulldog / los bulldogs
Dados estos hechos Cmo describiras la distribucin de alomorfos plurales? Intenta sistematizar en una regla. Clases de palabra Realiza un mapa conceptual con las categoras gramaticales del sustantivo. Leemos El adjetivo y sus arrugas de Alejo Carpentier. Anexo Doc. de Cat. Contesta: Cul es el punto de vista de Carpentier sobre el adjetivo? Qu cosas puede indicar un adjetivo? Pens en tres mnimo. Por qu el adjetivo es un determinante? Tareas Tipos de adjetivos: realiza un cuadro sinptico. Posicin del adj. Cuadro de relaciones. Adverbios: matices del adverbio, cuadro sinptico. Tipos de adverbios. Cuadro de doble entrada Preposiciones (oral) Conjunciones clasificacin. Sinptico Tipos y usos de conjunciones impropias. Cuadro de doble entrada Identifica y clasifica las palabras de las siguientes oraciones. Elige una carilla del libro que ms te guste, justicia la eleccin y analiza las palabras que estn all.
Morfologa Flexiva 36
La flexin verbal El verbo
37
El verbo es la categora lxica que expresa existencia, accin, consecucin, condicin o estado del sujeto, semnticamente expresa una predicacin completa. En la oracin, el verbo funciona como el ncleo del predicado. En la inmensa mayora de lenguas del mundo el verbo es la clase de palabra ms compleja en el sentido que puede reflejar muchas ms categoras gramaticales que otras palabras. Es frecuente que exprese una o varias personas gramaticales (en lenguas como el espaol slo marca la persona gramatical asociada al sujeto, en otras lenguas tambin puede marcar el objeto), nmero gramatical, tiempo-modo-aspecto y voz. En gramtica tradicional las categoras expresadas en el verbo se denominan "accidentes gramaticales". En espaol constituye la clase de palabra flexivamente ms variable y est constituido por un lexema, as como morfemas de nmero y persona en su periferia, y de modo, voz (activa o pasiva), aspecto e infijo de vocal temtica entre el lexema y aquellos. Admite morfemas derivativos (afijos) de distintas significaciones. Concuerda con el sujeto siempre en nmero y casi siempre en persona (la excepcin es el caso del llamado sujeto inclusivo: Los argentinos somos as), y bastantes veces con el atributo de los verbos copulativos. Las lenguas en las que los verbos son conjugados se denominan flexivas y cada una determina un patrn especfico de conjugacin, difiriendo notablemente de un sistema lingstico a otro. En el caso de la lengua espaola, que es flexiva, la mayora de los verbos se conjugan de forma regular segn tres patrones nicos llamados conjugaciones, definidos segn la vocal temtica (1. en -ar, 2. en -er; 3. en -ir).
Los constituyentes del verbo
Lexema Vocal temtica Morfemas Am a ba Ten e mos Part i re mos
38
Formas no personales del verbo El infinitivo, gerundio y participio son las formas no personales del verbo, y reciben este nombre por carecer del morfema de persona y nmero; carecen tambin de contenido temporal y modal, y se diferencian slo por su aspecto, perfecto (accin terminada) en el participio e imperfecto (accin en desarrollo) en el gerundio; el infinitivo es tambin indiferente al aspecto. Estas formas se utilizan de tres maneras diferentes: Uso nominal: el infinitivo equivale al sustantivo, el gerundio al adverbio y el participio al adjetivo. Uso verbal: constituyen el ncleo del predicado de proposiciones subordinadas. En perfrasis 3 : aparecen como verbo auxiliado en perfrasis verbales. Infinitivo Terminaciones: ar/ er/ir Muestra la accin fuera de toda perspectiva temporal; nicamente admite la anterioridad respecto al momento del habla u otro especificado en el contexto, si se utiliza la forma compuesta (haber + participio). Su doble carcter verbal y nominal le permite constituirse en ncleo de sintagma nominal o de sintagma verbal: Ncleo de sintagma nominal: el buen beber. Ncleo de sintagma verbal: beber agua en un vaso.
Funciones Sujeto: Querer es poder Complemento predicativo: Te vi venir Complemento directo: Quiero comprar un coche Complemento indirecto: Dedic su vida a hacer el bien Complemento de rgimen (suplemento): Trat de enviarla carta inmediatamente Complemento circunstancial: Lo comprendi todo al hablar con l Complemento de un sustantivo: Me gusta su manera de hablar Complemento de un adjetivo: Es difcil de entender Complemento de un adverbio: Se march despus de saludar a todos
3 Se llama perfrasis verbal o frase verbal a un tipo de perfrasis compuesta de al menos dos formas verbales: una forma finita llamada auxiliar y otra forma o "verbo principal", frecuentemente no finita, llamada verboide. Adems es frecuente que entre las dos exista algn tipo de nexo o adposicin. Las perifrasis son por tanto construcciones sintcticas de dos o ms verbos que semnticamente expresan caractersticas de modalidad de la accin verbal, generalmente no expresables mediante formas sintticas ms simples. 39
Usos anmalos Sustitucin del imperativo en 2 persona del plural por el infinitivo: Callar! Como ncleo verbal de una oracin completa, por omisin de los verbos deber, querer o similares: Ante todo, decir que nada de esto es cierto.
Gerundio Terminaciones: -ando 1 conj -endo 2 y 3 conj. Muestra la accin durante su transcurso; indica simultaneidad con el verbo principal. La forma compuesta (habiendo + participio) indica anterioridad. Funciones Complemento circunstancial. Sus valores semnticos pueden ser: Modo: Sali corriendo. Causa: Comprendiendo la dificultad, desisti. Condicin: Teniendo precaucin, todo saldr bien. Concesin: Aun siendo cierto, no puedo creerlo. Complemento predicativo: Te vi saltando la tapia. Complemento de un sustantivo (habitualmente en ttulos): Nios comiendo fruta.
Usos anmalos Con valor de posterioridad: Sali temprano, volviendo varias horas despus. Complemento especificativo de un sustantivo: El hombre comprando el peridico es mi padre. Participio Terminaciones. ado 1 conj. -ido 2 conj. Muestra la accin tras su terminacin. No admite la forma compuesta. Equivale al adjetivo, y habitualmente se considera como tal ms que como verbo. Tiene habitualmente sentido pasivo. Funciones Complemento de un sustantivo: El hombre vestido de gris es mi padre. Complemento predicativo: Te vi sentado en la plaza. 40
Complemento circunstancial (en construccin absoluta, es decir, con un sustantivo concordado que funciona como sujeto del participio): Terminada la fiesta, todos se marcharon. Accidentes gramaticales del verbo Modo El modo es la forma de expresar la accin o el hecho contenido en el infinitivo. Expresa la actitud del hablante ante este contenido, que puede ser presentada como cierta o real, o bien consideradas como incierta, posible, dudosa, deseable etc. El modo constituye uno de los medios para establecer el tipo de comunicacin entablada por el hablante con su interlocutor. Los modos verbales son tres: Indicativo: expresa el contenido de forma objetiva y real sin otra intencin que enunciarlo. Subjuntivo: expresa el contenido no como real sino como posible, deseable, dudosa. A esta particularidad de le denomina matiz. Ej. Si lo hubiera sabido (aspiracin) Ni se te ocurra (negacin) Ojal que gane (deseo) Quiz llegue (duda)
Imperativo: expresa el contenido del verbo como una orden o mandato, ruego o splica. El hablante expresa su voluntad y de alguna forma espera que el oyente la ejecute.
Tiempo
El tiempo expresa el acontecer del verbo en un eje imaginario del tiempo natural o real del hablante. La localizacin se realiza con respecto a un punto de referencia que puede ser el mismo momento del discurso u otro.
41
El eje temporal Yo Ahora Tiempo Natural pasado presente futuro
Los tiempos verbales como se puede ver son tres: presente, pretrito, futuro. Adems los tiempos pretritos pueden ser perfectivos si la accin est completamente terminada o imperfectivos cuando la accin an en pasado tiene continuidad o durabilidad, es decir, no est totalmente acabada. A esta particularidad se la denomina aspecto. En nuestra lengua existen tiempos simples y tiempos compuestos cuando se trata del auxiliar haber conjugado ms el participio del verbo. El hombre lleg para la cena. El hombre haba llegado para la cena. Tiempo simple tiempo compuesto
Aspecto El aspecto es una modificacin que se imprime al contenido del verbo reforzando o modificando el factor temporal que subyace en su realizacin, desarrollo y conclusin. No se manifiesta mediante un morfema especfico, sino que aparece fundido en un nico morfema tiempo-aspecto en la conjugacin. De forma tal que algunos tiempos son imperfectivos (presentes y pretritos imperfectos y gerundio), mientras que otros son perfectivos (todas las formas compuestas, el pretrito perfecto y participio) Imperfectivo o durativo: indica que la accin expresada por el verbo no ha concluido, que estando en el pasado conserva cierta durabilidad o repeticin. Ej. Cenaba en aquel puesto. Perfectivo global o total: indica que la accin expresada por el verbo ya ha concluido por completo, denotan que ya se ha dejado de hacer lo que se haba estado haciendo. Ej Cen en aquel puesto. Persona Las formas personales del verbo, tambin llamadas formas finitas, son aquellas en las que interviene la categora de persona denominada tiempo-espacio, es decir, aquellas en las que 42
existe una predicacin con inflexin de tiempo y que requiere de un sujeto. Las formas personales estn formadas por el paradigma completo de todos los tiempos verbales. Las personas del verbo son tres 1, 2 y 3 Persona Singular Plural La 1 se refiere al hablante yo nosotros La 2 se refiere al oyente t/vos Vosotros/ustedes La 3 se refiere al que no es ni hablante ni oyente l ellos Nmero Este accidente est asociado en una nica desinencia junto al de persona y, en latn, al de voz. Indica el nmero del sujeto. Puede ser singular o plural. La persona y el nmero verbal servirn para identificar el sujeto de la oracin. Voz La voz del verbo nos informa del tipo de participacin del sujeto en el proceso verbal. Puede ser activa o pasiva. El espaol ha desarrollado una forma perifrstica con el verbo auxiliar 'ser' y tambin, en tercera persona, una forma con la partcula 'se'.
Clases de Verbos Verbos transitivos e intransitivos Los verbos transitivos son aquellos que exigen la presencia de un objeto directo (tambin llamado "complemento directo") para tener un significado completo; esto es, que se refieren a acciones que transitan desde el actor al objeto. Un ejemplo de esta categora en espaol es: He conseguido dos entradas para la pera. Aqu, el grupo compuesto por "dos entradas para la pera" representa el objeto directo. La construccin "He conseguido..." no tiene sentido por s misma, y requiere que se aporte informacin sobre lo que se consigue. Por regla general, los verbos transitivos son de la forma "alguien hace algo a algo". Los verbos intransitivos no admiten o no requieren de la presencia de un objeto directo que determine al verbo. Un ejemplo, el verbo delinquir en la oracin: 43
Ese hombre delinque. Se trata de un verbo intransitivo, ya que no requiere especificar un objeto directo, por lo tanto, el concepto de "delinquir algo" no tiene sentido en espaol; en otros casos los verbos no son en s mismos transitivos o intransitivos, sino que se convierten en tales segn su uso concreto, y as es posible usar verbos tpicamente intransitivos como transitivos, por ejemplo en La soprano canta una pera. Canta el Zorzal Criollo.
Verbos impersonales En espaol se distingue entre verbos impersonales propios (tambin llamados unipersonales), y los impropios. Los verbos impersonales propios son verbos que, en su sentido original se conjugan slo en la 3 persona. Dicha categora est compuesta por los llamados "verbos meteorolgicos" o "climticos" (llueve, nieva, etc.). Estos son verbos que por lo general solamente se conjugan en tercera persona del singular y/o del plural, como "acaecer" (algo acaece, las cosas acaecen, pero normalmente ni yo ni nosotros ni t ni vosotros realizan esa accin). La mayora de estos verbos, por razones lgicas, se refieren a fenmenos meteorolgicos. Ejemplos: llover, tronar, granizar, relampaguear, diluviar, nevar. Las oraciones con verbos meteorolgicos carecen de sujeto. Ejemplo: Anoche llovi muy fuerte. Los verbos impersonales impropios, por el contrario, son verbos que si bien en algunos contextos poseen una conjugacin normal, pueden ser usados como impersonales (de ah su categora de impropios). Por ejemplo: el verbo "hacer" puede ser usado en contextos como: "Espartaco hace sus tareas". o en frases como "Hace calor" Los verbos impersonales impropios del espaol son: Haber: "Hay cosas que hacer". Hubo tres heridos en el pentatln Hacer: "Hace muchsimo calor". Bastar (en su forma "bastar + preposicin"): "Basta de palabrera". Ser: "Es de noche". 44
Ir: "Me fue bien en el examen" o Me fue bien en el partido.
Verbos defectivos Los verbos defectivos son aquellos en los que no se cumple el paradigma de conjugacin completo. Para estos verbos no existen conjugaciones en algunos tiempos y personas, principalmente debido a razones de eufona o de uso. Algunos verbos son defectivos porque necesitan por su significado un sujeto de cosa y, por tanto, solo tienen formas de tercera persona. Este es el caso de los verbos ocurrir o suceder: no podemos decir *ocurro *sucedes, sino solamente ocurre o sucede Otros verbos son defectivos porque nombran fenmenos propios de la naturaleza y normalmente no llevan sujeto. Es el caso de llover, nevar, atardecer y otros, que slo tienen formas de tercera persona: llueve, ha nevado, atardecer. Verbos pronominales o reflejos Los verbos pronominales o reflejos son aquellos que se construyen en todas sus formas con un pronombre tono que concuerda con el sujeto y que no desempea ninguna funcin sintctica oracional. Algunos verbos son exclusivamente pronominales, como arrepentirse, y otros adoptan determinados matices significativos o expresivos en las formas reflexivas; ej: me ca o se mori. Verbos copulativos En espaol los verbos copulativos son ser, estar, parecer, adems de otros verbos que en ciertos contextos son copulativos, como resultar, seguir, semejar, asemejar, permanecer, continuar. No aportan un significado pleno, slo se emplean para unir el sujeto y el predicado. Son aquellos verbos que poseen un significado mnimo, de forma que su presencia o su ausencia no cambian el significado al sujeto y por ello son casi prescindibles (diciendo "la casa es azul" diramos prcticamente lo mismo que diciendo "La casa azul"); por ello, en vez de seleccionar objetos directos afectados por el verbo, rigen un tipo de complementos diferentes llamados atributos oracionales, que son mutables o sustituibles por el pronombre tono "lo". Los atributos oracionales pueden ser de dos tipos: Sujetivos: determinan al ncleo del sujeto. Predicativos: determinan a algn miembro del predicado. Tambin se les llama complementos predicativos. 45
En el anlisis morfosintctico, los atributos se marcan como determinantes tanto del verbo que lo rige como de aquello que determina, est esto en el sujeto o en el predicado. Es importante hacer notar que no slo los verbos copulativos exigen atributos. Verbos regulares e irregulares Los verbos regulares son aquellos que se atienen estrechamente a los paradigmas o modelos de conjugacin ms usados en la lengua. Hay paradigmas para: la primera conjugacin, cuyos infinitivos terminan en -ar; la segunda, en la que terminan en -er y la tercera, en la que terminan en -ir. Verbos irregulares Los verbos irregulares son aquellos que poseen conjugaciones particulares ya que manifiestan cambios en su raz, su desinencia o ambas a la vez con respecto al verbo paradigma. Las irregularidades se presentan diferenciadas en los llamados tiempos verbales primitivos, que son el presente del modo indicativo ("Yo quepo"), el pretrito perfecto simple del indicativo ("Yo cupe") y el futuro simple del mismo modo ("Yo cabr"). En espaol, la irregularidad de un verbo se mantiene en la conjugacin de los verbos que de l se deriven, aunque hay excepciones. Ejemplos: Hacer: deshacer, satisfacer, rehacer, etc. Poner: componer, descomponer, reponer, etc. Entre las excepciones, la ms comn es la que se aprecia en los derivados del verbo "decir" ("maldecir" y "bendecir"), que en el futuro del modo indicativo no se conjugan como "maldir" y "bendir" (que es lo que se supondra segn la regla) sino "maldecir" y "bendecir". Tipos de irregularidades Irregularidades comunes y propias Las irregularidades verbales pueden ser comunes y propias. Son comunes cuando se refiere a un grupo ms o menos numeroso de verbos que se conjugan de la misma manera. Pero tambin hay verbos que presentan anomalas exclusivamente suyas, por lo que se habla de irregularidad propia. Lectura obligatoria: Idioma patrio. Gramtica Elemental. Irregularidades verbales. Pg. 72 a 91.
46
Correlacin de tiempos irregulares Las irregularidades verbales no se manifiestan en todos los tiempos o en todas las personas. Se patentizan en los tiempos simples y no de forma anrquica, sino que siguen un patrn de correlatividad, en determinados tiempos. Los tiempos que manifiestan irregularidades y que dan origen a series correlativas son: Presente del indicativo / presente del subjuntivo / imperativo 1 Corr. Pretrito perfecto /pto. Imperfecto del subjuntivo / fut. Imperf. Subj. 2 Condicional simple. /futuro imperfecto del indicativo/ 3 De forma tal que si un verbo es irregular en el presente del indicativo lo ser tambin en el presente del subjuntivo y en el imperativo. As mismo si presenta irregularidad en el Pto. Perfecto del indicativo lo har en el Pto. Imperfecto del subjuntivo y en el futuro imperfecto del subjuntivo. La perfrasis verbal
La flexin nominal Se denomina as en la gramtica tradicional a la modificacin que sufren los nombres en su forma para expresar las diferentes categoras gramaticales en cuanto a su gnero y a su nmero. Estos accidentes permiten que exista concordancia entre las partes variables de la oracin. En castellano, las palabras que varan en gnero y nmero son: el sustantivo, el adjetivo, artculos y pronombres. Toda palabra est constituida por dos partes: lexema y morfemas. El lexema es la raz de la palabra, la cual porta el significado, los morfemas pueden ser facultativos o derivativos (afijos) y constitutivos o gramaticales (gnero y nmero). Gnero En espaol se distinguen dos gneros: masculino y femenino. El morfema de gnero en muchos casos indica el sexo al que pertenecen los seres (personas o animales), e indican si son machos o hembras, mujeres o varones. Gat-o ; gat-a espos-o ; espos-a Tipos de gnero Hay un gnero que refiere al sexo del nombre, el gnero bilgico segn sean machos o hembras de una especie como perr-o/perr-a. En muchos casos existen palabras diferentes para nombrar las hembras y los machos vaca/toro; caballo/yegua; carnero/oveja. En 47
cuanto al genrico especie, hay especies que se enuncian en masculino singular como el pulpo; el can y otras en femenino singular la rana, la liblula, la hormiga, etc. Por ltimo encontramos los que no tienen formas distintivas como elefante: el elefante/la elefante. Los nombres de las cosas tambin tienen gnero aunque en estos casos no designan ninguna distincin de sexo. Suel-o ; suel-a puert-a; puert-o A esto se le denomina gnero inmotivado, puesto que no se trata de variaciones dentro de una misma palabra que mantiene su lexema, sino por el contrario, se trata de lexemas diferentes y por ello tienen significados distintos. El hecho de que sean masculinos o femeninos es totalmente arbitrario. En las ltimas dcadas y con la insercin de la mujer en el mundo del trabajo aparece la necesidad de crear formas femeninas para sustantivos que slo tenan masculino por ser funciones que tradicionalmente desempearon los varones. Es el caso de mdico/mdica; jefe/jefa; juez/jueza y los derivados de las ramas cientficas: oftalmlogo/ oftalmloga; paleontlogo; paleontloga. A esto se le denomina gnero motivado. Otros tipos de gnero Adems de los anteriores podemos distinguir tres gneros: comn, epiceno y ambiguo. Son del gnero comn los nombres de personas que tienen una sola terminacin y diferente artculo. Ejemplos: el violinista, la violinista; el mrtir, la mrtir; el testigo, la testigo. Son de gnero epiceno los nombres de ciertos animales que tienen un solo gnero gramatical para ambos sexos. Ejemplos: el ratn (lo mismo si es macho que si es hembra), la pantera (ya sea macho o hembra), la perdiz (macho o hembra), la persona (hombre y mujer). Son de gnero ambiguo algunos sustantivos que admiten indistintamente el artculo el o la segn un uso culto o vulgar. Ejemplos: el mar y la mar, el calor, la calor. Hay palabras que no tienen morfema de gnero como cantante, presidente, artista (todas las terminadas en ista) que tomas el gnero del artculo determinante. Nmero El nmero seala si la palabra se refiere a un solo ser o a varios. El sustantivo tiene dos nmeros: a) Singular, cuando el sustantivo designa un solo ser. Ejemplos: mesa, lpiz, ventana. 48
b) Plural, cuando el nombre designa a varios seres u objetos. Ejemplos: mesas, lpices, ventanas. Se manifiestan por el morfema: -S palabras terminadas en vocal tona. mesa/mesas palabras terminadas en vocales tnicas /a/ /e/ /o/ t/ts -ES Palabras terminadas en consonantes. Virtud/ virtudes -IES palabras terminadas en vocal tnica /i/ /u/ man/manes; men/menes -CES palabras terminadas en Z nuez/nueces Sin morfema o morfo 0 palabras terminadas en S La caries/ las caries, la dosis/ las dosis
Algunas palabras se usan slo en plural, y siempre indican un elemento formado por dos piezas: Tenazas, horcajadas, nupcias
Otras en cambio slo se usan en singular como los cuatro puntos cardinales, posiciones de astros y algunas ms. Ej.
Norte, sur, este, oeste, cenit, orto, salud
Lectura obligatoria Gramtica intensiva: El gnero de los sustantivos Anexo Doc de Cat.
Actividades 1- Leemos: La flexin verbal doc. De Cat. Define verbo y seala su importancia. Cules son los accidentes gramaticales del verbo? Explica brevemente. Realiza un cuadro sinptico con los tipos de verbos. Desarrolla el paradigma regular en todos sus modos, tiempos y conjugaciones.
2- Leemos: Gramtica elemental. Irregularidades Verbales Define verbo regular e irregular. Realiza un cuadro con las irregularidades verbales comunes. Elige un verbo con irregularidad propia y explcalo (oral).
3- Leemos: Gramtica intensiva. El Gnero del sustantivo Realiza un mapa conceptual con el gnero del sustantivo Investiga cmo se aplica la categora gnero para adjetivos.
49
MORFOLOGA FLEXIVA TRABAJ O PRCTI CO N I I I I- Lea el siguiente fragmento: Si lo hubiera sabido entonces, no hubiese cambiado nada. Pude intuirlo casi que digo que lo vi, aquella tarde sentado en este mismo lugar. No hay forma de cambiar el camino, notad que no he dicho destino, no me gusta esa idea de un trazado que haya sido pensado por otro, prefiero la idea de un camino que se hace con el propio andar. Podra decirse que mis pasos, que me trajeron hasta ac, fueron bastante cautos, quiz por eso todava sonro y volvera sobra cada uno de ellos, con sus pesares y dolores y sus enormes alegras. Volver seguramente sobre esto, pero ahora es necesario continuar por duro que fuere. Aquella tarde la distingu entre la bruma que empezaba a levantarse del lago. Las madres, cubrieron a sus hijos, presurosas con las primeras rfagas fras y de ponto, como un ejrcito bajo un mando ancestral, abandonaron los juegos. El parque qued en el silencio mgico de los minutos que preceden la tormenta. Caminaba en mi direccin sobre el costado del puente, no creo que llevara algn destino, aunque sus pasos decididos indicaran lo contrario, nadie sabe con certeza donde llegar en la prxima pisada. Cuando se sent a mi lado tena la mirada extasiada en las furiosas nubes, y el pelo salvajemente castigado por el viento se le pegaba al rostro, no me not, como si no estuviese, estaba sideralmente sola. Una condicin que no perdera jams, la de esos raros seres que nunca estn del todo en este mundo y permanecen ajenos, estando un poco aqu y un poco ms all, quien sabe dnde. 1- Identifica y extrae los verbos. 2- Seala conjugacin 3- Clasifcalos modo, tiempo, persona, aspecto, matiz. 4- Especifica sus formas impersonales Ejemplo CONJ MODO TIEMPO PERSONA ASPECTO MATIZ VI 3 Indic. Pto. Perf. 1 Sing. perfectivo INFINITIVO GERUNDIO PARTICIPIO Ver viendo visto
II- Analiza morfolgicamente: Sobamos Concentraremos Establecieron Escribi Empalizar III- Describe un atardecer en el Valle Grande un da de primavera.
50
Morfologa lxica
Formacin de palabras
51
Formacin de las palabras en general La caracterstica principal de cada lengua viva es el desarrollo y el cambio continuo del lxico. En la lengua entran palabras nuevas, mientras que otras palabras desaparecen. Los procedimientos principales de formacin de las palabras nuevas son la derivacin y la composicin. La composicin es el proceso de combinacin de por lo menos dos unidades lxicas (palabras, races, bases), que tienen una existencia autnoma en la lengua. La derivacin es el proceso de la adicin a palabras ya existentes en la lengua de elementos inseparables, esto es, de afijos. Otro de los procedimientos de formacin de las palabras es la parasntesis. En lo que se refiere a este proceso los lingistas no son unnimes si se trata de una forma de derivacin o un proceso especial. La parasntesis es el procedimiento morfolgico de formacin de palabras en el que intervienen simultneamente la composicin y la derivacin. El lingista Manuel Ezquerra incluye en la parasntesis el caso en el que las palabras son formadas por la prefijacin y la sufijacin simultneamente. La derivacin La derivacin se define como el proceso de adjuncin de un afijo a una raz. Es un procedimiento regular de formacin de palabras, que permite a las lenguas designar conceptos relacionados semnticamente con otros, en cierto sentido considerados como primitivos, al aadirle afijos. La existencia de la derivacin posibilita tener un lxico que consiente la atribucin de numerosos significados, a partir de un nmero mucho ms reducido de races o lexemas. Hay derivacin inmediata o simple cuando un sufijo se aade directamente a un tema (parl-ar) y mediata o compleja cuando se interponen otros sufijos (parl-ot-e-ar). Los sufijos de derivacin pueden unirse a un vocablo primitivo o a un derivado. De ah, la divisin de los derivados en primarios y secundarios. El derivado primario o forma primaria es el que proviene directamente de la raz, mientras que el secundario o formacin secundaria, deriva de una palabra ya existente, es decir, un derivado primario. por ejemplo: Caball- o - forma primaria- /animado/+/animal/+fuerte/+ trabajo/+/transporte/ Animal de trabajo
Caball ero -forma secundaria- Animal de trabajo - agente El que tiene caballo 52
Los morfemas derivativos permiten utilizar la idea expresada por una base lxica en categoras distintas a la originaria: por ejemplo para expresar la cualidad abstracta de blanco, se ha de crear un sustantivo derivado de este adjetivo: blancura. Para nombrar la accin de poner blanco algo, se debe crear el verbo derivado: blanquear, etc. As, mediante la derivacin, es posible trasladarse de una categora lxica a otra con un solo lexema y varios sufijos, lo que representa una enorme economa de lexemas o de bases lxicas. Aunque no siempre es posible cambiar la categora gramatical de la palabra. Derivacin heterognea: tipo de derivacin que afecta la categora gramatical de la palabra base. Demostrar > demostra-cin >demostra-ble; Derivacin homognea: si no se produce cambio de categora gramatical como el empleo de los sufijos aumentativos, diminutivos y despectivos y derivaciones producidas por prefijos. mujer > mujerona, libro > librito, casa > casucha, blanco >blancuzco Pintar > repintar; propio > impropio La afijacin El procedimiento de la afijacin consiste en aadir a una raz o lexema, partculas afijales, es decir morfemas aditivos: prefijos, sufijos, infijos, etc. Existen muchas modalidades de la afijacin, sin tener en cuenta los esquemas de la derivacin concretos que difieren segn el punto de vista de los distintos lingistas: prefijacin, sufijacin, infijacin, interfijacin, circunfijacin y transfijacin. Los infijos son elementos tonos con escaso contenido semntico (carecen de funcin gramatical). Sirven para unir el lexema y el sufijo de algunos derivados de una manera no cacofnica. Por ejemplo el infijo ar- en. hum-ar-eda, polv-ar-eda, frente a rbol-eda Los interfijos, por otra parte, son alargamientos que en s mismos no se consideran morfemas con significado gramatical, pues todo el sentido recae en los afijos a los que alarga. Se puede encontrar dos tipos de interfijos: de carcter antihitico: para evitar la formacin de hiatos, ejemplo: cafecito, para evitar la formacin de un hiato en cafeito; y de carcter diferencial: para distinguir entre dos palabras de significados distintos, ejemplo: carn-ic-ero (persona) para diferenciarlo de carn-ero (animal).
53
La prefijacin Es el proceso de derivacin que consiste en la adiccin de un morfema derivativo, llamado prefijo, antepuesto al lexema. La conexin semntica entre el prefijo y la raz es menos rgida que en el caso de los sufijos, y no varan ni la categora gramatical, ni el acento de la base, es decir que se limitan a aadir precisiones a su significado. En comparacin con los sufijos, los significados que poseen los prefijos son limitados, y los casos de polisemia son ms escasos. A pesar de estar generalizada la opinin de que los prefijos no cambian la categora gramatical de la palabra, algunos autores destacan ciertos prefijos que, en determinadas construcciones, pueden adquirir un valor adjetival. Es el caso de partculas como, anti- y post- que convierten a sustantivos en adjetivos: crema antiarrugas; campaa antidroga; tratamiento postparto, entre otros. Los prefijos pueden ser clasificados por sus caractersticas, su posicin, su origen, as como su contenido semntico. Atendiendo a sus caractersticas, algunos lingistas distinguen dos tipos de prefijos: los prefijos propiamente dichos y los prefijoides, tambin denominados elementos compositivos, por ser preposiciones u otras partculas, que forman voces compuestas. Algunos estudiosos decidieron incluir estos elementos en la prefijacin, otros en la composicin, mientras que ciertos lingistas optaron por considerarlos un medio de creacin lxica especial, independiente tanto de la prefijacin como de la composicin. En cuanto a su posicin en la palabra, algunos prefijos se sitan directamente delante del lexema y otros pueden superponerse a palabras derivadas, formadas con otros prefijos, por ejemplo: Re-des-cubrir, des- en-lace, des-com-poner etc. En cuanto a su origen, la mayora provienen del latn y otros del griego, a veces incluso a travs del latn, pues muchas palabras griegas fueron traducidas al latn copiando prefijos griegos, por ejemplo la palabra latina transformato, -nis, de donde surge la espaola transformacin. Es por ello que los prefijos del espaol se relacionan con los latinos y griegos: ad-yacente, extra-muros, sub-ttulo (latn); a-formo, dia-gonal, para-normal (griego), entre otros. Por su contenido semntico, los prefijos suelen especializarse para una determinada significacin: el prefijo ex- significa fuera o ms all, con relacin al espacio o al tiempo, ejemplo: extraer, exhumar. Per- denota intensidad, totalidad o permanencia como en pervivir, perdurar. Pre- indica anterioridad local o temporal: prefijar, prehistoria; entre otros. 54
PREFIJOS GRIEGOS USADOS EN ESPAOL PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO a-, an- Privacin, privado de Afnico: sin voz Amorfo: sin forma regular ana- contra, sobre o separacin Analgesia: falta de dolor anti- contra Antinatural: que se opone a lo natural Anticuerpo: sustancia que se opone a la accin de bacterias, virus o sustancia extraa en el organismo apo- de lejos, fuera Apsito: remedio que se aplica exteriormente sujetndolo con paos. archi- El mas, el mejor, el primero Archisabido: muy sabido auto- Uno mismo Automacin: funcionamiento de una mquina que efecta una serie de operaciones sin la intervencin del hombre cata- hacia abajo, completamente Catarata: cada grande de agua di(a)- a travs de, Diagonal: lnea recta que va de un vrtice a otro. dis- con dificultad Disconforme: no conforme ecto- fuera de Ectoplasma: exterior del citoplasma emi- medio Emisario: mensajero. en- dentro enamorada: que siente amor end(o) en el interior Endocarpio: membrana que cubre el interior del corazn epi- sobre Epiglotis: cartlago que tapa la glotis eu- bien Eufona: Sonoridad agradable de la palabra exo- fuera de Exobiologa: ciencia que busca y estudia formas de vida fuera del planeta. hemi- medio Hemisferio: media esfera hiper- exceso, superioridad Hiperactivo: actividad exagerada Hiprbole: exageracin de la verdad hipo debajo, inferioridad Hipocentro: punto subterrneo donde se origina un sismo met(a)- ms all, cambio Metafsica: filosofa, teora general y abstracta pali(n)- de nuevo palndromo: palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha y viceversa para- junto a, o contra Paramilitar: fuera de lo militar 55
peri- alrededor Pericardio: tejido que envuelve al corazn pro- delante Progreso: aumento, adelanto Sim(n) con Simtrico: con simetra
PALABRAS GRIEGAS EMPLEADAS COMO PREFIJOS O QUE FORMAN PARTE DE VOCABLOS ESPAOLES PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO acro- elevado acrpolis aden(o) glndula adenoide aero- aire aerofagia agon(o) lucha agona agro- campo agronoma alo- otro alpata andro- hombre andrgeno anfi- ambos, alrededor anfibio antr(c) carbn ntrax antropo- hombre antropolgico aritm(o) nmero aritmtica arqueo- antiguo arqueolgico artr(o) articulacin artritis atmo- vapor atmsfera auto- uno mismo automvil bar(o) pesado barmetro bibli(o) libro biblioteca bio- vida biologa bronc(o)- trquea bronquial butir(o)- manteca butirina caco-, caq- malo cacofona cardi(o) corazn cardiopata cefal(o) cabeza cefalea cian(o) azul ciantica cicl(o)- crculo cicln cinet(o) movimiento cintica cito- clula citoplasma clepto- robar cleptomana 56
homo- mismo homlogo icono- imagen iconografa icter- amarillez ictericia ide(o)- idea ideal idio- propio idiosincrasia iso- igual ismero kilo- mil kilogramo lit(o)- piedra litograbado log(o)- palabra, ciencia logorrea macro- grande macrfago mega- enorme megalmano melan(o)- negro melanoma micr(o)- pequeo microscopio mio- msculo miocardio mis (o)- odiar misgeno mit(o)- fbula, leyenda mitologa mnemo- memoria mnemotecnia mon(o)- nico mongamo morfo- forma morfologa nau- nave nusea necro- muerto necropsia nefr(o)- rin nefrologa neo- nuevo neologismo neumo- pulmn neumona neur(o)- nervio neurologa odont(o)- diente odontologa oftalm(o)- ojo oftalmologa olig(o) poco oligarqua onir(o)- sueo onrico oste(o) hueso osteologa ot(o) odo otorrino pan- todo panacea paqui- espeso paquidermia pato- enfermedad patolgico ped- nio pediatra pir(o) fuego pirmano plast- formar plstica 58
pod(o)- pie podologa poli- mucho policroma proto- primero prototipo psic(o) alma psicosocial quiro- mano quirrgico rino- nariz rinorrea sacar(o)- azcar sacarosa sarco- carne sarcoma seudo- falso seudnimo sider(o) hierro siderurgia taqui- rpido taquicardia tele- lejos televisin terapeut- que cura teraputica term(o)- calor termmetro top(o)- lugar tpico toxico- veneno toxicologa xeno- extranjero xenofobia zoo- animal zoologa
PREFIJOS CON ORIGEN EN EL LATN A, ad proximidad Adyacente: contiguo Ab, abs Separar, evitar Abstemio: que no bebe vino ante delante Antesala: pieza delante de la sala Bi, bis Dos o doble Bifurcacin: dividir en dos Circun Alrededor Circunvalar: rodear Co, col, con, com Unin o colaboracin Colegir: juntar. Cuadri, cuatri, cuatro Cuatro Cuadriceps: msculo con cuatro inserciones en la parte inferior del muslo Deci Diez Decigramo: dcima parte del gramo Di, dis Que se opone Discordia: desacuerdo Ex Que se ha dejado de ser Exempleado: empleado que deja de prestar un servicio Extra Que rebasa Extramuros: fuera del recinto de la ciudad Infra Por debajo de Infrarrojo: radiaciones oscuras menos 59
refrangibles que el rojo Inter En medio o entre Interceder. Pedir algo por otro. Intra Dentro Intramuros. En el recinto interior de una ciudad Multi Numeroso Multicolor: de muchos colores Octa, octo Ocho Octava. Ocho das que siguen a una fiesta religiosa Omni Que abarca todo Omnisciente: consciente de todo Pen Casi Penillanura: meseta que resulta de la erosin de una regin montaosa Pos(t) Despus Posdata: lo que se aade a una carta Pre Antecede Prediccin: conjetura Pro En lugar de Prosecretario: persona que suple al secretario Quinqu De cinco Quinquenal: que dura cinco aos Retro Hacia atrs Retroactivo. Que obra sobre lo pasado Sub Bajo Subalterno: que esta sujeto a otro Super, supra Por encima de Superdotado: que tiene coeficiente intelectual superior Trans, tras Mas all Transformar: Cambiar de forma Tri Tres Trceps: msculo que tiene tres cabezas. Un Uno Unicelular: de una sola clula Ulter, ultra Que rebasa Ultramundo: otro mundo Viz, vice En lugar de Vicepresidente: persona que suple al presidente. Vizconde Yuxta Junto a Yuxtalineal: lnea por lnea yuxtapuesto
PREFIJOS USADOS COMO MLTIPLOS Y SUBMLTIPLOS DEL SISTEMA INTERNACIONAL DE MEDIDAS Mltiplos Submltiplos Nombre Valor Nombre Valor kilo 10 3 mili 10 -3
mega 10 6 micro 10 -6
giga 10 9 nano 10 -9
tera 10 12 pico 10 -12
peta 10 15 fempto 10 - 15
60
exa 10 18 atto 10 - 18
zeta 10 21 zecto 10 - 21
yota 10 24 yocto 10 -24
La sufijacin La sufijacin es el proceso ms extendido en las lenguas humanas para la formacin de nuevas palabras, alrededor del 70% de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijacin, y al menos el 80% usan sufijos en alguna medida. Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega despus del lexema, raz o tema de una palabra. Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayora de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar ms cerca de la raz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formada por una raz ms un cierto nmero de sufijos derivativos, y posiblemente algunos otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un nico morfema. Ej. sol Sufijos Es especialmente caracterstico del espaol la marca de la afectividad, apreciativa- valorativa: Diminutivos, que indican proximidad afectiva; muchos de ellos son de uso ms bien local -uc-; -et-; -ic-; -ill- -it-, -ino, -n, -uel-, -ij- -iche: nenuco, torreta, pequeico, pequeito, chiquillo, chiquito chiquiln, pequeino, plazuela, lagartija; potiche. Aumentativos, que indican distanciamiento afectivo y un cierto asombro: -n, -ot-, -az-, -at-, -az-, -ud-, -arrn: tontn, librote, golpazo, niato, camionazo, forzudo, socarrn Despectivos, que degradan peyorativamente los lexemas que modifican: -astr-; - arr-; -uch-; -ach-; -aj-; -ej-; -urr-; -orr-; -orrio; -ales; -uz-; -usco; -oide; -ang-; - aina; -alla; -eng-; -ing-; -ong-; -ung-, -etis; -atis; -olis: camastro, casucha, poblacho, hierbajo, tipejo, coscurro, tintorro, bodorrio, vivales, gentuza, pedrusco, sentimentaloide, seoringa, tontaina, antigualla, chulengo, facilongo, millonetis, locatis, finolis... 61
Sufijos superlativos para adjetivos son -sim- y -rrim-; es el ms usado el primero, modificando a veces la forma del lexema: cierto-certsimo, bueno-bonsimo, fuerte- fortsimo, nuevo-novsimo, etctera. El segundo se usa para formar el superlativo de palabras como libre (librrimo), clebre (celebrrimo), agrio (acrrimo), pobre (pauprrimo), ntegro (integrrimo), salubre (salubrrimo), etctera. Pueden clasificarse los sufijos del espaol por la categora gramatical de la palabra a que dan lugar en verbalizantes, nominalizantes, adjetivizantes y adverbializantes: Verbalizantes: -ar, -ear, -ificar, -izar, -ecer: taponar, costear, vivificar, vigorizar, florecer, Nominalizantes: -ancia, -encia, -anza, -cin, -sin, -ismo, -dad, -tad, -ada, -era, -aje, -ez, -mento, -miento, -dura: constancia, vivencia, semejanza, accin, aprensin, vandalismo, vanidad, amistad, cucharada, mensajera, dopaje, doblez, juramento, acercamiento, torcedura. Adjetivizantes: -os-, -ble, -able, -ible, -enc-, -ante, -iente, -ente, -iv-, -an-, -ad-, - id-, -il, -esc-, -ient-, -oide, -izo, -ento: nuboso, amable, defendible, azulenco, importante, sonriente, trascendente, creciente, activo, mexicano, cantado, sabido, monjil, burlesco, ceniciento, ovoide, plomizo, amarillento. Adverbializantes: -mente : hbilmente. Algunos sufijos estn especializados en significaciones concretas; existen, por ejemplo, los sufijos gentilicios; en espaol los ms usados son -n; ano/ana; -s/esa; -ense; -eo/ea; - ita; -ego/-ega; -ol/ola; -ota; -ino/ina; -: cataln, valenciano, muniqus, egabrense, madrileo, estambolita, manchego, espaol, cairota, parisino, ceut. Otros menos usados son -a, -aco, -ano, -ario, -eco, -enco, -eno, -eo, -ero, -esco, -iego, - isco, -o, -ol, -uco y -uz. Los gentilicios espaoles son a veces de formacin muy compleja y su dominio exige un conocimiento profundo de la lengua. Sufijos y sufijoides del espaol de origen griego En realidad son lexemas sufijoidales o sufijoides que forman series de palabras compuestas, por lo cual tienen algn parecido con los sufijos, ya que el hablante no culto ha perdido la nocin de que se tratan de palabras compuestas: 62
-algia: Dolor. Lumbalgia: dolor de espalda. -andro o -andria: Hombre, varn. Poliandria: Estado de la mujer casada simultneamente con dos o ms hombres. -antropo: Hombre, ser humano. Filntropo: persona que tiene amor al prjimo. Puede usarse tambin como prefijo: Antropfago: el que come carne humana. Antroplogo: el que estudia el ser humano. -arca o -arqua: Poder. Patriarca: jefe de familia -atra, -atra: Curacin. Pediatra: parte de la medicina relativa a las enfermedades de los nios. -cfalo: Cabeza. Acfalo: desprovisto de cabeza. -ciclo: Algo circular. Hemiciclo: semicrculo. -cosmo: Mundo. Macrocosmo: el universo considerado en relacin con el hombre. -crata, -cracia: Que tiene poder. Aristcrata: persona de la clase noble. -cromo: color. Policromado: de varios colores. -dromo: Carrera. Autdromo: pista de carreras de coches. -edro: Cara o base. Hexaedro. Slido de seis caras planas y los ngulos de estas. -fago: Comer. Esfago: primera parte del tubo digestivo que va de la faringe al estmago. -fila: Hoja. Clorofila: pigmento verde de los vegetales. -filia o -filo: Amistad, amigo. Necrofilia: inclinacin por la muerte. -fobia, -fobo: Enemistad, miedo. Claustrofobia: miedo a los lugares cerrados. -fona, -fono: Voz o sonido. Sinfona: conjunto de voces, instrumentos o ambas cosas que suenan a la vez con armona. -foro: Llevar. Semforo. Poste indicador con luces verde, mbar y rojo que regula la circulacin de los autos. -frasis: Expresin. Parfrasis: explicacin. -gamia: Casamiento. Poligamia: Condicin del hombre casado con varias mujeres. -geno: Que engendra. Patgeno: que causa enfermedad. -geo: Tierra. Hipogeo: edificio subterrneo, excavado con finalidad religiosa o de hbitat. -grafa: Escribir. Taquigrafa: escritura formada por signos convencionales para escribir a gran velocidad. -grama: Letra. Crucigrama: juego que consiste en encontrar ciertas palabras y ponerlas en casilleros. -itis: Hinchazn, inflamacin. Hepatitis: inflamacin del hgado. -latra: Adoracin. Idolatra: Adoracin a un Dios. -lisis: Romper. Hidrlisis: Romper el agua, disociar sus molculas. -lito: Piedra. Monolito: monumento de piedra de una sola pieza. -loga: Ciencia. Geologa: ciencia que estudia la forma interior y exterior de la tierra. -mancia: Adivinacin. Cartomancia: Adivinacin por las cartas de la baraja. -mana: Pasin. Piromana: que tiene la mana de provocar incendios. -mano: Aficin. Pirmano: Persona que tiende a provocar incendios. -metro: Medida. Decmetro: Diez metros. -morfo: Forma. Amorfo: que carece de forma regular. -nauta: Navegante. Cosmonauta: Piloto o pasajero de un vehculo espacial. -nimia o -nimo: Nombre. Topnimo: Nombre de un lugar. 63
-pata: Afecto o afeccin. Homeopata: sistema curativo que se aplica a las enfermedades con dosis mnimas. -pedia: Educacin. Enciclopedia: conjunto de los conocimientos humanos. -plastia: Formar, modelar. Osteoplastia: reconstruccin de un hueso. -podo: Pies. Artrpodo: animales articulados como los crustceos e insectos. -polis: Ciudad. Metrpolis: ciudad princ. -ptero: Ala. Coleptero: Insectos que tienen boca, y dos alas. -rragia: Brotar. Hemorragia: flujo de sangre de cualquier parte del cuerpo. -scopio: Visin. Telescopio: anteojo para observar los astros. -sofa: Sabidura. Filosofa: ciencia general de los seres, de los principios y de las causas y efectos de las cosas naturales. -tafio: Tumba. Epitafio: inscripcin fnebre. -teca: Armario, caja, archivo. Videoteca: lugar o archivo donde se almacenan videos. -tecnia: Arte o ciencia. Mercadotecnia: poltica comercial de una empresa. -teo: Dios. Ateo: Que no cree en Dios. -terapia: Curacin o tratamiento. Helioterapia: curacin por medio del sol. -termo o -trmico: Calor. Geotrmico: fenmeno trmico de la corteza terrestre. -tesis: Colocacin. Prtesis: procedimiento mediante el cual se sustituye un rgano o parte de l. -tipo: Impresin. Prototipo: ejemplo, modelo. -tomia: Accin de cortar. Gastrectoma: intervencin quirrgica del estmago. -tropo: Se dirige hacia. Fototropismo: Movimiento de algunas plantas hacia la luz, como el girasol. Sufijos y sufijoides de origen latino -ceo: Pertenencia a una categora biolgica. Crustceos: clase de animales pertenecientes a los artrpodos. -ano: Pertenencia a una persona, nacin, etc. Americano: de Amrica. Pidaliano: de Menndez Pidal. -ario: Indica una relacin general o especfica (lugar, coleccin, etc.) con la base a la que se adjunta. Agrario: lo relacionado con el agro. -ble: Que puede ser. Amable: que puede ser amado. Visible: que puede ser visto. -ez(a): Forma sustantivos femeninos a partir de adjetivos. Belleza: cualidad de bello. -ez: Sufijo de pertenencia, que por extensin se hizo patronmico; significa "perteneciente a". Proviene de la terminacin del genitivo singular del latn (3 declinacin) "-is": Gonzlez: (cliente, servidor, hijo) de Gonzalo. As, Martnez procedera de filius Martinis 'hijo de Martn', Lpez de filius Lopis, -fero: Que lleva o porta. Mamfero: que lleva mamas. -forme: Que tiene forma o apariencia de. Informe: que no tiene forma. -fugo: que huye. Febrfugo: que hace huir la fiebre. -cola, -cultura: Arte de cultivar. Agrcola: propio del cultivo de la tierra. -cida: Que mata. Homicida, que mata hombres. -dad, -tad: Formacin de sustantivos abstractos. Libertad: cualidad de libre. -ia, -io e -a, -o: Puede formar adjetivos y sustantivos. Alegra: cualidad de alegre. 64
-or: Formacin de sustantivos. Doctor: persona que ha obtenido el ltimo grado universitario. -paro: Que engendra. Ovparo: que genera huevos. -pedo: Que tiene pies. Bpedo: que tiene dos pies. -peto: Que se dirige hacia. Centrpeto: que se dirige hacia el centro. -sono: Que suena. Unsono: que suena una sola vez. -ura (tambin -dura y -tura): Forma sustantivos derivados de verbos, de participios pasivos o de adjetivos. Locura: cualidad de loco. -voro: Que come. Omnvoro: que come de todo. -oso: Forma adjetivos desde sustantivos u otros adjetivos. Chistoso: que es como un chiste. Grandioso: que parece grande o magnfico. -triz: Femenino de las palabras terminadas en dor y tor. Institutriz: persona encargada de la educacin de los nios en sus domicilios. Sufijos de origen germnico -eng-: Lugar: realengo, "de gobierno real". -ing-: Despectivo: potingue, seoritinga. -landia: Pas: Finlandia: "tierra de los cazadores nmadas". -ard-: Fuerte: Abelardo: Abel fuerte. -ald-, -enc-, -ung-. Sufijos de origen rabe -: Perteneciente a: ceut, "de Ceuta". -eca. Jaqueca. Sufijos de origen nhuatl -ec(a). Sufijo gentilicio: yucateca, tolteca, azteca, guatemalteco. La composicin La composicin La composicin, consistente en la formacin de palabras mediante la combinacin estable de otras ya existentes en la lengua (o de una palabra o una base ya existente y una raz afija griega o latina o bien de dos races afijas griegas o latinas, de una raz afija griega y otra latina o viceversa), se sirve de varios procedimientos, como la sinapsia, disyuncin, contraposicin y aglutinacin.
En la sinapsia, los elementos lxicos que entran en la formacin de la unidad superior, escritos separadamente, se unen generalmente mediante un sintagma preposicional con: -a avin a reaccin, mando a distancia, olla a presin -de letra de cambio, traje de luces, mquina de escribir -con caf con leche sobrehockey sobre patines, patinaje sobre hielo -en tres en lnea 65
En la disyuncin, los elementos lxicos integrantes, aunque tampoco se han soldado grficamente, presentan un grado de lexicalizacin mayor, y responden a la estructura: N + Adj cajero automtico, escalera mecnica, opinin pblica o de N + N: cartn piedra, pjaro mosca, pez espada.
En la contraposicin, que representa un grado ms elevado de lexicalizacin, los dos elementos lxicos se escriben con guin, de acuerdo con la frmula N-N escuela-taller, sof-cama Adj-Adj: franco-prusiano, germano-sovitico, catalano-franees
En la aglutinacin, el tipo de composicin ms caudaloso, se da una fusin grfica total de los elementos y, con ella, una total lexicalizacin.
Los compuestos por aglutinacin integrados por dos piezas lxicas responden, en su mayor parte, a las siguientes estructuras: N + N -N bocamanga, carricoche, telaraa N + Adj - N aguardiente, cubalibre, hierbabuena N + Adj - Adj cejijunto, patitieso, peliagudo Adj + Adj - Adj agridulce, anchicorto, verdinegro Adj + N -N bajamar, malapata, vanagloria V + N -N hincapi, matamoscas, pasatiempo V + Adv- N bogavante, catalejo, mandamos Adv +V - V malcasar, malvivir, menospreciar N + V -> V maniatar, pelechar Adv + Adj -Adj bienintencionado, malaconsejado, malcontento V+ V -N duermevela, ganapierde, tejemaneje
En la formacin de otros compuestos por aglutinacin constituidos por dos piezas de carcter gramatical interviene algn elemento de relacin o un pronombre relativo, registrndose las variantes de Prep + Conj -Conj (porque); Conj + V - Conj (siquiera); Adv + Pron R -> Conj (aunque); Pron R + V -Pron I: cualquiera. Los compuestos por aglutinacin que constan de ms de dos piezas lxicas dan como resultado un sustantivo formado por la combinacin de: V + V + y + V correveidile Adv + Pron P + V bienmesabe V + Pron P + Pron I sabelotodo V + Pron P + V (en infinitivo) hazmerrer
Dentro de la composicin por aglutinacin, se encuentra, asimismo, el grupo de los denominados compuestos cultos formados mediante la agregacin de una raz prefija griega o latina a una palabra espaola cosmonave, pluriempleo de una raz sufija griega o latina a una base espaola petrolfero, carnvoro, de una raz prefija y una raz sufija griegas o latinas telfono, filiforme, de una raz prefija griega y una raz sufija latina automvil, o de una raz prefija latina y una raz sufija griega: hispanofilia Idntica estructura compositiva presentan otras palabras formadas sobre la base de elementos pertenecientes al lxico comn en los que se ha efectuado un corte eurovisin, 66
publirreportaje, procedimiento frecuentemente apoyado en la existencia previa de un apcope: autopista, radiopatrulla, telediario. . La composicin: estructuras. Procedimientos productivos: adicin (afijacin y composicin), modificacin (sustitucin, sustraccin y conversin). Otros procesos morfolgicos: acortamientos lxicos, formacin de siglas, acrnimos, diferencias.
67
Anexo Naturaleza e Historia de las lenguas y la escritura Tras las huellas de nuestro lenguaje
I. Los indoeuropeos. Desde fines del neoltico, diversos pueblos de economa agrcola y minera se trasladaron desde el Asia Central hacia Europa y la India. Con ellos propagaron un grupo de lenguas emparentadas que constituy el origen de muchas de las que posteriormente se hablaron en el mundo. En 1814, Thomas Young emple por primera vez el vocablo "indoeuropeo" para referirse a un gran tronco lingstico extendido por Europa, el Asia occidental y la India. Los pueblos relacionados con este tronco lingstico se han denominado arios, palabra de origen indoeuropeo que significa "hombres libres" o "nobles", y jafticos (de Jafet, hijo de No, considerado como el padre de la raza blanca), trmino acuado por el orientalista alemn Heinrich Julios Klaproth a principios del siglo XIX para designar a los hablantes de un grupo de lenguas opuestas a las semticas (de Sem) y a las camticas (de Cam, padre de la raza negra). Respecto a la ubicacin original de los pueblos indoeuropeos muchos sostienen que proceden del nordeste del Mar Negro, lo que facilit su adentramiento en los Balcanes y en Anatolia hacia el oeste y luego a Irn y la India hacia el este y el sur, hacia mediados del primer milenio a. C. No obstante, se han propuesto otras zonas de origen como la Europa central, los Balcanes y la Europa septentrional e incluso el crculo polar. Posteriormente se ha hablado de la regin del Cucaso como cuna de los indoeuropeos. Segn Vere Gordon Childe, eran originarios de las estepas asiticas. Los restos arqueolgicos testimonian los movimientos migratorios hacia el oeste a partir del cuarto milenio antes de la era cristiana. Durante la edad del bronce europea, en el segundo milenio, estos pueblos llegaron a las cuencas de los ros Rin y Danubio y, en Asia, se extendieron por Irn y la pennsula indostnica. Una expansin posterior los llev a la Europa central, donde dieron origen a diversas culturas, caracterizadas por el trabajo del bronce y por la sustitucin paulatina del ritual funerario de la inhumacin de cadveres por el de la incineracin. Siguiendo las rutas de la sal y el mbar, entre los aos 1300 y 1200 (a.c.) los indoeuropeos se desplazaron hacia Mediterrneo. Al ir pasando el tiempo y al alejarse geogrficamente las distintas razas migratorias, nacieron grandes diferencias entre los respectivos dialectos de las tribus y, la lengua madre, que al principio fue comn, se descompuso en una multitud de lenguas derivadas. Ya hacia el ao 1000 a. C. se haban producido tales diferencias que los habitantes de los distintos pueblos disgregados no se entendan entre s. 68
II Lenguas indoeuropeas La familia de las lenguas indoeuropeas fue identificada como tal por Sir William Jones en el siglo XVIII tras estudiar la lengua snscrita y comprobar su similitud con la latina y griega, no slo en su vocabulario sino tambin en su sistema gramatical e inflexiones. Con la aparicin del Snscrito, que en la India, al igual que el Latn medieval, era la lengua de la religin, la literatura y el derecho; se abri un campo de estudios insospechado; del cual surgiran nuevas ciencias. Jones, en 1786 estableci la afinidad de sta lengua con el latn y con el griego. Not que eran demasiado diferentes para ser iguales y demasiado iguales para ser diferentes, por lo que deban tener un tronco comn. El mtodo que utiliz fue el de comparar palabras de stos idiomas as:
Sapta hepta septem siete
Concluy que las tres lenguas tenan un solo antepasado comn, del cual surgieron tambin las lenguas germnicas y celtas. Al hilo de esta conclusin se lleg a otra y era que los grupos eslavo y bltico tambin pertenecan a esta familia, junto con el armenio y albans. Posteriormente, las extintas tocaria e hitita tambin se incluyeron dentro de esta familia. A su vez, Schlegel sent las bases formales para el mtodo comparativo. Vala por igual lo que era igual. Observ que el armazn de consonantes es ms estable que el de las vocales. Ms tarde 1814 Rask estableca las correspondencias fonticas, cornu / horn . Se poda, entonces, equiparar palabras que difieren en alguna forma. No hay acuerdo sobre la manera y fecha en la que la lengua indoeuropea comenz a ramificarse. Lo ms que se puede hacer es estimar el grado de diferencia entre las lenguas en cuestin teniendo en cuenta todo lo que sabemos sobre ellas y despus comparar esta estimacin con los niveles de diferencia dentro de familias de lenguas, como la romance, cuyo actual tiempo de divergencia es aproximadamente conocido. La familia de lenguas indoeuropeas es una de las ms extendidas geogrficamente e incluye a la mayor parte de las lenguas europeas pero tambin se extiende por Irn, Afganistn y el subcontinente ndico. Aunque esta familia comprende solamente unas 140 lenguas, sin embargo es hablada por unos 2.500 millones de personas en todo el mundo. Las 11 ramas de esta familia varan grandemente en nmero de lenguas y nmero de hablantes. Dos de las ramas, anatolia y tocaria, estn extinguidas. En la antigedad varias lenguas anatolias fueron habladas en lo que hoy es Turqua, mientras que las lenguas tocarias se hablaron en China occidental. El armenio y el albans, aunque lenguas solas, son ramas en s mismas de la familia indoeuropea. El armenio tiene unos 5 millones de hablantes, la mayor parte de ellos en Armenia, pero muchos tambin esparcidos por todo el mundo. El albans se habla en Albania y en regiones aledaas de Bosnia-Herzegovina y Grecia por unos 4 millones de hablantes; est compuesto de dos dialectos el guego y el tosco, que no son inteligibles entre s, estando el albans normativo basado en el dialecto tosco. El griego se habla en Grecia por unos 10 millones de personas, habiendo un dialecto, 69
el tsaconio, hablado en la costa oriental del Peloponeso por unas 10.000 personas, que es la continuacin del dialecto de la antigua Esparta. Las lenguas clticas estn radicadas en Irlanda, Gran Bretaa y la costa noroccidental de Francia, aunque en su tiempo estuvieron extendidas por toda Europa y hasta en Asia Menor. El bretn se habla en la Bretaa francesa por ms de medio milln de personas, aunque su uso no es estimulado por la Administracin francesa. El uso del galico irlands s es motivado por el Gobierno irlands, aunque el nmero de hablantes se reduce constantemente. El gals se habla en Gales, con unos 750.000 hablantes. En Escocia se mantiene, aunque en disminucin progresiva, el galico escocs. De todas las lenguas clticas existentes hay muy pocos hablantes que sean monolinges. Antiguamente se hablaron en la pennsula italiana un cierto nmero de lenguas itlicas, pero todas, menos el latn, se extinguieron. Las descendientes del latn se conocen colectivamente como lenguas romances, una rama compuesta de unas 20 lenguas pero hablada por unos 900 millones de personas como lengua materna y otros 300 millones como segunda lengua. De ellas el castellano o espaol es la ms hablada, siguindole el portugus, francs, italiano, rumano, provenzal, cataln, gallego y sardo. La rama germnica es hablada por unos 600 millones de personas, siendo el ingls la ms hablada de todas ellas y tambin la ms hablada del mundo como segunda lengua. Otras importantes lenguas germnicas son el alemn, el holands, el sueco, el dans, noruego, yiddish, afrikans e islands. El yiddish se ha desarrollado a partir del alemn y el afrikans del holands. Aunque se consideran lenguas separadas, el sueco, el noruego y el dans son mutuamente inteligibles. Las ramas bltica y eslava a veces se agrupan en una sola denominada balto-eslava. Slo dos lenguas blticas sobreviven actualmente: la lituana con 3 millones de hablantes y la letona con 2 millones. La rama eslava comprende una docena de lenguas habladas por unos 290 millones de hablantes, siendo la rusa la ms numerosa, pero tambin son importantes la ucraniana, la polaca, serbocroata, checa-eslovaca, bielorrusa, blgara, eslovena y macedonia. La rama ms numerosa de lenguas de la familia indoeuropea es la indo-irania, extendida por Irn, Afganistn, Pakistn, India, Nepal, Banglads y Sri Lanka. En total cuenta con unos 750 millones de hablantes. Tambin encuadrada en esta rama est la lengua roman, la lengua de los gitanos, subdividida en un gran nmero de dialectos ininteligibles entre s. En Irn, se habla farsi (que se extiende por Afganistn) con 20 millones de hablantes, pero tambin mazanderani, 2 millones, y kurdo, 5 millones, hablado tambin en Turqua e Iraq. Hay 13 millones de hablantes en pashto diseminados por Afganistn y Pakistn. De las lenguas ndicas la ms numerosa es hindi-urdu, con 200 millones de hablantes como primera lengua y varios millones ms como segunda lengua, siendo hablada en el norte de la India y Pakistn. Sindhi, con 7 millones, tambin se divide entre India y Pakistn. Landa, 15 millones, y baluchi, 2 millones, se hablan en Pakistn fundamentalmente. Nepal, 10 millones, se habla en Nepal y sinhala, 10 millones, en Sri Lanka. Otras lenguas importantes habladas en la India son: Awadhi, 55 millones, marathi, 45 millones, punjabi, 40 millones, bihari, 30 millones, gujarati, 30 millones, oriya, 20 millones, marwari, 13 millones, 70
cachemiro, 3 millones, bhili, 3 millones, pahari, 2 millones, banjari, 2 millones, garhwali, 1 milln y kumauni, 1 milln. Uno de los criterios para el estudio las lenguas en Europa fue la divisin entre las lenguas centum y satem, en referencia al sonido k que caracteriza diferentes lenguas. La palabra cien en proto-indoeuropeo kmtom, lleva el sonido k en latn centum, irlands ct, griego hekaton, gtico hund (de kunt), pero cambia a una sibilante (sonido s) en ndico sata, iranio satem, lituano simtas, etc. De manera que las lenguas indoeuropeas occidentales se caracterizaban por ser centum y las orientales por ser satem:
Grupo occidental (centum) Grupo oriental (satem) germnico bltico ventico eslavo ilirio albans celta tracio itlico frigio griego armenio romano rabe romances lituano
Las lenguas del grupo CENTUM reflejan una etapa anterior del indoeuropeo y las del SATEM un desarrollo posterior. En el indoeuropeo, las consonantes se clasificaban en cuanto al punto de articulacin en cinco series: labiales, dentales, palatales, velares y labiovelares. La diferencia entre CENTUM y SATEM estaba dada por la evolucin particular de las consonantes en uno u otro grupo. El fondo comn lo dan aquellos rasgos de las formas de la palabra, es decir, los sonidos que son el punto de partida para los cambios en las distintas lenguas. Integran el fondo bsico de todo vocabulario: numerales, nombres de parentesco partes del cuerpo o enceres de la casa. 71
El investigar acerca de las lenguas indoeuropeas aporta valiosos elementos a la hora de profundizar la evolucin del latn al espaol actual. Podemos reconocer en los vocablos romances, en nuestro caso concreto en el espaol, prefijos, sufijos o simplemente reliquias en las palabras que se remontan a un origen prerromano y se enlazan directamente con alguna lengua de los pueblos ms antiguos. La reconstruccin proporciona el esqueleto de una verdadera lengua, no slo por la forma sino tambin por la significacin de las formas lxicas reconstruidas. Estas formas lxicas son producto de los hbitos humanos de poner en accin los rganos del habla ante ciertos estmulos. Perduran a travs del tiempo porque sus alteraciones se producen muy lentamente y la conexin histrica entre estos hbitos jams se rompe: ningn hombre adquiere hbitos lingsticos si no los aprende de otro hombre. II. Del nacimiento de la escritura a los primeros alfabetos Desde el nacimiento de la escritura a la configuracin de los alfabetos existentes conocidos, en el moderno sentido de la palabra, hay un lento proceso de evolucin tendente a conseguir una mayor adecuacin entre la comunicacin humana y los diferentes sistemas de escritura surgidos y elegidos para representarla. Los procedimientos fundamentales establecidos para realizar una comunicacin escrita han sido: pictogramas e ideogramas, logogramas, signos silbicos y alfabetos. Pero hay que tener en cuenta que la escritura y , por tanto, cualquiera de esos sistemas son posteriores y secundarios respecto al establecimiento de las lenguas. De hecho, el lenguaje como vehculo de comunicacin es consustancial a la existencia del hombre; no cabe pensar en un grupo humano sin la existencia de una lengua que permita establecer relaciones entre sus componentes. Sin embargo, la escritura es secundaria, aparece cuando la lengua tiene una estructura estable y busca una representacin posible de s misma, pero, en principio, puede prevalecer slo oralmente. An hay idiomas en diversas zonas de Amrica, por ejemplo, sin tradicin escrita. Por esta razn se comprende que un mismo sistema de escritura sea utilizado por lenguas diferentes o que una lengua pase de un sistema a otro, bien en aras de una mayor facilidad y comodidad, bien por razones de prestigio o de cualquier otra ndole; puede, incluso, que mantenga a la vez ms de un sistema. As, la escritura cuneiforme sumeria fue adoptada por los acadios, hititas o persas y stos, posteriormente, usaron el alfabeto arameo, del mismo modo que los japoneses adoptaron los ideogramas chinos o, siglos ms tarde, en Turqua se sustituy el alfabeto rabe por el latino. Por otra parte, pueden verse ejemplos de escritura combinada de ideogramas y logogramas en algunos textos como la llamada "paleta de Narmer" del 3000 a .C. Es cuestin debatida si el origen de la escritura se produjo en un solo lugar y la idea se difundi a otros o si, por el contrario, surgi independientemente en diferentes culturas. Las escrituras china o egipcia, por ejemplo, son absolutamente diferentes y, sin embargo, han llevado un desarrollo similar en su estructura interna. La escritura naci probablemente de la necesidad de representar operaciones numricas como una primitiva forma de contabilidad, que pudo tener sus precedentes, incluso, en las 72
denominadas "cuentas simples" y "cuentas complejas", como las que conocemos de arcilla en Mesopotamia. De ah, derivara a una manifestacin ideogrfica de realidades concretas (objetos, seres, etc.), reproducidas por pictogramas, que acabaran representando tambin conceptos o ideas abstractas por medio de dibujos simblicos. ste parece haber sido el inicial mecanismo de evolucin en los primeros sistemas de escritura, con independencia de si ha habido uno o varios orgenes distintos. El foco geogrfico que registra las ms antiguas formas de escritura es el de Mesopotamia y, de todas ellas, la primera en aparecer fue la escritura cuneiforme sumeria, a finales del IV milenio a.C. Algunos autores, como M. Green, consideran que esta escritura es fruto de la evolucin de las seales realizadas sobre las citadas cuentas simples y complejas de la zona conocida como la Media Luna Frtil. Estas cuentas eran una especie de pequeas fichas de arcilla que se guardaban en unos envases grabados con unas marcas para anotar las cantidades de productos (las simples) o con pictogramas para anotar las calidades o tipos de los mismos (las complejas). Esta dualidad no es de extraar si se tiene en cuenta que se mantiene en los nmeros y letras de los diferentes sistemas de escritura. La escritura cuneiforme, utilizada por los sumerios y documentada desde el 3200 a .C., se considera como la primera manifestacin de autntica escritura. Su expansin fue rpida, pues el desarrollo urbanstico, social y comercial de este reino, situado en el actual Irak, implicaba una creciente burocratizacin de las actividades palaciegas y esto deriv en una necesidad cada vez mayor de anotacin y registro de actividades. Desde las primeras tablillas de arcilla impresa (unas cuatro mil procedentes de la ciudad sumeria de Uruk), se observa tanto una evolucin de carcter utilitario que tiende a la simplificacin de formas grficas, al mismo tiempo que ampla las posibilidades de representacin del vocabulario, como una expansin a otras zonas y culturas de este sistema. As, se aprecia cmo las lenguas del grupo acadio (acadio antiguo, asirio, babilonio, eblata, elamita o hitita) combinarn el uso de la escritura cuneiforme con pictogramas propios de tipo jeroglfico, que tal vez representasen logogramas y fonogramas mezclados. El sistema cuneiforme seguir en uso en Mesopotamia hasta el siglo II a.C. Posteriormente comienzan a aparecer otros sistemas ideogrficos en diferentes partes, como los jeroglficos egipcios, hacia el 3100 a .C., o las escrituras del valle del Indo (Paquistn y noroeste de la India), an sin descifrar. En Creta, se desarrolla una escritura jeroglfica, de cuyos pictogramas parece derivar la escritura llamada Lineal A, descubierta por sir Arthur Evans y descifrada por Venhiss, junto con la lineal B . Hacia el 1200 a .C., surgen los llamados "huesos oraculares" en China, con los primeros caracteres de esta escritura. Los sistemas que perviven se flexibilizan progresivamente y extienden su mbito al cultivo de la literatura, en algunos casos de forma incipiente. Sin embargo, estos sistemas abigarrados de signos tremendamente complejos son patrimonio de muy pocos, por lo que los escribas empezaron a constituir un grupo social destacado dentro de las diferentes civilizaciones, como ocurri en el Egipto faranico. Uno de los grandes logros de la historia de la escritura fue cuando esos escribas consiguieron reproducir, por medio de un pictograma, el sonido de una palabra; se pasaba as de escrituras que representaban ideas u objetos de forma icnica por medio de figuras, a 73
que dichas figuras simbolizaran cmo estas palabras se pronunciaban en la lengua, es decir, se convirtieran en logogramas. El siguiente paso fue, mediante procesos de abstraccin y simplificacin, que esos signos representaran palabras abstractas, verbos, etc. A partir de palabras monosilbicas -esto es especialmente visible en sumerio o chino, por ejemplo- tales signos pasaron a representar slabas y a adquirir, por tanto, valores fonticos silbicos. Las palabras homfonas se representaban por el signo atribuido a una de ellas: por ejemplo en el cuneiforme sumerio el signo que representaba "flecha", ledo "ti" serva para esta palabra, pero tambin para la palabra "vida", homfona de la anterior. La polifona contribuy igualmente al darse un mismo signo que poda leerse de diferentes maneras segn las distintas palabras que significaba, pero slo una de ellas pas a tener el valor silbico. Se dio as el procedimiento llamado rebus, por el cual un signo que representaba una slaba, unido a otros signos silbicos, formaba una secuencia para componer una nueva palabra: por ejemplo, en sumerio, los signos que representaban los sonidos de "mujer" + "montaa" formaban "esclava". Este procedimiento y otros similares llevaron a desvincular, en mayor o menor medida, los signos de sus smbolos directos, culminacin del proceso de creacin de los logogramas, que representaban la lectura de palabras. En muchas escrituras se fueron creando signos suplementarios para resolver problemas de polifona y estos signos o glosas fonticas terminaron por reflejar indicadores de nmero, persona, tiempo, etc. con lo que se cre el proceso de prefijos o sufijos. Esto llev a establecer relaciones cada vez ms complejas a la hora de construir frases y oraciones. La formacin de estos sistemas redujo el nmero de signos necesarios para realizar la escritura. Surge, entonces, la necesidad de recurrir a sistemas cada vez ms sencillos que representen los sonidos diferentes de las lenguas y se reduzcan al mnimo necesario. La individuacin de sonidos de la lengua llevar a la constitucin de alfabetos. Frente a los sistemas de escritura antes expuestos, la creacin del alfabeto supuso una innovacin de consecuencias formidables para el desarrollo de las escrituras y de la cultura misma, una autntica revolucin dentro de la propia revolucin que haba sido el nacimiento de la escritura. Es evidente que la simplicidad del nuevo sistema, que reduce los signos a menos de treinta (entre veintisiete y veintids, habitualmente), permite un rpido aprendizaje y fcil uso, pues consiste, bsicamente, en combinar los diferentes signos para reflejar los sonidos individualizados de la lengua que forman las palabras. Estos signos, que han simplificado su forma a base de una suprema estilizacin, permiten una combinacin mltiple y una sencilla representacin de las palabras. Como sealan algunos autores, el alfabeto es la "democratizacin " de la escritura, ya que este sistema poda extenderse a cualquier persona y convertir el acto de escribir en algo accesible a todos.` Los primeros alfabetos atendern exclusivamente a los sonidos consonnticos, si bien se darn algunos intentos de notar de diferentes formas las vocales que pueden acompaarlos, como ocurre en arameo o hebreo. Habr que esperar al alfabeto griego para encontrar uno constituido plenamente, tal y como hoy se entiende. 74
El adjetivo y sus arrugas
Alejo Carpentier Los adjetivos son las arrugas del estilo. Cuando se inscriben en la poesa, en la prosa, de modo natural, sin acudir al llamado de una costumbre, regresan a su universal depsito sin haber dejado mayores huellas en una pgina. Pero cuando se les hace volver a menudo, cuando se les confiere una importancia particular, cuando se les otorga dignidades y categoras, se hacen arrugas, arrugas que se ahondan cada vez ms, hasta hacerse surcos anunciadores de decrepitud, para el estilo que los carga. Porque las ideas nunca envejecen, cuando son ideas verdaderas. Tampoco los sustantivos. Cuando el Dios del Gnesis luego de poner luminarias en la haz del abismo, procede a la divisin de las aguas, este acto de dividir las aguas se hace imagen grandiosa mediante palabras concretas, que conservan todo su potencial potico desde que fueran pronunciadas por vez primera. Cuando Jeremas dice que ni puede el etope mudar de piel, ni perder sus manchas el leopardo, acua una de esas expresiones potico-proverbiales destinadas a viajar a travs del tiempo, conservando la elocuencia de una idea concreta, servida por palabras concretas. As el refrn, frase que expone una esencia de sabidura popular de experiencia colectiva, elimina casi siempre el adjetivo de sus clusulas: "Dime con quin andas...", " Tanto va el cntaro a la fuente...", " El muerto al hoyo...", etc. Y es que, por instinto, quienes elaboran una materia verbal destinada a perdurar, desconfan del adjetivo, porque cada poca tiene sus adjetivos perecederos, como tiene sus modas, sus faldas largas o cortas, sus chistes o leontinas. El romanticismo, cuyos poetas amaban la desesperacin -sincera o fingida- tuvo un riqusimo arsenal de adjetivos sugerentes, de cuanto fuera lgubre, melanclico, sollozante, tormentoso, ululante, desolado, sombro, medieval, crepuscular y funerario. Los simbolistas reunieron adjetivos evanescentes, grisceos, aneblados, difusos, remotos, opalescentes, en tanto que los modernistas latinoamericanos los tuvieron helnicos, marmreos, versallescos, ebrneos, panidas, faunescos, samaritanos, pausados en sus giros, sollozantes en sus violonchelos, ureos en sus albas: de color absintio cuando de nepentes se trataba, mientras leve y aleve se mostraba el ala del leve abanico. Al principio de este siglo, cuando el ocultismo se puso de moda en Pars, Sar Paladn llenaba sus novelas de adjetivos que sugirieran lo mgico, lo caldeo, lo estelar y astral. Anatole France, en sus vidas de santos, usaba muy hbilmente la adjetivacin de Jacobo de la Vorgine para darse "un tono de poca". Los surrealistas fueron geniales en hallar y remozar cuanto adjetivo pudiera prestarse a especulaciones poticas sobre lo fantasmal, alucinante, misterioso, delirante, fortuito, convulsivo y onrico. En cuanto a los existencialistas de segunda mano, prefieren los purulentos e irritantes. As, los adjetivos se transforman, al cabo de muy poco tiempo, en el academismo de una tendencia literaria, de una generacin. Tras de los inventores reales de una 75
expresin, aparecen los que slo captaron de ella las tcnicas de matizar, colorear y sugerir: la tintorera del oficio. Y cuando hoy decimos que el estilo de tal autor de ayer nos resulta insoportable, no nos referimos al fondo, sino a los oropeles, lutos, amaneramientos y orfebreras, de la adjetivacin. Y la verdad es que todos los grandes estilos se caracterizan por una suma parquedad en el uso del adjetivo. Y cuando se valen de l, usan los adjetivos ms concretos, simples, directos, definidores de calidad, consistencia, estado, materia y nimo, tan preferidos por quienes redactaron la Biblia, como por quien escribi el Quijote.
Gramtica intensiva El gnero de los sustantivos
Hay tres gneros: masculino, femenino y neutro. Excepto en el caso de personas y animales, el gnero gramtico es slo una convencin que indica el artculo y la terminacin del adjetivo que se usan con un nombre especfico.
Los sustantivos masculinos Generalmente, los nombres que se refieren a personas y animales masculinos son de gnero masculino. Ejemplos: el toro el hombre el padre el gato En general, los sustantivos que terminan en las letras -n, -o, -r, -s , -e o -l (NORSEL) son masculinos. Ejemplos: el galn el perro el bailador el puente el parachoques el general
Excepciones: la fuente la imagen la nube
Los sustantivos que terminan en -ma, -pa o -ta que son de origen griego generalmente son masculinos. 76
Ejemplos: el clima el cometa el diadema el diagrama el dilema el drama el idioma el mapa el planeta el poema el problema el programa el sistema el telegrama el tema
Excepciones: la cima la dama la trama
Tambin son masculinos algunos nombres de origen griego y de otras lenguas que terminan en -a. Ejemplos: el sof el tranva el pijama
Los nombres de los das de la semana lunes, martes, mircoles, jueves, viernes, sbado, domingo son masculinos. Ejemplos: el martes el viernes
Se usa el artculo definido con los das de la semana, NO la preposicin en. Ejemplos: Ellos llegaron el sbado. NO *Ellos llegaron en sbado.
Los sustantivos compuestos siempre son de gnero masculino. La forma singular y la plural son iguales. Ejemplos: el cumpleaos el paracadas el sacacorchos los cumpleaos los paracadas los sacacorchos
Los sustantivos femeninos Generalmente, los sustantivos que se refieren a personas y animales femeninos son de gnero femenino. Ejemplos: la vaca la mujer la madre la perra
En general, los sustantivos que terminan en -a son femeninos y requieren el artculo la. Ejemplos: la casa la cobija la ropa la computadora
Excepcin: el da
77
La mayora de los sustantivos que terminan en -umbre, -ie, -in, -dad, - tad o -is son femeninos. Ejemplos: la especie la costumbre la educacin la ciudad la crisis la serie la muchedumbre la formacin la facultad la tesis
Excepciones: el pie el avin el anlisis el puente el camin el nfasis
Los sustantivos que empiezan con a- (o con ha-) acentuada requieren el artculo el para mantener la eufona, pero conservan su gnero femenino. En plural, se usa el artculo femenino plural. Ejemplos: el agua clara el guila pequea el hacha fina el rea rida las aguas claras las guilas pequeas las hachas finas las reas ridas
Algunas palabras que parecen ser excepciones, han sido truncadas. Ejemplos: la disco la foto la moto la radio la discoteca la fotografa la motocicleta la radiodifusin
Los sustantivos neutros Las ideas y los conceptos abstractos son de gnero neutro. Ejemplos: lo bueno lo malo lo importante lo contrario
Casos y sentidos especiales Los nombres que denotan un miembro de un grupo y terminan en -ta o en -ista pueden ser o masculinos o femeninos, segn el sexo de la persona. Ejemplos: el anarquista el artista la anarquista la artista
Muchos nombres de animales comunes tienen forma masculina y femenina. 78
Ejemplos: el perro el gato el toro el caballo el gallo el len la perra la gata la vaca la yegua la gallina la leona
Con otros animales se usa la misma forma del nombre para referirse a los de ambos sexos. Ejemplos: el coyote el tigre el rinoceronte la ardilla la jirafa la llama
Cuando se quiere distinguir entre los sexos, se agrega la palabra macho (masculino) o hembra (femenino). Ejemplos: el milano macho la foca macho el milano hembra la foca hembra
Algunos sustantivos cambian de sentido segn el gnero. Ejemplos: el polica la polica el individuo el cuerpo entero el gua la gua una persona un libro de asesora o consulta el cometa la cometa un cuerpo celestial un juguete para nios
Otros sustantivos llevan el mismo sentido con un cambio de gnero, pero tienen caractersticas diferentes. Ejemplos: el anillo la anilla una sortija un anillo grande, en una puerta, p.ej. el radio la radio el aparato el sistema en general
Las siglas son esas palabras que se forman de iniciales. Se indica el gnero de acuerdo a la primera palabra del grupo. Ejemplos: el sida el PRI la URSS la OEA el sndrome de inmunodeficiencia adquirida el Partido Revolucionario Institucional 79
la Unin de Repblicas Soviticas Socialistas la Organizacin de Estados Americanos
El gnero de una sigla de origen extranjero se determinar de acuerdo con la traduccin al espaol. Ejemplos: la CIA la TWA el FBI Agencia Central de Inteligencia Aerolneas Intercontinentales Departamento Federal de Investigaciones Central Inteligence Agency TransWorld Airlines Federal Bureau of Investigation
Los fractales son entidades matemticas que estn por todas partes. Y, precisamente, por su variedad, son difciles de definir porque no todos cumplen las mismas caractersticas, aunque hay algo en comn: son el producto de la repeticin de un proceso geomtrico elemental que da lugar a una estructura final de una complicacin extraordinaria. Es decir, da como resultado un conjunto cuya frontera es imposible dibujar a pulso (por ser de longitud infinita). Hay muchos objetos de la naturaleza que, debido a su estructura o comportamiento, son considerados fractales naturales aunque no lo parezcan: las nubes, las montaas, las costas, los rboles y los ros. En lo que se diferencian de los fractales matemticos es que stos son entidades infinitas. La medicin de formas fractales (fronteras, poligonales, etc,) ha obligado a introducir conceptos nuevos que van ms all de los conceptos geomtricos clsicos. Dado que un fractal est constituido por elementos cada vez ms pequeos, repetidos una y otra vez, el concepto de longitud no est claramente definido. Por ms que queramos medir una linea fractal siempre habr objetos ms pequeos que escaparn a la sensibilidad de los instrumentos que utilicemos, por precisos que sean (y a medida que aumenta la sensibilidad del instrumento aumenta la longitud de la lnea). As, como la longitud de la lnea fractal depende de la longitud de instrumento con que la midamos, no nos sirve la nocin tradicional de longitud. Para ello se ha ideado otro concepto: el de dimensin fractal.
80
Bibliografa GMEZ TORREGO, L. (1999) Gramtica didctica del espaol. Madrid, SM, PENA, J. (1999). Gramtica descriptiva de la lengua espaola tomo 3. Madrid, Espasa. VARELA ORTEGA, S. (2005). Morfologa lxica: la formacin de palabras. Madrid, Gredos. En lnea Hualde,J y otros. (2009) Introduccin a la lingstica del espaol. Cambridge. Disponible En: www.google boock.