INTERPRETERS AND TRANSLATORS

REGISTRATION FORM

LAST NAME (please print clearly)

FIRST NAME GENDER

MAILING ADDRESS
Street Number Street Name Apartment Number

City Postal Code E-mail Address

TELEPHONE NUMBER
Day Evening

Cell Fax

1. WHICH POSITION(S) ARE YOU APPLYING FOR (You may check more than one)?

❏ Interpreter ❏ Translator
As a translator, do you have the use of computer software for the translation: ❏ Yes ❏ No

2. OTHER THAN ENGLISH, PLEASE LIST THE LANGUAGE(S) FOR WHICH YOU HAVE PROVEN
PROFESSIONAL COMPETENCE AS AN INTERPRETER OR A TRANSLATOR :

1.______________________________ ❏ Interpreter ❏ Translator

2.______________________________ ❏ Interpreter ❏ Translator
3.______________________________ ❏ Interpreter ❏ Translator

3. COMPETENCY IN ENGLISH:

a) Number of years of formal English Language education: __________ years

b) Number of years you have been proficient in the English

Language (both oral and written): __________ years

4. LENGTH OF EXPERIENCE:
a) As an interpreter: ❏ 1-5 years ❏ 6-10 years ❏ 11+ years
b) As a translator: ❏ 1-5 years ❏ 6-10 years ❏ 11+ years

5. INDICATE WHETHER YOU HAVE PERFORMED INTERPRETING/TRANSLATION SERVICES FOR

ANY OF THE FOLLOWING: (You may check more than one)

❏ School Board – specify _____________________________________________________

❏ Government Agencies – specify ______________________________________________
❏ Community Agencies – specify _______________________________________________
❏ Business/Corporate – specify ________________________________________________ Next
Page
 ❏ Other – specify ___________________________________________________________
6. EDUCATION (highest level achieved): ❏ High School Diploma ❏ Community College ❏
University

7. LIST ANY PROFESSIONAL QUALIFICATION OR TRAINING THAT YOU HAVE IN

INTERPRETING/TRANSLATION (please include supporting materials):
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

8. AVAILABILITY OF YOUR SERVICE (you may check more than one box):

❏ Daytime ❏ Evening ❏ Weekends ❏ Not available on (specify day and/or time)

_____________

9. PREFERRED WORK LOCATION

❏ Toronto North/West ❏ Toronto South/West ❏ Toronto North/East ❏ Toronto South/East

10. ARE YOU CURRENTLY AN EMPLOYEE OF THE TORONTO DISTRICT SCHOOL BOARD?

❏ NO

❏ YES (specify your position) _______________________Employee #:_______________

If you are a current employee of the TDSB, please provide a reference who can verify your
interpretation/translation abilities.

Name (please print)_______________________________________title_______________________________

Department/School/Organization________________________________________Phone
#________________

I certify that the above information is true and accurate,

____________________________________ __________________________________
Signature Date

Please return the completed form to: Michelle Munroe

Central Co-ordinator, Parent & Community
Involvement
The Toronto District School Board
5050 Yonge Street, Main Floor
Toronto, ON. M2N 5N8

Thank you for your application. Only successful applicants will be contacted.
The information on this form is collected by the Toronto District School Board under the authority of the Municipal Freedom of Information and
Protection of Privacy Act, in the development of a Directory of Translators and Interpreters. The directory will contain the names, addresses and
telephone numbers of the persons listed and will be distributed to schools of the Toronto District School Board.

FOR OFFICE USE ONLY