Pratt.1 y 2 Cronicas-Un Comentario-Parte5

El Reino Ideal de David: Parte Tres
David se Prepara para el Templo

(1 Crnicas 17: 1-29: 25
!preciacin "lo#al de 1 Crnicas 17: 1-29: 25
Esta tercera porcin del reino de David presenta el p$nto
alto de s$ vida desde la perspectiva del Cronista% &a#iendo 'a
re"istrado la ale"r(a res$ltante del apo'o e)tendido *acia la
dinast(a de David (vea 9: +5-12: ,-. as( como la cele#racin por
la presencia del arca en /er$sal0n (vea 1+: 1-11: ,+. el Cronista
se re2iri a la parte m3s "rande ' si"ni2icativa del reino de
David (17: 1-29: +-% !4$( David le tra5o ale"r(a indescripti#le a
Israel al *acer preparaciones para 4$e 6alomn constr$'a el
templo%
Comparacin de 17: 1-29: 25 con 6am$el
7arias variaciones si"ni2icativas oc$rren entre 2 6am$el ' 1
Crnicas 17: 1-29: 25% Comparaciones m3s detalladas aparecen en
las disc$siones a#a5o% ! este p$nto. se *ar3n slo $nos
comentarios "enerales (vea 2i"$ra 15%
1 Crnicas
17: 1-27
18: 1-1+
18: 1,-19
-------
19: 1-2-: +
-------
-------
-------
-------
2-: ,-8
-------
21: 1-22: 1
22: 2-29: 25
David !cepta s$ Papel Preparatorio
(estrec*amente paralelo
9as 7ictorias de David
El Reino 7irt$oso de David
David !cepta a :e2i#oset
(omitido
9a 7ictoria de David so#re los !monitas
(paralelo
David Peca con ;etsa#0
(omitido
El Reproc*e a David de <at3n
(omitido
9a Casa con pro#lemas de David
(omitido
El Rescate de David de =ilisteos
(omitido
9a 7ictoria de David so#re los =ilisteos
El 6almo ' >r3c$lo de David
(omitido
El Censo de David
(li"eramente e)tendido
9os !rre"los de David para el Templo
(a"re"ado
2 6am$el
7: 1-29
8: 1-1,
8: 15-18
9: 1-1+
1-: 1-11: 1a
12: 21.+--+1
11: 1#-27
12: 1-25
1+: 1-21: 1,
21: 15-17
21: 18-22
22: 1-2+: 7
2,: 1-25
-------
Comparacin de 17: 1-29: 25 con 6am$el (2i"$ra 15
Primero. en t0rminos amplios 17: 1-22: 1 deriva de las
porciones de 2 6am$el 7: 1-2,: 25% Como n$estra 2i"$ra il$stra. el
Cronista omiti varios se"mentos. pero estos cap(t$los en Crnicas
son. al menos. li#remente paralelos a 6am$el%
6e"$ndo. este material contiene la ma'or adicin sin
interr$pcin del Cronista a 6am$el ' Re'es (22: 2-29: 25% Como
tal. trae a la l$? la preoc$pacin principal del Cronista en el
reino de David: la devocin de la re' a prepararle el templo de
6alomn%
Estr$ct$ra de 17: 1-29: 25
Esta porcin del reino de David se divide en cinco pasos
sim0tricos (vea 2i"$ra 11%
David se Prepara para el Templo (17: 1-29: 25
David !cepta Comisin de Preparar a 6alomn (17: 1-27
David E)presa 6$ Plan (17: 1
<at3n Responde =avora#lemente a David (17: 2
Dios Revela el Plan Divino a <at3n (17: +-1,
<at3n In2orma el Plan Divino a David (17: 15
David !cepta el Plan de Dios (17: 11-27
David !2ian?a la <acin ' Colecciona :ateriales del Templo
(18: 1-2-: 8
9as 7ictorias de David ' 6e"$ridad Dom0stica (18: 1-17
9as 7ictorias de David en todas Direcciones (18: 1-
1+
9a 6e"$ridad <acional Res$ltante de David (18: 1,-
17
9as 7ictorias de David contra !mn ' !ram (19: 1-2-: +
David Ins$lt por el Re' de !mn (19: 1-5
David le Env(a Comisin a !monitas (19: 1-2a
9a Comisin de David 9le"a (19: 2#
<o#les !monitas !conse5an Rec*a?o
(19: +
9a Comisin de David Rec*a? (19: ,
David !se"$ra Comisin (19: 5
David Destr$'e la Coalicin !monita-!ramea (19: 1-
19
6e 2orma la Coalicin !monita-!ramea (19: 1-7
Primera 7ictoria de Israel (19: 8-15
/oa# enviado a ;atallar (19: 8
=ormaciones Enemi"as d$ales
(19: 9
El Plan de /oa# (19: 1--
1+
=ormaciones d$ales Destr$idas
(19: 1,-15a
/oa# 7$elve de ;atalla (19: 15#
6e"$nda 7ictoria de Israel (19: 11-19a
!rameos se Preparan para la @$erra
(19: 11
David se !delanta (19: 17a
6$cede la ;atalla (19:
17#
David los Derrota (19: 18
!rameos piden Pa? (19: 19a
Coalicin !monita-!ramea 6e Rompe (19: 19#
David Con4$ista al Re' de !mn (2-: 1-+
/oa# 9leva E50rcito (2-: 1a
/oa# Destr$'e Ra#3 (2-: 1#
David Reci#e Despo5os (2-: 2-+a
David ' E50rcito 7$elven (2-: +#
9as 7ictorias de David contra los =ilisteos (2-: ,-8
7ictoria en $na ;atalla contra =ilisteos (2-: ,
7ictoria en otra ;atalla contra =ilisteos (2-: 5
7ictoria en $na Tercera ;atalla contra =ilisteos
(2-: 1-8
David Desc$#re el 6itio del Templo (21: 1-22: 1
9a In2idelidad :aldita de David (21: 1-7a
David en"aAado por 6atan3s (21: 1
David encar"a $n Censo (21: 2-+
/oa# C$mple el Censo (21: ,
David Reci#e Censo (21: 5-1
David Encoleri?a a Dios (21: 7a
9a Con2rontacin de David con Dios por ca$sa de
Israel (21: 7#-1,
David Casti"ado por Dios (21: 7#
9a &$milde Pre"$nta de David (21: 8
9as Instr$cciones de David desde @ad
(21: 9-12
El C$mplimiento &$milde de David (21: 1+
David Casti"ado por Dios (21: 1,
9a Con2rontacin de David con Dios por ca$sa de
/er$sal0n (21: 15-27
David Casti"ado por Dios (21: 15
9a &$milde Pre"$nta de David (21: 11-17
9as Instr$cciones de David desde @ad
(21: 18
El C$mplimiento &$milde de David (21: 19-
21a
David Perdonado por Dios (21: 21#-27
9a Devocin ;endita de David (21: 28-22: 1
David >2rece 6acri2icios (21: 28
9as !cciones de David E)plicadas (21: 29-+-
David Declara 6$ Desc$#rimiento (22: 1
David Comisiona Constr$ccin del Templo (22: 2-19
9as Preparaciones E)tensas de David para 6alomn (22: 2-
5
9a Comisin de David a 6alomn (22: 1-11
9a >rden de David a /e2es de !'$dar a 6alomn (22: 17-
19
David Trans2iere Poder ' Responsa#ilidad a 6alomn (2+: 1-29:
25
T(t$lo: David &ace Re' a 6alomn (2+: 1
9os B$e David Re$ni (2+: 2-27: +,
Introd$ccin (2+: 2
6acerdotes ' 9evitas (2+: +-21: +2
Re"istro ' Divisiones de 9evitas (2+: +-5
9evitas ' 6acerdotes /$ntos (2+: 1-2,: +1
9evitas Divididos se"Cn =amilias (2+: 1-
27
De#eres 9ev(ticos 5$nto a los sacerdotes
(2+: 28-+2
6acerdotes Divididos (2,: 1-19
9evitas Restantes (2,: 2--+1
Cantantes (25: 1-+1
@$arda#arreras (21: 1-19
=$ncionarios ' 5$eces (21: 2--+2
E50rcito ' /e2es Civiles (27: 1-+,
Comandantes militares (27: 1-2,
/e2es civiles (27: 25-+,
9a !sam#lea Concl$siva de David (28: 1-29: 25
David Con"re"a a los /e2es (28: 1
9os primeros Disc$rsos ' !cciones de David
(28: 2-19
David se Diri"e a la !sam#lea (28: 2-7
David se Diri"e a 6alomn (28: 8-1-
!ccin desp$0s del Disc$rso (28: 11-19
9os 6e"$ndos Disc$rsos ' !cciones de David
(28: 2--29: 9
David se Diri"e a 6alomn (28: 2--21
!ccin desp$0s del 6e"$ndo Disc$rso (29:
1-9
9os Terceros Disc$rsos de David ' !cciones
(29: 1--25
David se Diri"e Dios (29: 1--19
Escena (29: 1-a
!la#an?a de Dios (29: 1-#-1+
Declaracin de &$mildad (29: 1,-11
Peticiones por el =$t$ro (29: 17-19
David se Diri"e !sam#lea (29: 2-
!ccin desp$0s de los Disc$rsos (29: 21-
25
Cierre del Reino de David (29: 21-+-
;os4$e5o de 1 Crnicas 17: 1-29: 25 (2i"$ra 11
9a simetr(a 4$e env$elve a este material desplie"a s$s
preoc$paciones primarias% Primero. David acept s$ papel. ordenado
por Dios. de preparar a 6alomn para constr$ir el templo (17: 1-
27% En e4$ili#rio con esta apert$ra. David termin s$ es2$er?o al
trans2erir la responsa#ilidad para con el templo a 6alomn (28: 1-
29: 25% En el se"$ndo paso de esta seccin. David reCne
materiales para la constr$ccin (18: 1-2-: 8% En el c$arto paso
David comision 4$e se $san estos materiales (22: 2-27: +,% El
centro de este material (21: 1-22: 1 reco"e el tema precedente de
los lo"ros militares de David (18: 1-2-: 8 al in2ormar acerca del
censo militar de David% Tam#i0n anticipa la comisin para
constr$ir (22: 2-27: +,. al indicar cmo el censo militar de
David llev al desc$#rimiento del sitio del templo% !l 2inal de
estos cap(t$los. el Cronista concl$' el reino de David (29: 21-
+-%
David !cepta Comisin para Preparar a 6alomn (17: 1-27
En este pasa5e. David empe? s$ devocin al templo al aceptar
s$ papel divinamente ordenado% ! David no le correspondi
constr$ir el templo. pero de#(a *acer preparativos para s$
constr$ccin%
Comparacin de 17: 1-27 con 2 6am$el 7: 1-29
Por la ma'or parte. el Cronista meramente copi este material
de 2 6am$el 7: 1-29% 9a ma'or(a de las di2erencias son menores '
s$r"en de variaciones estil(sticas o pro#lemas en transmisin (vea
Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin% <o o#stante. m$c*as
variaciones revelan los cam#ios intencionales del Cronista%
Primero. el Cronista omiti D' el 6eAor le *a#(a dado
descanso de todos s$s enemi"os alrededor de 0lD (17: 1EE 2 6am$el
7: 1% Con toda pro#a#ilidad. se diseA para 4$itar c$al4$ier
con2$sin 4$e esta omisin ca$s por las c$entas de las "$erras de
David en los cap(t$los si"$ientes (18: 1-2-: 8%
6e"$ndo. 2 6am$el 7: 5 lee: DEres 4$ien va a constr$irme $na
casa%FD pero 1 Crnicas 17: , s$stit$'e: Dno eres el 4$e va a
constr$irme $na casa%D El pronom#re DtCD est3 en23tico en el te)to
*e#reo de 17: ,% El Cronista represent a Dios pro*i#iendo a David
espec(2icamente edi2icar el templo aclarando 4$e la constr$ccin
del templo mismo no se pro*i#i%
Tercero. Dtam#i0n le dar0 descanso de todo s$s enemi"osD (2
6am$el 7: 11 se cam#i a Dtam#i0n dominar0 a todos s$s enemi"osD
(17: 1-% Esta variacin tam#i0n anticip las #atallas
mencionadas en los cap(t$los si"$ientes (18: 1-2-: 8%
C$arto. 2 6am$el 7: 11 lee: DT$ casa Gde DavidH ' t$ reino
d$rar3n para siempre ante m(I se esta#lecer3 t$ trono para
siempreD (c$rsivas a"re"adas% 1 Crnicas 17: 1, lee: Dlo pondr0
Ga 6alomnH so#re mi casa Gde DiosH ' mi reino Gde DiosH para
siempreI s$ trono Gde 6alomnH se esta#lecer3 para siempreD
(c$rsivas a"re"aron% Estos cam#ios dismin$'eron el en2o4$e en
David ' dio 0n2asis a la ma5estad de Dios as( como a la
importancia de 6alomn%
B$into. el Cronista omiti 2 6am$el 7: 1,#% DC$ando *a"a el
mal. lo casti"ar0 con la vara de *om#res. con a?otes in2li"idos
por *om#res%D Estas pala#ras se re2ieren a los pecados de
6alomn% 6e omiten por4$e no se sientan #ien con la presentacin
del Cronista de 6alomn como $n re' ideal (pero comparan con 28:
9%
6e)to. en el *e#reo del Cltimo vers(c$lo (17: 27EE 2 6am$el
7: 29. el en2o4$e del ver#o D#endecirD *a cam#iado% Como la
variedad entre trad$cciones in"lesas indica. es di2(cil determinar
el si"ni2icado preciso de estas variaciones (compare con <!6. <R6.
<J/%
Estr$ct$ra de 17: 1-27
Este cap(t$lo se divide en cinco pasos sim0tricos (vea 2i"$ra
11% 9os tamaAos desi"$ales de los pasos de este material
esconden s$ e4$ili#rio concept$al% 9as alternaciones de persona5es
principales. sin em#ar"o. revela la estr$ct$ra de envolvimiento%
9a s$cesin consta de David (17: 1. <at3n (17: 2. Dios (17: +-
1,. <at3n (17: 15. ' David (17: 11-27% David 4$er(a constr$ir
(17: 1 ' <at3n est$vo de ac$erdo (17: 2% !Cn as(. de#ido a
revelacin divina d$rante la noc*e (17: +-1,. <at3n instr$'
David a no constr$ir (17: 15% David acept ale"remente s$ papel
como el 4$e se prepar para 4$e s$ *i5o constr$'era (17: 11-27%
David E)presa 6$ Plan (17: 1
Esta narracin empie?a con $n deseo m$' admira#le por parte
de David% &a#i0ndose esta#lecido en $n palacio. 4$er(a constr$irle
$na estr$ct$ra permanente al arca del pacto (17: 1I para la
importancia de esta desi"nacin. vea Introd$ccin: 1+ Pacto%
Este deseo paran"ona la ideolo"(a real en c$lt$ras >rientales
anti"$as circ$ndantes% 9as inscripciones de re'es ' emperadores
alrededor de Israel dem$estran de la manera 4$e monarcas
demostra#an s$ 0)ito era constr$irles templos para s$s dioses% 6e
esper 4$e todos los re'es #$enos ' poderosos constr$ir(an
templos% David *a#(a alcan?ado el p$nto en s$ vida c$ando era
tiempo para 4$e 0l diera este paso%
<at3n Responde =avora#lemente a David (17: 2
9a contestacin inicial de <at3n a David era de esperarse.
por4$e se consider cost$m#re para $n re' constr$ir $n templo% 6e
de#e notar 4$e no *a' indicacin al"$na de 4$e <at3n cons$lt o
in4$iri al 6eAor en este as$nto% 6$ primera contestacin no era
revelacinI era poco m3s 4$e sentido comCn #asado en el *ec*o de
4$e Dios est3 con David (17: 2% En el voca#$lario del Cronista.
para 4$e Dios est0 DconD $n p$e#lo si"ni2ica#a 4$e Dios l$c*a#a
por ellos ' les da#a victoria so#re contiendas (vea 2 Crnicas 1+:
12I tam#i0n vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina% <at3n *a#(a
visto a Dios l$c*ar por David ' s$pon(a apro#acin divina para el
plan del re'%
Dios Revela el Plan Divino a <at3n (17: +-1,
! pesar de la reaccin inicial de <at3n. 0l reci#i
instr$cciones de Dios al contrario% David no de#(a constr$ir el
templo de Dios%
Dios se revel a <at3n d$rante la noc*e% Revelacin por la
noc*e era comCn en las Escrit$ras (vea @0nesis 15: 12-21I 2-: +-7I
21: 2+-25I 28: 1--17I ,1: 1-,I 1 6am$el 15: 1--11I 1 Re'es +: 5-
1,I Dan 2: 17-2+I 7: 1-28I Kacar(as 1: 7-1: 15% El Cronista mismo
se re2iri a esto en otra parte (vea 2 Crnicas 1: 7-12I 7: 11-
22% !4$( la revelacin divina se diseA para poner 2in al plan de
David%
Dos veces Dios orden: Ddi a David. mi siervoD (17: ,.7%
Estas pala#ras dividen la revelacin de <at3n en dos partes
principales: rec*a?o divino (17: ,-1 ' promesa divina (17: 7-
1,%
En 17: ,-1 el 6eAor ne" 4$e al"$na ve? pidi a David
constr$ir $n templo% ! primera vista. aparecer(a 4$e Dios rec*a?
enteramente la idea de Israel tiene $n templo% &a#(a estado con
s$ p$e#lo en todos s$s va"a#$ndeos ' n$nca pidi $na casa de cedro
(17: 1% 6e"Cn 2$e nom#rado anteriormente. sin em#ar"o. el
Cronista reiter 17: , (EE 2 6am$el 7: 5 para *acer el deseo de
Dios lo m3s claro posi#le% 6e trad$ce la constr$ccin en23tica
*e#rea del Cronista: DTC. espec(2icamente tC. no eres el%%%D
(17: ,% Esta constr$ccin aclar 4$e el 6eAor no rec*a?
enteramente la idea de $n templo% Ln templo por Israel Dios era $n
ideal teocr3tico central% Dios meramente revel 4$e 6alomn era
4$ien constr$ir(a en l$"ar de David% Como indic m3s tarde. el
envolvimiento de David en la "$erra lo in*a#ilit de ser el 4$e
esta#leciera el templo (vea 22: 8I 28: +% (Para el $so del
Cronista de la terminolo"(a Deste d(aD G17: 5H vea comentarios en
,: ,1%
9as promesas divinas dadas a David eran n$merosas (17: 7-1,I
aparecen en dos "r$pos. separados por la e)presin: Dte declaro
4$e el 6eAor te constr$ir3 $na casaD (17: 1-#% 9a primera seccin
empie?a con $n recordatorio #reve de #endiciones pasadas dadas a
David como "o#ernante so#re p$e#lo Gde DiosH de Israel (17: 7%
Dios prometi *acer el nom#re Gde DavidH $no de los nom#res
ma'ores (17: 8#. proporcionar $n l$"ar para Gs$H p$e#lo (17: 9.
plantarlos (17: 9. ' dominar todos los enemi"os Gde DavidH (17:
1-#% Dios record a David 4$e *a#(a estado con 0l. l$c*ando
contra los anta"onistas de David (17: 8I vea 2 Crnicas 1+: 12I
tam#i0n vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina% Cada $na de
estas promesas en2oca en se"$ridad nacional contra enemi"os% 6$s
c$mplimientos aparecen en los cap(t$los 4$e si"$en (vea 18: 1-2-:
8%
El se"$ndo con5$nto de promesas se interesan en cmo Dios
constr$ir3 $na casa para GDavidH (17: 1-#% Este pasa5e depende
de la 2le)i#ilidad de la pala#ra *e#rea trad$cida como Dcasa%D 9a
misma pala#ra aparece dos veces en 17: 1 como palacio ( DcasaD <!6
<J/ <R6% En estos casos el t0rmino se re2iri al palacio de
David de cedro ' s$ templo prop$esto para Dios% En 17: 1-c. sin
em#ar"o. se $sa el mismo t0rmino para denotar la casa de David o
s$ dinast(a%
Dios *i?o cinco promesas con respecto a la dinast(a de David%
9evantar(a al v3sta"o Gde DavidH (17: 11. esta#lecer(a s$ trono
(17: 12. ser(a s$ padre (17: 1+. n$nca ale5ar(a Gs$H amor (17:
1+. ' le pondr(a so#re la casa Gde DiosH ' el reino Gde DiosH
para siempre (17: 1,% David reci#i la promesa de 4$e s$ dinast(a
ser(a la 2amilia real permanente para Israel%
El voca#$lario 2amiliar de este pasa5e (s$ padre%%% mi *i5o
G17: 1+H indic $na adopcin especial del Re' Dav(dico (vea
6almos 2: 7I 89: 27% ! di2erencia de otras c$lt$ras >rientales
anti"$as circ$ndantes. Israel no cre' 4$e s$ re' era divino o 4$e
compartiera en divinidad% 9os re'es de Israel eran *ermanos de
s$s ci$dadanos (vea De$teronomio 17: 15% El idioma de Dser *i5oD
a4$( indica 4$e el 6eAor adopt al re' de Israel como s$ *i5o
especial entre todos s$s *i5os e *i5as en Israel%
9os escritores del <$evo Testamento indican 4$e estas
pala#ras so#re 6alomn pre2i"$raron a Cristo. el concl$sivo Re'
Dav(dico (vea :arcos 1: 11I 9$cas 1: +2-++I &e#reos 1: 5% Por
s$p$esto. Cristo no era el &i5o de Dios simplemente por4$e era el
*i5o de David% =$e conce#ido por el Esp(rit$ 6anto (vea 9$cas 1:
+5 ' es la se"$nda Persona de la Divinidad (vea /$an 1: 1-18I 17:
1% /esCs es el &i5o de Dios no "$sta otro% <o o#stante. ser /esCs
D*i5oD especial real arrai"ado en la promesa a David 4$e a men$do
est3 en vista en el <$evo Testamento%
Dios prometi 4$e la l(nea de David ser(a la dinast(a
permanente so#re el p$e#lo de Dios% ! di2erencia de a 2amilia de
6aCl (vea 1 Crnicas 1-: 1-1,. Dios n$nca 4$itar(a Gs$H amor a
los descendientes de David (17: 1+% 2 6am$el 7: 1,# indica 4$e
se casti"ar(an los descendientes de David c$ando pecaran. pero
Dios siempre levantar(a a otro *i5o de David para contin$ar la
l(nea% El Cronista omiti esta mencin de pecado en 1 Crnicas
17: 1+ (compare lo mismo en &e#reos 1: 5 para sostener s$
perspectiva positiva en el reino de 6alomn% ! pesar de los
pro#lemas 4$e la casa de David tra5o al p$e#lo de Dios. el
Cronista a2irm 4$e la casa de David era todav(a la Cnica 2amilia
con derec*os al trono de Israel%
Esta promesa era especialmente importante para la com$nidad
post-e)(lica del Cronista% El Israel post-e)(lico esper tener
se"$ridad nacional ante s$s enemi"os% Esta#a a trav0s de David '
s$ semilla 4$e Dios prometi tal "arant(a% Estas promesas
sirvieron el propsito del Cronista de volver la atencin a la
casa de David como la esperan?a permanente para Israel%
6e"Cn 2$e mencionado anteriormente. el Cronista cam#i la
redaccin de Ds$ casa ' reino Gde DavidHD (2 6am$el 7: 11 a Dmi
casa ' reino Gde DiosHD (17: 1,% El Cronista tra? $na cone)in
estrec*a entre el trono *$mano de Israel ' el trono de Dios.
por4$e los *i5os de David "o#ernaron como los vice-re"entes de
Dios% En $n sentido Cltimo. el reino no perteneci a David sino a
Dios% Este aspecto del p$nto de vista del Cronista en el trono de
David proporciona $n 2ondo esencial para la comprensin de la
enseAan?a del <$evo Testamento en el Reino de Dios (el Cielo% Con
el resta#lecimiento del trono Dav(dico en Cristo. el reino de Dios
se resta#leci (vea :ateo 12: 22-28I &ec*os 2: 22-+1I 7: ,5-5-I
tam#i0n vea Introd$ccin: 8 :a5estad Divina%
<at3n In2orma el Plan Divino a David (17: 15
En e4$ili#rio con las pala#ras anteriores de <at3n a David
(17: 2. el Cronista in2orm 4$e <at3n *a#l a David $na ve? m3s
(17: 15% 6e"Cn la orden de Dios (vea 17: ,.7. <at3n no se "$ard
esta revelacin% 9e di5o esta revelacin entera a David (17: 15%
David !cepta el Plan de Dios (17: 11-27
6i"$iendo la c$enta de 6am$el. el Cronista coloc la
contestacin ro"ativa de David inmediatamente desp$0s de las
promesas de Dios a David% En e2ecto. esta oracin revela 4$e el
re' c$mplir(a con el plan de Dios% 6$ oracin se divide en dos
partes: ala#an?a por #endiciones (17: 11-22 ' peticiones de
#endiciones (17: 2+-27%
David empe? s$ ala#an?a con la admisin 4$e ni 0l ni s$
2amilia *a#(an sido di"nas de la "racia divina mostradas a ellos
*asta ese p$nto (17: 11% Entonces e)pres asom#ro de 4$e Dios
*a#(a prometido m3s #endiciones en el 2$t$ro (17: 17% David se
4$eda#a sin pala#ras (D4$0 m3s p$ede decir DavidD G17: 18H por el
*ec*o de 4$e Dios. conociendo a David tan #ien. le #endi5era tan
ricamente (17: 18-19% David concl$' s$ ala#an?a al e)altar al
6eAor so#re todo (17: 2- ' ala#arle por la "ran li#eracin a
Israel de E"ipto (17: 21-22%
9a ala#an?a de David por las #endiciones de Dios demostr
*$mildad tremenda (17: 11-22% Empe? s$ oracin con $na pre"$nta
retrica: DB$i0n so' 'oFD (17: 11% Estas pala#ras aparecen de
n$evo en la oracin posterior de David (vea 29: 1, ' la carta de
6alomn a &iram (vea 2 Crnicas 2: 1% Indican el conocimiento
del orador 4$e era desmerecedor de la #enevolencia 4$e reci#(a%
Como res$ltado. las pala#ras de apert$ra de David 2i5aron el tono
de s$ oracin entera% 6e asom#r al reci#ir tan "randes
#endiciones de Dios%
9os lectores contempor3neos a men$do tienen di2ic$ltad para
apreciar la ma"nit$d de la *$mildad de David. por4$e tenemos poco
sentido de las implicaciones c$lt$rales de s$ oracin% Propa"anda
real en el anti"$o Cercano >riente a men$do en2oca#a en
constr$ccin del templo como evidencia del 0)ito de $n re'% Por
esta ra?n. la pro*i#icin a David contra constr$ir $n templo
amena? con traerle "ran ver"Men?a% <o o#stante. David
*$mildemente se someti al ar#itrio de Dios%
El Cronista incl$' estas pala#ras de la oracin de David
para alentar actit$des similares en s$s lectores% 9a com$nidad
post-e)(lica necesita#a *$millarse ante Dios% Eran demasiado
indi"nos de "racia divina% !dem3s. c$ando *a#(an visto las
promesas a David c$mplirse $na ' otra ve? en toda la *istoria. s$
ala#an?a de#er(a *a#er sido *asta m3s e)$#erante 4$e la de David%
David ala# a Dios por redimir a Israel de E"iptoI los lectores
del Cronista ten(an m$c*a m3s ra?n para ala#ar a Dios por
devolverles del ca$tiverio en ;a#ilonia%
6i"$iendo a s$ ala#an?a. David solicit al 6eAor #endiciones
2$t$ras (17: 2+-27% 9a e)presin D' a*oraD (17: 2+ indica 4$e
el re' deriva#a $na concl$sin de lo 4$e *a#(a precedido% En #ase
a la #ondad de Dios *acia s$ p$e#lo en el pasado. David determin
orar por el 2$t$ro de s$ casa%
David se re2iri directamente a promesa divina dada reciente
' directamente a <at3n en dos maneras% Primero. or por 4$e el
nom#re Gde DiosH sea "rande para siempre (17: 2,% Esta peticin
al$di a las promesas divinas anteriores de *acer al nom#re de
David "rande (17: 8% David 4$er(a 4$e s$ casa se esta#leciera.
pero en la esperan?a 4$e el <om#re de Dios ser(a "rande tam#i0n%
Dese 4$e todo el p$e#lo di5era: DEl >mnipotente 6eAor. el Dios
so#re Israel. es Dios de IsraelND (17: 2,% 6e"$ndo. David
tam#i0n se re2iri a la pro2ec(a de <at3n c$ando di5o: DTC. mi
Dios. le *as revelado a t$ siervo 4$e constr$ir3s $na casaD (17:
25% Esta 2raseolo"(a s$r"e de la promesa de $na dinast(a
permanente en 17: 1--1,%
6e"Cn 2$e mencionado anteriormente. al 2inal de las
peticiones de las re' (17: 27EE 2 6am$el 7: 29. el Cronista
cam#i el en2o4$e del ver#o D#endecir%D El Cronista s$stit$' el
tiempo del pasado DTC lo *as%% #endecidoD (17: 27 para res$mir la
actit$d de David *acia las #endiciones 4$e *a#(a reci#ido% 9a
cl3$s$la concl$siva- se #endecir3 para siempre- se trad$ce o como
$n 2$t$ro inminente (<I7. <J/ o como el tiempo del presente (<R6.
<!6%
9a trad$ccin <I7 s$"iere 4$e el Cronista llame la atencin
de s$ lectores a dos similit$des entre la sit$acin de David ' s$
propio% Ellos ' David *a#(an sido los destinatarios de #endiciones
ma"n(2icas en el pasado% !l mismo tiempo. s$s #endiciones pasadas
los dieron espera por el 2$t$ro% Como David anticip la "racia de
Dios. as( el Israel post-e)(lico podr(a parecer delantero a $n
2$t$ro l$minoso c$ando si"$ieron el e5emplo de David de devocin
piadosa a Dios ' s$ templo (vea Introd$ccin: 17 >racin%
David !2ian?a la <acin ' Colecciona :ateriales del Templo (18: 1-
2-: 8
&a#iendo descrito cmo David acept la comisin de Dios para
prepararse para el templo de 6alomn. el Cronista re2iri al
es2$er?o de David para proporcionar la se"$ridad ' materiales
necesarios para la constr$ccin del templo%
Comparacin de 18: 1-2-: 8 con 2 6am$el 8: 1-21: 22
El retrato distintivo del Cronista de estos acontecimientos
emer"e c$ando se compara s$ re"istro con 6am$el (vea 2i"$ra 17%
1 Crnicas
18: 1-1+
18: 1,-19
-------
19: 1-2-: +
-------
-------
-------
-------
2-: ,-8
9as 7ictorias de David
El Reino 7irt$oso de David
David !cepta a :e2i#oset
(omitido
9a 7ictoria de David so#re los !monitas
(paralelo
David Peca con ;etsa#0
(omitido
El Reproc*e a David de <at3n
(omitido
9a Casa de David con pro#lemas
(omitido
El Rescate a David de entre los =ilisteos
(omitido
9a 7ictoria de David so#re los =ilisteos
2 6am$el
8: 1-1,
8: 15-18
9: 1-1+
1-: 1-11: 1a
12: 21.+--+1
11: 1#-27
12: 1-25
1+: 1-21: 1,
21: 15-17
21: 18-22
Comparacin de 1 Crnicas 18: 1-2-: 8 con 2 6am$el 8: 1-21:
22 (2i"$ra 17
En m$c*as porciones de este material. el Cronista si"$i el
li#ro de 6am$el #astante estrec*amente (18: 1-19EE 2 6am$el 8: 1-
18I 19: 1-2-: +EE 1-: 1-11: 1aI 12: 21.+--+1I 2-: ,-8EE 2 6am$el
21: 18-22% Estos pasa5es di2ieren slo en maneras pe4$eAas 4$e
disc$tiremos en los comentarios en cada se"mento%
<o o#stante. el Cronista tam#i0n omiti varias secciones
"randes del li#ro de 6am$el% Primero. omiti la aceptacin de
David de :e2i#oset en la corte real (2 6am$el 9: 1-1+% 9a accin
de David era "enerosa. pero tam#i0n *$#iera alentado a al"$nos
;en5amitas a esperar 4$e la 2amilia de 6aCl tomar(a el trono de
n$evo (vea 2 6am$el 11: 1-+I 2-: 1-2% !l parecer. el Cronista no
ten(a tiempo por tales consideraciones%
6e"$ndo. el Cronista no in2orm el pecado de David con
;etsa#0. ni los pro#lemas 4$e si"$ieron (2 6am$el 11: 2-21: 1,%
Esta es la ma'or porcin individ$al de 6am$el no incl$ida en
Crnicas% El propsito del Cronista era concentrarse en 4$e los
aspectos del reino de David 4$e eran e5emplares para s$s lectores
post-e)(licos% Esta porcin de 6am$el no enca5 con ese
propsito%
Tercero. el Cronista omiti el relato de la cercan(a a la
m$erte de David a las manos de los =ilisteos (2 6am$el 21: 15-17%
Esta narracin il$str cmo el poder(o militar de David dismin$'
desp$0s de s$ ca(da en pecado%
Estr$ct$ra de 18: 1-2-: 8
El Cronista seleccion material de 2 6am$el 8: 1-22 para
2ormar $na estr$ct$ra triple% Cada porcin de esta estr$ct$ra
il$stra cmo David era e)itoso en #atalla ' re$ni materiales para
el pro'ectado templo de 6alomn (vea 2i"$ra 11% 6e #asa esta
divisin triple en las pala#ras introd$ctorias repetidas en el
c$rso de tiempo (18: 1I 19: 1I 2-: ,% Estos marcadores dividen
los materiales en $na descripcin amplia de las victorias de David
' se"$ridad dom0stica (18: 1-17 si"$i por victorias contra
enemi"os espec(2icos (19: 1-2-: +I 2-: ,-8%
9as 7ictorias de David ' 6e"$ridad Dom0stica (18: 1-17
9a coleccin de David de materiales por el templo empe? con
$na serie de victorias. tri#$tos. ' $na descripcin de se"$ridad
nacional #a5o David% Esta seccin il$stra cmo David "an
#atallas. reco"i #ot(n. ' arre"l as$ntos dom0sticos #a5o la
#endicin de Dios%
Comparacin de 18: 1-17 con 2 6am$el 8: 1-18
Por la ma'or parte. el Cronista si"$i a 6am$el
estrec*amente% 7arias di2erencias menores *an res$ltado de
errores en transmisin te)t$al (vea Introd$ccin: Trad$ccin '
Transmisin% <o o#stante. c$atro di2erencias merecen comentario%
Primero. el Cronista no mencion el tratamiento 3spero de
David a los :oa#itas (2 6am$el 8: 2a% Es posi#le 4$e esta
omisin oc$rri por $n error en transmisin te)t$al (vea
Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin. pero tam#i0n es posi#le
4$e el Cronista lo omiti intencionalmente para evitar dismin$ir
el 3nimo positivo del pasa5e%
6e"$ndo. 18: , lee Dsiete mil 5inetes.D pero 2 6am$el 8: ,
lee Dmil setecientos 5inetesD (vea <I7 mar"en% Es pro#a#le 4$e
ese o am#os te)tos *a'an s$2rido corr$pcin *asta cierto p$nto en
s$ transmisin (vea Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin%
Tercero. 18: 8 (EE 2 6am$el 8: 8 a"re"a la nota 4$e Dcon 0l.
6alomn *i?o el mar de #ronce ' los pilares ' los vasos de
#ronceD% Esta adicin revela $na de las preoc$paciones principales
del Cronista en este material% 6e $saron los despo5os de las
victorias de David en el templo de 6alomn%
C$arto. es posi#le 4$e la omisin de 2 6am$el 8: 12#-1+a
oc$rri accidentalmente en la transmisin de Crnicas (vea
Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin% !Cn as(. tam#i0n es
posi#le 4$e el Cronista omiti 2 6am$el 8: 1+a a propsito por lo
menos para evitar c$al4$ier connotacin ne"ativa 4$e se *$#iera
asociado con DDavid Gla#r3ndoseH $n nom#re para 0l mismo%D
Esta porcin del re"istro del Cronista se divide en dos
partes principales (vea 2i"$ra 11% 6e inspeccionan las *a?aAas
militares de David r3pidamente (18: 1-1+ ' los res$ltados de
se"$ridad nacional vienen a la l$? (18: 1,-17%
9as 7ictorias de David en todas las direcciones (18: 1-1+
El Cronista primero in2orm acerca de las victorias de David
en varias escenas "eo"r32icas% El re"istro de victorias consta de
tres secciones: 9as victorias de David (18: 1-1. #ot(n ' tri#$to
(18: 7-11. ' $n an$ncio 2inal de victorias (18: 12-1+%
En los vers(c$los de la apert$ra (18: 1-1. el Cronista
mencion victorias contra los =ilisteos (18: 1. los :oa#itas (18:
2. &adad-e?er. re' de 6o#a (18: +-,. ' los !rameos (18: 5-1a%
Cada $no de estos enemi"os era conocido d$rante la *istoria de
Israel como anta"onistas notorios (vea <Cmeros 22-25I /$eces +: 1-
+.7-11.12-+1I 1+: 1-11: +1I 1 6am$el ,: 1-11% &a#(an preoc$pado
al p$e#lo de Dios en todo los si"los. pero David los derrot a
todos%
9a importancia de 18: 1# se p$ede ver en s$ d$plicacin en
18: 1+#% El Cronista aclar cmo David con4$ist a estos
enemi"os% <o "an con s$ propia 2$er?aI el 6eAor le dio victoria
a David (18: 1#I vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina% De
*ec*o. David ten(a victoria donde4$iera 4$e 2$e (18: 1#%
Este cat3lo"o de las victorias de David alent los lectores
del Cronista c$ando en2rentaron peli"ros militares en s$ d(a% 9os
pro2etas les *a#(an prometido "randes victorias por el com$nidad
post-e)(lica (vea Isa(as 11: 11-11I ,9: 1,-21I 5,: 1-+I /erem(as
+-: 1--11I !ms 9: 11-12% 9os 0)itos de David demostraron 4$e
podr(an derrotar s$s enemi"os con el a'$da del 6eAor (vea
Introd$ccin: 2+ 7ictoria ' Derrota%
9a se"$nda porcin de este pasa5e descri#e cmo David tom
m$c*o #ot(n ' reci#i tri#$to (18: 7-11% En primer l$"ar (18: 7-
8. David le 4$it esc$dos ceremoniales de oro a &adad-e?er (18:
7. c$'a derrota se menciona anteriormente (vea 18: +-,% Tam#i0n
tom $na "ran cantidad de #ronce (18: 8a% 9a importancia de este
#ot(n masivo se v$elve clara en el comentario de cierre en 18: 8#%
El Cronista a"re" a 2 6am$el 7: 8 4$e 6alomn $s este #ronce
para *acer el :ar de #ronce. los pilares ' varios art(c$los de
#ronce (18: 8#% Estas pala#ras le relatan a la victoria de David
al propsito de lo 4$e est3 ma'ormente alrededor de esta porcin
de Crnicas% Estas "$erras eran parte de las preparaciones del re'
para el templo de la /er$sal0n%
En se"$ndo l$"ar (18: 9-11. el te)to menciona el tri#$to 4$e
To$. re' de &amat. le pa" a David (18: 9% Incl$' todo tipo de
art(c$los de oro. plata ' #ronce (18: 1-% Lna ve? m3s. sin
em#ar"o. la importancia del reci#o por David se aclara este "ran
tri#$to en $n comentario de cierre% El Re' David dedic estos
art(c$los al 6eAor (18: 11a% En otras pala#ras. tam#i0n se $s
en el templo este tri#$to% Para llamar ma'or atencin a este
en2o4$e. el pasa5e indica 4$e 0ste no era $n acontecimiento Cnico%
David *a#(a dado la plata ' oro 4$e *a#(a tomado de todas estas
naciones al pro'ecto del templo (18: 11#%
9a se"$nda lista de victorias (18: 12-1+ cierra esta seccin
' se e4$ili#ra con 18: 1-8 al repetir la e)plicacin de los 0)itos
de David: el 6eAor le dio victoria a David donde4$iera 4$e 2$e
(18: 1+# vea 18: 1#% 6e"Cn 2$e mencionado anteriormente. el
Cronista *a#r(a omitido el *ec*o de 4$e David Dse *i?o $n nom#reD
(2 6am$el 8: 1+ para evitar c$al4$ier connotacin ne"ativa 4$e se
*$#iera asociado con la e)presin (vea @0nesis 11: ,%
!#isa( diri"i a las 2$er?as de David ' con4$ist a diecioc*o
mil Edomitas en el 7alle de 6al (18: 12#% En el te)to tradicional
*e#reo 2 6am$el 8: 1+# lee Ddiecioc*o mil siriosD (vea <!6. <J/%
9a di2erencia entre Crnicas ' 6am$el a estas alt$ras es de#ido a
con2$sin escri#a en al"$na 2ase en transmisin (Introd$ccin:
Trad$ccin ' Transmisin% En $nos per(odos del idioma *e#reo. las
pala#ras D6iriaD ' DEdomD se parec(an m$c*o ' se con2$nd(an
23cilmente% Por esta ra?n. al"$nas trad$cciones in"lesas si"$en
$nos man$scritos *e#reos ' correctamente enmiendan a 2 6am$el 8:
1+# para 4$e se lea Ddiecioc*o mil EdomitasD (vea <R6. <I7%
En los d(as de :ois0s. Israel de#(a mostrarle #ondad a los
Edomitas por4$e eran descendientes de EsaC ' parientes de los
Israelitas (vea @0nesis +1: 1-,+I De$teronomio 2: 1-7I 2+: 7%
!dem3s. los Edomitas viv(an 2$era de la tierra prometida ' no eran
el o#5eto de con4$ista para Israel (vea De$teronomio 2-: 2-5% !$n
as(. en toda la *istoria de Israel. los Edomitas pert$r#aron al
p$e#lo de Dios ' por eso *a#(an perdido s$ condicin de prote"idos
(vea <Cmeros 2-: 1,-21I 1 6am$el 1,: ,7% Para el d(a del
Cronista. Edom *a#(a venido a ser $n odiado enemi"o de Israel.
merecedor de casti"o severo% De *ec*o. !ms espec(2icamente
nom#r a Edom como $n enemi"o so#re el c$al la com$nidad post-
e)(lica tendr(a victoria (vea !ms 9: 11-12% Como res$ltado.
c$ando el Cronista in2orm 4$e todos los Edomitas se s$#'$"aron a
David (18: 1+#. inspir a s$s lectores a esperar s$ propia
victoria event$al so#re este enemi"o%
9a 6e"$ridad <acional Res$ltante de David (18: 1,-17
El Cronista contin$ la c$enta de 6am$el con poca variacin
para demostrar la ma"nit$d de la victoria 4$e David reci#i del
6eAor (EE 2 6am$el 8: 15-18% !$n4$e estos vers(c$los mencionan a
comandantes militares (18: 15.17. se en2ocan m3s ampliamente en
los lo"ros dom0sticos de David% 6$s *a?aAas nacionales positivas
res$ltaron de la #endicin de se"$ridad militar%
El vers(c$lo de la apert$ra revela la perspectiva "eneral a
as$mirse de este pasa5e% David rein so#re todo Israel. *aciendo
lo 4$e era 5$sto ' correcto para todo s$ p$e#lo (18: 1,% 9a
mencin de todo Israel (18: 1, viene de 6am$el. pero se a5$sta
#ien a los propsitos del Cronista a4$(% E)pres la amplit$d del
reino de David 4$e sirvi como $n ideal para los lectores del
Cronista (vea Introd$ccin: 1 Todo Israel% !dem3s. David
tam#i0n *ac(a lo 4$e era 5$sto ' correcto para todo s$ p$e#lo (18:
1,% En otras pala#ras. la nacin entera se #ene2ici del reino
de David (vea Introd$ccin: ,-9 Re' ' Templo% Era $n reino de
5$sticia ' rectit$d para toda clase de Israelitas% Esta
descripcin del tamaAo ' calidad del reino de David revelan la
maravilla de s$ reino% 6$s "$erras eran tan e)itosas (18: 1-1+
4$e p$do 2ormar $n reino ideal%
9os vers(c$los 4$e si"$en (18: 15-17 listan varios
2$ncionarios en el reino de David% 9a ma'or parte de estas
personas es conocida de otras porciones de la Escrit$ra% 6$s
nom#ramientos proporcionaron $na #$rocracia se"$ra para 6alomn%
En este sentido. *asta este aspecto de los es2$er?os de David le
prepar el camino para la constr$ccin del templo%
El Cronista incorpor este material en s$ *istoria para
il$strar varias maneras en el 4$e el reino de David sirvi como $n
ideal para s$s lectores post-e)(licos% !s( como estos aspectos
del reino de David les prepararon el camino para las ma'ores
reali?aciones de 6alomn. as( tam#i0n el reino post-e)(lico de#e
em$lar a David para ase"$rarse #endiciones $lteriores de Dios%
9a 7ictoria de David contra !mn ' !ram (19: 1-2-: +
&a#er en2ocado en las victorias "enerales de David. el
Cronista se re2iri desp$0s a $na victoria espec(2ica so#re los
!monitas ' s$s aliados !rameos% Este pasa5e se conecta
directamente al conte)to ma'or por 18: 11#% !ll( los !monitas
aparecen entre 4$e los c$'o #ot(n 4$e David dedic al templo% En
esta l$? podemos ver 4$e el Cronista $s esta c$enta de la
victoria de David so#re los !monitas para il$strar m3s all3 cmo
se prepar para el templo de 6alomn%
Comparacin de 19: 1-2-: + con 2 6am$el 1-: 1-12: +1
En t0rminos "enerales. se de#emos recordar 4$e esta porcin
de la *istoria del Cronista (19: 1-2-: + es #asada selectivamente
en 2 6am$el 1-: 1-12: +1 (vea 2i"$ra 17% 19: 1-2-: 1a si"$e 2
6am$el 1-: 1-11: 1a #astante estrec*amente. pero 2 6am$el 11: 1#-
12: 25 (el pecado de David con ;etsa#0 ' el reproc*e de <at3n se
omite% 9os vers(c$los de concl$sin de este material (2-: 1-+ se
toman de 2 6am$el 12: 21 ' 2 6am$el 12: +--+1 (vea 2i"$ra 18%
1 Crnicas
19: 1-19
2-: 1a
-----
2-: 1#
-----
2-: 2-+
Coalicin !monita-!ramea
Introd$ccin
El !d$lterio de David ' Reproc*e
(omitido
El disc$rso de /oa#
/oa# le Da 7ictoria a David
(omitido
;ot(n de ;atalla
2 6am$el
1-: 1-19
11: 1a
11: 1#-12: 25
12: 21
12: 27-29
12: +--+1
Comparacin de 1 Crnicas 2-: 1-+ con 2 6am$el 11: 1-12: +1
(2i"$ra 18
7arias di2erencias menores de#ido a estilo ' pro#lemas en
transmisin te)t$al oc$rren (vea Introd$ccin: Trad$ccin '
Transmisin% !Cn as(. siete variaciones merecen mencin especial%
Primero. en varias ocasiones. se ponen al d(a los nom#res de
$nos l$"ares (vea 19: 1.7EE 2 6am$el 1-: 1% Estos cam#ios
indican la sensi#ilidad perspica? del Cronista al conocimiento de
s$ lectores post-e)(licos (vea 2 Crnicas +: +%
6e"$ndo. al 2inal de 19: 2 (EE 2 6am$el 1-: 2 el Cronista
a"re" De)pres simpat(a por 0lD (!nCn $na se"$nda ve? para dar
0n2asis a las intenciones *onora#les de David ' s$ comisin%
Tercero. 19: 1 (EE 2 6am$el 1-: 1 a"re"a mil talentos de
plata para contratar carro?as ' a$ri"as% Esta in2ormacin
adicional se en2oca en la alta calidad del enemi"o a 4$ien David
derrot%
C$arto. 19: 7 se lee Dtreinta ' dos mil carro?as ' a$ri"asD.
mientras en 2 6am$el 1-: 1 se lee Dveinte mil soldados de
in2anter(aD% Esta variacin tam#i0n da 0n2asis a la 2$er?a del
enemi"o de David%
B$into. en 19: 17 (EE 2 6am$el 1-: 17 el Cronista llam m3s
la atencin al papel a"resivo de David. al a"re"ar 4$e David
(*e#reo O D0lD G<!6 <R6 <J/H 2orm s$s 2ilas para encontrar a los
!rameos en #atalla%
6e)to. el cam#io de Dsetecientos de s$s a$ri"asD (2 6am$el
1-: 18 a Dsiete mil de s$s a$ri"asD (19: 18 es pro#a#lemente el
res$ltado de $n pro#lema en transmisin de $no o am#os te)tos (vea
Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin%
60ptimo. 19: 19 llama m3s atencin a la centralidad del
disc$rso de David al cam#iar la e)presin de D*icieron la pa? con
los Israelitas ' se s$5etaron a ellosD (2 6am$el 1-: 19 a ellos
D*icieron la pa? con David ' se s$5etaron a 0lD (19: 19%
>ctavo. el Cronista omiti 2 6am$el 12: 27-29% Estos
vers(c$los in2orman 4$e David reci#i cr0dito por derrotar a Ra#3.
solamente por4$e /oa# 2$e lo #astante "eneroso para incl$irlo en
la victoria% Estos *ec*os no se a5$staron #ien con el deseo del
Cronista de e)altar a David al $sar s$s *a?aAas militares para
prepararse para la constr$ccin del Templo%
Estr$ct$ra de 19: 1-2-: +
El arre"lo n$evo del Cronista de materiales de 6am$el 2orm
s$ c$enta en $na narracin de tres pasos (vea 2i"$ra 11% Este
pasa5e empie?a con el re' !monita ins$ltando a David (19: 1-5%
David entonces en2rent $na Coalicin !monita-!ramea (19: 1-19%
=inalmente. David con4$ist ' casti" al re' !monita ' se ven"
del ins$lto inicial (2-: 1-+%
David Ins$ltado por el Re' de !mn (19: 1-5
Este material empie?a con $n relato de simpat(a sincera.
descon2ian?a. ver"Men?a ' cons$elo% 6e malinterpretaron las #$enas
intenciones de David ' esta e4$ivocacin event$almente llev a la
"$erra%
9a derrota de David a los !monitas empie?a con $n narracin
de cinco pasos sim0tricos (vea 2i"$ra 11% Este se"mento a#re con
el env(o por David de $na comisin a los !monitas (19: 1-2a '
termina c$ando los con2orta en s$ retorno (19: 5% 9a accin s$#e
como la comisin lle"a entre los !monitas (19: 2# ' cae *acia el
e)tremo como los !monitas rec*a?a la comisin (19: ,% El p$nto
c$lminante en la narracin es el conse5o del Gno#lesH contra la
comisin israelita (19: +%
9os !monitas no eran ori"inarios de la tierra prometida '.
por consi"$iente. no esta#an #a5o la pro*i#icin de "$erra santa
(vea De$teronomio 2-: 17% !dem3s. como :ois0s recont en
De$teronomio 2. record a Israel cmo Dios les previno de provocar
a !mn por4$e le *a#(a dado s$ tierra como $na posesin a los
*i5os de 9ot (vea De$teronomio 2: 19% /os$0 dio a @ad Dla mitad
la tierra de los *i5os de !mn.D pero de#(an detenerse antes de
lle"ar a Ra#3 (vea /os$0 1+: 25% Por consi"$iente. mientras /os$0
*a#(a tomado al"o de !mn. la con4$ista por David de !mn en 1
Crnicas 19-2- 2$e m$c*o m3s all3 de los es2$er?os de /os$0%
!l principio de este episodio. <a*as. $n re' !monita 4$e le
mostr #ondad a David aca#a#a de morir (19: 1-2a% David e)tendi
#ondad a !nCn *i5o de <a*as (19: 1% David esta#a m3s 4$e 3vido
de contin$ar la relacin pac(2ica 4$e dis2r$t con el padre de
!nCn% Por esta ra?n. DDavid envi $na comisin%%% a !nCnD (19:
2% El Cronista aclar las motivaciones de David al a"re"ar 4$e
el re' 4$er(a e)presar s$ simpat(a a !nCn $na se"$nda ve? (19: 2%
David no ten(a motivaciones $lteriores al enviarle s$ comisin a
!nCn%
9a tensin de este episodio crece c$ando la comisin de David
lle" (19: 2#% 9os *om#res de David vinieron ante el re' !monita
con toda la #$ena intencin%
El p$nto c$lminante de este episodio consista en 4$e los
no#les de !nCn 2alsamente ac$saron a David% !r"$mentaron 4$e David
4$er(a e)plorar ' espiar al pa(s ' derrocarle (19: +%
!nCn si"$i el conse5o de s$s no#les e ins$lt a David% ! los
*om#res de la comisin de David les a2eitaron les #ar#as ' les
recortaron s$ ropa. e)poniendo s$ trasero (19: ,% Estos ins$ltos
no eran as$nto de #romas (vea E?e4$iel 5: 1-,I Isa(as 7: 2-I 5-:
1I /erem(as 1+: 22.21I <a*Cm +: 5% Ca$saron pro2$nda ver"Men?a
personal a los dele"ados (vea 19: 5. ' desairaron seriamente al
intento de David por mantener la pa? con los !monitas%
Este episodio aca#a con David atendiendo a s$s dele"ados (19:
5% El re' les dio permiso para 4$edarse en las a2$eras de
/er$sal0n *asta 4$e s$s #ar#as crecieran (19: 5% Lna ve? m3s. el
pasa5e da 0n2asis al esp(rit$ compasivo de DavidI es s$
caracter(stica predominante en esta porcin de la narracin% <o
o#stante. $na tensin dram3tica crece por4$e $na pre"$nta 4$eda:
PB$0 *ar3 David al re' !monitaF P:ostr #ondad a los dele"ados.
pero cmo le responder(a a !nCnF Esta porcin de la narracin
permanece sin resolverse *asta la 2ase de concl$sin (vea 2-: 1-
+%
David Destr$'e Coalicin !monita-!ramea (19: 1-19
9a se"$nda porcin ma'or de este material en2oca en la
2ormacin ' destr$ccin de $na coalicin entre los !monitas ' los
!rameos% !ntes de 4$e David p$eda casti"ar a !nCn por s$ ins$lto.
de#e destr$ir la $nin 2ormada para opon0rsele%
Esta seccin se divide en c$atro pasos sim0tricos (vea 2i"$ra
11% El principio en2oca en la 2ormacin de $na Coalicin !monita-
!ramea (19: 1-7 ' el 2in descri#e s$ disol$cin (19: 19#% 9as
dos porciones intermedias (19: 8-15.11-19a res$ltan en episodios
paralelos de las victorias de David so#re la Coalicin%
6e 2$nda la Coalicin !monita-!ramea (19: 1-7
El primer indicio de la actit$d de David *acia los !monitas
es indirecto% 9os !monitas se dio c$enta de 4$e Dse *a#(an v$elto
$n *edor en las 2osas nasales de DavidD (19: 1% Esta e)presin
aparece en otra parte en Escrit$ra para indicar $na aversin *onda
' odio amar"o por al"$ien (vea 1 6am$el 1+: ,I 27: 12I 2 6am$el
11: 21% David esta#a m$' eno5ado con los !monitas%
!$n as(. la reaccin !monita no era #$scar conciliacin con
David% En cam#io. 2ormaron $na alian?a con los !rameos (19: 1-7%
El Cronista a"re" descripciones de esta coalicin para resaltar
la amena?a contra David% :encion 4$e las "randes cantidades de
dinero pa"an por los !rameos (mil talentos de plata para contratar
carros ' a$ri"as G19: 1EE 2 6am$el 1-: 1H% Tam#i0n cam#i el
2oco de s$ atencin de los soldados de in2anter(a *acia treinta '
dos mil carros ' a$ri"as (19: 1EE 2 6am$el 1-: 1% Estas
variaciones revelan c$3n a"resivamente vinieron los !monitas
contra David% <o se interesaron meramente en de2enderse. sino en
derrotar a David% :3s all3 de este estas descripciones de los
enemi"os de David. se destaca $n tema 4$e aparece m$c*as veces en
Crnicas% Como esta narracin mostrar3. David con4$ist a $n "ran
enemi"o con la a'$da de Dios (vea Introd$ccin: 2+ 7ictoria '
Derrota%
Primera 7ictoria de Israel (19: 8-15
9a primera victoria de Israel (19: 8-15 se en2oca en la
manip$lacin e)itosa por /oa# de $na #atalla para e)p$lsar a los
!monitas de la ci$dad de Ra#3% Empie?a con David enviando a /oa#
a la #atalla (19: 8% 9a 2$er?a !monita se empla? a la entrada
de s$ ci$dad. mientras la 2$er?a !ramea se desple" para #atallar
a campo a#ierto (19: 9% /oa# vio 4$e esta#a en $na posicin
precaria. con enemi"os delante de 0l ' detr3s de 0l ' envi a s$s
tropas en am#as direcciones (19: 1--1+% !lent a s$ *ermano
!#isa( a ser 2$erte (vea 22: 1+I 28: 1-.2-I 2 Crnicas 15: 7I +2:
7 ' l$c*ar valientemente por Gs$H p$e#lo ' las ci$dades de Gs$H
Dios (19: 1+% ! pesar de la 2$er?a de la coalicin. la
estrate"ia de /oa# 2$ncionI los !rameos *$'eron ' los !monitas se
retiraron de la ci$dad (19: 1,-15a% 9a victoria era tan 2irme
4$e /oa# volvi a s$ *o"ar en /er$sal0n (19: 15#%
6e"$nda 7ictoria de Israel (19: 11-19a
>tra #atalla si"$i inmediatamente (19: 11-19a% Esta ve?.
los !rameos reca#aron la a'$da de otros "r$pos !rameos (19: 11%
En contestacin. 6o2ac. el comandante del e50rcito de &adad-e?er
(19: 11 se prepar para la #atalla% David avan? a"resivamente
contra estos enemi"osI cr$? el /ord3n (19: 17a antes de ellos
p$dieran entrar en la tierra de Israel%
El Cronista en2oc s$ atencin en el envolvimiento personal
de David en la campaAa% !"re" 4$e David (*e#reo O D0lD G<!6 <R6
<J/H 2orm s$s 2ilas para en2rentar a los !rameos en #atalla (19:
17% 9os nCmeros de los m$ertos indican c$3n "rande 2$e la
victoria de David en ese d(a (19: 18% El mat tam#i0n al
comandante !rameo 6o2ac (19: 18% !$n4$e varios "r$pos de !rameos
se *a#(an 5$ntado contra David. pidieron pa? desp$0s de esta
#atalla% De *ec*o. el Cronista cam#i el voca#$lario de 6am$el
(EE 2 6am$el 1-: 19 para poner a David en el centro de la accin
$na ve? m3sI escri#i 4$e los !rameos *icieron la pa? con David '
se s$5etaron a 0l (19: 19a% !4$( el Cronista descri#i la
#endicin de pa? en el d(a de David 4$e espera#a 4$e la com$nidad
poste)(lica p$diera e)perimentar tam#i0n (vea Introd$ccin: 2+
7ictoria ' Derrota%
6e Rompe la Coalicin !monita-!ramea (19: 19#
En e4$ili#rio con la 2ormacin de $na coalicin !monita-
!ramea (19: 1-7. 19: 19# aclara 4$e David destr$' a#sol$tamente
a la alian?a% Event$almente. los !rameos 'a no esta#an disp$estos
a a'$dar (19: 19#%
David Con4$ista al Re' de !mn (2-: 1-+
El re"istro de la contestacin de David a los !monitas no
4$eda res$elto *asta el 2-: 1-+% 9os !monitas todav(a esta#an a
salvo dentro de s$ ci$dad (vea 19: 15. pero en este pasa5e. David
los derrot%
El re"istro de esta #atalla se divide en c$atro pasos
e4$ili#rados (vea 2i"$ra 11% /oa# lleva al e50rcito en #atalla
(2-: 1a ' el e50rcito re"resa (2-: +#% 9as porciones del medio
del episodio #alancean a medida 4$e /oa# destr$'e (2-: 1# ' David
reci#e los despo5os (2-: 2-+a%
David esper al tiempo de la primavera para montar $na
o2ensiva "rande contra Ra#3. la capital de los !monitas (2-: 1 vea
De$teronomio +: 11% 9a in2ormacin de 2 6am$el 11: se repite en 1
Crnicas 2- 1a: 1a casi literalmente. pero el conte)to n$evo
cam#ia s$ si"ni2icado% 2 6am$el 11: 1a presenta el relato de
David. ;etsa#0 ' Lr(as. as( como el reproc*e de <at3n (vea 2
6am$el 11: 1#-12: 25% El Cronista omiti este material ne"ativo
' $s a 2 6am$el 11: 1a introd$cir el relato positivo de la
victoria concl$siva de David so#re los !monitas (2-: 1-+%
El 3nimo positivo de esta porcin de Crnicas se v$elve
evidente en otra omisin% En 2-: 1# el Cronista le reco"i el
voca#$lario de 2 6am$el 12: 21 solamente para omitir 2 6am$el 12:
27-29% En 2 6am$el 12: 27-29 David particip en la derrota
!monita desp$0s de 4$e /oa# casi *a#(a "anado la ci$dad sin 0l%
David vino c$ando /oa# advirti al re' 4$e ser(a me5or 4$e ven"a.
si 4$er(a tener parte en la victoria% El Cronista no escondi el
papel de /oa#. pero evit levantar la c$estin de la ineptit$d de
David como aparece en 6am$el%
Esta seccin de concl$sin (2-: 1-+ retrocede a los lectores
a los motivos en la 2ase de la apert$ra (19: 1-5% !ll( el re' de
los !monitas ins$lt a David% ! estas alt$ras. David tom
ven"an?a directamente en s$ re' (2-: 2% 9e 4$it la corona al
re' con s$ oro ' piedras preciosas ' lo p$so en s$ propia ca#e?a
(2-: 2% Por este medio. se des4$it el ins$lto contra David%
9a corona del re' era de "ran valor. pero David tam#i0n
reci#i $na "ran cantidad de #ot(n (2-: 2 ' capt$r o#reros (2-:
+% 6e repitieron los 0)itos de David en todos los p$e#los
!monitas (2-: +% Este 0n2asis en las e5ec$torias de David ap$nta
$na ve? m3s al propsito central de esta seccin de Crnicas%
David coleccion m$c*o de s$s #atallas 4$e dedic para $so en el
templo de 6alomn (vea 18: 11%
9as 7ictorias de David so#re los =ilisteos (2-: ,-8
El Cronista llen s$ re"istro de las victorias de David al
re2erirse a varias #atallas con los =ilisteos% >miti a 2 6am$el
1+: 1-2-: 21 (vea 2i"$ra 18 para traer a este material en
relacin estrec*a con otras #atallas en este conte)to (18: 1-2-:
+EE 2 6am$el 21: 15-22% Lna ve? m3s. 18: 11 es la clave para la
comprensin de por 4$0 el Cronista esco"i poner este pasa5e a4$(%
18: 11 espec(2icamente menciona a los =ilisteos como $no de 4$e
los "r$pos c$'o #ot(n se $s en la constr$ccin del templo%
Comparacin de 2-: ,-8 con 2 6am$el 1+: 1-21: 1,
9a ta#la si"$iente compara a 6am$el ' Crnicas en "ran escala
(vea 2i"$ra 19%
1 Crnicas
-----
-----
-----
2-: ,-8
El Pro#lema de David
(omitido
6a$lidas e5ec$tados
(omitido
David 9$c*a contra los =ilisteos
(omitido
David Derrota a los =ilisteos
(a#reviado
2 6am$el
1+: 1-2-: 21
21: 1-1,
21: 15-17
21: 18-22
Comparacin de 1 Crnicas 2-: ,-8 con 2 6am$el 1+: 1-21: 22
(2i"$ra 19
Como esta comparacin indica. el Cronista omiti "randes porciones
de 6am$el% <o repiti los pro#lemas dentro del reino de David como
consec$encia de s$ pecado con ;etsa#0 (2 6am$el 1+: 1-2-: 21%
Tam#i0n omiti el trato severo de David a los descendientes de
6aCl (2 6am$el 21: 1-1,% Estas omisiones si"$ieron s$ pr3ctica
$s$al de en2ocar en los ras"os positivos del reino de David%
9a c$enta de derrotas =ilisteas es casi $n tercio m3s lar"a
en 6am$el (vea 2 6am$el 21: 15-22% El Cronista omiti 2 6am$el
21: 15-17 pro#a#lemente por4$e re2le5 po#remente la *a#ilidad de
David para emprender la "$erra% !ll( David Dvolvi e)*a$stoD (2
6am$el 21: 15 ' 2$e rescatado por s$s *om#res (2 6am$el 21: 17%
De *ec*o. los propios *om#res de David insistieron en 4$e n$nca
volviera a #atallar (2 6am$el 21: 17% !l parecer. el Cronista no
repiti estos vers(c$los por4$e no enca5aron con s$ 0n2asis en los
lo"ros de David como el "ran "$errero 4$e "an m$c*o #ot(n para
$sarse en el templo%
7arias di2erencias m3s pe4$eAas merecen comentario% Primero.
el Cronista s$stit$' a @e?er (2-: , por la desi"nacin menos
conocida de D@o#D (2 6am$el 21: 19% Este anacronismo dem$estra el
inter0s del Cronista en a'$dar s$ lectores a entender% 6e"$ndo.
tam#i0n a"re" D' los =ilisteos (*e#reo O DellosD 2$eron
s$#'$"adosD (2-: ,EE 2 6am$el 21: 19% Esta terminolo"(a rec$erda
la promesa a David en 17: 1- de 4$e Dios dominar(a a s$s enemi"os%
Tercero. $na corr$pcin de 6am$el por transmisin te)t$al e)plica
las di2erencias entre El*an3n matando a D@oliat el @atitaD (2
6am$el 21: 19 ' 9a*mi. el *ermano de @oliat el @atita (2-: 5
(Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin% C$arto. el Cronista
reconoci la omisin de 2 6am$el 21: 15-17 al omitir tam#i0n la
re2erencia a Dc$atroD =ilisteos en @at (2 6am$el 21: 22EE 2-: 8%
Estr$ct$ra de 2-: ,-8
Este pasa5e corto se divide en tres secciones. cada $na
contiene $na viAeta de #atalla con los =ilisteos (vea 2i"$ra 11%
6e demarcan estas #atallas por las 2rases Den otra #atallaD (2-:
5 ' Den otra #atalla di2erenteD (2-: 1%
7ictoria en $na ;atalla contra los =ilisteos (2-: ,
En estos re"istros de cierre de las "$erras de David. el
Cronista descri#i tres #atallas en el 4$e David 2$e victorioso
so#re los =ilisteos% 9as primeras #atallas se prod$5eron en @e?er
(2-: ,. $na ci$dad locali?ada entre el campo de la colina de /$d3
' el territorio =ilisteo% C$ando /os$0 distri#$(a la tierra. se le
dio @e?er a E2ra(n (vea 1 Crnicas 7: 28% E2ra(n. sin em#ar"o.
n$nca consi"$i sacar a los Canaaneos del 3rea (vea /os$0 11: 1-%
D$rante las 2ases tempranas de los con2lictos de David con los
=ilisteos. *i?o retroceder a los =ilisteos tan le5os como @e?er
(vea 1 Crnicas 1,: 11% Es slo a4$( 4$e David los *i?o
retroceder m3s all3 de @e?er%
7ictoria en $na 6e"$nda ;atalla contra los =ilisteos (2-: 5
9a se"$nda la #atalla se en2oca en la m$erte del *ermano de
@oliat (2-: 5% 6e"Cn 2$e mencionado anteriormente. se ad$ltera
este pasa5e pro#a#lemente por transmisin te)t$al. pero es claro
todav(a 4$e el *om#re m$erto a4$( era $n "ran "$errero (vea
7ictoria en $na Tercera ;atalla contra los =ilisteos (2-: 1-8
El tercer con2licto en esta serie de #atallas envolvi a otro
"$errero "i"ante% !$n4$e este *om#re se mo2 de Israel (2-: 7
comparacin 1 6am$el 17: 1-22I 2 Re'es 18: 19-+7I 2 Crnicas +2:
9-19. el so#rino de David lo mat (2-: 7% =inalmente. los
descendientes de Ra23 en @at tam#i0n aparecieron entre los m$ertos
por David ' s$ 2amilia (2-: 8%
Estos re"istros de las varias victorias de David en "$erra
t$vieron por lo menos dos implicaciones para los lectores del
Cronista% Primero. David a2ian? la tierra contra enemi"os por
todos lados% Este lo"ro alent a la com$nidad post-e)(lica a
permanecer 2iel a Dios en espera de se"$ridad militar contra s$s
enemi"os (vea Introd$ccin: 2+ 7ictoria ' Derrota% 6e"$ndo.
David consa"r el #ot(n de estas #atallas al templo% 9os lectores
del Cronista de#er(an *a#er aprendido del e5emplo de David la
prioridad 4$e ten(an 4$e dar al apo'o del templo ' s$ servicio en
s$ d(a (vea Introd$ccin: 9 Contri#$ciones del Templo%
David Desc$#re el 9$"ar para el Templo (21: 1-22: 1
El Cronista *a notado cmo David acept s$ papel como el
preparador para el templo (17: 1-27I *a e)plicado tam#i0n cmo
las "$erras de David esta#lecieron se"$ridad ' materiales para el
templo (vea 18: 1-2-: 8% En este cap(t$lo. el Cronista re"istr
cmo David desc$#ri el l$"ar para el templo% Este desc$#rimiento
esta#leci $na marca partic$lar en /er$sal0n como el Cnico l$"ar
le"(timo de c$lto ' sacri2icio en el 2$t$ro. $n *ec*o vital por la
com$nidad post-e)(lica%
Este pasa5e se destaca del resto del retrato del Cronista del
reino de David en 4$e se concentra en el pecado ma'or de David%
Por la ma'or parte. el Cronista omiti los 2racasos de David en
2avor de en2ocar en s$s lo"ros e5emplares (vea Parte Dos:
!preciacin "lo#al del Reino Lnido% Como veremos. sin em#ar"o. el
Cronista realmente dio m3s 0n2asis a la severidad del pecado de
David en este pasa5e 4$e la c$enta paralela en 6am$el% !l 2inal.
sin em#ar"o. el Cronista convirti este acontecimiento en $na de
las reali?aciones positivas de David% 9a manera en 4$e David
mane5 s$s circ$nstancias moldearon el tipo de cond$cta '
actit$des 4$e se esperaron de los lectores post-e)(licos c$ando
#$scaron resta$rar el c$lto de Dios en Israel%
Comparacin de 21: 1-22: 1 con 2 6am$el 2,: 1-25
Por la ma'or parte. el Cronista si"$i estrec*amente la
c$enta del censo de David en 2 6am$el 2,: 1-25% 7arias
variaciones insi"ni2icantes oc$rren de#ido a pro#lemas menores en
transmisin te)t$al (vea Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin%
!Cn as(. varias di2erencias revelan la perspectiva Cnica del
Cronista en este acontecimiento en la vida de David%
Primero. 6am$el empie?a con Dde n$evoD (2 6am$el 2,: 1a 4$e
se omite en Crnicas (21: 1% Esta pala#ra introd$ctoria en
6am$el relaciona al censo de David con otro pasa5e paralelo en
6am$el (vea 2 6am$el 21: 1-1,% El Cronista 'a omiti este pasa5e
anteriormente '. por consi"$iente. #orr Dde n$evoD de s$ te)to%
6e"$ndo. 6am$el a#re el pasa5e con el re"istro 4$e Dios mismo
Dincit a DavidD (2 6am$el 2,: 1a% El Cronista. sin em#ar"o.
escri#i 4$e D6atan3s se levant contra Israel e incit a DavidD
(21: 1% El Cronista aclar 4$e el eno5o de Dios contra Israel
vino a trav0s del instr$mento 6atan3s%
Tercero. el Cronista red$5o a DIsrael ' /$d3D (2 6am$el 2,:
2 a DIsraelD (21: 2% Este cam#io re2le5 s$ perspectiva de 4$e
David imper so#re $na nacin 4$e incl$(a a todas las tri#$s de
Israel (vea Introd$ccin: 1 Todo Israel%
C$arto. en 21: 2 el Cronista cam#i Dde Dan a ;eerse#aD (2
6am$el 2,: 2 a Dde ;eerse#a a DanD% 9a e)presin Dde Dan a
;eerse#aD (esto es. de <orte a 6$r se enc$entra m$c*as veces en
el !nti"$o Testamento (vea /$eces 2-: 1I 1 6am$el +: 2-I 2 6am$el
+: 1-I 17: 11I 2,: 2.15% El Cronista. sin em#ar"o. invirti la
2rm$la a Dde ;eerse#a a DanD (esto es. de 6$r a <orte en tres
l$"ares (vea 2 Crnicas 19: ,I +-: 5% Este cam#io re2le5 la
conviccin del Cronista de 4$e /er$sal0n ' /$d3 era el centro de
la esperan?a post-e)(lica%
B$into. por lo menos tres ras"os del te)to del Cronista
elevaron la atencin al pecado de David% 1 El Cronista a"re" a
la o#5ecin de /oa#: DPor 4$0 de#e 0l (David traer c$lpa a
IsraelFD (21: +% 2 En 21: , el Cronista omiti 2 6am$el 2,:
,#-8. as( 4$ita las sit$aciones espec(2icas del itinerario de
/oa#% Entonces cam#i Dla tierra enteraD (2 6am$el 2,: 5a a s$
t0rmino $s$al Dtodo IsraelD para res$mir el alcance de la
actividad de /oa# (21: ,#% Por este medio. se m$estra el pecado
de David envolviendo a la nacin entera. no slo ciertas partes de
ella% + El Cronista a$ment la admisin de David de c$lpa: DP<o
2$i 4$ien mand a 4$e los com#atientes 2$eran contadosF 6o' el
4$e *a pecado%%%D (21: 17% , !l"$nos te)tos anti"$os de 6am$el
s$"ieren 4$e 21: 1-7a (EE 2 6am$el 2,: 9-1- se *$#iera perdido de
s$ li#ro por transmisin te)t$al (Introd$ccin: Trad$ccin '
Transmisin% 6i as( 2$ere. no se de#e considerar como $na
adicin por el Cronista% 6in em#ar"o. si 2$e a"re"ado por el
Cronista. ap$nta $na ve? m3s a la severidad del pecado de David al
indicar m3s claramente el dis"$sto de Dios con las acciones de
David% 5 El Cronista e)tendi 21: 12 (EE 2 6am$el 2,: 1+ dar
0n2asis a 4$e el 3n"el del 6eAor Gesta#aH destr$'endo en todo el
territorio de Israel% !l as( *acerlo. el Cronista llam m3s la
atencin al eno5o divino en contestacin al pecado de David%
6e)to. 21: 12 tiene tres aAos de *am#re. pero 2 6am$el 2,: 1+
lee Dsiete aAos de *am#reD (vea <I7 nota mar"inal% Esta
variacin pro#a#lemente oc$rri por corr$pcin de 6am$el por
transmisin te)t$al (vea Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin%
60ptimo. a primera vista 21: 11.2- aparenta ser a"re"ado a
Crnicas% !Cn as(. desc$#rimientos recientes de te)tos anti"$os
*e#reos de 6am$el s$"ieren 2$ertemente 4$e el material en Crnicas
ori"inalmente apareci en 6am$el pero se perdi de 6am$el por
transmisin te)t$al (Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin%
>ctavo. las di2erencias en los nCmeros del censo (1%1
millones- IsraelI ,7-.---- /$d3 G1 Crnicas 21: 5HI 8--.----
IsraelI 5--.---- /$d3 G2 6am$el 2,: 9H pro#a#lemente res$ltado de
corr$pcin por transmisin te)t$al o di2erencias en normas de
c3lc$lo entre el escritor de 6am$el ' el Cronista (vea
<oveno. 21: 25 lee seiscientos siclos de oro 4$e eran
si"ni2icativamente m3s 4$e Dcinc$enta siclos de plataD (2 6am$el
2,: 2,% Es posi#le 4$e el Cronista $s intencionalmente la
*ip0r#ole a4$(% (Para el $so del Cronista de *ip0r#oles. vea
comentarios en 12: 1,% !Cn as(. parece me5or s$poner 4$e 6am$el
en2oca en pa"o por Dla parcela ' los #$e'esD (2 6am$el 2,: 2,% El
Cronista. sin em#ar"o. se preoc$p pro#a#lemente por $na compra
m$c*o ma'or. el sitio (esto es. la tierra entera re4$erida para el
templo de 6alomn 4$e era m$c*o ma'or 4$e la parcela% B$i?3s
David compr el 3rea en varias 2ases ' el Cronista dio la s$ma
2inal%
D0cimo. la di2erencia m3s si"ni2icativa es la adicin del
Cronista al 2inal de la narracin (21: 21#-22: 1% 7arios
elementos importantes aparecen en esta adicin% 1 David clam al
6eAor ' el 6eAor le contest con 2$e"o de cielo en el altar de la
o2renda 4$emada (21: 21#% Como veremos. esta escena con2irma el
placer de Dios con el desc$#rimiento de David% 2 El Cronista
e)plic por 4$0 David sacri2ic all( en l$"ar de se"$ir las
instr$cciones :osaicas (21: 28-+-% + El 2actor m3s si"ni2icativo
de esta adicin es la e)presin e)pl(cita de David de
desc$#rimiento (22: 1% &a#(a encontrado el l$"ar donde el templo
de#(a ser constr$ido% Este elemento 2inal e)plic la manera
primaria en 4$e esta de la narracin 2$nciona dentro del re"istro
del Cronista del reino ideal de David%
Estr$ct$ra de 21: 1-22: 1
Este episodio se divide en c$atro secciones "randes. cada $na
de las c$ales descansa so#re varias $nidades m3s pe4$eAas (vea
2i"$ra 11% El drama empie?a con el censo pecador de David 4$e
ca$sa desa"rado divino (21: 1-7a ' termina con el desc$#rimiento
por David del sitio para el templo de 6alomn. por4$e Dios mostr
misericordia *acia 0l (21: 28-22: 1% Este movimiento de 5$icio a
misericordia se prod$5o por dos pasos intermedios% David reaccion
al casti"o de Dios contra la nacin (21: 7#-1,% Entonces David
reaccion al casti"o de Dios contra /er$sal0n (21: 15-27% Estos
episodios centrales #alancean el $no con el otro en m$c*as
maneras% !m#os empie?an con el 5$icio de Dios (21: 7#.15I David
reaccion con $na pre"$nta (21: 8.11-18I Dios instr$' a David
(21: 9-12.18I David c$mpli (21: 1+.19-21a. ' reci#i $na
contestacin de Dios (21: 1,.21#-27%
9a In2idelidad :aldita de David (21: 1-7
Esta narracin empie?a con $na descripcin del censo pecador
de David ' la contestacin ne"ativa de Dios% Esta porcin #alancea
con la devocin #endita de David al 2inal de este cap(t$lo (21:
28-22: 1I vea 2i"$ra 11%
9a apert$ra de este cap(t$lo se divide en cinco pasos
sim0tricos (vea 2i"$ra 11% El principio ' 2in de este material
se en2ocan en realidades celestiales 4$e incitan (21: 1 '
reaccionan a (21: 7a acontecimientos terrenales% 9a s$#ida ' la
ca(da del relato se #alancean el $no al otro% David manda $n censo
(21: 2-+ ' reci#e $n in2orme del censo (2: 5-1% El p$nto
c$lminante de este episodio es el c$mplimiento de /oa# del deseo
de David (21: ,%
David En"aAado por 6atan3s (21: 1
Este relato nota#le a#re con la declaracin 4$e D6atan3s se
levant%%% e incit a David a tomar $n censo de IsraelD (21: 1%
El Cronista vari de 2 6am$el 2,: 1 ( Del eno5o del 6eAorD para
aclarar 4$e Dios no tent directamente a David a pecarI lo *ac(a
por el instr$mento 6atan3s (21: 1%
El nom#re D6atan3sD aparece en el !nti"$o Testamento en slo
tres pasa5es como $na re2erencia a $n ser an"elical mali"no (vea
/o# 1: 1-2: 1-I Kacar(as +: 1% En *e#reo s$ nom#re si"ni2ica Del
ac$sadorD e indica $no de los papeles especiales 4$e esta criat$ra
5$" en la corte celestial% 6atan3s tra5o car"os contra el p$e#lo
de Dios% Como el relato de /o# il$stra tan claramente. $no de s$s
de#eres como Dac$sadorD era tentar ' pro#ar a seres *$manos% :$c*a
m3s atencin se le da a 6atan3s en el <$evo Testamento% Por
e5emplo. la transliteracin "rie"a de D6atan3sD oc$rre +, veces '
la pala#ra Ddia#loD aparece +1 veces% El <$evo Testamento aclara
4$e 6atan3s ten(a tal poder so#re las naciones 4$e se llama#a el
D"o#ernante de este m$ndoD (vea /$an 12: +1I 1,: +-% !$n4$e 0l '
s$s co*ortes demon(acas 2$eron desarmadas por Cristo (vea
Colosenses 2: 15. todav(a est3 activo ' trata de 2r$strar los
propsitos de Dios% !s(. persi"$e a los cristianos (vea Revelacin
o !pocalipsis 2: 1-. coloca a cristianos 2alsos en la i"lesia
(vea :ateo 1+: 2,-+- ' a#$sa de los cristianos 4$e son
v$lnera#les a las tentaciones (vea :ateo 21: ,1I 1 Pedro 5: 8-9%
6atan3s impide (vea 1 Tesalonicenses 2: 18 ' sac$de a los
cre'entes (vea 2 Corintios 12: 7% !$n4$e a Dios nadie le tienta
(vea /as 1: 1+. Dios da permiso a 6atan3s para pro#ar a los
cre'entes (vea :ateo ,: 1-1-I 9$cas 22: +1-+2I Revelacin o
!pocalipsis 2: 1-%
6atan3s incit a David a tomar $n censo de Israel (21: 1EE 2
6am$el 2,: 1 DIsrael ' /$d3D% El Cronista not m3s tarde 4$e este
censo slo incl$' *om#res ma'ores de veinte aAos (27: 2+%
!prendemos m3s tarde 4$e las acciones de David encoleri?aron a
/oa# (21: 1 ' a Dios (21: 7% Es di2(cil sa#er precisamente lo
4$e esta#a mal con el censo de David% Es evidente 4$e esa toma de
censo no se e4$ivoca#a en s( misma% :ois0s $s $n censo para
reca$dar contri#$ciones para el ta#ern3c$lo (vea E)odo +-: 11-11%
:ois0s tam#i0n en$mer a todos los primo"0nitos de Israel (vea
<Cmeros +: ,--,+% Esdras 2 ' <e*em(as 7 contiene los nCmeros de
varios "r$pos% Para otro censo in2ormado en Crnicas. vea 1
Crnicas 27: 2+-2, ' 2 Crnicas 2: 17%
9a accin de David era pecaminosa. pro#a#lemente de#ido a s$s
motivaciones% El propsito de s$ censo era eval$ar 2$er?a militar%
David le dio rdenes a /oa# ' los comandantes de las tropas (21:
2I el in2orme de /oa# en2oc en los com#atientes (21: 5% El
deseo de David por $n censo militar *$#iera e)presado $n
descontento creciente con la con2ian?a en el poder divino en
#atalla% Como m$c*os re'es desp$0s de 0l. David empe? a de5ar de
con2iar en Dios para con2iar en s$s e50rcitos%
:3s tarde en este pasa5e. /oa# se ne" a contar a los *om#res
de 9ev( (' ;en5am(n (21: 1I s$ e)cepcin s$"iere 4$e David
incl$so *a'a mandado el conteo de 9ev( para propsitos del
e50rcito% 6i 0ste era el caso. revela el desc$ido de David por la
9e' de :ois0s (vea <Cmeros 1: ,9 ' s$ desinter0s en tener el
c$idado del 6eAor para s$s necesidades militares% Esta motivacin
mal0vola e)plicar(a por 4$0 /oa# o#5et tan 2$ertemente%
David Encar"a Censo (21: 2-+
En todo caso. David mand a /oa# a tomar $n censo (21: 2-+%
El re' 4$er(a sa#er la c$enta de todos los com#atientes
potenciales desde ;eerse#a *asta Dan (21: 2% 6e"Cn 2$e
mencionado anteriormente. el Cronista invirti la e)presin m3s
comCn en 2 6am$el 2,: 2 ( Dde Dan a ;eerse#aD como lo *ac(a en
otras partes (vea 2 Crnicas +-: 5I compare con 2 Crnicas 19: ,%
!l poner la re"in del s$r primero. indic s$ en2o4$e especial en
el 6$r como el cora?n de la nacin%
!$n4$e /oa# o#5et la orden de David. demostr s$ apo'o *acia
el trono de David al presentar s$ o#5ecin con $na #endicin:
DB$e el 6eAor m$ltipli4$e las tropas Gde DavidHD (21: +%
6eme5antemente. no menos de tres veces. /oa# se re2iri a David
como Dmi seAorD (21: +%
<o o#stante. la contestacin de /oa# revel la perspectiva
ne"ativa del Cronista en las acciones de David% !"re" 4$e /oa#
pre"$nt: Dno son ellos todos los siervos de mi seAorFD (21: +
El 6eAor 'a *a#(a p$esto la nacin entera a la disposicin de
David% :$' en la misma manera. el Cronista tam#i0n a"re" 4$e
/oa# o#5et: DPor 4$0 de#e traer c$lpa a IsraelFD (21: +%
6e a"randa el car"o de /oa# en Crnicas. al e)plicar por 4$0
Dios reaccion tan 2$ertemente a lo 4$e aparecer(a no *a#er sido
m3s 4$e $n picadillo% Desde s$ p$nto de vista. 2altar a la
con2ian?a en el 6eAor en as$ntos militares era $na violacin seria
4$e s$s lectores de#(an evitar% ! medida 4$e en2rentaran amena?as
militares alrededor de ellos. no de#en rec$rrir a 2$er?a *$mana
como lo *i?o David%
/oa# C$mple Censo (21: ,
! pesar de s$s o#5eciones. /oa# c$mpli la orden de David
(21: ,% D6ali '%%% volvi a /er$sal0nD% 6$ itinerario 2orma el
p$nto c$lminante de este episodio%
David Reci#e Censo (21: 5-1
/oa# volvi con el nCmero de com#atientes (21: ,-5% 9os
nCmeros en Crnicas (21: 5 aparece si"ni2icativamente ma'or 4$e
en 2 6am$el 2,: 9% Ln milln cien mil%%% ' c$atrocientos setenta
mil son m$c*o #a5o este conte)to (21: 5% 7arias opciones
interpretativas son posi#les% (Para el $so del Cronista de
nCmeros "randes de soldados. vea comentarios en 12: 2,-+7% Es
posi#le 4$e la *ip0r#ole 2$e empleada intencionalmente por el
Cronista para representar la enormidad del poder(o militar de
David% (Para el $so del Cronista de *ip0r#ole. vea comentarios en
12: 1,% :encionar 4$e e50rcitos "randes ' diestros son $na manera
en la 4$e el Cronista a men$do e)alta a re'es 2ieles (vea 1
Crnicas 12: 2,-,-I 21: 15I 27: 1-15I 2 Crnicas 12: +I 1+: +-
,.17I 1,: 9I 17: 12-19I 25: 5-1I 21: 1+I 28: 1-8% Tam#i0n es
posi#le. sin em#ar"o. 4$e se *$#ieran ad$lterado estos nCmeros por
s$ transmisin te)t$al (vea Introd$ccin: Trad$ccin '
Transmisin%
El te)to le da atencin especial al *ec*o 4$e /oa# no incl$'
a 9ev( ni a ;en5am(n (21: 1% El Cronista not los l(mites del
censo de /oa# en 27: 2,a% 9a le"islacin mosaica pro*i#i el
contar a 9ev( para servicio en el e50rcito (vea <Cmeros 1: ,9% 9a
ra?n para omitir a ;en5am(n. sin em#ar"o. no es clara% /oa#
inicialmente se resisti a la orden del re' ' se ase"$r de no
violar la 9e' :osaica% Por esta ra?n se p$ede cens$rar Cnicamente
a David por los res$ltados terri#les 4$e reca'eron so#re la
nacin%
David Encoleri?a a Dios (21: 7a
9a escena de concl$sin de este episodio presenta el *orror
con el 4$e el resto de esta narracin de#e #re"ar% El pecado de
David era malo a la vista de Dios (21: 7a% !s( como este
episodio empe? con $n visl$m#re de las realidades celestiales 4$e
in2l$'en so#re la accin terrenal (vea 21: 1. as( aca#a con $na
reaccin celestial a accin terrenal% Dios desapro# 2$ertemente
lo 4$e David *a#(a *ec*o%
9a Con2rontacin de David con Dios so#re Israel (21: 7#-1,
El relato del censo de David se m$eve desp$0s al enc$entro de
David con Dios acerca de la nacin entera (21: 7#-1,% Este
material #alancea con el enc$entro del re' so#re /er$sal0n (21:
15-27I vea 2i"$ra 11%
Estr$ct$ra de 21: 7#-1,
Esta porcin del cap(t$lo se divide en cinco pasos sim0tricos
(vea 2i"$ra 11% Este pasa5e empie?a ' termina con David #a5o el
casti"o de Dios (21: 7#.1,% El p$nto c$lminante es la revelacin
por @ad (21: 9-12% Previo a esta revelacin. David *$mildemente
in4$iere (21: 8I desp$0s. 0l *$mildemente condesciende (21: 1+%
David Casti"ado por Dios (21: 7#
El Cronista empe? con la nota simple 4$e Dios casti" a
Israel (21: 7#% 9a nat$rale?a de este casti"o no es totalmente
clara a estas alt$ras. pero la tensin dram3tica del pasa5e es
evidente% 9a nacin entera s$2r(a por la contrariedad divina
de#ido al pecado de David% En el !nti"$o Testamento. los re'es
ten(an $na 2$ncin especial representativa ante Dios% 6$s *ec*os
virt$osos a men$do le tra(an #endiciones a la nacin. pero s$s
pecados tam#i0n tra5eron ira a la nacin entera (vea 1 Re'es 18:
11-18I 2 Crnicas 11: 7-9I 1 Re'es 21: 1--15I 2 Re'es 19: 2--+1I 2
Re'es 2-: 1%
9a &$milde Pre"$nta de David (21: 8
En contestacin a la contrariedad divina *acia Israel. David
con2es: D*e pecado "randemente.D ' pidi perdn (21: 8% David
admiti 4$e *a#(a *ec*o $na cosa m$' tonta (21: 8% !$n4$e estas
pala#ras vienen de la c$enta paralela en 6am$el. coincidieron con
la perspectiva del Cronista en este acontecimiento% El rec*a?o de
David a Dios como s$ se"$ridad militar era contraria a la
sa#id$r(a derivada de las e)periencias nacionales del pasado (vea
De$teronomio 2: +2-+7I +: 1-7I /os$0 1: 1-21I 8: 1-17I 1-: 1-15I
1-: 28-,+I 11: 1-9I /$eces 7: 1-8: 12 ' los enc$entros del propio
e50rcito de David (vea 18: 1-2-: 8%
9as Instr$cciones de David de @ad (21: 9-12
En contestacin a la *$mildad de David. Dios *a#l a @ad. el
vidente de David (21: 9% @ad aparece varias veces en este
cap(t$lo ' en otra parte en la *istoria del Cronista% Proporcion
conse5o pro20tico a David desp$0s 4$e el re' *$' primero de 6aCl
c$ando era 5oven (vea 1 6am$el 22: 5% !conse5 en el arre"lo
apropiado de la mCsica 9ev(tica en el c$lto (vea 2 Crnicas 29:
25% 6e le acredita tam#i0n el *a#er escrito $n re"istro de las
acciones de David (vea 1 Crnicas 29: 29%
9a tensin de este episodio crece a medida 4$e @ad reci#e
primero la pala#ra de Dios (21: 9-1- ' entonces la in2orma a
David (21: 11-12% 9e o2reci $na eleccin entre tres tipos de
casti"o a David% 1 tres aAos de *am#re. 2 tres meses%%% ante
s$s enemi"os o + tres d(as de la espada del 6eAor (21: 12%
! primera vista. parecer(a 4$e el casti"o de menos tiempo
(tres d(as era la sentencia m3s leve. pero se revela la severidad
de esta opcin en la e)plicacin 4$e si"$e% Constar(a de $na
pla"a en la tierra. ' 4$e el 3n"el del 6eAor asole cada parte de
Israel (21: 12% El potencial de esta opcin era "rande% De
*ec*o. 7-%--- *om#res ca'eron m$ertos ' /er$sal0n mismo se acerc
a destr$ccin a#sol$ta (vea 21: 1,-15%
9a &$milde Complacencia de David (21: 1+
! pesar de s$ *orri#le potencial. David esco"i el casti"o
directamente de Dios% 6$ ra?onamiento era nota#le e indic $n
cam#io si"ni2icativo de disposicin% C$ando orden el censo. David
demostr descon2ian?a en Dios% !*ora seleccion casti"o de Dios
por4$e cre' 4$e Dla misericordia de Dios es m$' "randeD (21: 1+%
6e *a#(a renovado la con2ian?a de David en Dios%
David Casti"ado por Dios (21: 1,
9a contestacin de Dios a David 2$e 2iel a s$ amena?a% Envi
$na pla"a ' setenta mil *om#res de Israel ca'eron m$ertos (21:
1,% ! pesar de s$ arrepentimiento. David ten(a 4$e s$2rir $n
per(odo de consec$encia severa por s$ violacin de con2ian?a en el
6eAor% !l incl$ir este *ec*o en s$ relato. el Cronista record a
s$s lectores post-e)(licos 4$e tam#i0n *a#(an s$2rido m$c*as
consec$encias por s$ re#elin contra Dios (vea Introd$ccin: 1-
!ctividad Divina%
9a Con2rontacin de David con Dios so#re /er$sal0n (21: 15-27
! estas alt$ras. la narracin red$ce s$ perspectiva de la
nacin entera a /er$sal0n% En e4$ili#rio con 21: 7#-1,. el te)to
repite $n "$in de pre"$nta ' contestacin divina (vea 2i"$ra 11%
Esta porcin del cap(t$lo tam#i0n se divide en $n modelo
sim0trico de cinco pasos (vea 2i"$ra 11% !l principio. David
reci#e casti"o (21: 15. pero este casti"o aca#a en el paso 2inal
(21: 21#-27% De n$evo. la revelacin de @ad 2orma el p$nto
c$lminante (21: 18% David *$mildemente in4$iere de Dios (21: 11-
17 ' *$mildemente condesciende (21: 19-21a%
David Casti" por Dios (21: 15
En esta seccin del cap(t$lo. el arma?n espacial se red$ce
desde el campo entero a /er$sal0n (21: 15% Dios envi $n 3n"el
para 4$e destr$'era a /er$sal0n. esto es. e)tendiendo la pla"a de
/er$sal0n (21: 15% !Cn as(. como David *a#(a esperado (21: 1+.
al Cltimo momento 4$e Dios 2$e misericordioso ' mand al 3n"el a
retirarse (21: 15%
El en2o4$e espacial de la narracin se red$ce m3s all3 c$ando
el 3n"el lle"a al parcela de !ra$n3 (21: 15% !ra$n3 era $n
/e#$seo c$'o nom#re se deletrea D>rnanD en el *e#reo de Crnicas
(vea <!6. <R6. <J/. pero se deletrea D!ra$n3D en 6am$el (vea 2
6am$el 2,: 11.18.2-.21-2,% Pose' $n parcela ' s$ propiedades del
cerco en la vecindad de /er$sal0n% Este sitio "eo"r32ico se
re2iri la preoc$pacin predominante del resto de esta seccin%
9a &$milde Pre"$nta de David (21: 11-17
C$ando Dios mand a s$ 3n"el a detenerse. David vio al 3n"el
con $na espada desen2$ndada en s$ mano e)tendida so#re /er$sal0n
(21: 11% El 3n"el pa$s para esperar $na decisin concl$siva de
Dios acerca de si se destr$ir(a a /er$sal0n% Como res$ltado.
David ' los s$periores vistieron en *arpillera. ' se ec*aron al
s$elo (21: 11% &arpillera o tela de saco era vestimenta *ec*a de
pelo de ca#ra o camello% ! veces se llev como $n taparra#o (vea
@0nesis +7: +, o como $n vestido e)terior (vea 2 Re'es 19: 1% 6e
llev *arpillera tam#i0n d$rante tiempos de dolor ' l$to en
condiciones dolorosas (vea 2 6am$el 21: 1-I Ester ,: 1%
6eme5antemente. como es evidente en este pasa5e. se $s *arpillera
para e)presar dolor ' arrepentimiento de#ido a pecado (vea
<e*em(as 9: 1%
David le pidi misericordia $na se"$nda ve? (21: 17-18I vea
21: 8% Esta ve?. sin em#ar"o. s$ cora?n de5 de preoc$parse por
s$ propio #ienestar ' pens en los intereses de la nacin%
Con2es: D<o *e sido 'o%%% F Qo so'%%%D (21: 17% David s$plic
a Dios a tratar este as$nto como s$ propia o2ensa personal%
Entonces pidi a Dios mostrarle misericordia a la nacin ' se
o2reci como $n s$plente% DPermite 4$e t$ mano cai"a so#re m( '
mi 2amiliaD (21: 17% Esas pala#ras revelaron la pro2$ndidad del
arrepentimiento de David%
Esta porcin del episodio *a#l a la com$nidad post-e)(lica
en varias maneras% 9os 4$e diri"(an al p$e#lo de Dios en el d(a
del Cronista de#(an ver el e5emplo de David como $n modelo de
actit$des ' cond$ctas 4$e de#en tener en s$ propio d(a% 6e *a#(an
ale5ado de Dios como DavidI *a#(an sido casti"ados como David%
!*ora #$scaron ser resta$rados% 9a manera de la resta$racin
apareci en el sincero arrepentimiento de David%
9as Instr$cciones de David de @ad (21: 18
En contestacin al arrepentimiento pro2$ndo de David. el
3n"el del 6eAor di5o a @ad 4$e mande a David a constr$irle $n
altar en la parcela de !ra$n3. el /e#$seo (21: 18% 6acri2icios
ten(an 4$e *acerse antes de 4$e el alivio de c$lpa p$diera venir a
la nacin%
9a &$milde Complacencia de David (21: 19-21a
David c$mpli con la directri? dada en el nom#re del 6eAor
(21: 19I vea Introd$ccin: 11 <om#re de Dios ' compr la
parcela% 7arios aspectos de esta c$enta al$den a la compra de
!#ra*am de $n sitio para el entierro de 6ara (vea @0nesis 2+: +-
2-% !ra$n3 o2reci re"alar la tierra. pero David insisti en
comprarla% 6e declara la ra?n para la insistencia de David
e)pl(citamente% !r"$ment: Dno tomar0 para el 6eAor lo 4$e es
t$'oD (21: 2,% !dem3s. como e)plic. no *ar(a Dsacri2icio de $na
o2renda 4$emada 4$e nada le c$este Ga 0lH (21: 2,% Lna ve? m3s.
el pasa5e da 0n2asis a la sinceridad de David ' desea dar de s( en
pa"o por s$ pecado%
Lna ve? se compr la propiedad. David constr$' all( $n altar
al 6eAor ' sacri2ic o2rendas 4$emadas ' o2rendas de com$nin (21:
21% David tom los pasos necesarios para el retorno de armon(a '
pa? entre 0l ' Dios%
En 21: 21a. el Cronista empe? a diver"ir si"ni2icativamente
de la c$enta de 6am$el (EE 2 6am$el 2,: 25% Por la ma'or parte.
a"re" in2ormacin no encontrada en 6am$el% Ln ras"o prominente
de la adicin del Cronista es 4$e d$rante los rit$ales
sacri2icados. David clam al 6eAor. pidi el perdn de Dios ' s$
a'$da (21: 21a%
9as acciones de David en este pasa5e eran e5emplares para los
lectores post-e)(licos del Cronista% De#(an responder
apropiadamente a las instr$cciones pro20ticas. reconocer s$s
c$lpas. prepararse para el c$lto apropiado. e invocar la a'$da de
Dios% ! pesar del 2racaso de David en este pasa5e. al 2inal sirvi
como $n modelo de rectit$d%
David Perdonado por Dios (21: 21#-27
El Cronista tam#i0n a"re" 4$e en contestacin a los
sacri2icios de David ' oracin. Dios envi 2$e"o de cielo al altar
de la o2renda 4$emada (21: 21#% El descenso de 2$e"o *acia el
altar se prod$5o en el !nti"$o Testamento slo otras tres veces
(vea 9ev(tico 9: 2,I 1 Re'es 18: +8I 2 Crnicas 7: 1I tam#i0n vea
/$eces 1: 21I% En cada ocasin. demostr placer e)traordinario de
Dios *acia s$ p$e#lo% El Cronista a"re" este elemento a s$
c$enta del censo de David para destacar la apro#acin de Dios de
David% El 2$e"o de cielo demostr 4$e Dios acept con ent$siasmo
los sacri2icios de David%
El Cronista e4$ili#r *3#ilmente el 2inal de este pasa5e con
s$ principio% En 21: 11 el 3n"el est$vo de pie con espada
desen2$ndada so#re /er$sal0n% En 21: 27. el 3n"el p$so s$ espada
de n$evo en s$ vaina% El Cronista a"re" esta nota para aclarar
4$e el casti"o a Israel aca#a#a%
C$ando *emos visto. 21: 7#-1, ' 21: 15-27 son paralelos en
m$c*as maneras (vea 2i"$ra 11. e)cepto por4$e el 2inal de los
episodios es nota#lemente di2erente% En l$"ar de enviarle $na
se"$nda ve? casti"o contra Israel. Dios perdon a David% Este
contraste *a#l claramente de la esperan?a de perdn a los
lectores post-e)(licos% 6i em$la#an la *$mildad de David. tam#i0n
reci#ir(an esta #endicin%
9a Devocin ;endita de David (21: 28-22: 1
9a c$enta del Cronista del censo de David aca#a con m3s
material a"re"ado% En contrastante e4$ili#rio con la apert$ra de
este cap(t$lo (vea 2i"$ra 11. estos vers(c$los llaman la atencin
al aspecto m3s importante de este pasa5e% David trope? con $n
"ran desc$#rimiento: el l$"ar 4$e Dios orden para el templo%
Estr$ct$ra de 21: 28-22: 1
Esta porcin de la c$enta se divide en tres pasos (vea 2i"$ra
11% Este material realmente consta de dos acciones: El
sacri2icio de David (21: 28 ' s$ desc$#rimiento (22: 1% Entre
estas acciones es $n comentario e)plicativo del a$tor (21: 29-+-%
David >2rece 6acri2icios (21: 28
Lna ve? David vio 4$e Dios le *a#(a mostrado tal 2avor en la
parcela de !ra$n3. o2reci sacri2icios all( (21: 28% 9a
preoc$pacin de este vers(c$lo no es tanto por el *ec*o 4$e David
se sacri2ic. pero en el l$"ar donde *i?o el sacri2icio% David
*ac(a al"o e)traordinario% 6acri2ic en $n l$"ar 4$e no se *a#(a
apro#ado de antemano por Dios% De *ec*o. $na aplicacin pedante de
la 9e' :osaica *a#r(a determinado s$s acciones como ile"(timas% El
Cronista empe? s$ descripcin de este l$"ar n$evo para sacri2icio
al notar 4$e no 2$e *asta 4$e David vio la "racia 4$e Dios dio a
este l$"ar 4$e sacri2ic all(%
9as !cciones de David E)plicadas (21: 29-+-
El Cronista pa$s para dar $n comentario e)plicativo del
a$tor m3s all3 del por 4$0 David no *a#(a sacri2icado en el
ta#ern3c$lo% Este as$nto era importante para 0l por4$e normalmente
apo'a#a tanto a David como a la 9e' de :ois0s como s$s normas de
rectit$d% !*ora $na norma pareci c*ocar con la otra (vea
Introd$ccin: 1, <ormas% !nteriormente. el Cronista not 4$e
los 9evitas 4$e sirven en /er$sal0n le5os del Ta#ern3c$lo slo lo
*ac(an tocando mCsica% 6e c$mplieron de#eres sacri2icados en
@i#en (vea comentarios en 11: ,-1% El Cronista admiti 4$e Del
ta#ern3c$lo%%% ' el altar de o2renda 4$emada eran. en a4$el
tiempo. en la alt$ra de @i#enD (21: 29% En el sentido m3s
estricto. David de#er(a *a#er *ec*o s$s sacri2icios all(. pero s$s
circ$nstancias eran m$' raras% Como el Cronista e)plic. David
esta#a as$stado de la espada del 3n"el del 6eAor (21: +-% En
otras pala#ras. David esta#a en $na sit$acin de emer"encia '
ten(a 4$e aplacar el eno5o divino tan r3pidamente como p$diera%
Como en otros incidentes. el Cronista demostr no ser $n le"alista
pedante% Prioridades 4$e s$r"en de circ$nstancias partic$lares a
men$do lleva#an a la apro#acin de cond$cta rara ' pro*i#ida #a5o
circ$nstancias normales (compare con 2 Crnicas 5: 11-12I +-: 2%
David Declara 6$ Desc$#rimiento (22: 1
David lle" a $na concl$sin de s$ enc$entro con Dios% &a#(a
visto 4$e el 6eAor le *a#(a contestado en la parcela (21: 28%
Por consi"$iente. concl$': D9a casa del 6eAor 4$e Dios de#e
estar a4$(. ' tam#i0n el altar de o2renda 4$emada por IsraelD (22:
1% David a*ora entendi 4$e la parcela de !ra$n3 de#(a ser el
sitio para el templo de 6alomn%
En estas pala#ras de cierre de David. el Cronista esta#leci
el l$"ar central de c$lto para Israel *asta en s$ propio d(a% !
pesar de la destr$ccin del templo en /er$sal0n. s$ papel central
como el l$"ar de c$lto esta#a todav(a en e2ecto en tiempos post-
e)(licos% El e5emplo de David con2irm la preoc$pacin del
Cronista con resta#lecer el templo en /er$sal0n% El l$"ar 2$e
#endecido por Dios como el l$"ar de sacri2icio%
9a Comisin de David para la Constr$ccin del Templo (22: 2-19
El Cronista a*ora vino al c$arto paso ma'or en la preparacin
de David para el templo (vea 2i"$ra 11% David acept s$ comisin
de preparar a 6alomn (17: 1-27I a2ian? la nacin ' re$ni
m$c*os ri4$e?as para el templo (18: 1-2-: 8I tam#i0n desc$#ri el
sitio del templo (21: 1-22: 1% ! estas alt$ras. el Cronista
re2iri al traslado de David del pro'ecto de templo a 6alomn (22:
2-19% Este pasa5e #alancea con 18: 1-2-: 8 a medida 4$e David
comision el $so de los materiales 4$e *a#(a ad4$irido a trav0s de
"$erra%
Comparacin de 22: 2-19 con 6am$el ' Re'es
Este pasa5e viene enteramente de la mano del Cronista%
Podr(a *a#er $sado otras 2$entes. pero con la e)cepcin de varias
al$siones menores. no dependi de 6am$el. Re'es. ni de otras
porciones de la Escrit$ra%
9a comisin de David de constr$ccin del templo se divide en
tres in2ormes paralelos (vea 2i"$ra 11% Cada $no de estos
in2ormes se en2oca en aspectos di2erentes de la comisin de David
para constr$ir% E)plic s$s preparaciones (22: 2-5. la comisin
de 6alomn (22: 1-11. ' mand a 5e2es de Israel a apo'ar a
6alomn (22: 17-19% Cada $no de estos pasa5es contiene $n
disc$rso por David acerca de 6alomn como el constr$ctor del
templo (vea 22: 5a.7-11.18-19%
9as Preparaciones E)tensas de David para 6alomn (22: 2-5
El 2inal de este pasa5e revela las preoc$paciones principales
de esta seccinI David *i?o preparaciones e)tensas antes de s$
m$erte (22: 5#% El Cronista toc tres tipos de provisiones:
al#aAiles e)tran5eros (22: 2. metales (22: +. ' madera (22: ,%
David record esta provisin triple en s$s pala#ras a 6alomn m3s
tarde en este cap(t$lo (vea 22: 15% 6e de#e notar 4$e David
incl$' a e)tran5eros entre s$s o#reros (22: 2I vea Introd$ccin:
+ Relaciones Internacionales% 6$ presencia en el d(a de David
sienta $n precedente para los lectores del Cronista%
7arias veces. la cantidad de las provisiones de David viene
en en2o4$e% Proporcion $na cantidad "rande de *ierro%%% m3s de
#ronce de los 4$e se p$edan pesar%%% m3s leAos del cedro de los
4$e se p$edan contar%%% nCmeros "randes de ellos (22: +-,% El
Cronista emple estas *ip0r#oles para en"endrar maravilla '
asom#ro *acia c$anto David *a#(a *ec*o% (Para el $so del Cronista
de *ip0r#ole. vea comentarios en 12: 1,% 6$s preparaciones del
templo no eran m(nimasI asom#ra#an% En m$c*os la misma manera. los
lectores post-e)(licos del Cronista de#(an proporcionar
s$ministros asom#rosos para el templo en s$ d(a%
David e)plic por 4$0 *a#(a *ec*o estas preparaciones (22:
5a% Con toda pro#a#ilidad. David les di5o estas pala#ras antes o
c$ando re$ni las provisiones de 22: ,% 6i esto es correcto.
entonces la e)presin DDavid di5oD (22: 5a se de#e trad$cir:
DDavid *a#(a dic*o%D El te)to no desi"na a 4$i0n David *a#(a
*a#lado% 6in $n destinatario claro de la conversacin. estas
pala#ras p$eden si"ni2icar D*a#lar para a s( mismoD o Dpensar para
a s( mismo%D David m3s tarde *a#l a 6alomn (vea 22: 1-11 ' a
los 5e2es de Israel (vea 22: 17-19% Es posi#le 4$e David *a#(a
*a#lado en vo? alta a los 2orasteros 4$e re$ni (22: 2. pero
tam#i0n es posi#le 4$e David *a'a *a#lado meramente o pensado para
s(% 6i este Cltimo entendimiento es correcto. tenemos a4$( $na de
las pocas veces en 4$e el Cronista revel los pensamientos
internos de $n persona5e a s$s lectores (vea 1 Crnicas 1+: 12I
1,: 2I 2 Crnicas +2: 1%
David re2le5 4$e el propsito de s$s preparaciones e)tensas
era a'$dar a 6alomn% El ale" 4$e D6alomn es 5oven e ine)perto '
el templo de#e ser de "ran ma"ni2icencia ' 2ama ' esplendorD (22:
5% 6e convenci David de 4$e la tarea era ma'or 4$e lo 4$e
6alomn podr(a mane5ar% 6$po 4$e la Cnica manera para 4$e 6alomn
t$viera 0)ito era 4$e 0l proporcionara los materiales%
9as acciones de David demostraron 4$e c$al4$ier templo di"no
del 6eAor re4$erir(a preparaciones e)tensas% 9os cimientos del
templo constr$ido inicialmente por Koro#a#el de2ra$daron a m$c*a
"ente 4$e lo vio por4$e no era tan "ran como el templo de 6alomn
(vea Esdras +: 12-1+% El in2orme del Cronista acerca de las
pala#ras de David alent s$s lectores a contin$ar 4$e ensanc*ando
el templo a la "ran escala 4$e mereci a pesar de los enormes
es2$er?os re4$eridos%
9a Comisin de David dada a 6alomn (22: 1-11
El Cronista se re2iri desp$0s a la comisin de David dada a
6alomn% Este disc$rso era $no de dos en los 4$e David *a#l
directamente a s$ *i5o (vea 28: 9-11I 2--21% !4$( el disc$rso es
relativamente privadoI el se"$ndo disc$rso oc$rri en ceremonia
pC#lica% El re"istro de las pala#ras de David se divide en tres
partes: enca#e?amiento (22: 1. tras2ondo (22: 7-1-. '
e)*ortacin (22: 11-11%
El t(t$lo de esta seccin caracteri?a el disc$rso 4$e si"$e%
6o#re todo David Dencar" Ga 6alomnH a 4$e constr$'era $na casa
por el 6eAorD (22: 1% En el tras2ondo a s$ encar"o (22: 7-1-.
David res$mi los acontecimientos de 17: 1-1, (EE 2 6am$el 7: 1-
11% Descri#i cmo *a#(a deseado Dconstr$ir $na casa para el
<om#re del 6eAorD (22: 7I tam#i0n vea 22: 8.1-.19% Como varias
tradiciones #(#licas antes de 0l. el Cronista dio 0n2asis a 4$e el
templo era el l$"ar del <om#re de Dios. s$ poder accesi#le%
En2ati? este motivo para llamar la atencin de s$s lectores post-
e)(licos a la 2$ente de a'$da divina en s$ d(a (vea 2 Crnicas 1:
18-21I tam#i0n vea Introd$ccin: 11 <om#re de Dios% !$n as(.
David record 4$e s$ deseo personal de constr$ir encontr
oposicin en la pala#ra del 6eAor (22: 8a%
En varias ocasiones. David record las pala#ras de <at3n
se"Cn aparecen en 17: ,-15% Dios le di5o a <at3n 4$e pro*i#i a
David edi2icar el templo (compare con 22: 8 ' 17: ,% Dios tam#i0n
le di5o a <at3n 4$e levantar(a a $no de los *i5os de David
(compare con 22: 9 ' 17: 11. 4$ien le constr$ir(a $n templo al
6eAor (compare con 22: 1- ' 17: 12% !dem3s. <at3n *a#l de Dios
*ar(a del *i5o de David s$ propio *i5o (compare con 22: 1- ' 17:
1+. ' prometi esta#lecer s$ trono para siempre (compare con 22:
1- ' 17: 12.1,% Por estas al$siones. el Cronista demostr $na ve?
m3s la importancia de la pro2ec(a de <at3n% Disc$rso pro20tico
valid la trans2erencia de poder desde David *acia 6alomn tanto
como *a#(a le"itimado la trans2erencia de 6aCl a David (vea 11: +I
tam#i0n vea Introd$ccin: 15 Pro2etas%
<o o#stante. $n elemento en este pasa5e no aparece en el
in2orme anterior de la revelacin a <at3n% 22: 8-9 e)plica por 4$0
a Dios no permiti 4$e David constr$'era el templo% David *a#(a
vertido m$c*a san"re ' l$c* en m$c*as "$erras (22: 8% Como
*emos visto 'a. el Cronista dio 0n2asis a las "$erras de David
como $n rec$rso para reca$dar materiales para la constr$ccin del
templo (vea 18: 11% !$n as(. el envolvimiento e)tenso de David
en "$erras lo descali2ic para edi2icar el templo%
Esta directri? divina s$r"e de le"islacin :osaica% 6e"Cn
De$teronomio 12: 8-11 indica. centrali?acin de c$lto de#(a
prod$cirse slo desp$0s de 4$e la con4$ista *$#iera aca#ado ' se
oc$para la tierra en pa?% 6e re2le5 este modelo en c$lt$ras
>rientales anti"$as% :$c*os vecinos de Israel cre'eron 4$e s$s
dioses entran en s$s templos slo desp$0s de 4$e *a#(an destr$ido
a s$s enemi"os en "$erra% !sociaciones similares entre pa? '
constr$ccin del templo aparecen en varios pasa5es (vea 2 6am$el
7: 1I 1 J"% 5: 12% 6alomn. c$'o se deriva de la pala#ra *e#rea
4$e si"ni2ica Dpa?.D ser(a $n *om#re de pa? ' descansoI
e)perimentar(a la #endicin de pa? 2rente a todos s$s enemi"os
(22: 9I tam#i0n vea 22: 18% <o se separ el reino de David
s$2icientemente de la "$erra para permitirle 4$e se constr$'era $n
l$"ar para el <om#re de Dios en tierra%
B$i?3s el Cronista a"re" este material en contestacin a
anta"onistas de la constr$ccin del templo ' e)pansin en s$
propio d(a% P6i David no edi2ic. entonces por 4$0 de#(an *acerlo
ellosF !4$( el Cronista seAal claramente 4$e la Cnica ra?n 4$e
David no avan? era por4$e Dios lo det$vo (vea 17: 1-27%
David se movi desp$0s a e)*ortar a 6alomn (22: 11-11% 9a
primera porcin de esta e)*ortacin (22: 11-1+ al$de a la pala#ra
de Dios a /os$0 al principio de la con4$ista de Cana3n (vea /os$0
1: 1-9% 6e amonestaron tanto a /os$0 como a 6alomn a "$ardar la
9e' de Dios (compare con 22: 12-1+ ' /os$0 1: 7-8% !l o#edecer
la 9e'. estar(an capacitados para act$ar sa#iamente (compare con
22: 12 ' /os$0 1: 8 ' *allar(an el 0)ito (compare con 22: 1+ '
/os$0 1: 8% Esta perspectiva en la 2$ncin de la 9e' se a5$sta a
la perspectiva "lo#al del Cronista en el as$nto% 9a o#ediencia a
las normas de Dios le tra5o #endiciones a s$ p$e#lo (vea
Introd$ccin: 1, <ormas% !dem3s. tanto a /os$0 como a 6alomn
se les di5o 4$e no temieran o se desil$sionaran. sino 4$e 2$eran
2$ertes ' valerosos (22: 1+I vea 19: 1+I 28: 1-.2-I 2 Crnicas 15:
7I +2: 7 ' /os$0 1: 1.7.9% =inalmente. se alent a am#os *om#res
a empe?ar el tra#a5o (compare con 22: 11 ' /os$0 1: 1 por4$e Dios
esta#a con GellosH (compare con 22: 11.11 ' /os$0 1: 5.9% El 4$e
Dios est0 DconD al"$ien si"ni2ic 4$e Dios l$c*ar(a por ellos '
les dar(a 0)ito (vea 2 Crnicas 1+: 12I tam#i0n vea Introd$ccin:
1- !ctividad Divina% !l incl$ir estas al$siones a /os$0. el
Cronista at el reino de 6alomn a David como se at el disc$rso
de /os$0 a :ois0s% !s( como :ois0s ' /os$0 se $nieron en $n
pro'ecto de reclamar la tierra prometida para Israel. David '
6alomn se $nieron en $n pro'ecto de constr$ccin del templo%
9a Cltima porcin de la e)*ortacin de David re"resa al tema
de c$3nto David *a#(a proporcionado a 6alomn (22: 1,-11aI vea 22:
2-5% Lna ve? m3s. la cantidad e)tensa de las preparaciones de
David reci#e 0n2asis% 9as cantidades de dinero- cien mil talentos
de oro (apro)imadamente +.75- toneladas G+.,5- toneladas
m0tricasH. $n milln de talentos de plata (apro)imadamente +7.5--
toneladas Gapro)imadamente +,.5-- toneladas m0tricasH (22: 1,
parece ser enorme% El r0dito an$al #a5o de 6alomn era slo D111
talentos de oroD (1 Re'es 1-: 1,% B$e se descri#ieran los otros
metales como demasiados para ser pesados (22: 1, ' se di5era 4$e
los artesanos eran Dm3s all3 de todo nCmeroD (22: 11 s$"iere 4$e
todas estas cantidades 2$eron intencionalmente e)a"eradas para
en2ati?ar c$3nto David proporcion% (Para el $so del Cronista de
*ip0r#ole vea comentarios en 12: 1,% 6e le di5o a 6alomn
simplemente 4$e ten(a 4$e a"re"ar a lo 4$e David *a#(a *ec*o (22:
1,% <ada m3s se le re4$iri a 6alomn sino empe?ar el tra#a5o
(22: 11% Tendr(a 0)ito por4$e Dios esta#a con 0l (22: 11.
l$c*ando por el re' contra toda oposicin (tam#i0n vea
Introd$ccin: 1- !ctividad Divina%
9a >rden de David a los /e2es para !'$dar a 6alomn (22: 17-19
El Cronista concl$' esta seccin con $na escena en el 4$e
David e)plic s$s metas a todos los 5e2es de Israel (22: 17% 6e
res$me el propsito de s$ disc$rso como $n intento para *acer 4$e
a'$den a s$ *i5o 6alomn (22: 17% En l(nea con s$ preoc$pacin
so#re la ine)periencia de 6alomn (vea 22: 5. David reconoci 4$e
s$ *i5o re4$er(a la a'$da de los 5e2es de Israel% 9a tarea no era
la responsa#ilidad e)cl$siva de la 2amilia realI todos los 5e2es
se de#(an envolver (22: 17%
David *a#l a los 5e2es acerca de dos as$ntos% Primero. les
record acerca de todo lo 4$e 0l ' Dios *a#(an *ec*o por ellos%
Di5o 4$e Dios *a estado Dcon $stedes.D (22: 18I vea 22: 11.11
por4$e Dios *a#(a l$c*ado por Israel contra s$s enemi"os (vea 2
Crnicas 1+: 12I tam#i0n vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina%
Como res$ltado. Dios Dles concedi descansoD (22: 18I vea
Introd$ccin: 2+ 7ictoria ' Derrota% PPero c$3ndo oc$rrieron
estas #endicionesF PPor 4$0 instr$mentoF David aclar s$ p$nto
de vista% 9a #endicin de Dios vino a la nacin c$ando Dios dio
Da los *a#itantes de la tierra a GDavidHD (22: 18% Como el
Cronista seAal varias veces. los c$mplimientos de David como re'
era la 2$ente de "randes #endiciones a Israel (vea Introd$ccin:
,-9 Re' ' Templo%
En la #ase a estas #endiciones. David llam a los 5e2es de
Israel para llevar a ca#o s$ plan de constr$ccin del templo (22:
19% David no dese m3s c$mplimiento aparente de s$s rdenes%
E)*ort a los 5e2es a consa"rar Gs$H cora?n ' alma a #$scar al
6eAor (22: 19% Terminolo"(a similar aparece m$c*as veces en
Crnicas para indicar $n *ondo celo reli"ioso% Esta devocin
de#(a salir del cora?n ' del alma (vea Introd$ccin: 11
:otivaciones ' de#(a envolver la #Cs4$eda del 6eAor para a'$da '
"$(a (vea Introd$ccin: 19 ;$sca% Por s$p$esto. este celo
reli"ioso de#(a mostrarse en accin% 9os 5e2es de#(an empe?ar a
constr$ir de manera 4$e tam#i0n p$dieran traer el arca%%% ' los
art(c$los sa"rados%%% al templo (22: 19%
Lna ve? m3s el Cronista $s voca#$lario tradicional ' desi"n
al arca como el arca del pacto con el 6eAor (22: 19% Para la
importancia de este desi"nacin en Crnicas vea Introd$ccin: 1+
Pacto%
David mencion 4$e el templo ser(a para el <om#re del 6eAor
(22: 19% El Cronista se en2oc en la presencia del <om#re de
Dios en el templo en varias ocasiones% El <om#re de Dios era la
presencia invoca#le Dios% El p$e#lo de Dios podr(a acercarse al
Dios trascendente de toda creacin en el templo (vea Introd$ccin:
11 <om#re de Dios%
El Cronista ind$da#lemente in2orm este disc$rso para
inspirar ' diri"ir a s$s lectores post-e)(licos% El apo'o para el
templo no era e)cl$sivamente la responsa#ilidad de la 2amilia real
Dav(dica% Todos los 5e2es de Israel post-e)(lico de#(an a'$dar a
la 2amilia real% 9os 5e2es de Israel 4$e vacilen en apo'ar
es2$er?os relacionados con el templo se oponen a las directrices
del mismo David% !dem3s. se ne"a#an el acceso al <om#re poderoso
de Dios% 9os lectores post-e)(licos eran llamados a llevar a ca#o
la comisin de David. as( como los 5e2es en el d(a de David%
David Trans2iere Poder ' Responsa#ilidad a 6alomn (2+: 1-29: 25
Desp$0s de s$ comisin de constr$ir. David re$ni a los 5e2es
de Israel ' pC#licamente nom#r a 6alomn al trono de Israel para
4$e p$diera tomar s$ papel como constr$ctor del templo% Este
material #alancea con 17: 1-27 en 4$e le trae a reali?acin la
comisin 4$e David reci#i como el 4$e preparar(a a 6alomn (vea
2i"$ra 11%
Comparacin de 2+: 1-29: 25 con 6am$el ' Re'es
Estos cap(t$los crean la adicin ma'or por s( sola del
Cronista a 6am$el ' Re'es% 22: 1-29: +- res$lta ser la
s$#stit$cin del Cronista por 1 Re'es 1: 1-2: 9 ' 2: 1+-+: +%
El li#ro de Re'es indica 4$e la trans2erencia del cetro a
6alomn se prod$5o en medio de severos con2lictos pol(ticos (vea 1
Re'es 1: 1-2: ,1% !don(as #$sc el trono ' la corte de David se
dividi entre partidarios de !don(as ' 6alomn% Lna ve? este
con2licto inicial aca#. 6alomn elimin a s$s anta"onistas
pol(ticos%
9a omisin de estos acontecimientos revela la perspectiva
Cnica del Cronista% 9as intri"as pol(ticas ante el ascenso de
6alomn eran insi"ni2icantes para s$s propsitos% En l$"ar de
repasar cmo 6alomn s$per "randes o#st3c$los para convertirse en
re'. el Cronista en2oc en la manera en 4$e David se *a#(a
prop$esto *acer de 6alomn s$ s$cesor%
Estr$ct$ra de 2+: 1-29: 25
Este material se divide en dos secciones "randes c$'a
introd$ccin es $n t(t$lo (vea 2i"$ra 11% El vers(c$lo de la
apert$ra e)plica 4$e David *i?o re' a 6alomn (2+: 1% Esta
trans2erencia de poder se divide en dos "randes se"mentos%
Primero. listas res$men a los 4$e David con"re" para *acer re' a
6alomn (2+: 2-27: +,% 6e"$ndo. el Cronista re"istr lo 4$e
oc$rri en la asam#lea (28: 1-29: 25%
David &ace Re' a 6alomn (2+: 1
Este vers(c$lo indica 4$e el Cronista *a#(a lle"ado al Cltimo
acto de David como el re' de Israel% Como el resto de esta seccin
demostrar3. David *i?o a s$ *i5o por el propsito e)preso de
edi2icar el templo%
9os 4$e David Re$ni (2+: 2-27: +,
El Cronista empe? s$ re"istro de la trans2erencia de poder a
6alomn con listas e)tensas de los 4$e David re$ni para s$
asam#lea% 9a lon"it$d considera#le ' detalles de estas listas
crean $na atms2era de $nidad nacional espl0ndida en apo'o a David
' 6alomn (vea Introd$ccin: 1 Todo Israel%
El 2inal de esta seccin indica 4$e esta asam#lea 2inal del
reino de David era el momento en 4$e Israel reconoci a 6alomn
como re' ' a 6adoc como sacerdote (vea 29: 22% Con toda
pro#a#ilidad. el Cronista ten(a en mente los acontecimientos de 1
Re'es 1: +8-5+ c$ando David pC#licamente reconoci a 6alomn como
re' en contra de las demandas de !don(as% Es claro. por
consi"$iente. 4$e el Cronista vio la oposicin de !don(as a
6alomn como relativamente insi"ni2icante (vea 1 Re'es 1: 5-11%
Estr$ct$ra de 2+: 2-27: +,
El re"istro de los 4$e David re$ni empie?a con $n res$men
introd$ctorio se"$ido por dos listas (vea 2i"$ra 11% 9as listas
del Cronista primero identi2ican a los varios "r$pos re$nidos (2+:
2% 6e descri#en sacerdotes ' 9evitas en c$atro se"mentos (2+: 2-
21: +2% /e2es del e50rcito ' civiles comprenden la se"$nda
a"r$pacin (27: 1-+,% 6i"$en s$s descripciones de la asam#lea
misma (28: 1-29: 25 e indica 4$e las listas precedentes son slo
representativas (s$perioresE 2$ncionarios de la tri#$: 28: 1I 29:
1.2,I comandantes militares: 28: 1I 29: 1.2,I "erentes de
propiedad real: 28: 1I 29: 1I *i5os de David: 29: 2,% Estos
c$atro cap(t$los retratan la asam#lea como 4$e incl$'e el espectro
pleno de los diri"entes de Israel%
Introd$ccin (2+: 2
Esta lista lar"a 2orma $na introd$ccin "eneral 4$e menciona
a todos los 5e2es de Israel. as( como los sacerdotes ' 9evitas
(2+: 2% 9a terminolo"(a DtodoD dio 0n2asis al tema de apo'o
$ni2icado para 6alomn a lo lar"o de las l(neas del tema del
Cronista Dtodo IsraelD (vea Introd$ccin: 1 Todo Israel% 9as
tres cate"or(as de 5e2es. sacerdotes. ' 9evitas aparece en las
listas 4$e si"$en. pero en orden invertido: 9evitas ' sacerdotes
(2+: +-21: +2 ' 5e2es (27: 1-+,%
9evitas ' sacerdotes (2+: +-21: +2
El Cronista primero list a los 9evitas ' sacerdotes% Este
material se divide en cinco partes principales: el re"istro '
divisiones de los 9evitas (2+: +-5. 9evitas ' sacerdotes 4$e
tra#a5aron estrec*amente 5$ntos (2+: 1-2,: +1. cantantes
9ev(ticos (25: 1-+1. "$arda#arreras (21: 1-19. ' 2$ncionarios '
5$eces (21: 2--+2%
Re"istros ' Divisiones de 9evitas (2+: +-5
Estos re"istros ' divisiones de 9evitas (2+: +-5 slo
incl$'en a los 9evitas 4$e ten(an treinta aAos o m3s (2+: +% En
$n es2$er?o por "$iar las pr3cticas de s$s lectores post-e)(licos.
sin em#ar"o. el Cronista not m3s tarde 4$e las Cltimas
instr$cciones de David eran contar los de veinte aAos de edad o
m3s (2+: 27%
El nCmero de 9evitas era treinta ' oc*o mil (2+: +% Es
posi#le entender estos nCmeros en maneras 4$e red$?can
considera#lemente la c$enta real% (Para el $so del Cronista de
nCmeros "randes de soldados. vea comentarios en 12: 2,-+7%
David dividi a los 9evitas en c$atro "r$pos. presentados
a4$( en el orden de s$s tamaAos (2+: +-5% 6e descri#e cada "r$po
entonces en 2orma e)tendida m3s tarde en esta seccin (vea 2+: 1-
21: +2% Comparaciones entre este res$men ' las si"$ientes listas
e)tendidas a'$dan a identi2icar cada "r$po (vea 2i"$ra 2-%
Est$dio de Divisiones (2+: +-5
Diri"ir (2+: ,
=$ncionarios ' 5$eces (2+: ,
@$arda#arreras (2+: 5
Cantantes (2+: 5
9istas (2+: 1-21: +2
9evitas con sacerdotes (2+: 1-2,: +1
Cantantes (25: 1-+1
Comparacin de 1 Crnicas 2+: +-5 con 2+: 1-21: +2 (2i"$ra
2-
El "r$po ma'or (2,.--- de#(a diri"ir el tra#a5o del templo (2+:
,% Esta desi"nacin no es del todo clara% De 2+: 1-2,: +1. sin
em#ar"o. parece me5or as$mir 4$e el Cronista indica#a a los
9evitas 4$e directamente asist(an a las veinte ' c$atro divisiones
de sacerdotes% El se"$ndo "r$po de 9evitas (1.--- de#(a ser
2$ncionarios ' 5$eces (2+: ,% 6e descri#e m3s totalmente a este
"r$po en 21: 2--+2% El tercer "r$po de 9evitas (,.--- consta de
"$arda#arreras (2+: 5% Para los de#eres c$mplidos por los
"$arda#arreras. vea comentarios en 21: 1-19% Esta divisin aparece
de n$evo en 21: 1-+2% El c$arto "r$po consta de los 4$e ala#an al
6eAor con instr$mentos m$sicales (2+: 5I son los cantantes
mencionados en 25: 1-+1%
9os 6acerdotes ' 9evitas en Con5$nto (2+: 1-2,: +1
Estas listas e)tendidas incl$'en tanto a 9evitas como a
sacerdotes (*i5os de !arn G28: 1H% Estos 9evitas se destacan
por4$e sirvieron al lado de los sacerdotes !arnicos% Como el
Cronista not varias veces en esta seccin. sirvieron en el templo
(2+: 2,. ' esta#an al servicio del templo del 6eAor ' c$mpl(an
otros de#eres en la casa de Dios (2+: 28% &ac(an todo s$ tra#a5o
para el servicio del templo (2+: +2%
Estas listas empie?an con las tres divisiones 2amiliares de
los descendientes de 9ev( (2+: 1-27I entonces v$elven a las
responsa#ilidades de 9evitas 4$e serv(an en con5$ncin estrec*a
con los sacerdotes (2+: 28-+2I inmediatamente desp$0s aparecen
los descendientes de !arn (los sacerdotes (2,: 1-19I 2inalmente
el Cronista a"re" otra lista de 9evitas no mencionada previamente
(2,: 2--+1%
9evitas Divididos en =amilias (2+: 1-27
9as divisiones 2amiliares de la tri#$ de 9ev( (2+: 7-27
empie?a con $na introd$ccin (2+: 1. ' mencin de los @ersonitas
(2+: 7-11. los *i5os de Coat (2+: 12-2-. ' los *i5os de :erari
(2+: 21-2+% Estas divisiones son se"$idas por $n nota
e)plicativa en concl$sin (2+: 2,-27% Para $na descripcin m3s
plena de las divisiones 2amiliares de la tri#$ de 9ev(. vea
Introd$ccin: + Relaciones Internacionales%
Con slo $nas e)cepciones. la ma'or parte de los nom#res
aparece a4$( no oc$rre en las "enealo"(as anteriores del Cronista
de 9ev( (vea 1: 1-8-% 6e p$eden entender estas di2erencias
c$ando recordamos 4$e la terminolo"(a de Dlos *i5os deD p$ede
si"ni2icar Ddescendientes de%D @enealo"(as #(#licas 2rec$entemente
saltan "eneraciones sin aviso (vea Parte Lno: !preciacin "lo#al
de @enealo"(as% El propsito del Cronista no era dar $n lina5e
a#arcador. sino mostrar 4$e los descendientes de todas las
2amilias 9ev(ticas vi"ilaron el tra#a5o del templo% !dem3s.
4$er(a seAalar 4$e representantes de todas las 2amilias 9ev(ticas
apo'aron la trans2erencia de poder a 6alomn%
2+: 1+ re2le5a el inter0s perspica? del Cronista en los
detalles de los arre"los de David% 9ist a los descendientes de
!arn en el pr)imo cap(t$lo (2,: 1-19. pero pa$s a4$( para
indicar 4$e los sacerdotes !arnicos eran especialmente
Dapartados%% para consa"rarse%%% para o2recer sacri2icios%%%
ministrar%%% ' pron$nciar #endiciones en 6$ nom#re para siempreD
(2+: 1+% I"$al 4$e E?e4$iel antes de 0l (vea E?e4$iel ,-: ,1I
,+: 19I ,,: 15-11I ,8: 11. el Cronista cre' 4$e la orden de
David esta#lece 4$e slo los sacerdotes 6ado4$itas ten(an
responsa#ilidades para los 2$ncionamientos centrales de servicio
al templo% <in"$na otra 2amilia de#(a $s$rpar ese papel% !dem3s.
el Cronista destac $na ve? m3s 4$e estos ministerios se
e5ec$taran Den 6$ <om#reD (2+: 1+% 9a presencia del <om#re de
Dios en el templo proporcion accesi#ilidad a presencia ' poder
divinos (vea Introd$ccin: 11 <om#re de Dios% Esta e)pansin de
la "enealo"(a Coatita indic 4$e el Cronista desea ver 4$e el
servicio en el templo de la com$nidad post-e)(lica si"a el modelo
Dav(dico%
El Cronista tam#i0n a"re" $n aviso con respecto a los *i5os
de :ois0s (2+: 1,-2- ' list los nom#res de miem#ros de esta
2amilia 4$e serv(an en los d(as de David (2+: 15-2-% Lna ve?
m3s. la preoc$pacin del Cronista con el apo'o e)tendido a 6alomn
' por la reclasi2icacin del c$lto post-e)(lico es evidente%
9as divisiones 2amiliares de 9ev( se cierran con $na
e)plicacin (2+: 2,-27% !nteriormente David re"istr slo a
9evitas de treinta aAos de edad o m3s (2+: +% ! estas alt$ras.
el te)to e)plica 4$e David empe? a contar a los 9evitas de veinte
aAos de edad (2+: 2,% El re' cam#i la edad m(nima de re"istro.
$na ve? el arca esta#a en /er$sal0n ' los 9evitas D'a no
necesita#an car"ar el ta#ern3c$loD (2+: 21% El sent(a 4$e los
9evitas m3s 5venes podr(an c$mplir los servicios en /er$sal0n% !l
parecer. se e)tendieron al p$nto de 4$e m3s o#reros se re4$er(an
para los servicios en /er$sal0n% Este comentario de cierre tam#i0n
re2le5 la preoc$pacin del Cronista con la edad de servicio
9ev(tico en s$ propio d(a%
De#eres 9ev(ticos 5$nto a los sacerdotes (2+: 28-+2
6i"$iendo s$ lista amplia de 9evitas 4$e sirve al lado de los
sacerdotes !arnicos. el Cronista a"re" $na descripcin m3s
detallada de s$s de#eres (2+: 28-+2% En t0rminos "enerales.
estos 9evitas de#(an a'$dar a los descendientes de !arn (2+: 28%
En otras pala#ras. eran siervos asistentes a los sacerdotes en s$s
m$c*os de#eres% El Cronista list once 3reas espec(2icas de
de#eres para estos 9evitas: 1 patios (2+: 28. 2 c$artos del
lado (2+: 28. + p$ri2icacin (2+: 28. , otros de#eres (2+:
28. 5 sacar el pan (2+: 29. 1 *arina para las o2rendas de
"ranos (2+: 29. 7 o#leas sin levad$ra (2+: 29. 8 *ornear '
me?clar (2+: 29. 9 todas las medidas (2+: 29. 1- a"radecer '
ala#ar (2+: +-. 11 o2rendas 4$emadas%%% en 63#ados%%% 2iestas de
la 9$na <$eva%%% ' a 2iestas 2i5as (2+: +1% Esta lista e)tensa de
de#eres revela el inter0s del Cronista en es#o?ar los de#eres
apropiados de los 9evitas en tiempos post-e)(licos%
El Cronista concl$' esta seccin con la nota 4$e todos estos
de#eres de#(an ser c$mplidos Dre"$larmente en el nCmero apropiado
' en la manera prescritaD (2+: +1 en la Tienda de Re$nin ' el
9$"ar 6anto (2+: +2% !Cn as(. estos 9evitas no eran
independientes en s$ tra#a5o con estas cosas% Esta#an D#a5o s$s
*ermanos. los descendientes de !arnD (2+: +2%
9a s$#ordinacin de los 9evitas a los sacerdotes era $n
as$nto cr(tica en la com$nidad post-e)(lica% :$c*os de los
desterrados en ;a#ilonia eran sacerdotes !arnicos (6ado4$itas%
C$ando volvieron de ;a#ilonia #a5o la direccin de /os$0. el s$mo
sacerdote 6ado4$ita. s$r"i la pre"$nta so#re 4$i0n estar(a a
car"o de estos de#eres m3s sa"rados% El pro2eta E?e4$iel aclar
4$e los 6ado4$itas ten(an 4$e diri"ir a los 9evitas (vea E?e4$iel
,-: ,1I ,,: 1--11I ,8: 11% El Cronista tom la misma posicin en
s$ *istoria (vea Introd$ccin: 5 Real ' 9ev(ticas =amilias%
9os 6acerdotes se Dividieron (2,: 1-19
El tercer se"mento acerca de los 9evitas ' sacerdotes 5$ntos
se en2oca en las divisiones de los *i5os de !arn (2,: 1-19% El
Cronista present a los sacerdotes del d(a de David con
in2ormacin de tras2ondo "eneral (2,: 1-2% <ot a los c$atro
*i5os de !arn: <ada#. !#iC. Elea?ar e Itamar (2,: 1a% Entonces
mencion 4$e los primeros dos m$rieron antes 4$e s$ padre (2,:
1#% 6e re2iri a 5$icio divino contra <ada# ' !#iC por s$ D2$e"o
no a$tori?adoD descrito en 9ev(tico 1-: 1-+ ' <Cmeros +: 2-,%
6olamente Elea?ar e Itamar t$vieron descendientes 4$e contin$aron
el lina5e sacerdotal%
6i"$iendo este tras2ondo "eneral. el Cronista escri#i cmo
David dividi a las 2amilias restantes de sacerdotes (2,: +-5%
Con la a'$da de 6adoc (2,: +. el Cnico s$mo sacerdote del reino
de 6alomn. David los separ en divisiones (2,: +% 9os
descendientes de Elea?ar eran dos veces tan n$merosos como los de
Itamar (2,: ,% !Cn as(. se determinaron imparcialmente los
varios de#eres de cada sacerdote ec*ando s$ertes (2,: 5% El
Cronista mencion 4$e el $so del a?ar en varias ocasiones indica
4$e $na accin 2$e diri"ida enteramente por Dios% <in"Cn
pre5$icio *$mano se envolvi en la divisin de de#eres entre
2amilias sacerdotales (vea 1: 5,I 2,: 7.+1I 25: 8.9I 21: 1+.1,.11I
tam#i0n vea 9ev(tico 11: 18I /os$0 18: 1.8.1-I 1 6am$el 1,: ,2I
<e*em(as 1-: +,I 11: 1I /o# 1: 27I 6almos 22: 18I Prover#ios 11:
++I /oel +: +I >#ad 1: 11I /on3s 1: 7I <a*Cm +: 1-I 9$cas 1: 8-9I
&ec*os 1: 21%
El Cronista concl$' este material acerca de los sacerdotes
al notar el re"istro de s$s divisiones (2,: 1-19% !l parecer. se
*a#(a levantado $na c$estin en la com$nidad post-e)(lica con
respecto a la divisin de de#eres entre los sacerdotes% Por esta
ra?n el Cronista valid s$s divisiones en tres maneras% Primero.
mencion 4$e esto se *ace ante m$c*os testi"os: el re'.
2$ncionarios. 6adoc. !#iatar. ca#e?as de 2amilias de sacerdotes '
9evitas (2,: 1% 6e"$ndo. seAal 4$e se dividieron am#as 2amilias
sacerdotales restantes i"$almente en veintic$atro divisiones (2,:
7-19% Para c$al4$ier otra asi"nacin Dse esco"(a entre
Elea?ar%%% e ItamarD (2,: 1% 6e esta#lecieron las veintic$atro
divisiones para proporcionar por rotacin re"$lar de de#eres entre
las 2amilias sacerdotales (compare con 9$cas 1: 8-9%
Corresponder(an tam#i0n al re"istro de veintic$atro mil (o
DdivisionesD 9evitas mencionados anteriormente (2+: ,% Tercero.
el Cronista ap$nt a la a$toridad detr3s de estas divisiones
sacerdotales. al notar 4$e eran 2ieles a Dlos re"lamentos de
!arn. como el 6eAor%%% lo *a#(a ordenadoD (2,: 19% 9a atencin
del Cronista a estos as$ntos revela s$ inter0s perspica? en
presentar el orden 9ev(tico de David como a$toritario para la
com$nidad post-e)(lica%
9evitas Restantes (2,: 2--+1
9a c$arta seccin de los 9evitas ' sacerdotes 5$ntos (2,: 2--
+1 consta de listas (2,: 2-#-+- ' comentarios de concl$sin (2,:
+1% 9a e)presin Del resto de los descendientesD (2,: 2- ' la
repeticin de nom#res del conte)to precedente conecta este pasa5e
con los 9evitas 4$e tra#a5aron estrec*amente con los sacerdotes
!arnicos (2+: 1-+2% En m$c*os casos sin em#ar"o. estas listas
se e)tienden al pasa5e previo por $na "eneracin% Para dirimir
c$estiones 4$e de#en *a#er sido pertinentes en s$ propio d(a. el
Cronista not 4$e estos 9evitas tam#i0n reci#ieron de#eres por la
ec*ada de s$ertes ante el Re' David. 6adoc. !*imelec. ' ca#e?as de
2amilias !arnicas ' lev(ticas (2,: +1% Para la perspectiva del
Cronista en el $so de Dm$c*osD. vea comentarios en 2,: 5% !dem3s.
not 4$e se trat Dal *ermano ma'or i"$al 4$e%%% al m3s 5ovenD
(2,: +1% Tales detalles se diri"ieron m$' pro#a#lemente a
controversias espec(2icas en2rentadas a medida 4$e la com$nidad
post-e)(lica #$sc or"ani?ar los de#eres de s$ personal del c$lto%
Cantantes (25: 1-+1
Este #oceto lar"o de mCsicos. a 4$ienes David con"re".
revela el inter0s especial del Cronista en la mCsica (vea
Introd$ccin: 8 :CsicaI 15: 11-2,% 6$ material se divide en dos
secciones: 2amilias de cantantes (25: 1-8. ' divisiones de
de#eres (25: 9-+1%
Este re"istro de las 2amilias de cantantes (25: 1-8 empie?a
con $na introd$ccin (25: 1 4$e menciona varios *ec*os
importantes% Primero. no slo David. sino tam#i0n los comandantes
del e50rcito esta#lecieron el orden de los mCsicos% Como el
Cronista seAal en otra parte. la mCsica 9ev(tica se prod$5o tanto
en c$lto como en "$erra (vea 2 Crnicas 2-: 22 tam#i0n vea
Introd$ccin: 8 :Csica%
6e"$ndo. se seleccion a los mCsicos 9evitas de entre tres
2amilias: !sa2. &em3n. ' /ed$tCn (25: 1% Esta nota si"$e las
divisiones #(#licas normales (vea 1 Crnicas 1: ++.+9I 15: 17.19I
11: +7-,2I 2 Crnicas 5: 12I 29: 12-1,I +5: 15I <e*em(as 11: 17%
Tercero. estos 9evitas ten(an la responsa#ilidad de
pro2eti?ar acompaAados por instr$mentos (25: 1% Desde tiempos
anti"$os en la *istoria de Israel. los pro2etas a men$do dieron
s$s or3c$los convertidos en canciones (vea 1 6am$el 1-: 5I 2 Re'es
+: 15% El Cronista mismo reconoci este papel de los 9evitas en
varias ocasiones (vea 25: +I 2 Crnicas 2-: 1,I +5: 15I vea
Introd$ccin: 15 Pro2etas% !ctividades similares pro20ticas de
los 9evitas aparecen en varios l$"ares en las 6a"radas Escrit$ras
(vea E?e4$iel 1: +I /$eces 18: 5I 1 6am$el 1: 17I 22: 1+-15I
/erem(as 1: 1-2I tam#i0n vea Introd$ccin: 8 :Csica%
9as listas de cantantes (25: 2-, si"$en el modelo
esta#lecido en 25: 1: !sa2 (en 25: 2. /ed$tCn (en 25: +. '
&em3n (en 25: ,-5% 6e dice de los primeros dos de estos *om#res
4$e *an pro2eti?ado (25: 2.+% 6e desi"na como el vidente del re'
a &em3n (25: 5. $n sinnimo anti"$o de Dpro2etaD (vea 1 6am$el 9:
9% :$c*os 9evitas esta#an #a5o la vi"ilancia de estos mCsicos
principales de IsraelI se lista a al"$nos de ellos a4$( por nom#re
con s$s padres (25: 2-5%
9as 2amilias de cantantes cierran con $na descripcin "eneral
de de#eres (25: 1-8% 9os instr$mentos listados a4$( (c(m#alos.
liras ' arpas G25: 1H es solamente $na m$estra% !dem3s. estos
*om#res eran totalmente especiali?ados ' e)pertos en mCsica para
el 6eAor (25: 7% Como en varios casos. el Cronista not 4$e
estos mCsicos esta#an #ien preparados para s$ tra#a5o (vea 1
Crnicas 15: 22I 2 Crnicas +,: 12I tam#i0n vea Introd$ccin: 8
:Csica% =inalmente. el Cronista not 4$e se asi"n de#eres estos
a 9evitas al i"$al 4$e a otros antes de ellos (2,: +1% Ec*aron
s$ertes para s$s de#eres. sin importar s$ edad o nivel de
e)periencia (25: 8% Para la perspectiva del Cronista en el $so
de la s$erte. vea comentarios en 2,: 5%
Desp$0s del re"istro de las 2amilias de cantantes. el
Cronista se re2iri a re2le)in m3s espec(2ica en de#eres (25: 9-
+1% Lna ve? m3s. not 4$e estos 9evitas reci#ieron s$s
responsa#ilidades por sorteo para indicar 4$e el plan era de Dios
(25: 9% Para la perspectiva del Cronista en el $so de la s$erte.
vea comentarios en 2,: 5% Tam#i0n. las divisiones de los mCsicos
n$meran veintic$atro% Este nCmero de divisiones *a aparecido
antes (2,: 7-18. pro#a#lemente para indicar $n modelo de la
rotacin an$al% 9a atencin del Cronista a estos detalles revela
4$e cre' 4$e la o#servancia apropiada de los rit$ales de la
mCsica es m$' importante%
9a atencin del Cronista a estos detalles e)tensos en la
seleccin. or"ani?acin. entrenamiento. ' de#eres de los mCsicos
en el d(a de David no eran simplemente para in2ormar a s$s
lectores acerca del pasado% Presenta modelos 4$e de#(an ser
imitados por la com$nidad post-e)(lica c$ando resta#leciera c$lto
apropiado a Dios% El p$e#lo de Dios resta$rado de#(a se"$ir los
modelos de la mCsica esta#lecidos por David en esperan?a de
reci#ir #endiciones de resta$racin m3s plenas (vea Introd$ccin:
8 :Csica%
El re"istro del Cronista de los "$arda#arreras o porteros a
4$ienes David re$ni se divide en dos partes: 2amilias de las
"$arda#arreras (21: 1-11 ' las divisiones de de#eres (21: 12-19%
9os "$arda#arreras eran 9evitas 4$e ten(a varias
responsa#ilidades% !dem3s de "$ardar ver5as del templo (21: 11#.
esta#an a car"o del e4$ipo (9: 2+. las tesorer(as (9: 27. las
contri#$ciones (2 Re'es 12: 9I 22: ,+I 2 Crnicas +1: 1,. los
art(c$los al servicio del templo (9: 28. m$e#les. aceite.
especias (9: 29. me?clar especias (9: +-. *ornear pan de la
o2renda (9: +1. pan para los 63#ados (9: +2. la mCsica (9: ++.
las c3maras ' los almacenes (2+: 28I 21: 2--29. preparacin de
cosas al *orno (vea E)odo 25: +-. ' s$ministros ' m$e#les (vea
28: 1+-18%
9a asi"nacin de 9evitas a estos de#eres era $na meta
importante para el Cronista% Por esta ra?n. pa$s para listar a
s$s 2amilias ' de#eres% 6lo dos de las tres 2amilias 9ev(ticas
sirvieron como "$arda#arreras (los Cora(tas. ' los :eraritas. pero
no los @ersonitas% Primero. el pasa5e toca a los Cora(tas (21: 2-
9. ' a :eselem(as (21: 1.2.9% Lna lista de los *i5os de >#ed-
Edom (21: , est3 insertada dentro de la disc$sin de :eselem(as
(21: ,-8% 9a nota del Cronista D(por4$e Dios *a#(a #endecido
>#ed-edomD (21: 5. al$de a 2 6am$el 1: 1- ' aclara 4$e 0ste es
el @atita 4$e oc$p del arca del pacto (vea 1+: 1+-1,EE 2 6am$el
1: 1--11% 6e"$ndo. los *i5os de :erari aparecen a la vista en
21: 1--11% :eraritas selectos tam#i0n sirvieron como
"$arda#arreras% El Cronista ten(a poco 4$e decir so#re los
:eraritas. slo 4$e el padre de 6imri lo *a#(a nom#rado primero
(21: 1-% B$i?3s al"$nos de los lectores ori"inales del Cronista
desearon sa#er por 4$0 los primo"0nitos no reci#ieron
nom#ramientos prominentes%
9a divisin de de#eres entre "$arda#arreras (21: 12-19
empie?a con la manera en el 4$e se *icieron la divisiones (21: 12-
1+% 9os "$arda#arreras lo *ac(an i"$al 4$e lo *icieron s$s
parientes (21: 12% En otras pala#ras. se ec*aron s$ertes para
cada ver5a para ase"$rar la "$(a divina (21: 1+% Para la
perspectiva del Cronista en el $so de la s$erte. vea comentarios
en 2,: 5%
6i"$iendo a esta introd$ccin "eneral. el Cronista list a
las 2amilias responsa#les por varias ver5as (21: 1,-18% :encion
la 7er5a >riental. 7er5a <orte. 7er5a 6$r. ' 7er5a del >este (21:
1,-11% Desi"naciones similares aparecen en la descripcin de
E?e4$iel del templo post-e)(lico (vea E?e4$iel ,-% Estas
"$arda#arreras diri"ieron entran ' terminan del templo%
Est$vieron de pie "$ardia% 5$nto a "$ardia (21: 11#I esto es. $no
5$nto al otro en "r$pos de dos. c$atro. ' seis (21: 17-1% Lna
ve? m3s. el detalle 4$e esta c$enta o2rece s$"iere 2$ertemente 4$e
el Cronista diri"e a s$s lectores en los arre"los para el templo
en s$ propio d(a%
21: 19 cierra la seccin de "$arda#arreras% 6implemente nota
4$e todos los "$arda#arreras eran de las dos 2amilias de Cor0 '
:erari (vea 21: 1-11%
Desp$0s de tratar a los 9evitas desi"nados para el servicio
en el templo. el Cronista se re2iri a otros 9evitas a 4$ienes
David re$ni% Este pasa5e rec$erda la mencin previa del Cronista
de 2$ncionarios ' 5$eces (21: 29I vea 2+: 9%
Este pasa5e presenta m$c*as di2ic$ltades. pero la idea
principal es clara% 9a 2amilia de 9ad3n. el @ersonita (21: 21
esta#a a car"o de las tesorer(as del templo (21: 1% Esta lista
se e)tiende so#re 21: 21-22% 21: 2+ e indica otras 2amilias 4$e
ten(an tareas similares% 9os *i5os de @ersom *i5o de :ois0s (21:
2, se incl$'eron a4$( (21: 2,-28% Esta#an a car"o de cosas
dedicadas (21: 21 ' del #ot(n (21: 27 as( como de cosas
dedicadas por 6am$el el vidente (21: 28% >tros Coatitas. los
I?ra(tas. tra#a5aron le5os del templo (21: 29% 6$s de#eres
pro#a#lemente incl$(an tales cosas como la enseAan?a (vea
De$teronomio ++: 1-. ' el 5$?"ar (vea De$teronomio 17: 9% 9os
&e#ronitas (21: +- se dividieron entre los responsa#les en el
oeste del Israel del /ord3n (21: +- ' los 4$e tra#a5aron al este
del /ord3n (21: +2% El Cltimo "r$po no slo trat de cada as$nto
pertenece a Dios. pero tam#i0n los as$ntos del re' (21: +2% Por
divisiones similares de de#eres. vea 2 Crnicas 19: 11%
En este pasa5e. el Cronista o2reci s$ entendimiento de c$3n
ampliamente los 9evitas sirvieron en el reino de David% Ellos no
slo tra#a5aron en el templo. pero tam#i0n mane5aron m$c*os
de#eres de c$lto ' sociales en todo el reino de Israel% Como en
otro secciones de este material. s$ preoc$pacin por los detalles
pro#a#lemente re2le5 s$ deseo de ver 4$e tales arre"los
contin$aran en los tiempos post-e)(licos%
E50rcito ' /e2es Civiles (27: 1-+,
&a#iendo c$#ierto a los sacerdotes ' 9evitas a 4$ienes David
re$ni (2+: +-21: +2. el Cronista se re2iri desp$0s a otros
5e2es 4$e se $nieron a la coronacin de 6alomn (27: 1-+,% 6$
re"istro se divide en dos secciones: direccin militar (27: 1-2,
' direccin Civil (27: 25-+,% :$c*os de los nom#res 4$e aparecen
a4$( oc$rren tam#i0n en 11: 1122. pero no podemos estar se"$ros
4$e de estos nom#res representan a las mismas personas%
Ln ras"o interesante de estas listas es 4$e cada $na se
divide en doce $nidades: comandantes de doce divisiones del
e50rcito (27: 1-15. doce 2$ncionarios so#re las tri#$s (27: 11-
22 ' doce inspectores de propiedad real (27: 25-+,% Este
paralelismo n$m0rico s$"iere 4$e el Cronista 4$iso 4$e estos
pasa5es sim#oli?aran 4$e la 5e2at$ra de todas las tri#$s apo' la
trans2erencia venidera del poder real a 6alomn (vea Introd$ccin:
1 Todo Israel%
Comandantes militares (27: 1-2,
9os comandantes militares aparecen en dos listas: 5e2es de
divisiones del e50rcito (27: 1-15 ' 2$ncionarios de las tri#$s
(27: 11-2,% Primero. el te)to presenta $na lista de los
o2iciales militares divisionales (27: 1-15% Estos 5e2es esta#an
de servicio mes por mes d$rante todo el aAo (27: 1% !4$( el
Cronista present $na descripcin del e50rcito permanente de
David. no $na milicia vol$ntaria% Este desarrollo en la
or"ani?acin militar de David arro5ar(a al"$na l$? so#re s$
motivacin por el censo de 21: 1-22: 1% >ri"inalmente. Israel
tendr(a $na milicia 2ormada por vol$ntarios se"Cn lo re4$irieran
las circ$nstancias% De *ec*o. la 9e' :osaica ve(a ne"ativamente el
desarrollo de e50rcitos permanentes "randes (vea De$teronomio 17:
11% En todos los acontecimientos. los 5e2es del e50rcito de David
eran comandantes de doce divisiones 4$e le sirvieron a David $n
mes de cada aAo%
6e dice 4$e cada divisin tiene 2,%--- *om#res (vea 27:
1.2.,.5.7.8.9-15% Como en otros pasa5es donde se mencionan
nCmeros "randes de *om#res. es posi#le 4$e la pala#ra *e#rea
trad$cida como DmilD *$#iera sido $n t0rmino militar 4$e indicara
$n "r$po de menos de mil *om#res% (Para el $so del Cronista de
nCmeros "randes de soldados. vea comentarios en 12: 2,-+7%
6e"$ndo. el Cronista list a los 2$ncionarios de las tri#$s
(27: 11-2,% Esta lista es rara para este conte)to por4$e no
proporciona los nCmeros de *om#res% En cam#io. este re"istro se
divide entre listas (27: 11-22 ' $na e)plicacin de por 4$0
nin"$nos nCmeros aparecen (27: 2+% 9as responsa#ilidades precisas
de estos 2$ncionarios no son evidentes% En cam#io. el en2o4$e de
estas listas est3 en la ma"nit$d de los 4$e se re$nieron para
*acer re' a 6alomn% Representaron a todas de las tri#$s de
Israel% El Cronista dio 0n2asis a s$ tema Dtodo IsraelD de n$evo
(vea Introd$ccin: 1 Todo Israel%
27: 2+-2, e)plica por 4$0 los nCmeros de estos *om#res no
esta#a disponi#les% El Cronista identi2ic estas listas con el
censo de 21: 1-22: 1% El not varios detalles de ese
acontecimiento 4$e le *icieron imposi#le dar estad(sticas% 1
David si"$i e5emplo de :ois0s ' no n$mer a los *om#res de veinte
aAos de edad o menos (27: 2+I vea <Cmeros 11: 1-19% 2 /oa# no
termin la c$enta (27: 2,a% + 9a ira de Dios era tan "ran 4$e
no se entr el nCmero en el li#ro de los anales de Re' David (27:
2,#% Para otros e5emplos de censo en Crnicas. vea 2 Crnicas 2:
17I 1,: 8I 17: 1,-19I 25: 1%
! pesar de la 2alta de nCmeros. la lista del Cronista aclar
4$e David re$ni apo'o e)tendido de los 2$ncionarios% Eran parte
de $na "ran asam#lea para la trans2erencia de poder a 6alomn%
/e2es Civiles (27: 25-+,
El "r$po 2inal de 5e2es mencionado es el de los 2$ncionarios
a car"o de la propiedad de David (27: +1% El res$men de
concl$sin de 27: +1# indica 4$e este material se divide entre
doce 2$ncionarios representativos (27: 25-+1 ' $n con5$nto de
5e2es restantes (27: +2-+,%
9a primera seccin (27: 25-+1 lista varios art(c$los
mane5ados por estos 5e2es: almacenes ' atala'as (27: 25. o#reros
del campo (27: 21. viAas (27: 27. plantaciones de aceit$na ' de
*i"o (27: 28. aceite de oliva (27: 28. *atos (27: 29. camellos
' asnos (27: +-. ' #andadas (27: +1% 9os re'es en el m$ndo
anti"$o ten(an m$c*a propiedad privada% David no era la e)cepcin%
los encar"ados de estas propiedades tam#i0n asistieron a la
asam#lea%
9os vers(c$los concl$sivos de esta seccin (27: +2-+,
a"re"an varios 5e2es no e)plicados en el material previo% Estos
*om#res tam#i0n 5$"aron $na variedad de papeles importantes en el
reino de David%
9as nat$rale?a e)tensa de estas listas indican 4$e el
Cronista 4$er(a impresionar a s$s lectores con el *ec*o 4$e todo
de Israel apo' a 6alomn como lo *a#(an *ec*o con David% !dem3s.
as( como el apo'o al constr$ctor del templo esta#a e)tendido en el
d(a de David. el resta#lecimiento del templo ' s$ servicios en el
d(a del Cronista re4$irieron el apo'o e)tenso del e50rcito ' los
5e2es Civiles%
9a !sam#lea Concl$siva de David (28: 1-29: 25
&a#iendo descrito la amplit$d del p$e#lo 4$e David con"re"
para la coronacin de 6alomn (2+: 2-27: +,. el Cronista se
re2iri a las actividades de la asam#lea misma% Esta re$nin de
5e2es de Israel 2inali? la trans2erencia de responsa#ilidades del
templo ' poder real de David a 6alomn%
Comparacin de 28: 1-29: 25 con 6am$el ' Re'es
Este material no aparece en 6am$el o Re'es% El Cronista
a"re" este re"istro para destacar la contin$idad entre los reinos
de David ' 6alomn ' cerrar el reino de David con $n crecimiento
de ale"r(a ' cele#racin%
Estr$ct$ra de 28: 1-29: 25
9a c$enta de la asam#lea concl$siva de David se divide en
tres partes principales (vea 2i"$ra 11% Es introd$cido por $n
vers(c$lo solo (28: 1% 9as tres secciones si"$ientes revelan
varias simetr(as intencionales (28: 2-29: 25% Todos ellos
retratan a David en el modo dram3tico de parlante% Entonces si"$en
s$s disc$rsos con narracin directa de accin% David primero se
en2oc en la asam#lea (28: 2-7% Entonces diri"i la atencin a
6alomn antes de (28: 8-1- ' desp$0s de (28: 2--21 darle los
planos para el templo (28: 11-19% Tercero. le re"res a $na
preoc$pacin con la asam#lea (29: 1-5% El Cronista entonces se
en2oc en el disc$rso ale"re de David a Dios (29: 1--19 ' la
asam#lea (29: 2- ' cerrado con el reconocimiento del asam#lea de
6alomn como re' (29: 21-25%
David Con"re"a a los /e2es (28: 1
El Cronista empe? este pasa5e al tra?ar $na cone)in entre
lo 4$e si"$e ' lo 4$e *a precedido% :$c*os miem#ros de los "r$pos
mencionados a4$( tam#i0n aparecieron en 2+: 2-27: +,% C$ando
*emos notado. sin em#ar"o. otros "r$pos tam#i0n asistieron a la
asam#lea% !parecen en varias 2ases de las acciones de la
asam#lea%
!dem3s. David llam a el p$e#lo a con"re"arse (28: 1% Esta
desi"nacin del acontecimiento como $na asam#lea reli"iosa la pone
en e4$ivalencia con oc$rrencias similares en la *istoria del
Cronista% 9a asam#lea de David a4$( il$str la importancia de
tales asam#leas en el per(odo post-e)(lico (vea Introd$ccin: 5
!sam#leas Reli"iosas%
El primer Disc$rso de David ' !ccin (28: 2-19
El primer disc$rso de David tiene m$c*o paralelismo con s$
disc$rso anterior en 22: 2-19% En ese pasa5e David le an$nci a
s$ intencin darle el reino a 6alomn% ! estas alt$ras. di5o a la
asam#lea 4$e era el *ora de completar la trans2erencia de
responsa#ilidades del templo ' poder real a 6alomn% Este
disc$rso se divide en dos partes (vea 2i"$ra 11: 9as pala#ras de
David a la asam#lea (28: 2-7 ' s$s pala#ras a 6alomn (28: 8-1-%
El Disc$rso de David a la !sam#lea (28: 2-7
David empe? s$ primer disc$rso con $na asercin 2$erte de
*$mildad ante la asam#lea% 6e re2iri a los asistentes como Dmis
*ermanosD (28: 2% Este desi"nacin revel la *$milde actit$d de
David *acia la nacin por al$dir a descripcin de :ois0s del re'
de Israel (vea De$teronomio 17: 2-% 6e consider a s( mismo como
$no con la nacin al servicio de Dios% David tam#i0n se re2iri la
asam#lea como Dmi p$e#loD para indicar a2ecto 2amiliar *acia la
nacin (28: 2I vea R$t 1: 11I 2 Crnicas 2: 11I Isa(as ,-: 1%
David primero e)plic lo 4$e *a#(a llevado a este
acontecimiento% Record a la asam#lea cmo 4$er(a *a#er
constr$ido el templo (28: 2% Como notamos anteriormente. el
deseo de David de constr$irle $n templo para s$ Dios era t(pico de
los re' en el anti"$o Cercano >rienteI re'es e)itosos a men$do
alardea#an de s$s constr$cciones de templos (vea 17: 1%
David a men$do llama#a al arca por la terminolo"(a
tradicional. el arca del pacto (28: 2% (Para la importancia de
este desi"nacin vea Introd$ccin: 1+ Pacto% !Cn as(. a4$( llam
al arca Del esca#el de n$estro DiosD (28: 2% Este desi"nacin
raramente aparece e)pl(citamente en el !nti"$o Testamento (6almos
99: 5I 1+2: 7% David conci#i al arca como el esca#el real de
Dios 4$e re4$er(a $n templo-palacio en el c$al descansar%
! pesar del deseo de David. Dios le pro*i#i constr$ir el
templo para s$ <om#re (vea Introd$ccin: 11 <om#re de Dios
por4$e era $n "$errero 4$e derram san"re (28: +% Por se"$nda
ve?. el Cronista e)plic por 4$0 David no constr$' el templo (vea
comentarios en 22: 1-1-% 6e"Cn la 9e' :osaica. la colocacin
permanente de la presencia de Dios de#(a prod$cirse slo desp$0s
de 4$e la con4$ista de la tierra 2$era cons$mada% David *a#(a
"astado la ma'or parte de s$ vida l$c*ando contra enemi"os dentro
del territorio% Era impropio para Dios el tomar residencia en s$
palacio mientras la "$erra oc$rriese d$rante ese d(a% 6lo c$ando
el p$e#lo de Dios t$viera pa? era c$ando el Dios del p$e#lo
descansar(a en s$ palacio%
David contin$ e)plicando 4$e. a pesar de la directri? de no
edi2icar. Dios 2avoreci a s$s descendientes con el pro'ecto (28:
,-7% <ot 4$e s$ reinado era divinamente ordenado% 6e *a#(a
esco"ido a /$d3 de entre todas las tri#$s% 6e seleccion de entre
todos a /$d3 s$ 2amilia% 6e esco"i de entre la casa de s$ padre%
!dem3s. David le an$nci a 4$e Dios *a#(a esco"ido a Gs$H
*i5o 6alomn para sentarse en el trono (28: 5% Esta declaracin
s$"iere 4$e esta asam#lea se prod$?ca desp$0s de 1 Re'es 1: 15-21.
c$ando ;etsa#0 pidi a David an$nciar el derec*o de 6alomn al
trono% En la presentacin del Cronista. el derec*o de 6alomn
n$nca 2$e seriamente desa2iado%
Dios *a#(a dic*o a David: D9e *e esco"ido para ser mi *i5o.
' ser0 s$ padreD (28: 1% Este voca#$lario de adopcin real
rec$erda la promesa anterior de Dios en 17: 1+% 6alomn era $n
*i5o especial de Dios. pero s$ relacin no era n$lo de
condiciones% 9as #endiciones a los 2amiliares de David depend(an
de s$ 2idelidad a la 9e' de Dios (2 6am$el 7: 1,-11EE 1 Crnicas
17: 15-17I 6almos 89: +--+,I 1+2: 12% Dios esta#lecer(a el reino
(de 6alomn para siempre. pero la l(nea de 6alomn tendr3 0)ito
slo si 0l es 2irme (28: 7%
David se Diri"e a 6alomn (28: 8-1-
Desp$0s de mencionar la nat$rale?a condicional de las
#endiciones o2recidas a 6alomn. David cam#i la atencin de la
asam#lea a 6alomn mismo (28: 8-1-% !nte la asam#lea del 6eAor
representativa de todo Israel (28: 8. el re' le dio varias
directrices a 6alomn% Lna ve? m3s. el t0rmino Dasam#leaD elev
la importancia de este acontecimiento como $na re$nin reli"iosa
(vea Introd$ccin: 5 !sam#leas Reli"iosas% 6eis indispensa#les
directrices presenta David a 6alomn: ser c$idadoso (28: 8.
reconocer (28: 9. servir (28: 9. considerar (28: 1-. ser 2$erte
(28: 1-. ' *acer el tra#a5o (28: 1-%
Primero. David mand a s$ *i5o a se"$ir c$idadosamente todos
los :andamientos (28: 8% Estas pala#ras al$dieron a la comisin
de Dios a /os$0 desp$0s de la m$erte de :ois0s (vea /os$0 1: 7%
El Cronista ap$nt al paralelo entre /os$0 ' 6alomn anteriormente
(vea 22: 11-11% !l$siones similares a la comisin de /os$0
aparecen a varios p$ntos en este material (28: 1-1-% !s( como
/os$0 complet la o#ra de :ois0s. as( 6alomn de#e completar el
tra#a5o de David%
El llamado de David a o#edecer la 9e' :osaica 2$e se"$ido por
pala#ras motivadoras% PPor 4$0 de#e el re' 5oven 6alomn
preoc$parse por la 9e'F 6$ o#ediencia determinar3 la calidad de
s$ propia vida (%%%poseer(a%%% ' "eneraciones 2$t$ras (%%%'
le"ar3s%%% (28: 8%
6e"$ndo. David decret 4$e 6alomn de#e reconocer al Dios de
Gs$H padre (28: 9% De te)tos del anti"$o Cercano >riente 2$era
de la Escrit$ra. aprendemos 4$e Dsa#erD o DreconocerD a men$do
si"ni2ica#a aceptar la o#li"acin de estip$laciones del pacto como
$n vasallo (compare con !ms +: 2I 2 6am$el 7: 2-EE 1 Crnicas 17:
18I >seas 8: 2I 1+: ,-5I De$teronomio 9: 2,I 6almos 1,: ,% Por
consi"$iente. David mand a 6alomn a consa"rarse con ent$siasmo a
las estip$laciones del pacto% !s( como /erem(as an*el el d(a en
4$e el p$e#lo desterrado se resta$rar(a a s$ 2idelidad del pacto
(vea /erem(as +1: +1-+,. as( el Cronista in2orm estas pala#ras
de David para alentar a s$s lectores post-e)(licos a renovarse en
2idelidad *acia el pacto (vea Introd$ccin: 1+ Pacto%
Tercero. David mand a 6alomn a servir (28: 9% En Crnicas
esta terminolo"(a 2rec$entemente tiene connotaciones de servicio
en c$lto (vea 2 Crnicas 2,: 18I +-: 8I ++: 11I +,: ++I +5: +%
Es pro#a#le 4$e esta orden se en2oc principalmente en la tarea de
constr$ir ' arre"lar al templo% !$n as(. 6alomn no de#(a
meramente vivir aparentando con2ormidad a este decreto% De#(a
servir con devocin enteramente sincera ' mente deseosa (28: 9%
El re4$isito de devocin sincera de cora?n aparece 2rec$entemente
en Crnicas (vea Introd$ccin: 11 :otivaciones%
9a ra?n para la insistencia de David en devocin sincera era
4$e Dios investi"a cada cora?n ' entiende cada motivo detr3s los
pensamientos (28: 9% >mnisciencia divina sirvi como $na ra?n
para o#edecer por motivaciones propias (compare con 6almos 7: 1-I
1+9: 1I 1 6am$el 11: 7I /erem(as 11: 2-% En el anti"$o Cercano
>riente. los re'es a men$do alardea#an de s$s edi2icaciones de
templos% Inscripciones propa"and(sticas *onraron a re'es por
estos lo"ros% 6alomn pod(a *a#er constr$ido 23cilmente $n templo
en /er$sal0n para s$ propio en"randecimiento% David le advirti.
sin em#ar"o. 4$e Dios sa#r(a s$s motivaciones%
Para indicar la importancia de constr$ir con motivos
apropiados. David tam#i0n record a 6alomn de #endiciones '
maldiciones divinas (vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina%
!dvirti: D6i 9e #$scas. 9e podr3s encontrarI pero si 9e
a#andonas. te rec*a?ar3 para siempreD (28: 9% Casi las mismas
pala#ras aparecen en la instr$ccin pro20tica de !?ar(as a !s3
(vea 2 Crnicas 15: 2#% El t0rmino D#$scarD connot $na intensa
persec$cin del 2avor de Dios (vea Introd$ccin: 19 ;$sca%
!#andonar es *acer el op$esto de D#$scar%D !#andonar a Dios era
violar el pacto por *allar a'$da en al"$ien 4$e no 2$era el 6eAor
(vea Introd$ccin: 22 !#andonarE Desamparar% David advirti a
6alomn 4$e 2altar al servicio sincero p$ede llevar a ira divina%
Era tam#i0n posi#le 4$e Dios GleH rec*a?ar(a para siempre (28: 9%
C$arto. David di5o a 6alomn considerar (28: 1-. o darle el
de#ido pensamiento a $na 2aceta partic$lar de la o#ra de s$ vida%
6alomn de#(a constr$ir $n templo como $n sant$ario. $n l$"ar
santo por Dios (28: 1-% El templo de 6alomn era para el *onor
del re' divino de Israel. ' no para s$ re' *$mano% 6alomn ten(a
4$e recordar esta meta c$ando constr$'era el templo en /er$sal0n%
El 4$into ' se)to imperativos se relacionan estrec*amente '
concl$'en las pala#ras de David a s$ *i5o% 6er 2$erte ' *acer el
tra#a5o (28: 1-% David 'a *a reconocido 4$e la constr$ccin del
templo no era $na tarea 23cil (vea 22: 5% Por esta ra?n.
e)*ort a 6alomn a ser dili"ente% 7oca#$lario seme5ante
aparecer3 de n$evo la pr)ima ve? 4$e David *a#le a 6alomn (vea
28: 2-% Esta 2raseolo"(a est3 presente tam#i0n en el est(m$lo de
Dios a /os$0 desp$0s de la m$erte de :ois0s (/os$0 1: 1.7.9 '
llama la atencin $na ve? m3s a las similit$des entre los papeles
de /os$0 ' 6alomn (vea 22: 11-11I tam#i0n vea 19: 1+I 28: 2-I 2
Crnicas 15: 7I +2: 7%
9as acciones 4$e si"$en al Primer Disc$rso (28: 11-19
Desp$0s de s$ primer disc$rso. David dio los planes para el
templo a 6alomn (28: 11% El t0rmino planos rec$erda a E)odo 25:
9.1- donde el ta#ern3c$lo de :ois0s si"$i $n plano (o DmodeloD
G<I7H de la morada celestial de Dios% E?e4$iel ten(a similares
DplanosD para el templo de la com$nidad post-e)(lica (vea E?e4$iel
,-: ,5-,8I ,1: 5-1,I ,+: 1-% El Cronista $s este t0rmino c$atro
veces (vea 28: 11.12.18#.19 para indicar las divisiones
principales de este material%
9a primera divisin (28: 11 de los planos de David concerni
el propio edi2icio del templo (28: 11% Para $na disc$sin m3s
ca#al de estos aspectos del plano del templo vea Introd$ccin:
!p0ndice ;- Estr$ct$ras. :$e#les ' Decoraciones del Templo de
6alomn%
9a se"$nda porcin (28: 12-18a de los planos de David
relacionado con los patios del templo ' las varias tesorer(as del
comple5o del templo (28: 12% 9os patios ' tesorer(as (28: 12 se
asocia#an estrec*amente con las divisiones de los sacerdotes '
9evitas (28: 1+ por4$e *ac(an "ran parte de s$ tra#a5o en estas
3reas% !dem3s. el Cronista nom#r art(c$los 4$e se $san en varios
tipos de servicio (28: 1+% David esta#leci los pesos de varios
m$e#les de oro ' de plata e instr$mentos $sados por los sacerdotes
' 9evitas (28: 1+-18a%
Es instr$ctivo notar 4$e. a$n4$e el Cronista cre' 4$e todo
de los planos de David vienen de Dios. especi2ic 4$e el Esp(rit$
*a#(a p$esto estas divisiones 9ev(ticas en la mente de David (28:
12% Este detalle especial de los or("enes divinos de los planos
de David e)plic por 4$0 el Cronista pone las instr$cciones de
David a la par con la 9e' de :ois0s como s$s normas principales
(vea Introd$ccin: 1, <ormas% El Cronista *i?o mencin especial
de la o#ra del Esp(rit$ de a$tori?ar los planes de David en s$
propio d(a% Para $n res$men de la perspectiva del Cronista en el
Esp(rit$. vea comentarios en 1 Crnicas 12: 18%
9a tercera porcin (28: 18# del plan de David relacionado
con Dla carro?a. 4$e es%%% el arca del pactoD (28: 18#% Lna ve?
m3s. el Cronista $s la desi"nacin conocida del arca del pacto
(28: 18#. pero tam#i0n se re2iri a esta como la carro?a mvil de
Dios (28: 18#% Esta ima"iner(a aparece slo a4$( en Crnicas '
se re2iere al arca como el l$"ar de la presencia de Dios en
#atallaI el arca represent la carro?a de Dios en la c$al i#a a la
#atalla (vea <Cmeros 1-: ++-+1I 2 Re'es 2: 11I 6almos 18: 1-I 18I
17I 1-,: +.,I 1+2: 1--1,I Isa(as 11: 15I &a#ac$c +: 8I Kacar(as 1:
1%
El Cronista concl$' esta porcin de s$ re"istro al notar la
re2le)in de David en s$ plan% El re' di5o: DTodo esto. lo ten"o
por escrito de la mano del 6eAor so#re m(D (28: 19% David
e)pl(citamente atri#$' s$s instr$cciones a Dios. pero tam#i0n
aclar 4$e Dios 4$e no *a#(a escrito los planes% David los
escri#i por la mano de Dios so#re 0l% Esta declaracin es $na de
las e)presiones m3s claras en el !nti"$o Testamento de la manera
en la 4$e se prod$5o la inspiracin divina% B$eda detr3s de la
conviccin del <$evo Testamento 4$e Dtoda Escrit$ra es inspirada
por DiosD (2 Tim% +: 11%
9a a$tori?acin divina del plan del templo de David era vital
para los propsitos del Cronista% 6$ lectores post-e)(licos
esta#an o#li"ados a se"$ir el mandato Dav(dico para el templo
por4$e Dios a$tori? s$s planes (vea Introd$ccin: 1, <ormas%
9os 6e"$ndos Disc$rsos de David ' !cciones (28: 2--29: 9
El se"$ndo con5$nto de disc$rsos ' acciones paran"onan al
primer con5$nto en m$c*as maneras (vea 2i"$ra 11% Lna ve? m3s.
David *a#l a s$ *i5o ' a la asam#lea% Desp$0s. e5ec$t acciones
apropiadas a s$s disc$rsos%
David se Diri"e a 6alomn (28: 2--21
Lna ve? m3s. David e)*ort a 6alomn en cierto modo 4$e
al$di a las pala#ras de Dios a /os$0 (vea 22: 1-11I 28: 1-1-I
tam#i0n vea /os$0 1: 1-1-% 6alomn de#(a ser 2$erte ' valeroso.
no as$stado o desanimado (28: 11% 6alomn de#(a tener el mismo
ent$siasmo ' compromiso con s$ tarea como lo t$vo /os$0 si"los
antes de 0l (compare con 19: 1+I 22: 1+I 2 Crnicas 15: 7I +2: 7%
David e)plic por 4$0 6alomn de#e se 2$erte% En pala#ras
4$e recordaron la comisin de /os$0 (vea /os$0 1: 9. di5o 4$e Del
6eAor Dios. mi Dios. est3 conti"o: 2-% 9a presencia de Dios
DconD 6alomn si"ni2ic 4$e Dios l$c*ar(a con 6alomn contra s$s
anta"onistas% 9e conceder(a 0)ito (vea 2 Crnicas 1+: 12I tam#i0n
vea Introd$ccin: 1- !ctividad Divina%
:3s all3 de esto. David tam#i0n ase"$r a 6alomn 4$e *a#(a
preparado todo para 0l% 9as Ddivisiones de sacerdotes '
9evitas%%% cada *om#re deseoso 4$e era e)perto. ' los 2$ncionarios
' todo el p$e#lo esta#an listos para asistir a 6alomn en la
constr$ccin del templo (28: 21% 6alomn dis2r$t de apo'o tan
e)tendido *acia s$ pro'ecto de templo 4$e no ten(a ra?n para
desanimarse%
!l notar estas pala#ras a 6alomn. el Cronista seAal las
ra?ones para comprometerse con el servicio en el templo en s$
propio d(a% Dios esta#a con la com$nidad post-e)(lica.
a'$d3ndoles a lo"rar la meta% !dem3s. as( como 6alomn dis2r$t
el apo'o pleno de la nacin. los lectores del Cronista de#en
$nirse tras el pro'ecto de templo en s$ d(a%
El Cronista se re2iri desp$0s a las pala#ras de David a la
asam#lea entera (29: 1% 9a desi"nacin de Dasam#leaD eleva a este
acontecimiento al nivel de varias asam#leas reli"iosas en Crnicas
(vea Introd$ccin: 5 !sam#leas Reli"iosas% En esta asam#lea.
el disc$rso de David se en2oc en la necesidad de apo'o 2inanciero
al templo% 6$s pala#ras se dividieron en tres partes: 9a
e)plicacin de David de la necesidad (29: 1. s$ e5emplo personal
(29: 2-5a. ' s$ reto a la asam#lea (29: 5#%
David present s$ solicit$d e)plicando por 4$0 era necesario
apo'ar al templo% 6alomn era 5oven e ine)perto (29: 1% David
se dio c$enta de 4$e 6alomn por s( solo no era capa? de mane5ar
la responsa#ilidad entera de la constr$ccin del templo% ! cierto
p$nto anterior. David e)plic 4$e las incapacidades de 6alomn le
ca$saron 4$e *iciera tan e)tensos preparativos para el templo (vea
22: 2-5% Ln motivo similar aparece a4$( pero con la peticin
a"re"ada de apo'o monetario de la asam#lea%
9a ine)periencia de 6alomn era $n 2actor a considerarse
por4$e esta estr$ct$ra ma"n(2ica no GeraH para el *om#re sino para
el 6eAor Dios (29: 1% De n$evo. la perspectiva es similar a 22:
2-5% 9a e)presin *e#rea trad$cida como Destr$ct$ra palacie"aD
(DtemploD <!6. <R6. aparece en Crnicas slo a4$( ' en 29: 19
como $na desi"nacin para el templo% Tiene las connotaciones de $n
palacio real o 2orti2icacin% !l esco"er llevar el disc$rso de
David con esta pala#ra. el Cronista destac s$ creencia en 4$e el
templo ser(a el palacio real de Dios en la tierra (vea
Introd$ccin: 8 :a5estad Divina%
Desp$0s de e)plicar la necesidad de apo'o. David descri#i s$
propio compromiso al templo de 6alomn (29: 2-5a% In2orm a la
asam#lea de las dos maneras en 4$e *a#(a contri#$ido a la tarea de
6alomn: de s$s rec$rsos o2iciales (29: 2. ' de s$s rec$rsos
personales (29: +-5a%
David mencion primero las "randes cantidades 4$e proporcion
Dcon todos (s$s rec$rsosD (29: 2% Esta terminolo"(a no es m$'
espec(2ica% ! la l$? de 29: +-5a. pro#a#lemente se re2iri al $so
por David de 2ondos o2iciales del estado para la constr$ccin del
templo% Como el Cronista seAal anteriormente. David reserv
m$c*a de s$ #ot(n de "$erra para $so en el templo (vea 18: 11%
Este material esta#a pro#a#lemente a la vista a4$(%
El re' ela#or 4$e dio oro. plata. #ronce. madera. nice.
t$r4$esa. varias piedras ' m3rmol (29: 2% 6e entre" "ran
cantidad de todos estos materiales (29: 2% Como seAal en otra
parte. David proporcion cantidades enormes para la constr$ccin '
el mo#iliario del templo como $n e5emplo a admirar ' se"$ir por
s$s lectores post-e)(licos (vea 22: +-1,%
:3s all3 de esto. David in2orm a la asam#lea 4$e tam#i0n
*a#(a dado otro rec$rso (29: ,-5a% =$e por devocin ent$siasta
al templo 4$e David dio de s$s tesoros personales (29: ,% Estos
donativos incl$'eron tres mil talentos de oro (apro)imadamente 11-
toneladas G1-- toneladas m0tricasH de alta calidad de >2ir (29:
,% Tam#i0n consa"r siete mil talentos de plata re2inada
(apro)imadamente 21- toneladas G2,- toneladas m0tricasH (29: ,%
<o se p$ede descartar la posi#ilidad de *ip0r#ole enteramente.
pero la necesidad del templo era "rande% (Para el $so del
Cronista de *ip0r#ole. vea comentarios en 12: 1,% Lna ve? m3s las
cantidades "randes de los donativos de David dem$estran s$
ent$siasmo ' dedicacin a la constr$ccin del templo%
Desp$0s de descri#ir s$s contri#$ciones o2iciales '
personales. David ret a la asam#lea (29: 5#% 9es invit a
se"$ir s$ e5emplo. pero la manera en el 4$e o2reci este reto es
instr$ctiva% Pre"$nt 4$i0nes Dse consa"rar(an al 6eAorD (29:
5#% En varias ocasiones. el Cronista $s el t0rmino
Dconsa"rarseD para connotar el rit$al de p$ri2icacin en
preparacin para el c$lto% Rit$ales de consa"racin aparecen
2rec$entemente en Crnicas como e5emplos apropiados de c$lto 4$e
los lectores post-e)(licos de#(an imitar en s$ d(a (vea
Introd$ccin: 1 >#servancia Real de C$lto% En este conte)to.
sin em#ar"o. dar al templo era $na e)presin de consa"racin%
David se dio c$enta de 4$e s$ peticin de apo'o a la asam#lea
de#(a ser vol$ntaria% !s( 4$e pre"$nt: DPB$i0n est3
disp$esto%%%FD (29: 5#% !s( como el Cronista en2ati? en 29: 9.
se dieron estas aportaciones li#remente% !s( como David dio m3s
all3 del mero de#er. se pidi a la asam#lea dar m3s all3 de lo 4$e
era re4$erido%
El reto de David a s$ asam#lea tam#i0n desa2i a los lectores
post-e)(licos del Cronista% <o de#(an con2ormarse con devocin
m(nima al apo'o 2inanciero para el templo en s$ d(a% Como David
invit a s$ asam#lea. de#(an consa"rarse a Dios al dar li#remente
' "enerosamente (vea Introd$ccin: 9 Contri#$ciones del Templo%
!ccin desp$0s del 6e"$ndo Disc$rso (29: 1-9
El Cronista contin$ s$ c$enta de la asam#lea concl$siva de
David al res$mir la reaccin de la asam#lea al disc$rso de David%
En $na pala#ra. los 5e2es de Israel si"$ieron el e5emplo de David
' le dieron li#remente al pro'ecto del templo de 6alomn% El
re"istro de estas acciones se divide en dos partes: el dar (29:
1-8 ' la contestacin (29: 9%
El Cronista not varios *ec*os importantes so#re estos
donativos% Primero. vinieron de Dlos 5e2es de las 2amilias. los
2$ncionarios de las tri#$s%%% los comandantes de miles%%% los de
cientos ' los 2$ncionariosD (29: 1% Estos "r$pos de personas
aparecen en otra parte en descripciones de asam#leas% !4$(
representan el liderato de la nacin entera%
6e"$ndo. los 5e2es dieron de #$ena "ana (29: 1I no se
coercieron estos donativos (vea 29: 5#% 9os 5e2es de Israel
respondieron m3s all3 de los re4$isitos del de#er%
Tercero. las cantidades de los donativos eran enormes (29: 7-
8: cinco miles talentos (apro)imadamente 19- toneladas G17-
toneladas m0tricasH ' die? mil monedas dracmas(apro)imadamente
185 li#ras Gapro)imadamente 8, Rilo"ramosH de oro (29: 7. die?
mil talentos de plata (apro)imadamente +75 toneladas G+,5
toneladas m0tricasH. diecioc*o mil talentos de #ronce
(apro)imadamente 175 toneladas G11- toneladas m0tricasH. ' cien
mil talentos de *ierro (apro)imadamente +%75- toneladas G+%,5-
toneladas m0tricasH% Estas cantidades son m$' "randes (con la
e)cepcin de die? miles dracmas (29: 7 ' representar(an
*ip0r#oles% (Para el $so del Cronista de *ip0r#ole. vea
comentarios en 12: 1,% En todos los casos. los 5e2es le dieron
cantidades tremendas al pro'ecto del templo%
C$arto. la variedad de donativos incl$' piedras preciosas.
adem3s de los metales arri#a e)presados (29: 8% El Cronista not
espec(2icamente 4$e se introd$5eron en el car"o de /e*iel 4$ien
mencion anteriormente estas piedras en relacin con tesorer(as
del templo (vea 21: 21%
6e *an *ec*o m$c*o con el t0rmino DdracmasD en 29: 7% Esta
descripcin es anacrnica. por4$e no se ac$Aaron dracmas *asta el
reino de Dar(o I en c$'o *onor se denomin la moneda (c%515 ;%C%
Dependiendo de c$3ndo el Cronista comp$so s$ *istoria (vea
Introd$ccin: !$tor(a ' =ec*a. el t0rmino DdracmasD podr(a ser
el intento del mismo Cronista de poner al d(a el dinero a s$ 0poca
(compare con 2 Crnicas +: + o era $n intento de al"Cn copista
posterior para act$ali?ar a s$ d(a (vea Introd$ccin: Trad$ccin '
Transmisin%
En todo caso. la preoc$pacin principal del Cronista se
v$elve evidente en la manera en la 4$e la asam#lea concl$' (29:
9% @ran ale"r(a vino a la asam#lea% El p$e#lo se re"oci5 ' el
re' David tam#i0n se re"oci5 (29: 9% En todo el reino de David.
el Cronista destac la ale"r(a 4$e res$lt de la $nidad de la
nacin en armon(a alrededor de s$ re' ' s$ templo (vea
Introd$ccin: 27 Desil$sin ' Cele#racin% En este caso. la
ale"r(a era en resp$esta al *ec*o de 4$e los 5e2es esta#an
disp$estos a dar li#remente (29: 9% !dem3s. los 5e2es de Israel
dieron de todo cora?n. por s$ devocin al 6eAor desde lo pro2$ndo
de s$ ser (29: 9 vea Introd$ccin: 11 :otivaciones%
9a nat$rale?a e5emplar de este pasa5e es evidente% Por $n
lado. present $n modelo de ent$siasmo por el templo% ! varias
2ases. los retornantes d$da#an acerca de darle apo'o al templo
(vea ;r$5a 1: +-1I :al +: 8-12% El Cronista les o2reci este
re"istro a s$s lectores para inspirarlos *acia devocin deseosa '
de todo cora?n al templo en s$ d(a% En cam#io. este pasa5e lleva
$n ideal de cooperacin entre varias clases de personas% 9a
apelacin de David por apo'o pop$lar se a5$sta al ideal del
Cronista de 4$e re'es sa#ios #$scaran el consentimiento de s$
p$e#lo% (Para $n res$men de la visin del Cronista de
consentimiento pop$lar. vea comentarios en 1 Crnicas 1+: 2.,% 6i
el p$e#lo ' la direccin de la com$nidad post-e)(lica imitara las
acciones de esta asam#lea. la ale"r(a de esta asam#lea podr(a ser
s$'a tam#i0n%
9os Terceros Disc$rsos de David ' !cciones (29: 1--25
El tercer con5$nto de disc$rsos ' acciones en la asam#lea
concl$siva de David llevan al cl(ma) a esta porcin del re"istro
del Cronista% ! estas alt$ras. David volvi s$ atencin a Dios
c$'o poder ceA(a a s$ 0)ito en preparaciones del templo% Como
*emos notado en varias ocasiones. el Cronista cre' 2$ertemente en
4$e el poder de Dios esta#a detr3s las acciones ideales de David
(vea 1-: 1+-1,I 11: +.9-1-.1,I 12: 18.2+I 1,: 2I tam#i0n vea
Introd$ccin: 1- !ctividad Divina% ! trav0s del disc$rso
concl$sivo de David a Dios ' a la asam#lea. el Cronista tra5o esta
perspectiva al primer plano%
David se Diri"e a Dios (29: 1--19
9a Cltima ala#an?a de David tiene varias cone)iones tem3ticas
con s$ ala#an?a en el cierre de la seccin ma'or previa de s$
reino (vea 11: 8-+1% !m#as ala#an?as llaman la atencin a los
patriarcas (29: 1-.18I compare con 11: 11I am#as mencionan el
motivo de Israel del ser e)traAos (29: 15I compare con 11: 19I se
cele#ra la ma5estad de Dios (29: 11-12I compare con 11: 22-2+I
am#as ala#an?as concl$'en con peticiones (29: 18-19I compare con
11: +5% El Cronista esta#leci estas similit$des para conectar
estas escenas de concl$sin% 11: 8-+1 cierra el traslado e)itoso
de David del arca a /er$sal0nI 29: 1--19 c$lmina las preparaciones
de David para la constr$ccin del templo ' la trans2erencia de
poder a 6alomn%
Estr$ct$ra de 29: 1--19
Este material empie?a con $na escena #reve. se"$ida por $n
disc$rso de tres partes para Dios (vea 2i"$ra 11% El pro"reso del
pensamiento en este pasa5e es evidente% Desp$0s de $na
descripcin de la sit$acin (29: 1-a. David empe? con $na
ala#an?a detallada de Dios como $no 4$e ri"e so#re todo (29: 1-#-
1+% Entonces reconoci el contraste entre s$ propia condicin
*$milde ' la s$2iciencia divina (29: 1,-11% =inalmente. David
concl$' este disc$rso a s$ Dios todo-s$2iciente con $na peticin
para el 2$t$ro de la nacin (29: 17-19%
Escena (29: 1-a
David se re2iri a Dios en la presencia de la asam#lea entera
(29: 1-a para o2recer ala#an?a por los lo"ros de s$ vida ' para
pedir #endiciones divinas para "eneraciones 2$t$ras% Lna ve? m3s.
el Cronista not el car3cter e5emplar de este acontecimiento al
desi"narlo como $na asam#lea (vea Introd$ccin: 5 !sam#leas
Reli"iosas%
!la#an?a a Dios (29: 1-#-1+
David empe? este disc$rso con $na serie de ala#an?as a Dios%
Estas ala#an?as son divididas en c$atro: (>*. 6eAor G29: 1-#H.
>*. 6eAor G29: 11aH. >*. 6eAor G29: 11dH. ' n$estro Dios G29:
1+H%
9a primera divisin de este pasa5e reconoce 4$e Dios de#e ser
ala#ado desde la eternidad *asta la eternidad (29: 1-#% David
demostr s$ ent$siasmo por lo 4$e Dios *a#(a *ec*o en s$ vida al
reconocer inmediatamente 4$e merec(a ala#an?a eterna m$c*o m3s
all3 de la 4$e David pod(a dar%
6i"$iendo este reconocimiento inicial. David e)plic por 4$0
Dios merece ala#an?a intermina#le (29: 11a-c% ! 0l pertenece Dla
"rande?a. el poder. la "loria. la ma5estad. ' el esplendor (29:
11a-#% El amontonar estos t0rminos revel el ent$siasmo de
David% Esta#a impresionado por lo 4$e Dios *a#(a *ec*o ' proclam
4$e todo en el cielo ' la tierra le pertenece a Dios (29: 11c%
Temas similares aparecen en los 6almos c$ando los salmistas
alcan?aron los l(mites de s$s poderes e)presivos%
El motivo de la so#eran(a divina contin$ en la pr)ima
porcin de la ala#an?a de David (29: 11d-e% En este aspecto. el
reino toma $n l$"ar central (29: 11d% Lna ' otra ve?. el
Cronista llam la atencin a la cone)in entre el trono de Dios '
el trono de los re'es de Israel (vea Introd$ccin: 8 :a5estad
Divina% 9os re'es de Israel "o#ernaron como los vice-re"entes de
Dios so#re la tierra de Israel. pero Dios mismo es la ca#e?a so#re
todo (29: 11eI Dios es el "o#ernante de todas las cosas (29:
12#% Como res$ltado. c$ando la Dla ri4$e?a ' la *onraD (29: 12a
vienen a $na nacin o re'. vienen de Gel 6eAorH (29: 12a% 6lo
Dios p$ede e)altar ' dar 2$er?a (29: 12c-d% !4$( las pala#ras de
David revelaron la perspectiva del Cronista de 4$e la prosperidad
' 2$er?a para los Israelitas 2ieles viene de Dios (vea
Introd$ccin: 21 Prosperidad ' Po#re?a%
En contestacin a las #endiciones 4$e David *a#(a reci#ido.
concl$' s$ ala#an?a inicial con $na e)presin de "racias a Dios
(29: 1+a% !la# el nom#re "lorioso de Dios (29: 1+#. el
invoca#le poder activo de Dios en el m$ndo (vea Introd$ccin: 11
<om#re de Dios% David *a#(a visto a Dios act$ar en s$ 2avor
d$rante toda s$ vida% El <om#re de Dios merec(a s$ ala#an?a%
Declaracin de &$mildad (29: 1,-11
El asom#ro de David con Dios tam#i0n esta#a arrai"ado en s$
reconocimiento de la impotencia *$mana% En $na pre"$nta retrica.
reconoci 4$e es slo de#ido a la posi#ilidad 4$e Dios ' la nacin
Dpod(an dar tan "enerosamente como lo *ac(anD (29: 1,% Tanto
David como el p$e#lo *a#(an contri#$ido con m$c*o a la
constr$ccin del templo de 6alomn (vea 29: 2-9% &a#r(a sido
nat$ral tomar cr0dito por estas contri#$ciones. pero David ala# a
Dios por ellas% Como lo e)p$so: Dtodo viene de Ti. ' Te *emos
dado slo lo 4$e viene de T$ manoD (29: 1,% 9a "enerosidad de la
asam#lea *acia el templo meramente devolv(a $na porcin pe4$eAa de
lo 4$e *a#(an reci#ido de Dios%
Para destacar esta perspectiva. David descri#i a Israel como
D2orasteros ' e)traAosD (29: 15% Esta terminolo"(a normalmente
se aplica#a a los 4$e esta#an sin casa ni *o"ar o de via5e ' 4$e
depend(an completamente en la #ondad de otros para s$ s$stento
(vea De$teronomio 1-: 18% !$n4$e David ' s$ p$e#lo *a#(an
*eredado la tierra prometida por este tiempo. todav(a se consider
en dependencia a#sol$ta en Dios% Esta dependencia no era en otras
personas. 'a 4$e David era $n e)traAo Den T$ vista Gdel 6eAorHD
(29: 1,% ! pesar de la se"$ridad 4$e David e)periment en la
tierra de Israel. 0l ' s$ p$e#lo todav(a dependieron de Dios tanto
como s$s antepasados. los primeros 4$e va"aron por la tierra (29:
1, vea @0nesis 12: 1-+I De$teronomio 21: 5%
&a#er reconocido la dependencia a#sol$ta de Israel en Dios.
David $na ve? m3s admiti 4$e la provisin tomada para el Dtemplo
de s$ <om#re 6anto Gde DiosH viene de s$ mano Gde DiosH ' todo eso
pertenece a El GDiosHD (29: 11I vea Introd$ccin: 11 <om#re de
Dios% Estas pala#ras rec$erdan la e)presin anterior de *$mildad
ante Dios (29: 1,# ' la ala#an?a de s$ <om#re (29: 1+#%
Peticiones para el =$t$ro (29: 17-19
9a porcin 2inal del disc$rso de David a Dios trat so#re el
2$t$ro del reino. especialmente acerca de la devocin 2$t$ra al
pro'ecto del templo% David empe? con $na declaracin doctrinal
4$e reconoce $na conviccin teol"ica importante% D60.D a2irm:
D4$e TC pr$e#as el cora?n ' Te a"rada la inte"ridadD (29: 17%
Estas pala#ras recordaron el encar"o anterior de David a 6alomn
(vea 28: 9 ' le tra5o a relieve la preoc$pacin central de s$s
peticiones% David 4$er(a 4$e la nacin ' s$ *i5o sirvieran a Dios
de cora?n% Dios re4$iri o#ediencia a s$ 9e' 4$e s$r"iera de $n
compromiso de cora?n% El servicio en apariencia o ren$ente n$nca
m3s ser(a adec$ado (vea Introd$ccin: 11 :otivaciones%
David r3pidamente a2irm 4$e s$s contri#$ciones reales ' las
donaciones del p$e#lo *a#(an sido de todo cora?n% !2irm 4$e
*a#(a dado de #$ena "ana ' con intencin *onrada (29: 17%
Intencin *onrada si"ni2ic 4$e David apo' la constr$ccin del
templo precisamente por las ra?ones 4$e declar% Dese 4$e Dios
t$viera $n templo para s$ <om#re% <in"Cn motivo $lterior tal como
s$ propio en"randecimiento *a#(a detr3s s$s acciones%
!dem3s. como la porcin anterior de este cap(t$lo demostr.
David dio m$c*o m3s all3 de lo 4$e se re4$iri de 0l (vea 29: +.
' la asam#lea *a#(a *ec*o lo mismo% Dieron con ale"r(a ' de #$ena
"ana (29: 9I vea Introd$ccin: 27 Desil$sin ' Cele#racin%
Como el Cronista 'a mencion. la asam#lea se re"oci5 de#ido a las
contestaciones deseosas de los 5e2es de la nacin (29: 9% 7ieron
4$e los donativos Dse dieron li#remente ' de todo cora?n al
6eAorD (29: 9I vea Introd$ccin: 11 :otivaciones% Por
consi"$iente. David a2irm 4$e 0l ' la nacin *a#(an pasado la
pr$e#a de Dios de s$s cora?ones (vea 29: 17d%
David entonces se re2iri a $na serie de peticiones acerca
del 2$t$ro de la nacin ' s$ re'% Primero. David pidi a Dios
mantener este deseo en los cora?ones de Israel para siempre (29:
18% En otras pala#ras. David 4$er(a 4$e "eneraciones 2$t$ras
t$vieran ent$siasmo al apo'ar al templo% >#ediencia aparente no
ser(a s$2icienteI se re4$erir(a $n devocin de cora?n ale"re por
Dios. 4$ien pr$e#a los cora?ones de s$ p$e#lo (vea 29: 17% David
or para 4$e el p$e#lo mant$viera s$s cora?n 2iel a Dios (29: 18I
vea Introd$ccin: 11 :otivaciones%
6e"$ndo. as( como David coment acerca de s$ propia
inte"ridad real. 0l ro" por 4$e 6alomn t$viera devocin de todo
cora?n (29: 19% 6alomn de#(a o#servar la 9e' de Dios ' *acer
todo para constr$ir la estr$ct$ra palacie"a (esto es. el templo
Gvea 29: 1H% 9a tarea ante el *i5o de David era enorme%
Lnicamente las acciones 4$e salieran de *onda devocin interior
ser(an s$2icientes para llevar el pro'ecto a ca#o%
Ind$da#lemente. el Cronista incl$' este aspecto de la
oracin de David para alentar a s$s lectores post-e)(licos a
considerar s$s propios cora?ones% Eran $na de las "eneraciones
2$t$ras por las 4$e David or% En l(nea con el deseo de s$ re'
ideal. de#er(an *a#erse consa"rado de todo cora?n al templo en s$
d(a% !dem3s. en l(nea con la pr3ctica de s$ re' ideal. de#er(an
*a#erse consa"rado a *$mildad piadosa ante Dios (vea Introd$ccin:
17 >racin%
David se Diri"e a la !sam#lea (29: 2-
El Cronista #revemente not 4$e David no ala# a Dios solo%
Tam#i0n se diri"i a la asam#lea entera ' la alent a ala#ar al
6eAor (29: 2-% Como res$ltado. la asam#lea entera ala# al
6eAor. postrada ante el 6eAor ' el re' (29: 2-% Todo el p$e#lo
4$e asisti reconoci la #ondad de Dios *acia ellos ' *onraron a
David como s$ ca#e?a nacional% 6e desi"na a la re$nin como $na
asam#lea $na ve? m3s (vea 29: 1.1- para destacar s$ calidad
e5emplar para los lectores del Cronista (vea Introd$ccin: 5
!sam#leas Reli"iosas% Esta #reve escena present la asam#lea
entera de Israel en el c$lto de Dios ' en armon(a con el Re'
Dav(dico% El Cronista apenas pod(a *a#er ima"inado $na escena m3s
ideal para s$s lectores post-e)(licos (vea Introd$ccin: ,-9 Re'
' Templo%
!ccin desp$0s del Disc$rso (29: 21-25
Con la asam#lea totalmente consa"rada a la tarea de constr$ir
el templo. David ' el p$e#lo de Israel se con"re"aron el d(a
pr)imo para *acer a 6alomn s$ re'% Este material se divide en
dos secciones: preparaciones (29: 21-22a. ' el reconocimiento de
6alomn (29: 22#-25%
El Cronista ap$nt a la nat$rale?a reli"iosa de la
trans2erencia de poder de David a 6alomn al notar ceremonias
sacri2icadas ale"res 4$e precedieron a la trans2erencia real (29:
21-22a% 9a asam#lea o2reci o2rendas 4$emadas 4$e incl$'eron
miles de toros. carneros. ' corderos masc$linos (29: 21% !dem3s
de las o2rendas 4$emadas. tam#i0n se *icieron o2rendas de #e#idas
(29: 21% !dem3s *a#(a otros sacri2icios. pro#a#lemente o2rendas
de pa? o de com$nin. porciones de las c$ales los cele#rantes
comieron (29: 21% Para dar 0n2asis a la $nidad nacional en este
acontecimiento. el Cronista not 4$e se *icieron estos sacri2icios
en nom#re de todo Israel (29: 21 vea Introd$ccin: 1 Todo
Israel% !s( como David *a#(a encontrado apo'o de la nacin
entera. a*ora todo el p$e#lo apo' la trans2erencia de poder a
6alomn (vea 29: 25%
:3s all3 de esto. el Cronista tam#i0n menciona 4$e la
asam#lea comi ' #e#i con "ran ale"r(a (29: 22a% Comer en
cele#racin oc$rri tres veces en el reino de David: s$ $ncin
(12: +9-,-. el traslado del arca (11: 2+-++ ' a4$(% !l repetir
este motivo. el Cronista destac el esplendor del acontecimiento%
Era $n tiempo ale"re para la nacin por4$e s$ n$evo re' esta#a
pr)imo a ser reconocido ' todas las preparaciones para la
constr$ccin del templo esta#an completadas%
El Cronista #$sc inspirar s$s lectores post-e)(licos a
an*elar la misma ale"r(a en s$ d(a% C$ando ellos se consa"raron
sinceramente a esta#lecer a la 2amilia real ' el templo. tam#i0n
podr(an dis2r$tar de la cele#racin del d(a de David (vea
Introd$ccin: 27 Desil$sin ' Cele#racin%
!l 2inal. la asam#lea reconoci a 6alomn como re' (29: 22#%
El te)to tradicional *e#reo de 29: 22# se lee como D4$e a este
tiempo. se $n"i como re' a 6alomn $na se"$nda ve?D% !l"$nos
testi"os te)t$ales omiten esta 2rase ' a$mentan la posi#ilidad 4$e
se a"re"ara en al"Cn p$nto en la *istoria de s$ transmisin (vea
Introd$ccin: Trad$ccin ' Transmisin% 6i la lect$ra se
ori"in con el Cronista. pro#a#lemente not este *ec*o para
distin"$ir $na ceremonia relativamente privada (vea 1 Re'es 1: 29-
+1 de esta ceremonia en pC#lico (vea 1 Re'es 1: +8-,2%
El Cronista not 4$e la asam#lea tam#i0n Dreconoci%%% a
6adoc como sacerdoteD (29: 22% Re'es in2orma 4$e 6adoc $n"i a
6alomn (vea 1 Re'es 1: +9% 9a condicin especial de 6adoc era
especialmente importante para el Cronista ' s$s lectores% El
sacerdote 6ado4$ita. /os$0. se $ni a Koro#a#el en la resta$racin
del templo en los primeros d(as de la resta$racin (vea 1: 1-81I
Esdras 2: 2% !l i"$al 4$e Kacar(as. el Cronista insisti en 4$e
la resta$racin de Israel depender(a de dos 2i"$ras: el re'
Dav(dico ' el s$mo sacerdote 6ado4$ita (vea Kacar(as 1-,%
Este acontecimiento cierra con los res$ltados de la $ncin de
6alomn (29: 2+-25% In2orma tres caracter(sticas del reino de
6alomn% 1 6alomn prosper (29: 2+% El tema de la prosperidad '
ri4$e?a aparecen m$c*as veces en Crnicas para indicar #endicin
divina *acia $n re' 2iel (vea Introd$ccin: 21 Prosperidad '
Po#re?a% 2 6alomn era m$' e)altado (29: 25I la e)altacin
tam#i0n indic la apro#acin de Dios *acia $n re'% + 6alomn
reci#i esplendor real. tal como nin"Cn re' so#re Israel t$vo
al"$na ve? antes de 0l (29: 25I esta descripcin anticip la
#endicin de 6alomn en @i#en (vea 2 Crnicas 1: 12%
:3s all3 de esto. la calidad ideal del reino de 6alomn
tam#i0n aparece en el apo'o amplio 4$e reci#i% 1 El Cronista
especi2ic 4$e todo Israel le o#edeci (29: 2+ ' todo Israel se
dio c$enta de la e)altacin de 6alomn (29: 25% 9a nacin entera
se someti a la re"la de 6alomn (vea Introd$ccin: 1 Todo
Israel% 2 Todos los 2$ncionarios ' *om#res poderosos. as( como
todos los *i5os del Re' David 5$raron apo'ar a 6alomn (29: 2,%
Estas pala#ras en2ati?aron la contin$idad entre David ' 6alomn%
Con estas pala#ras. el Cronista cre la esperan?a en s$s
lectores de 4$e el reino de 6alomn era tan ideal como el de
David% Como los cap(t$los si"$ientes indicar3n. 6alomn tam#i0n
sirvi como $n ideal para la com$nidad post-e)(lica%
Cierre del Reino de David (29: 21-+-
9a in2ormacin de 29: 21-27 si"$e a 1 Re'es 2: 1--11 m$'
estrec*amente% El resto de este material viene de la mano del
Cronista%
El Cronista 2inali? s$ re"istro del reino de David en $na
manera similar a la 4$e se"$ir3 al 2inal del reinado de casi todos
los otros re'es desp$0s de este p$nto% Res$mi el reino de David
(29: 21-28a. nom#r a s$ s$cesor (29: 28#. e indic otros
arc*ivos de la vida del re' (29: 29-+-%
6o#re todo. en 0stos Cltimos comentarios acerca de David. el
Cronista record a s$s lectores acerca de s$ avalCo de lo 4$e
revolv(a al re'% David "o#ern so#re todo Israel (29: 21I s$
reino se e)tendi a todas las tri#$s (vea Introd$ccin: 1 Todo
Israel% El Cronista a"re" 4$e David 2$e #endecido por Dios con
ve5e? #$ena ' vida lar"a (29: 28% En l(nea con tradiciones
#(#licas anteriores. David reci#i la #endicin de $n reino ' vida
lar"os de#ido a s$ verticalidad (vea E)odo 2-: 12I De$teronomio 1:
2I 22: 7I 1 6am$el 17: 12I 2 Re'es 2-: 1I vea Introd$ccin: 28
C$racin ' 7ida 9ar"aE En2ermedad ' :$erte% >tros re'es virt$osos
comparten esta #endicin tam#i0n (vea 2 Crnicas 2,: 15I +2: 2,-
21I ++: 1I pero compare ++: 21% 6e dice 4$e David tam#i0n *a
m$erto con ri4$e?a ' *onor (29: 28% 9a prosperidad de David lo
e)alt como $n ideal a se"$ir por los lectores post-e)(licos (vea
Introd$ccin: 21 Prosperidad ' Po#re?a%
=inalmente. el Cronista not varias 2$entes 4$e $s para la
*istoria de David. adem3s el li#ro cannico de 6am$el (ve:
Introd$ccin: Propsitos *istricos ' Teol"icos% :encion los
arc*ivos de 6am$el el vidente (no se con2$nde con el li#ro
cannico de 6am$el. <at3n. ' @ad (29: 29% Estos li#ros
pro20ticos 'a no e)isten. pero cont$vieron m$c*os detalles de s$
reino ' poder. as( como otras circ$nstancias en Israel ' los
reinos de otras tierras (29: +-% 9a re2erencia del Cronista a
estas 2$entes pro20ticas indic el papel importante 4$e la pala#ra
pro20tica 5$" en s$ eval$acin de *istoria de Israel (vea
Introd$ccin: 15 Pro2etas%
S

Pratt.1 y 2 Cronicas-Un Comentario-Parte5

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pratt.1 y 2 Cronicas-Un Comentario-Parte5

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El Reino Ideal de David: Parte Tres

David se Prepara para el Templo

Вам также может понравиться